Parish Office: (260) 744-1450 2120 S. Harrison St. Fort Wayne, IN 46802

Mon., Tues., & Thurs…..8:30 a.m. - 5:00 p.m. Friday & Saturday…..... .8:30 a.m. - 3:00 p.m. Lunch……...……………...12 p.m. - 12:30 p.m. Wednesday & Sunday………..……..CLOSED http://saintpatrickfw.com/ Fax ………...……………….... (260) 745-3643 Food Bank …...…………...…(260) 456-4868 Email…….……...…st.patrick.f.w@gmail.com

English Monday, Wed …….…………..………5:00 p.m. Tues, Thurs, & Fri………....…..……..8:00 a.m. Saturday…….…………..……..………4:30 p.m. Sunday, Holidays & Holydays…..…..9:00 a.m. Rosary on Sunday……….…….……..8:30 a.m. Adoration on Thursday....8:30 a.m. 10:00 a.m.…………………...............7:00 p.m. – 8:00 p.m. Benediction …………..... 10 a.m. & 8:00 p.m.

Español Martes, Jueves, & Viernes………...... 6:00 p.m. Saturday (Sábado)……..…….…….... 6:00 p.m. Sunday (Domingo)………………...…12:30 p.m. Adoración cada jueves…8:30a.m.—10:00 a.m.…………………...……….7:00 p.m.— 8:00 p.m.

Vietnamese Sunday (Chúa Nhât)……….…..….. 10:30 a.m. Holy hour-1st Sunday of the month..10:00 a.m. (Nửa giờ chầu Thánh Thể –C.Nhật đầuTháng)

“Where the people are even more beautiful than our historic church”

SAINT PATRICK’S CATHOLIC CHURCH

IGLESIA DE SAN PATRICIO

GIÁO XỨ THÁNH PATRICK

Pastoral Team

Rev. Thu Pham, S.V.D., Pastor Ext.103 Rev. Rev. Nam Vu, S.V.D. Ext. 102

Secretary

Blanca Navarro -Ext.100

Bookkeeper - Ext 104

D.R.E. Ana Ponce - Ext. 115

Buildings & Grounds - Todd Tran

June 10th, 2018 Tenth Sunday in Ordinary Time, Year B

Decimo Domingo del Tiempo Ordinario, Año B Chúa Nhật 10 Thường Niên, Năm B

“WWWhWWhWWhhererrereree the peopopplellelele arerrereree even morerrereree beautififfufuffuful than our

103

Tenth Sunday in Ordinary Time, Year B Decimo Domingo del Tiempo O

Chúa Nhật 10 Thườ

TheVoicehisisiistoririirirricicic churcrcrrcrcch”

ary Time, Year B Ordinario, Año Bờng Niên, Năm Bờờ

Baptisms / Bautismos

Presentations/Presentación de 3 años Please call the rectory to make arrangements.

Favor de llamar a la oficina para las clases pre-bautismales.

RCIA- (Rite of Christian Initiation of Adults)

Those wishing to join, or become full and active members of the Catholic Church should

contact the Religious Education Office.

RICA- (Rito de la Iniciación

Cristiana para Adultos). Para quienes deseen convertirse en católicos, o adultos bautizados católicos, que aún no han

recibido los Sacramentos de la Primera Comunión y/o la Confirmación.

Favor de contactar a la oficina del catecismo.

Lớp Dự Tòng: Ai muốn gia nhập Hội Thánh Công Giáo, hãy liên lạc với Ban Mục Vụ hay

Cha Xứ.

Marriage / Matrimonios/Hôn Phối Please make arrangements in the rectory office

at least six months in advance. Pida informes en la Oficina Parroquial,

por lo menos con seis meses de anticipación. Ai muôn kết hôn, hãy liên lạc sắp xếp với Nhà

xứ trước 6 tháng Quinceañeras

Contact the parish office at least six months in advance.

Informes en la oficina parroquial, por lo menos con seis meses de anticipación

Youth Group / Grupo de Jóvenes Call the parish office for information.

Para información llamar a la oficina parroquial.

Rel. Ed. Program/Catecismo/ Lơp Giáo Lý

Classes are from September-May. Please contact Ana Ponce at ext. 115

Clases de Catecismo de Septiembre-Mayo. Comuníquese con Ana

Ponce a la ext. 115

Grupo de Oración Todos los Martes 7:00—9:00 p.m. Oración y reflexión de la palabra.

Para más información llamar al 260-750-0967.

Confessions in English: Saturdays (Thư Bảy) 3:30-4:15 p.m. Sundays (Chúa Nhât): 8:00-8:45 a.m.

Confesiones en Español Todos los Jueves de 7:00 p.m.– 8:00 p.m.

u otros días bajo previa cita.

