tesa catalogue.pdf
TRANSCRIPT
-
A-1
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
General information Alphabetical / Numerical Index Pictograms
Calipers
External Micrometers
Internal Measurement
Measuring Instruments for Large Dimensions
Electronic Indicators, Dial Gauges, Precision Indicators
Lever-type Dial Test Indicators
Comparative Measurement
Measuring Stands and Auxiliary Fixtures
Straightness, Angle and Inclination Measurement
Length and Angle Standards
Calibration Equipment
Surface Roughness Testing
Height Gauges
Electronic Length Measuring Equipment
Air Gauge Systems for Diameter Measurement
Optical Measurement
Coordinate Measuring Machines
-
B-2Info-2
5 good reasons for choosing a TESAs product
1 Finest raw materials
2 Guaranteed precision throughout the measuring range
3 Latest technology
4 Individual inspectionand calibration
5 Long-term dependability
-
Info-3
Dear Customer,
In looking through the pages of this catalogue, you will realise that TESA manufactures and markets worldwide morethan 5,000 products ranging from high-precision hand-heldmeasuring instruments to sophisticated measuring systems.
Apart from TESAs futuristic design concept, our diversifiedline of metrology products also reflects the advanced technology used for their manufacture. Nearly all are SWISS MADE and provide an outstanding price/performancerelationship.
Thats why we at TESA are looking forward to actively supporting you in reaching your objectives of improved product quality by offering you custom solutions to meetyour specific needs.
We thank you for your confidence in our company and lookforward to serving you in the years to come.
Franois GabellaGeneral Manager
-
Info-4
TESA SWITZERLAND
TESA FRANCE
TESA ITALY
TESA GERMANY
TESA IBERICA
TESA BENELUX
-
Info-5
TESA UK
TESA USA
TESA JAPAN
TESA CHINA
TESA KOREA
TESA SA international headquarters
Subsidiaries Customer Service and Support
Regional distributors
Sales Customer Service and SupportTESA SA is headquartered in Renens (Switzerland). Products are distributed through a wide distribution networkworldwide. The company also provides a comprehensive customer service and support.
-
Info-6
A L P H A B E T I C A L I N D E X
Alphabetical Index All products are also listed by order numbers on the last pages.
Accessories 90 Angle probe E-54 Backs for TESA YR or MERCER TOPQuality or Standard dial gauges E-55 CENTERLINE Measuring inserts and other listed
accessories A-28 Clamping elements and retraction devices for TESA probes N-42 COMPAC dial test indicators Contact points F-22 Connecting cables and the like for data transfer N-66 Connecting cables for electronic inclinometers N-67 Cylindrical setting standards B-23 Depth extensions and depth stop rings for MERCER air plug gauges O-17 Adaptor for air plug gauges, adaptor handle and base for MERCER air plug and air ring gauges O-18 Depth foot A-28 Devices for plunger retraction E-54 DIGICO 1 and 2 Mains adapters, connectors
and other listed accessories E-9 DIGICO 10, 11 and MIN/MAX Level, retration cable, lug back
and other listed accessories E-12 Electro-pneumatic systems for activating the measuring bolt N-45 ETALON POLO Measurinf Benches Measuring inserts plus other
standard or optional accessories K-19 ETALON Measuring Microscopes TCM 50/100 Quadra-Chek 120/220,
objectives plus other accessories P-34 TCM 200 measuring tables, light
sources, Quadra-Chek 200, micro-optical head, video system plus other listed accessories P-47
Brown & Sharpe V-blocks and clamps P-30 FMS probe insert holder, spring set, pneumatic jack N-36 Gauge block set for calibrating TESA UPD and UPC K-14 GT 31 probe inserts plus other accessories N-30 Guide collars B-27 Handle, extensions plus other accessories for TESA IA1 to IA6 G-21 Heat insulating grips B-30 I-DIM probe inserts, insert holder plus other listed accessories N-32 IG-13 and Memotast-spec. optional probes for TESA MICRO-HITE 350/600/900 incl. Plus M version M-18 IMICRO centring devices C-9 IMICRO and IMICRO capa system Extensions for deep holes C-9
INTERAPID 312 Measuring inserts, attachments
and other listed accessories F-10 INTERAPID Light Supports, cases and others A-7 INTERAPID or ETALON Basic Setting standards B-27 Interchangeable thread inserts for TESA AC micrometers B-25 Magnetic magnifying glass A-27 Maintenance kit for gauge blocks J-9 Measuring bolts with special design for metric or inch threads C-17 Measuring inserts for dial gauges, axial probes and other handheld tools E51 Measuring inserts and holder for TESA probes and indicators N-37 MERCER series 300 and TOP Quality Measuring inserts F-16 Monochromatic light unit J-11 Moulded cases for single micrometers, full sets or partial sets C10
MONTEURKIT Level Soft for flatness measurement I-12 Optical flats J-113D Measuring MachinesManual machines Probe heads, application softwareplus other listed accessories Q-9Motorised machines- Application software, PC plus otherlisted accessories Q-13 Partial or full accessory sets for MICRO-HITE Plus M, MICRO-HITE, TESA-HITE, TESA-HITE Magna M-25 Periphery tapes D-8 Protective cover for Micro-Etalon 225 B-10 QUICK-CONTROL Insert holder, depth extensions,
inserts plus other accessories G-37 TESA YA optional measuring stand G-10 ROCH ALESOTEST Cases for partial sets C-16 ROCTEST Measuring inserts and other
accessories F-11 Setting rings and setting masters C-24 Setting standards for screw thread micrometers B-25 Spring sets, spare bellows, extension and attenuator cables for axial probes N-41 TESA CARY measuring benches Resting tables G-27 Measuring inserts G-28 TESA IRA 2 Measuring inserts and handle G-39 TESA or ETALON Micrometer stands B-26 TESA TRI-O-BOR Depth extension and cases C-20
TESA-HITE 400/700 Standard accessories M-8 TESA-HITE Magna 400/700 Standard accessories M-5 TESANORM assembly components N-43 TESA-Scan Centre adapters, grippers,
jaws plus other listed accessories P-10 TESA-SCOPE300V/300V Plus Glass plate, bulbs, rotary table and
other listed accessories P-21355H/355H Plus Viewing screen, bulbs, rotary
table and other listed accessories P-24500V Viewing screen, bulbs, rotary
table plus and listed accessories P-27 TESATAST Measuring inserts F-5 TESA-VISIO additional objectives P-17
TESA-VISIO 300 DCC Multisensor Touch-trigger probes and modular
probe changer P-15 TESA-HITE Optional probe holder, inserts
plus other accessories M-24 Toggle clamp for TESA long series gauge blocks J-9 VERIBOR Extensions, cable holder, setting
device plus other optional accessories G-14
XB wires for screw threads B-26
A Air Gauging systemsPossible system configurations O-5MERCER CLEARLINE 2 O-7MERCER MULTI-WAY CLEARLINE O-8MERCER Air/Electronic Converter O-9 Angle Gauge BlocksAngle gauge sets as per NPL/MOY/SMI/18 J-17Brown & Sharpe angle gauge set J-18TESA angle gauge sets J-16 Angle Protractors Brown & Sharpe combination I-8ETALON 436 with vernier I-7TESA execution I-6TESA EAC with dial I-7 TESA Axial ProbesTESA compatible probes N-14DC probes N-16Standard and LVDT probes N-17Standard and LVDT probes with long retraction travel N-19Standard and LVDT probes with extended measuring range N-20Standard and LVDT probes with pneumatic bolt activation N-21Standard probes with long retraction travel and pneumatic bolt activation N-22Standard probes with extended measuring range and pneumatic bolt activation N-23
-
Info-7
A L P H A B E T I C A L I N D E X
Standard miniature probes N-24GT 31 lever probes N-29I-DIM universal probes N-31FMS, LVDT and standard probes with parallel guiding N-33
B Bore Gauges AnalogueTESA VERIBOR Light G-11TESA VERIBOR with or without indicator incl. special versions G-12TESADIA plug gauge G-22INTERAPID IRA 2 G-38 Bore Gauges DigitalTESA YA G-6 Brown & Sharpe sine bar I-8 Brown & Sharpe try square set I-5
C Calibration devices for measuring equipment fitted with standard inductive probes N-59 Calipers Electronic INTERAPID capa system A-5INTERAPID Light A-6TESA-CAL IP 67 A-3TESA SHOP-CAL A-4TESA IP 67 A-8 Calipers MechanicalETALON 125 A-11TESA CCMA-M A-10TESA CCMA-M, 0,01 mm A-11TESA CCMA-P A-12TESA EAGLE A-12 Calipers for depth measurement INTERAPID capa system A-18TESA IP 67 A-19TESA with vernier reading A-21 Calipers with special designModels with extra long jaws A-24Models with knife-edge jaws A-25Models with Vee bridge A-25Models for turned grooves A-26Models ETALON for gear tooth A-26Models for scribing A-27 Calipers with vernier readingETALON and ROCH A-14TESA SWISSCAL 2, TESA CC, ETALON 117, ROCH A-13 COMPAC depth gauge G-49 COMPAC dial gauges for depth gauges G-51
D DATA-Direct software N-65 Depth MicrometersMICROMASTER, digital B-33ISOMASTER AQ, analogue B-34 Dial Test Indicator SetsINTERAPID 312, regular and perpendicular models F-9Models with small support F-5 Dial Test Indicators ElectronicTESA IP 65 F-2
Dial Test Indicators MechanicalCOMPAC series 210, 220, 230, 240,metric and inch models F-18INTERAPID 312, regular and perpendicular models F-7MERCER series 300, metric and inch models F-13MERCER series TOP Quality, metric and inch models F-15ROCTEST standard, perpendicular and lateral models F-11SWISSTAST standard models F-4TESATAST lateral models F-5TESATAST standard and perpendicular models F-4
