tgg - tegucigalpa-10-20-2021

19
Please follow the steps below before your immigrant visa interview at the U.S. Embassy in Tegucigalpa, Honduras. Step 1: Create a profile online for courier services All applicants need to create a profile prior to their appointment. Your profile provides us with the information we need to return your passport after the interview through our mail courier, Cargo Expreso. Every visa applicant (even if part of a family) needs to create a profile. Registration is free. Click the “Create my Profile” button below. If you want to cancel or reschedule your appointment, please contact the Call Center. Step 2: Get a medical exam in Honduras As soon as you receive your appointment date, you must schedule a medical exam in Tegucigalpa or San Pedro Sula. We recommend that you make plans to attend your medical examination at least two weeks before your immigrant visa interview. Click the “Medical Exam Instructions” button below for a list of designated doctors’ offices in Tegucigalpa and San Pedro Sula. Please schedule and attend a medical exam with one of these doctors before your interview. Step 3: Complete your pre-interview checklist It is important that you bring all required original documents to your interview. We’ve created a checklist that will tell you what to bring. Please print the checklist below and bring it to your interview along with the listed documents. Step 4: Review interview guidelines Read our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview. Register Medical Exam Instructions Pre-Interview Checklist Interview Guidelines U.S. Embassy Tegucigalpa, Honduras Embassy of the United States of America Avenida La Paz Apartado Postal No. 3453 Tegucigalpa, Honduras Phone: Call Center Email: support- [email protected] Website: hn.usembassy.gov Cancel and Reschedule: Visa Appointment Service Map: Contact information Social media English | Español Diversity Visa Program After your interview Frequently asked questions Where to find civil documents Other links Updated October 20, 2021 Interview Preparation Video

Upload: others

Post on 20-Jan-2022

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Please follow the steps below before your immigrant visa interview at the U.S. Embassy in Tegucigalpa, Honduras.

Step 1: Create a profile online for courier services

All applicants need to create a profile prior to their appointment. Your profile provides us

with the information we need to return your passport after the interview through our

mail courier, Cargo Expreso. Every visa applicant (even if part of a family) needs to

create a profile. Registration is free. Click the “Create my Profile” button below. If you

want to cancel or reschedule your appointment, please contact the Call Center.

Step 2: Get a medical exam in Honduras

As soon as you receive your appointment date, you must schedule a medical exam in Tegucigalpa or San Pedro Sula. We recommend that you make plans to attend your medical examination at least two weeks before your immigrant visa interview. Click the “Medical Exam Instructions” button below for a list of designated doctors’ offices in Tegucigalpa and San Pedro Sula. Please schedule and attend a medical exam with one of these doctors before your interview.

Step 3: Complete your pre-interview checklist

It is important that you bring all required original documents to your interview. We’ve created a checklist that will tell you what to bring. Please print the checklist below and bring it to your interview along with the listed documents.

Step 4: Review interview guidelines

Read our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview.

Register

Medical Exam Instructions

Pre-Interview Checklist

Interview Guidelines

U.S. Embassy Tegucigalpa, Honduras

Embassy of the United States of America Avenida La Paz Apartado Postal No. 3453 Tegucigalpa, Honduras

Phone: Call Center

Email: support-

[email protected]

Website: hn.usembassy.gov

Cancel and Reschedule: Visa Appointment Service

Map:

Contact information

Social media

English | Español

• Diversity Visa Program

• After your interview

• Frequently asked questions

• Where to find civil documents

Other links

Updated October 20, 2021

Interview Preparation Video

Medical Exam Instructions

All immigrant visa applicants, fiancé (K) and Asylees/refugee applicants, regardless of age, require a medical examination prior to the issuance of a visa. Only a physician accredited by the U.S. Embassy can perform this exam. It is your responsibility to schedule a medical exam with one of the doctors listed below before your visa interview at the U.S. Embassy. Medical examinations must be presented in a sealed envelope. Do not open the envelope under any circumstance. Medical examination results from other physicians will not be accepted.

NOTE: In order to have your medical results ready for your immigrant visa interview, we recommend that you make plans to attend your medical examination at least two weeks prior.

Approved physicians

DRA. ELISA CARRASCO Honduras Medical Center Clinica de Medicina Migratoria (CMM) 2nd floor, Office #2403 Colonia Las Minitas, Ave. Juan Lindo, Tegucigalpa DC Tel: 9603-3142, 9758-0556, 2280-1373, 2280-1374, 2280-1296 Email: [email protected] [email protected] Hours: Monday - Friday 8:00am- 5:00pm

DRA. CLAUDIA BRAVO Honduras Medical Center 6th Floor, Office # 6311 Colonia Las Minitas, Ave. Juan Lindo Tegucigalpa, DC Tel. 2280-1376 /2280-1377, 9449-6247, or 8882-9975 Email: [email protected] Facebook: @clinicatencionintegral Hours: Monday - Friday 7:00am-5:00pm

DR. FERNANDO VALERIO Hospital CEMESA 3rd Floor, Office # 351-352, Colonia Altamira, Blvd. del Sur, San Pedro Sula Tel: 2516-0223/ 3199- 0109, 9641-9846 Hours: Monday - Friday 8:00am-12:00pm / 2:00pm-5:00pm

Items to bring to your medical examination

1. CEAC confirmation page (Form DS-260) and appointment confirmation from the National Visa Center (NVC). 2. Valid Passport (at least one year validity) and a copy. Please make sure that your name, date of birth, sex,

and expiration date shown on your passport are correct. 3. Five color photographs: on a white background, Honduran ID size (4x3cm). 4. Vaccination Card. Please make sure it is current. U.S. law requires certain vaccinations based on your age

and sex, medical history and current condition. If you cannot provide a vaccination card to the physician, they will tell you what you need and the cost of vaccines.

