Terminal

MetallisationPlastic film

FILM/FOIL METALLIZED

Plastic film

Shape optimized metallized layer

Co

nta

ct la

yer

Kunststoff-Folie

Schichtstärken-optimierte Metallisierung

Ko

nta

ktsc

hic

ht

Anschluss

Kunststofffolie(Dielektrikum)

Metallisierungoder Metallfolie(Elektrode)

Kontaktschicht(Schoopierung)

Schutzfolie

Gehäuse,Umhüllung

Terminal

Plastik film(dielectric)

Metallizationor metal foil(electrode)

Contact layer(schoopage)

Protective film

Coating/box

Kunststofffolie,

einseitig metallisiert

“normale” Impulsbelastbarkeit

Kunststofffolie,

einseitig metallisiert

“normale” Impulsbelastbarkeit

Kunststofffolie,

doppelseitig metallisiert

“erhöhte” Impulsbelastbarkeit

Kunststofffolie,

doppelseitig metallisiert

“erhöhte” Impulsbelastbarkeit

Kunststofffolie mit

Metallfolien-Belägen

“höchste” Impulsbelastbarkeit

Kunststofffolie mit

Metallfolien-Belägen

“höchste” Impulsbelastbarkeit

Plastic film,

Single-sided metallized

Standard pulse strength

Plastic film,

Single-sided metallized

Standard pulse strength

Plastic film,

Double-sided metallized

High pulse strength

Plastic film,

Double-sided metallized

High pulse strength

Film/foil construction

Very high pulse strength

Film/foil construction

Very high pulse strength

650 - 2000 Vdc650 - 2000 Vdc

2500 - 3000 Vdc2500 - 3000 Vdc

≥ 3000 Vdc≥ 3000 Vdc

160 - 630 Vdc 160 - 630 Vdc

Plastic film Contact layer (Dielectric) (Schoopage)

T-segment metallization

Kunststofffolie

T-Segment-Metallisierung

Kontaktschicht(Schoopierung)

Paper, one-sided metallized

Papier, non metallized

MP capacitor

Metallization

Paper, one-sided metallized

Polypropylene film

MPK capacitor

Metallization

Paper, double-sided metallized

Polypropylene film

MKV capacitor

Metallization

Voltage

UR

UC

TR TC Temperature

Temperaturederated voltage

UR = Rated voltageUC = Category voltage

TR = Rated temperatureTC = Category temperature

Rated-Category.png

-55 -40 -25 0 25 50 85 100 125 155 °C

I I I I I I I I I

1,0 UR

0,8 UR

0,7 UR

0,5 UR

PEN

PP

PET

˜

105 °C

PPS

0,01 0,1 1 10 f (kHz) 100

100

U AC

(Veff)

10

1

56 nF

220 nF

1000 nF

100 nF

Case

Appliance Class I: Case connected to electrical earth (ground)  

Mains

Earth conductor

CX

CY

CY

P

N

PE

Case

Appliance Class II: Case insulated

Case insulation

MainsCX

CY

CY

P

N

Counter-clockwiserotation

Clockwise rotation

Mains

Single-phase induction motor with motor run capacitor