thank you compiègne! - endurance · thank you compiègne! ... printemps de marot ... rodrigo leo...
TRANSCRIPT
Thank you Compiègne!
Festival Mondial d’Endurance Compiègne 2014CEIO*** 160 km (Coupe des Nations) Vendredi 23 maiCEI** 120 km (Trophée de Sponsors - Ladies Cup) Dimanche 25 mai
H.H. Sheikha Fatima Bint Mubarak Ladies Endurance Cup
H.H. Sheikh Mansoor Bin Zayed Al Nahyan Global Arabian Horse Flat Racing Festival Main Sponsor
ENDURANCE IN THE WORLDwww.enduranceintheworld.comendurance
in the world
© 2012
3
endurancein the world
Adnan Sultan Saif Al Nuaimi, General Director Abu Dhabi Equestrian Club and the Emirates International Endurance Village.
Thank you!
H.H. Sheikh Mansoor Bin Zayed Al Nahyan Global Arabian Horse Flat Racing Festival Main Sponsor
Festival Mondial d’EnduranceCompiègne 2014
Nicolas Wahlen - Commissariat Général avec ces benevoles.
Ruud Overes - Media (NED)
Mustafa Mafoudi - Juge (KSA)
Nicolas Wahlen - Commissariat Général (FRA)
Lara Sawaya (UAE)Executive DirectorHH Sheikh Mansoor Bin Zayed Al Nahyan Global Arabian Horse Flat Racing FestivalChairman of Ladies Racing Commitee in the International Federation of Arabian Horse Racing Authorities (IFAHR)
Gilly Wheeler - Media (GBR) Cidinha Franzao - Media (BRE)
Ladies Team (UAE)
Iciar Tarancon - Vet. (ESP)
Kieran O’Brien Foreingn Vet. Del. (IRL)
Kenneth LowAppeal Com. Memb. (FRA)
Denis Letartre - Ground Jury President (FRA)
Jose Pietroni (FRA)Paule Pietroni - Ass. Steward (FRA)
Adnan Sultan Saif Al Nuaimi - (UAE) Director General Abu Dhabi Equestrian Club
H.H Sheikh Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum (UAE).Nicolas Wahlen - Comm. Général (FRA).
5 4
Thank youCompiègne!
M.me Leclerc (FRA)
Alain Boiron - Ass. FEI Del. (FRA)
Elisabeth Van Schelle - Tech. Del. (BRE)Christian Dépuille - President of the Event (FRA)
John Robertson Ground Jury Mem. (GBR)
Mohammed AL Hamad - Memb. Vet. (KSA)Adnan Sultan Saif Al Nuaimi - (UAE) Director General Abu Dhabi Equestrian Club
Bénédicte Emond - Bon Chef d’Equipe (FRA)
Ignasi Casas - Chef d’Equipe (ESP)
Sundar Rethinavel (UAE)
Mathilde BeaurGround Jury Mem. (FRA)
Alessandra Durazzano - Media (ITA)Adnan Sultan Saif Al Nuaimi - (UAE) Director General Abu Dhabi Equestrian Club
Jacques Domege (ATRM) - (FRA)Isabelle Lefevre - Steward (FRA)Nicolas Wahlen - (FRA)Renaud Lalou - Steward (FRA)Christian Degrippes - Steward (FRA)
H.H. Sh. Mohammed Bin Rashid Al Maktoum (UAE)Nicolas Wahlen - Commissariat Général (FRA)
Mohammed Essa Adhab (UAE) Punt Dachs Jaume (ESP)
H.H Sheikh Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum (UAE)H.H. Col. Nasser Bin Hamad AL Khalifa (BRN) HH. Sheikh Mohammed Bin Mohammed Rashid Al Maktoum (UAE)
Pierre Arnould Chef D’Equipe (BEL)
Carrillo Fernando Ass. Steward (ESP)
Patricia Wahlen - Medical Doctor (FRA)Alain Coeugniet - Président du CRE (FRA)
Hervé Guesdon - Speaker (FRA) Mr. Ive (FRA)
Ferreira Santo Guilherme Ass. FEI Del. (BRE)
Françoise Lefort Media (FRA)
Antoine Seguin - Ass. FEI Del. (FRA) Ahmed Ali Al Hammadi Memb. Judge (UAE)
Mohd. Ali Al HadhramiForeign Judge (UAE)
Tawfiq Hadsan AL Salehi (BRN)
Ian Williams Dir. Non-Olimpic Sports Dep. FEI (GBR)Anne Williams, PA to the Director HH Sheikh Mansoor Bin Zajed Al Nahjan Global Arabian Horse Flat Racing Festival (GBR)
