6. in 7. junij 2019, GH Bernardin, Portorož6 – 7 June 2019, Grand Hotel Bernardin, Portoroz

26. DNEVI ZAVAROVALNIŠTVA V SLOVENIJI26th INSURANCE DAYS IN SLOVENIA

ODLOČI SE ZA PRAVO POTEZO MAKE THE RIGHT MOVE

Moderator | Moderator: Igor E. Bergant, novinar | journalist

ODLOČI SE ZA PRAVO POTEZO | MAKE THE RIgHT MOVE PROgRAM KONFERENCE | CONFERENCE PROgRAMME*

Četrtek, 6. junij 2019 | Thursday, 6th June 2019DOPOLDANSKI DEL | MORNING SESSION

09.00 Registracija | Registration

10.00 Prava poteza | The right moveDuško Pavasović, šahovski velemojster (chess grandmaster)

10.20 Pozdravni govor predsednika organizacijskega odbora za pripravo 26. Dnevov zava-rovalništva v Sloveniji | Opening address by the President of the Organising Commit-tee for the 26th Insurance Days in SloveniaGabrijel Škof, Adriatic Slovenica, d. d.

10.30 Uvodni govor direktorja Agencije za zavarovalni nadzor | Welcome address by the Director of the Insurance Supervision Agencymag. Gorazd Čibej, Agencija za zavarovalni nadzor (Insurance Supervision Agency)

10.45 Uvodni govor državnega sekretarja Ministrstva za finance | Welcome address by the State Secretary at the Ministry of FinanceMetod Dragonja, Ministrstvo za finance (Ministry of Finance)

11.00 Odmor | Coffee break

OSREDNJE PREDAVANJE | KEYNOTE LECTURE

11.30 Kako s kibernetskim kriminalom zaslužiti milijardo dolarjev? | How to make a billi-on dollars through cybercrime?Graham Cluley, strokovnjak za računalniško varnost (Computer Security Expert)

12.30 Kosilo v GH Bernardin, X. nadstropje | Lunch in GH Bernardin, 10th floor

* The conference will be simultaneously translated into English.

** Ob slabem vremenu bo dogodek potekal v dvorani Europa, v XII. nadstropju. Za dobro razpoloženje bo poskrbela skupina Gedore | In case of bad weather the event will take place in Europa Hall on the 12th floor. Musical entertainment will be provided by the band Gedore.

2

Četrtek, 6. junij 2019 | Thursday, 6th June 2019POPOLDANSKI DEL | AFTERNOON SESSION

PANEL 1PRAVE POTEZE MED LJUDMI | THE RIGHT HR MOVES

14.30 Za ogrevanje: Pomen komunikacije na delovnem mestu | Warming up: importance of communication in the workplacedr. Zdravko Zupančič, Šola retorike, d. o. o.

14.50 Kako s spremembami na področju HR doseči boljše rezultate? | How to improve your performance through changes in the HR?mag. Jelica Lazarević Lajovic, Iskratel, d. o. o.Željko Puljič, Iskratel, d. o. o.

15.05 Moč blagovne znamke delodajalca | The power of employer brand doc. dr. Andrej Pompe, Brand Business School, FEBBS, d. o. o.

OKROgLA MIZA: Poteze zmagovalnih ekip | ROUNDTABLE: Winning teams’ moves

15.20 Pogovor vodi | Moderator: Igor E. BergantSodelujejo | Participants:mag. Jelica Lazarević Lajovic, Iskratel, d. o. o.doc. dr. Andrej Pompe, Brand Business School, FEBBS, d. o. o.Zdenka Valjavec, Zavarovalnica Triglav, d. d.Maruška Vihar, Zavarovalnica Sava, d. d.

16.00 Odmor | Coffee break

14.15 Podnebni napadi in kibernetske spremembe. Je tu kaj narobe? – predstavitev partnerja konference | Climate attack and cyber changes. Is here anything wrong? – conference partner presentation Metod Platiše, Telekom Slovenije, d. d.

Četrtek, 6. junij 2019 | Thursday, 6th June 2019POPOLDANSKI DEL | AFTERNOON SESSION

PANEL 2DRUŽBENI DEJAVNIKI OKOLJSKIH SPREMEMB | SOCIAL DRIVERS OF ENVIRONMENTAL CHANGE

16.30 Okoljski izzivi: orodje za prepoznavanje okoljskih tveganj | Environmental challenges: Tools for recognising environmental risksdr. Jure Stojan, Inštitut za strateške rešitve (Institute for Strategic Solutions)

RAZgOVOR Z DELEŽNIKI | STAKEHOLDER DISCUSSION

16.50 Pogovor vodi | Moderator: Tine Kračun, Inštitut za strateške rešitve (Institute for Strategic Solutions)Sodelujejo | Participants:TBA, Ministrstvo za okolje in prostor (Ministry of the Environment and Spatial Plan-ning)mag. Tadej Čoroli, Zavarovalnica Triglav, d. d.dr. Jure Stojan, Inštitut za strateške rešitve (Institute for Strategic Solutions)publika, avditorij (audience)

17.30 Zaključek prvega dne konference | Closing of the first day of the conference

20.00 SPREJEM na plaži gH Bernardin ** | RECEPTION at GH Bernardin beach **

Petek, 7. junij 2019 | Friday, 7th June 2019DOPOLDANSKI DEL | MORNING SESSION

ODLOČI SE ZA PRAVO POTEZO | MAKE THE RIgHT MOVE PROgRAM KONFERENCE | CONFERENCE PROgRAMME*

PANEL 3FINANČNA PISMENOST | FINANCIAL LITERACY

9.30 Kar se Janezek nauči, to Janez zna. Kaj pa če Janezka to ne zanima? | What little Johnny learns, adult John never forgets. But what if little Johnny has no interest?Zenel Batagelj, Valicon, d. o. o.

