An Official organ of KTP Hmarveng BranchEstd. 21st August 1988

Rawngbawl tura chhandam

1. Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga \halaite hruai. 2. Kohhran kut ke ni tura \halaite buatsaih. 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin. 4. Krista chanchin |ha puan darh.

Vol. XXII No. 50 K|P KOLASIB HMARVENG BRANCH CHANCHINBU Dt. 31.7.2011 Pathian Ni Phek 1-na

Dr.Billy Graham ( Sermon chhun zawmna. ) hil siama kan hmuh angin, a tir atangin Pathianah chuan mi pakhat aia tam an awm tih kan hria a. Pathian chuan, Kan anpuiin, keimahni ang takin, mihring siam ila, anni chu tuifinriata sangha chungahte, chungleng sava chungah te, ran chungah te, lei chung zawng zawngah te, rannung leia bawkvaka kal zawng zawng chungah te thu i neihtir ang u a ti a (Genesis 1:26). Lalpa chuan, Ngai teh u, mihring chu a chhia leh a \ha hriain keimahni ang a lo ni ta a ti a (Genesis 3:22) . Lalpa vekin, Ngai teh u, mite hi pumkhat an ni a, an zain \awng hmun khat an nei si a; hei thil an ti \an a nih hi; tunah zawng an thiltih tum reng rengte pawh khap sak rual a ni tawh lo vang. Hawh u, i zuk kal ang u khai; \awng an inhriat tawn theih loh nan khutah khuan an \awng i zuk tihhran sak ang u a ti a (Genesis 11:6,7). Isaia chuan, Tunge ka tirh ang a, tunge kan tan kal ang? tiin, Lalpa aw chu ka hria a. Tichuan keiin Kei heta hi ka awm, mi tir ta che ka ti a (Isaia 6:9) tih thu min hrilh leh a ni. Thuthlung Tharah Pathiana mi pathumte thu hi KOHHRAN INKHAWM Thuthlung Hlui aia chiang zawkin sawi a ni a. Inlarna hi PROGRAMME a rawn fiah telh telh a, Krista lo kal lai hunah leh a zirtirte hunah khan Pathian chu fiah lehzualin a intar S.S |antu : Pi Sang\huami Chhun : Pu T.Vankhuma lang ta a ni. : Upa R.K Dinthara Vana a lawn hmaa Lal Isua thupek hnuhnung, a Zan K|P |AWNG|AI INKHAWM zirtirtte a hrilh chu, Lei leh vana thuneihna zawng zawng : Pu Lalengzauva Sailo In ka hnenah pek a ni tawh. Chutichuan, kal ula, hnam tina A hmun : Pu F.Zothankima (Br.Secy) mi zirtirahte siam ula, Pa leh Fapa leh Thlarau Hruaitu : Tv. Lalrozama (Matthaia Gr) Thianghlim hmingah chuan baptis ula, thu ka pek zawng |antu : Pu H.Lalhriatrenga (BCM) zawng apiang che u pawm turin zirtir rawh u. Ngai teh u, Thuchah kei kumkhuain, khawvel tawp thleng pawhin, in hnenah Hla thlangtu : Tv. Samuel Lalfela (BCM) ka awm zel ang (Mathaia 28:18-20). Zai hruaitu : Tv. P.L.Lalengmawia Lal Isua chuan he khawvel hi a chhuahsan hnuah Tv. Lalrammawia Chanchin |ha chu a hnungzuituten hnam tin hnenah PANGPAR KHAWITU TURTE an tlangaupui tur a ni tiin a chah a. A hminga mite ko Dt.31.7.11 : Nl. Esther C.Lalnunsangi khawm turin Thlarau Thianghlim chuan zirtirte chu a Nl. Lalhmangaihkimi hmang dawn a ni. He mi pathumte hminga hna thawk Dt.07.8.11 : Nl. Lalrintlaki tura tirh chhuahna hian Thlarau Thianghlim chu Pa Nl. T.Laldinngheti Pathian leh Fapa Pathian nen a inzawmtir a, anmahni pawh an intluk vekzia a tilang a. Thlarau Thianghlim chu Pathian a ni. Lal Isuan amah ringtute chu a thlahthlam dawn lohzia a sawi, ngaihtuahna hian rilru a tiphur a. Amah leh Pain an rawn tirh Thlarau Thianghlim chuan min kalsan dawn lova. Ringtute hnenah khawvel tawp thlengin a awm dawn a ni (Heb13:5). Setana thiltihtheihnain he khawvel hmun tina hna a thawh mek lai hian, heng thute hian nasa takin mi a hnem a ni. ( Phek hnihnaah zawm a ni...... )

Sermon

THLARAU THIANGHLIM CHU TUNGE NI?

