$30.00mn vol.1

AO-1 NO.1 NOV/DIC 2012

2temperament

NDICE

3temperament

NDICE

ANA CRIVELLIDirectora General

ANA CRIVELLI Diseo Editorial

Ao 1 No.1 / Publicacin bimestral

Noviembre - Diciembre - 2012. Editada y

publicada por Ana Crivelli. Editor responsable

Ana Crivelli nmero de certificado de reserva

de derechos de autor al uso exclusivo

del titulo TEMPERAMENT No. 04-2012-

000000000000-000 de fecha 07 de diciembre

de 2012 ante el Instituto Nacional de Derechos

de Autor. Certificacdo de licitud ttulo No. 0000.

Certificado de licitud de contenido No. 0000.

Distribuido por Editorial Temporal S.A de

C.V Av. agosto s/n Los Pinos, Tijuana Baja

California, Mxico.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS COPYRIGTHS 2012ISSN 0000-0000

*Revista hecha para la materia de diseo VI como

trabajo en clase. Universidad Autnoma de Baja

California, CITEC Valle de las Palmas.

4temperament

NDICE

NDICE

5temperament

NDICE

24

6estrenos

AmorAmour (Francia/Austria/Alemania, 2012) Clasificacin: B Duracin: 125 min

Director: Michael Haneke

Actores: Emmanuelle Riva,William Shimell,Isabelle Huppert,Jean-Louis Trintignant

Ganadora de la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes 2012, la cinta nos introduce en

la historia de un amor al final de sus das. Georges y Anne son un matrimonio octogenario de

profesores de msica jubilados, interpretado por dos leyendas del cine francs: Jean-Louis

Trintignant y Emmanuelle Riva. Su nica hija, Eva, quien comparte su vocacin musical, vive en

el extranjero con su familia. Cuando Anne sufre un ataque que pondr en riesgo su vida, el lazo

de amor que une a la pareja deber enfrentarse a una difcil.

Holy motorsHoly Motors (Francia/Alemania, 2012) Clasificacin: B15 Duracin: 115 min

Director: Leos Carax

Actores: Denis Lavant,Eva Mendes,Kylie Minogue,Edith Scob

Desde el amanecer hasta la noche, el seor Oscar viaja de vida en vida, interpretando a varios

personajes con identidades completamente distintas: es un ejecutivo, un asesino, un mendigo,

un monstruo, un padre de familia... Est solo, nicamente acompaado por Cline, la mujer que

conduce el inmenso vehculo que lo trasporta por Pars y sus alrededores, en busca de la belleza

de un gesto, la misteriosa fuerza motora, las mujeres y fantasmas de su pasado. Pero, dnde

est su verdadera casa, su familia, su paz?

Moonrise kingdom: Un reino bajo la luna Moonrise Kingdom (E.U.A, 2012) Clasificacin: B Duracin: 94 min

Director: Wes Anderson

Actores: Bruce Willis,Bill Murray,Tilda Swinton,Edward Norton,Jared Gilman,Kara Hayward

Wes Anderson y Moonrise Kingdom pelcula inaugural en el Festival de Cannes durante mayo

pasado, vuelven latente aquel recuerdo idlico de los campamentos de verano infantiles, a

partir de la historia de Sam y Suzy, un par de nios de doce aos que se enamoran en el verano

de 1965 en una isla de Nueva Inglaterra. Despus de un pacto secreto, se ven el ao siguiente y

deciden escapar juntos hacia terrenos inexplorados.

LO QUE LLEG Y LLEGARLO QUE LLEG Y LLEGAR

7estrenos

Paraso: Fe Paradies: Glaube (Austria/Alemania/Francia, 2012) Clasificacin: B15 Duracin: 113 min

Director: Ulrich Seidl

Actores: Mara Hofsttter,Nabil Saleh,Natalya Baranova,Rene Rupnik

Un filme que explora lo que significa cargar con una cruz. Seidl se enfoca en Anna Maria, hermana de

la protagonista de la primera cinta de esta triloga, Paraso: Amor, una mujer que en sus vacaciones

realiza labor humanitaria en Austria con la finalidad de alcanzar la redencin, llevando siempre a

cuestas una enorme imagen de la Virgen Mara. Pero todo cambia cuando su marido musulmn

confinado a una silla de ruedas, regresa al hogar. Entonces las plegarias se fusionarn con el rencor.

El filme es el custico retrato de las estaciones a recorrer en ese via crucis llamado amor.

Cosmpolis Cosmopolis (Francia/Canad/Protugal/Italia, 2012) Clasificacin: B15 Duracin: 109 min

Director: David Cronenberg

Actores: Mathieu Amalric,Samantha Morton,Paul Giamatti,Juliette Binoche,Robert

Pattinson,Sarah Gadon

Nueva York est convulsionada, la era del capitalismo est vislumbrando su pronto final. Eric Packer,

el chico dorado de las altas finanzas se refugia en su limusina blanca. Mientras que una visita del

presidente de los Estados Unidos paraliza Manhattan. Conforme transcurre el da el caos se apodera

de todo, mientras l observa impotente como su imperio se colapsa. Adems, est seguro de que

alguien lo asesinar. Cundo?, dnde? Vivir 24 horas que sern decisivas en su vida.