E Electronic EquipmentTESATRONIC TT 10 N-47TESATRONIC TT 20, TT 60, TT 80 N-48TESATRONIC TTA 20 N-51TESA TT 300 and MERCER EL 300 N-52 Electronic IndicatorsTESA DIGICO 1 and 2 E-8TESA DIGICO 10 / 11, MIN/MAX E-10TESA DIGICO 12 E-13 External Micrometers DigitalTESA MICROMASTER B-3TESA MICROMASTERwith small measuring faces B-12TESA MICROMASTERwith one spherical measuring face B-14TESA MICROMASTERwith two spherical measuring faces B-14TESA MICROMASTERfor soft materials B-16TESA MICROMASTERfor gear pitch B-17TESA MICROMASTERwith interchangeable inserts B-18TESA MICROMASTERwith prismatic measuring faces B-22TESA MICROMASTER ACfor threads B-24 External Micrometers AnalogueETALON with one spherical measuring face B-14ETALON Basic for tube wall thickness B-21ETALON Basic with interchangeable anvils B-21ETALON Basic with interchangeable inserts B-19ETALON Basic prallalax free B-5ETALON Basic to 0,01 mm B-6ETALON MICRORAPID 226 B-4ETALON 260 standard model B-5ETALON MICROSPEL 280 B-11ETALON MICRORAPID B-13MICRO-ETALON 225 dial indicator B-10TESA ISOMASTER single tools plus tool sets B-6TESA MICROMASTER B-7TESA ISOMASTER AB B-8TESA ISOMASTER ABY B-9TESA ISOMASTER AAS B-15TESA ISOMASTER AC for threads B-24
TESA ISOMASTER AD B-12TESA ISOMASTER AE for gear pitch B-17TESA ISOMASTER AF for soft materials B-16TESA ISOMASTER AN with small frame B-20TESA ISOMASTER AS with prismatic measuring faces B-23TESA ISOMASTER AT with large measuring face on anvil B-20TESAMASTER B-4TESAMASTER AD B-13 ETALON caliper gauges G-40 ETALON height and scribing gauges, analogue or digital M-28 ETALON POLO measuring benches K-16 ETALON RA for squareness measurement I-9
F/G Gauge Block Comparators TESA UPD K-4TESA UPC K-9TESA UP software programme K-14TESA UPT temperature device K-15 Gauge block Sets TESA Mikechex, metric B-29TESA Mikechex, inch B-30 Gauge BlocksETALON Basic metric gauge sets J-5TESA metric gauge set composition J-6TESA individual inch gauge blocks J-7TESA metric and inch length bars combination J-12
H Height GaugesTESA-HITE Magna 400/700 M-4TESA-HITE 400/700 M-7TESA MICRO-HITE 350/600/900 M-10TESA MICRO-HITE Plus M 350/600/900 M-14TESA-HITE M-19TESA POWER PANEL M-13TESA POWER PANEL Plus M M-17
I InclinometersClinoBEVEL 1 and 2 I-10MICROBEVEL 1 I-11TESA protractor spirit model I-17 Internal Micrometers NumericalROCH ALESOTEST C-15TESA ALESOMETER capa system C-11TESA ALESOMETER capa system Partialsets and components C-12TESA IMICRO capa system C-3TESA IMICRO capa system Partial sets C-4TESA IMICRO capa system Full set C-5 Internal Micrometers AnalogueETALON INTALOMETER 531 C-21ETALON INTALOMETER 531 Full metric or inch sets C-22
-
Info-8
A L P H A B E T I C A L I N D E X
ROCH ALESOMETER C-13ROCH ALESOMETER Full metric sets C-14TESA IMICRO Metric C-6TESA IMICRO Full metric sets C-7TESA IMICRO Inch C-8TESA TRI-O-BOR Metric and inch C-17 INTERAPID SHE.30 and SHE.35 small measuring benches G-23 INTERAPID thickness gauges G-41
J/K/L LevelsNIVELTRONIC I-13TESA spirit levels of various types I-14
M Measuring Centres P-2TESA-Scan 25 P-5TESA-Scan 50 and 50 C Plus P-6TESA-Scan 50 Plus P-7TESA-Scan 80 and 80 Plus P-8 Measuring instruments for large dimensions or distancesTESA UNITEST D-3TESA UNIMASTER D-4TESA INOTEST D-6ETALON 532 D-8ETALON ZEDURAM D-9TESA SPACER 100/200 D-11 3D Measuring MachinesMICRO-HITE , manual Q-4MICRO-HITE PC-DMIS Q-5MICRO-HITE RC Q-6MICRO-HITE HP Q-8MICRO-HITE DCCwith indexable probe head Q-10MICRO-HITE DCCwith motorised probe head Q-11MICRO-HITE DCC NS Q-123D accessory programme TESASTAR Q-14 Measuring MicroscopesETALON TCM 50 P-31ETALON TCM 100 P-33ETALON TCM 200 P-38Quadra-Chek 120/200 P-34Quadra-Chek 200 P-43 Measuring Supports and Auxiliary Fixtures INTERAPID magnetic models and other model types H2INTERAPID UP universal stand H-12KMV 61 measuring stand H-11Brown & Sharpe adjustable parallels H-20Brown & Sharpe CENTER FINDER H-16Brown & Sharpe V-blocks, clamps and positioning block set H-17Engineers parallels, metric and inch H-18INTERAPID depth feet H-16ROCH flexible steel rules H-20ROCH magnifiers H-22ROCH thickness, radius and screw pitch gauges H-21UPZ measuring tables and other listed accessories H-13 Mechanical Dial GaugesCOMPAC models with back mounted plunger E-38
COMPAC models with electrical contacts E-39ETALON BASIC and ROCH precision indicators E-41ETALON BASIC regular or long rangemodels E-42MERCER models Standard series, inch E-36MERCER models TOP Quality series, inch E-30ROCH models E-43TESA CARY microcomparators MCA-8 E-40TESA YR and MERCER models TOP Quality series, metric E-15TESA YR, MERCER or COMPAC models Standard series, inch E-33TESA YR, MERCER or COMPAC models Standard series, metric E-21 MERCER air plug gauges O-10 MERCER air ring gauges O-14 MERCER setting standards O-16 Micrometers Heads DigitalMICROMASTER B-31 Micrometers Heads AnalogueTESA ISOMASTER AR B-31TESAMASTER AR B-32ETALON Basic B-32ETALON 266 B-33 Micrometer SetsETALON Basic Tool Set B-35TESA Swiss Tool Set B-35TESA Duo-Set 1 B-36TESA Duo-Set 2 B-36TESA Duo-Set 8 B-37TESA Duo-Set 9 B-37TESA Duo-Set 16 B-38TESA Duo-Set 13 B-38TESA Duo-Set 14 B-39TESA Duo-Set 15 B-39
N/O Optical flats B-28
P PC-Dmis Vision application software P-16 PLASTIFORM for print molding P-49 Probe Interface BoxesBPI series N-56BP 880 series N-58M4P-2 series N-58 Printers RUGOSURF matricielle L-6PRINTER SPC N-54 Probes for TESA and MERCER Electronic Equipment Unmarked probes Series 490/491 N-25Compact axial probes Series 410/411 N-26Probes with short body Series 160/430/451 N-27Lever probes Series 420/499 N-28 Profile ProjectorsTESA-SCOPE 300V, 300V Plus P-19TESA-SCOPE II 355 H, 355 H Plus P-22
TESA-SCOPE II 500V P-25TESA-SCOPETS-300, TS-300E control panels, TS-100 digital readout P-28
Q/R Quadra-Chek 120/200 P-34 Quadra-Chek 200 P-43 QUICK-CONTROL G-31 ROCH bevelled edge squares I-5 ROCH bevelled straight edges, flat and try squares I-3 ROCH crankshaft dial gauges G-48 ROCH MULTI-4V interface N-68
S Service-Set 1with electronic inclinometers for fitters I-12 Setting standards B-27 ETALON cylindrical step gauges B-28 Single Tools and Tool Sets for Comparative MeasurementINTERAPID G-15TESA IA00 or IA0 G-16TESA IA1 or IA2 G-18TESA IA3 to IA6 G-20TESA VERIBOR Light G-11TESA VERIBOR G-12TESA YA for through holes G-7TESA YA for blind bores and short centring shoulders G-8TESA YA for deeper bores and special executions G-9 Software Level Soft I-1 PC-Dmis Vision P-16 RUGOSOFT 10 L-7 TESA UP for value processing K-14 TESA Data-Direct N-65 TESA StatExpress N-65 TESA UP for value processing K-14 TESA-VISTA P-16 STANDARD GAGE dial snap gauges G-46 Steel balls J-19 Surface Roughness GaugesRUGOSURF 10 L-3RUGOSURF 10 G L-4RUGOSURF 90 G L-8RUGOTEST roughness comparison specimens L-11RUGOSURF matrix printer L-6RUGOSOFT 10 software L-7
T TESA CARY plug gauges J-20 TESA CARY precision steel pins plus wires with handle for threads J-24 TESA CARY ring gauges J-25 TESA CARY small benches G-25 TESA IP67 scale units A-23 TESA TPS 300/500/1000 motorised setting benches G-2 TESA-VISO 300 / 300 DCC /300 DCC Multisensor P-14 TESA-VISTA application software P-15 TESA-HITE height gauge N-64 TG 30 and TG 60 digital probes N-62 TG digital system N-61
-
Info-9
mkgsAKmolcd
rad 1 rad = 1 mm1 rad = 57,295 779 51
Hz 1 Hz = 1 s-1
N 1 N = 1 m kg s-2
Pa 1 Pa = 1 m-1 kg s-2
W 1 W = 1 m2 kg s-3
V 1 V = 1 m2 kg s-3 A-1
m cm mm m nmkm 13 m 1000 m 1 000 000 mmm 1 m 1 m 100 cm 1 000 mm 1 000 000 mdm 10-1 m 0,1 m 10 cm 100 mm 100 000 mcm 10-2 m 0,01 m 1 cm 10 mm 10 000 mmm 10-3 m 0,001 m 0,1 cm 1 mm 1 000 m 1 000 000 nm
10-4 m 0,000 1 m 0,1 mm 100 m 100 000 nm10-5 m 0,000 01 m 0,01 mm 10 m 10 000 nm
m 10-6 m 0,000 001 m 0,001 mm 1 m 1 000 nm10-7 m 0,000 000 1 m 0,000 1 mm 0,1 m 100 nm10-8 m 0,000 000 01 m 0,000 01 mm 0,01 m 10 nm
nm 10-9 m 0,000 000 001 m 0,000 001 mm 0,001 m 1 nm
Info-9
Unit SymbolkilometreMetredecimetrecentimetreMillimetretenth millimetrehundredth millimetre
Micrometretenth micrometrehundredth micrometre
Nanometre
SI base unitQuantity Name Symbollength metremass kilogramtime secondelectric current amperethermodynamic temperature kelvinamount of substance moleluminous intensity candela
Unit Relationship toQuantity Name Symbol SI base unitplane angle radian
frequency hertzforce newtonpressure pascalpower wattelectrical potential volt
InspectingF : Contrler D : PrfenDetermining whether a test object complieswith specified requirements (e.g. as regardsboth dimensions and form).
MeasuringF : Mesurer D : MessenObtaining a value (e.g. length value) measuredby comparison against a master standard (e.g.material measure).
International System of Units (SI)F: Systme international dunits (SI)D: Internationales Einheitensystem (SI)
Derived units (of measurement)F: Units drivesD: Abgeleitete Einheiten
Definition of the metreF : Dfinition du mtre D: MeterdefinitionThe metre is defined as the distance travelled by light in vacuum during a time of 1/299 792 458 of a second.17th General Conference on Weights and Measures, 1983.
Reference temperatureF : Temprature de rfrenceD: BezugstemperaturFor measuring instruments and workpieces,ISO R1 assesses this temperature is at 20C.The temperature of 20C is assumed to bevalid for any size, material measure, measur -ement result etc., unless otherwise specified.
CalibratingF : Etalonner D : KalibrierenEstablishing the actual deviation of a meas-uring instrument from desired value. This is usually done through measurementoper ations. The result of a calibration is documented in the form of a calibration certificate and can be used later on for adjustment purposes, for instance.
Quantities and Units
W H A T I S K N O W N . . .
-
Info-10Info-10
0 1 2 3 4 5 6 70,1 mm
0 0
010
20
30
4050
90
80
70
60
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
8 9 10 11 12 13 14
84 0,4584,45 mm
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
11 12 13 14 15 16 17
119 0,38119,38 mm
01090
0,01 mm
Vernier interval, 0,05 mm
Vernier interval, 0,02 mm
Line scales
Longitudinal scaleCircular scale
Main scale(material measure)
Vernier scale
Scale spacing
Line scale (circular scale)
Scale interval
Scale division
Scale indicationF : Indication de lchelle D: SkalenanzeigeScale indication is the readable position of ascale mark.
Scale divisionF : Division dchelle (chelon) D : SkalenteilPart of a scale between two successive scalemarks.
