texas english language proficiency assessment system …technical digest, available on tea’s...

31
TELPAS 2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS Texas English Language Proficiency Assessment System (TELPAS) Program Overview The Texas English Language Proficiency Assessment System (TELPAS) fulfills federal requirements for assessing the English language proficiency of English learners (ELs) in kindergarten through grade 12 in four language domains: listening, speaking, reading, and writing. TELPAS assesses students in alignment with the Texas English Language Proficiency Standards (ELPS), which are part of the Texas Essential Knowledge and Skills (TEKS). TELPAS provides performance data used to fulfill state and federal reporting requirements. Student performance is reported in terms of four English language proficiency ratings: beginning, intermediate, advanced, and advanced high. TELPAS is administered to all ELs, including ELs who do not participate in a bilingual or English as a second language (ESL) program because of parent denial. Assessment Scores The K–12 TELPAS assessments consist of online listening and speaking and reading assessments at grades 2–12, a holistically rated writing assessment for all grades, and a holistically rated process for all domains in grades K–1. These assessments are not designed to measure mastery of content with a pass or fail score, as learning a second language takes time. This is one of the main differences between TELPAS and the State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR ® ). The TELPAS assessment results provide a measure of progress, indicating annually where each EL is on a continuum of English language development designed for second-language learners. This continuum is divided into four proficiency levels: beginning, intermediate, advanced, and advanced high. The progress of students along this continuum is the basis for the TELPAS reporting system and the key to helping district officials monitor whether their ELs are making steady annual growth in learning to listen, speak, read, and write in English. The following gives a brief description of the grades 2–12 TELPAS listening, speaking, and reading scores and proficiency ratings for all language areas assessed. For more detailed technical information about assessment scores, refer to the Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores (Grades 2–12) The TELPAS raw score is the number of items answered correctly on an assessment. By itself, the raw score has limited utility; it can be interpreted only in reference to the total number of items on an assessment. Raw scores should not be compared across administrations. 5.1

Upload: others

Post on 06-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

Texas English Language Proficiency Assessment System (TELPAS)

Program Overview

The Texas English Language Proficiency Assessment System (TELPAS) fulfills federal requirements for assessing the English language proficiency of English learners (ELs) in kindergarten through grade 12 in four language domains: listening, speaking, reading, and writing. TELPAS assesses students in alignment with the Texas English Language Proficiency Standards (ELPS), which are part of the Texas Essential Knowledge and Skills (TEKS). TELPAS provides performance data used to fulfill state and federal reporting requirements. Student performance is reported in terms of four English language proficiency ratings: beginning, intermediate, advanced, and advanced high. TELPAS is administered to all ELs, including ELs who do not participate in a bilingual or English as a second language (ESL) program because of parent denial.

Assessment Scores

The K–12 TELPAS assessments consist of online listening and speaking and reading assessments at grades 2–12, a holistically rated writing assessment for all grades, and a holistically rated process for all domains in grades K–1. These assessments are not designed to measure mastery of content with a pass or fail score, as learning a second language takes time. This is one of the main differences between TELPAS and the State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR®).

The TELPAS assessment results provide a measure of progress, indicating annually where each EL is on a continuum of English language development designed for second-language learners. This continuum is divided into four proficiency levels: beginning, intermediate, advanced, and advanced high. The progress of students along this continuum is the basis for the TELPAS reporting system and the key to helping district officials monitor whether their ELs are making steady annual growth in learning to listen, speak, read, and write in English.

The following gives a brief description of the grades 2–12 TELPAS listening, speaking, and reading scores and proficiency ratings for all language areas assessed. For more detailed technical information about assessment scores, refer to the Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website.

TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

(Grades 2–12)

The TELPAS raw score is the number of items answered correctly on an assessment. By itself, the raw score has limited utility; it can be interpreted only in reference to the total number of items on an assessment. Raw scores should not be compared across administrations.

5.1

Page 2: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

TELPAS Scale Score

(Grades 2–12)

The TELPAS scale scores are statistics that can be used for evaluating a student’s annual growth and pinpointing how high or low a student performs within a proficiency level. Scale scores allow a comparison of scores by accounting for differences in the difficulty of the assessment used for each administration. The listening, speaking, and reading domains each have their own scale score, ranging from approximately 1000 to 2000. The scale score ranges for each domain are subdivided into the four proficiency levels of beginning, intermediate, advanced, and advanced high.

English Language Proficiency Ratings

Students who take the TELPAS assessments receive proficiency ratings in each language area assessed—listening, speaking, reading, and writing—as well as a composite rating that combines the language-area ratings into one overall English language proficiency rating. The following gives a brief description of the abilities associated with the composite and language-area ratings.

Beginning—Students who receive this rating are in the early stages of learning English. These students have a small vocabulary of very common words and little ability to use English in academic settings. These students often communicate using English they have memorized.

■ Beginning listeners struggle to understand simple conversations and to identify and distinguish individual words and phrases spoken in English.

■ Beginning speakers mainly speak using single words and short phrases and lack the knowledge of English grammar necessary to connect ideas and speak in sentences.

■ Beginning readers’ ability to derive meaning from English text is minimal. They rely heavily on previous knowledge of the topic, their limited vocabulary, and pictures to gain meaning from English text.

■ Beginning writers lack the English vocabulary and grasp of English language structures and grammar necessary to build writing skills in English and address grade-appropriate writing tasks in a meaningful way.

Intermediate—Students who receive this rating are able to use common, basic English in routine academic activities but need considerable English language support to make learning understandable. Socially, these students are able to communicate simply about familiar topics and are generally able to understand conversations but might not comprehend all the details.

■ Intermediate listeners usually understand simple or routine directions as well as short, simple conversations and discussions on familiar topics. They frequently understand only part of what they hear and seek clarification by requesting the speaker to repeat, slow down, or rephrase speech.

■ Intermediate speakers know enough English to speak in a simple manner using basic vocabulary. They are able to participate in short conversations and speak in sentences, although they might hesitate frequently and for long periods to think of how to communicate their intended meaning.

5.2

Page 3: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

■ Intermediate readers are able to understand short connected texts on familiar topics but tend to interpret English very literally and have difficulty following story lines that have a surprise twist or nonstandard format. Because their English vocabulary consists mainly of high-frequency words, they rely heavily on prior knowledge of a topic for comprehension and need the support of pictures that illustrate meaning.

■ Intermediate writers have a limited ability to use the English language to build writing skills and a limited ability to address grade-appropriate writing tasks in English. They frequently exhibit features of their primary language when expressing themselves in English and are sometimes unable to be understood by individuals not accustomed to ELs.

Advanced—Students who receive this rating are able to understand and use academic English in classroom activities when given some English language support. In social situations, these students can understand most of what they hear but have some difficulty with unfamiliar grammar and vocabulary.

■ Advanced listeners can usually understand longer conversations and class discussions but occasionally depend on visuals, verbal cues, and gestures to support understanding.

■ Advanced speakers are able to participate comfortably in most conversations and academic discussions, with occasional pauses to restate, repeat, or search for words or phrases to clarify meaning. They can narrate, describe, and explain in some detail and have an emerging ability to speak in English using grade-appropriate complex sentences and complex grammar structures.

■ Advanced readers are able to understand more complex texts because they have acquired a variety of grade-appropriate English vocabulary and are familiar with the structure of the English language. They use this knowledge to understand texts that introduce them to unfamiliar topics, and they can move beyond literal comprehension to begin to think critically about ideas presented in grade-appropriate texts.

■ Advanced writers have enough knowledge of English to address grade-appropriate writing tasks with support. They can express themselves using a variety of verb tenses and sentence patterns, and they can communicate their ideas in some detail, although they often require assistance when topics are abstract, academically challenging, or unfamiliar.

Advanced high—Students who receive this rating are able to use academic English in classroom activities with little English language support from others, even when learning about unfamiliar material. Students at this level have a large enough vocabulary in English to communicate clearly and fluently in most situations.

■ Advanced high listeners can understand long conversations and class discussions, with little dependence on visuals, verbal cues, and gestures to support understanding. In both social and instructional interactions, they are able to understand main points and details at a level nearly comparable to native English-speaking peers.

■ Advanced high speakers are able to use abstract and content-based vocabulary and can participate in extended discussions on a variety of social and grade-appropriate academic topics with only rare disruptions or hesitations.

■ Advanced high readers might have occasional difficulty with low-frequency vocabulary or new English expressions but demonstrate, at a level nearly comparable to native English-

5.3

Page 4: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

speaking peers, comprehension of both explicit and implicit information in grade-appropriate texts.

■ Advanced high writers have acquired the English vocabulary and command of English language structures to address grade-appropriate writing tasks. They are nearly comparable to native English-speaking peers in their ability to express themselves, with occasional exceptions when dealing with complex or abstract ideas or when attempting to use low-frequency words and expressions.

Composite Score and Rating

To fulfill federal requirements, a composite language proficiency score and rating are calculated. To calculate the composite score, the proficiency rating for each of the domains is converted to a domain score from 1 (beginning) to 4 (advanced high). The domain scores are equally weighted and added together for one composite score. The composite score can then be converted to a composite rating.

For example, the spring 2020 TELPAS composite score and composite rating for a student who has the following language domain ratings are generated as shown below.

The proficiency rating for each of the scored domains is converted to a domain score from 1 (beginning) to 4 (advanced high).

Listening proficiency rating Advanced=3

Speaking proficiency rating Advanced=3

Reading proficiency rating Advanced=3

Writing proficiency rating Intermediate=2

Each domain score is multiplied by the weight—0.25—and then summed to obtain the TELPAS composite score.

(3 × 0.25) + (3 × 0.25) + (3 × 0.25) + (2 × 0.25) = 2.75

This student’s composite score of 2.75 results in a composite rating of advanced. The TELPAS composite scores and domain proficiency ratings are converted to the TELPAS composite ratings according to the rules below. All of the criteria listed for a particular rating must be met for a student to receive that rating.

5.4

Page 5: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

Table 5. TELPAS Composite Rating Profile Descriptors

Proficiency Level Domain Score Profile Descriptors

Beginning • A student whose composite score fails to meet the intermediate requirements will receive a beginning proficiency rating.

Intermediate • A TELPAS composite score of 1.5 or higher • A minimum pr oficiency level of intermediate in at least half of the

domains in which the student was assessed

Advanced

• A TELP AS composite score of 2.5 or higher • A minimum pr oficiency level of intermediate in all domains • A minimum pr oficiency level of advanced in at least half of the domains

in which the student was assessed

Advanced High • A TELP AS composite score of 3.5 or higher • A minimum proficiency level of advanced in all domains

A small subset of ELs with disabilities who cannot be assessed in all four domains will receive a composite score if they have results for at least two domains. This is only applicable to students who have a decision from the admission, review, and dismissal (ARD) committee, in conjunction with the language proficiency assessment committee (LPAC), to not be evaluated in one or two domains.