Mustapha Mafoudi - Juge (KSA)Ahmed Ali Al Hammadi - Memb. Judge (UAE))Pierre Romantzoff - Ass. FEI delegate (FRA)Kerian O’Brien - Foreign Vet. Del. (IRL) Derek Grantham - Ass. FEI Del. (GBR)Alain Boiron - Ass. FEI Del. (FRA) Mohammed Al Hammad - Ass. FEI Del. (KSA) Guilherme Ferriera Santos - Ass. FEI Del. (BRA) Denis Letartre - Ground Jury President (FRA) Jean Louis Leclerc - Ass. FEI Del. (FRA)
Alice Proust - International Relations (FRA) Monique Rossi - Press Officer (FRA) Susanne Guesdon - (FRA)
7 6
Brigitte Vilgé-Pinto (FRA)Adnan Sultan Saif Al Nuaimi Director General Abu Dhabi Equestrian Club (UAE) Mustapha Chakil (FRA)
9 8
FEI FESTIVAL MONDIAL D’ENDURANCE COMPIèGNE 2014 ENGAGéES - CEIO *** 160 KM VENDREDI 23 MAI (Coup des Nations)
NAMEDEJBLIWERYVAN CAUTERPEREIRAHASTIRANTOINEDIGERONIMORONSMANSMACIELVIDIZGONCALVES COSTAAZZARI BENEPLACITOALSAADBUSAFARBUCHEERIHASSANMAHMOODAL KHALIFAAL HAMMADIZHIMORALES MORALESSALAZAR CALDERONDACHS IZQUIERDOLUQUE MORALSOY COLLCERVERA SANCHEZ-ARNEDOALVAREZ PONTONDULCET MOLINAETXENIKE CASADODIEZ NOGUERAHUOVINENGARCIALEONDESPREZCERLATIDENAYER GADDONNAISDUPAUNOGUEIRALAMBERTBOULENGERPESQUETLAOUSSEPERRAUD BONINOLLIVIERFRANCESGOACHETLAFAUREVANHEEMABILONPEGAZ TOCQUETMOSTIRIOUSUAREZDUBOISPEROTEAUSAIGNIEWASILEWSKITHEOLISSATTOMASFLEURYMORVANCORNELYLAFAURECHAKILMIERMONTBOURLEDUPONTATGERYEOMANTSECHEUNGAL TURKOMANI
HORSEASAP DES AGATCHOLSQUALLY DE LACHARMEAICHA D ELIXIRBIDJANNEMAIJCHA EWALRAIDLIMANE DUBOSPHORE FRCAPUCINE D’HAVENNEPHAROUK DE LA FAGEOLENARAX DES AUBUSMONTALBAN ENDURANCERUMBA DE RIVOIRONRAFT DU FAUSSETSALAHDIN DU LAURAGAISPRALINE DU COLOMBIERHODEISYBA LA MAJORIESHAKLA’S SUDDEN IMPACTRAFFIC DES PRASKALHARABI KATAROUT QUEST MERVEILLESOUASSAL DU BARTHASLANIAMA LA LIZONNEAJAYEBGAZAL PAKLIFOR- XINXETASTRAWBLADEREDEK DES AJONCSLUCERO MIKIFOQUE DE QUIJASPRIM DE BOZOULSBEOBIDE 10HUBLYGLYCINE DE SULEIMANQUISQILA D’ALAYRACKOULEUR DU PARCRADJA D’UN SOIRSABARA D’EPPENATIVE DU CAMBOUGALACTIK FONT NOIRETAKTIK DE LULUMAGR MARWANNIKY DE LA FONTAINEQEBIR DE MESSEYRAHIL DE L’ORNESALIM LA MAJORIERO VICTORIAPHAENA CABIRATQUILAIN DU MASDELLEUSULTAN DE MESSEYSOURYA LA MAJORIEASSIHA DE FIGNOLSCHAMSE L AZZIZQUENNY D’AVRILSEURHANE DE FALQANAI DU TIPIQHASHMYR D’HAZELSHAGYAPALAS DE FONTANELSPIRIT DE CROUZMIRAJNADIA AL FEE DE BOZRUSTY JAMESPETRA CABIRATMADJIARAL’EREMITA DI GALLURASALAVESS D’AQUIRAVAGE DU SAULE D’ORKOHEILAN ELVIRA PMARLOUF DE NORVAVREALMAAKCHAZANLR ALI
FIRSTNAMESELIMAURELIEJULIENMARITZAMARTHEOLIVIAPIETRORAOULANACARLAANDREFERNANDORODRIGOABDUL RAHMAN MOHAMMEDALI ABDULLAHOOD EBRAHIM ALI HUSAINJAAF ARMER ZAABDULNABIRAEDSH.NAJLA BINT SALMANYACOOB YOUSIF YACOOBGANGALBERTOMARTINALEJANDRAALEXANGELJAVIERMARIAMARIAOIERROBERTALINAALLANARTHURAURELIENCAROLINECESARCHRISTOPHECHRISTOPHEEMILIEENORAFLORIANFRANCKHORACEJEAN MARIEJEAN PHILIPPEJULIENJULIENJULIETTEKARINELAETITIALAURENTLISALOUIS PAULLYDIEMARIE PIERREMARINEMARIONMELODYPHILIPPEPIERREPIERRE MARIEROBINROMANSARAHSEBASTIENSONIAVINCENTVIRGINIEDAVIDJASONVIVIAN WAN FUNFAUIZ
COUNTRYALGBELBELBELBELBELBELBELBRABRABRABRABRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNCHNCRCCRCESPESPESPESPESPESPESPESPFINFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAGBRHKGHKGKSA
NAMEAL FADHALAHABDULLAHAL RUWAISHEDJEDDARIABDUL MUTALIBAL FORILUBERAZIELINSKIAL SULAITEENBUGHENAIMKHANAL NUAIMIAL SHAMOUSIGORBUNOVLISSARRAGUEVONBALLMOOSFRITSCHIPAWITAYALARPAL MARRIAL SUBOUSIAL BLOUSHIAL ALIAL MARRIAL OWAISIAL MARRIAL SALMANAL FARESISALEHAL MARBOUIAL FARESIAL HARBIAL MEHAIRIAL MOZROUIAL FARESIAL MAKTOUMAL MAKTOUMAL MAKTOUM
