ter injections at de w- poin t pressure methods t o ... · injected fluid invasion factor (f) and...
TRANSCRIPT
)MREJI( tnemeganaM dnA hcraeseR gnireenignE fo lanruoJ lanoitanretnI 9432 : NSSI - emuloV ,8502 - eussI ,20 - 5102 yaM ,50
82 moc.mreji.www
tcartsbA — erew seuqinhcet noitcejni sag dna retaW
rotcaf yrevocer lio gnivorpmi sdrawot gniraeg ,derapmocsaG ni - oC fo atad tupni yramirp ehT .sriovreseR etasnedn
eht fo seulav egareva gnisu detamitse erew ledom eht tset yrotarobal dna sdiulf denibmocer rotarapes ,dleif
sag latot :atad - elbarevocer ,ecalp ni yllaitini etasnednocofinu ytilibaemrep ,semulov diuqil dna sag rotcaf ytimr
( ( tnemecalpsid ,) ( peews dna ) ,seicneiciffe ) atad tset yrotarobal dna )F( rotcaf noisavni diulf detcejni snobracordyh elbasnednoc ehT .yduts fo dleif eht fo
retaw gnisu gniledom yrevocer - dna noitcejnig sa - selpicnirp ehT .depoleved erew sdohtem noitcejni
ni desu eb nac dna noitalumis lanoitidart no desab erew ehT .snoitaulave yrevocer snobracordyh elbasnednoc ecnanetniam erusserp reporp gnirotinom rof seuqinhcet
v riovreser yliad gnisu depoleved osla erew tuo egadio detamitse ehT .semulov sdiulf detcejni eht yb tnemecalper ot 26 morf segnar( rotcaf yrevocer )lio( diuqil evitalumuc ni gnigaruocne erom dna rehgih saw )%67
retaw - sag ni naht dohtem noitcejni - dohtem noitcejninavda sihT .snoitidnoc ralimis rednu detubirtta saw egat
.noitcejni sag naht retaw yb ecnanetniam erusserp retteb emos ,decudorp saw sag detcejni eht fo emos ,os eroM
sag knirhs otni enoz - neeb senoz laitini emos dna pac.sag yb decalpsid
smreT xednI — diuqiL( yrevoceR etasnednoC dna
,rotcaF noisavnI ,snoitcejnI saG dna retaW ,)saGraloM - egadioV dna emuloV - tnemecalpeR tuO .
.I NOITCUDORTNI noitinifeD
sriovreser )liO setallitsiD ro diuqiL dellac( etasnednoc saG kcots sselruoloc ro deruoloc rethgil ecudorp hcihw esoht era
diuqil knat 54 evoba seitivarg htiw s o sag ta IPA - ni soitar lio etasnednoc sag ehT .lbb/fcs000,001 ot 000,3 egnar eht /lio dellac( diuqil hcihw morf sag yletanimoderp si noitcudorp ]0591 ,nellA[ .rotarapes ecafrus eht ta desnednoc si )etallitsid
]1[
tcejni sag ro retaW wed ta noi - riovreser a si erusserp tniop yrevocer diulf lortnoc ot desu tnega ecnanetniam erusserp snoitcnuf rehto ehT .riovreser etasnednoc sag a ni ycneiciffe riovreser eht morf etasnednoc eht fo tnemecalpsid :edulcni
lf decalpsid eht ffo gnipeews ,skcor eht fo yrevocer dna sdiu
91 lirpA deviecer tpircsunaM 102 , 5
.C .A ,eidU , laredeF ,TEES ,tnemtrapeD gnireenignE muelorteP)OTUF( irrewO ygolonhceT fo ytisrevinU airegiN
.S .M ,uduakawN , lacimehC laredeF ,TEES ,tnemtrapeD gnireenignE)OTUF( irrewO ygolonhceT fo ytisrevinU airegiN
detcejni eht fo ecnatropmi ehT .emit nevig a ta sdiulf tpews eht gnivorpmi rof rotcaf gnicalper a niag dna edavni ot si diulf
.yrevocer ]4102 la te ,eidU[ ]2[
sag ni yrevocer sdiuqiL - deifissalc si sriovreser etasnednoch wol rednu ,)dleif lio lanigram( sriovreser sdiulf snobracordy
)lio( diuqil rof sesnepxe dna ytitnauq ,seuqinhcet eht esuaceb lanoitnevnoc eht ffo era riovreser etasnednoc sag ni yrevocer gnisu derevocer eb ot lio fo ytitnauq ehT .sdohtem yrevocer
sag - neped noitcejni sag detcejni eht fo ytitnauq eht no sd eht no sdneped noitelped cirtemulov yb dna noisavni eht no sdneped eulav noisavni sag ehT .erusserp riovreser .tnega gnicalpsid a sa decalper eb ot riovreser a ni secaps diov
cer llarevo na sdrawot sraeg noitcejni saG 64.0 fo rotcaf yrevo kcor era sretemarap tnadneped ro lortnoc ehT .84.0 ot
detcejni dna tnemecalpsid ,ytimrofinu ytilibaemrep - sag ot eud si eulav yrevocer ehT .seicneiciffe tpews/noisavni yb tnemecalpsid dna ycneiciffe peews ,ecnanetniam erusserp
cejni eht decnahne ton si erusserp fI .ruopav sag det hguorht flesti hsilbatse dluow yrevocer wol ,)deniatniam(
sag eht ni noitasnednoc edargorter - saG .riovreser etasnednocer - htiw etasnednoc sag a ni doog ylriaf ylno si gnilcyc