OKROgLA MIZA Z gOSTI | ROUNDTABLE WITH GUESTS

9.45 Pogovor vodi | Moderator: Igor E. BergantSodelujejo | Participants:Zenel Batagelj, Valicon, d. o. o.mag. Božo Emeršič, Ministrstvo za finance (Ministry of Finance)Borut Jamnik, Modra zavarovalnica, d. d.Marja Milič, Moje Finance, Časnik Finance d.o.o.mag. Stanislava Zadravec Caprirolo, Združenje bank Slovenije (Bank Association of Slovenia)

10.30 Odmor | Coffee break

PANEL 4IDD DIREKTIVA 9 MESECEV POZNEJE | IDD DIRECTIVE 9 MONTHS LATER

OKROgLA MIZA Z gOSTI | ROUNDTABLE WITH GUESTS

11.00 Pogovor vodi | Moderator: Andraž Hartman, Zavarovalnica Sava, d. d.Sodelujejo | Participants:mag. Maja Benko, Adriatic Slovenica, d. d.mag. Arthur Hilliard, Evropsko zavarovalno združenje (Insurance Europe)dr. Johann Oswald, Merkur zavarovalnica, d. d.mag. Hrvoje Pauković, Hrvatski ured za osiguranje (Croatian Insurance Bureau)

4

Petek, 7. junij 2019 | Friday, 7th June 2019DOPOLDANSKI DEL | MORNING SESSION

PANEL 5TVEGANJE ZLORAB V ZAVAROVALNIŠTVU | RISK OF INSURANCE ABUSE

11.40 Odbor SZZ proti goljufijam, kako učinkovito do cilja? | Anti-fraud Committee of the Slovenian Insurance Association: how to achieve your goal efficiently? Klemen Radetič, Zavarovalnica Triglav, d. d.

11.45 Vpliv goljufij z evropskega vidika in kaj se dogaja na svetovni ravni | Fraud impact from European perspective and where we stand in the world Per Norström, IASIU Europe (Združenje posebnih preiskovalnih enot)

12.00 Metode za detekcijo laganja | Lie detection methodsdr. Josip Pavliček, predavatelj na Policijski akademiji in Pravni fakulteti v Zagrebu (lecturer at the Police Academy and Faculty of Law in Zagreb, Croatia)

12.15 Povečajmo učinkovitost: projekti SZZ v delu | Increasing the efficiency: projects of the Slovenian Insurance Association in the pipelineDarko Mörec, Poslovno in informacijsko svetovanje, Darko Mörec, s. p. Boris Peršak, Zavarovalnica Generali, d. d.

OKROgLA MIZA Z gOSTI | ROUNDTABLE WITH GUESTS

12.30 Pogovor vodi | Moderator: Boris Peršak, Zavarovalnica Generali, d. d.Sodelujejo | Participants:Darko Mörec, Poslovno in informacijsko svetovanje, Darko Mörec, s. p.Per Norström, IASIU Europedr. Josip Pavliček, Pravna fakulteta, Zagreb (Faculty of Law, Zagreb, Croatia)Klemen Radetič, Zavarovalnica Triglav, d. d.

13.00 Zaključek konference | Closing of the conference

Petek, 7. junij 2019 | Friday, 7th June 2019DOPOLDANSKI DEL | MORNING SESSION

5

ČLANI ORgANIZACIJSKEgA ODBORA ZA PRIPRAVO 26. DNEVOV ZAVAROVALNIŠTVA V SLOVENIJI MEMBERS OF THE ORGANIZING COMMITTEE OF THE 26th INSURANCE DAYS IN SLOVENIA

KOTIZACIJA | REGISTRATION FEE

Gabrijel Škof, Adriatic Slovenica, d. d., predsednik / Presidentmag. Neven Cvitanović, Vzajemna, d. v. z.mag. Tadej Čoroli, Zavarovalnica Triglav, d. d.mag. Maja Krumberger, Slovensko zavarovalno združenje, GIZGregor Lednik, Zavarovalnica Sava, d. d.Vesna Razpotnik, Modra zavarovalnica, d. d.

Kotizacija za udeležbo na konferenci znaša 350,00 EUR za posameznega udeleženca, DDV je vključen v ceno. Kotizacija zajema udeležbo na vseh predavanjih, konferenčne materiale, tehnično izvedbo, vse napitke in prigrizke med odmori, kosilo prvi dan do-godka in pogostitev na večernem srečanju.