HORSERAIMA DE NIERESREGATE DU BIBALRUSHCREEK OVIDBONNE REINEELADINA KUNGFUALLUMEZ LE FEUCWALNURKASALIDES HIPPOLYTEOPALE D’AURABELLEKINAYE DES INUHEOUARNIK DU BRUGUETLAHARANEE CABIRATHAMALIA DE GIONKEESHAN D’AILLASIVANHOES DEBUTANTEOKKARINA D’ALSACERIMEL DU BARTHASPHEDRA CABIRATGODASIL SHANGRYASHANFARAJQ SAFI SAFRAROSICA DES ESSARTSNAMIB MOUTHESFEELING FONT NOIREMENPHISNORWESTWAMIDBORSAALINOZ T RICHMADIDDREFRAIN DE FAUSTKEDJARI DES SERRESNOPOLI DEL MARYAN AR VEUZICPRINTEMPS DE MAROTAL TAYARGAIROS
COUNTRYKUWKUWKUWMARMASOMAPOLPOLQATQATQATQATQATRUSSUISUISUITHAUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAE
FIRSTNAMEABDULRAHMANAHMADAHMEDSAIDMOHDT.ASEEFMAHMOOD MARHOON SALIMJOLANTARYSZARDABDUL RAHMAN SAAD A.SFALEH NASSER S.SILIYAS KHAN MUSTAKKHALID SANAD A.SSULTAN SALIM KHAMISALEKSEYBARBARABETTINASONJAWIPAWANABDULLA GHANIMAHMED ALI SAEEDAHMED YOUSEFALI GHANIM OBAIDBUTI MOHD KHALAFGHANIM SAID SALIMKHALIFAGHANIMMANSOUR IBRAHI MALIMANSOUR SAEED MOHDMOHD ALI MOHDMOHD SULEIMAN RASHIDRASHED SALEM MOHDSAEED AHMAD JABERSAEED MOHD KHALIFASAIF AHMEDSAIF SALEM MOHDSH HAMED DALMOOKSH HASHER BIN MOHD THANISH RASHID DALMOOK
NAMECELENDROGHINIFALLONGOOSSENSJACOBSRONSMANSVAN CAUTERMOREIRA BARRETOSTEINBRUCHABDULSAMADAL DOSERIAL HAMMADIAL KHALIDYAL KHALIFAAL KHATRIAL KHATRIAL OTAIBAAL SAADALZAYEDBUCHEERIBUSAFARMAHMOODJORDANOVAZHIKOTBAREITIO ARREGICAYON ORDONEZDIEZ NOGUERAETXENIKE CASADOLEDESMA FELIULOBERA SALESLUQUE MORALRUIZ DE VILLA FERNANDEZSERRABASSA FABREHUOVINEN GARCIAACQUISTAPACEALLIERARMAGNACATGERBODROSBOUGEANTBRAUNCAMBECLAVELDAVID BECKERDELBOURGDUMASESCALEGAUDRIOTGONCALVESGOSSEINGRIMALHENNICAUXLAMBERTLAMORINIERELEONLIAUTARDMONBRUNMOSTINOELNOGUEIRAOLIVIERPATONPAULPENON REMONDRIOUSAIGNIESAROULTERRALTHEOLISSATTHOMASTOMAS
HORSEJJ ELEKTRAGE SAROUMRAKIM’HA DES JONCSSPIRITMEGHDI AL DHEENCHEEPAS D’AVRILQILIMNEGREPLISE ENDURANCENUMISMAT ENDURANCECD UPROARPRUDENCEGODASIL TEHANKORLADAARSOTOO’HARAS DE MARNASQUADJAR DES SABLESDON SILVASAPHIR DE PARISNEDJAIN D’YSMAGHREB BEJSAMIRA DE CHARLESSANDRO BOY DU MEDOCXERES DE SAULVONSRANIA DE GARGASSANSILSILA SINAITRA DRUIDAERE GAILURSULTAN VH 87.50CHERIDA DE BOZOULSEGIA 50ALYBEIRUT D IBERICAANWAR JEROMINBALLANTINE 50WAASA AL BOUHAIRASAGVAR DE GARBITREZEN DES OLIVIERSAZEER AL TRESCOLRIANSTARMILAH DE JALIMAALPHAA DE L’ILESHALEM KELENRACHEL DE LACERETISMAEL DE VAYROLSTYLACMIMOUNANIL DE TOURETTEPETIT LOUP D’JOLIETANGA DU CAMBOUQUALY DE LA FONTAINETEOTIHUACAN DES GREYSTOSCAN DE RIVOIRONTHAILANDEPAPRIKA DU BARTHASQUADJY DE GALONNETARIK D’ALENTHUNGANDAWAKAT OS TIMOBASIM DE PIBOULTONIC FOLIERHADIA EL WIDDERESPECT DU PALETQUEBAB DU BARTHASRONSARD DE LAGARDEBALLERINCIPANGO DE SALTERAONYX CHARRIEREQRAFIK LA MAJORIEMAGDAN SOLALTREVIS DU LYSAZELLE DE JALIMARSIK ARMORCSHOUAN DES BRUYERES
FIRSTNAMEINGRIDDANNYWENDYVEERLEHILDERAOULJULIENRODRIGOLEOMOHAMMEDGHAZI MOHAMMED AHMEDYACOOB YOUSIF YACOOBMANSOOR ALIHH SH NASSER BIN HAMADFAHAD HELAL MOHAMEDMOHAMMED HILALNASSER KHALIFA MUBARAKABDULRAHMAN MOHAMMEDABDULRAHMAN MOHAMMEDHOOD EBRAHIM ALI HUSAINALI ABDULLARAEDMARIAGANGFATHIA MAHMOUDOLATZFERNANDOROBERTOIERMARIACRISTINAALEXJUAN CARLOSNURIAALINAAUDREYMARIEALISSONVIRGINIESAMANTHA JENNIFAUDREYMATHIEUAURELIEMANONANITAANNIECECILEEMILIEVINCENTLAETITIAMATTHIEUJEAN MICHELMARIEEMILIEGAETANALLANAUDREYALEXANDRELAURENTJEAN CHRISTOPHECHRISTOPHEJULIETTEELENAFRANCEDOROTHEELISAMARINELUDOVICALEXISMELODYMARGOTPHILIPPE