sag - lio na yb gniylrevo si hcihw ,pac - nialrevo osla si taht enozretaw evitca na yb - detroppus si erusserp eht esac siht nI .evird
retaw evitca fo ecnesba eht nI .refiuqa eht yb - lio ,evird - enozsag eht gniwolla ,tsrif detelped eb nac - dna dnapxe ot pac
lio eht hguorht peews - eht gnizimixam ,enoz si sihT .yrevocerretaw evitca fo ecnesba eht ni esuaceb - noitacilppa eht ,evird
er sag fo - sag knirhs otni enoz ot lio esuac dluow gnilcyc - paclio lanigiro eht ro/dna - ,sag yb decalpsid yllaitini enoz
vocer eht tciderp ot redro nI .yrevocer wol ni gnitluser yresag ni euqinhcet siht gnisu eulav - ,riovreser etasnednoc
sevlovni sihT .deriuqer si noitcepsni dleif hguorht noitadilav skcor ,riovreser ,atad lacigoloeg gniyduts rof seuqinhcet eht yrotsih dia ot snoitacilppa snoitaziretcarahc sdiulf dna
liW[ .gnihctam ]6991 ,smail ]3[
.II S NOITALUMI & M NI GNILLEDO G SA - ETASNEDNOC etasnednoc erapmoc ot si krow siht fo evitcejbo niam ehT .euqinhcet noitcejni sag ot noitcejni retaw ni yrevocer sdiulf rof sledom lacitamehtam poleved ot si evitcejbo cificeps ehT
rpmi dna gniyduts etasnednoc sag ni rotcaf yrevocer lio gnivo sdrawot raeg sledom ehT .tsoc decuder ta ,riovreser etasnednoc sag yna ni ecnanetniam erusserp gnizimixam dluoc hcihw ,noitasnednoc edargorter diova dna riovreser
fo stsisnoc rotalumis ehT .yrevocer wol ni tluser llew elgnis a ehT .noitaziretcarahc riovreser dna seitreporp noitcejni htiw sdiulf detcejni dna ytimrofinu ytilibaemrep gniyrav fo stceffe ledom eht ni dedulcni era noitaluclac srotcaf noisavni
elgniS .margorp - noitcudorp elgnis ni deredisnoc si wolf esahp
RETAW DNA SAG FO YDUTS EVITARAPMOCWED TA SNOITCEJNI - SDOHTEM ERUSSERP TNIOP
YREVOCER ’ETASNEDNOC EVORPMI OT
.C .A ,eidU , .S .M ,uduakawN
WED TA SNOITCEJNI RETAW DNA SAG FO YDUTS EVITARAPMOC - OT SDOHTEM ERUSSERP TNIOP
YREVOCER ’ETASNEDNOC EVORPMI
92 moc.mreji.www
otni detargetni eb dluoc hcihw ,metsys llew noitcejni dna sseccus ehT .metsys sllew noitcejni dna noitcudorp elpitlum erusserP :srotcaf gniwollof eht no ylniam seiler ledom siht fo eht fo rotcaf noisavni ,riovreser etasnednoc a ni ecnanetniam
ulf detcejni eht fo ycneiciffe/ytimrofinu ytilibaemrep ,di.desu diulf eht fo ycneiciffe tnemecalpsid dna riovreser
)2591( ,gnidnatS ]4[ gnitsujda rof sdohtem eht no dekrow
sag morf atad desu eH .oitar muirbiliuqe - riovreser etasnednoctisopmoc tnereffid ot deilppa dna evag eh krow sih nI .snoi
cirtemulov rof sdohtem noitaluclac pets yb pets eht fo emulov tinu a htiw detrats dohtem siH .secnamrofrep nA .noitisopmoc nwonk a dna ruopav riovreser laitini eb ot demussa saw lairetam esahp ruopav fo tnemercni
eht morf devomer ehT .erutarepmet tnatsnoc ta emulov laitini lanif ehT .emulov laitini eht ot dednapxe diulf gniniamer eht dna ruopav eht neewteb emulov eht ni noisivid ,erusserp fo noitisopmoc laudividni eht dna esahp diuqil riovreser
clac neht era esahp diuqil dna ruopav detsujda eht gnisu detalu devomer saw ruopav fo tnemercni dnoces A .oitar muirbiliuqe noitisopmoc dna emulov ,erusserp eht dna erusserp rewol a ta erew tnenopmoc hcae fo selom ehT .niaga detaluclac erew
r yna fo selom latot eht enimreted ot sa os ,dedrocer gniniame ehT .semulov laitini eht morf gnitcartbus yb erusserp hcae ta eh dna erusserp tnemnodnaba ot detaeper saw noitaluclac riovreser etasnednoc fo noitciderp eht taht tuo dnuof ni eb ot ylekil si enola oitar muirbiliuqe morf ecnamrofrep
re ylbaredisnoc yrotarobal emos taht dednemmocer eH .ror eht taht dedda eH .nosirapmoc rof desu eb dluohs atad tset fo noitisopmoc eht esuaceb ,gnignahc era soitar muirbiliuqe eht os erom ro degnahc metsys llec ro riovreser eht
senatpeh - ( sulp hc noitisopmoc ) eht tceffa dluoc segna.noitaluclac
)7591( ,la te regdoR ]5[ dna krow s’gnidnats evorpmi ot deirt ot deen eb tsum ereht taht noisulcnoc eht htiw tuo emac rof soitar muirbiliuqe eht gnipoleved ni erudecorp evorpmi