Report Formats

Standard and additional reports are provided for the TELPAS assessments. Standard reports are provided automatically to districts. Additional reports are available at a nominal fee to districts. A district must submit a request through the TELPAS Assessment Management System to receive the additional reports.

The summary reports present assessment results in an aggregated format. All other reports contain confidential student-level results. More information about the confidentiality of students’ results is contained in the General Information section of this manual.

Note that the sample reports included in this guide are for illustration only. They are provided to show the basic layout of the reports and the information they provide. Some information might not correspond to real values.

Resources

Refer to the General Information section of this manual and TEA’s Student Assessment Division website for additional TELPAS information and resources.

5.5

Page 6: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

Standard Reports

Information contained in the standard reports is sufficient to satisfy mandatory reporting requirements (refer to the General Information section of this manual). Districts receive the following standard reports for TELPAS (the page numbers listed indicate where information on specific reports can be found):

TELPAS Report Card (Confidential) 5.7

Confidential Student Label 5.13

Confidential Campus Roster—All Students 5.15

Summary Report 5.19

Confidential Item Analysis Student Report 5.25

Item Analysis Summary Report 5.28

Individual Student Data File (Confidential) 5.30

5.6

Page 7: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

TELPAS Report Card (Confidential)

Examples shown: Grade 1, Grade 12

A separate TELPAS Report Card (TRC) is provided for each student for whom a TELPAS record was submitted. This report indicates the student’s English language proficiency ratings for the four language areas assessed. Information on this report is provided in both English and Spanish. Information from this report can be used to meet state and federal requirements for reporting assessment results to students and parents.

NOTE: Listening, speaking, and reading domains are assessed with an online assessment for grades 2–12. The student took an online administration of the reading assessment unless “Paper Administration” appears next to the Reading heading in the “TELPAS Proficiency at a Glance” section. The student took an online administration of the listening and speaking assessment unless the report indicates in the listening and speaking portions of the “TELPAS Proficiency at a Glance” section that a holistic assessment was administered. In some grade clusters, the raw score cut points associated with the scale score ranges differ for paper versus online administrations. The complete set of raw score conversion tables for all TELPAS administrations can be found on TEA’s Assessment Scoring and Reporting webpage.

A. Identification information The top of both pages of the TRC contains identification information, both for the student (name, identification number, etc.) and the school (district, etc.). For confidentiality, the student identification number (PEIMS) is indicated by five asterisks followed by the last four digits of the ID number. The grade, date of testing, and the report date are also indicated.

B. Proficiency levels This row describes the proficiency levels—beginning, intermediate, advanced, and advanced high—that are used to describe student proficiency in each of the four language areas.

C. Proficiency rating for each language area This section indicates the English language proficiency rating the student received in each language area. In grades 2–12, the listening, speaking, and reading proficiency ratings come from the TELPAS listening and speaking and reading online assessments. A holistic rating process is used to determine the proficiency ratings for the domain of writing and grades K–1 listening, speaking, and reading. Refer to Assessment Scores in the Program Overview for additional information about the TELPAS proficiency ratings.

D. Detailed proficiency ratings In grades 2–12, this section provides additional information about the student’s performance in the domains of listening, speaking, and reading. The student’s scale score for the domain appears on the left and the student performance in each reporting category tested within the domain appears on the right. The performance for each category within a domain is provided as the number of points achieved out of the total number of points possible for that category. For the writing domain and grades K–1, this section will not provide scores for reporting categories. These domains are rated holistically and therefore have one overall score.

5.7

Page 8: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

E. Student Portal information This provides the web address and access code for parents and students to access information from the TELPAS Report Card online.

F. Document number and process number The document number found in the bottom right corner of the report is a unique number per administration that is assigned to the student’s record by the testing contractor. Refer to this number if questions arise about the student’s results. The process number found in the bottom-right corner of the report is a unique number, per administration, that is assigned to the report by the testing contractor.

G. Composite rating The composite rating indicates the student’s overall level of English language proficiency and is determined from the student’s listening, speaking, reading, and writing proficiency ratings. For a small subset of ELs with disabilities who cannot be assessed in all four domains, students with results for at least two domains will receive a composite rating. This is only applicable to students who have a decision from the ARD, in conjunction with the LPAC, to not be evaluated in one or two domains. Refer to Assessment Scores in the Program Overview for additional information about the TELPAS composite rating.

H. Understanding the TELPAS Report Card This section explains the information contained in each section of the report card.

I. Parent Resources This section directs parents and caretakers to additional resources that they can use to help their child.

5.8

Page 9: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

Texas English Language Proficiency Assessment System (Sistema de Texas para Evaluar el Dominio del Idioma Inglés) YYYY TELPAS Report Card (Informe de calificaciones de TELPAS YYYY)

FIRSTNAME M. ALASTNAME Grade (Grado): 1

Date of Birth: MM/DD/YY Student ID: *****9999 Local Student ID: 999999999 District: DISTRICTNAMEXX (Fecha de nacimiento) (Número de identificación del estudiante) (Código de identificación local del estudiante) (Distrito) 999-999

The TELPAS tests have been designed to assess students who are learning the English language. This report gives you information on your child's English language proficiency and provides resources for you to help them improve even more. (Las pruebas TELPAS se han diseñado para evaluar a los estudiantes que están aprendiendo el idioma inglés. Este informe le proporciona información sobre el dominio que tiene su hijo del idioma inglés y le brinda recursos para ayudarlo aún más.)

Mike Morath, Commissioner of Education (Comisionado de Educación)

B Beginning(Principiante)

students are in the beginning stages of learning English (los estudiantes están en las etapas iniciales de aprendizaje del inglés)

TELPAS Proficiency at a Glance (Información general del desempeño en TELPAS) C

I

Listening(Habilidad para escuchar)

Intermediate (Intermedio)

Proficiency Levels (Niveles de desempeño) B

I Intermediate (Intermedio)

students use common, basic academic English, but need considerable support (los estudiantes usan un inglés académico básico y común, pero necesitan ayuda considerable)

B

Speaking(Habilidad para hablar)

Beginning(Principiante)

A Advanced (Avanzado)

students understand and use academic English with some support (los estudiantes entienden y usan el inglés académico con algo de ayuda)

Reading(Habilidad para leer)

NO RATING AVAILABLE (NOHAY CALIFICACIÓN DISPONIBLE)

AH Advanced High(Avanzado superior)

students use academic English with little support (los estudiantes usan el inglés académico con poca ayuda)

AH

Writing(Habilidad para escribir)

Advanced High(Avanzado superior)

Advanced High

(Avanzado superior)

Intermediate

(Intermedio)

Reading (Habilidad para leer)

Writing (Habilidad para escribir)

The writing test is a holistic rating test, this means there is one overall score, with no individual categories. (La prueba de habilidad para escribir es una prueba de calificación integral, esto significa que hay una calificación general sin categorías individuales.)

690

The listening test is a holistic rating test, this means there is one overall score, with no individual categories. (La prueba de habilidad para escuchar es una prueba de calificación integral, esto significa que hay una calificación general sin categorías individuales.)

Speaking (Habilidad para hablar)

Listening (Habilidad para escuchar)

NO RATING AVAILABLE (NO HAY CALIFICACIÓN DISPONIBLE)

I 2020

AH 2020

B 2019

A 2019

B 2020

The speaking test is a holistic rating test, this means there is one overall score, with no individual categories. (La prueba de habilidad para hablar es una prueba de calificación integral, esto significa que hay una calificación general sin categorías individuales.)

Beginning

(Principiante)

I 2019

A 2019

D

XXX999 Unique Access Code

To view your child's scores online, go to TexasAssessment.gov (Para ver las calificaciones de su hijo en internet, visite la página TexasAssessment.gov)

E

F mmddyy-ZZZZZZZZ-CCCDDDccc-SSSSSSS

5.9

Page 10: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

FIRSTNAME M. LASTNAME Page 2 Grade (Grado): 1

Campus: CAMPUSNAMEXXXX Class Group: CLASS GROUP NAME Report Date: MONTH YYYY Date of Testing: SPRING YYYY (Escuela) 999-999-999 (Clase) (Fecha del informe) (Fecha de evaluación)

Overall English Proficiency (Desempeño general en inglés)

G TELPAS Composite Rating (Nivel de dominio global en TELPAS)

Spring 2020: NO RATING AVAILABLE I Spring 2019: Intermediate (Intermedio) (NO HAY CALIFICACIÓN DISPONIBLE)

The Composite Rating is the overall level of English proficiency determined with listening, speaking, reading, and writing ratings. (El Nivel de dominio global es el nivel general de desempeño del inglés, determinado por las calificaciones de la habilidad para escuchar, hablar, leer y escribir.)

Understanding the TELPAS Report Card (Cómo entender el Informe de calificaciones de TELPAS)H The generic report images below provide details about what information is provided in the TELPAS Report Card. (Las imágenes genéricas del informe a continuación presentan detalles de la información que se proporciona en el Informe de calificaciones de TELPAS.)

TELPAS PROFICIENCY (DESEMPEÑO DE TELPAS) A quick summary of student's test results this year. (Explicación breve de los resultados de las pruebas del estudiante en este año.)

PROFICIENCY LEVEL (NIVEL DE DOMINIO) The student's proficiency level is highlighted.(Se destaca el nivel de dominio del estudiante.)

STUDENT PORTAL (PÁGINA ELECTRÓNICA DEINFORMACIÓN DEL ESTUDIANTE) Parents can login to the student portal using the unique access code to view student scores online. (Los padres pueden ingresar a la página electrónica del estudiante utilizando la clave de acceso individual para consultar las calificaciones de su hijo en internet.)

Parent Resources (Recursos para padres)I For students that are learning English, it is important to develop their linguistic skills not only in English but in their native language as well. For activities that parents can do to help their child, go to https://tea.texas.gov/student.assessment/ell/telpas/. (Es importante que los estudiantes que están aprendiendo inglés desarrollen habilidades lingüísticas no solo en inglés, sino también en su lengua materna. Si desea información sobre actividades que los padres pueden hacer para ayudar a sus hijos, visite la página de internet https://tea.texas.gov/student.assessment/ell/telpas/.)

For more information about TELPAS, contact your child's school. (Para obtener más información sobre TELPAS, comuníquese a la escuela de su hijo.)