COUNTRYBELBELBELBELBELBELBELBRABRABRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBRNBULCHNEGYESPESPESPESPESPESPESPESPESPFINFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRA
NAMETOTAINVOGLERDASSARGUESSMITH VAN BLERKARNOLDARNOLDFORSTERHATTABHITZLERKOSELMANNHERZOETJENSCHWEDLERSTEMMLERTIMANIHAAL TURKOMANIAL FADHALAHAL RUWAISHEDMICHELSVAN DEN BERGWIJKAL BALUSHIAL BULUSHIDRAZBAAL NUAIMIAL SHAMOUSIAL SULAITEENBUGHENAIMMULLERALLIMUTHUAMACHERHOSSMANNHOUSENCROFTRATTANAKUL SERIREONGRITHAJTABIAL ALIAL AMERIAL BALOOSHIAL BALOUSHIAL BLOUSHIAL BRAIKIAL HAJJAJAL HARBIAL HARMOUDIAL HASANAL KHAFAJYAL KINDIAL MAAMRIAL MAKTOUMAL MAKTOUMAL MAKTOUMAL MAKTOUMAL MARRIAL MARRIAL MARRIAL MARRIAL MARRIAL MAZAMAL MEHAIRBIAL MEHAIRIAL MOZROUIAL OWAISIAL QASIMIAL ROMAITHIAL SUBOUSIAL SUWAIDIALIBALARTIBELQAIZIBINHAFIZBINHUZAIMMARZOUQISABRISALMAN
FIRSTNAMECECILELEAALEXANDRACAROLANNMELANIESABRINAGABRIELAPETRABELINDAMICHAELAMELANIECHRISTINACONNYJENNYSONJAHOIAUFAUIZABDULRAHMANAHMEDSIMONEJOYCEJANNETVANSALEHSAMI SAID SALIMIZABELAKHALID SANAD A.SSULTAN SALIM KHAMISABDULRAHMAN SAAD A.SFALEH NASSER S.SNAOMIPRAGASHANDREATRIXMIREILLEPRUTIRATYAHYA SUGHAYER KANOON ALALI GHANIM OBAIDSAEED SAQER MOHD QABEAAHMED FAYEZ SABILRASHID MOHD IBRAHIMAHMED YOUSEFMAYSA AHMED HASANSHATHRA AHMED MURADSAEED AHMAD JABERKHALED ABDULLA AHMEDREEM SHABAN IBRAHIMALIA KAZIM MOHDMOHD HAMAD AHMADSAEED SULTAN SHAMESSH AHMED SAEED BIN MOHDSH HAMED DALMOOKSH HASHER BIN MOHD THANISH RASHID DALMOOKABDULLA GHANIMALI GHANIMBUTI MOHD KHALAFKHALIFA GHANIMMOHD AHMAD MOHD GHANIMKHALID MOHD ABDEL KARIMAHMED DAHI SALEMSAEED MOHD KHALIFASAIF AHMEDGHANIM SAID SALIMSH ABDULLAH BIN FAISALAYESHA DARWISH AHMEDAHMED ALI SAEEDAFRA KHALIFAAYA ABDULLA REDHA ISHAQMOHD HILAL SALEM OBAIDALAHMAD MOHD AHMEDMOHD KHALID MOHDABDULLA THANIMUSAB SALE HALSALMAN ALIA LMANSOUR IBRAHIM ALI AL
COUNTRYFRAFRAGBRGBRGERGERGERGERGERGERGERGERGERGERGERHKGKSAKUWKUWNEDNEDNEDOMAOMAPOLQATQATQATQATRSASRISUISUISUITHAUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAEUAE
HORSEMAJEED LA LIZONNEPANDORA LA LIZONNEREZON DU BAS FOURMAISSA DU PECHSEVINCSALTAN 2PRICELESS GOLDPRINC ESHARIFNABAB LA MAJORIEMK MYTHOSNIB SMATUKA STARPANINO 10WALHALLARADJA D’AURABELLEVALINOR PARK TRIPOLIQUINOA DES BEAUXDERROM SALEBREHUBLYTEOALBAC QUATRE VENTSAHILLESRUN DU COLOMBIERZAIRA STARRAQQAS LARZACKHANDJAR DU BOULVEAMERYKANINMUNIRREALITE DE SOMMANTQUIETUDE DE LA COMBEHALTE A TOUTLORMAR KARAKARADONESIK ARMORRUSTIK D’ALSACELOUSTIC DE BIGORREOTHELLO DE VIGNYSHARDELL PRINCE ALINASHDAKLR MANGRULLOEL SICKCAL COLONIALLESTRUPACXIE DE PAUTEAZIZAHALASZI 10LR DUQUEACHGAR DES VERGNESPERFERONSOLERO TONECASLASKA DE FIGNOLSCARA LINDASCHMILBLIEKALHAMBRA WINDFAERERLR ALIORAZIOQURAN EL ULMTAYEB SID EL KHIERROSICA DES ESSARTSFEELING FONT NOIREBRASIL DU FONPEYROLNIVESTALIK BEN MELFIKABSYNTHEJAGER FPALENZSIKLAIZA DE JALIMABELEZA DOS CHAPARROSGODASIL SHANGRYACARAMEL DO SILVALZULOO’BAJAN BANDITARASTAKOUERE EL ILICOREVE DE MORGANERADJA DU CASSOUPIMOUSSE DUSAUVETERRETECHNO DE LA BASSANNESHAKIM
11 10
FEI FESTIVAL MONDIAL D’ENDURANCE COMPIèGNE 2014 ENGAGéES - CEI ** 120 KM DIMANCHE 25 MAI (TROPHéE DES SPONSORS - LADIES CUP)
13 12
Thank youCompiègne!