5. A document showing your appointment date and Case Number (TGGXXXX-XXX-XXX). 6. On a white sheet of paper list the following information:

a. Current home address in Honduras. b. Address in the U.S. where you plan to live. c. Your current email address. d. Date of previous surgeries. e. If you are female and have given birth, provide the date(s) of birth of all children.

7. Previous medical records.

The medical examination is generally valid for 6 months, but for those with certain medical conditions, the validity period is 3 months. You will have to repeat your medical examination if you do not complete the visa process before your medical examination expires, or if you change your passport after you have undergone your medical examination.

General Exam Price: Lps. 1,000 (Doctor’s fee). The total cost of the medical exam which includes tests and vaccines can reach up to Lps. 23,000. This will depend on your individual medical condition.

Continued on next page

Re

turn

to

to

p

Medical Exam Instructions

During the medical exam

The medical examination includes a medical history review - including a physical and mental health examination - a chest X-ray, gonorrhea test (for those 15 years of age and older), and blood tests. It also requires tuberculosis (TB) testing for all applicants 2-14 years old. The results of the TB can take up to 2 weeks. Gonorrhea tests must occur at least four (4) days before the general medical exam. When you schedule your medical exam with one of the physicians listed below, please ask for instructions on completing TB and gonorrhea tests. Please note that, depending on the initial clinical results of the medical evaluation, the process may take up to six months. Applicants who take medication should have a supply of their medication for that time. More information on general medical requirements for U.S. immigrants is available here. U.S. immigration law requires immigrant visa applicants to obtain certain vaccinations prior to the issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination requirements online. Please be prepared to discuss your medical history, medications you are taking, and current treatments you are

undergoing. More information on general medical requirements for U.S. immigrants is available here.

After the medical exam

When your examination is completed, the doctor will either give you the results in a sealed envelope or send them directly to the U.S. Consulate. IF GIVEN AN ENVELOPE TO CARRY TO YOUR INTERVIEW, DO NOT OPEN THIS ENVELOPE. Instead, bring it to your visa interview. If the doctor determines that you need any follow-up treatment, he or she may not be able to provide you with your exam results and will instead contact the embassy directly with the results. Any x-rays taken will be given to you. You DO NOT need to bring the x-rays to your visa interview unless you suffer from tuberculosis (TB). However, you must carry the x-rays with you when you travel to the United States for the first time. The medical report must be less than six (6) months old when you enter the United States as an immigrant. If the embassy is unable to issue your visa within six (6) months of your medical exam, you will need to obtain a new medical exam. A consular officer will let you know if this is required.

Re

turn

to

to

p

Pre-Interview Checklist

The applicant should show up 45 minutes before their appointment time. Please use the list below to determine the items that each applicant must bring to the immigrant visa interview.

1. Create your profile on www.ustraveldocs.com by clicking on “Login”. Registration is free. Then select a Cargo Express agency to receive your passport. If you skip this step, you will not be able to receive your visa. For inquiries, contact the Call Center.

2. Valid passport with at least one year validity, starting from the date of your interview.

3. Two color photographs, white background, passport size (2"X2"). Review the requirements online.

4. Form DS-260 Confirmation page: This form must be filled in completely and accurately by each applicant and presented the day of the interview. To fill in the form online, you will need a personal email address, the case number, and the “Invoice ID” number, which you can get by writing an email to [email protected] or dialing (603)334-0700. Errors or misrepresentations on this form may cause your interview to be delayed or rescheduled.

5. Fiancé (e) Visa - K1/K2: You and each eligible child applying for K-2 visas will be required to bring Form DS-160 confirmation page the day of the interview. A unique barcode will be generated for each form. This barcode is required to book the appointment in your profile. Additionally each visa applicant, principal and derivatives, must pay the visa application processing fee before the interview. More information for bank and payment options is available online.

6. Proof of Relationship between the Beneficiary and Petitioner; or between the Petitioner and the biological father/mother; between the main applicant and the derivatives (for example: printed photographs, remittances, correspondence, etc.)

7. Results of medical examinations. Please do not open the envelope before the interview. If you still do not have the results of your medical exams, you can always attend your interview at the Embassy.

8. Copy with signature and original seal of the Folio of the birth book of the beneficiary issued by the National Registry of Persons (RNP).

9. If you are adopted: adoption documents or custody documents and a photocopy.

10. Copy with signature and original stamp of the RNP of the folio of Marriage between petitioner and beneficiary or marriage certificate if it took place outside of Honduras. If you are the petitioner's stepchild, you must submit an original copy of the marriage certificate or a certified copy of the petitioner's court marriage with your biological parent. In addition, your biological parents and/or petitioner’s, official copy of the divorce certificates of previous marriages, if applicable.

11. In case of divorce: copy with signature and original seal of the RNP of the Marriage Folio with marginal annotation of divorce. If it happened outside Honduras, decree of divorce of the country where it was sentenced.

12. Death Certificate of previous spouse, if applicable.

Continued on next page

Pre-Interview Checklist

13. Affidavit of Support: For more information on compliance requirements, go to http://uscis.gov/i-864. The petitioner

must complete Form I-864 and submit it along with the most recent IRS tax transcript. ▪ If the petitioner did not declare taxes, please present a letter signed by the petitioner explaining why. ▪ One of the ways in which you can qualify for an Affidavit of Support is through the Poverty Guide. If the petitioner

does not meet the minimum income required, a joint sponsor must also file the I-864 with a copy of their most recent IRS tax transcript and proof of US citizenship or permanent legal residence.

▪ If the petitioner or joint sponsor has a family member in the transcript of their IRS taxes who would like to be a joint sponsor, this member must complete Form I-864A (http://uscis.gov/i-864a).