Marley Marley (Estados Unidos/Reino Unido, 2012) Clasificacin: B15 Duracin: 144 min

Director: Kevin Macdonald

El legado que Bob Marley dej a la historia de la msica es nico e inigualable. Adems de

poner a Jamaica en el mapa y al reggae en los odos de todo el mundo, fue un lder social que

difundi la cultura rastafari y se convirti en un profeta poltico al conciliar posturas opuestas.

A travs de viejo material de archivo, presentaciones en vivo nunca antes vistas, msica indita

y entrevistas reveladoras con familiares, amigos y gente cercana a l, Marley es la historia

definitiva del msico, revolucionario y hombre, desde sus comienzos hasta su ascenso al

reconocimiento internacional.

8estrenos

Hecho en MxicoHecho en Mxico (Mxico, 2012) Clasificacin: B Duracin: 125 min

Director: Duncan Bridgeman

Actores: Daniel Gimnez Cacho, Chavela Vargas, Julieta Venegas, Gloria Trevi, Laura Esquivel,

Blue Demon,Elena Poniatowska, Caf Tacvba.

Los ltimos aos han sido difciles para Mxico. Todas las noticias parecen ser malas. Pero hay

una realidad distinta oculta en la vida diaria. En este documental inigualable, el director Duncan

Bridgeman entreteje canciones con conversaciones nicas logrando un bellsimo resultado. Es

una colaboracin entre las mentes mexicanas ms creativas, donde se combinaron nombres

famosos, con aquellos hroes desconocidos de todo el pas.

Las ventajas de ser un marginadoThe Perks of Being a Wallflower (USA, 2012) Clasificacin: B Duracin: 95 min

Director: Stephen Chbosky

Actores: Emma Watson, Logan Lerman, Mae Whitman, Nina Dobrev, Johnny Simmons, Dylan

McDermott, Ezra Miller.

Su argumento gira entorno a un tmido e impopular joven llamado Charlie (Logan Lerman) que

escribe una serie de cartas a una persona sin identificar en las que aborda temas como la amistad,

los conflictos familiares, las primeras citas, el sexo o las drogas. El protagonista tendr que hacer

frente a su primer amor (Emma Watson), el suicidio de su primer amigo y su propia enfermedad

mental, mientras lucha por encontrar al grupo de personas a las que l pertenece.

Los miserables Les misrables (Reino Unido, 2012) Clasificacin: B Duracin: 120 min

Director: Tom Hooper

Actores: Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Amanda Seyfried, Helena Bonham

Carter, Eddie Redmayne, Aaron Tveit, Sacha Baron Cohen, Samantha Barks.

Hugh Jackman protagoniza la adaptacin de este musical que a su vez se basa en la obra de Victor

Hugo. Jackman encarna a Jean Valjean, un individuo que es enviado a prisin tras robar un trozo

de pan con el que pretenda alimentar a sus sobrinos y a su hermana viuda. Russell Crowe da vida

a Javert, el hombre que le har la vida imposible, mientras que Anne Hathaway se pone en la piel

de Fantine, una mujer que sufre no pocos infortunios a lo largo de su vida.

9estrenos

10

internacional

NOMINACIONES PARA LOS 25 PREMIOS DE CINE EUROPEO

En el marco del Sevilla Festival de Cine Europeo, la European Film Academy y EFA Productions han anunciado las nominaciones para los Premios de Cine europeo 2012. Los ms de 2.700 Miembros de la EFA ahora votarn por los ganadores que sern presentados en la ceremonia de los premios el 1 de diciembre en Malta. La lista de nominados a continuacin:

PELICULA EUROPEA 2012AMOUR - Austria/Francia/Alemania - Michael HanekeBARBARA - Alemania - Christian PetzoldCESAR DEBE MORIR - Italia - Paolo & Vittorio TavianiINTOCABLE - Francia - Olivier Nakache & Eric ToledanoJAGTEN (The Hunt) - Dinamarca - Thomas VinterbergSHAME - Reino Unido - Steve McQueen

EL DIRECTOR EUROPEO 2012 Nuri Bilge Ceylan por BIR ZAMANLAR ANADOLU'DA Michael Haneke por AMOUR Steve McQueen por SHAME Paolo & Vittorio Taviani por CESAR DEBE MORIR Thomas Vinterberg por JAGTEN

11

internacional

LA ACTRIZ EUROPEA 2012Emilie Dequenne en A PERDRE LA RAISON (OUR CHILDREN)Nina Hoss en BARBARAEmmanuelle Riva en AMOUR Margarethe Tiesel en PARADIES: LIEBE (PARADISE: LOVE)Kate Winslet en CARNAGE