FEI FESTIVAL MONDIAL D’ENDURANCE COMPIèGNE 2014 ENGAGèES - CEIO *** 160 KM VENDREDI 23 MAI (Coup des Nations)
6h30 Départ
15 14
Thank youCompiègne!
16 17
Thank youCompiègne!
18 19
Thank youCompiègne!
20 21
Thank youCompiègne!
22 23
Thank youCompiègne!
24 25
Thank youCompiègne!
26 27
Thank youCompiègne! FEI FESTIVAL MONDIAL D’ENDURANCE COMPIèGNE 2014
ENGAGèES - CEI ** 120 KM DIMANCHE 25 MAI (TROPHéE DES SPONSORS - LADIES CUP)
7h00 Départ
28 29
Thank youCompiègne!
30 31
Thank youCompiègne!
32 33
Thank youCompiègne!
34 35
Thank youCompiègne!
36 37
Thank youCompiègne!
38 39
Thank youCompiègne!
1 AL MOZROUI SAIF AHMED UAE NOPOLI DEL MA
2 SAIGNIE MARINE FRA QHASHMYR D’HAZEL
5 PEGAZ TOCQUET LAETITIA FRA SOURYA LA MAJORIE
7 WASILEWSK MARION FRA SHAGYA
6 FRANCES JEAN PHILIPPE FRA SALIM LA MAJORIE
8 CERVERA SANCHEZ-ARNEDO JAVIER ESP STRAWBLADE
3 AL ALI ALI GHANIM OBAID UAE JQ SAFI SAFRA
4 CORNELY ROBIN FRA RUSTY JAMES
40 41
Thank youCompiègne! FEI FESTIVAL MONDIAL D’ENDURANCE COMPIèGNE 2014
RéSULTATS - CEIO *** 160 KM VENDREDI 23 MAI (COUP DES NATIONS)
FEI FESTIVAL MONDIAL D’ENDURANCE COMPIèGNE 2014 RéSULTATS TEAMS - CEIO *** 160 KM VENDREDI 23 MAI (COUP DES NATIONS)
9101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
1
2
3
4
NAMEALAOUSSEATGERTOMASAL FORIVANHEEDESPREZAL MARRIALZAYEDAL SHAMOUSIRIOUAL NUAIMIAL MAKTOUMLAFAUREMORVANMOSTIPEREIRATHEOLISSATSOY COLLABDUL MUTALIBFRITSCHIANTOINERONSMANSDEJBLIVAN CAUTERAL SULAITEENDULCET MOLINAOLLIVIERHUOVINEN GARCIAHASTIRTSECHEUNGSALAZAR CALDERONMORALES MORALESAL RUWAISHED
RIDERS
FRANCES JEAN PHILIPPEMOSTI LAURENTTOMAS PHILIPPE
AL NUAIMI KHALID SANAD A.S.AL SHAMOUSI SULTAN SALIMAL SULAITEEN ABDULRAHMAN
CERVERA SANCHEZ-ARNEDODULCET MOLINA MARIASOY COLL ANGEL
PEREIRA MARIZAHASTIR MARTHERONSMANS RAOUL
FIRSTNAMESFRANCKVIRGINIEPHILIPPEMAHMOOD MARHOON SALIMJULIETTEARTHURBUTI MOHD KHALAFABDULRAHMAN MOHAMEDSULTAN SALIM KHAMISLISAKHALID SANAD A.SSH HASHER BIN MOHD THANIJULIENPIERRE MARIELAURENTMARITZAMELODYANGELMOHD T. ASEEFSONJAOLIVIARAOULSELIMJULIENABDUL RAHMAN SAAD A.SMARIAJEAN MARIEALINAMARTHEJASONVIVIAN WAN FUNMARTINALBERTOAHMED
TOTAL TIME
25:21:32
26:59:16
26:59:58
28:40:21
COUNTRYFRAFRAFRAOMAFRAFRAUAEBRNQATFRAQATUAEFRAFRAFRABELFRAESPMASSUIBELBELALGBELQATESPFRAFINBELHKGHKGCRCCRCKUW
Team
FRANCE
QATAR
SPAIN
BELGIUM
HORSENIKY DE LA FONTAINEKOHEILAN ELVIRA PSPIRIT DE CROUZALLUMEZ LE FEUQUILAIN DU MAS DELLEUGLYCINE DES ULEIMANROSICA DES ESSARTSRAFFIC DES PRASREALITE DE SOMMANTCHAMS EL AZZIZOUARNIK DU BRUGUETAL TAYARPHAENA CABIRATNADIA AL FEE DE BOZOULSASSIHA DE FIGNOLSBIDJANNEPALAS DE FONTANELFOR-XINXETAELADINA KUNGFUOKKARINA D’ALSACELIMANE DU BOSPHORE FRPHAROUK DE LA FAGEOLEASAP DES AGATCHOLSAICHA D ELIXIRSULTAN DE MESSEYLUCERO MIKIRAHIL DE L’ORNEBEOBIDE 10MAIJCHA EWALRAIDALMAAKCHAZANLANIAMA LA LIZONNEOUASSAL DU BARTHASGR MARWAN
HORSE
Salim La MajorieAssiha De FignolsSpirit de Crouz
Ouarnik DuRealite DeSultan De Messey
StrawbladeLucero MikiFor-Xinxeta
BidjanneMaijcha EwalraidPharouk De La
1 AL MARRI ABDULLA GHANIM UAE QURAN EL ULM
2 AL QASIMI SH ABDULLAH BIN FAISAL UAE LAIZA DE JALIMA
3 SAIGNIE MARINE FRA QRAFIK LA MAJORIE
4 SAROUL LUDOVIC FRA MAGDAN SOLAL
42 43
Thank youCompiègne!