saw nosaer riehT .snobracordyh reivaeh eht dluow ti taht.noitaluclac eht fo ycarucca llarevo eht evorpmi
)8591( la te ybocaJ ]6[ ,noitisopmoc fo stceffe eht no dekrow fo ecnamrofrep noitelped dna esahp diulf eht fo erutarepmet
sag - sruoivaheb esahp eht deiduts yehT .smetsys etasnednoctxim thgie fo rotarapes fo seru - sag nael morf sag & lio
000,2 fo egnar eht ni oitar denibmocer ta riovreser etasnednoc
002 ot 001 fo egnar erutarepmet dna lbb/fcs000,52 ot yehT . eht gnitciderp ni lufesu eb dluow stluser eht taht tuo dnuof
amrofrep noitelped sag fo ecn - eht ni sriovreser etasnednoc ereht taht tuo dnuof osla yehT .seiduts yrotarobal fo ecnesba noitcudorp ecafrus eht ni egnahc laudarg a eb dluow
( tew ot lio elitalov eht morf ecnamrofrep hcir )sag - a taht dednemmocer yehT .sriovreser etasnednocbal hsiugnitsid ot yrassecen eb dluow noitanimaxe yrotaro
wed a neewteb - ni yllaicepse ,riovreser tniop elbbub dna tniopsag d/fcs000,6 ot 000,2 fo egnar eht - .soitar lio
)8591( ,snikwaH dna ,tfarC ]7[ tset yrotarobal eht deiduts
clac oitar muirbiliuqe dna atad a fo stluser detalusag - dleif lautca eht htiw derapmoc dna riovreser etasnednoc
dellortnoc a saw tahT .yrotsih ecnamrofrep noitelped riovreser eht ta elpmas llec mc.uc000,4 erehw tnemirepxe erusserp saw llec ehT .desu saw erusserp dna erutarepmet
,detelped eht hguorht dessap esahp sag eht ylno taht oseerht erutainim - dleif mumitpo ta detarepo rotarapes esahp
saw ecnamrofrep detaluclac ehT .erutarepmet dna erusserp ,oitar muirbiliuqe gnivlovni noitauqe morf deniatbo osla
f yehT .ssecorp laitnereffid gnimussa eht taht tuo dnuo sag eht tciderp yletauqeda dluoc yduts ledom yrotarobal sa dluoc ecnamrofrep ehT .ruoivaheb riovreser etasnednoc laitini eht fo noitisopmoc eht morf detaluclac eb llew soitar muirbiliuqe evitatneserper dedivorp ,sdiulf riovreser
liava era ssecorp laitnereffid fo noitisopmoc ehT .elba taht dewohs )noitisopmoc gnignahc tub ,emulov tnatsnoc( morf devomer eb dluoc ti dna decudorp eb dluow sag eht ylno elihw riovreser eht ni esahp diuqil eht htiw tcatnoc diuqil eht
tnatsnoc( ssecorp hsalf eht ni gnignahc tub ,noitisopmoc htiw tcatnoc ni niamer dluow sag eht lla taht dewohs )emulov ,taht dednemmocer yeht tceffe siht oT .diuqil edargorter eht eht sa esaercni tsum metsys eht fo emulov eht os eb ot ti rof
.senilced erusserp
)0591( ,eoR dna ,snellA [ ]8 detciderp eht derapmoc ekrow cirtemulov fo seirotsih noitcudorp lautca eht dna
sag - edargorter taht tuo dnuof dna riovreser etasnednocsag laitini hgih htiw sriovreser etasnednoc - ecudorp soitar lio
laciteroeht eht naht erusserp rewol ta etasnednoc rehgih yehT .ylno seuqinhcet soitar muirbiliuqe desab snoitaluclac gnilpmas ot eud saw yrevocer ni ecnereffid eht taht dedulcnoc reivaeh eht fo diuqil desnednoc edargorter ro rorre .elibommi eb thgim hcihw ,erobllew eht raen snobracordyh
t ta dekool yllauqe yehT a sa negortin fo noissimo ehsag eht fo tneutitsnoc - yehT .snoitaluclac eht morf etasnednoc
lareves ni dnuof saw negortin fo tnuoma llams a taht detats.yduts sriovreser eht fo efil eht gnirud ,selpmas
)5491( ,yelkcuB dna ,ezarC ]9[ ab lairetam a depoleved ecnal
retaw morf yrevocer sdiulf rof )EBM( noitauqe - evird ni enilced elbaicerppa ton demussa eh erehw riovreser saw noitauqe ecnalab lairetam cirtemulov riehT .erusserp
:sa nevig ]1.2[
)3991( ,la te ,nospmohT ]01[ oc sag no dekrow etasnednatad tset llew gnisu yrevocer
)7591( ,streliE ]11[ , sag fo noitubirtsid eht dewohs - oitar lio
fo sdleif etasnednoc sag dna sag 271 rof )IPA( ytivarg sag dna3- sag eht neewteb noitalerroc on dnuof eH .soirenes - oitar lio
iuqil knat eht fo IPA eht ro 1.1 elbaT .sdleif eseht ni )lio( dsag eht fo tluser latnemirepxe )streliE( sih swohs woleb - lio
3 eht ni oitar - ot noitaler esahp eht swohs 2.1 elbat dna sdleif.ytivarg lio knat