Vernier intervalF : Valeur du vernier D : NoniuswertThe vernier interval is the alteration of thevalue of a measurand, which in turn changesthe indication by one scale division of the vernier scale.
Scale intervalF : Echelon, valeur dune division (dchelle) D : SkalenteilungswertThe scale interval is the difference between thevalues matching two successive scale marks.This characteristic is expressed in the unitsmarked on the scale.
Line scaleF : Echelle traits D : StrichskaleScale substrat with a number of graduationsfollowing one another.
Scale spacingF : Longueur dune division (dchelle) D : TeilstrichabstandScale spacing is expressed in length units as the distance between two successive scalemarks measured along the same line by a marker (e.g. the end of a pointer).
Numerical scaleF: Echelle numrique D: ZiffernskaleA numerical scale is a succession of digits(usually 0 to 9). On a multi-scale, the singlenumerical scales are arranged side by side in a decimal fraction.
Numerical intervalF: Valeur du pas (chelon) numrique D: ZiffernschrittwertThe numerical interval is the alteration by onenumerical value of the indication. This charac-teristic, which matches the scale interval, isexpressed in the units of the measurand.
W H A T I S K N O W N . . .
Indication related definitions IndicationF : Indication D : AnzeigeThe indication, which provides the informationabout the measured value, is directly perceptibleby human senses. It may be optical, acoustic orbased on any other output feature.Displaying devices may either have a digital, analogue or any other special indication.For material measures, the indication matchesdisplayed value.
Numerical (digital) indicationF: Indication numriqueD: ZiffernanzeigeThe numerical indication is shown in the formof a digit (succession of digits).
Numerical divisionF : Pas (chelon) numrique D : ZiffernschrittThe numerical division is the difference between two successive digits from their lastposition on a numerical scale.
-
Info-11
0
25
2525
75
010
20
30
4050
90
80
70
60
010
20
30
40
10
20
30
40
0,01 mm
0,45 mm
0,8 mm
0,4 mm
0 150 mm
Range of indicationF : Etendue dindication D: AnzeigebereichThe range of indication lies between both high -est and smallest display values of a measuringinstrument.
Measuring rangeF : Etendue de mesure D : MessbereichThe measuring range of an indicating device is the range within which the measured valuescannot exceed the maximum permissibleerrors.For tools having several measuring ranges,these errors may vary from a range to another.The measuring range may well be containedwithin the related whole range of indication.
Measuring spanF : Champ de mesure D : MessspanneThis span equals the difference between bothfirst and last values of the measuring range asspecified.
Displacement rangeF : Etendue de dplacement D : VerstellbereichMeasurand related extent within which themeas uring range can be moved.
Application rangeF : Etendue dapplication D : Anwendungsbereich The application range is equal to the sum ofboth displacement and measuring ranges.
NoteThe first and last values make each range differentfrom one another.
Application range 300 mm to 400 mm
Measuring range 300 mm to 325 mm
25 mm Measuring span
Displacement range0 to 75 mm
Range of indication
Post span
Lower end stop
Rang
e of
indi
catio
n
Mea
surin
g ra
nge
Upper end stop
Pre span
Measuring rangeExample:
Measuring span:
Example: Measuring range0 to 150 mm
First value 0 mmLast value 150 mmDifference 150 mm = Measuring span
First value Last value
W H A T I S K N O W N . . .
MeasurandF: Mesurande D: MessgrePhysical quantity of a measurement. In otherwords, the measurand is the length or the angleas measured or to be measured.
Measured valueF : Valeur mesure D: MesswertAny measured value expresses the result of ameasurement. Therefore, this value is directlyassociated with the measurand and further allocated to the output feature (e.g. display) of a measuring instrument or device. A measured value is expressed as the product of both numerical value and unit.The measured value includes the true value plusthe random and systematic errors of the relevanttool.
Result of measurementF : Rsultat de mesure D : MessergebnisProduct of a measured value once corrected onthe basis of the known systematic errors.This result is further increased by the uncertaintyof measurement, which includes the random aswell as any unknown systematic error.
Metrological Definitions
-
Info-12
010
20
30
4050
90
80
70
60
010
20
30
4050
90
80
70
60
010
20
30
4050
90
80
70
60
010
20
30
4050
90
80
70
60
Repeatability Hysteresis
W H A T I S K N O W N . . .
Permissible limits of a metrological characteristic MPL
F : Limites tolres dune charactristique mtrologique MPL
D: Grenzwerte eines Messtechnischen Merkmals MPL
Extreme permissible values of a metrologicalcharacteristic of a given measuring equipment,according to specifications or standards properto the manufacturer or others.
Maximum permissible errors for a metrological characteristicMPE
F : Erreurs maximales tolres dune charactristique mtrologique MPE
D: Grenzwerte fr Messabweichungen fr ein messtechnisches Merkmal MPE
Extreme values of the permissible error for ametrological characteristic of a given measur-ing equipment, according to specifications orstandards proper to the manufacturer or oth-ers.
Maximum permissibleerrors G
F: Erreurs maximales tolres GD: Fehlergrenzen GThese errors are assimilated to the Permissible limits of a metrological characteristic MPL.Being related to both upper and lower highestdeviations of a measuring instrument, they areusually symmetrical in practical metrology and,therefore, stated as single value, without anysign.
Deviation span of indicationF : Champ derreur dindicationD : AbweichungsspanneThis deviation span matches the distance fromthe highest to the lowest point of a coordinate as shown on the relevant diagram. The valueobtained is either applicable to whole or the local measuring span or measuring range. All needed measurements are carried out in onedirection (without reversal of the measuringforce ) - i.e. with upward plunger movement for a dial gauge. For those needed to establish thewhole deviation span, they are performed in bothdirections (with reversal of the measuring force) -i.e. with upward and downward movement of the plunger for a dial gauge.
HysteresisF: Hystrsis D: (Messwert-) Umkehrspanne Hysteresis expresses the difference betweenvarious indications of a measuring instrument.This value is achieved trough measurements ofthe increasing/decreasing value of a samemeasurand, taken under the same conditions. Hysteresis, which is quantitatively stated asstandard deviation of value dispersion, can bedetermined anywhere within the measuringspan or range. Its amount can also be obtainedfrom the diagram of the deviation span in itswhole.
RepeatabilityF : Fidlit (rptabilit)D : WiederholprzisionAbility of a measuring instrument to repeat the results obtained from the same measurandsuccessively measured in the same direction,also under the same conditions.Repeatability, which delivers an important in for -mation for the assessment of the uncertainty ofmeasurement, is quantitatively expressed asstandard deviation of dispersion values.
Repeatability limitF: Fidlit (rptabilit) limiteD: WiederholgrenzeExtrem value for repeatability.
-
Info-13
U U
0
UU
0
UU
U U
U U
U U
Specification zone (= Tolerance zone)
Result of measurement y
Result of measurement y
Result of measurement y
Conformance with specification is proved
Non-conformance with specification is proved
Neither conformance or non-conformance
with specification can be proved
Deviations
Lower specification limit LSL (= lower tolerance limit)
or lower maximum permissible error MPE
Upper specification limit USL (= upper tolerance limit)
or upper maximum permissible error MPE
Specification zone (= Tolerance zone)
Upper specification limit USL (= upper tolerance limit)
or upper maximum permissible error MPE
Specification limit LSL or USL(= Tolerance limit) or
maximum permissible error MPE
Lower specification limit LSL (= lower tolerance limit)
or lower maximum permissible error MPE
Two-sided specification
Non-conformance zone
One-sided specification Deviations
Uncertainty Range
Specification zone (= Tolerance zone)
Conformance zone Non-conformance zone
Uncertainty Range
Uncertainty Range
Conformance zone Non-conformance zone
Deviations
W H A T I S K N O W N . . .
Decision Rules for Proving Conformance or Non-Conformance with SpecificationsRelationship with the uncertainty of measurement ISO 14253-1, which is a part of Geometrical Product Specification GPS, provides Rules forestablishing the conformance or non-conformance with specifications. These rules are valid for Inspection by measurements of work pieces and measuring equipment.This ISO standard makes allowances for the uncertainty of measurement or more precisely forthe true uncertainty of any measurement whenever the conformance or non-conformance with a given specification must be proved. So, for a workpiece, the specification matches a preset tol-erance while being equal to the maximum permissible errors for a metrological characteristic(MPE) for a measuring instrument.Any given specification is a constant whereas the measurement uncertainty is a variable, which isaffected by many components. Therefore, the zone of the conformance or non-conformance zonedepends on the size of the effective expanded uncertainty U.
Rule for proving conformanceConformance is proved when the measurement result y is lying withinthe specification zone, reduced oneither side by the expanded uncer-tainty U. Consequently, workpieces ormeasuring instruments can beaccepted as far as their conformancewith the specification is proved by themanufacturer (supplier).
Rule for proving non-conformanceNon-conformance is proved when themeasurement result y is lying beyondthe specification zone, increased oneither side by the expanded uncer-tainty U. In a such case, the relevantmeasuring instruments can be rejectedif the purchaser (customer) gives evi-dence of its non-conformance.
Conformance or non-conform-ance can neither be provenThis often happens when the measure-ment result y associated with theexpanded uncertainty U includeseither of both LSL and USL specifica-tion limits. As a result, work pieces ormeasuring instruments can neither beautomati cally accepted nor rejected.For such dead end cases, it is advis-sable to follow the rule below. Repeat all measurements based on a reduced uncertainty, so that con form -an ce or non-conformance can clearlybe demonstrated. Usually, proceeding in this way benefit to theparty thats able to provide the neededproof. Come to a mutual agreement provid-ing the procedure to be applied if suchcases arise.
-
Info-14
Calibration laboratories of National Institutes,e.g. METAS, PTB, NPL, LNE-Syrte...
Realization of the metre definitionNational standards
Chai
n of
trac
eabi
lity
Calibration laboratories accredited bynational calibration services,
e.g. SAS, DKD, UKAS, COFRAC...Reference standards
Calibration hierarchy Transfer of accuracy
TESA MICRO-HITE production line
Primarynational standard
Frequencystabilised laser
Wave lengthstabilised
laser interferometer
Comparator withlaser interferometer
Step gauge
Enduser
Assembly operations with successive controls of single parts or groups
of components
TESA MICRO-HITE calibration
after final assembly
CAA(Computer Aided Accuracy)
Calculation and storage of the correction values
for bias errors
TESA MICRO-HITEfinal calibration
TESACalibration laboratory
SCS 051
Products to be manufacturedMeasurement laboratories, quality control and inspectionrooms close to the production areaMeasuring equipment
Calibration laboratories within the company and its subsidiariesWorking standards
Central calibration laboratories within companies or institutesReference standards
W H A T I S K N O W N . . .
Traceability to National StandardsAll measuring equipment consistently used on our production site are traceable to national standards or reference fixtures through our quality management system.Traceability is established by recalibration at regular intervals with docu mentary evidence as specified in the standards.The illustration that follows shows the hierarchy of calibrations within thechain of traceability. The example set for the transfer of accuracy to ourMICRO-HITE height gauges also shows how they are calibrated. Each featureis supplied with a free SCS calibration certificate issued by our laboratoryofficially accredited by the Swiss Calibration Service.