N/AUnique Access CodeXXX999

Unique Access Code To view your child's scores online, go to TexasAssessment.gov (Para ver las calificaciones de su hijo en internet, visite la página TexasAssessment.gov)

E

5.10

Page 11: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

'

Texas English Language Proficiency Assessment System(Sistema de Texas para Evaluar el Dominio del Idioma Inglés) YYYY TELPAS Report Card (Informe de calificaciones de TELPAS YYYY)

F AIRSTNAME M. LASTNAME Grade (Grado): 12

Date of Birth: MM/DD/YY Student ID: *****9999 Local Student ID: 999999999 District: DISTRICTNAMEXX (Fecha de nacimiento) (Número de identificación del estudiante) (Código de identificación local del estudiante) (Distrito) 999-999

The TELPAS tests have been designed to assess students who are learning the English language. This report gives you information on your child's English language proficiency and provides resources for you to help them improve even more. (Las pruebas TELPAS se han diseñado para evaluar a los estudiantes que están aprendiendo el idioma inglés. Este informe le proporciona información sobre el dominio que tiene su hijo del idioma inglés y le brinda recursos para ayudarlo aún más.)

Mike Morath, Commissioner of Education (Comisionado de Educación)

Advanced Advanced High (9999-9999) (9999-9999)

CATEGORY POINTS ACHIEVED Summarizing (Resumen) 12 of 16 Analyzing (Análisis) 13 of 20

TOTAL 25 of 36

CATEGORY POINTS ACHIEVED Word Meaning (Significado de la palabra) 5 of 5 Basic Understanding (Entendimiento básico) 16 of 16 Analyzing and Evaluating (Análisis y evaluación) 6 of 6

TOTAL 27 of 27

Advanced Advanced High (9999-9999) (9999-9999)

B Beginning(Principiante)

students are in the beginning stages of learning English (los estudiantes están en las etapas iniciales de aprendizaje del inglés)

AH

Listening(Habilidad para escuchar)

Advanced High(Avanzado superior)

TELPAS Proficiency at a Glance (Información general del desempeño en TELPAS)

•9999

•9999

BAH

C

2019

IA 2019

2020

2020

Proficiency Levels (Niveles de desempeño) B

I Intermediate (Intermedio)

students use common, basic academic English, but need considerable support (los estudiantes usan un inglés académico básico y común, pero necesitan ayudaconsiderable)

Speaking

A (Habilidad para hablar)

Advanced (Avanzado)

A Advanced (Avanzado)

students understand and use academic English with some support (los estudiantes entienden y usan el inglés académico con algo de ayuda)

B

Reading(Habilidad para leer)

Beginning(Principiante)

AH Advanced High(Avanzado superior)

students use academic English with little support (los estudiantes usan el inglés académico con pocaayuda)

AH

Writing(Habilidad para escribir)

Advanced High(Avanzado superior)

Advanced High

Listening (Habilidad para escuchar)

Advanced

(Avanzado superior) Beginning Intermediate (9999-9999) (9999-9999)

Speaking (Habilidad para hablar)

(Avanzado)

Reading (Habilidad para leer)

Beginning Intermediate (9999-9999) (9999-9999)

Advanced High

(Avanzado superior)

XXX999 Unique Access Code

Writing (Habilidad para escribir)

The writing test is a holistic rating test, this means there is one overall score, with no individual categories. (La prueba de habilidad para escribir es una prueba de calificación integral, esto significa que hay una calificación general sin categorías individuales.)

CATEGORY POINTS ACHIEVED Word Meaning (Significado de la palabra) 3 of 12 Basic Understanding (Entendimiento básico) 4 of 10 Analyzing and Evaluating (Análisis y evaluación) 5 of 15

TOTAL 12 of 37 Beginning Intermediate Advanced Advanced High (9999-9999) (9999-9999) (9999-9999) (9999-9999)

•9999 Beginning

(Principiante)

B 2019

A 2019

B 2020

AH 2020

To view your child s scores online, go to TexasAssessment.gov (Para ver las calificaciones de su hijo en internet, visite la página TexasAssessment.gov)

E

F mmddyy-ZZZZZZZZ-CCCDDDccc-SSSSSSS

D

5.11

Page 12: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

FIRSTNAME M. LASTNAME Page 2 Grade (Grado): 12

Campus: CAMPUSNAMEXXXX Class Group: CLASS GROUP NAME Report Date: MONTH YYYY Date of Testing: SPRING YYYY (Escuela) 999-999-999 (Clase) (Fecha del informe) (Fecha de evaluación)

Overall English Proficiency (Desempeño general en inglés)

G TELPAS Composite Rating (Nivel de dominio global en TELPAS)

I 1.5

Spring 2020: Intermediate (Intermedio) I Spring 2019: Intermediate (Intermedio)

The Composite Rating is the overall level of English proficiency determined with listening, speaking, reading, and writing ratings. (El Nivel de dominio global es el nivel general de desempeño del inglés, determinado por las calificaciones de la habilidad para escuchar, hablar, leer y escribir.)

Understanding the TELPAS Report Card (Cómo entender el Informe de calificaciones de TELPAS)H The generic report images below provide details about what information is provided in the TELPAS Report Card. (Las imágenes genéricas del informe a continuación presentan detalles de la información que se proporciona en el Informe de calificaciones de TELPAS.)

TELPAS PROFICIENCY (DESEMPEÑO DE TELPAS) A quick summary of student's test results this year. (Explicación breve de los resultados de las pruebas del estudiante en este año.)

SCALE SCORE (CALIFICACIÓN A ESCALA) You can see the student's exact score, and where the score is in relation to the four proficiency levels. (Usted puede observar la calificación exacta del estudiante, y dónde se ubica la calificación en relación con los cuatro niveles de desempeño.)

REPORTING CATEGORY (ÁREA DE CONOCIMIENTOS) The score is broken down by major content category. (La calificación se desglosa por áreas principales de contenido.)

PROFICIENCY LEVEL (NIVEL DE DOMINIO) The student's proficiency level is highlighted.(Se destaca el nivel de dominio del estudiante.)

STUDENT PORTAL (PÁGINA ELECTRÓNICA DEINFORMACIÓN DEL ESTUDIANTE) Parents can login to the student portal using the unique access code to view student scores online. (Los padres pueden ingresar a la página electrónica del estudianteutilizando la clave de acceso individual para consultar lascalificaciones de su hijo en internet.)

Parent Resources (Recursos para padres)I For students that are learning English, it is important to develop their linguistic skills not only in English but in their native language as well. For activities that parents can do to help their child, go to https://tea.texas.gov/student.assessment/ell/telpas/. (Es importante que los estudiantes que están aprendiendo inglés desarrollen habilidades lingüísticas no solo en inglés, sino también en su lengua materna. Si desea información sobre actividades que los padres pueden hacer para ayudar a sus hijos, visite la página de internet https://tea.texas.gov/student.assessment/ell/telpas/.)

For more information about TELPAS, contact your child's school. (Para obtener más información sobre TELPAS, comuníquese a la escuela de su hijo.)

N/AUnique Access CodeXXX999

Unique Access Code To view your child's scores online, go to TexasAssessment.gov (Para ver las calificaciones de su hijo en internet, visite la página TexasAssessment.gov)

E

5.12

Page 13: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

Confidential Student Label

Example shown: Grade 2

An adhesive Confidential Student Label is provided for each student for whom a TELPAS record was submitted. These labels should be placed on the individual student’s permanent record.

A. Identification information Identification information shown at the top of the label includes the student name, student identification number (as used for PEIMS), birth date, district number and name, campus number and name, administration year, and grade.

B. Language area This column lists the four language areas assessed: listening, speaking, reading, and writing.

C. Test Information When applicable, information about special administrations is provided. P indicates a paper administration, and h indicates a holistic rating.

D. Proficiency rating for each language area This column indicates the English language proficiency rating the student received—beginning, intermediate, advanced, or advanced high—in each language area. In grades 2–12, the listening and speaking ratings come from the TELPAS listening and speaking assessment, and the reading proficiency rating comes from the TELPAS reading assessment. A holistic rating process is used to determine the proficiency ratings for the writing domain for all grades and for all domains in grades K–1. Refer to Assessment Scores in the Program Overview for additional information about the TELPAS proficiency ratings.

E. Composite rating The composite results indicate the student’s overall level of English language proficiency and are determined from the student’s listening, speaking, reading, and writing proficiency ratings. For a small subset of ELs with disabilities who cannot be assessed in all four domains, students with results for at least two domains will receive a composite rating. This is only applicable to students who have a decision from the ARD committee, in conjunction with LPAC, to not be evaluated in one or two domains. Refer to Assessment Scores in the Program Overview for additional information about the TELPAS composite rating.

5.13

Page 14: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

C O N F I D E N T I A L G DATE OF TESTING: SEASON YYYY R

STUDENT: LASTNAMEXXXXXXX FIRSTNAME M A STUDENT ID (PEIMS): 999999999 DOB: mm/dd/yy D DISTRICT: 999-999 DISTRICT NAMEXX E CAMPUS: 999 CAMPUS NAMEXXXX 02 LANGUAGE AREA

PROFICIENCY RATING COMPOSITE RATING

Listening Advanced 2020 Rating: Intermediate Speaking Intermediate 2019 Rating: Intermediate

p Reading Intermediate Writing Beginning

p Paper Administration

A

B

C D

E

5.14

Page 15: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

Confidential Campus Roster—All Students

Example shown: Grade 1, Grade 11

The Confidential Campus Roster is generated for each grade assessed at each campus and lists students for whom a TELPAS record was submitted. For each student, the report provides the proficiency rating by language area and a composite rating. The report also indicates each student’s number of years of enrollment in U.S. schools as submitted by the student’s school district. For grades 2–12, the TELPAS listening, speaking, and reading performance by proficiency level and reporting category is provided along with the student’s corresponding scale scores. The information in this report can be useful for instructional planning.

A. Identification information Identification information shown at the top left corner of the report includes the grade assessed, the district number and name, and the campus number and name. At the top right corner, the report date and date of testing are shown.

B. Student information Students are identified by name and student identification number (as used for PEIMS).

C. Years in U.S. schools (Grades 1–12)

This column indicates how many years the student has been enrolled in schools in the United States as submitted by the student’s school district. For more information, see the document, “Instructions for Years in U.S. Schools Data Collection,” located on TEA’s Language Proficiency Assessment Committee Resources webpage.