14. For applicants who have the I-601A Waiver approved or pending: If the petitioner or the joint sponsor does not meet

the financial requirements at the time the applicant attends his interview at the American Embassy in Tegucigalpa, I-601A waiver will be invalidated. It is very important that the petitioner or joint sponsor meet the financial requirements. Read the Poverty Guidelines. This is one of the ways you can qualify as a sponsor. The third column presents the required income. For example: the sponsor is married with 2 children = 4 people + 1 beneficiary = 5 people. Check the income line for 5 people.

15. All applicants age 18 or older must provide the original Police Record Certificate issued by the Police Investigation

Directorate (DPI) in Tegucigalpa. All applicants age 16 or older who are not Honduran nationals must also provide a police certificate from their country of nationality if they resided in that country for six months or more after age 16. All applicants over 16 must also provide a police certificate from any country in which they resided for one year or more after age 16. All applicants must also provide a police certificate from any country, other than the United States, in which they were arrested. All police certificates are valid for two years and must be valid at the time of the interview.

16. If you have served in the armed forces of any country: provide military records and a photocopy.

17. If you have had a criminal charge or accusation, you must provide a copy of the sentence of criminal activities. Failure to include these documents may delay your application considerably.

18. If you have been convicted of a crime: provide the court disposition, police records and a photocopy.

19. If you have lived in the United States: documents that show your legal entry and exit or immigration court procedures and/or the letter of your voluntary departure or deportation orders, TPS or DACA.

20. If you have resided illegally in the United States, other documents may be required: Waiver I-601, I-601A or a Permit to re-enter I-212, as well as immigration court documents, including procedures of deportation.

21. For employment visa applications: letter from your employer in the United States with a date of issuance of less than one month.

Ret

urn

to

to

p

Interview Guidelines

Sending documents to the U.S. Embassy in Tegucigalpa

• Paper Cases: Send us the documents requested during the interview through the Cargo Expreso Office. Place them in an envelope labeled with the case number TGGXXXX-XXX-XXX, applicant's full name, directed to the Immigrant Visa Section in Tegucigalpa.

• Electronic Cases: You must upload the documents that were requested during the interview following the instructions of the Consular Electronic Application Center (CEAC).

Rescheduling or cancelling your interview

If you are unable to attend your appointment and you need to reschedule it, you must do so through the Call Center. There may be a significant wait time before the next available appointment, so please attempt to attend the date assigned.

• K Visas: derivatives of the principal applicant (the children of the fiancé of a U.S. citizen) must be issued their visa within one (1) year of the principal applicant (their parent) receiving a visa.

• Diversity Visa: should be aware that visas are numerically limited and must be issued by September 30 of the program year.

Please note: You need to register your original appointment online before you can reschedule it. Log into your profile, select an available date on the calendar and reschedule your appointment.

Security screening procedures

All visitors to the U.S. Embassy in Tegucigalpa must follow certain security procedures. Any visitor who declines to be screened by U.S. Embassy security personnel will be unable to enter the Embassy. To avoid delaying your entry and that of those in line behind you, please bring only what is required for your interview. You may not bring a purse, backpacks, cell phones, electronic devices, cigarette lighters, etc.

Accompanying persons

Attorneys are not permitted to accompany clients into the waiting room or to their interview. Only the following persons may accompany a visa applicant to their interview:

• Interpreter: Applicants may bring ONE interpreter if they do not speak English or Spanish well enough to participate in an interview.

• Special Needs Visitors: Applicants may bring ONE person to help if they are elderly, disabled, or a minor child. Persons accompanying minors should bring photo identification into the embassy.

Immigrant visa fees

If you have not paid all required fees to either the National Visa Center or via the appointment website, please be prepared to pay these fees on the day of your interview. All fees may be paid in U.S. dollars or the equivalent in Lempiras. We accept cash and credit cards only. Please note that if you are found ineligible to receive a visa, the application fee cannot be refunded. A complete list of fees can be found here.

Do not make travel plans outside of Honduras

If your visa is approved, we will keep your passport at the Embassy while we prepare your immigration packet and print a visa. The visa package is generally available within 10 days but can be delayed. Even if the consular officer has told you that your case is approved, do not book airline tickets until you have received your visa and ensured that all of the information is correct. We will return your passport to you later via Cargo Expreso. If you have to travel within Honduras while your passport is with us, please make sure you have a valid picture ID other than your passport.

Continued on next page

Re

turn

to

to

p

Interview Guidelines

Fiancé(e) Visas

• For Affidavit of Support letter, applicant must submit Form I-134.

• More information is available online.

Diversity Visa Program

Prior to your visa interview, we recommend that you review the data on your initial E-DV entry. You must also have the interview appointment information printed, which you can obtain from “Entrant Status Check” on the E-DV website. On your initial E-DV application, you must have correctly entered your marital status. If you are legally married you must have listed your spouse, even if you are currently separated from him/her (unless your spouse is a U.S. citizen or Lawful Permanent Resident). Additionally, you must have listed ALL of your living children who are unmarried and under 21 years old. This includes your natural children, your spouse’s children, or children you have formally adopted in accordance with the laws of your country. Failure to have listed an existing spouse or children at the time of your entry in the Diversity Visa lottery will result in the denial of your visa and visas for your family. Any fees paid to the U.S. government in support of your visa application(s) are nonrefundable. If you failed to include a child who had already been born, or a spouse to whom you were married when you entered the lottery, you should not proceed with the visa application. You can review the eligibility requirements online (only available in English). Returning Resident Visa

• Travel Document (Boarding Foils)

• Visa SB1 Employment-Based Visa

More information is available online. YY Follow-to-join Asylees Visas

More information is available online. Humanitarian Parole

This process is done through the USCIS office. If your case is approved, you will be contacted later via email [email protected] to schedule your appointment.

Re

turn

to

to

p

After Your Interview

A consular officer can make a decision on a visa application only after reviewing the formal application and interviewing the applicant. There is no guarantee that you will receive a visa. Do not sell your house, car or property, resign from your job or make non-refundable flight or other travel arrangements until you have received your immigrant visa. If more information is needed

Sometimes a consular officer is unable to make a decision on a visa application because he/she needs to review additional documents or the case requires further administrative processing. When additional documents are requested, the consular officer will give you a refusal letter that asks you to submit additional documents. The letter will include instructions on how to send those documents to the embassy.