)7591( ,namyrreB ]21[ fo noitacifissalc eht taht tuo detniop
vreser dna sllew sag noitcudorp no yleritne esab srio - oitar lio noitacifissalc reporp taht dednemmocer eH .etauqedani si erutarepmet ,noitisopmoc sdiulf no desab eb dluohs sriovreser
.erusserp dna
saG ot noitaleR esahP 1.1 elbaT - sdleiF 3 ni soitaR liO RGL ROG sdleiF fo %
)MREJI( tnemeganaM dnA hcraeseR gnireenignE fo lanruoJ lanoitanretnI 9432 : NSSI - emuloV ,8502 - eussI ,20 - 5102 yaM ,50
03 moc.mreji.www
FCS.MPG SM lbb/fc A B C latoT latoT 4.0
4.0 - 8.0 8.0 – 2.1 2.1 – 6.1 6.1 - 0.2
0.2
501 5.25 – 50.1 0.53 – 5.25 2.62 – 0.53 0.12 – 2.62
0.12
83 33 21
1 1 2
21 81 51
8 3 5
7 4 5 1 1 6
75 55 23 01
5 31
01.13 00.23 06.81
08.5 09.3 06.7
latoT 78 16 42 271 001
sdleiF 3 ni seitivarG liO knaT ot noitaleR esahP 2.1 elbaT
RGL FCS.MPG
ytivarG IPA
sdleiF latoT
fo % latoT A B C
4.0 4.0 - .0 8 8.0 – 2.1 2.1 – 6.1 6.1 - 0.2
0.2
04 04 – 54 54 – 05 05 – 55 55 – 06 06 - 86
86
2 4 21 42 91 32
3
1 2 21 71 31
8 1
0 0 0 7 21
3 2
3 6 42 74 94 03
6
08.1 06.3
06.41 05.82
07.92 02.81
06.3 latoT 78 45 42 561 001
.3 sdohteM dna slairetaM
.a slairetaM lanoitaN nairegiN ,)RPD( secruoseR muelorteP fo tnemtrapeD eht morf detcelloc erew hcraeser siht ni desu slairetam ehT
saG osO yleman :)CPNN( noitaroproC muelorteP - noitcudorp etasnednoC .noitamrof lacigoloeg atleD regiN eht ni detacol ,atad noitcudorp dna lasiarppa ,noitarolpxe morf yllacificeps atad tseT yrotarobaL dna dleiF eht derevoc detcelloc slairetam ehT
elbaT .atad tset yrotarobal dna dleif eht fo yrotsih swohs 1.3 elbaT ..sllew .atad yrevocer diulf etasnednoc sag eht swohs 2.3sag eht fo noitisopmoc tset sdiulf yrotarobal dna dleif eht swohs 3.3 elbaT - dna dleif swohs 4.3 elbaT dna riovreser etasnednoc
sag gnidnopserroc eht dna stnemercni emulov )sag dna lio( atad tset yrotarobal .srotcaf noitaived
ataD tseT yrotarobaL dna dleiF 1.3 elbaT retemaraP tinU/lobmyS ataD
erusserP laitinI weD - erusserP tnioP
erusserP tnemnodnabA erutarepmeT riovreseR
noitarutaS retaW etannoC ytisoroP egarevA
liO knaT yliaD liO knaT kcotS
`ytivarG liO iaD saG rotarapeS yl
ytivarG saG rotarapeS
saG knaT yliaD
ytivarG saG knaT
erutarepmeT rotarapeS erusserP rotarapeS
erutarepmeT dradnatS
erusserP dradnatS
emuloV lleC laitinI saG - oitaR diuqiL
%
%,
o
4.3 &3.3 ,2.3 selbaT
26 09 2145 0041 042 11 32
022 60.42 8.64
0462
617.0
441
03.1 38 52 06 51 0001 0987 4.973 572.1
WED TA SNOITCEJNI RETAW DNA SAG FO YDUTS EVITARAPMOC - OT SDOHTEM ERUSSERP TNIOP
YREVOCER ’ETASNEDNOC EVORPMI
13 moc.mreji.www
)tnatsnoc( emuloV raloM rotcaF emuloV diuqiL rotarapeS
raloM fo diulF laitini ni fo rG.pS diuqiL rotarapeS ni
noitarutaS saG laudiseR emuloV diuqiL/noitisopmoC saG
061
817.0 02
-
tluseR tseT yrotarobaL morf diulF etasnednoC saG 2.3 elbaT etasnednoC tnenopmoc
tnenopmoc saG emuloV %
tnenopmoC diuqiL emuloV %
gieW raloM th elom/bl
srehtO
7100.0 5628.0 0360.0 2060.0 4310.0 7510.0 0400.0 7200.0 5100.0 2100.0 1010.0
2100.0 2990.0 0430.0 3980.0 9140.0 9760.0 1440.0 0240.0 6560.0 9605.0 9700.0
- 40.61 70.03 94.44 21.85 21.85 51.27 51.27 71.68
561 -
latoT 00000.1 0000.1 -
.b serudecorP ygolodohteM hcraeseR su elbane ot edam erew snoitpmussa ,siht eveihca oT .srotcaf yrevocer sdiulf eht etamitse ot desu erew seuqinhcet tnereffiD
lov sag ehT .ycarucca doog rof dna sledom noitaulave lacitamehtam etareneg gniwollof eht no desab detamitsE saw emu:serudecorp
.i %52 ,demussa erew stnenopmoc elbasnednoc fo srotcaf yrevocer diuqiL %05 , %57 , %001 dna .ii yap latoT - ni eb nac sihT .toof.erca1 = a = demussa :A ,aera enoz .aera riovreser eritne eht otni detarget .iii desu dna detamitse saw srotarapes gnitarepo eht fo erusserp egarevA .vi desu dna detamitse saw srotarapes erusserp hgih niam ta ruopav knat kcots ehT