FEI FESTIVAL MONDIAL D’ENDURANCE COMPIèGNE 2014 RéSULTATS - CEI ** 120 KM DIMANCHE 25 MAI (TROPHéE DES SPONSORS - LADIES CUP)
56789
1011121314151617181920212223242526272829303132333435
NAMEAL MEHAIRBIAL BULUSHISERRABASSA FABREAL BALUSHITHEOLISSATRATTANAKUL SERIREONGRITHARNOLDAL SULAITEENMAHMOODARNOLDRIOUFALLONAL SHAMOUSIAL KHALIDYTOTAINCAMBEPENON REMONDTHOMASRUIZ DE VILLA FERNANDEZHENNICAUXJOUANNEAUVOGLERAL HAMMADINOELLEDESMA FELIUAL HAJJAJLAMORINIEREAMACHERMOSTILUQUE MORALDIEZ NOGUERA
FIRSTNAMEAHMED DAHI SALEMSAMI SAID SALIMNURIASALEHMELODYPRUTIRATSABRINAABDULRAHMAN SAAD A.SRAEDMELANIELISAWENDYSULTAN SALIM KHAMISMANSOOR ALICECILEAURELIEDOROTHEEMARGOTJUAN CARLOSMARIEFRANCOISLEAYACOOB YOUSIF YACOOBJEAN CHRISTOPHEMARIASHATHRA AHMED MURADGAETANANDREALAURENTALEXROBERT
COUNTRYUAEOMAESPOMAFRATHAGERQATBRNGERFRABELQATBRNFRAFRAFRAFRAESPFRAFRAFRABRNFRAESPUAEFRASUIFRAESPESP
HORSETALIK BEN MELFIKKHANDJAR DU BOULVEWAASA AL BOUHAIRARAQQAS LARZACAZELLE DE JALIMASHARDELL PRINCE ALISALTAN 2SALIDE SHIPPOLYTEXERES DE SAULVONSSEVINCONYX CHARRIERERAKIM’HA DES JONCSKINAYE DE SINUHESAPHIR DE PARISMAJEED LA LIZONNETISMAEL DE VAYROLSCIPANGO DE SALTERARSIK ARMORBALLANTINE 50PAPRIKA DU BARTHASRANIA DE GARGASSANPANDORA LA LIZONNEMAGHREB BEJRHADIA EL WIDDEALYHALASZI 10TARIK D’ALENTHUNRUSTIK D’ALSACETONIC FOLIEANWAR JEROMINCHERIDA DE BOZOULS
36373839404142434445464748495051525354555657585960
NAMELAMBERTGOSSEINAL RUWAISHEDSTEMMLERFORSTERACQUISTAPACEGRIMALVAN DEN BERGCELENHOSSMANNRONSMANSKOTBAL KHAFAJYALZAYEDDASSARGUESHUOVINEN GARCIAMANNHERZJACOBSSCHWEDLERBODROSBOUGEANTPATONMULLERDUMASTERRAL
FIRSTNAMEEMILIEMATTHIEUAHMEDJENNYGABRIELAAUDREYJEAN MICHELJOYCEINGRIDTRIXRAOULFATHIA MAHMOUDALIA KAZIM MOHDABDUL RAHMAN MOHAMMEDALEXANDRAALINAMELANIEHILDECONNYSAMANTHA JENNIFAUDREYELENANAOMICECILEALEXIS
COUNTRYFRAFRAKUWGERGERFRAFRANEDBELSUIBELEGYUAEBRNGBRFINGERBELGERFRAFRAFRARSAFRAFRA
HORSEQUADJY DE GALONNETOSCAN DE RIVOIRONTEOALBAC QUATREVENTSRADJA D’AURABELLEPRICELESS GOLDTREZEN DES OLIVIERSTHAILANDERUN DU COLOMBIERJJ ELEKTRALOUSTIC DE BIGORRECHEEPAS D’AVRILBEIRUT D IBERICAPERFERONPRUDENCEREZON DU BAS FOURSAGVAR DE GARBINIB SMATUKA STARMEGHDI AL DHEENWALHALLAALPHAA DE L’ILESHALEM KELENRONSARD DE LAGARDELORMAR KARAKAPETIT LOUP D’JOLIETREVIS DULYS
FEI FESTIVAL MONDIAL D’ENDURANCE COMPIèGNE 2014 RéSULTATS TEAMS - CEI ** 120 KM DIMANCHE 25 MAI (TROPHéE DES SPONSORS - LADIES CUP)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
RIDERSTOTAIN CECILEARNOLD MELANIEARNOLD SABRINA
LAMORINIERE GAETANAL BALUSHI SALEHAL BULUSHI SAMI SAID SALIM
LAMBERT EMILIERIOU LISAVOGLER LEA
ALZAYED ABDUL RAHMANAL KHALIDY MANSOOR ALIMAHMOOD RAED
ACQUISTAPACE AUDREYGRIMAL JEAN MICHELRATTANAKUL
CELEN INGRIDFALLON WENDYRONSMANS RAOUL
AL HAJJAJ SHATHRA AHMEDLEDESMA FELIU MARIAKOTB FATHIA MAHMOUD
DIEZNO GUERA ROBERTLUQUE MORAL ALEXHUOVINEN GARCIA ALINA
BODROSSA MANTHAPATON ELENAMULLER NAOMIBOUGEANT AUDREY
TOTAL TIME18:02:03
18:07:11
26:59:58
19:12:57
19:40:02
20:13:19
20:16:21
20:47:28
22:57:25
TeamFRANCO-ALLEMANDE
OMAN
LES JACK’S TEAM
BAHRAIN TEAM
THE TEAM
ENDURANCE TEAM ELITE
SH. MANSOOR FESTIVAL
JOVENES ENDURANCE