D. English language proficiency ratings (K–12) These columns indicate the English language proficiency rating the student received— beginning, intermediate, advanced, or advanced high—in each language area. In grades 2–12, the proficiency rating comes from the online listening and speaking and reading tests. Writing is holistically rated for grades 2–12. For grades K–1, all four languages areas are holistically rated. Proficiency ratings for 2020 and 2019 are shown. Refer to Assessment Scores in the Program Overview for additional information about the TELPAS proficiency ratings.

Proficiency ratings are listed below.

• BEG (BEGINNING) This rating indicates a beginning level of English language proficiency in the language area assessed.

• INT (INTERMEDIATE) This rating indicates an intermediate level of English language proficiency in the language area assessed.

5.15

Page 16: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

• ADV (ADVANCED) This rating indicates an advanced level of English language proficiency in the language area assessed.

• A H (ADVANCED HIGH) This rating indicates an advanced high level of English language proficiency in the language area assessed.

Possible messages are listed below.

- - - NO RATING/INFORMATION AVAILABLE The student did not take the TELPAS listening and speaking or reading assessments, or information could not be determined because the appropriate language-area proficiency ratings were not available.

EC EXTENUATING CIRCUMSTANCES The student could not be rated in specified domain(s) due to extenuating circumstances.

O NOT SCORED - OTHER The student’s TELPAS listening and speaking or reading record was coded “OTHER” (“Other Student Not To Be Scored” in the online system) for reasons such as illness during the assessment or administration irregularities.

X NOT TESTED - ARD DECISION The student did not participate on the basis of the student’s disability as determined by the ARD committee in conjunction with the LPAC and documented in the student’s IEP.

E. Reporting Categories (2–12) In Grades 2–12, columns under the listening, speaking, and reading language areas show the reporting categories for each area. Directly below each reporting category, the total number of points possible in that category is provided.

F. Scale Score (2–12) In grades 2–12, students’ scale score is shown in a column under each language area. The area of writing is rated holistically, so it will not include a scale score.

G. Composite rating The composite rating indicates the student’s overall level of English language proficiency and is determined from the student’s listening, speaking, reading, and writing proficiency ratings. Composite ratings for 2020 and 2019 are shown. For a small subset of ELs with disabilities who cannot be assessed in all four domains, students with results for at least two domains will receive a composite rating. This is only applicable to students who have a decision from the ARD committee, in conjunction with the LPAC, to not be evaluated in one or two domains. Refer to Assessment Scores in the Program Overview for additional information about the TELPAS composite rating.

H. Test Information Information about special administrations is provided in this column. P indicates a paper administration, and h indicates a holistic rating.

5.16

Page 17: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

B

Gra

de 1

A

Te

xas

Engl

ish

Lang

uage

Pro

ficie

ncy

Asse

ssm

ent S

yste

mCo

nfid

entia

l Cam

pus

Rost

er

Dist

rict:

999-

999

DIS

TRIC

T N

AMEX

X R

epor

t Dat

e:

MO

NTH

YYY

Y Ca

mpu

s: 9

99 S

CH

OO

L N

AMEX

XXX

All S

tude

nts

Date

of T

estin

g: S

EASO

N Y

YYY

Com

posi

te

G Rat

ing

2020

/ 20

19

A H

/ AD

V AD

V / A

DVIN

T / A

DV

---/ -

--BE

G /

BEG

---/ A

DV

INT

/ BEG

INT

/ INT

BE

G /

---IN

T / B

EG

BEG

/ BE

GA

H /

A H

IN

T / B

EG

---/ B

EG

ADV

/ ADV

A H

/ AD

V AD

V / A

DVIN

T / A

DV

INT

/ INT

AD

V / I

NT

A H

/ AD

V AD

V / A

DVAD

V / A

DVIN

T / A

DV

---/ -

--

---/ A

DV

INT

/ BEG

IN

T / I

NT

BEG

/ ---

INT

/ BEG

BEG

/ BE

GA

H /

A H

IN

T / B

EGBE

G /

INT

ADV

/ ADV

A H

/ AD

V AD

V / A

DVIN

T / A

DV

INT

/ INT

AD

V / I

NT

D

Prof

icie

ncy

Writ

ing

Ratin

g

2020

/ 20

19

A H

/ AD

V AD

V / I

NT

INT

/ ADV

AD

V / I

NT

BEG

/ BE

G

ADV

/ A H

IN

T / B

EG

INT

/ INT

AD

V / A

DV

INT

/ BEG

BEG

/ BE

G

A H

/ A

H

INT

/ BEG

BE

G /

INT

ADV

/ ADV

A H

/ AD

V AD

V / A

H

INT

/ ADV

IN

T / I

NT

ADV

/ INT

A H

/ AD

V AD

V / I

NT

ADV

/ INT

IN

T / A

DV

EC /

---

ADV

/ A H

IN

T / B

EG

INT

/ INT

BE

G /

---IN

T / B

EG

BEG

/ BE

G

A H

/ A

H

INT

/ BEG

BE

G /

INT

ADV

/ ADV

A H

/ AD

V AD

V / A

H

INT

/ ADV

IN

T / I

NT

ADV

/ INT

Read

ing

Ratin

g

2020

/ 20

19

ADV

/ A H

AD

V / I

NT

INT

/ ADV

EC

/ AD

V BE

G /

INT

A H

/ A

H

INT

/ BEG

IN

T / A

DV

BEG

/ IN

T IN

T / B

EG

BEG

/ IN

T A

H /

A H

IN

T / B

EG

BEG

/ BE

G

ADV

/ ADV

A H

/ AD

V AD

V / A

H

INT

/ INT

AD

V / I

NT

ADV

/ INT

ADV

/ A H

AD

V / I

NT

ADV

/ INT

IN

T / A

DV

BEG

/ ---

A H

/ A

H

INT

/ BEG

IN

T / A

DV

BEG

/ ---

INT

/ BEG

BEG

/ IN

T A

H /

A H

IN

T / B

EG

BEG

/ BE

G

ADV

/ ADV

A H

/ AD

V AD

V / A

H

INT

/ INT

AD

V / I

NT

ADV

/ INT

Spea

king

Ratin

g

2020

/ 20

19

A H

/ AD

V AD

V / A

DV

INT

/ ADV

---

/ INT

BE

G /

INT

INT

/ INT

IN

T / B

EG

INT

/ INT

BE

G /

---BE

G /

INT

BEG

/ BE

G

ADV

/ A H

IN

T / B

EG

---/ B

EG

ADV

/ ADV

A H

/ AD

V A

H /

ADV

INT

/ ADV

IN

T / I

NT

ADV

/ ADV

A H

/ AD

V AD

V / A

DV

ADV

/ ADV

IN

T / A

DV

EC /

---

---/ A

H

INT

/ BEG

IN

T / I

NT

BEG

/ ---

BEG

/ IN

T

BEG

/ BE

G

ADV

/ A H

IN

T / B

EG

BEG

/ IN

T AD

V / A

DV

A H

/ AD

V A

H /

ADV

INT

/ ADV

IN

T / I

NT

ADV

/ ADV

List

enin

gRa

ting

2020

/ 20

19

ADV

/ ADV

AD

V / I

NT

INT

/ ADV

X

/ EC

BE

G /

BEG

EC /

ADV

INT

/ BEG

IN

T / I

NT

BEG

/ X

INT

/ ADV

BEG

/ BE

G

A H

/ A

H

INT

/ BEG

BE

G /

INT

ADV

/ ADV

A H

/ AD

V AD

V / A

H

INT

/ ADV

IN

T / I

NT

ADV

/ INT

ADV

/ ADV

AD

V / I

NT

ADV

/ INT

IN

T / A

DV

X / -

--

X / I

NT

INT

/ BEG

IN

T / I

NT

BEG

/ ---

INT

/ ADV

BEG

/ BE

G

A H

/ A

H

INT

/ BEG

BE

G /

INT

ADV

/ ADV

A H

/ AD

V AD

V / A

H

INT

/ ADV

IN

T / I

NT

ADV

/ INT

Years in U.S. Schools 9 9 9 9 9 9 9 9 --- 9 9 9 9 9 9 9 9 --- --- 9+

9 9 9 9 9 9 9 9 --- 9 9 9 9 9 9 9 9 --- --- 9+

Lege

nd

BEG

= B

egin

ning

INT

= In

term

edia

teAD

V =

Adva

nced

A H

=

Adva

nced

Hig

hEC

= E

xten

uatin

g C

ircum

stan

ces

---=

No

Rat

ing/

Info

rmat

ion

Avai

labl

eX

= AR

D D

ecis

ion

C

2020

Pro

ficie

ncy

Com

pare

d to

201

9=

Incr

ease

in P

rofic

ienc

y=

No C

hang

e in

Pro

ficie

ncy

= De

crea

se in

Pro

ficie

ncy

Stud

ent

Stud

ent-I

D (P

EIM

S)AB

CD

EFG

HIJ

KLM

N

ABC

DEF

GH

IJ

M

9999

9999

9 LA

STN

AME

FIR

STN

AME

M

9999

9999

9 LA

STN

AME

FIR

STN

AME

M

9999

9999

9 LA

STN

AME

FIR

STN

AME

M

9999

9999

9 W

WW

WW

WW

WW

WW

WW

WW

W

WW

WW

WW

WW

W

W

9999

9999

9

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

TOTA

L ST

UDEN

TS L

ISTE

D:

999

A

Page

[XX]

of [

YY]

mm

ddyy

-ZZZ

ZZZZ

Z-C

CC

CC

CC

CC

-SSS

SSSS

5.17

Page 18: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

Gra

de 1

1 Te

xas

Engl

ish

Lang

uage

Pro

ficie

ncy

Ass

essm

ent S

yste

mC

onfid

entia

l Cam

pus

Ros

ter

Dist

rict:

999-

999

DIS

TRIC

T N

AMEX

X A

Re

port

Dat

e:

MO

NTH

YYY

Y Ca

mpu

s: 9

99 S

CH

OO

L N

AMEX

XXX

All S

tude

nts

Date

of T

estin

g: S

EASO

N Y

YYY A

B

# Po

ints

Pos

sibl

e:

Years in U.S. Sc hools

Bas ic Unders tanding

W ord Meaning

Summarizing

Analyzing

Bas ic Unders tanding

Analyzing andEvaluating

W ord Meaning

Analyzing andEvaluating

2020

Pro

ficie

ncy

Com

pare

d to

201

9 =

Incr

ease

in P

rofic

ienc

y=

No C

hang

e in

Pro

ficie

ncy

= De

crea

se in

Pro

ficie

ncy

List

enin

g Sp

eaki

ng

Rea

ding

W

ritin

g C

ompo

site

Scal

e Pr

ofic

ienc

y Sc

ale

Prof

icie

ncy

Scal

e Pr

ofic

ienc

y Pr

ofic

ienc

y 5

16

6 Sc

ore

Rat

ing

16

20

Scor

e R

atin

g 12

10

15

Sc

ore

Rat

ing

Rat

ing

Rat

ing

# Ac

hiev

ed

2020

20

20 /

2019

#

Achi

eved

20

20

2020

/ 20

19

# Ac

hiev

ed

2020

20

20 /

2019

20

20 /

2019

20

20 /

2019

Stud

ent

Stud

ent-I

D (P

EIM

S)AB

CD

EFG

HIJ

KLM

N

ABC

DEF

GH

IJ

M

9999

9999

9 9

9 99

9

9999

AD

V / A

DV

99

99

9999

A

H /

ADV

99

99

99

9999

AD

V / A

H

A H

/ AD

V A

H /

ADV

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

9 9

99

9 99

99

ADV

/ INT

99

99

99

99

ADV

/ ADV

99

99

99

99

99

ADV

/ IN

T AD

V / I

NT

ADV

/ AD

VLA

STN

AME

FIR

STN

AME

M

9999

9999

9 9

9 99

9

9999

IN

T / A

DV

99

99

9999

IN

T / A

DV

99

99

99

9999

IN

T / A

DV

INT

/ AD

V IN

T / A

DV

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

9 ---

------

---AB

/ AD

V ---

------

AB /

INT

------

------

AB /

ADV

EC /

AB

---/ -

--p

WW

WW

WW

WW

WW

WW

WW

W

WW

WW

WW

WW

WW

W

99

9999

999

9 9

99

9 99

99

BEG

/ BE

G

99

99

9999

BE

G /

INT

99

99

99

9999

BE

G /

INT

BEG

/ BE

G

BEG

/ BE

G

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

9 ---

-- ----

---O

/ AD

V ---

------

O /

INT

99

99

99

9999

A

H /

A H

AD

V / A

H

---/ A

DV

h p

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

9 ---

------

---IN

T / B

EG

------

---IN

T / B

EG

99

99

99

9999

IN

T / B

EG

INT

/ BEG

IN

T / B

EGLA

STN

AME

FIR

STN

AME

M

9999

9999

9 9

9 99

9

9999

IN

T / I

NT

99

99

9999

IN

T / I

NT

99

99

99

9999

IN

T / A

DV

INT

/ IN

T IN

T / I

NT

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

---9

99

9 99

99

BEG

/ AB

99

99

99

99

BEG

/ AB

99

99

99

99

99

BEG

/ IN

T AD

V / A

DV

BEG

/ ---

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

9 9

99

9 99

99

INT

/ ADV

99

99

99

99

BEG

/ IN

T 99

99

99

99

99

INT

/ BEG

IN

T / B

EG

INT

/ BEG

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

9 9

99

9 99

99

BEG

/ BE

G

99

99

9999

BE

G /

BEG

99

99

99

99

99

BEG

/ IN

T BE

G /

BEG

BE

G /

BEG

h LA

STN

AME

FIR

STN

AME

M

9999

9999

9 9

------

------

A H

/ A

H

------

---AD

V / A

H

99

99

99

9999

A

H /

A H

A

H /

A H

A

H /

A H

LA

STN

AME

FIR

STN

AME

M

9999

9999

9 9

9 99

9

9999

IN

T / B

EG

99

99

9999

IN

T / B

EG

99

99

99

9999

IN

T / B

EG

INT

/ BEG

IN

T / B

EGLA

STN

AME

FIR

STN

AME

M

9999

9999

9 9

9 99

9

9999

BE

G /

INT

------

------

/ BEG

99

99

99

99

99

BEG

/ BE

G

BEG

/ IN

T ---

/ BEG

p

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

9 9

99

9 99

99

ADV

/ ADV

99

99

99

99

ADV

/ ADV

99

99

99

99

99

ADV

/ AD

V AD

V / A

DV

ADV

/ AD

V

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

9 9

99

9 99

99

A H

/ AD

V 99

99

99

99

A H

/ AD

V 99

99

99

99

99

A H

/ AD

V A

H /

ADV

A H

/ AD

V LA

STN

AME

FIR

STN

AME

M

9999

9999

9 9

9 99

9

9999

AD

V / A

H

99

99

9999

A

H /

ADV

99

99

99

9999

AD

V / A

H

ADV

/ A H

AD

V / A

DV

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

---9

99

9 99

99

INT

/ ADV

99

99

99

99

INT

/ ADV

99

99

99

99

99

INT

/ IN

T IN

T / A

DV

INT

/ AD

V LA

STN

AME

FIR

STN

AME

M

9999

9999

9 ---

9 99

9

9999

IN

T / I

NT

99

99

9999

IN

T / I

NT

99

99

99

9999

AD

V / I

NT

INT

/ IN

T IN

T / I

NT

h LA

STN

AME

FIR

STN

AME

M

9999

9999

9 9+

---

------

---AD

V / I

NT

------

---AD

V / A

DV

99

99

99

9999

AD

V / I

NT

ADV

/ IN

T AD

V / I

NT

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

9 9

99

9 99

99

ADV

/ ADV

99

99

99

99

A H

/ AD

V 99

99

99

99

99

ADV

/ A H

A

H /

ADV

A H

/ AD

V LA

STN

AME

FIR

STN

AME

M

9999

9999

9 9

9 99

9

9999

AD

V / I

NT

99

99

9999

AD

V / A

DV

99

99

99

9999

AD

V / I

NT

ADV

/ IN

T AD

V / A

DV

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

9 9

99

9 99

99

ADV

/ INT

99

99

99

99

ADV

/ ADV

99

99

99

99

99

ADV

/ IN

T AD

V / I

NT

ADV

/ AD

VLA

STN

AME

FIR

STN

AME

M

9999

9999

9 9

9 99

9

9999

IN

T / A

DV

99

99

9999

IN

T / A

DV

99

99

99

9999

IN

T / A

DV

INT

/ AD

V IN

T / A

DV

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

9 ---

------

---AB

/ ---

------

---AB

/ ---

99

99

99

9999

BE

G /

---EC

/ ---

---/ -

--

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

9 ---

------

---O

/ IN

T ---

------

O /

A H

99

99

99

99

99

A H

/ A

H

ADV

/ A H

---

/ AD

V h

p LA

STN

AME

FIR

STN

AME

M

9999

9999

9 9

------

------

INT

/ BEG

---

------

INT

/ BEG

99

99

99

99

99

INT

/ BEG

IN

T / B

EG

INT

/ BEG

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

9 9

99

9 99

99

INT

/ INT

99

99

99

99

INT

/ INT

99

99

99

99

9 9

INT

/ AD

V IN

T / I

NT

INT

/ IN

T LA

STN

AME

FIR

STN

AME

M

9999

9999

9 ---

9 99

9

9999

BE

G /

---99

99

99

99

BEG

/ ---

99

99

99

9999

BE

G /

---BE

G /

---BE

G /

---LA

STN

AME

FIR

STN

AME

M

9999

9999

9 9

9 99

9

9999

IN

T / A

DV

99

99

9999

BE

G /

INT

99

99

99

9999

IN

T / B

EG

INT

/ BEG

IN

T / B

EG

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

9 9

99

9 99

99

BEG

/ BE

G

99

99

9999

BE

G /

BEG

99

99

99

99

99

BEG

/ IN

T BE

G /

BEG

BE

G /

BEG

h LA

STN

AME

FIR

STN

AME

M

9999

9999

9 9

------

------

A H

/ A

H

------

---AD

V / A

H

99

99

99

9999

A

H /

A H

A

H /

A H

A

H /

A H

LA

STN

AME

FIR

STN

AME

M

9999

9 999

9 9

9 99

9

9999

IN

T / B

EG

99

99

9999

IN

T / B

EG

99

99

99

9999

IN

T / B

EG

INT

/ BEG

IN

T / B

EGLA

STN

AME

FIR

STN

AME

M

9999

9999

9 9

9 99

9

9999

BE

G /

INT

------

---BE

G /

INT

99

99

99

9999

BE

G /

BEG

BE

G /

INT

BEG

/ IN

T p

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

9 9

99

9 99

99

ADV

/ ADV

99

99

99

99

ADV

/ ADV

99

99

99

99

99

ADV

/ AD

V AD

V / A

DV

ADV

/ AD

V

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

9 9

99

9 99

99

A H

/ AD

V 99

99

99

99

A H

/ AD

V 99

99

99

99

99

A H

/ AD

V A

H /

ADV

A H

/ AD

V LA

STN

AME

FIR

STN

AME

M

9999

9999

9 9

9 99

9

9999

AD

V / A

H

99

99

9999

A

H /

ADV

99

99

99

9999

AD

V / A

H

ADV

/ A H

AD

V / A

DV

LAST

NAM

E FI

RST

NAM

E M

99

9999

999

---9

99

9 99

99

INT

/ ADV

99

99

99

99

INT

/ ADV

99

99

99

99

99

INT

/ IN

T IN

T / A

DV

INT

/ AD

V LA

STN

AME

FIR

STN

AME

M

9999

9999

9 ---

9 99

9

9999

IN

T / I

NT

99

99

9999

IN

T / I

NT

99

99

99

9999

AD

V / I

NT

INT

/ IN

T IN

T / I

NT

h LA

STN

AME

FIR

STN

AME

M

9999

9999

9 9+

---

------

---AD

V / I

NT

------

---AD

V / A

DV

99

99

99

9999

AD

V / I

NT

ADV

/ IN

T AD

V / I

NT

TOTA

L ST

UDEN

TS L

ISTE

D:

999

Lege

nd

BEG

= B

egin

ning

INT

= In

term

edia

teAD

V =

Adva

nced

A H

=

Adva

nced

Hig

hEC

= E

xten

uatin

g C

ircum

stan

ces

---=

No

Rat

ing/

Info

rmat

ion

Avai

labl

eAB

= A

bsen

t X

= AR

D D

ecis

ion

O

= O

ther

C

D

E

F G

H h

Hol

istic

ratin

g ad

min

istra

tion

for l

isten

ing

and

spea

king

p

Pape

r adm

inist

ratio

n fo

r rea

ding

Pa

ge [X

X] o

f [YY

] m

mdd

yy-Z

ZZZZ

ZZZ-

CC

CC

CC

CC

C-S

SSSS

SS

5.18

Page 19: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

Summary Report

Examples shown: Grades K through 2, Grade 6

A Summary Report is provided for each grade assessed at each district and campus and contains information about every student for whom a TELPAS record was submitted. District-level summary reports are also provided for grade clusters K–2 and 3–12. These reports describe summary results of the performance of each demographic and program group assessed. The summary report is generated for the “All Students” aggregation only.