.v noitaluclac siht ni desu dna detamitse saw ytivarg sag egareva ehT .iv hT sag dna lio fo ytivarg denibmoc eht morf detamitse saw Z ,rotcaf noitaived sag e .iiv ( erusserp riovreser ehT wed eht evoba saw ) - ( erusserp tniop .) .iiiv imrofinu ytilibaemrep ,ycneiciffe tnemecalpsid detamitse tset yrotarobal dna dleif ehT ni %08 saw ycneiciffe peews dna rotcaf yt
.esac hcae .xi sag eht os ,noitasnednoc edargorter on si ereht ,yrevocer ecnanetniam erusserp a nI - yrevocer ehT .tnatsnoc ylriaf sniamer oitar lio
( retaw etannoc no sdneped arutas sag laudiser ,noisnapxe ) ( noit noitcarf noisavni retaw detcejni dna ) F( sag eht ecniS .)( rotcaf emulov noitamrof ,enilced ton dluow erusserp riovreser eht esuaceb ,tnatsnoc yllaitnatsbus sniamer
. .x
gnisU sledoM noitamitsE sretemaraP tupnI sdroceR sdiulF knaT .i erca rep ecalp ni sag dna lio laitinI - sag eht fo atad tset yrotarobal dna )yrotsih( dleif laitini gnisu detamitse erew toof - etasnednoc
.riovreser :yllacitamehtaM :oitaR diuqiL :saG
]1.3[
)MREJI( tnemeganaM dnA hcraeseR gnireenignE fo lanruoJ lanoitanretnI 9432 : NSSI - emuloV ,8502 - eussI ,20 - 5102 yaM ,50
23 moc.mreji.www
ivarG sdiulF egarevA :yt
]2.3[
:ytivarG liO ]3.3[
:thgieW raluceloM liO knaT ]4.3[
:ytivarG diulF lleW
]5.3[ :rotcaF noitaiveD saG
]6.3[ rehW :e
etasnednoc taht gniylpmi
:kcoR riovreseR kluB
]7.3[
:)liO( diuqiL ]8.3[
:selom ni noitcarF emuloV )saG dna liO( etasnednoC
lom esahP saG :se selom ]9.3[
:selom esahP diuqiL selom ]01.3[
saG % - :etasnednoC ]11.3[
:saG elbarevoceR
]21.3[
:egadioV riovreseR latoT
]31.3[
.ii lF etasnednoC erusserP gnitarepO eht ta rotarapeS eht ni noitisopmoC diu
tluseR tseT elpmaS yrotarobaL gnisU diulF etasnednoC saG 3.3 elbaT 1 2 3 4 5 6 7 8
tasnednoC
e
saG
nenopmoc
diuqiLenopmoC
AGA raloMthgieW
)4( * )3( otarapeS
r
diuqiL emuloV
)6( * )3( otarapeS
r
RLG * )2( rotarapeS
saG - liO
WED TA SNOITCEJNI RETAW DNA SAG FO YDUTS EVITARAPMOC - OT SDOHTEM ERUSSERP TNIOP
YREVOCER ’ETASNEDNOC EVORPMI
33 moc.mreji.www
nenopmoct
t eloM
tn eloM
elom/bl oM ral - tw elom/bl
elom/lbb diuqiL -tW
elom/lbb
oitaR lbb/fcS
srehtO
7100.0 5628.0 0360.0 2060.0 4310.0 7510.0 0400.0 7200.0 5100.0 2100.0 1010.0
2100.0 2990.0 0430.0 3980.0
.0 9140 9760.0 1440.0 0240.0 6560.0 9605.0 9700.0
- 40.61 70.03 94.44 21.85 21.85 51.27 51.27 71.68
581 -
- 2195.1 0020.1 0739.3 0534.2 0649.3 0281.3 0030.3 0356.5 0077.39
-
- 0450.0 0301.0 4251.0 1991.0 0991.0 1742.0 0742.0 1592.0 6336.0
-
- 4500.0 5300.0
.0 6310 3800.0 5310.0 9010.0 4010.0 4910.0 2123.0
-
4193.0 3665.391
6457.41 8890.41
3831.3 9676.3 8639.0 3236.0 3153.0 0182.0 4563.2
latoT 00000.1 0000.1 - 4475.811 2504.0 1691.432 ]2.3 elbaT gnisu detareneG[ ecruoS
9 01 11 21 31 41 51
* )3(
diuqiLnoitcarF
elom
)9( + )8(
saGnoitcarF
eloM
)01( etasnednoC
diulF latoTnoitisopmoc
eloM
morF elbaT AGA
lacitirCerusserP
aisP ,
)21( * )11( oduesP lacitirC erusserP
aisP
morF elbaT AGA
lacitirCerutarepmeT
, oR
)41( * )11( oduesP lacitirC
erutarepmeT oR
2600.0 2922.0 5870.0 3602.0 8690.0 8651.0 9101.0 0790.0 5151.0 9071.0 8410.0
4493.0 3665.391
6457.41 1503.41 31.3 38 9876.3 8639.0 3236.0 3153.0 0182.0 4563.2
7100.0 7918.0 7260.0 4060.0 6310.0 2610.0 4400.0 1300.0 1200.0 1600.0 0010.0
2.0701 1.376 3.807 4.716 1.925 1.055 0.484 0.094 0.044 9.593
5.9023
28.1 00.255
14.44 53.73
52.7 19.8 31.2 25.1 29.0 14.2
01.23
5.745 2.343 9.945 0.666 6.437 7.567 6.928 2.648 2.419
54.279 2.5611
39.0 23.182
84.43 92.04 60.01 04.21
56.3 56.2 29.1 39.5
77.11 9903.2 0005.632 .1 0000 - 28.096 - 44.504
ecruoS :]2.3 elbaT gnisU detareneG[ M rG.pS & tw.bl/bl 061 = 817.0 =
:serudecorP noitamitsE nmuloC - :)1( stluser tset yrotarobal eht fo tnenopmoc saG nmuloC - :)2( sag eht fo noitisopmoc eloM - esahp tluser tset eht morf nmuloC - :)3( diuqil eht fo noitisopmoc eloM - tluser tset eht morf esahp nmuloC - :)4( AGA morf thgiew raloM - elom/bl ,)elbat sag dradnats( elbaT nmuloC - :)5( :diuqil rotarapes eht fo thgiew raluceloM ]41.3[
nmuloC - )6( : :sdiulf eht fo tnenopmoc diuqiL ]51.3[