Administrative processing takes additional time after the interview. Most administrative processing is resolved within 60 days. However, the timing varies based on the circumstances of each case. Before inquiring about the status of administrative processing, please wait at least 60 days after your interview.

What happens after visa approval?

Passport, Visa, Sealed Immigrant Packet, and Instructions for USCIS immigrant fee – We will place your immigrant visa on a page in your passport. Please review your visa to make sure there are no spelling errors.

• Paper Cases: You will receive your passport, visa, instructions for USCIS immigrant fee and a sealed envelope that correspond to the documents you must give to U.S. immigration authorities when you arrive in the United States for the first time. Do not open this envelope. You must carry it with you. Do not put it in your checked luggage. If you receive X-rays during your medical examination, carry those with you and give them to the U.S. immigration authorities.

Electronic Cases: You will only receive your visa, passport, and instructions for USCIS immigrant fee in a plastic envelope through the Cargo Expreso courier service at no additional cost. Immigration officers will review your case directly in the system. Printed documents are not required.USCIS Immigrant Fee – All individuals who are issued immigrant visas overseas must pay an Immigrant Fee to U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) prior to traveling to the United States. This fee is for processing your residency status and printing your Permanent Resident Card. The only people exempt from paying this fee are: children entering the United States under the Hague Process, returning residents; YY-Follow-to-Join Asylees; Humanitarian Parole and people traveling on a K visa.

When You Should Travel – You must enter the United States before the expiration date on your visa, which is usually six months from the date of printing. Your visa cannot be extended and all fees are nonrefundable. The principal applicant must enter before or at the same time as other family members with visas. Unless they are eligible for benefits under the Child Status Protection Act, children who are issued a visa before turning 21 years of age must enter the United States before their 21st birthday to avoid losing their immigrant status.

Getting a Green Card – Your Form I-551 Permanent Resident Card, also known as a green card, will be automatically mailed to the address in the United States that you write in your visa application form. This is a very important document that proves you have permission to reside in the United States. If you plan to travel outside the U.S. before your green card arrives: Please consult USCIS’s and CBP’s websites for rules about what documents you need to re-enter the country. We also recommend you check with the airline to ensure you are in compliance with their rules. Once your card is issued, you should not stay outside of the United States for more than one year. If you do, you will lose your status as a Lawful Permanent Resident.

Continued on next page

Re

turn

to

to

p

After Your Interview

Children’s Issues – In the United States, children are required to have certain vaccinations before they can enroll in school. We recommend that you bring your child’s complete vaccination records with you to the United States. If your child is adopted, you have full custody as a result of a divorce, or you share custody with another parent, you should bring a copy of all applicable adoption or custodial papers from the authoritative court in your home country. You will need these papers (translated into English) for issues such as school enrollment, medical care, and eventual citizenship. Information for New Immigrants – Please visit the USCIS web page for helpful information on moving to the United States. You can read their publication “Welcome to the United States: A Guide for New Immigrants” online.

Re

turn

to

to

p

Diversity Visa Applicants – Additional Information

Por favor, siga los pasos mencionados abajo antes de su entrevista para su visa de inmigrante en la Embajada de los Estados Unidos en Tegucigalpa, Honduras.

Paso 1: Crear un perfil en línea para servicio de entrega de pasaporte

Todos los solicitantes deben crear un perfil antes de su cita. Su perfil nos proporciona la información que necesitamos para devolverle su pasaporte después de la entrevista a través de Cargo Expreso. Cada solicitante de visa (incluso si es parte de una familia) debe crear un perfil. La inscripción es gratuita. Haga clic en el botón "Crear mi perfil" a continuación. Si desea cancelar o reprogramar su cita, por favor comuníquese al Call Center.

Paso 2: Hágase un examen médico en Honduras

Tan pronto reciba la fecha para su entrevista, usted debe de programar una cita para un examen médico en Tegucigalpa o en San Pedro Sula. Le recomendamos que haga planes para asistir a su examen médico al menos dos semanas antes de su entrevista de visa de inmigrante. Haga click en "Instrucciones para el examen médico". Encontrará una lista de doctores designados en Tegucigalpa y San Pedro Sula. Por favor programe y asista a la cita con uno de los médicos antes de su entrevista.

Paso 3: Requisitos previos a la entrevista

Es importante que usted traiga todos los documentos originales para su entrevista. Hemos creado una lista que le informará qué debe traer. Por favor, imprima la lista de abajo y tráigala para su entrevista junto con los documentos enlistados.

Paso 4: Revisión de las guías para la entrevista

Lea nuestras guías para la entrevista para informarse referente a alguna acción especial que usted necesite tomar antes de su entrevista de visa.

Regístrese

Instrucciones para el Examen Médico

Requisitos previos la-Entrevista

Guía de Entrevista

EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Tegucigalpa, Honduras

Embajada de los Estados Unidos de America Avenida La Paz Apartado Postal No. 3453 Tegucigalpa, Honduras

Teléfono: Call Center

Correo electrónico: support-

[email protected]

Página web: hn.usembassy.gov

Reprogramación de Citas: Visa Appointment Service

Mapa:

Información de contacto

Redes Sociales

English | Español

• Programa de visa diversidad

• Despues de su Entrevista

• Preguntas frecuentes

• Donde encontrar los documentos civiles

Otros vínculos

Video de preparació n de la

entrevista

Instrucciones para el Examen Médico

Todos los solicitantes para visa de inmigrante, independientemente de la edad, requieren un examen médico antes de la emisión de una visa. Sólo un doctor acreditado por la Embajada de los Estados Unidos puede realizar este examen. Es responsabilidad del solicitante programar una cita para el examen médico con uno de los doctores listados abajo antes de su cita para la entrevista de visa en la Embajada de los Estados Unidos. Los exámenes médicos deben presentarse en sobre sellado. No abra el sobre bajo ninguna circunstancia. No se aceptarán los resultados de exámenes médicos de otros médicos. NOTA: Para tener sus resultados médicos listos para su entrevista de visa de inmigrante, le recomendamos que haga planes para asistir a su examen médico al menos dos semanas antes.