Page 1

This section describes summary results for each domain assessed.

A. Identification information The top of this report contains identification information for the campus or district. The grade, date of testing, and report date are also indicated.

B. Demographic groups and program information Demographic and program categories are listed on the left side of this section. Results for students with no demographic or program information coded are included in the “No Information Provided” categories.

C. Language area administration summary This section shows the administration summary information for the four TELPAS language areas in which students are rated—listening, speaking, reading, and writing. Each section lists the number and percentage of students who were assessed or rated in the language area as well as the number and percentage of students who were not assessed or rated in the language area.

D. Number of students rated The number of students rated is provided for each demographic and program category for each language area.

E. Percentage of students receiving each proficiency rating These columns show the percentage of students receiving a proficiency rating of beginning, intermediate, advanced, and advanced high for each demographic group. Refer to Assessment Scores in the Program Overview for additional information about the TELPAS proficiency levels.

Page 2

This section describes the summary results for the composite rating and the yearly progress.

F. Composite rating administration summary The TELPAS composite rating administration summary indicates the number and percentage of students rated in all language areas, those who were not assessed due to an ARD decision, other students not rated, and the total number of documents submitted. Students are classified

5.19

Page 20: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

as “Not Rated” if they do not have a rating in all four language areas because they were absent throughout the TELPAS assessment window or there were irregularities or extenuating circumstances.

G. Composite rating—Number of students rated The number of students rated is provided for each demographic and program category.

H. Percentage of students receiving each proficiency rating These columns show the percentage of students receiving a composite proficiency rating of beginning, intermediate, advanced, and advanced high for each demographic group. Refer to Assessment Scores in the Program Overview for additional information about the TELPAS proficiency levels.

I. Average composite score This column shows the average composite score for each demographic group. The composite results indicate the student’s overall level of English language proficiency and are determined from the student’s listening, speaking, reading, and writing proficiency ratings. The composite score ranges from 1 (ratings of beginning in all language areas) to 4 (ratings of advanced high in all language areas). For a small subset of ELs with disabilities who cannot be assessed in all four domains, students with results for at least two domains will receive a composite score. This is only applicable to students who have a decision from the ARD committee, in conjunction with the LPAC, to not be evaluated in one or two domains. Refer to Assessment Scores in the Program Overview for additional information about the TELPAS composite score.

J. Process number The process number found in the bottom-right corner of the report is a unique number, per administration, that is assigned to the report by the testing contractor.

5.20

Page 21: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

Gra

des K

thro

ugh

2 Te

xas AEn

glis

h La

ngua

ge P

rofic

ienc

y As

sess

men

t Sys

tem

Sum

mar

y Re

port

Di

stric

t: 99

9-99

9 D

ISTR

ICT

NAM

EXX

A

Repo

rt D

ate:

M

ON

TH Y

YYY

All S

tude

nts

Date

of T

estin

g: S

EASO

N Y

YYY

Prof

icie

ncy

Leve

lsBE

G =

Beg

inni

ng

INT

= In

term

edia

teAD

V =

Adva

nced

AD

V H

= A

dvan

ced

High

List

enin

g Sp

eaki

ng

Read

ing

Writ

ing

Num

ber

Perc

ent

Num

ber

Perc

ent

Num

ber

Perc

ent

Num

ber

Perc

ent

Num

ber o

f Stu

dent

s R

ated

95

75

N

umbe

r of S

tude

nts

Rat

ed

16

47

Num

ber o

f Stu

dent

s R

ated

16

47

N

umbe

r of S

tude

nts

Rat

ed

29

97

Stud

ents

Abs

ent

2 2

Stud

ents

Abs

ent

0 0

Stud

ents

Abs

ent

0 0

Not

Rat

ed: E

C

0 0

Not

Rat

ed: E

C

9 7

Not

Rat

ed: E

C

3 9

Not

Rat

ed: E

C

3 9

Not

Rat

ed: A

RD

Dec

isio

n 1

3 N

ot R

ated

: AR

D D

ecis

ion

16

13

Not

Rat

ed: A

RD

Dec

isio

n 11

32

N

ot R

ated

: AR

D D

ecis

ion

11

32

Oth

er S

tude

nts

Not

Rat

ed

4 3

Oth

er S

tude

nts

Not

Rat

ed

4 12

O

ther

Stu

dent

s N

ot R

ated

4

12

Tota

l Doc

umen

ts S

ubm

itted

12

6 10

0 To

tal D

ocum

ents

Sub

mitt

ed

34

100

Tota

l Doc

umen

ts S

ubm

itted

34

10

0 To

tal D

ocum

ents

Sub

mitt

ed

30

100

# St

dt

BEG

IN

T AD

V AD

V H

#

Stdt

BE

G

INT

ADV

ADV

H

# St

dt

BEG

IN

T AD

V AD

V H

#

Stdt

BE

G

INT

ADV

ADV

H

All S

tude

nts

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

Mal

e 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 Fe

mal

e 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 No

Info

rmat

ion

Prov

ided

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 Hi

span

ic/L

atin

o 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 Am

. Ind

ian

or A

lask

a Na

tive

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

Asia

n 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 Bl

ack

or A

fric

an A

mer

ican

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 Na

tive

Haw

aiia

n/Pa

cific

Isla

nder

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 W

hite

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 Tw

o or

Mor

e R

aces

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 No

Info

rmat

ion

Prov

ided

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 Ec

onom

ical

ly

Yes

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

Disa

dvan

tage

d N

o 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 N

o In

form

atio

n Pr

ovid

ed

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

Title

I, P

art A

Pa

rticip

ants

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 N

onpa

rticip

ants

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 N

o In

form

atio

n Pr

ovid

ed

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

Mig

rant

Ye

s 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 N

o 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 N

o In

form

atio

n Pr

ovid

ed

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

Lim

ited

Engl

ish

Cur

rent

LEP

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 Pr

ofic

ient

Non

-LEP

(Mon

itore

d 1s

t Yea

r) 0

------

------

0 ---

------

---0

------

------

0 ---

------

---N

on-L

EP (M

onito

red

2nd

Year

) 0

------

------

0 ---

------

---0

------

------

0 ---

------

---N

on-L

EP (M

onito

red

3rd

Year

) 0

------

------

0 ---

------

---0

------

------

0 ---

------

---N

on-L

EP (M

onito

red

4th

Year

) 0

------

------

0 ---

------

---0

------

------

0 ---

------

---O

ther

Non

-LEP

0

------

------

0 ---

------

---0

------

------

0 ---

------

---N

o In

form

atio

n Pr

ovid

ed

0 ---

------

---0

------

------

0 ---

------

---0

------

------

Bilin

gual

Pa

rticip

ants

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 N

onpa

rticip

ants

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 N

o In

form

atio

n Pr

ovid

ed

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

ESL

Parti

cipan

ts

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

Non

parti

cipan

ts

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

No

Info

rmat

ion

Prov

ided

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 Sp

ecia

l Edu

catio

n Ye

s 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 N

o 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 N

o In

form

atio

n Pr

ovid

ed

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

Gift

ed/T

alen

ted

Parti

cipan

ts

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

Non

parti

cipan

ts

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

No

Info

rmat

ion

Prov

ided

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 At

-Ris

k Ye

s 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 N

o 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 N

o In

form

atio

n Pr

ovid

ed

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

Year

s in

O

ne

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

U.S.

Tw

o 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 Sc

hool

s*

Thre

e 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 Fo

ur

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

Five

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 Si

x or

Mor

e 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 N

o In

form

atio

n Pr

ovid

ed

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

C D

E

B *

= Ye

ars

in U

.S. S

choo

ls c

alcu

latio

ns in

clud

e st

uden

ts in

gra

des

1 an

d 2

only

---

= No

Dat

a Re

porte

d Fo

r Few

er T

han

Five

Stu

dent

s Pa

ge1

of 2

m

mdd

yy-Z

ZZZZ

ZZZ-

CC

CC

CC

CC

C-S

SSSS

SS

5.21

Page 22: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

Gra

des K

thro

ugh

2 Te

xas

Engl

ish

Lang

uage

Pro

ficie

ncy

Asse

ssm

ent S

yste

mSu

mm

ary

Repo

rt

Dist

rict:

999-

999

DIS

TRIC

T N

AMEX

X I

Repo

rt D

ate:

M

ON

TH Y

YYY

All S

tude

nts

Date

of T

estin

g: S

EASO

N Y

YYY

Prof

icie

ncy

Leve

lsBE

G =

Beg

inni

ng

INT

= In

term

edia

teAD

V =

Adva

nced

AD

V H

= A

dvan

ced

High

TELP

AS C

ompo

site

Rat

ing

Year

ly P

rogr

ess

in T

ELPA

S Co

mpo

site

Rat

ing

Num

ber

Perc

ent

Num

ber o

f Stu

dent

s R

ecei

ving

aC

ompo

site

Rat

ing

9 30

.

Num

ber o

f Stu

dent

s N

ot R

ecei

ving

a C

ompo

site

Rat

ing

21

70

Tota

l Doc

umen

ts S

ubm

itted

30

10

0 #

Stdt

BE

G

INT

ADV

ADV

H

# %

#

%

# %

#

%

All S

tude

nts

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

Mal

e 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 Fe

mal

e 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 No

Info

rmat

ion

Prov

ided

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 Hi

span

ic/L

atin

o 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 Am

. Ind

ian

or A

lask

a Na

tive

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

Asia

n 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 Bl

ack

or A

fric

an A

mer

ican

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 Na

tive

Haw

aiia

n/Pa

cific

Isla

nder

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 W

hite

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 Tw

o or

Mor

e Ra

ces

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

No In

form

atio

n Pr

ovid

ed

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

Econ

omic

ally

Ye

s 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 Di

sadv

anta

ged

No

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

No

Info

rmat

ion

Prov

ided

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 Ti

tle I,

Par

t A

Parti

cipan

ts

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

Non

parti

cipan

ts

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

No

Info

rmat

ion

Prov

ided

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 M

igra

nt

Yes

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

No

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

No

Info

rmat

ion

Prov

ided

0

------

------

---0

------

------

------

------

Lim

ited

Engl

ish

Cur

rent

LEP

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 Pr

ofic

ient

Non

-LEP

(Mon

itore

d 1s

t Yea

r) 0

------

------

---0

------

------

------

------

Non

-LEP

(Mon

itore

d 2n

d Ye

ar)

0 ---

------

------

0 ---

------

------

------

---N

on-L

EP (M

onito

red

3rd

Year

) 0

------

------

---0

------

------

------

------

Non

-LEP

(Mon

itore

d 4t

h Ye

ar)

0 ---

------

------

0 ---

------

------

------

---O

ther

Non

-LEP

0

------

------

---0

------

------

------

------

No

Info

rmat

ion

Prov

ided

0

------

------

---0

------

------

------

------

Bilin

gual

Pa

rticip

ants

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 N

onpa

rticip

ants

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 N

o In

form

atio

n Pr

ovid

ed

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

ESL

Parti

cipan

ts

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

Non

parti

cipan

ts

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

No

Info

rmat

ion

Prov

ided

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 Sp

ecia

l Edu

catio

n Ye

s 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 N

o 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 N

o In

form

atio

n Pr

ovid

ed

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

Gift

ed/T

alen

ted

Parti

cipan

ts

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

Non

parti

cipan

ts

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

No

Info

rmat

ion

Prov

ided

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 At

-Ris

k Ye

s 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 N

o 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 N

o In

form

atio

n Pr

ovid

ed

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

Year

s in

O

ne

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

U.S.