Documentation overcalibration
certificates
-
A-1
Calip
ers
-
B-2A-2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
7 8 9 10 11 12 13
0,05 mm 81 0,5581,55 mm
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
11 12 13 14 15 16 17
0,02 mm 119 0,08119,08 mm
0,10,05 mm 0,02 mm 0,01 mm
mm m m m50
100 50 20 20
150300 50
400 60 30 30500 70600 80700 90800 100900 110 40 40
1000 1201200 1401400 160 50
1600 180 1800 200 602000 220
Chosenlength l
C A L I P E R S
Vernier Calipers
THE FAVOURITESCalipers are the most popular length measuring instruments used worldwide. Owing to their simple construction, ease of handling and quick operation, they are the favourites in dimensionalmeasurement. The wide variety of forms and shapes available with exclusive measuring facesmake them the universal hande-held tools.All calipers of the famous TESA, ETALON, INTERAPID and ROCH brand names are recogn ised fortheir superior quality the guarantee for precise measurement. The flawless guide of the slider onthe beam ensures silky-smooth operation while also preventing the measuring jaws from tilting.The choice of the material with exactly defined heat treatment as well as a robust design result infurther distinctive advantages such as wear and corrosion resistance.For quick and easy reading of your measured values a condition thats essential in the certaintyof any measurement we offer dial calipers for a comfortable reading or more sophisticated digital models for error-free reading besides regular vernier calipers.
Max. PermissibleErrors
The max. permissible errors (G) areexpressed by the equation givenbelow, where the values should berounded down to two decimal frac-tions (0,01 mm). They apply in meas urement takenunder the same measuring force. For all other measurements, includ-ing those perform with use of thedepth foot, the values obtained hasto be increased by 20 m.Calipers with scale or vernier read-ing to 0,1 or 0,05 mm: G = (20 + l / 10 mm) m 50 mCalipers with analogue indication(scale or vernier reading to 0,02mm) or numerical indication :G = (22 + l / 50 mm) m
-
A-3
mm / in RS 232 A mm B mm C mm g00530300 150 / 6 40 16 71,5 14000530301 150 / 6 40 16 71,5 14000530302 200 / 8 50 20 89,5 20000530303 300 / 12 64 22 105,5 27000530311 150 / 6 40 16 71,5 14000530312 200 / 8 50 20 89,5 20000530313 300 / 12 64 22 105,5 2700196100000560013
1.
5
15.5
3.2
71.5
40
16 13
1,7
3,6 6
15,5
1,7
4 6
15,5
150 mm / 6 in 200 mm / 8 in
300 mm / 12 in
Thumb roller
Optional Accessories3 V lithium battery, 190 mAh, type CR 2032Depth foot for calipers having a 150 mm measuring span (also see on page A-28).For connecting cables, see section N.
DIN 862(Style 1A-ZS)
0,01 mm0.0005 in
LCD, 7 mm
Floating zero
Conversionmm / in
100 mm = 20 m>100 mm = 30 m
10 m
Steel scale withincremental divisions, magnetic
> 1,8 m / s
RS 232 opto-coupled, mono- and bi-directional
Hardenedstainless steel
3V lithiumbattery, CR 2032
1,5 a( 2000 h / a)Idle modeafter 10 min,automatic switchoff after 2 h.
10C to 40C
-10C to 60C
100%
IP67(IEC 60529)
EN 50081-1EN 50082-1
Suitedplastic case
IdentificationnumberInspectionreport with adeclaration of conformity
E L E C T R O N I C C A L I P E R S
TESA CAL IP67 magna systemPatented measuring system TESA magna system
New electronic caliper The highest degree of protection ever achieved with hand-held tools of this type Totally immune to the penetration of liquids and particles of metal.Magnetic measuring system a TESAs technology guaranteeing full reliability and accuracy, even in the toughest conditions of use SWISS MADE.
-
A-4
mm / in A mm B mm C mm g00530090 150 / 6 40 16 71,5 1400196100000560013
1.
5
15.5
3.2
71.5
40
16 13
DIN 862(Style 1AZ)
0,01 mm0.0005 in
LCD, 7 mm
Floating zero
ABS and DIFF
Conversionmm / in
100 mm = 20 m>100 mm = 30 m
10 m
Capacitiveglass scale with incremental divisions
> 2 m / s
Hardenedstainless steel
3V lithiumbattery, CR 2032
2 a( 2000 h / a)Idle modeafter 10 min,automatic switchoff after 2 h.
10C to 40C
-10C to 60C
80%
IP40(IEC 60529)
EN 50081-1EN 50082-1
Suitedplastic case
IdentificationnumberInspectionreport with adeclaration of conformity
Thumb roller
Optional Accessories3 V lithium battery, 190 mAh, type CR 2032Depth foot for calipers having a 150 mm measuring span (also see on page A-28).
E L E C T R O N I C C A L I P E R S
Patented measuring system TESA magna system ABSOLUTE or DIFFERENCE measurements High quality precision mechanics Large LC display Easy-to-use Best Price/Performance relationship
TESA SHOP-CAL
-
A-5
A
B
C 5,3
1.55
18
00590054
5,3
1.55
00590052/53
mm / in A mm B mm C mm g00590052 150 / 6 77 40 15 11500590053 200 / 8 100 60 17 13500590054 300 / 12 100 60 17 158
0196100000560086
Depth foot
Optional Accessories3 V lithium battery, 190 mAh, type CR 2032Depth foot, 85 x 7,5 mm measuring face
DIN 862(Style 1AZ)
0,01 mm0.0005 in
LCD, 7 mm
Floating zero
Conversionmm / in
100 mm: 20 m>100 mm: 30 mCapacitive glass scale withincrementaldivisions
(8 1) x 10-6 K-1
> 1,6 m / s
Slider, beam anddepth foot aremade from lightalloy.
Stainless steel tipped measuring jaws, also withtitanium nitride (TiN) coatedsteel part. Hardness to 2300 HV 0,05.
Depth rod in flexible hard-ened steel (only for models150 to 200 mm/6 to 8 in)
3 V lithiumbattery, CR 2032
2 a( 2000 h / a)Idle mode after10 min, automatic switchoff after 2 h.
10C to 40C
-10C to 60C
80%,non-condensing
IP40(IEC 60529)
EN 50081-1EN 50082-1
Suitedplastic case
IdentificationnumberInspection reportwith a declarationof conformity
E L E C T R O N I C C A L I P E R S
Patented measuring system TESA capa systemUnique design Ingenious combination of non-ferrous alloy with stainlesssteel Measuring jaws for external dimensions with titanium nitride (TiN)coated measuring faces Lightweight for ease of handling Measuring span of 150, 200 or 300 mm.
INTERAPID capa system
-
A-6
m m A mm kg00590061 INTERAPID Light 300 30 20 330 618 1,10000590062 INTERAPID Light 600 40 20 630 918 1,30000590063 INTERAPID Light 1000 60 20 1025 1306 1,60000590064 INTERAPID Light 1500 150 20 1525 1806 2,00000590065 INTERAPID Light 2000 250 30 2040 2306 2,30000590066 INTERAPID Light 2500 350 30 2545 2806 2,60000590067 INTERAPID Light 3000 450 40 3050 3306 3,000
A
B
C
230
150
18
10
20,6
32
SWISS MADE
MODE SET ON/OFF
DIN 862 and factory standard
See table
0,01 mm0.0005 in
LCD, 8,5 mm
Floating zero
Displaylock
mm / inconversionScale with incre-mental divisions,magnetic
> 1,5 m / s
RS 232 opto-coupled,mono- and bi-directionalHardened steeljaws for externaldimensions. Also
with TiN coating, thickness to 7 mm. Tungsten carbideinserts for internal dimen-sions, 5 mm dia.Beam with light alloy hollowsection, supported by hard-ened stainless steel rods.
3V lithium battery,CR 2032
1,5 a( 3300 h / a)
5C to 40C
10C to 60C
IP40(IEC 60529)
EN 50081-1EN 50082-1
Shippingpackaging
IdentificationnumberInspection reportfor models up to 1500 mm
Declaration ofconformity
B fixed C movable
Models 300 and 600 mm with a fixed jaw (left), any other model with a movable one.
Measuring functions Zero setting Metric/Inch conversion Hold function for any displayed value OPTO-RS data transfer, mono- and bi-directional Two adjustable points of origin (Ref I / Ref II) PRESET function MIN/MAX mode 2 adjustable limit values for classification of the measured ones
INTERAPID Light
E L E C T R O N I C C A L I P E R S
-
A-7
00560091 A00560092 B00560093 C00560094 D00560095 E00560096 F00560097 G00560098 H0056009900560100005601010056010201961000
14
d
2
0
H 2,5
14
14
3
,5
6
,5
58
28
SWISS MADE
A B C
D
E
HGF
Holder for XB wire set for thread measurement, 6,35 mm diameterHolder for XB wire set for thread measurement, 6,50 mm diameterHolder for XB wire set for thread measurement, 8,00 mm diameterHolder for TESA AC measuring inserts for thread measurementInsert-holder with a M2,5 thread60 conical steel pin, hardened steel for measuring centre distances >10 mmHolder for dial gauge inserts used for groove measurement, L = 28 mmHolder for dial gauge inserts used for groove measurement, L = 58 mmWooden case for INTERAPID Light 300 mmWooden case for INTERAPID Light 600 mmWooden case for INTERAPID Light 1000 mmWooden case for INTERAPID Light 1500 mm3V lithium battery, 190 mAh, type CR 2032For connecting cables, see section N.
Standard Accessories
E L E C T R O N I C C A L I P E R S
-
A-8
mm in A mm B mm C mm00530231 0 200 0 8 5 80 3000530232 0 250 0 10 5 80 3700530233 0 300 0 12 5 90 3700530234 0 500 0 20 10 150 6000530235 0 600 0 24 10 150 6000530236 0 800 0 32 10 150 5600530237 0 1000 0 39 10 150 56
01961000
CB
A
B
Amm in A mm B mm
00530221 0 200 0 8 5 8000530222 0 250 0 10 5 8000530223 0 300 0 12 5 9000530224 0 500 0 20 10 15000530225 0 600 0 24 10 15000530226 0 800 0 32 10 15000530227 0 1000 0 39 10 150
01961000
DIN 862(Style E-ZS/B-ZS)
See table
0,01 mm0.0005 in
LCD, 7 mm
Floating zero
Displaylock
mm / inconversion
See page A-2
Steel scale withincremental divisions, magnetic
> 1,8 m / s
RS 232 opto-coupled, mono- and bi-directional
Hardenedstainless steel
3V lithiumbattery, CR 2032
1,5 a( 2000 h / a)Idle modeafter 10 min.,automatic switchoff after 2 h.
10C to 40C
-10C to 60C
100%
IP67(IEC 60529)
EN 50081-1EN 50082-1Wooden orplastic casedepending on the model
IdentificationnumberInspectionreport with adeclaration of conformityOptional Accessory
3V lithium battery, 190 mAh, type CR 2032For connecting cables, see section N.
Optional Accessory3V lithium battery, 190 mAh, type CR 2032For connecting cables, see section N.
Models with rounded measuring faces and knife-edgejaws for both internal and external dimensions
E L E C T R O N I C C A L I P E R S
TESA IP67Models with rounded measuring faces for internal dimensions
-
A-9
CB
Amm in A mm B mm C mm
00530230 0 250 0 10 5 80 54
01961000
DIN 862(Style D-ZS)
0,01 mm0.0005 in
LCD, 7 mm
Floating zero
Displaylock
mm / inconversion
See page A-2
Steel scale withincremental divisions, magnetic
> 1,8 m / s
RS 232 opto-coupled, mono- and bi-directional
Hardenedstainless steel
3V lithiumbattery, CR 2032
1,5 a( 2000 h / a)Idle modeafter 10 min.,automatic switchoff after 2 h.