EL ACTOR EUROPEO 2012Franois Cluzet & Omar Sy en INTOCABLEMichael Fassbender en SHAMEMads Mikkelsen en JAGTEN (THE HUNT)Gary Oldman en EL TOPOJean-Louis Trintignant en AMOUR

Amour de Michael Haneke parte como favorita con 6 opciones de galardn< >

12

internacional

EL GUION EUROPEO 2012 Michael Haneke por AMOUR Tobias Lindholm & Thomas Vinterberg por JAGTEN Cristian Mungiu por DUPA DEALURI Olivier Nakache & Eric Toledano por INTOCABLE Roman Polanski & Yasmina Reza por CARNAGE

EL MONTAJE EUROPEO 2012 Janus Billeskov Jansen por JAGTEN (THE HUNT) Roberto Perpignani por CESAR DEBE MORIR Joe Walker por SHAME

LA DIRECCION ARTISTICA EUROPEA 2012 Maria Djurkovic por EL TOPO Niels Sejer por EN KONGELIG AFFRE (A ROYAL AFFAIR) Elena Zhukova por FAUST

EL COMPOSITOR EUROPEO 2012 Cyrille Aufort & Gabriel Yared por EN KONGELIG AFFRE (A ROYAL AFFAIR) Franois Couturier por IO SONO LI (SHUN LI ANHE POET) George Fenton por LA PARTE DE LOS ANGELES Alberto Iglesias por EL TOPO

PELCULA DE ANIMACIN 2012Arrugas - Ignacio FerrerasAlois Nebel - Tomas LunakPiratas! - Peter Lord

CARLO DI PALMA PREMIO DE LA FOTOGRAFIA EUROPEA 2012 Sean Bobbitt por SHAME Bruno Delbonnel por FAUST Darius Khondji por AMOUR Gkhan Tiryaki por BIR ZAMANLAR ANADOLUDA Hoyte Van Hoytema por EL TOPO

13

internacional

Meet Maria Honda and other urban creators on

14

entrevista

La nueva pelcula del director ganador del Oscar Ang Lee, autor de ttulos como Destino: Woodstock (2009), Deseo, peli-gro (2007), Brokeback Mountain (2005), Hulk (2003), Tigre y dragn (2000), Cabalga con el diablo (1999), La tormenta de

hielo (1997), Sentido y sensibilidad (1995), Comer, beber, amar (1994) o El banquete de boda (1993), nos ofrece en primicia la

siguiente entrevista realizada en el plat de rodaje de La vida de Pi en Taiwn, en la que el prestigioso realizador habla acerca de

esta adaptacin al cine de la conocida novela de Yann Martel.

STE ES UN CLSICO MODERNO. POR QU REALIZ UNA PELCULA LA VIDA DE PI?

El libro me cautiv cuando se public en los Estados Unidos. Pero no pens en l como en una posible pelcula

aun cuando estaba escrito de forma muy visual. Sin embargo, ms adelante, quise que el pblico viera este

fantstico libro llevado al cine. Por qu el destin nos uni a m y al libro en este proyecto? Porque yo sent la

llamada y acab creyendo que el destino nos haba unido. Sent la necesidad de compartir el asombroso viaje

de Pi. El libro me inspir para hacer algo cinematogrfico con l. Me sent fascinado por el argumento y quise

realizar una pelcula que fuera digna del libro.

QU FUE LO QUE TENA EL LIBRO QUE TANTO LE INSPIR?

Para m el libro gira en torno a la influencia y el vnculo emocional que lo desconocido tiene y establece con no-

sotros. Considero fascinante el libro porque trata de la narracin de historias y de por qu dicha narracin dota

de sentido a la vida. Tenemos que crear algn sentido para nosotros y este relato lo hace. Eso es lo que hago en

mi trabajo. El acto de compartir una historia cuando vemos una pelcula en el cine es maravilloso. Parmonos

ANG LEE Y LA VIDA DE PI:UN DESTINO FANTSTICO

15

entrevista

a pensar en el relato. Gira en torno a un muchacho y un tigre, y la forma como entienden su vida juntos en

medio del ocano. Me encant. Y aqu estoy. He llegado a Taiwn para una misin aparentemente imposible,

que ahora est llevndose a cabo. Hasta el momento, es una gran aventura.

TIENE LA VIDA DE PI UN TEMA Y TIENEN SUS PELCULAS UN HILO CONDUCTOR COMN?

Creo que, de algn modo, todas mis pelculas guardan relacin con el tema de la prdida de la inocencia. Pi

ha perdido a su familia y el zoo, y se enfrenta a la naturaleza en pleno ocano y sin ayuda. Creo que todos

pasamos por ese momento de prdida de la inocencia cuando tenemos que empezar a hacernos mayores

quermoslo o no. En cierta medida queremos ser independientes y separarnos de nuestros padres, pero,

hasta cierto punto, nos negamos a madurar. De cierta forma queremos ser nios. Las personas siempre con-

servamos en nuestro interior una parte infantil. Pero hay que enfrentarse a la realidad de la vida y madurar.