T

PUBLISHED AND EDITED BY |HALAI AW EDITORIAL BOARD K|P KOLASIB HMARVENG BRANCH, 2011

|HALAI AW, K|P KOLASIB HMARVENG BRANCH CHANCHINBU KARTIN CHHUAK PHEK 2-NA

Editor : C.Lalengliana - 9856304537 News Editor: H.Lalhriatrenga - 9774184103 Joint Editor : Eddie F.Lalhmangaihzuala - 9612133434

Circulation Manager : R.Lalremruata - 9862416115 Asst. Cir. Manager : P.L.Lalengmawia- 9856857856 ( Sermon zawmna........... )

Editorial....NAUPANG INKHAWMPUI Pathian vennain naupang inkhawmpui hun pawh kan lo thleng leh dawn ta reng mai,naupang lam chuan Saidan kohhran Biak Inah leh Senior Department chuan kan kohhran Biak Inah inkhawmpui an nei dawn a ni. Naupang inkhawmpui hi puitling lam hian kan ngaihlu lovin kan bengkhawn lo deuh emaw ni chu aw a tih theih a,kan fate Pathian thu leh hla a intihsiakna leh inpawlhona an neih hi kan ngaihhlutsak a pawimawh hle a ni. Kan kohhran hi naupang intihsiaknaah hian a hniam pawl hi kan ni deuh fo mai a,a zahthlak hle a ni.Hengah hian zirtirtu leh nu leh paten mawhphurhna tam tak kan nei a ni.Nu leh pa \henkhat hi chuan kan fate inkhawmpuia an tel loh pawi ti vak lo,chang zir tur pawha ti ngai lo kan awm niin a hriat a,a pawi hle a ni. Tunah pawh department \henkhat chuan chang an zir \an der tawh a,hengah te hian nu leh paten kan fate an zirtirtuten chang zir tur an tih hunah an kal em tih te enzui a,a \ul chuan tirh liam fo te pawh a tha awm e. Zirtirtute pawhin tun ai hian \an han la leh deuh ila,nu leh pate pawhin \hahnemngai takin kan fate i fuih thar leh teh ang u,kan vaia kan \anrual chuan a hniam pawl chu kan ni hauh tawh lo ang. Hawh u, theihtawp chhuahin i \angtlang ang u.

AUGUST THLA CHHUNGA THAWHLAWM KHAWNTU TUTE 1. Nl. Laldinngheti 2. Nl. R.Vanlalremruati 3. Nl. Lawmnapari 4. Nl. Vanlaltlani

Heng thu zul hian Paulan heti hian a sawi a, Lalpa Isua Krista khawngaihna te, Pathian hmangaihna te, Thlarau Thianghlim pawlna te chu in zaa hnenah awm rawh se (II Kor 13:14). He malsawmna hian Thlarau Thianghlim chu Pa leh Fapa nen an pumkhatzia a tilang a. Pa chu Pathian a nih a, Fapa pawh Pathian a nih chuan, Thlarau Thianghlim pawh chu Pathian tho a ni. Pathiana mi pathumte chungchang hriatfiah a harsatna ber chu Kristiannain Pathian pakhat chauh awma a zirtir vang a ni a. Pathian pakhat chauh a awm tih hi pawm a ni a. Fapa Pathian chu Pathian a ni a. Thlarau Thianghlim chu Pathian a ni tih hi. Baibul chuan heng thu dikte hi a puang darh a, a sawifiah lo. He thu chungchang hi hrilhfiahna tam tak a awm a, a \hen chu hmantlak tak a ni a, mahse Pathian Lehkhabu sawi dan ang an ni lo. Thlarau Thianghlim chu mihring a ni a, Pathian pawh a ni a, Pathiana mi pathumte zingah a tel tih pawh kan hre ta a. He thu pawm lo chuan hlimna leh thiltihtheihna a nei lo. Pathiana mi pathumte chu thlei bik nei lova pawm theuh a ngai a. Pa chu malsawmna tinreng bul a ni a, Fapa chu malsawmna tinreng pekna kawng a ni a, mahse Thlarau Thianghlimin keimahnia hna a thawh avang chauhin kan nunah dikna chu tihlanin a awm a ni. Ka sawi duh pawimawh ber chu hei hi a ni, Thlarau Thianghlim tel lovin Pathian famkim a awm thei lo. Pathian nihna lama pawimawh zawng zawng chu Thlarau Thianghlimah hian a awm ve vek a. Hman laia Nicea khuaa thurin an lo siamah khan Lal Isua chu Pathianah an lo pawm hmiah a. Chutichuan, Isua hmaah kan kun a, amah chu kan bia a, Pathian Engkimtitheia hnena pek tura Pathian Lehkhabuin min hrilh apiang chu ama hnenah kan pe a ni. Thlarau Thianghlim chu tunge ni? Thlarau Thianghlim chu Pathian a ni.