Tw

o 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 Sc

hool

s*

Thre

e 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 Fo

ur

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

Five

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 Si

x or

Mor

e 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 99

9999

99

9 N

o In

form

atio

n Pr

ovid

ed

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

9999

99

999

Av erage Score

# of M atched Students

Stud

ents

Who

Prog

ress

edO

nePr

ofic

ienc

yLe

vel

Stud

ents

Who

Prog

ress

edTw

oPr

ofic

ienc

yLe

vels

Stud

ents

Who

Prog

ress

edTh

ree

Prof

icie

ncy

Leve

ls

Stud

ents

Who

Prog

ress

edAt

Lea

st O

nePr

ofic

ienc

yLe

vel

+

F G

H

+ =

Year

ly p

rogr

ess

calc

ulat

ions

incl

ude

stud

ents

in g

rade

s 1

and

2 on

ly

* =

Year

s in

U.S

. Sch

ools

cal

cula

tions

incl

ude

stud

ents

in g

rade

s 1

and

2 on

ly

---=

No D

ata

Repo

rted

For F

ewer

Tha

n Fi

ve S

tude

nts

Page

2 of

2

J m

mdd

yy-Z

ZZZZ

ZZZ-

CC

CC

CC

CC

C-S

SSSS

SS

5.22

Page 23: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

Gra

de 6

Te

xas

Engl

ish

Lang

uage

Pro

ficie

ncy

Asse

ssm

ent S

yste

mSu

mm

ary

Repo

rt

Dist

rict:

999-

999

DIS

TRIC

T N

AMEX

X A

A

Repo

rt D

ate:

M

ON

TH Y

YYY

Cam

pus:

999

SC

HO

OL

NAM

EXXX

X Al

l Stu

dent

s Da

te o

f Tes

ting:

SEA

SON

YYY

Y

Prof

icie

ncy

Leve

lsBE

G =

Beg

inni

ng

INT

= In

term

edia

teAD

V =

Adva

nced

AD

V H

= A

dvan

ced

High

List

enin

g Sp

eaki

ng

Rea

ding

W

ritin

g N

umbe

r Pe

rcen

t N

umbe

r Pe

rcen

t N

umbe

r Pe

rcen

t N

umbe

r Pe

rcen

t N

umbe

r of S

tude

nts

Rat

ed

33

97

Num

ber o

f Stu

dent

s R

ated

33

97

N

umbe

r of S

tude

nts

Rat

ed

25

96

Num

ber o

f Stu

dent

s R

ated

29

97

St

uden

ts A

bsen

t 0

0 St

uden

ts A

bsen

t 0

0 St

uden

ts A

bsen

t 0

0 N

ot R

ated

: EC

0

0 N

ot R

ated

: EC

1

3 N

ot R

ated

: EC

1

3 N

ot R

ated

: AR

D D

ecis

ion

0 0

Not

Rat

ed: A

RD

Dec

isio

n 1

3 N

ot R

ated

: AR

D D

ecis

ion

0 0

Not

Rat

ed: A

RD

Dec

isio

n 0

0 O

ther

Stu

dent

s N

ot R

ated

1

4 O

ther

Stu

dent

s N

ot R

ated

0

0 O

ther

Stu

dent

s N

ot R

ated

0

0 To

tal D

ocum

ents

Sub

mitt

ed

34

100

Tota

l Doc

umen

ts S

ubm

itted

34

10

0 To

tal D

ocum

ents

Sub

mitt

ed

26

100

Tota

l Doc

umen

ts S

ubm

itted

30

10

0 #

Stdt

BE

G

INT

ADV

ADV

H

# St

dt

BEG

IN

T AD

V AD

V H

#

Stdt

BE

G

INT

ADV

ADV

H

# St

dt

BEG

IN

T AD

V AD

V H

Al

l Stu

dent

s 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 M

ale

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

Fem

ale

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

No In

form

atio

n Pr

ovid

ed

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

Hisp

anic

/Lat

ino

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

Am. I

ndia

n or

Ala

ska

Nativ

e 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 As

ian

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

Blac

k or

Afri

can

Amer

ican

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 Na

tive

Haw

aiia

n/Pa

cific

Isla

nder

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 W

hite

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 Tw

o or

Mor

e Ra

ces

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

No In

form

atio

n Pr

ovid

ed

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

Econ

omic

ally

Ye

s 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 Di

sadv

anta

ged

No

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

No

Info

rmat

ion

Prov

ided

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 Ti

tle I,

Par

t A

Parti

cipan

ts

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

Non

parti

cipan

ts

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

No

Info

rmat

ion

Prov

ided

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 M

igra

nt

Yes

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

No

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

No

Info

rmat

ion

Prov

ided

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 Li

mite

d En

glis

h C

urre

nt L

EP

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

Prof

icie

nt N

on-L

EP (M

onito

red

1st Y

ear)

0 ---

------

---0

------

------

0 ---

------

---0

------

------

Non

-LEP

(Mon

itore

d 2n

d Ye

ar)

0 ---

------

---0

------

------

0 ---

------

---0

------

------

Non

-LEP

(Mon

itore

d 3r

d Ye

ar)

0 ---

------

---0

------

------

0 ---

------

---0

------

------

Non

-LEP

(Mon

itore

d 4t

h Ye

ar)

0 ---

------

---0

------

------

0 ---

------

---0

------

------

Oth

er N

on-L

EP

0 ---

------

---0

------

------

0 ---

------

---0

------

------

No

Info

rmat

ion

Prov

ided

0

------

------

0 ---

------

---0

------

------

0 ---

------

---Bi

lingu

al

Parti

cipan

ts

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

Non

parti

cipan

ts

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

No

Info

rmat

ion

Prov

ided

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 ES

L Pa

rticip

ants

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 N

onpa

rticip

ants

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 N

o In

form

atio

n Pr

ovid

ed

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

Spec

ial E

duca

tion

Yes

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

No

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

No

Info

rmat

ion

Prov

ided

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 G

ifted

/Tal

ente

d Pa

rticip

ants

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 N

onpa

rticip

ants

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 N

o In

form

atio

n Pr

ovid

ed

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

At-R

isk

Yes

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

No

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

No

Info

rmat

ion

Prov

ided

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 Ca

reer

/Tec

hnic

al

Parti

cipan

ts

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

Educ

atio

n N

onpa

rticip

ants

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 N

o In

form

atio

n Pr

ovid

ed

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

Year

s in

O

ne

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

U.S.

Tw

o 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 Sc

hool

s Th

ree

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

Four

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 Fi

ve

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

Six

or M

ore

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

9999

99

999

999

999

999

No

Info

rmat

ion

Prov

ided

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9

C D

E

B ---

= No

Dat

a Re

porte

d Fo

r Few

er T

han

Five

Stu

dent

s Pa

ge 1

of 2

m

mdd

yy-Z

ZZZZ

ZZZ-

CC

CC

CC

CC

C-S

SSSS

5.23

Page 24: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

Gra

de 6

Te

xas

Engl

ish

Lang

uage

Pro

ficie

ncy

Asse

ssm

ent S

yste

mSu

mm

ary

Repo

rtDi

stric

t: 99

9-99

9 D

ISTR

ICT

NAM

EXX

Repo

rt D

ate:

M

ON

TH Y

YYY

Date

of T

estin

g: S

EASO

N Y

YYY

TELP

AS C

ompo

site

Rat

ing

Year

ly P

rogr

ess

in T

ELPA

S Co

mpo

site

Rat

ing

Num

ber

Perc

ent

Num

ber o

f Stu

dent

s R

ecei

ving

a C

ompo

site

Rat

ing

9 30

.

Num

ber o

f Stu

dent

s N

ot R

ecei

ving

a C

ompo

site

Rat

ing

21

70

Tota

l Doc

umen

ts S

ubm

itted

30

10

0 #

Stdt

BE

G

INT

ADV

ADV

H

# %

#

%

# %

#

%

All S

tude

nts

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

999

999

999

999

999

999

999

999

Mal

e 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 Fe

mal

e 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 No

Info

rmat

ion

Prov

ided

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 Hi

span

ic/L

atin

o 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 Am

. Ind

ian

or A

lask

a Na

tive

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

999

999

999

999

999

999

999

999

Asia

n 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 Bl

ack

or A

frica

n Am

eric

an

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

999

999

999

999

999

999

999

999

Nativ

e Ha

wai

ian/

Paci

fic Is

land

er

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

999

999

999

999

999

999

999

999

Whi

te

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

999

999

999

999

999

999

999

999

Two

or M

ore

Race

s 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 No

Info

rmat

ion

Prov

ided

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 Ec

onom

ical

ly

Yes

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

999

999

999

999

999

999

999

999

Disa

dvan

tage

d N

o 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 N

o In

form

atio

n Pr

ovid

ed

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

999

999

999

999

999

999

999

999

Title

I, P

art A

Pa

rticip

ants

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 N

onpa

rticip

ants

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 N

o In

form

atio

n Pr

ovid

ed

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

999

999

999

999

999

999

999

999

Mig

rant

Ye

s 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 N

o 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 N

o In

form

atio

n Pr

ovid

ed

0 ---

------

---0

------

------

------

------

Lim

ited

Engl

ish

Cur

rent

LEP

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 Pr

ofic

ient

Non

-LEP

(Mon

itore

d 1s

t Yea

r) 0

------

------

---0

------

------

------

------

Non

-LEP

(Mon

itore

d 2n

d Ye

ar)