Cuando el barco naufraga, es el comienzo de la leccin que Pi recibe sobre el mundo real.

EL RELATO TIENE UNA DIMENSIN ESPIRITUAL, NO ES CIERTO?

Al igual que Pi (que ha examinado todas las diferentes religiones) todos nosotros tratamos de entender la

vida y la religin. Pero realmente la religin ya no tiene sentido. Hay en el mundo tantos conflictos basados

en la religin que me parece que necesitamos un comn denominador y el libro lo crea. Pi ama cada religin

y eso no constituye problema para l. Luego, cuando es arrojado solo al ocano, se enfrenta a la naturaleza y

a Dios como ideas abstractas. Carece de cualquier tipo de religin organizada. No tiene sociedad ni relacin

con la gente. Tiene que crear su propia sociedad. Tiene que hacer frente a su cordura y todo ello resulta muy

interesante. El tema del relato da de pleno en el ncleo de nuestra existencia. se es el motivo por el que el

libro es tan universal y tiene tanto xito. Yann Martel me dijo en una ocasin que pens estar escribiendo un

libro filosfico para adultos. Pero, naturalmente, tambin ha alcanzado popularidad entre los nios.

QU PODEMOS APRENDER DE LA ODISEA DE PI?

Creo que el asunto que hay que tratar es el de un muchacho que se hace hombre y la forma como aprender a

respetar la naturaleza. Esto no es Disneyworld. Tampoco es como la mayora de las pelculas norteamerica-

nas. Muestra que hay que sentirse intimidado por los animales salvajes y la naturaleza.

16

entrevista

POR QU LE DIO A SURAJ SHARMA EL PAPEL PROTAGONISTA?

Nunca haba actuado antes de esta pelcula. Pero tiene un don natural para la cinematografa; no s qu es lo

que tiene. No slo era joven sino que, adems, sta era su primera pelcula. La primera vez que habl con l, no

era ms que un alumno de secundaria que quera ser arquitecto. Pero tiene instinto para el rodaje y la continui-

dad. Ayud a los dems en el rodaje y todo. Nadie haba trabajado antes con un actor como l. Simplemente

pareca formar parte del mundo de la cinematografa.

...Las pelculas que hago me eligen. Soy como un mdium, soy su servidor...{ }

PUEDE HABLARNOS DEL USO QUE USTED HACE DE ESA TECNOLOGA TRIDIMENSIONAL?

Existe la falsa idea de que el 3D slo gira en torno a artilugios, de que es una tcnica para la accin o la ani-

macin. Pero, en realidad, el 3D est convirtindose en una forma artstica absolutamente legtima para las

pelculas. A decir verdad, sin el 3D no sabra cmo contar la historia. Tiene tantas facetas que se hace necesario

transmitirla de una forma muy inhabitual. Si fuera plana, sera un fracaso. No es la vida real. Pens en realizarla

en 3D antes de enterarme de que una pelcula llamada Avatar estaba en realizacin. Mi idea era que con el 3D

podra tener una oportunidad de aadir otra dimensin al rodaje y cambiar nuestra percepcin de la distancia.

Se me ocurri que podra tener una oportunidad de hacer algo diferente. Y eso fue antes de que yo supiera algo

de la realizacin cinematogrfica en 3D.

LUEGO, QU HA DESCUBIERTO USTED?

Sigo aprendiendo porque creo que es nuevo para todos. El equipo es primitivo. Esencialmente es como un

nio. Es como retroceder a la poca cuando las pelculas acababan de ser inventadas. El pblico y los realizado-

res se sienten grandes expertos en cine. Pero en realidad no conocemos tanto sobre el 3D. Como realizadores,

pensamos en dos dimensiones aun cuando la mayora de nosotros realiza actualmente pelculas tridimensio-

nales. Pero el 3D gira en torno al lugar donde uno pone las cosas y la forma como las ve; se trata de una nueva

17

entrevista

forma esttica. Reconozco que contino siendo en gran medida un realizador bidimensional, pero voy a tratar

de realizar un acto de fe y efectuar la transicin en esta pelcula. Espero que el pblico me siga. Hagmoslo

juntos. Lo que el 3D tiene de reto y de emocionante es que uno tiene que crear las reglas o descubrirlas. Eso

es lo que hace que este viaje valga la pena.

USTED ROD UNA GRAN PARTE DE LA PELCULA EN TAIWN PERO EL ELENCO ES MUY INTERNACIONAL.