|HALAI AW, K|P KOLASIB HMARVENG BRANCH CHANCHINBU KARTIN CHHUAK PHEK 3-NA

AUGUST 2011THLA CHHUNGA BUHFAI|HAM KHAWNTU TURTE Bial 1 - Vanlalhriati, Linda Lalchhuanmawii, Lalremfeli Bial 2 - Pi Ramhluni, Pi Vanlalveni Bial 3 - Lalbiakdiki, Darrimawii Bial 4 - Nancy Lalrinkimi, V.L.Hriati, Rebek Hunropuii Bial 5 (1) - Nl. Lalengkimi, Nl. Mimi Lalhmingmawii (2) - Lalnunfeli, Lalrempuii, P.C.Lalrinpuii Bial 6 - Nl. Lalhmingmawii, Esther Lalnunsangi Bial 7 - Ruthi Lalnunhluni, Lalhmangaihi, C.Lalpekkimi Bial 8 - Laldinpuii, Lalruatkimi, Lalbiakfeli Tuikhur veng - Pi Lalengzauvi AUGUST 2011 THLA CHHUNGA THINGFAK MISSIONARY KHAWNTU TURTE Bial 1 - Lalruatfela, Lal\andika, Lalropuia Bial 2 - Rinfela, Tlankima Bial 3 - Lalpekhlua, Vanlalruata Bial 4 - Lalduhawma, Remlalhunruata Bial 5 (1) - Pu Zothanpuia (Mapuia), Tv.Lalthlengliana (2) - Lalronghaka, Lalrinhlua Bial 6 - Laldinmawia, Lalremkima (Kim kim-a) Bial 7 - Laldintluanga, Lalmalsawma Bial 8 - Benjamin-a, Amos Malsawmhlua Tuikhur veng - Pi Lalengzauvi

KOLASIB HMARVENG KOHHRAN PATHIAN RAM THAWHLAWM JULY, 2011 BIALKHAIKHAWMNA Bial 1 2 3 4 5 6 7 8 In Pathian Zat ram 35 30 29 36 45 30 41 34 6955 21165 7850 5990 18043 13870 12205 18750 Ram Tual thar chhung 4195 15255 6450 2455 9390 6960 8625 11100 4175 12940 4650 2040 8295 10760 8255 8750 59865 Buil ding 3841 9820 3935 1925 7625 8790 6255 Total Iplut Petu % zat 19166 26 59180 22 22885 18 12410 26 43353 32 40380 17 35340 25 74.28 73.33 62.06 72.00 71.11 56.66 60.97 73.52 68.21

10800 49400 25 52991 282114 191

Total 280

104828 64430

JULY THLACHHUNGASUM HMUH KHAIKHAWMNA A. SYNOD SUM Pathianram 104,828 Ramthar 64,430 Buhfaitham 18,516 Inneihna 150 Thawktu chawmna 44,000 Damdawi In 1,475 B. TUALCHHUNG SUM Tualchhung Building Pathian ni Zing Pathian ni Zan Saidan Academy 59,865 52,991 19,318 5,388 420

LUKA GROUP HNATLANG Dt.1.8.2011 (thawh\anni) chawhnuah Group HNATLANG NEI Nite hmanna tur Hall singsak hnatlang neih tur a ni a, Pavalai Pawl-te chuan Kohhran Centenary Hall Luka group member zawng zawngte hnatlanga chung (slab) chhungin nimin (inrinni) khan an inhlawh thawkchhuak turin an ngen. a, member \hahnem tak an thawkchhuak. AUGUST & SEPTEMBER THLA RINNA THUTIAM KHAWNTU TURTE Vengchhak S - Pu K.Zothangliana Vengchhak N - Nl. C.Lalbiakkimi Vengthlang S - Nl. Chawngchhungi Vengthlang N - Tv. Laldintluanga Tochhawng Dawrveng S - Pu Eddie F.Lalhmangaihzuala Dawrveng N - Nl. Lalhmingmawii Electric chhak - Pu H.Lalhriatrenga Banglakawn - Tv. R.Lalremruata

TOTAL 233,399 TOTAL GRAND TOTAL Rs 371381.00

137982

David Lalramdina F. Zohmingthanga Lalthamawia

1st 3rd 6th

Aug. Aug. Aug.