Médicos aprobados:

DRA. ELISA CARRASCO Honduras Medical Center Clínica de Medicina Migratoria (CMM) 2do. piso, Consultorio # 2403 Colonia Las Minitas, Ave. Juan Lindo, Tegucigalpa D.C Tel: 9603-3142, 9758-0556, 2280-1373, 2280-1374, 2280-1296 Email: [email protected] [email protected] Horario: Lunes - Viernes 8:00am-5:00pm

DRA. CLAUDIA BRAVO Honduras Medical Center 6to piso, Consultario #6311 Colonia Las Minitas, Ave. Juan Lindo, Tegucigalpa, DC Tel. 2280-1376 / 2280-1377, 9449-6247, or 8882-9975 Email: [email protected] Horario: Lunes - Viernes 7:00am-5:00pm Facebook: @clinicatencionintegral

DR. FERNANDO VALERIO Hospital CEMESA 3er piso, Consultorio #351-352 Colonia Altamira, Blvd. del Sur, San Pedro Sula Tel: 2516-0223 /3199- 0109, 9641-9846 Horario: Lunes - Viernes 8:00am-12:00pm / 2:00pm-5:00pm

Artículos para traer a su examen médico

1. Página de confirmación CEAC (Formulario DS-260) y carta de confirmación del Centro Nacional de Visas (NVC). 2. Pasaporte Válido (por lo menos un año de vigencia) y una copia. Asegúrese de que su nombre, fecha de

nacimiento, sexo y fecha de vencimiento que figura en su pasaporte estén correctos. 3. Cinco fotografías: a color con fondo blanco, tamaño carné. 4. Tarjeta de vacunas vigente. Las leyes de los Estados Unidos requieren vacunas según su edad, historial médico y

condiciones médicas actuales. Si usted no tiene un registro de vacunas, el panel de médicos le dirá cuáles necesita y le indicará el costo de las mismas.

5. Su número de caso que comienza con TGGXXXX-XXX-XXX. 6. Presentar los siguientes datos en una hoja en blanco:

a. Domicilio actual en Honduras. b. Dirección en los Estados Unidos donde planea residir. c. Correo electrónico. d. Fecha de cirugías anteriores. e. Si la solicitante es mujer, y ha dado a luz, proporcione la fecha de nacimiento de todos los hijos.

7. Registros médicos anteriores.

Continúa en la siguiente página

Reg

rese

arr

iba

Instrucciones para el Examen Médico

Los exámenes médicos por lo general tienen una validez de seis (6) meses, pero para aquellos con ciertas condiciones médicas, el período de validez es de 3 meses. Si no completa el proceso de solicitud de visa antes de la fecha de vencimiento de los exámenes médicos, o si cambia de pasaporte después de haberse hecho los exámenes, tendrá que repetir su examen médico. Precios Examen General: Lps. 1,000 (Honorarios del médico). El costo total del examen médico el cual incluye

exámenes de laboratorio y vacunas puede llegar hasta Lps 23,000. Esto dependerá de la condición médica de cada

solicitante.

Durante su examen médico

El examen médico incluirá una revisión de su historial médico, examen físico, radiografía de tórax, una prueba de gonorrea (para solicitantes mayores de 15 años) y exámenes de sangre. También requerimos pruebas de tuberculosis (TB) para todos los solicitantes de dos (2) a 14 años de edad. Los resultados de TB pueden tardar hasta 2 semanas. Las pruebas de gonorrea deben realizarse al menos cuatro (4) días antes del examen médico general. Cuando programe su examen médico con uno de los médicos, solicite instrucciones para completar las pruebas de TB y gonorrea. Más información en requerimientos médicos generales para emigrantes hacia Estados Unidos está disponible aquí. La ley de inmigración de los Estados Unidos requiere que los solicitantes de visa de inmigrante obtengan ciertas vacunas antes de la emisión de una visa. Los requisitos actuales de vacunación de visa de inmigrante están disponibles aquí. También puede leer las Preguntas Frecuentes acerca de nuestros requisitos para exámenes médicos en línea. Después del examen médico

Cuando usted haya terminado sus exámenes, el doctor le entregará su informe en un sobre cerrado o se enviará directamente al Consulado Americano. Si le dan un sobre para llevar a su entrevista, NO ABRA ESTE SOBRE. Tráigalo a su entrevista consular.

Si el médico determina que usted necesita un tratamiento de seguimiento, el o ella no podrá entregarle los resultados

del examen, y en lugar se pondrá en contacto con la Embajada Americana para entregar los resultados.

Los resultados de los rayos X también se le entregarán. No necesita llevar las radiografías a su entrevista de visa. Sin embargo debe de llevar las radiografías con usted cuando viaje a los Estados Unidos por primera vez. El informe médico debe de tener menos de seis (6) meses de duración cuando usted ingrese a los Estados Unidos como Inmigrante. Si la embajada no puede emitir su visa dentro de los 6 meses de su examen médico, debe de obtener un nuevo exámen médico. Un Oficial Consular le notificará en caso de ser requerido.

Reg

rese

arr

iba

Requisitos previos a la Entrevista

El aplicante debe presentarse 45 minutos antes de su hora de cita. Por favor, use la lista de abajo para determinar los documentos que cada solicitante debe traer a la entrevista de visa de inmigrante.