Creo que la pelcula tiene fuerza transformadora y rene a muchas naciones. En el equipo tcnico estaban

representadas veintitrs de ellas. Un autor canadiense (Yann Martel) escribi sobre un muchacho indio que

atraviesa el ocano Pacfico. El relato es un cctel. Simplemente tiene que ser internacional. Hay que romper

barreras. Sera imposible realizar esta pelcula en Hollywood. No hay manera. Creo que ha sido una experien-

cia educativa para todos nosotros; no slo para los jvenes realizadores taiwaneses que respaldan el proyec-

to, sino para todos los expertos realizadores que hemos trado de Hollywood, de Londres, de Australia, de

todas partes.

SUS PELCULAS SON MUY DIFERENTES. DISFRUTA USTED CON LOS CAMBIOS DE TEMA Y DE CULTURA?

Resulta difcil innovar en cada pelcula, por lo que tengo que seguir hallando formas distintas de realizar pel-

culas, as como materiales nuevos para que la labor me resulte ms difcil. Me gusta enfrentarme a cosas con

las que realmente no s qu hacer. Ah es donde quiero estar. Cuando deje de tener esa sensacin al realizar

una pelcula, entonces deber retirarme!

QU LE GUSTA DE SU TRABAJO?

Me gusta ponerme en situaciones distintas. Pregunte a cualquier buen actor qu es lo que quiere hacer. Nin-

guno quiere representar el mismo papel repetidamente. Todos ellos piensan que pueden ser diferentes y eso

es muy universal. No siempre vamos de vacaciones al mismo sitio. Si pudiramos elegir, tendramos muchas

amantes en lugar de perseverar en un solo matrimonio. Yo no lo hago en la vida real pero puedo viajar a mu-

chos lugares distintos en mis pelculas. Cuando ruedo pelculas, por qu he de ir continuamente al mismo

lugar o contar el mismo tipo de historia? Es emocionante examinar lugares e historias distintos.

CUL QUIERE QUE SEA SU HERENCIA O SU LEYENDA?

Quiero ser conocido como un esclavo de la realizacin cinematogrfica, como un vehculo. Las pelculas que

hago me eligen. Soy como un mdium. Soy su servidor. As es como me gustara que me vieran.

TRAILER

18

especial

fILMS DE LA HIStORIABLADERUNNER

19

especial

lade Runner es la mejor pelcula de ciencia ficcin, junto a Metrpolis de Fritz Lang, que jams se ha realizado. Una obra

inconmensurable y descomunal, inabarcable, con tal cantidad de lecturas y temas que da para escribir largo, muy largo,

y tendido sobre cada una de ellas. Una pelcula infinita tanto en fondo como en forma. Un clsico indiscutible que fue un

fracaso de pblico y crtica y slo a travs del boca-oreja y el video ha alcanzado, algo que le ha ocurrido a no pocas pelcu-

las, el estatus que ahora tiene. El tiempo, una vez ms, pone las cosas en su sitio. Una pelcula pausada, hipntica, casi onrica, de

ciencia ficcin filosfica y raigambre en el cine negro. Una obra cumbre tanto de la ciencia ficcin como del cine negro en esencia.

Con todos estos detalles es lgico pensar que cree tanta fascinacin. La apuesta esttica es tan deslumbrante y arriesgada como

elegante y sublime.

B

20

especial

Ridley Scott pareca decidido a ser incluido en la lista de los

mejores directores de la historia del cine al encadenar tres t-

tulos realmente sobresalientes, maestros. Los duelistas (1977), Alien, el octavo pasajero (1979) y Blade Runner(1982). Pero la trayectoria posterior de Scott se ha antojado fallida, salvando

algunos ttulos interesantes o notables que han salpicado una

filmografa ms bien mediocre. Su trabajo posterior no ha lo-

grado infravalorar la maestra de sus mejores obras pero s que

lo ha puesto en cuarentena como autor.

Aunque es difcil considerar un autor a Scott desde el punto

de vista conceptual, tiene una filmografa muy eclctica, s se

descubren rasgos comunes desde el punto de vista estilista,

esttico, visual, sus cinta son muy reconocibles.

La narracin y la direccin de Scott son tan brillantes y precisas,

son tan hipnticas y adictivas, tan absorbentes y fascinantes,

te atrapan y envuelven de tal forma que quedas sumergido en

ese universo creado que se presenta ante tus ojos hacindote

sentir una calidez y un gozo inconmensurables.

LAS IMGENES & SONIDO

Pocas veces la msica electrnica ha alcanzado la elegancia,

sobriedad, sensualidad. Hipntica, clida, tambin glida,

sugerente, subyugante, atmosfrica como pocas, acogedora,

densa, una banda sonora no sinfnica que sigue siendo

moderna y eterna. Blade Runner es una obra maestra absoluta a todos los niveles, tanto esttica como intelectualmente

es una obra inabarcable, de una densidad y profundidad

inauditas como suele ocurrir con las obras maestras

absolutas. No es ya una de las mejores pelculas de ciencia

ficcin, o la mejor, de todos los tiempos, sino que adems

es una extraordinaria pelcula de cine negro, tanto en sus

componentes estticos como en los elementos dramticos,

de trama y de fondo, caractersticos del mencionado gnero.