nmuloC - :)7( :thgiew cificeps diuqil rotarapeS ]61.3[ nmuloC - :)8( sag rof sdiulf rotarapeS fo noitanibmoceR - ( oitar diuqil )
.3[ ]71
nmuloC - :)9( dna erusserp rotarapes ta tnenopmoc diuqil fo noitcarf eloM ( )
]81.3[
nmuloC - :elom )sag dna diuqil( sdiulF :)01( ]91.3[
nmuloC - oitisopmoc elom latoT :)11( :sdiulf llew eht fo n ]02.3[ nmuloC – :elbat dradnats AGA morf erusserp lacitirC :)21( ]12.3[
)MREJI( tnemeganaM dnA hcraeseR gnireenignE fo lanruoJ lanoitanretnI 9432 : NSSI - emuloV ,8502 - eussI ,20 - 5102 yaM ,50
43 moc.mreji.www
nmuloC – :erusserp laitrap lacitirC :)31( ]22.3[
:erusserp decuder laitraP ]32.3[
nmuloC – :elbat dradnats AGA morf :erutarepmeT lacitirC :)41( ]42.3[ nmuloC – :erutarepmeT laitrap lacitirC :)51( oR ]52.3[
:erutarepmeT decuder laitraP ]62.3[
aG :rotcaf ytilibisserpmoC s
]72.3[
:sdiulf fo elom latot laitinI
]82.3[
:noitcarF eloM saG
]92.3[
:kcoR riovreseR kluB
]03.3[ :etasnednoc sag yliaD
]13.3[
:etasnednoc ni liO latoT ]23.3[
:noitidnoc riovreser ta egadiov yliaD
]33.3[
:yllanoitnevnoC
]43.3[
saG - :oitaR diuqiL ]53.3[
corP seuqinhceT noitcejnI saG erude
noitacifitarts ycneiciffe tnemecalpsid era sdohtem gnilcycer ro noitcejni sag siht ni deredisnoc srotcaf lapicnirp ehTycneiciffe peews dna ytilibaemrep hcae %08 fo
WED TA SNOITCEJNI RETAW DNA SAG FO YDUTS EVITARAPMOC - OT SDOHTEM ERUSSERP TNIOP
YREVOCER ’ETASNEDNOC EVORPMI
53 moc.mreji.www
2 ]63.3[ lab lairetam lareneg eht gnisU yb EBM ,noitauqe ecna )7591( ,treliE
]73.3[
sag nI - :taht gninaem ,ereh decudorp ton saw retaw dna xulfni retaw on si ereht ,snoitarepo noitcejni ro gnilcycer eseht gnitutitsbus dna 73.3nqe otni 83.3nqe detareneg ti ,gnignarraer
]83.3[
]93.3[
]04.3[
:tnemecalpeR tuo egadioV yliaD
]14.3[
seuqinhceT noitcejnI retaW erudecorP
ehT em lapicnirp no desab saw snoitauqe ledom noitaulave eht gnitalutsop fo doht )5491( yelkcuB dna ezarC cirtemuloV“ ,noitasnednoc edargorter on si ereht taht snaem sihT .erusserp ni enilced elbaicerppa on htiw ”)EBM( noitauqE ecnalaB lairetaM
sag eht dna - mer oitar diuqil ( rotcaf noisavni retaw detcejni no dneped lliw yrevocer ehT .tnatsnoc ylriaf snia F elbicuderri ,)( retaw ( sag dna ) rotcaf emulov noitamrof sag eht ecniS .snoitarutas ) eht esuaceb ,tnatsnoc yllaitnatsbus sniamer
eser ,enilced ton seod erusserp riovr .
]24.3[
,ecniS .74.3nqe sevig gniyfilpmis dna 54.3nqe gnignarraer ,
)MREJI( tnemeganaM dnA hcraeseR gnireenignE fo lanruoJ lanoitanretnI 9432 : NSSI - emuloV ,8502 - eussI ,20 - 5102 yaM ,50
63 moc.mreji.www
]34.3[
gnilledoM tnemecalpeR tuo egadioV
]44.3[
weD ta retaW 4.3 elbaT - stluseR noitacilppA erusserP tnioP
% ,F rotcaF noisavnI retaW detcejnI
4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 0.1 51 11
31 51
3.33 1.33 9.23
6.14 4.14 2.14
9.94 7.94 4.94
2.85 9.75 7.75
5.66 2.66 9.56
8.47 5.47 1.47
2.38 8.28 4.28
02 11 31 51
0.13 8.03 6.03
8.83 5.83 2.83
5.64 2.64 9.54
3.45 9.35 5.35
0.26 6.16 2.16
8.96 3.96 8.86
5.77 0.77 5.67
52 11 31 51
8.82 5.82 2.82
0.63 6.53 3.53
2.34 8.24 4.24
3.05 9.94 4.94
5.75 0.75 5.65
7.46 1.46 5.36
9.17 3.17 6.07
03 11 31 51
5.62 2.62 9.52
2.33 8.23 4.23
8.93 3.93 8.83
4.64 9.54 3.54
0.35 4.25 8.15
7.95 0.95 2.85
3.66 5.56 7.46
53 11 31 51
3.42 9.32 5.32
3.03 9.92 4.92
4.63 9.53 3.53
5.24 8.14 2.14
5.84 8.74 1.74
6.45 8.35 9.25
7.06 8.95 8.85
04 11 31 51
0.22 6.12 2.12
5.72 0.72 5.62
0.33 4.23 8.13
5.83 8.73 1.73
0.44 2.34 4.24
6.94 6.84 7.74
1.55 0.45 9.25
]ledoM ysorP eht dna 4nqE gnisU detaluclaC[ :ecruoS
.4 noissucsiD dna stluseR .i :stluseR eht swohs 1.4 elbaT demrifnoc seulav egareva ,yllanoitnevnoc dna snoitamitse sdiulf laitini rof sledom noitaulave
eht swohs 2.4 elbaT .rorre egatnecrep ecuder ot deredisnoc erew demrifnoc .snoitamitse srotcaf yrevocer rof sledom noitaulavestluser detamitsE 3.4 elbaT
oC saG 1.4 elbaT snoitamitsE sdiulf laitinI rof sledom noitaulave demrifnoC etasnedn
oN/S.