1. Cree su perfil en www.ustraveldocs.com haciendo click en “Login”. El registro es gratuito. Seguidamente

seleccione una agencia de Cargo Expreso para recibir su pasaporte. Si omite este paso, no podrá recibir su visa. Para consultas, contacte al Call Center.

2. Pasaporte vigente con al menos un año de validez, partiendo de la fecha de su entrevista.

3. Dos fotografías a color, fondo blanco, tamaño pasaporte (2”X2”). Revise los requerimientos en línea.

4. Página de confirmación del Formulario DS-260: Este formulario debe ser llenado en su totalidad por cada

solicitante y presentado el día de la entrevista. Para completar el formulario en línea, usted necesitará su correo electrónico personal, número de caso, el número de “invoice ID”, el cual puede obtener escribiendo un correo a [email protected] o llamando al (603) 334-0700. Los errores o tergiversaciones en este formulario pueden hacer que su entrevista sea retrasada o reprogramada.

5. Visas de Prometido(a) – K1/K2: Usted y cada niño(a) elegible que soliciten visa K2 deberán traer la página de

confirmación del Formulario DS-160 el día de la entrevista. Se generará un código de barras único para cada formulario. Este código de barras se utiliza para programar la cita desde su perfil. Adicionalmente cada solicitante de visa, principal y derivados, deben pagar la tarifa de procesamiento de solicitud de visa antes de la entrevista. Más información sobre opciones de pago y de banco están disponible en línea.

6. Prueba de Relación entre el Beneficiario y Peticionario; o entre el Peticionario(a) y el padre/madre biológico(a); entre el solicitante principal y los derivados (por ejemplo: fotografías impresas, remesas, correspondencia, etc.)

7. Resultados de los exámenes médicos. Por favor no abra el sobre antes de la entrevista. Si aún no tiene el

resultado de sus exámenes médicos, siempre puede asistir a su entrevista en la Embajada.

8. Copia con firma y sello original del Registro Nacional de las Personas (RNP) del Folio del libro de Nacimientos del beneficiario.

9. Si usted es adoptado: documentos de adopción o documentos de custodia y una fotocopia.

10. Copia con firma y sello original del RNP del folio de Matrimonio entre peticionario y beneficiario o certificado de matrimonio si tuvo lugar fuera de Honduras. Si usted es el hijastro(a) del peticionario, debe presentar una copia original del certificado de matrimonio o una copia certificada de la corte del matrimonio del peticionario con su padre/madre biológico(a). Además, sus padres biológicos y/o peticionarios, deben presentar copia oficial de los certificados de divorcio de matrimonios anteriores, si corresponde.

11. En caso de divorcio: copia con firma y sello original del RNP del Folio de Matrimonio con anotación marginal de divorcio. Si ocurrió fuera de Honduras, decreto de divorcio del país donde se sentenció.

12. Certificación de Acta de Defunción de esposo o esposa anterior, si corresponde.

Continúa en la siguiente página

Requisitos previos a la Entrevista

13. Carta de Sostenimiento (Affidavit of Support): Para más información sobre los requisitos de cumplimiento ingrese a http://uscis.gov/i-864. El peticionario debe llenar el Formulario I-864 y presentarlo junto con la transcripción de impuestos del IRS más reciente. ▪ Si el peticionario no declaró impuestos, favor presentar carta firmada por el peticionario explicando el por

qué. ▪ Una de las formas en las cuales se puede calificar para la Carta de Sostenimiento es a través de la Guía de

Pobreza. Si el peticionario no cumple con el ingreso mínimo requerido, un co-aval también deberá someter el Formulario I-864 con una copia de su transcripción de impuestos del IRS más reciente y prueba de ciudadanía americana o residencia legal permanente.

▪ Si el peticionario o co-aval tiene un miembro de familia en la transcripción de sus impuestos del IRS quien quisiera ser co-aval, este miembro debe llenar el Formulario I-864A (http://uscis.gov/i-864a).

14. Para los aplicantes que tengan el Perdón I-601A aprobado o pendiente: Si el peticionario o el co-aval no cumplen

los requisitos financieros al momento en que el aplicante se presenta a su entrevista en la Embajada Americana en Tegucigalpa, el perdón I-601A será invalidado. Es muy importante que el peticionario o el co-aval cumplan los requisitos financieros. Lea la Guía de Pobreza esta es una de las maneras en las que puede calificar como patrocinador. La tercera columna presenta los ingresos requeridos. Por ejemplo: el patrocinador está casado con 2 hijos = 4 personas + 1 beneficiario = 5 personas. Compruebe la línea de ingresos para 5 personas.

15. Todos los solicitantes mayores de 18 años deben presentar el Certificado de Registro Policial original emitido por la Dirección de Investigación Policial (DPI) en Tegucigalpa. Todos los solicitantes de 16 años o más que no sean ciudadanos hondureños también deben proporcionar un certificado policial de su país de nacionalidad si residieron en ese país durante seis meses o más después de los 16 años. Todos los solicitantes mayores de 16 años también deben proporcionar un certificado policial de cualquier país en el que residieron durante un año o más después de los 16 años. Todos los solicitantes también deben proporcionar un certificado policial de cualquier país, excepto los Estados Unidos, en el que fueron arrestados. Todos los certificados policiales tienen una validez de dos años y deben ser válidos en el momento de la entrevista.

16. Si ha servido en las fuerzas armadas de cualquier país: registros militares y una fotocopia.

17. Si ha tenido algún cargo o acusación criminal, debe proporcionar copia de la sentencia de actividades criminales. El no incluir estos documentos podrá retrasar su solicitud considerablemente.

18. Si ha sido convicto de un crimen: proporcione la disposición de la corte, registros policiales y una fotocopia.

19. Si usted ha vivido en los Estados Unidos: documentos que demuestren su entrada y salida legal o procedimientos de la corte de inmigración y/o la carta de su salida voluntaria u órdenes de deportación, TPS o DACA.