After 8 years of service in St. Patrick’s, Pastor Andrew Thu Pham will be leaving our parish on July of this year. We will have a farewell potluck celebration for

him on Sunday, July 1st, at 5 p.m. in the Lyceum Hall. Please join us as we thank him for his service and wish him a farewell.

Our new pastoral staff will consist of Fr. Nam Vu, who will remain as associate

pastor, and Fr. Dominic Dung Nguyen, who will be transferring here from St. Louis, Missouri on July 2nd to be our new Pastor.

Equipo Pastoral

Después de 8 años de ministerio en San Patricio, el Párroco Andrew Thu Pham dejará nuestra parroquia en Julio de este año. Tendremos un convivio de

despedida para él el domingo 1ro de julio a las 5 p.m. en el salón del liceo. Por favor acompáñennos para agradecerle su servicio y desearle lo mejor.

El nuevo equipo pastoral consistirá del Padre Nam Vu, quien seguirá aquí como

pastor asociado, y el Padre Dominic Dung Nguyen, quien llegará aquí desde San Luis, Missouri el 2 de julio para ser el nuevo párroco.

St. Patrick’s Catholic Church in Fort Wayne, IN is looking to hire a part-time Parish Bookkeeper to help support the Pastor’s responsibilities

to the parish. This ministry is a steward of the physical, financial and personnel resources of the parish. Relevant experience and education is

preferred. Candidates who are bi-lingual in English and Spanish are preferred. Main duties include routine transaction processing, creation of

financial reports, and assisting in the overall fiscal management of the Church. Candidates who are interested should send a cover letter,

resume, and application to Fr. Thu Pham at thupham.stpat@gmail.com. For an application, visit the Diocesan Website at www.diocesefwsb.org.

For questions, please call Fr. Thu at 260-744-1450.

“La elección de los ritmos naturales comporta la aceptación del tiempo de la persona, es decir

de la mujer, y con esto la aceptación también del diálogo, del respeto recíproco, de la responsa

bilidad común, del dominio de si mismo.... En este contexto la pareja experimenta que la

communion conyugal es enriquecida por aquellos valores de ternura y afectividad, que

constituyen el alma profunda de la sensualidad humana, incluso en su dimensión verdadera y

plenamente humana” Papa Juan Pablo II, Familiaris consortio, 32

Curso de Planificación Familiar Natural

Invitamos a todas las parejas que se

están preparando para el Sacramento del Matrimonio a que

participen en este curso.

Sábado, 16 de junio 9 a.m.—12 p.m.

Salón de la escuela

$40 por pareja, lo cual cubre el costo de los materiales que reciben

Para más información y para

registrarse, favor de llamar a la oficina parroquial, o al

Sr. Teo Vazquez al, 260-602-5242.

June 10 – Tenth Sunday in Ordinary Time

A Vocation View: God bestows abundant grace upon us with the expectation

that we will share this grace with others in thanksgiving, so they too can

rejoice in God’s love.

10 de Junio – 10o Domingo en Tiempo Ordinario

Reflexión Vocacional: Dios nos otorga gracia abundante con la expectativa de

que compartiremos esta gracia con otros en acción de gracias, para que ellos

también puedan regocijarse en el amor de Dios.

DIVINE WORD MISSIONARIES and SISTER SERVANTS OF THE HOLY SPIRIT

1- 800-553-3321

Religious Education—Confirmation

Informational Meeting Saturday, June 16th, at 10:00 a.m.

Lyceum hall

All students receiving their Confirmation this year must attend and be accompanied by a parent. There, you will receive your end of year

evaluation, and information regarding service hours, Confirmation retreat, rehearsal, and Mass.

Prayers will also be asked on that day for those who have not completed them.

Catecismo— Confirmaciones

Junta Informativa Sábado, 16 de junio, a las 10:00 a.m.

Salón del liceo

Todos los estudiantes que van a recibir su Confirmación este año deben asistir a la junta acompañados por su papá/mamá.

En la junta recibirán su evaluación de fin de año, y la información acerca de las horas de servicio, retiro, ensayo y Misa de Confirmación.

También se les preguntará las oraciones a aquellos estudiantes que aún no las hayan dicho todas.

Clases Prere-re--Bautismalesles Clases Prerere BautismaleBaBa les

La siguiente plática pre-bautismal se llevará a cabo el día

Martes, 12, a las 7:30 p.m.

Todas las personas que gusten asistir a una plática pre-bautismal deben pasar primero a la oficina parroquial para

registrarse para ésta y recibir su pase de entrada. Si alguien se presenta a

una plática sin su pase no se le permitirá la entrada. Esto lo

hacemos para asegurarnos de que las personas que asisten ya hayan

entregado la información necesaria a la secretaría y todo está en orden para

llevar a cabo el bautizo.

Saturday, June 23rd, 2018 4:30 p.m.—???