retemaraP saG - sledoM noitaulavE etasnednoC
.1
.2
.3
.4
saG kluB - tasnednoC
e
saG laitinI
laitinI diuqiL
WED TA SNOITCEJNI RETAW DNA SAG FO YDUTS EVITARAPMOC - OT SDOHTEM ERUSSERP TNIOP
YREVOCER ’ETASNEDNOC EVORPMI
73 moc.mreji.www
)liO(
dna RLG egadioV
tuO
saG – :oitaR diuqiL
noitcejni retaw dna saG ni sledoM srotcaF yrevoceR sdiulF demrifnoC 2.4 elbaT snqE sedoM noitaulavE skrameR
04.3
34.3
44.3
ledoM noitcejnI saG
noitcejnI retaW
ledoM
tuO egadioVtnemecapeR
aF yrevoceR diuqiL sag htob rof srotc
era sdohtem noitcejni retaw dnawed ta evitceffe - erusserP tniop
eb ot retaW ro saG fo emuloV yliaD
( detcejnI
saG dna noitelpeD gnirapmoC 3.4 elbaT - srotcaF dna yrevoceR sdiulF ni sdohteM noitcejnI :noitidnoC
saG - oC etasnedn
diuqiL etasnednoC
saG eudiseR
saG - noitcejnI
noitcejnI retaW 4542 4542
0.3711 2251
08.74 20.26
41.022 41.022
2.501 4.631
08.74 20.26
33.5142 33.5142
5.4511 99.7941
08.74 20.26
3.4 elbaT no seulav gnisu detareneG[ ecruoS ]
retaW - oitcejnI saG - noitcejnI
20.26 8.74
20.26 8.74
saG detamitsE 1.4 giF - dohteM noitelped cirtemuloV ni oitaR diuqiL
D NOISSUCSI T ni etasnednoc laitini fo noitamitse rof sledom swohs 1.4 elba
rotarapes ,laciteroeht gnisu detareneg erew sledom ehT .ecalp
yrotarobal dna - snoitauqe egareva lanoitnevnoc dna atad tset elbaT .rorre egatnecrep ecuder ot redro ni deredisnoc erew
ave swohS 2.4 sag etamitse ot sledom noitaul - etasnednoc yrevocer derapmoC 3.4 elbaT ..srotcaf dna seulav yrevocer
)MREJI( tnemeganaM dnA hcraeseR gnireenignE fo lanruoJ lanoitanretnI 9432 : NSSI - emuloV ,8502 - eussI ,20 - 5102 yaM ,50
83 moc.mreji.www
tI .seuqinhcet noitcejni sag dna retaw ni srotcaf dna seulav saw noitcejni retaw ni rotcaf yrevocer sdiulf taht dnuof saw
ehT .noitcejni sag ni naht rehgih ni rotcaf yrevocer rehgih ecnanetniam erusserp retteb ot eud saw noitcejni retaw lacihparg eht si 1.4 erugiF .)%8.74 tsniaga %20.26( ta sag dna retaw fo rotcaf yrevocer sdiulf eht fo noitatneserper
wed - ( erusserp tniop .)