20. Si ha residido ilegalmente en los Estados Unidos, otros documentos podrían ser requeridos: Perdón (Waiver) I-601, I-601A o un Permiso para reingresar I-212, así como otros documentos judiciales de la corte de inmigración, incluyendo procedimientos de deportación.

21. Para solicitudes de visa de empleo: carta de su empleador de los Estados Unidos con fecha de emisión de menos de un mes.

Reg

rese

arr

iba

Guía de Entrevista

Para enviar documentos a la Embajada de Estados Unidos en Tegucigalpa

• Casos en Físico: Envíenos los documentos que le fueron solicitados durante la entrevista a través de la agencia de Cargo Expreso. Colóquelos dentro de un sobre rotulado con el número de caso TGGXXXX-XXX-XXX, nombre completo del solicitante y dirigido a la Sección de Visa de Inmigrantes en Tegucigalpa.

• Casos Electrónicos: Debe subir los documentos que le fueron solicitados durante la entrevista siguiendo las instrucciones del Centro de Solicitud Electrónica Consular (CEAC).

Para reprogramar o cancelar su cita

Si no puede asistir a su cita y necesita reprogramarla, deberá hacerlo a través del Call Center. Puede haber un tiempo de espera antes de la próxima cita disponible, así que por favor trate de asistir a la fecha asignada.

• Visas K: Los derivados del aplicante principal (los hijos de prometido(a) de un ciudadano(a) de los Estados Unidos) deben ser emitidas dentro de un año después de que la visa fue emitida al solicitante principal (padre o madre).

• Visas de Diversidad (DV): Los solicitantes deben estar conscientes de que las visas son numéricamente limitadas y deben de ser emitidas antes del 30 de septiembre del año del programa.

Por favor tomar nota: Necesita registrar su cita antes de que pueda reprogramar. Ingrese a su perfil, seleccione una fecha disponible en el calendario y reprograme su cita. Procedimientos de control de seguridad

Todos los visitantes a la Embajada Estadounidense en Tegucigalpa deben de seguir ciertos procedimientos de seguridad. No será posible el acceso a la Embajada de Estados Unidos a cualquier visitante que se niegue a ser examinado por el personal de seguridad. Para evitar atrasos en la entrada y a las demás personas en línea detrás de usted, por favor presente sólo lo que necesita para su entrevista. No pueden ingresar a la Embajada con carteras, mochilas, teléfonos celulares, dispositivos electrónicos, encendedores de cigarrillos, etc. Personas que pueden acompañarle

No se permite el ingreso de los abogados como acompañantes en la sala de espera para la entrevista. Sólo las siguientes personas pueden acompañar al solicitante de visas a la entrevista:

• Intérprete: los solicitantes pueden traer un intérprete si no hablan inglés o español lo suficientemente bien para participar en una entrevista.

• Visitantes con necesidades especiales: los solicitantes pueden traer una persona para asistir si son ancianos, personas con discapacidad, o un menor de edad. La persona que acompaña a los menores de edad deben de presentar una identificación con foto en la Embajada.

Continúa en la siguiente página

Guía de Entrevista

Tarifas de Visas de Inmigrante

Si usted no ha efectuado los pagos al Centro Nacional de Visas o a través de la Web, por favor esté preparado para pagar

estos costos el día de su entrevista. Los pagos podrán efectuarse en dólares estadounidenses o su equivalente en

Lempiras. Aceptamos efectivo y tarjetas de crédito o débito que le permita hacer el pago en dólares. Tenga en cuenta

que si se encuentra inelegible para recibir una visa, el pago no puede ser devuelto. Aquí encontrará una lista completa de

tarifas.

No haga planes para viajar fuera de Honduras

Si su visa es aprobada, conservaremos su pasaporte en la Embajada mientras preparamos su paquete de inmigración e imprimimos su visa. El paquete de visa está generalmente disponible dentro de 10 días hábiles pero puede retrasarse. Si el Oficial Consular le ha informado que su caso está aprobado, no compre boletos de avión hasta que haya recibido su visa y se asegure de que toda la información en su visa es correcta. El pasaporte visado será entregado solamente a través de la agencia de Cargo Expreso. Si tiene que viajar dentro de Honduras mientras su pasaporte está con nosotros, por favor asegúrese de tener una identificación con foto válida que no sea su pasaporte.

Visas de Prometido(a)

• Para la Carta de Sostenimiento, el aplicante debe presentar el Formulario I-134.

• Más información disponible en línea. Visas de empleo

Más información disponible en línea. Visas de Diversidad

Antes de su entrevista, le recomendamos que revise la información que ingresó en su aplicación de visa de diversidad (E-DV entry). Asimismo, debe llevar impresa la información de cita de entrevista, la cual puede obtener de “Entrant Status Check” en la página web de E-DV. En su aplicación inicial debe ingresar correctamente su estado civil. Si está casado(a) ingrese la información de su esposo(a), incluso si ya se encuentra separado de él/ella (a menos que su esposo(a) sea un ciudadano estadounidense o residente legal permanente). Adicionalmente, debe nombrar a todos sus hijos solteros menores de 21 años. Esto incluye a sus hijos biológicos, hijos de su cónyuge, o los hijos que haya adoptado legalmente de acuerdo a las leyes de su país. El incumplimiento de enlistar a su esposo(a) e hijos al momento de ingresar su información completa en la lotería de la visa de diversidad resultará en el rechazo de su visa y la de su familia. Cualquier pago realizado al gobierno de los Estados Unidos relativo a sus aplicaciones de visa no son rembolsables. Si usted no incluye a su esposo(a) o a sus hijos que ya habían nacido cuando aplico a la lotería, su solicitud no procederá. Puede revisar los requisitos de elegibilidad en línea. Información para Residentes que Retornan a Estados Unidos

• Documento de Viaje (Boarding Foils)

• Visa SB1

Continúa en la siguiente página

Re

gre

se a

rrib

a

Guía de Entrevista

YY “Follow-to-join Asylees” Visas

Más información disponible en línea. Humanitarian Parole

Este proceso se realiza a través de la oficina de USCIS. Si su caso es aprobado, usted será contactado posteriormente a través del correo [email protected] para calendarizar su cita.