0 ---

------

------

0 ---

------

------

------

---N

on-L

EP (M

onito

red

3rd

Year

) 0

------

------

---0

------

------

------

------

Non

-LEP

(Mon

itore

d 4t

h Ye

ar)

0 ---

------

------

0 ---

------

------

------

---O

ther

Non

-LEP

0

------

------

---0

------

------

------

------

No

Info

rmat

ion

Prov

ided

0

------

------

---0

------

------

------

------

Bilin

gual

Pa

rticip

ants

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 N

onpa

rticip

ants

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 N

o In

form

atio

n Pr

ovid

ed

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

999

999

999

999

999

999

999

999

ESL

Parti

cipan

ts

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

999

999

999

999

999

999

999

999

Non

parti

cipan

ts

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

999

999

999

999

999

999

999

999

No

Info

rmat

ion

Prov

ided

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 Sp

ecia

l Edu

catio

n Ye

s

F

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

999

999

999

999

999

999

999

999

No

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

999

999

999

999

999

999

999

999

No

Info

rmat

ion

Prov

ided

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 G

ifted

/Tal

ente

d Pa

rticip

ants

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 N

onpa

rticip

ants

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 N

o In

form

atio

n Pr

ovid

ed

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

999

999

999

999

999

999

999

999

At-R

isk

Yes

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

999

999

999

999

999

999

999

999

No

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

999

999

999

999

999

999

999

999

No

Info

rmat

ion

Prov

ided

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 C

aree

r/Tec

hnic

al

Yes

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

999

999

999

999

999

999

999

999

Educ

atio

n N

o 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 N

o In

form

atio

n Pr

ovid

ed

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

999

999

999

999

999

999

999

999

Year

s in

O

ne

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

999

999

999

999

999

999

999

999

U.S.

Tw

o 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 Sc

hool

s Th

ree

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

999

999

999

999

999

999

999

999

Four

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 Fi

ve

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

999

999

999

999

999

999

999

999

Six

or M

ore

9999

99

999

999

999

999

9.9

9999

99

999

999

999

999

999

999

999

999

No

Info

rmat

ion

Prov

ided

99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 9.

9 99

9999

99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9 99

9

Cam

pus:

999

SC

HO

OL

NAM

EXXX

X I

All S

tude

nts

Prof

icie

ncy

Leve

lsBE

G =

Beg

inni

ng

INT

= In

term

edia

teAD

V =

Adva

nced

AD

V H

= A

dvan

ced

High

# of M atched Students

Stud

ents

Who

Prog

ress

edO

nePr

ofic

ienc

yLe

vel

Stud

ents

Who

Prog

ress

edTw

oPr

ofic

ienc

yLe

vels

Stud

ents

Who

Prog

ress

edTh

ree

Prof

icie

ncy

Leve

ls

Stud

ents

Who

Prog

ress

edAt

Lea

st O

nePr

ofic

ienc

yLe

vel

Av erage Score

---=

No D

ata

Repo

rted

For F

ewer

Tha

n Fi

ve S

tude

nts

Page

1 o

f 2

G

J

H

mm

ddyy

-ZZZ

ZZZZ

Z-C

CC

CC

CC

CC

-SSS

SS

5.24

Page 25: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

Confidential Item Analysis Student Report

Example shown: Reading

The Confidential Item Analysis Student Report is provided for each student who completed a TELPAS reading test. This report provides detailed student-level results for the TELPAS reading assessments for grades 2–12. Indicated on this report is the reporting category measured by each test item, proficiency level of the item, which answer choice the student selected for the item, and the correct answer. The information in this report might be useful to students, parents, and teachers for identifying item types students might find difficult and for exploring possible reasons incorrect answer choices were made.

A. Identification Information Identification information shown at the top of the label includes the student name, student identification number (as used for PEIMS), local student ID, birth date, district number and name, campus number and name, report date, date of testing, and grade.

B. Test Results This section gives the student’s proficiency rating and scale score. Refer to Assessment Scores in the Program Overview for additional information about the TELPAS proficiency levels and scale scores. The raw score conversion tables for all TELPAS administrations can be found on TEA’s Assessment Scoring and Reporting webpage.

C. Item Number The item number corresponds to the item number of the 2020 released test for that grade.

D. Reporting Category The number of the reporting category measured by each test item is listed. An abbreviated listing of reporting categories is below. The complete wording of each reporting category for every assessment is found in the Educator Guide to TELPAS and TELPAS Alternate on TEA’s TELPAS Resources webpage.

Reporting Category 1: Word Meaning

Reporting Category 2: Basic Understanding

Reporting Category 3: Analyzing and Evaluating Information

E. Correct Answer The correct answer choice for each test item is shown.

F. Student’s Answer The student’s answer choice is shown for each test item. A plus sign (+) in this column indicates that the student selected the correct answer. “NR” in this column indicates that the student did not answer.

5.25

Page 26: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

G. Process Number The process number found in the bottom-right corner of the report is a unique number, per administration, that is assigned to the report by the testing contractor.

5.26

Page 27: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

Texas English Language Proficiency Assessment System

CONFIDENTIAL ITEM ANALYSIS STUDENT REPORT

NAME: FIRSTNAME I. LASTNAME DISTRICT: 999-999 DISTRICT NAME STUDENT-ID (PEIMS): *****9999 A CAMPUS: 999 CAMPUS NAME LOCAL-STUDENT-ID: 999999999 REPORT DATE: MONTH YYYY DATE OF BIRTH: MM/DD/YY DATE OF TESTING: SPRING YYYY

GRADE: 99

READING

B Proficiency Rating: ADVANCED TELPAS Scale Score: 999

ITEM REPORTING CORRECT CATEGORY ANSWER

STUDENT'S ANSWER

1. C 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37.

9 XD E9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X 9 X

+F + + X + + + X + + + + + + + + + + + X X + + + + + + + + + + + + + +

NR +

+ = student's answer correct NR = no response, student did not answer

Additional information about this student's performance and a listing of the reportingcategories are found on the Student Report Card. mmddyy-ZZZZZZZZ-CCCCCCCCC-SSSSSSS

G

5.27

Page 28: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

Item Analysis Summary Report

Example shown: Reading

This report shows the item number, the reporting category measured by the item, and the percentage of students selecting each possible answer choice for that test item. This summary report is provided for all students. Districts might find it helpful to use the Item Analysis Summary Report in conjunction with the 2020 released TELPAS reading tests.

A. Identification Information The top of the report contains identification information for the campus. The grade assessed, report date, and date of testing are also indicated.

B. Item Number The item number corresponds to the item number on the test.

C. Reporting Category The number of the reporting category measured by each test item is listed. An abbreviated listing of reporting categories is below. The complete wording of each reporting category for every assessment is found in the Educator Guide to TELPAS and TELPAS Alternate on TEA’s TELPAS Resources webpage.

Reporting Category 1: Word Meaning

Reporting Category 2: Basic Understanding

Reporting Category 3: Analyzing and Evaluating Information

D. Percent Responding The percentage of students responding to each answer choice is shown for each test item. The correct answer is indicated by an asterisk. To maintain student confidentiality, no data are reported if fewer than five students were assessed.

E. Percent Not Responding The percentage of students who did not respond to this item is shown in the column with the double-asterisk heading. To maintain student confidentiality, no data are reported if fewer than five students were assessed.

F. Process Number The process number found in the bottom-right corner of the report is a unique number, per administration, that is assigned to the report by the testing contractor.

5.28

Page 29: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

Texas English Language Proficiency Assessment System

ITEM ANALYSIS SUMMARY REPORT

GRADE: 99 A REPORT DATE: MONTH YYYY REGION: 99 DATE OF TESTING: SPRING YYYY

READING***

Number of Students Tested: 9999

PERCENT RESPONDING ITEM RC A B C D **

1. 9 999* 999* 999* 999* 999 2. 9 999* 999* 999* 999* 999 3. 9 999* 999* 999* 999* 999 4. 9 999* 999* 999* 999* 999 5. 9 999* 999* 999* 999* 999 6. 9 999* 999* 999* 999* 999 7. 9 999* 999* 999* 999* 999 8. 9 999* 999* 999* 999* 999 9. 9 999* 999* 999* 999* 999

10. 9 999* 999* 999* 999* 999 11. 9 999* 999* 999* 999* 999 12. 9 999* 999* 999* 999* 999 13. 9 999* 999* 999* 999* 999 14. 9 999* 999* 999* 999* 999 15. 9 999* 999* 999* 999* 999 16. 9 999* 999* 999* 999* 999 17. 9 999* 999* 999* 999* 999 18. 9 999* 999* 999* 999* 999 19. 9 999* 999* 999* 999* 999 20. 9 999* 999* 999* 999* 999 21. 9 999* 999* 999* 999* 999 22. 9 999* 999* 999* 999* 999 23. 9 999* 999* 999* 999* 999 24. 9 999* 999* 999* 999* 999 25. 9 999* 999* 999* 999* 999 26. 9 999* 999* 999* 999* 999 27. 9 999* 999* 999* 999* 999 28. 9 999* 999* 999* 999* 999 29. 9 999* 999* 999* 999* 999 30. 9 999* 999* 999* 999* 999 31. 9 999* 999* 999* 999* 999 32. 9 999* 999* 999* 999* 999 33. 9 999* 999* 999* 999* 999 34. 9 999* 999* 999* 999* 999 35. 9 999* 999* 999* 999* 999 36. 9 999* 999* 999* 999* 999 37. 9 999* 999* 999* 999* 999

B

C D

E

* Correct answer choice ** Percent of students who did not answer *** Students who took the paper version of the test are not included F

mmddyy-ZZZZZZZZ-CCCCCCCCC-SSSSSSS

5.29

Page 30: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

Individual Student Data File (Confidential)

The Individual Student Data File contains individual data records for each student for whom a TELPAS record was submitted. The student record includes identification and demographic data as well as proficiency ratings for each language area. For grades 2–12, reporting category-level data and proficiency-level data are included for students taking the TELPAS listening and speaking test and the reading test.

5.30

Page 31: Texas English Language Proficiency Assessment System …Technical Digest, available on TEA’s Student Assessment Division website. TELPAS Listening, Speaking, and Reading Raw Scores

TELP

AS

2020 TEXAS STUDENT ASSESSMENT PROGRAM INTERPRETING ASSESSMENT REPORTS

Additional Printed Copies of Reports

Additional printed copies for the following standard reports are available for a fee to districts. A district must submit a request through the Assessment Management System to receive the additional printed copies of reports. Refer to the “Standard Reports” section for examples of these reports.

– TELPAS Report Card (Confidential) – Confidential Student Label

5.31