Adems transmite las mismas sensaciones que leer novela

negra, esa intriga confortable, tensa, violenta y placentera,

como caf matutino, que nos regala la buena literatura, y

cine, negra. Todas estas virtudes son aplicables a todas las

versiones que de la pelcula hay, pero alcanzan su mayor

gloria en la versin de los productores. El empecinamiento,

que denota inseguridad, en reinventar la cinta para convertir

su final en un truco de prestidigitador, tan de moda en la

actualidad, un final sorprendente que deje a todo el mundo

patidifuso es lo que deja en cuestin la labor de Scott, que tira

por tierra la coherencia de su propia obra maestra.

RIDLEY SCOTT

21

especial

UN POCO SOBRE LA HISTORIA

Un blade runner retirado es solicitado de nuevo para un trabajo.

Cinco replicantes, seres creados genticamente a imagen y

semejanza de los humanos, se han escapado de las colonias que

hay en el espacio exterior, y suponen una amenaza ya que han

decidido volver a la Tierra. El trabajo del blade runner consiste en

descubrir a esos replicantes y retirarlos.La trama de entrada nos habla de la situacin y el universo que nos vamos a encontrar,

as como de algunas de las claves de la cinta y personajes, o

ms bien sus trabajos, como los replicantes, seres creados

genticamente a imagen y semejanza de los humanos que en

su generacin Nexus 6 son superiores en fuerza y agilidad al

hombre y tan inteligentes como los ingenieros de gentica que

los crearon. Estos replicantes eran usados como esclavos en las

colonias del espacio exterior, a donde van todos los humanos

que pueden o cumplen los requisitos debido a las insoportables

condiciones de la Tierra, y tienen prohibido el paso al planeta por

una rebelin que acometieron, al ser considerados peligrosos.

Es aqu donde entran los blade runner en juego.

LOS OJOS

Los ojos son como la llave de la verdad, esa idea de que son el

espejo del alma. Un dorado en los ojos de los personajes parece

indicar su naturaleza artificial, incluida la de los animales (el

bho), el ojo de Batty ver reflejada su llegada a la ciudad de Los

ngeles como he comentado. El test de Voight-Kampff enfoca

el ojo del cuestionado, es el elemento clave para la distincin

de los replicantes. Roy Batty matar al dios de la biomecnica

hundindole los ojos, unos ojos que aparecen agrandados por

unas gafas gigantescas. Los ojos, por tanto, son un elemento

indispensable en el universo Blade Runner. No slo porque s,

sino como cuestin de fondo y elemento dramtico.

LA VOZ EN OFF

Se ha hablado mucho de la voz en off de la versin original,

lo cierto es que este recurso est desde el principio en las

intenciones de la pelcula y formaba parte de la misma desde

los primeros guiones y borradores que se hicieron. Hampton

Fancher siempre la incluy, l es el guionista primigenio,

principal impulsor del proyecto y productor. Fancher fue el

que potenci el cine negro y cre un personaje con Robert

Mitchum como referente, para l hubiera sido el ideal. Scott

adems acept usarla, admiti en un principio la idea de que

la pelcula era ininteligible sin ella, las pruebas con pblico lo

confirmaban.

22

especial

REFERENCIAS

Blade Runner es un universo interminable, son innumerables

las referencias que se pueden mencionar, y todas ellas con

sentido para el trasfondo de la pelcula. Desde luego son mu-

chas las referencias estticas, pero todo tiene un sentido, un

fondo. La arquitectura de la Tyrell, como la de muchos otros

edificios, nos remite a la arquitectura nazi. El elemento nazi es

bsico para entender Blade Runner, as, Rachel es presentada

como si de una secretaria de las SS fuera, es una secretaria

nazi hasta en el peinado (el vestuario tambin), los guilas po-

blarn la sala donde Deckard examina a Rachel en la Tyrell, y

tambin los veremos en otros lugares a lo largo del film, por

ejemplo en la habitacin del propio Eldon Tyrell, un smbo-

lo nazi. Batty es la mejor creacin de Tyrell, el ser perfecto,

como el ansia nazi de la raza perfecta, ste es rubio, ario, de

LA NOVELA

Suean los androides con ovejas elctricas? es la breve novela que sirve de inspiracin a Blade Runner, se dice de

inspiracin porque las diferencias entre novela y pelcula son

muchsimas, cogindose los aspectos ms significativos del

texto pero creando algo completamente nuevo en la pelcula.

Blade Runner es uno de esos ejemplos donde la pelcula supera

a su referente literario, una novela brillante en lo conceptual

pero no tanto a nivel narrativo.Blade Runner tambin habla de

la naturaleza de la realidad, lo hace con contrastes, realidad-

ficcin; autntico-falso; verdadero-artificial.

ojos azules y superior a todo ser humano, es supra humano,

es el superhombre. Nietzsche tambin est presente, es por

ello que ese ser perfecto matar a su dios. Batty, el super-

hombre, mata al dios de la biomecnica Tyrell.