10C to 40C
-10C to 60C
100%
IP67(IEC 60529)
EN 50081-1EN 50082-1Wooden case orplastic casedepending on the model
IdentificationnumberInspectionreport with adeclaration of conformity
Optional Accessory3V lithium battery, 190 mAh, type CR 2032For connecting cables, see section N.
E L E C T R O N I C C A L I P E R S
Models with rounded measuring faces and knife-edgejaws for internal dimensions
-
A-10
150 mm / 6 in
200 mm / 8 in
300 mm / 12 in
A
C
B
3.2
15.5
3.7
1.5x
1.9
3.6
15.5
3.7
1.5x
1.9
4
15.5
3.7
1.5x
1.9
A mm B mm C mm00510008 0 150 mm 0,02 mm 2 mm 40 13 7400520002 0 6 in 0.001 in 0.1 in 40 13 7400510045 0 200 mm 0,02 mm 2 mm 50 18,6 89,500510046 0 300 mm 0,02 mm 2 mm 64 20,6 105,500560013
DIN 862(Style 1AR)
100 mm = 20 m>100 mm = 30 m
Hardenedstainless steel32 mm diameter rotating dial with lock
Slider with locking screwSteel gear mechan-ism, hardened and groundPatentedshockproof design
Suitedplastic case
IdentificationnumberInspection reportwith a declarationof conformity
Thumb roller
Optional AccessoryDepth foot for models 150 mm/6 in (also see page A-28)
D I A L C A L I P E R S
Dial CalipersRugged construction High accuracy Patented shockproof design Idealfor use in the workshop.
Models TESA CCMA-MEasy-to-read dial calipers Slider with metal dial housing Models with a200 or 300 measuring span fitted with a thumb roller.
-
A-11
00510050 0 150 mm 0,01 mm 1 mm
00560013
075115821 0 150 mm 0,02 mm 1 mm075115811 0 6 in 0.001 in 0.1 in075116550 0 6 in 0.001 in 0.1 in
00560013
A
C
B
3.2
15.5
3.7
1.5x
1.9
40
74
13
3.2
15.5
3.7
1.5x
1.9
DIN 862(Style 1AR)
100 mm = 20 m> 100 mm = 30 m
Hardened stainless steel
32 mm dia.rotating dial with lock
Slider withlocking screwSteel gear, hardened and groundPatentedshockproofdesign
Suitedplastic case
IdentificationnumberInspection reportwith a declarationof conformity
DIN 862(Style 1AR)
100 mm = 20 m>100 mm = 30 m
Hardenedstainless steel32 mm diameter rotating dial with lock
Slider with locking screwSteel gear mechan-ism, hardened and groundPatentedshockproof design
Suitedplastic case
IdentificationnumberInspection reportwith a declarationof conformity
Optional AccessoryDepth foot (also see page A-28)
without thumb rollerwith thumb rollerwith thumb roller, black faceand white scale numbering
Optional AccessoryDepth foot (also see page A-28)
D I A L C A L I P E R S
Models ETALON 125Slider with metal dial housing 1 mm per pointer revolution.
Model TESA CCMA-M, 0,01 mm1 mm per pointer revolution Slider with metal dial housing.
-
A-12
00510004 0 150 mm 0,02 mm 2 mm00520001 0 6 in 0.001 in 0.1 in
00560013
mm mm mm00510043 0 200 0,02 200510044 0 300 0,02 2
00560086
40
74
13
3.2
15.5
3.7
1.5x
1.9
18
1.5
x 1.
9
17
100
60 6.15
DIN 862(Style 1AR)
100 mm = 20 m>100 mm = 30 m
Hardenedstainless steel32 mm dia.rotating dial with lockSliderwith plastic dialhousing pluslocking screwSteel gear, hardened and groundPatentedshockproofdesign
Suitedplastic case
IdentificationnumberInspection reportwith a declarationof conformity
DIN 862(Style 1AR)
100 mm = 20 m> 100 mm = 30 mLight alloyed steel jaws with titanium nitride
coating ( 2300 HV 0,05).Depth rod made fromflexible steel.
32 mm dia.rotating dial with setting roller
Slider withlocking screwSteel gear mechan-ism, hardened andgroundPatentedshockproofdesign
Suitedplastic case
IdentificationnumberInspection reportwith a declarationof conformity
Optional AccessoryDepth foot (also see page A-28)
Optional AccessoryDepth foot, 85 x 7,5 mm measuring face
D I A L C A L I P E R S
Models TESA CCMA-PQuick and easy reading Slider with plastic dial housing.
Models TESA EAGLEUnique design Combine a light alloy beam with stainless steel slider Measuring jaws for external dimensions with titanium nitride (TiN) coatedmeasuring faces Slider with plastic dial housing Provide a 200 or 300 mm measuring span.
-
A-13
mm mm in in A mm B mm C mm00517313 0 125 0,02 40 15,5 1,9x1,25
00510041 TESA SWISSCAL 2* 0 150 0,02 40 15,5 1,5
00517025 0 150 0,02 40 15,5 1,9x1,25075111792 ETALON 117* 0 150 0,02 0 6 0.001 40 15,5 1,9x1,2500530101 TESA CC 0 150 0,05 0 6 1/128 40 15,5 1,9x1,2500519084 ETALON 0 150 0,05 40 15,5 1,9x1,2500539057 ETALON 0 150 0,05 0 6 1/128 40 15,5 1,9x1,2500539059 ETALON 0 200 0,02 0 8 0.001 50 19 1,9x1,2500539060 ETALON 0 300 0,02 0 12 0.001 65 22
00560013
0051610365
B
A
C
B
A
C
Calipers No. 00517313,
00510041, 00530101 and075111792
CalipersNo. 00517025,00519084,
00539057, 00539059and 00539060
DIN 862(Style 1AN-2)NF E 11-091Satin-chrome scalebackground; main scale
slightly set back for wearprotection
CalipersNo. 00539060 withoutdepth rod
See page A-2
Hardened stainless steel
Suited plastic case
IdentificationnumberInspection reportwith a declarationof conformity
Optional AccessoriesDepth foot suited for models marked with *(also see page A-28).Magnetic magnifying glass, 3x magnification.
V E R N I E R C A L I P E R S
Models TESA SWISSCAL 2, TESA CC,ETALON 117 and ROCHThe calipers that offer good value for money. Fitted with a locking screw.
-
A-14
mm mm in in00517303 0 125 0,02
00519086 0 150 0,05 00539058 0 150 0,05 0 6 1/128
0051610365
mm mm in in00519087 0 150 0,02 00519088 0 150 0,05
0051610365
15.5
40
77
208
15.5
1.7
x 1.
9
3
3.7
16.9
40
77.7
234
16
1.9
x 1.
25
3
3.7
DIN 862(Style 2AP-2)NF E 11-091
Satin-chromescale backgroundVernier readoutto 0,02 mm: 100 mm = 20 m
> 100 mm = 30 mto 0,05 mm = 50 m
Hardened stainless steel
Suitedplastic case
IdentificationnumberInspection reportwith a declarationof conformity
ModelNo. 00517303ModelsNo. 00519086and 00539058DIN 862(Style 2AN-2)NF E 11-091Satin-chrome scalebackground; main scale
slightly set back for wearprotection
50 m
Hardened stainless steel
Suitedplastic case
IdentificationnumberInspection reportwith a declarationof conformity
Optional AccessoryMagnetic magnifying glass, 3x magnification.
Optional AccessoryMagnetic magnifying glass, 3x magnification.
V E R N I E R C A L I P E R S
Models ETALON and ROCHExcellent Price/Quality ratio. Self-locking
Models ETALON and ROCH Parallax-free readout Self-locking
-
A-15
A
B
a
b
mmmm mm in in a b A B
00510509* 0 200 0,02 17 3,5 80 500530509 0 200 0,02 0 8 0.001 17 3,5 80 500510506 0 200 0,05 17 3,5 80 5
00510511 0 250 0,02 20 4 90 500510512 0 250 0,05 20 4 90 5
00510521 0 300 0,02 20 4 90 500530521 0 300 0,02 0 12 0.001 20 4 90 500510522 0 300 0,05 20 4 90 5
00510531 0 400 0,02 24,5 5 125 1000530531 0 400 0,02 0 15 0.001 24,5 5 125 1000510532 0 400 0,05 24,5 5 125 10
00510541 0 500 0,02 28 6 150 1000510542 0 500 0,05 28 6 150 10
00510551 0 600 0,02 28 6 150 1000510552 0 600 0,05 28 6 150 10
0051610365
DIN 862(Style EN-2)NF E 11-091Satin-chrome scalebackground; main scale
slightly set back forwear protection
See page A-2
Hardened stainless steelWooden case orplastic casedepending onthe model
IdentificationnumberInspection reportwith a declarationof conformity
Optional AccessoryMagnetic magnifying glass, 3x magnification.
* Provided with a stainless steel rule No. 0951750181, 200 mm long.
V E R N I E R C A L I P E R S
Models with rounded measuring faces for internal dimensions Without fine adjust device
-
A-16
AB
b
a
mmmm mm in in a b A B
00510601 0 200 0,02 17 3,5 80 500530601 0 200 0,02 0 8 0.001 17 3,5 80 500510602 0 200 0,05 17 3,5 80 5
00510611 0 250 0,02 20 4 90 500510612 0 250 0,05 20 4 90 5
00510621 0 300 0,02 20 4 90 500530621 0 300 0,02 0 12 0.001 20 4 90 500510622 0 300 0,05 20 4 90 5
00510631 0 400 0,02 24.5 5 125 1000530631 0 400 0,02 0 15 0.001 24.5 5 125 1000510632 0 400 0,05 24.5 5 125 10
00510641 0 500 0,02 28 6 150 1000510642 0 500 0,05 28 6 150 10
00510651 0 600 0,02 28 6 150 1000510652 0 600 0,05 28 6 150 10
00510661 0 800 0,02 32 8 150 1000510662 0 800 0,05 32 8 150 10
00510671 0 1000 0,02 32 8 150 1000510672 0 1000 0,05 32 8 150 10
00510681 0 1500 0,02 40 8 300 1500510682 0 1500 0,05 40 8 300 15
00510691 0 2000 0,02 40 8 300 1500510692 0 2000 0,05 40 8 300 15
0051610365
V E R N I E R C A L I P E R S
Models with rounded measuring faces for internal dimensions With fine adjust device
DIN 862(Style EN-2F)NF E 11-091Satin-chromescale background; main scale
slightly set back forwear protection
See page A-2
Hardened stainless steelWooden case orplastic casedepending onthe model
IdentificationnumberInspection reportwith a declarationof conformity
Optional AccessoryMagnetic magnifying glass, 3x magnification.