ECURIE DU ROC’H
HORSEMajeed La LizonneSevincSaltan 2
Tarik D’AlenthunRaqqas LarzacKhandjar Du
Quadjy De GalonneOnyx CharrierePandora La Lizonne
PrudenceSaphir De ParisXeres De Saulvons
Trezen Des OliviersThailandeShardell Prince
Jj ElektraRakim’Ha Des JoncsCheepas D’Avril
Halaszi 10AlyBeirut D Iberica
Cherida De BozoulsAnwar JerominSagvar De Garbi
Alphaa De L’IleRonsard DeLormar KarakaShalem Kelen
44 45
Thank youCompiègne! FEI FESTIVAL MONDIAL D’ENDURANCE COMPIèGNE 2014
CEIO *** 160 KM VENDREDI 23 MAI (COUP DES NATIONS)
GOLD MEDALAL MOZROUI SAIF AHMED UAENOPOLI DEL MA
GOLD MEDALAL MARRI ABDULLA GHANIM UAEQURAN EL ULM
GOLD MEDAL FranceFRANCES J. PHILIPPEMOSTI LAURENTTOMAS PHILIPPE
GOLD MEDAL (Franco Allemande)TOTAIN CECILEARNOLD MELANIEARNOLD SABRINA
SILVER MEDALSAIGNIE MARINE FRA QHASHMYR D’HAZEL
SILVER MEDALAL QASIMI SH ABDULLAH BIN FAISAL UAELAIZA DE JALIMA
SILVER MEDAL QatarAL NUAIMI KHALID SANAD A.S.AL SHAMOUSI SULTAN SALIMAL SULAITEEN ABDULRAHMAN
SILVER MEDAL (Oman)LAMORINIERE GAETANAL BALUSHI SALEHAL BULUSHI SAMI SAID SALIM
BRONZE MEDAL AL ALI ALI GHANIM OBAID UAEJQ SAFI SAFRA
BRONZE MEDAL SAIGNIE MARINE FRAQRAFIK LA MAJORIE
BRONZE MEDAL SpainCERVERA S.-ARNEDODULCET MOLINA MARIASOY COLL ANGEL
BRONZE MEDAL (Les Jack’s Team)LAMBERT EMILIERIOU LISAVOGLER LEA
REMISE DES PRIX INDIVIDUAL REMISE DES PRIX INDIVIDUAL
REMISE DES PRIX TEAM REMISE DES PRIX TEAM
Salim La MajorieAssiha De FignolsSpirit de Crouz
Majeed La LizonneSevincSaltan 2
Ouarnik DuRealite DeSultan De Messey
Tarik D’AlenthunRaqqas LarzacKhandjar Du
StrawbladeLucero MikiFor-Xinxeta
Quadjy De GalonneOnyx CharrierePandora La Lizonne
FEI FESTIVAL MONDIAL D’ENDURANCE COMPIèGNE 2014 CEI ** 120 KM DIMANCHE 25 MAI (TROPHéE DES SPONSORS - LADIES CUP)
l’ANICA sostiene il cavallo arabo
impegnato nello sport! ANICA su orts the arabian
horse in sport!
www.anicahorse.org
Presents
H.H. The President of United Arab Emirates Endurance Cup
Under the patronage of
H.H. Sheikh Mansoor Bin Zayed Al NahyanDeputy Prime Minister - Minister of Presidential Affairs.Chairman of the Abu Dhabi Equestrian Club
Emirates International Endurance VillageAbu Dhabi, Al Wathba, United Arab EmiratesTel.: +971 2 4455500, Fax: +971 2 4465111Email: [email protected] - Website: www.adec-web.com
CEI *** 160KmSaturday 14th February 2015
TM
EN
DU
RA
NC
E IN
TH
E W
OR
LD
endurancein the world
Thank you Abu Dhabi!
TMHis Highness The PRESIDENTOf United Arab EmiratesEndurance Cup 2010
Realization:ENDURANCE IN THE WORLD www.enduranceintheworld.com
© 2010
FEI CEI*** 160 km - Saturday 13 th February 2010 - Emirates International Endurance Village, Al Wathba, Abu Dhabi
شكرا لك أبو ظبي!
CEI*** 160 km Endurance Ride on Saturday 16 th February 2013Emirates International Endurance Village, Al Wathba, Abu Dhabi
Thank you Abu Dhabi!
TM
His Highness The PRESIDENTOf United Arab EmiratesEndurance Cup 2013
Realization:ENDURANCE IN THE WORLDE-mail: [email protected]
endurancein the world
© 2012
endurance© 2012
endurance
شكرااً أأبوظظبي
Thank you Compiègne!
TM Endurance Compiègne 2014 CEIO***160 km Friday, 23 Mai - CEI**120 km Sunday, 25 Mai
Thank you Compiègne!