Re

gres

e a

rrib

a

Después de la Entrevista

Un Oficial Consular podrá tomar una decisión sobre su solicitud de visa después de revisar la solicitud y de entrevistar al solicitante. No hay garantía de que usted reciba una visa. No haga planes personales (vender su casa, coche o propiedad, renunciar a su trabajo) ni planifique vuelos con la aerolínea no reembolsable, u otros arreglos de viaje hasta que haya recibido su visa de inmigrante. Si se necesitara más información

Algunas veces el oficial consular no puede tomar una decisión de una solicitud de visa porque él/ella necesita revisar documentos adicionales o el caso requiere un proceso administrativo. Cuando se solicitan documentos adicionales, el oficial consular le dará una carta de rechazo que le indicará los documentos adicionales que debe presentar. Esta carta incluirá instrucciones de cómo enviar los documentos requeridos a la Embajada. El proceso administrativo toma algún tiempo adicional después de la entrevista. La mayoría de procesos administrativos son resueltos dentro de 60 días. Sin embargo, el tiempo varía según las circunstancias de cada caso. Por favor, espere por lo menos 60 días después de su entrevista, antes de solicitar información referente al estado de algún caso que se encuentra en proceso administrativo. ¿Qué pasa después de la aprobación de la visa?

El pasaporte, la visa, el paquete sellado de visa, e instrucciones para la tarifa de inmigrante de USCIS – Pegaremos su visa de inmigrante en una página de su pasaporte vigente. Por favor, revise su visa y asegúrese que no haya errores.

• Para los casos en físico: Usted recibirá su pasaporte, visa, instrucciones para la tarifa de inmigrante de USCIS y un sobre sellado que corresponden a los documentos que usted debe entregar a las autoridades de Inmigración de Estados Unidos cuando usted llegue a los Estados Unidos por primera vez. NO ABRA ESTE SOBRE. DEBE LLEVARLO CON USTED, NO LO PONGA EN SU MALETA. Si se hizo rayos-x durante su examen médico, debe llevarlos y entregárselos a las autoridades de Inmigración de los Estados Unidos.

• Para los Casos Electrónicos: únicamente recibirá su pasaporte visado e instrucciones para la tarifa de inmigrante de USCIS en un sobre plástico a través del servicio de mensajería de Cargo Expreso sin costo adicional. Los oficiales de inmigración revisarán su caso directamente en el sistema, por lo que no requiere de documentos impresos.

Tarifa de Inmigrante de USCIS – Todos los individuos a quienes se les da una visa de inmigrante en el extranjero deben pagar la Cuota de Inmigrante al Servicio de Inmigración y Naturalización de Estados Unidos (USCIS) antes de viajar a los Estados Unidos por primera vez. Esta cuota es para procesar su estatus de residente e imprimir su tarjeta de permanente residente legal. Las únicas personas exentas de pagar esta cuota son: menores entrando a los Estados Unidos bajo la Convención de la Haya, las personas con devolución de residencia; YY – “Follow-to-Join Asylees”; “Humanitarian Parole” y las personas viajando con visa K (prometido). Cuándo debe viajar – Usted debe entrar a los Estados Unidos antes de la fecha de expiración de su visa, que es usualmente seis meses después de la fecha que se hizo su examen médico. Su visa no puede ser extendida y todas las tarifas son no-reembolsables. El solicitante principal debe entrar a los Estados Unidos antes o al mismo tiempo que otros miembros de la familia con visa (cuando estén en el mismo caso). Los solicitantes a quienes se les emita la visa antes de cumplir 21 años, deberán entrar a los Estados Unidos antes de su cumpleaños número 21 para evitar perder su status como residentes, a menos que califiquen bajo la ley de CSPA (Child Status Protection Act).

Continúa en la siguiente página

Reg

rese

arr

iba

Después de la Entrevista

Obteniendo una Tarjeta Verde – Su Formulario I-1551 (Tarjeta de Residente Permanente) también conocido como Tarjeta Verde, será enviado automáticamente a la dirección en los Estados Unidos que usted ingresó en su formulario de solicitud de visa. Este es un documento muy importante el cual permite a usted residir en los Estados Unidos. Si tiene planes de viajar fuera de los Estados Unidos antes de recibir su tarjeta verde consulte los sitios web USCIS y CBP para conocer las reglas acerca de qué documentos necesita para volver a entrar al país. También le recomendamos que consulte con la aerolínea para asegurarse de que está cumpliendo con sus normas. Una vez emitida su tarjeta, usted no debe de permanecer fuera de los Estados Unidos por más de un año. Si lo hace, perderá su estatus como Residente Permanente Legal. Asuntos con menores – En los Estados Unidos, es requerido que los niños tengan ciertas vacunas antes que puedan

inscribirse en la escuela. Le recomendamos que lleve a los Estados Unidos la tarjeta de records completo de vacunas de

su hijo. Si su hijo es adoptado, si usted tiene la custodia total como resultado de un divorcio, o si usted comparte la

custodia con otro padre, usted debe llevar una copia de todos los documentos pertinentes de la adopción o de la

custodia legal de la corte que autorizó dicha custodia. Usted necesitará estos documentos traducidos al inglés para

cuestiones de inscripción en la escuela, seguro médico y eventualmente la ciudadanía.

Información para nuevos inmigrantes – Por favor, visite la página web de USCIS para información importante referente a mudarse hacia los Estados Unidos. Usted puede leer su publicación en línea “Bienvenido a los Estados Unidos - Guía para inmigrantes nuevos”

Reg

rese

arr

iba