-
A-17
A
B
C
b
a
mmmm mm in in a b A B C
00510701 0 200 0,02 17 3,5 80 5 3000530701 0 200 0,02 0 8 0.001 17 3,5 80 5 3000510702 0 200 0,05 17 3,5 80 5 30
00510711 0 250 0,02 20 4 80 5 3800510712 0 250 0,05 20 4 80 5 38
00510721 0 300 0,02 20 4 90 5 3800530721 0 300 0,02 0 12 0.001 20 4 90 5 3800510722 0 300 0,05 20 4 90 5 38
00510741 0 500 0,02 28 6 150 10 6000530741 0 500 0,02 0 20 0.001 28 6 150 10 6000510742 0 500 0,05 28 6 150 10 60
00510751 0 600 0,02 28 6 150 10 6000510752 0 600 0,05 28 6 150 10 60
00510801 0 200 0,02 17 3,5 80 5 3000530801 0 200 0,02 0 7 0.001 17 3,5 80 5 3000510802 0 200 0,05 17 3,5 80 5 30
00510811 0 250 0,02 20 4 80 5 3800510812 0 250 0,05 20 4 80 5 38
00510821 0 300 0,02 20 4 90 5 3800530821 0 300 0,02 0 11 0.001 20 4 90 5 3800510822 0 300 0,05 20 4 90 5 38
00510841 0 500 0,02 28 6 150 10 6000530841 0 500 0,02 0 20 0.001 28 6 150 10 6000510842 0 500 0,05 28 6 150 10 60
00510851 0 600 0,02 28 6 150 10 6000510852 0 600 0,05 28 6 150 10 60
00510861 0 800 0,02 32 8 150 10 5600510862 0 800 0,05 32 8 150 10 56
00510871 0 1000 0,02 32 8 150 10 5600510872 0 1000 0,05 32 8 150 10 56
0051610365
Models with knife-edge jaws and rounded measuringfaces for both external and internal dimensions With or without fine adjust device
DIN 862(Style BN-2)NF E 11-091Satin-chromescale background; main scale
slightly set back forwear protection
See page A-2
Hardened stainless steelWooden caseor plastic casedepending onthe model
IdentificationnumberInspection reportwith a declarationof conformity
Without fine adjust device
With fine adjust device
Optional AccessoryMagnetic magnifying glass, 3x magnification.
V E R N I E R C A L I P E R S
-
A-18
A
B
C
mm in00590055 0 200 0 8 A00590058 0 300 0 12 A00590056 0 200 0 8 B00590059 0 300 0 12 B00590057 0 200 0 8 C00590060 0 300 0 12 C
mm00560087 18000560088 26000560089 320
3.5
2
7.6
18
6
100
65
89
18
16
18
6
18
1.
5
14
18
5
12.424
DIN 862(Style CZ)
0,01 mm0.0005 in
LCD, 7 mm
Floating zero
mm / inconversion
100 mm = 20 m> 100 mm = 30 mGlass scale withincremental divisions,capacitive
(8 1) x 10-6 K-1
> 1,6 m / s
Beam and slider in hard-coated light alloy
combined with hardenedstainless steel.Removable bridge in hardened stainless steel.
3 V lithiumbattery, CR 2032
2 a( 2000 h / a)Idle mode after 10 min., automatic switchoff after 2 h.
10C to 40C
-10C to 60C
80%, non-condensing
IP40(IEC 60529)
EN 50081-1EN 50082-1
Suited plastic case
IdentificationnumberInspection reportwith a declarationof conformity
Optional Accessories
Light alloyRemovable bridgeRemovable bridgeRemovable bridge
D E P T H C A L I P E R S
INTERAPID capa system
Patented measuring system TESA capa system With removable bridge
-
A-19
mm in A mm B mm
00530241 0 200 0 8 100 800530242 0 250 0 10 100 800530243 0 300 0 12 150 800530244 0 500 0 20 150 8
00530245 0 300 0 12 150 800530246 0 500 0 20 150 8
00530247 0 300 0 12 150 8
01961000
A
4
B
8,5
4 12
1015
,5
12
24,5
5
12
1
2
3
DIN 862(Style C-ZS)
See table
0,01 mm0.0005 in
LCD, 7 mm
Floating zero
Display lock
mm / inconversion
See page A-2
Glass scale withincremental divi-sions,magnetic
> 1,8 m / s
RS 232 opto-coupled, mono-and bi-directionalHardenedstainlesssteel
3V lithium battery,CR 2032
1,5 a( 2000 h / a)Idle mode after 10 min., automatic switchoff after 2 h.
10C to 40C
-10C to 60C
100%
IP67(IEC 60529)
EN 50081-1EN 50082-1Wooden caseor plastic casedepending onthe model
IdentificationnumberInspection reportwith a declarationof conformity
Models 1 with a short cut measuring face
Models 2 with one fixed measuring jaw
Model 3 with two fixed measuring jaws
Optional Accessories200, 300 or 400 mm removable bridge(see page A-22)3V lithium battery, 190 mAh, type CR 2032.For connecting cables, see section N.
D E P T H C A L I P E R S
TESA IP67Models with short cut measuring faces or one or two fixed jaws
-
A-20
mm in A mm B mm
00530248 0 250 0 10 150 8,500530249 0 350 0 14 150 8,500530250 0 500 0 20 150 8,5
01961000
AB
mm in00530251 0 25 0 1
01961000
250
2
Optional Accessories200, 300 or 400 mm removable bridge (also see page A-22)3V lithium battery, 190 mAh, type CR 2032.For connecting cables, see section N.
DIN 862(Style C-ZS)
See table
0,01 mm0.0005 in
LCD, 7 mm
Floating zero
Displaylock
mm / inconversion
See page A-2
Steel scale withincremental divisions, magnetic
> 1,8 m / s
RS 232 opto-coupled, mono- and bi-directional
Hardenedstainless steel
3V lithiumbattery, CR 2032
1,5 a( 2000 h / a)Idle modeafter 10 min,automatic switchoff after 2 h.
10C to 40C
-10C to 60C
100%
IP67(IEC 60529)
EN 50081-1EN 50082-1Wooden caseor plastic casedepending onthe model
IdentificationnumberInspectionreport with adeclaration of conformity
Optional Accessory3V lithium battery, 190 mAh, type CR 2032.For connecting cables, see section N.
Thickness 7,4
D E P T H C A L I P E R S
Models with rotary stop plate
Small-sized caliper with measuring tip
-
A-21
C
B
A
D
A
6
1 D
B
C
A
6
1,
5
E D
B
C
mmmm mm A B C D E
00510133 0 150 0,02 100 7,5 3 800510134 0 150 0,05 100 7,5 3 8
00510143 0 250 0,02 100 7,5 3 800510144 0 250 0,05 100 7,5 3 8
00510163 0 500 0,02 100 8,5 4 1200510164 0 500 0,05 100 8,5 4 12
00510173 0 600 0,02 150 8,5 4 1200510174 0 600 0,05 150 8,5 4 12
00510111* 0 80 0,02 50 7,5 3 800510112* 0 80 0,05 50 7,5 3 8
00510123 0 150 0,02 100 7,5 3 8 3,500510124 0 150 0,05 100 7,5 3 8 3,5
00510125 0 250 0,02 100 7,5 3 8 400510126 0 250 0,05 100 7,5 3 8 4
0051610365
BA C
DIN 862(Style C-2)NF E 11-096Satin-chromescale background; main scale
slightly set back forwear protection
See page A-2
Hardened stainless steel
Plastic case
IdentificationnumberInspection reportwith a declarationof conformity
Models A with a flat measuring face
Models B with a steel tip
Models C with both a short cut measuring face and steel tip. Convertible models.
Optional AccessoriesMagnetic magnifying glass, 3x magnification.200, 300 or 400 mm removable bridge (see page A-22).
* The removable bridge available as an option is not convenient for these models.
D E P T H C A L I P E R S
TESA Calipers with Vernier Reading
-
A-22
CB
A
D
A
E D
15.5
C
B
10
mmmm mm A B C D E
00510202 0 150 0,02 130 8,5 4 1200510201 0 150 0,05 130 8,5 4 12
00510212 0 250 0,02 130 8,5 4 1200510211 0 250 0,05 130 8,5 4 12
00510222 0 500 0,02 130 8,5 4 1200510221 0 500 0,05 130 8,5 4 12
00510175 0 150 0,02 100 7,5 3 8 3,500510176 0 150 0,05 100 7,5 3 8 3,5
00510177 0 250 0,02 130 8,5 4 12 400510178 0 250 0,05 130 8,5 4 12 4
00510179 0 300 0,02 150 8,5 4 12 400510180 0 300 0,05 150 8,5 4 12 4
00510181 0 500 0,02 150 8,5 4 12 400510182 0 500 0,05 150 8,5 4 12 4
0051610365
A mm B mm C mm mm00560103 200 8 10 0,00500560104 300 8 16 0,00500560105 400 8 16 0,005
AB
C 0,005
A B
Removable Bridge
DIN 862(Style C-2)NF E 11-096Satin-chromescale background; main scale
slightly set back forwear protection
See page A-2
Hardened stainless steel
Plastic case
IdentificationnumberInspection reportwith a declarationof conformity
Factory standard
See table
Suitedcarrying case
IdentificationnumberInspection reportwith a declarationof conformity
Models A with rotary stop plate
Models B with both a fixed stop plate and short cut measuring face. Convertible models.
Optional AccessoriesMagnetic magnifying glass, 3x magnification.200, 300 or 400 mm removable bridge (see table below).
Removable bridgeRemovable bridgeRemovable bridge
Each bridge comes with suited attachment.
D E P T H C A L I P E R S
-
A-23
mm in A mm B mm00530271 0 150 0 6 265 27800530272 0 200 0 8 315 32800530273 0 300 0 12 415 42800530274 0 600 0 24 725 73800530275 0 1000 0 40 1135 1148
01961000
6,8
4,318,1
14
30
B
A
3068,5
40 14
2 x M3
DIN74-Km5
2,5 in depth
Milling
Factorystandard
See table
0,01 mm0.0005 in
LCD, 7 mm
Floating zero
Displaylock
mm / inconversion
See page A-2
Steel scale withincremental divisions, magnetic
> 1,8 m / s
RS 232 opto-coupled, mono- and bi-directional
Hardenedstainless steel
3V lithiumbattery, CR 2032
1,5 a( 2000 h / a)Idle modeafter 10 min.,automatic switchoff after 2 h.
10C to 40C
-10C to 60C
100%
IP67(IEC 60529)
EN 50081-1EN 50082-1
Suitedcarrying case
IdentificationnumberInspectionreport with adeclaration of conformity
Optional Accessory3V lithium battery, 190 mAh, type CR 2032.For connecting cables, see section N.
Horizontal or Vertical Scale UnitLets you measure and position any assembly on fixtures, presetting devicesfor tooling or machines. Flexible mounting for use in any position.
S C A L E U N I T S
-
A-24
mmmm mm a b A B C
00510921 0 500 0,02 28 6 250 10 3000510922 0 500 0,05 28 6 250 10 3000510931 0 800 0,02 32 8 300 10 3000510932 0 800 0,05 32 8 300 10 3000510941 0 1000 0,02 32 8 300 10 3000510942 0 1000 0,05 32 8 300 10 30
0051610365
b
a
A
B
C
151
75
55 43
3
355
75
R12
3
mm mm in in00510911 0 250 0,0200530911 0 250 0,02 0 10 0.00100510912 0 250 0,05
0051610365
Optional AccessoryMagnetic magnifying glass, 3x magnification.
Factory standardSatin-chromescale background; main scale
slightly set back for wearprotection.
Hardenedstainless steel
Wooden case
Identificationnumber
Declarationof conformity
NF E 11-096
Satin-chromescale background; main scale
slightly set back for wearprotection.
Hardenedstainless steel
Wooden case
Identificationnumber
Declarationof conformity
Optional AccessoryMagnetic magnifying glass, 3x magnification.