Classic Catering and Event Center 4832 Hillegas Rd, Ft. Wayne, IN

$20.00 per person Due by June 16th

Any questions contact: Leanne 260-485-0290

Sylvia 260-710-3994, or mstjaden@frontier.com

Please dress modestly for Mass! As the summer starts, please remember we must always dress modestly when coming to Mass. All

dresses, shorts, and skirts should be at least at knee length; No dresses or tops which are strapless, or with spaghetti straps; No bare backs, midriffs, or

plunging necklines; no flipflops.

¡Favor de vestir modestamente al asistir a Misa!

Ya que comienza el verano, por favor recuerden que siempre deben vestirse modestamente para asistir a Misa. Todos los vestidos, vermudas y faldas deben llegar por lo menos a las rodillas; No vestidos o blusas que no tengan mangas o

que solo tengan tirantes delgados; No espaldas o vientres destapados, ni escotes pronunciados; No chanclas.

Please remember to keep your cars locked and windows up while you are

at church.

Por favor recuerden cerrar sus autos con llave y subir las ventanas mientras estén en la

iglesia.

Your Sacrificial Gift / Su Ofrenda June 2nd and 3rd

Offertory / Ofertorio ……………………............ $ 5,461.25 Building Fund…………………………………… $ 98.00 Other Income……………………………………. $ 32.00 Tuition Assistance……………………………… $ 100.00 Total Income.…………………........…......…. $ 5,691.25 Weekly Goal / Meta Semanal……...…............ $6,750.00 Deficit ..………..…..…….……………………… $ 1,058.75 There was no 2nd collection held.

June 16th & 17th: There will be no Second Collection.

16 & 17 de junio: No habrá Segunda Colecta.

Ministers for Next Weekend

Ministros Para La Próxima Semana

June 16th and 17th

Saturday/ Sábado June 16th at 4:30 p.m. Lector: Dan Doak Servers: Andy Adams, Jon Broderick, Paul Offerle, Larry Schortgen Music: Mr. Richard McKee Sábado/ Saturday 16 de junio a las 6:00 p.m. Lectores: Xochitl Escamilla, Lope Robles y María Nevarez Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión: Maelena Macias, Lupe Ruiz, Sara Villegas, Victor Sandoval y Rosa Garcia Monaguillos: Joseph Baez, Alexandra Vazquez y Victor Diaz Música: Teo Vázquez Sunday/ Domingo June 17th at 9:00 a.m. Lector: Don Clemmer Extraordinary Minister of Holy Communion: Donna Brooke Servers: Alex and Jonathan Briones, and Eduardo Gonzalez Music: Richard McKee Sunday/ Domingo June 17th at 10:30 a.m. Lectors: Tuan and Thom Prayer of the Faithful: Men Offertory: GD Pham Van Dong Extraordinary Minister of Holy Communion: My Kinh Servers: Cindy, Noah, and John Vo Music: An, Hai, and Hien Domingo/ Sunday 17 de junio a las 12:30 p.m. Lectores: Ricardo Medina, Sandra Sanchez y Lilia Mora Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión: Asuncion y Gerardo Colin, Raul Juarez, Genoveva Diaz, Cesar Juarez, Wlfrano Perez y Gustavo Aviles Monaguillos: Kevin Monterroso, Christian Monterroso, Jaime Perez y Christian Salazar

St. Patrick’s Prayer Line: 456-2907 Spanish (Español) 637-3409

Or 744-1450 Please pray for the ill, and

homebound in our parish family /Enfermos de la Parroquia

Daniel Drake, Jean Streicher, Filogonio Salgado, Maria Reyes, Jeanne

Hammen, and Yolanda López. Filo

the Sick

ni Sani

ck

Sunday, June 10th: Tenth Sunday in Ordinary Time 9:00 a.m. † Peter Tue Van Tran English 10:30 a.m. All Parishioners Viet. 12:30 p.m. † Gabriel Buendia Sp. Monday, June 11th: Saint Barnabas

5:00 p.m. † Greorgianne Bitler Eng. Tuesday, June 12th: Weekday

8:00 a.m. † John Suelzer Eng. 6:00 p.m. † Jonathan Quintana Sp.

Wednesday, June 13th: Saint Anthony of Padua 5:00 p.m. † Charles Robert Braun Eng. Thursday, June 14th: Weekday

8:00 a.m. † Virginia Braun Eng. 6:00 p.m. † Primitivo Perez Sp. Friday, June 15th: Weekday

8:00 a.m. † Peter & Mayme Braun Eng. 6:00 p.m. † Neri Salazar Sp.

Saturday, June 16th: Weekday 4:30 p.m. † Souls in purgatory Eng. 6:00 p.m. † Santiago Aldave Sp. Sunday, June 17th: Eleventh Sunday in Ordinary Time 9:00 a.m. † John Suelzer Eng. 10:30 a.m. All Parishioners Viet. 12:30 p.m. † Antonio Niño Sp.