HH Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nayan Global Arabian Horse Flat Racing Festival Main Sponsor
H.H. Sheikha Fatima Bint Mubarak - Ladies Endurance CupCEI** Ladies 120 Km (24-27 July 2014)
Festival Mondial d’Endurance Compiègne 2014CEIO*** 160 km (Coupe des Nations) Vendredi 23 maiCEI** 120 km (Trophée de Sponsors - Ladies Cup) Dimanche 25 mai
H.H. Sheikha Fatima Bint Mubarak Ladies Endurance Cup
H.H. Sheikh Mansoor Bin Zayed Al Nayan Global Arabian Horse Flat Racing Festival Main Sponsor
ENDURANCE IN THE WORLDwww.enduranceintheworld.comendurance
in the world
© 2012
TM Open European Senior Endurance Championship CH-EU-E**** 160 km 12th to 15th September 2013Most / Czech Republic
Thank you Most
Realization: ENDURANCE IN THE WORLDE-mail: [email protected]
endurancein the world
© 2012
endurance© 2012
endurance
Realization: ENDURANCE IN THE WORLDE-mail: [email protected]
Thank you Bahrain!
1st CISM Military World Endurance Championship CEN 120 Km, Saturday,15th Dec 2012 Kingdom of Bahrain
endurancein the world
endurancein the world
TMNordic-Baltic Championship 2012CEI2* 120 km - CEIJY2* 120 km - CEI1* 80 km Jämsä - Finland / 15-16 June 2012
Realization:ENDURANCE IN THE WORLD - Giorgio Biffi - Alessandra Durazzano (Italy)Graphic: Pino Carlacchiani E-mail: [email protected] [email protected]
© 2010
Thank you Finland!
TMLongines World Endurance Championships CH-M-E 160 Km, 25th August 2012 Euston Park Thetford, Suffolk, UK
Realization:ENDURANCE IN THE WORLD - Giorgio Biffi - Alessandra Durazzano (Italy)Graphic: Pino Carlacchiani E-mail: [email protected] [email protected]
© 2010
Thank you Euston Park!
endurancein the world
TM
World Endurance Championship 2011 7&8 years old horses CEI** 130 km - CEI*** 160 km
WAHO Sponsors Trophy CEI** 130 km Sunday, August 21 Compiègne / France
Realization:ENDURANCE IN THE WORLDwww.enduranceintheworld.com
© 2010
Thank you Waho!
WAHO PRESERVES THE INTEGRITY OF THE ARABIAN HORSE
TMOpen European Endurance Championship 2011CEI*** 160 km - Saturday, September 10 Florac - Ispagnac de la Lozere / France
Realization:ENDURANCE IN THE WORLDwww.enduranceintheworld.com
© 2010
Thank you Florac!
Ispagnac
Pont de Quezac
endurancein the world
Realization:ENDURANCE IN THE WORLDwww.enduranceintheworld.com
Thank you Hungary!
TM World Endurance Championship for Young Riders and Juniors 2009Budapest - Bábolna Hungary
© 2009
endurancein the world
TMWorld Endurance Championship 20107 & 8 years old horses CEI**130 km CEI*** 160 km Friday, August 20
Sponsors Trophy CEI** 130 km Sunday, August 22
Compiègne / France - 10th anniversary
CHÂTEAU DE PIERREFONDS
Realization:ENDURANCE IN THE WORLDwww.enduranceintheworld.com
© 2010
Thank you Compiègne!
10ème anniversaire d’Endurance Compiègne
endurancein the world
Thank you Assisi!
TM Meydan City European Endurance Championship Open 2009Assisi - Italy
Realization:ENDURANCE IN THE WORLD www.enduranceintheword.com
© 2010
E-mail: [email protected]
thank you Malaysia
endurancein the world
Realization:ENDURANCE IN THE WORLDwww.enduranceintheworld.com
TM European Endurance Championshipfor Young Riders & Juniors - 08/09/2012CEIYRJ4* 120 km - Mont-le-Soie / Belgium
Mondial for Veterans Open - 09/09/2012CEI2* 120 km - Mont-le-Soie / Belgium
Realization:ENDURANCE IN THE WORLD - Giorgio Biffi - Alessandra Durazzano (Italy)Graphic: Pino Carlacchiani E-mail: [email protected] [email protected]
© 2010
Thank you Mont-le-Soie!
TM World Endurance Championship for Young Riders & Juniors 2013CEIYJ****120 km Saturday 27 th July 2013
Ibos - Tarbes / France
Thank you Ibos-Tarbes!
Realization: ENDURANCE IN THE WORLDwww.enduranceintheworld.com
endurancein the world
© 2012
Ferdinand Foch (1851-1929) Marechal de France
TMNordic-Baltic Championship 2013CEI2* - CEIJY2* 120 km / CEI1* - CEIJY1* 80 km HAANJAMAA - Estonia / 24-26 May 2013
Thank you Estonia!
Realization:ENDURANCE IN THE WORLDE-mail: [email protected]
endurancein the world
© 2012
endurance© 2012
endurance
TM WORLD ENDURANCE CHAMPIONSHIPS Young Horses 2013 CEI**** 120 km - 26th to 29th September 2013Valeggio sul Mincio / Verona - Italy
Thank you Garda
Realization: ENDURANCE IN THE WORLDwww.enduranceintheworld.com
endurancein the world
© 2012
FEI World Championships Young Horses 2013, an international event held within the splendid landscape of Parco Giardino Sigurtà – Valeggio sul Mincio. The most beautiful private Italian park!
TM Open European Endurance Championship for Young Riders and Juniors 2010Kreuth - Germany
Thank you Kreuth!
Realization:ENDURANCE IN THE WORLDwww.enduranceintheworld.com
© 2010