C DNA NOISULCNO R MMOCE SNOITADNE .a noisulcnoC
retaw ni rotcaf yrevocer ehT - ot dnuof saw euqinhcet noitcejnisag ni %08.74 naht rehgih saw dna %20.26 eb - noitcejni
erusserp riovreser eht esuaceb elbissop saw sihT .euqinhcetni tnemecalper tuo egadiov hguorht deniatniam ylluf saw
retaw - sag ni deniatniam ylriaf tub ,noitcejni - noitcejniretaW taht snaem tI .euqinhcet - ruovaf nac noitcejni
,rotcaf noisavni retaw detcejni doog a ni yrevocer etasnednocsag naht seicneiciffe peews dna tnemecalpsid - ta noitcejni
sah os ,snoitidnoc ralimis .noitasnednoc edargorter on ro elttil edargorter ,deniatniam ton si erusserp nehw yllamroN dehsilbatse eb dluow snobracordyh reivaeh fo noitasnednoc
diulf gniwolf eht sa - ,os eroM .erobllew eht sehcaorppa maertshgih ot eud elibom ssel si diuqil edargorter dna ytisocsiv
sag ni ecnanetniam erusserp yllareneG .stceffe ytivarg erom ecnis ,tsoc lanoitidda seriuqer riovreser etasnednoc dedeen eb dluow smetsys noitubirtsid dna srosserpmoc ,sllew sag ,noitidda nI .stnalp yrevocer diuqil dna noitcejni eht ni
jni er fo tsoc hgih :sah euqinhcet noitce - derrefed dna gnilcyc a ni rotcaf yrevocer gnivorpmI .sag fo elas eht morf emocni
sag - yb desu seuqinhcet eht no sdneped riovreser etasnednoc.rotarepo eht
snoitadnemmoceR.b
retaW .i - h dednemmocer si dohtem noitcejni sah ti ecnis eresag naht rotcaf yrevocer rehgih - .dohtem noitcejni
dna )selpmas eht ni selcitrap dnas dna retaw( setalucitraP .ii siht ,noitisopmoc eht morf dettimo eb ton dluohs sesag dica eht fo seulav rehgiH .yrotsih yrevocer tcerroc serusni
rotarapes .taht ot detubirtta era eb dluohs noitciderp secnamrofrep riovreser etasnednoc saG
dekcab - sevorpmi sihT .atad yrotarobal elbaliava eht htiw pu.noitamitse seulav evreser laitini
a ,paehc si ti esuaceb ,ereh dednemmocer si noitcejni retaWniam erusserp doog tnemecalpsid hgih sah dna tnega ecnanet
sag naht rotcaf yrevocer hgih htiw ycneiciffe - .noitcejni
A STNEMEGDELWONKC ni ffats eritne eht dna habO .B .forP segdelwonkca rohtua ehT fo ytisrevinU laredeF ,gnireenigne muelorteP fo tpeD eht
t rof irrewO ygolonhceT siht ni ecnatsissa dna noitubirtnoc eh ot lufetarg yllauqe ma I .krow hcraeser rgnE ohsO imitoR .
hcum em nevig rof )namriahC CPT 8002 ,ECIAN EPS( eidU .A.E .srM ot lufetarg ma I repap lacinhcet siht ni egaruoc
aht lla rof eidA U .B rM dna )efiw devoleb yM( yeht t.repap siht ni detubirtnoc
R SECNEREFE .1 fo noitacifissalC eht gnitceffa srotcaF“ )2591( .C .J ,sneilA
.ecitcarP noitcudorP gnillirD IPA ”slleW saG dna liO.811PP
.2 ;C.I.C ,uwgeidaynA ;.S .M ,uduakawN :.C .A ,eidU2( .K .C ,ukaebenenE dna .I .S ,ewkuwnO )410
noitcejnI retaW gnisU yrevoceR etasnednoC gnivorpmI“weD ta - gnireenignE fo lanruoJ naciremA ”erusserP tnioP
e ,)REJA( hcraeseR - 0232 :NSSI - p 7480 - :NSSI0232 - eussI ,30 .loV ,6390 - 45PP ,20 – ,65 gro.reja.www
.3 ,smallliW muelorteP fo koobdnaH dradnatS‘‘ )6991( ,.L .CloV ,gnireenignE saG larutaN dna - 965PP( 1 - )516
.4 sroivaheB esahP dna cirtemuloV’‘ )2591( ,.M .B ,gnidnatS dlohnieR :kroY weN :smetsyS dleiF saG dna liO fo
.8 & 6 retpahC ,noitaroproC gnihsilbuP .5 ,.K .J ,sregdoR )7591( ,sregeR .S dna nosirraH .H .N
a fo yrotsiH fo noitcudorP lautca dna detciderP‘‘ ,rebotcO ,EMIA ,G388.oN repaP .’’riovreseR etasnednoC
99PP( .7591 - )042 .6 )8591( J .V ,yrreB . dna .C .R ,releoK ,.H .R ,ybocaJ
no erutarepmeT dna noitisopmoC fo stceffE‘‘ esahpsaG fo ecnamrofreP noitelpeD dna ruoivaheb - etasnednoC
EPS ’’metsyS - 5 ,tcO ,notsuoH ht -8 ht .8591 , .7 dna saG‘‘ )8591( snikwaH .F .M dna .C .B ,tfarC
saG - retpahC ,txeT ’’riovreseR etasnednoC - .3&2242PP - 952
.8 cnamrofreP‘‘ )0591( .P .R ,eoR dna .H .F ,snellA e ’’riovreser etasnednoc cirtemulov a fo scitsiretcarahc
EMIA snarT - .38P .981 .9 lautcaF A’‘ )5491( .E .S ,yelkcuB dna .C .R ,ezarC
’’yrevoceR liO no gnicapS lleW fo tceffE eht fo sisylanA 441PP 5491 IPA ,carP dorP & llirD – .951
.01 .U ,sdlonyeR ,G .L ,nosmohT niJ dna .C .A - )3991( ,nouGsaG rof gnitseT lleW‘‘ - dna liO ’’riovreseR etasnednoC
8 ,ecnerefnoC saG ht – 01 ht .87352EPS ,eropagniS ,.beF544P
.11 saG fo noitaleR esahP’‘ )7591( ,.K .C ,streliE - etasnednoC :)kroY weN( ,seniM fo uaeruB ,01 hgargonoM ’’.sdiulF
iremA 95PP I.loV ,noitaicossA saG nac - 36 .21 sag fo ecnamrofreP detciderP ehT‘‘ )7591( .E .J ,namyrreB
EMIA ,snarT ’’metsyS etasnednoc - 201P .012 .31 ecnamrofreP‘‘ ,)6491( .F .A ,negnidrevE nav dna .W ,tsruH
EMIA snarT ’’gnilcyc saG ni sriovreseR etallitsiD fo - 56163P( .)
.41 yb ’’koobtxet gnireenignE saG larutaN‘‘ )9691( ,.C ,ukokI 326PP ,ihC ,ukokI - .166