Milton y El paraso Perdido son otras referencias que tam-bin estn presentes en Blade Runner y Batty no deja de ser un ngel cado. Nighthawks, el cuadro de Edward Hooper,

es otra influencia evidente en Blade Runner, un cuadro que

Scott us de inspiracin, y que es calcado en algunos planos,

sobre todo para el tono que el director quera transmitir. Enki

Bilal y Moebius, la revista Heavy Metal, son otros referentes

estticos fcilmente apreciables en Blade Runner y que luego

seran definitorios de lo que se llam ciberpunk, que tiene en esta pelcula, como tantas otras cosas, su principal influencia.

LA SOLEDAD

El film nos muestra la decadencia urbana. Nos muestra el culto

al consumismo en esos inmensos carteles publicitarios que lo

inundan todo, nos habla de la muerte de la moral, de la depen-

dencia obsesiva de la tecnologa, pero sobre todo nos retrata

un futuro en soledad. Todos los personajes estn o se sienten

solos. Deckard es un ser solitario y amargado, divorciado de su

mujer se encierra en su apartamento a beberse sus recuerdos.

Rachel viva en la Tyrell y una vez se entera de su naturaleza

huye, no tiene a nadie, no tiene nada, slo tiene a su cazador.

23

especial

ELEMENTOS VISUALES

El diseo de los neones es puro arte en s mismo. Scott

rueda muchas escenas donde los cristales son un elemento

predominante, la escena donde Deckard interroga al egipcio

sobre la serpiente que l ha creado, la de la muerte de Zhora, on

ello se resalta un mundo aparente, artificial. El tabaco lo inunda

todo, un gran elemento imprescindible en el gran cine negro

y que en una pelcula tan esttica como sta queda realmente

espectacular y embriagador. Fuma Rachel, Holden, la china

compaera de la que analiza la escama de serpiente, fuma todo

el mundo en el bar de Lewis. En el local de Taffey Lewis vemos

un lujo hortera y postmoderno, ms capas en el universo que

nos propone Blade Runner, y que contrasta, nuevamente, con

la miseria externa. Vemos que Deckard no se maneja bien en

estos ambientes, es un solitario con un trato social deficiente, ha

perdido habilidades. Otros elementos que inundan los planos de

Blade Runner son las pantallas, en las casas, como la de Deckard,

vemos varias, tambin las vemos por las calles anunciando

todo tipo de cosas, el test de Voight Kampff, la mquina que

analiza la foto, la que analiza la escama de serpiente, la que

usa Deckard para la videollamada con Rachel o la que usa en

su coche para llamar a J. F. Sebastian Un mundo virtual y por

tanto ms fro en las relaciones personales, lo que vuelve a ser

un elemento con sentido en la trama de una cinta que nos habla

de la deshumanizacin y la muerte de los sentimientos. Algo que

trat tambin J. G. Ballard en Crash, novela que adapt con

absoluta maestra David Cronenberg al cine en 1996.

Alucinamos con ese secador de pelo que usa esa bella y bestia

en cuerpo de mujer, esa modernsima ducha, el sofisticado

sujetador, el chubasquero de plstico que se pone y sobre todo

esa muerte a cmara lenta atravesando cristales con la msica

de Vangelis, rodeada de maniques. Zhora estar vinculada a la

serpiente, sinuosa, sensual y mortal.

EN RESUMEN

Tanto Harrison Ford como Rutger Hauer realizan dos

interpretaciones inolvidables pero lo cierto es que todos

los miembros del reparto estn estupendos. La humanidad

no es algo biolgico, no tiene que ver con ello, no viene de

serie, se puede tener o no tener, se nos puede escapar entre

los dedos, perderla o recuperarla, hay que cultivarla. Guste

una versin o guste otra, nos entretengamos o no en retorcer

aspectos para que encaje con una idea preconcebida o no lo

hagamos, lo cierto es que Blade Runner es tan grande y es tan inabarcable, con tantos temas, reflexiones y conceptos que

siempre ser notable, pero que en su versin original, la que se

estren en 1982 en los cines, alcanza el estatus de obra de arte

indiscutible que est por derecho propio entre las mejores

pelculas de la historia del cine.

24

cortometrajes

7 CORTOMETRAJES PARA PENSAR LA VIDA

Chaz Michaelson, 2008: Late for Work. 5 Seconds Film. 5 segundos.

El proyecto 5 Seconds Films, presenta creaciones que slo duran cinco segundos. Es el caso de sta, Late for Work. Es el nico

video de este documento que no es de animacin. Trata de cmo la vida se nos va en las prisas de la vida cotidiana casi sin darnos

cuenta. El video da vrtigo y, como la vida del protagonista, para en un santiamn.