C A L I P E R S W I T H S P E C I A L D E S I G N
TESA Calipers with Extra Long Jaws With extra long jaws and fine adjust device
With hook jaws for external dimensions
-
A-25
151
75
355
75
20
49.5
5
22
3.15
0.2
6
7
204
e x
f
A
c x
d
a x
b
mm mm in in00510915 0 250 0,0200530915 0 250 0,02 0 10 0.00100510916 0 250 0,05
0051610365
mmmm mm a b c d e f A
00512015 5 80 0,05 8 2 18 5 32 10 6000512016 6 120 0,05 8 2 18 5 34 10 9000512017 7 160 0,05 10 2 21,5 5 42 10 120
0051610365
DIN 862(Style DN-2)NF E 11-091Satin-chromescale background; main scale
slightly set back for wearprotection.
Hardenedstainless steel
Wooden case
Identificationnumber
Declarationof conformity
NF E 11-096
Satin-chromescale background; main scale
slightly set back for wearprotection.
Hardenedstainless steel
Wooden case
Identificationnumber
Declarationof conformity
Optional AccessoryMagnetic magnifying glass, 3x magnification.
Optional AccessoryMagnetic magnifying glass, 3x magnification.
C A L I P E R S W I T H S P E C I A L D E S I G N
TESA Calipers with Knife-Edge Jaws for internal Dimensions
TESA Calipers with Vee BridgeMade to measure groove and slot depths on cylindrical shafts.
-
A-26
CA
B
a
b
mmmm mm a b A B C
00510371 10 160 0,05 16 3 0,9 3 2500510375 20 160 0,05 16 3 2 5 40
00510383 26 200 0,02 16 3 3 7 6000510385 26 200 0,05 16 3 3 7 60
00510387 30 250 0,02 20 4 4 8,5 8000510391 30 250 0,05 20 4 4 8,5 80
00510393 35 300 0,02 20 4 5 10 10000510395 35 300 0,05 20 4 5 10 100
0051610365
mm08519000 0,02 1 26
0051610365
H
F
G
C A L I P E R S W I T H S P E C I A L D E S I G N
TESA Calipers for Turned GroovesSpecially designed for measuring groove or slot diameters, e.g. on safetyrings.
Optional AccessoryMagnetic magnifying glass, 3x magnification.
ETALON Gear Tooth CaliperMeasures gear tooth thickness on the primary diameter.
Module
Optional AccessoryMagnetic magnifying glass, 3x magnification.
Factory standardSatin-chromescale background; main scale
slightly set back for wearprotection.
Hardenedstainless steel
Wooden case
Identificationnumber
Declarationof conformity
Factory standardEach slider with fine adjust deviceHardenedstainless steel.Tungsten carbide
coated measuring faces
Wooden case
Identificationnumber
Declarationof conformity
-
A-27
mm mm in in00532023 0 300 0,05 0 12 1/128
0051610365
mm in A mm a mm b mm
00512291 0 500 0.1 30 6 7200512292 0 1000 0.1 30 6 7200512293 0 1500 0.1 40 8 7200512294 0 2000 0.1 40 8 72
00512021 0 300 0.1
A
a x
b
0051610365
19.6
415
4090
5 5
F11
Magnetic Magnifying GlassCan be mounted on calipers and the like for easier vernierreading.
C A L I P E R S W I T H S P E C I A L D E S I G N
TESA Calipers for ScribingFeature a thick movable jaw that serves as resting surface for your scribingjob Graduated beam on back for depth measurement without the vernier.
Optional AccessoryMagnetic magnifying glass, 3x magnification.
Compass-type models with 2 interchangeable points. Also with thumb roller on the right-hand slider.
Model with disc-type slider plus scriber
3x magnification
NF E 11-091
Satin-chromescale background; main scale
slightly set back for wearprotection.
Hardenedstainless steel
Wooden case
Identificationnumber
Declarationof conformity
Factory standardSatin-chromescale background; main scale
slightly set back for wearprotection.
Hardenedstainless steel
Wooden case
Identificationnumber
Declarationof conformity
Plasticpocket bag
2 permanentmagnets
-
A-28
mm mm
0676900106739000
06769008
A 6 0,8B 10 0,8C 12,5 0,8D 1,5 9,5E 9 60F 12,5 60GH
1,2
mm00560013 75 x 6
G
H
A
B
C
D
E/F
Steel with blackoxide platingInserts with M2,5 threadedcoupling.
Lowest centre distance of the mounted insert holder : 10 mm.
Factorystandard
Hardenedstainless steel
Groundmeasuring face
CENTERLINE Accessory SetsFull accessory set provided in a custom wooden case (037889)Full accessory set provided in a fitted wooden case including one TESA DIGIT-CAL capa system (No. 00530080)Full accessory set in a fitted wooden case. Includes a free space arranging for a caliper covering the measuring range 0 to 150 mm /0 to 6 in to be stored (must be ordered separately).
Complete Sets Including :1 Pair of disc-shaped measuring inserts1 Pair of disc-shaped measuring inserts1 Pair of disc-shaped measuring insert1 Pair of cylindrical measuring inserts1 Pair of cone-shaped measuring inserts1 Pair of cone-shaped measuring inserts1 Insert-holder (left)1 Insert-holder (right)1 Socket head key
A C C E S S O R I E S F O R C A L I P E R S
Brown & Sharpe Accessory SetsCENTERLINEEach set includes practical accessories for measuring undercuts, grooves,slots, centre distances of bores, etc. Fits all calipers with analogue or digitalindication covering the measuring range 0 to 150 mm or 0 to 6 in.
Depth Measuring FootFor use with TESA, ETALON or ROCH universal calipers with measuringranges from 0 to 150 mm/0 to 6 in as listed on both pages A-3 and A-4 aswell as on the pages A-10 to A-13 (not suitable for models 0 to 150 mmshown on pages A-5 plus all exceptions on page A-13).
-
B-1
Exte
rnal
Mic
rom
eter
s
-
B-2
m
0 25 4 6 225 50 4 6 250 75 5 10 375 100 5 10 3
100 125 6 3125 150 6 3150 175 7 4175 200 7 4200 225 8 4225 250 8 4250 275 9 5275 300 9 5300 325 10 5325 350 10 5350 375 11 6375 400 11 6400 425 12 6425 450 12 6 450 475 13 7475 500 13 7
E X T E R N A L M I C R O M E T E R S
PRECISION MEASUREMENTPrecision measurement requires the use of micrometers. In 1848, the first measuringtool of this type was patented by the French inventor Jean Laurent Palmer as calibre vis et vernier circulaire (screw calliper with a circular vernier). Today, we continue tomake external micrometers with these typical features.The introduction of the micrometer to the mechanical world came about by the visit ofthe two american engineers Joseph R. Brown and Lucian Sharpe to the Paris Exhibitionin 1867. At that time, their attention was called to the Palmers invention, which greatlyinterested them. After some improvements of the Palmer design, the product was manu-factured on a large scale and marketed successfully by the two partners.The story repeated in the past as TESA SA decided to manufacture external micrometersmaking them the first products produced by the company.Yet no matter what you measure internal or external dimensions all TESA andETALON micrometers are world-class products in design and quality.With a very few exceptions (e.g. external micrometers for gear tooth measurements), ourmicrometers respect the Abbe principle, i.e. the comparators one (also read in theGeneral Information). Their spindle are ground on modern grinding machines and theprofile of the screw is accurately restored with negligible pitch deviations. Such manu-facturing conditions are the guarantee for very low measurement uncertainties.The micrometers of both TESA and ETALON premium brands are robust with ergonomicdesign. Besides external micrometers in standard or special versions, we also offer micrometerheads, depth micrometers, full micrometer sets as well as a wide number of accessoriesplus all what you need for your calibrations. Each model provides either an analogue ora digital indication according to the execution. The models with electrical measuring system also include an RS 232 digital interface.
Max. permissible errors
Measuring Max. perm. Number of interferencerange/mm errors*/m fringes or rings
* The max. perm. errors include the errors of the measuring element as well as the deviations inflatness and parallelism of the measuring faces and the errors due to the flexure of the frame.
-
B-3
mm mm in in
MICROMASTER EASY06030010 0 30 0 30 0 1.2 0 1.2 IP40
MICROMASTER IP5406030020 0 30 0 30 0 1.2 0 1.2 IP54 06030021 25 50 23 53 1 2 0.9 2.1 IP54 06030022 50 75 48 78 2 3 1.9 3.1 IP54 06030023 75 100 74 104 3 4 2.9 4.1 IP54
MICROMASTER IP54 RS06030030 0 30 0 30 0 1.2 0 1.2 IP54 RS 23206030031 25 50 23 53 1 2 0.9 2.1 IP54 RS 23206030032 50 75 48 78 2 3 1.9 3.1 IP54 RS 23206030033 75 100 74 104 3 4 2.9 4.1 IP54 RS 23206030071 100 125 98 127 4 5 3.9 5.01 IP54 RS 23206030072 125 150 123 152 5 6 4.9 6.01 IP54 RS 23206030073 150 175 149 178 6 7 5.9 7.01 IP54 RS 23206030074 175 200 174 203 7 8 6.9 8.01 IP54 RS 23206030075 200 225 199 229 8 9 7.9 9.01 IP54 RS 23206030076 225 250 224 254 9 10 8.9 10.01 IP54 RS 23206030077 250 275 250 279 10 11 9.9 11.01 IP54 RS 23206030078 275 300 275 304 11 12 10.9 12.01 IP54 RS 232
06030029 0 75
mm06030030 Micromaster IP54, RS 0 30 IP54 RS23206030031 Micromaster IP54, RS 25 50 IP54 RS23206030032 Micromaster IP54, RS 50 75 IP54 RS23202119021
01961000
DIN 863 T1
0,001 mm0.00005 in
Metric/Inchconversion
Tungsten carbidetipped100 mm: 6,5 mm> 100 mm: 8 mm
0,5 mm
Max. 10 N
LCD, digit height :7 mm
Floating zero
Display lock(except for modelEASY)RS 232 interface, opto-coupled
3V lithiumbattery
1 to 2 a( 2000 h/a)Automatic shut-down after10 min. Display
setting is maintained as longas power supply remains stable
10C to 40C
10C to 60C
80%, non-condensing
Protection as per CEI 60529):
IP40 (valid also with used RS output) or IP54
Plastic case
IdentificationnumberMeasuring range0 to 100: with SCS calibrationcertificateMeasuring rangeover 100 mm: inspection report
along with a declaration of conformity
MICROMASTER Set
Micromaster Set IP54 RS
Consisting of :
Setting standard, 50 mm
Optional Accessory1 Lithium battery, 3 V, 190 mAh, type CR 2032 Connecting cables etc., see chapter N.
E X T E R N A L M I C R O M E T E R S
TESA MICROMASTER Electronic Micrometers with Digital Display
With patented TESA capa system Measuring span of 30 mm or 25 mm. Large easy-to-read digital display Models : EASY with a single function key
IP54 with water spray protection as well as IP54 RS with added RS 232 interface
-
B-4
mm m m072116406 0 25 2 1072116407 25 50 2 1,5072116408 50 75 3 1,5072116409 75 100 3 1,5
mm m m00310001 0 25 2 100310002 25 50 2 1,500310003 50 75 3 1,500310004 75 100 3 1,500310005 100 125 4 200310006 125 150 4 2,500310007 150 175 5 300310008 175 200 5 300310009 200 225 6 3,500310010 225 250 6 3,500310011 250 275 7 400310012 275 300 7 4
in m m00320001 0 1 2 100320002 1 2 2 1,500320003 2 3 3 1,500320004 3 4 3 1,5
80
70
0
0
10
mm 0,01 mm
0,1 mm0,001 mm
E X T E R N A L M I C R O M E T E R S
ETALON MICRORAPID 226with 1 mm RevolutionHigh precision micrometers Fast, accurate reading No reading error of the half millimetres Barrel with 1 mm pitch Thimble with 100 graduations Vernier reading to 0,001 mm.