Prosimo vas, da kotizacijo plačate najpozneje tri dni pred konferenco na naš poslovni račun pri NLB, d. d., št. SI56 0208 3001 4878 323, sklic: 00 0606, s pripisom »Za 26. DSZ«. Po prejemu nakazila vam bomo izstavili račun.

The registration fee for the conference is EUR 350.00 per person, 22% VAT inclusive. The registration fee covers participation in all lectures, conference materials, refre-shments during breaks, lunch on the first day and food and drinks at the evening re-ception.

You are kindly requested to make the registration fee payment not later than three days before the beginning of the conference to our corporate account at NLB, d. d., IBAN SI56 0208 3001 4878 323, BIC (SWIFT): LJBASI2X, Ref.: 00 0606 with the wording “For 26. SID”. After the conference, you shall receive an invoice by post.

ODLOČI SE ZA PRAVO POTEZO | MAKE THE RIgHT MOVE PROgRAM KONFERENCE | CONFERENCE PROgRAMME*

6

LOKACIJA | CONFERENCE VENUE

PRIJAVE, ODJAVE IN INFORMACIJE | APPLICATIONS, CANCELLATIONS AND INFORMATION

Konferenca bo potekala v Kongresnem centru St. Bernardin, Portorož, Obala 2, 6320 Portorož, dvorana Europa, XII. nadstropje.

Conference venue: St. Bernardin Congress Centre, Portoroz, Obala 2, SI-6320 Portoroz, Europa Hall, 12th floor.

Elektronsko prijavo na konferenco opravite preko spletne prijavnice najpozneje do 20. maja 2019.

V primeru odjave tri dni pred konferenco vam bomo zaračunali administrativne stroške v višini 30 odstotkov kotizacije, v primeru poznejše odjave pa celotno kotizacijo.

Kontaktna oseba konference: Vida Ferlan (vida.ferlan@zav-zdruzenje.si).

Online registration for the conference is available on the SIA website. Please submit your registration form no later than 20th May 2019.

In case of participation cancellation at least 3 days before the conference you will be charged administrative costs in the amount of 30% of the registration fee. No refunds will be made in case of later cancellations.

Contact person for the conference: Vida Ferlan (vida.ferlan@zav-zdruzenje.si).

7

REZERVACIJA PRENOČIŠČA | ACCOMMODATION

Prosimo vas, da rezervacijo prenočišča pošljete najpozneje do 23. maja 2019 na naslov: Hoteli Bernardin, d. d., Obala 2, 6320 Portorož, telefon: 05 690 70 00, telefaks: 05 690 70 10 ali po e-pošti na naslov: booking@h-bernardin.si.

Za zgodnje rezervacije do 20. 5. 2019, vam Hoteli Bernardin, d. d. nudijo dodatni 10 % popust na dan cenik.

Soba z zajtrkom GH BERNARDIN***** HOTEL HISTRION**** VILE PARK***

Enoposteljna (1/1) 150,00 EUR 110,00 EUR 80,00 EUR

Dvoposteljna (1/2) 162,00 EUR 122,00 EUR 100,00 EUR

Prosimo vas, da za rezervacijo in plačilo hotela poskrbite sami. Turistična taksa znaša 2,50 EUR na nočitev. Prijavnina pa 1,00 EUR na osebo na bivanje. V namestitev je vključeno: DDV, sa-mopostrežni zajtrk, uporaba hotelskega bazena in plaže (Wellness Paradise Spa), uporaba ba-zenskega kompleksa Laguna Bernardin, brezžični dostop do interneta, parkirišče, Bernardinska kartica ugodnosti, sladko presenečenje ter jutranji pozdrav soncu (organizirana aktivnost pred začetkom dogodka).

Rezervacijo prenočišča opravite tako, da navedete ime hotela, izberete med enoposteljno oz. dvoposteljno sobo, navedete plačnika (družba, naslov družbe in davčna številka) ter zapišete termin nočitve (datum prihoda in datum odhoda).

Please send your booking request at your earliest convenience and no later than 23rd May 2019 to the following address: Hoteli Bernardin, d. d., Obala 2, 6320 Portoroz; telephone: +386 5 690 70 00, fax: +386 5 690 70 10, e-mail: booking@h-bernardin.si. website: https://www.hoteli-bernardin.si/en/.

A 10% early bird discount is available for bookings before 20th May 2019.

Bad & breakfast (per room per day)

GH BERNARDIN***** HOTEL HISTRION**** VILE PARK***

Single (1/1) EUR 150.00 EUR 110.00 EUR 80.00

Double (1/2) EUR 162.00 EUR 122.00 EUR 100.00

You are kindly requested to book and pay for your hotel accommodation. The city tax is EUR 2.50 per person per night. Hotel registration fee is EUR 1.00 per person per stay. The accom-modation price includes: VAT, self-service breakfast, use of the hotel pool and beach (Wellness Paradise Spa), use of the Laguna Bernardin pool complex, wireless internet and parking.

When booking your accommodation please indicate the name of the hotel, select a single or a double room, specify the payer (company, address, postal code, city and VAT number) and indicate the arrival and departure dates.