Vol. XX1I No.50 K|P KOLASIB HMARVENG BRANCH CHANCHINBU Dt. 31.7.2011 Pathian Ni Phek 4-na

LUKA GROUP NITE PROGRAMME I-SESSION Hruaitu : Tv. R.Lalremruata (Asst.Leader) |antu : Nl. Mimi Lalhmingmawii (Fin. Secy) Thuchah : Pu R.Lalrinmawia (Leader) Thawhlawm khawntu turte : 1. Nl. Lalrinpuii 2. Nl. C.Zonunsangi Group Activities Report : Luka Group Secretary II-SESSION Hruaitu : Pu Eddie F.Lalhmangaihzuala K.|.P Rising Day thuchah tawi leh Branch Facebook hawnna : Pu K.Laltlanmawia (Br.Leader) Special Item : 1. Worship Dance 2. Benjamin-a Solo 3. Tv. Joseph Lallungmuana Solo 4. Tv. Lalronghaka - D.J 5. Khawhar chhungte pual Zai hruaitu turte : Drum : Tv. Tony Lalmuanawma Hrahsel Bass : Pu Alex Vanlaltluanga Colney Khuangpu : Tv. Lalronghaka Keyboardist : Tv. P.C. Lalrinkima Hemi zan hian refreshment tui hnai tak a awm dawn a, K.|.P memberte a tam thei ang ber kal turin Luka Group-te chuan an sawm a ni. PROGRAMMEE COMMITTEE Vawiin chawhma inkhawm ban ve leh K.|.P Programmee Committee-te S.S.Hall ah committee neih tur a ni a, committee member ten ngai pawimawh \heuh ang u. BIAL FANG Bialtu Pator H.Lallianzaran Rengtekawn Bial a hmui mek chu fang mek in, Vawiin Pathianni hian Saihapui Kohhran-ah bial fan programme a hmang leh dawn a, Bial zaipawl ten an \awiawm dawn a, kohhran ho ten i \awng\aipui ang u

KAR THAR PROGRAMME Meeting Chairman : Upa Lalngaihzuala Dt.1st.8.2011 ( Thawh\an zan ) Luka Group-te Organised in Group Nite S.S.Hall-ah neih tur a ni a, programme kimchang column leh lamah tarlan a ni. Dt.2.8.2011 ( Thawhleh zan ) KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM Hruaitu : Pi Lalsangpuii |antu : Pi Saichhingpuii Thusawitu : Pi K.Lalbiakhluni Dt.3.8.2011(Nilai zan) KOHHRAN INKHAWM |antu : Nl. Laldinpuii (B-8) Thupui : Hun hnuhnung chhinchhiahna Lal Isua sawi dan Hawngtu : Pi K.Lalbiakhluni Dt.6.8.2011(Inrinni zan) KOHHRAN |AWNG|AI INKHAWM Thuchah tawi : Tv. Lalnghinglova Dt.7.8.2011 (Pathianni) S.S |antu : Pi Sangkungi (B-8) Chhun : Pu V.L.|huama Zan : Upa Lalngaihzuala RAMTHAR INKHAWM Dt. 5 .8.2011(Zirtawp zan) A hmun : Pi Remsanguii In Hruaitu : Upa Zoramliana |antu : Pi Lalthanmawii (Mawitei)|AWNG|AI INKHAWM HRUAITU Date Zing Tlai 01.8.11(Mon) Pu P.L.Liantluanga Pi Sapchuangi 02.8.11(Tue) Pi Saimanliani Pi Lalsangpuii 03.8.11(Wed) Pi Biakchungnungi Pi R.C.Zothansangi 04.8.11(Thu) Pi Rosangluri Pi Lalchhandami 05.8.11(Fri) Pi Laithangpuii Pi Thanghliri 06.8.11(Sat) Pu Chhingliana Nl. Zothanpuii 07.8.11(Sun) Upa K.Lalchhandama -----------

Kohhran zaipawl te Dt. 5.8.2011 (Zirtawpni zan) Dar 7:15p.m-ah Kohhran Sunday School Hall-ah hla zir tur a ni a, Presbytery K.|.P Meet a kan sak tur zir mek a ni a, zaipawl member ten hla zir i ngaipawimawh ang u.

PUBLISHED BY |HALAI AW EDITORIAL BOARD K|P HMARVENG BRANCH, PRINTED AT CH.K. OFFSET DIAKKAWN, KOLASIB