DIN 863 T1NF E 11-095Vernier readingto 0,001 mm or0.0001 inScaledivision: 0,1 mmor 0.005 in
Tungsten carbidetipped100 mm: 6,5 mm> 100 mm: 8 mm
0,5 mm
Max. 10 N
Plastic case
Identification numberInspection reportwith a declarationof conformity
DIN 863 T1NF E 11-095Parallax-freevernier readingto 0,001mm
Tungsten carbidetipped
6,5 mm
1 mm
Max. 10 N
Plastic case
Identification numberInspection reportwith a declarationof conformity
TESAMASTER Precision Micrometerswith Digital Counter to 0,1 mmAnalogue indication of the full millimetres, hundredths and fractions of hun-dredth Accurate, fast reading of the tenths of millimetres Parallax-freereading of the thousandths of millimetres on vernier.
-
B-5
mm m m00119051 0 25 3 200119052 25 50 3 200119053 50 75 3 300119054 75 100 3 3
mm mm m m071115887 0 25 0,002 2 1071115888 25 50 0,002 2 1,5071115889 50 75 0,002 3 1,5071115890 75 100 0,002 3 1,5071115891 100 125 0,01 4 2071115892 125 150 0,01 4 2,5071115893 150 175 0,01 5 3071115894 175 200 0,01 5 3071115895 200 225 0,01 6 3,5071115896 225 250 0,01 6 3,5071115897 250 275 0,01 7 4071115898 275 300 0,01 7 4
in in m m071115899 0 1 0.0001 2 1071115900 1 2 0.0001 2 1,5071115901 2 3 0.0001 3 1,5071115902 3 4 0.0001 3 1,5
E X T E R N A L M I C R O M E T E R S
ETALON Basic to 0,001 mmHigh accuracy Parallax-free reading on vernier.
ETALON 260Standard Models with Analogue IndicationThe knurled sleeve only needs to be reversed to render the friction drive builtinto the thimble inactive.
DIN 863 T1NF E 11-0950 to 100 mmresp. 0 to 4 in with vernier
Tungsten carbide tipped 100 mm: 6,5 mm, > 100 300 mm: 8 mm
0,5 mm
Max. 10 N
Plastic case
Identification numberInspection reportwith a declarationof conformity
DIN 863 T1NF E 11-095Parallax-freevernier readingto 0,001 mm
Tungsten carbidetipped
6,5 mm
0,5 mm
Max. 10 N
Plastic case
Identification numberInspection reportwith a declarationof conformity
-
B-6
mm mm in in00110101 0 25 0,01 00120101 0 1 0.000100110102 25 50 0,01 00120102 1 2 0.000100110103 50 75 0,01 00120103 2 3 0.000100110104 75 100 0,01 00120104 3 4 0.000100110105 100 125 0,0100110106 125 150 0,0100110107 150 175 0,0100110108 175 200 0,0100110109 200 225 0,0100110110 225 250 0,0100110111 250 275 0,0100110112 275 300 0,01
mm00119050 0 100
mm00119046 0 2500119047 25 5000119048 50 7500119049 75 100
mm00110113 0 100
DIN 863 T1NF E 11-095
Tungsten carbidetipped 100 mm: 6,5 mm> 100 300 mm: 8 mm
0,5 mm
Max. 10 N
Plastic case
Identification numberInspection reportwith a declarationof conformity
Plastic case
DIN 863 T1NF E 11-095
0,01 mm
Tungsten carbidetipped
6,5 mm
0,5 mm
Max. 10 N
Plastic case
Identification numberInspection reportwith a declarationof conformity
E X T E R N A L M I C R O M E T E R S
TESA ISOMASTERStandard Models with Analogue IndicationSlanted full millimetres on the barrel are set apart from the straight half mil-limetres to virtually eliminate reading errors.The knurled sleeve needs only be reversed to render the friction drive builtinto the thimble inactive.
Set of 4 TESA ISOMASTERSame execution as above.The models covering the application range 0 to 100 mmprovide the quality that you need at competitive prices.
ETALON Basic to 0,01 mm
Set of 4 ETALON Basic to 0,01 mm
-
B-7
MICROMASTER
mm in m m06030047 0 100 0 3.94 6 306030048 100 200 3.94 7.87 7 4,506030049 200 300 7.87 11.81 8 706030050 300 400 11.81 15.75 9 906030051 400 500 15.75 19.69 10 906030052 500 600 19.69 23.62 11 906030053 600 700 23.62 27.56 12 1006030054 700 800 27.56 31.50 13 1206030055 800 900 31.50 35.43 14 1206030056 900 1000 35.43 39.37 15 1606030057 1000 1100 39.37 43.31 16 1606030058 1100 1200 43.31 47.24 17 1706030059 1200 1300 47.24 51.20 18 1706030060 1300 1400 51.20 55.12 19 1706030061 1400 1500 55.12 59.06 20 18
00140301
with interchangeable AnvilsAll sets include 4 interchangeable anvils with increasing length in steps of 25 mm. Anvils are adjusted (and numbered) in sets, thus rendering the correction of the indication unnecessary whenever an anvil is exchanged.
DIN 863 T3(forme D16)
0,001 mm0.00005 in
Metric/Inch conversion
30 mmmeasuring span0 500 mm:malleable cast iron.
> 500 1500 mm:steel tube with insulatinggrips. Max. flexure of theframe under a measuringforce of 10 N: see the tableopposite
Tungsten carbidetipped
8 mm
0,5 mm
Max. 10 N
LCD, digit height :7 mm
RS 232
Other technicaldata : see page B-3
Wooden case
Identification numberInspection reportwith a declarationof conformity
See next page
E X T E R N A L M I C R O M E T E R S
Dial Gauge Element for MICROMASTERCan replace the interchangeable anvils on AB series micrometers. Make finding the culmination point easier. Ensures a constant measuring force.Supplied as standard accessory with the ABY series micrometers.
-
B-8
00140301
mm m m00111901 0 100 6 300111902 100 200 7 4,500111903 200 300 8 700111904 300 400 9 900111905 400 500 10 900111906 500 600 11 900111907 600 700 12 1000111908 700 800 13 1200111909 800 900 14 1200111910 900 1000 15 1600111911 1000 1100 16 1600111912 1100 1200 17 1700111913 1200 1300 18 1700111914 1300 1400 19 1700111915 1400 1500 20 18
E X T E R N A L M I C R O M E T E R S
DIN 863 T3(Style D16)NF E 11-090
0,01 mm
0 500 mm:malleable cast iron;
500 1500 mm: steel tubewith insulating grips.Max. flexure of the frameunder a measuring force of 10 N: see the table opposite
Tungsten carbidetipped
8 mm dia.
0,5 mm
Max. 10 N
Wooden case
Identification number
Declarationof conformity
1,5 mm
0,01 mm
Tungsten carbidetipped
8 mm dia.
Max. 10 N
Meas. element :11 mm dia.,100 mm long.
Dial gauge No. 01410211:40 mm dial diameter, two-way dial reading.
Identification number
With dial gauge and clamp
Declaration of conformity
ISOMASTER ABwith interchangeable AnvilsLightweight, but rugged anvil micrometers. One set (No. 00140101) includes4 interchangeable anvils with increasing length in steps of 25 mm. Anvils are adjusted (and numbered) in pairs, thus rendering any correction of theindication unnecessary whenever an anvil is exchanged.
Dial Gauge Element for AB Series Micrometers Can replace the interchangeable anvils on these micrometers. Make finding the culmination point easier. Ensures a constant measuring force.Supplied as standard accessory with the ABY series micrometers.
-
B-9
mm m m00112001 0 100 6 300112002 100 200 7 4,500112003 200 300 8 700112004 300 400 9 900112005 400 500 10 900112006 500 600 11 900112007 600 700 12 1000112008 700 800 13 1200112009 800 900 14 1200112010 900 1000 15 1600112011 1000 1100 16 1600112012 1100 1200 17 1700112013 1200 1300 18 1700112014 1300 1400 19 1700112015 1400 1500 20 18
00140101
E X T E R N A L M I C R O M E T E R S
DIN 863 T3 (Style D15)NF E 11-090
0,01 mm
0 500 mm: malleable cast iron;
> 500 1500 mm: steeltube with insulating grips.Max. flexure of the frameunder a measuring force of 10 N: see the table opposite
Tungsten carbidetipped
8 mm dia.
0,5 mm
Max. 10 N
Dial gauge:see on page B-8
Wooden case
Identification number
Declaration of conformity
DIN 863 T3(Style D16)NF E 11-090
Tungsten carbidetipped
8 mm dia.
Set includes 2 covers for theframe as well as 1 clamping nut
Identification number
Series ABY ISOMASTER with Adjustable Dial Gauge ElementSimilar to the series AB micrometers, but equipped with the adjustable dial gauge element No. 00140301 that helps you to find the culmination point easier with a constant measuring force.
Interchangeable Anvils for Series ABYISOMASTERSet of 4 interchangeable anvils with increasing length in steps of 25 mm. The anvils are adjusted and numberedin pairs, thus eliminating the need for resetting the indication when exchanging either of them.Supplied as standard accessories with the AB seriesmicrometers.
-
B-10
072110978
0,001 mm mm 0.00005 in in072108669 0 25 072109837 0 1072108691 25 50 072109843 1 2
072108722 0 20 072109857 0 0.8
0,002 mm mm 0.0001 in in072108670 0 25 072109835 0 1072108716 25 50 072109841 1 2
2
5
DIN 863 T3 (Style D13)
Tungsten carbidetipped6,5 mm dia.Model with small
measuring faces: 2 mm dia., 5 mm long
0,5 mm
Anvil :4,5 to 5,5 NMicrometer withvernier readingto 0,002 mm
or 0.0001 in. Dial indicator :0,001 or 0,002 mm / 0.00005or 0.0001 in
Dial indicator : 0,025 or 0,05 mm /
0.0005 or 0.002 inMicrometer :max. perm.error of 2 m
Dial indicator : 1 mDial indicator :repeatabilitylimit of 0,5 m
Plastic case
Declaration of conformity
Dial indicator Dial indicator
Model with small measuring faces
Dial indicator Dial indicator
E X T E R N A L M I C R O M E T E R S
MICRO-ETALON 225Micrometers with a Dial IndicatorFeature a mobile anvil along with a built-in dial indicator Ideal for compar -ative measurements on small part series Nominal dimension is set on the micrometer while deviations are read on the dial indicator Retractable anvil by means of a push-button Rotating dial for fine adjustment, also with adjustable tolerance markers.
Protective CoverMade in transparent plastic Can be mounted on the bezel Protects theindicator against dust and liquids Prevents both tolerance markers frombeing accidentally displaced.
-
B-11
mm072110816 0 25072110819 25 50
072110853 0 20
2
5
DIN 863 T3 (Style D14)NF E 11-090
Vernier readingto 0,0