Presentamos una seleccion que hemos realizado entre cientos de los cortos animados ms visitados en Internet, en bsqueda de aquellos que podran ayudar a pensar la vida y no ser slo motivo para el entretenimiento o para el disfrute de la espectacular be-

lleza que tienen muchos de ellos. La animacin y este formato de corta duracin es uno de los ms dinmicos productos difundidos

por la red y contemplados muchos de ellos por millones de personas. Esta lista es til como motivos para pensar en grupo o per-

sonalmente. Estos cortos nos ofrecen un conjunto de fbulas, parbolas breves sobre distintos temas, generalmente con un tono

cmico o nostlgico, poniendo un gran esfuerzo en una esttica sofisticada o sugerente. Juegan con la extraeza o con una aguda

reproduccin realista. Nos hablan con frecuencia de la desolacin o la destruccin y sealan a la esperanza, la resistencia, el valor

redentor del recuerdo. Hacer un examen de los mismos, nos permite tomar el pulso a nuestra cultura de comienzos del siglo XXI.

LAtE fOR wORk

25

cortometrajes

Andres Salaff, 2008: Garuda. Citia y Gobelins LEcole de lImage, Pars. 1:16 m.

Un nio est viendo los peces en el agua cuando ve que una sombra pasa por encima de ellos. Levanta la vista y distingue la sombra

de un ave pasando por la ciudad. El nio sube por las escaleras y columnas de la ciudad siguiendo al ave del que slo ve asomos

de sus preciosas plumas, alas y cola, hasta llegar a lo alto, donde la ciudad se halla coronada por un enorme bosque. Esta corta y

preciosista animacin expresa que nos convertimos en aquello que buscamos, seremos aquello que soamos.

Julien Bocabeille, Francois-Xavier Chanioux, Olivier Delabarre, Thierry Marchand, Quentin Marmier y Emud Mokhberi, 2007.

El corto cmico Oktapodi (Pulpos) ha acumulado numerosos premios, siendo coronado con el scar de animacin de 2009. Dos

pulpos viven amorosamente en su piscina hasta que uno de ellos es capturado para ser sacrificado en un restaurante. Se inicia

entonces una persecucin para salvarle que pondr de manifiesto hasta dnde est dispuesto a llegar uno para luchar por el amor.

GARUDA

OktAPODI

26

cortometrajes

Lei Chen y Chih Chieh Wu, 2005: Wonderland. NCCA. 3:07 m.

El corto nos pone en una sociedad en la que la tradicin es ya slo un sueo. La primera imagen de este corto de animacin es una

serie de chimeneas expulsando un humo negro al cielo. Es una enorme refinera en el mar, al borde la cual en un pequeo bote hay

un anciano en pie tratando de pescar, aunque slo saca botas del mar. Un cerezo lanza sus ptalos y a un nio que cabalga sobre

una bfala se le vuela el sombrero.

Yoann Lemoine, 2009: Evergreen. 3 m.

Este corto del francs Yoann Lemoine es una variacin del tema de la espectacular pieza animada El pjaro de fuego que Disney

incluy en su segunda entrega de Fantasia en el ao 2000. Nos habla de cmo la semilla de la vida es invencible incluso por los

ms destructores males. La vida siempre puede ms y puede recrearlo todo, resucitarlo todo. El corto es una historia de muerte y

resurreccin, portada por la mediacin de un smbolo tan religioso como el ciervo.

EVERGREEN

wONDERLAND

27

cortometrajes

Mauricio Bartok, 2009: Perfeito. 3:28 m.

En un espacio vaco blanco, un cuadrado formado por vigas de maderas supone una especie de isla sobre la cual hay una figura

humanoide de madera. La superficie es irregular. El hombre saca una de las vigas y con un martillo labra el perfil de una mujer. Al

terminar se muestra fascinado y abraza a su compaera de madera con sumo cario. Pero al querer perfeccionarla, las vigas de la

isla comienzan a caerse.

Franois-Xavier Goby, Edouard Jouret & Matthieu Landour, 2005: En tus brazos. Francia. Produccin: Supinfocom Valenciennes.

Este corto es posiblemente de los mejores, ha sido galardonado con diversos premios internacionales. La tcnica de la animacin

es exquisita y ofrece una historia dramtica en la que se pone de manifiesto la grandeza del amor. El corto nos presenta la historia

de una pareja de bailarines de tango en los locos aos 20, cuando conocieron el xito y la fama internacional.. Lamentablemente,

un desafortunado accidente seg la carrera del protagonista, postrndolo en una silla de ruedas.

PERfECCIN

EN tUS bRAzOS

28

soundtranks

DIRECtORES Y SUS bANDAS SONORAS QUENTIN TARANTINO

29

soundtranks

uentin Tarantino, odiado por muchos, idolatrado por

otros, solo hay algo seguro: Tarantino es una rockola

atemporal que tiene un agudo humor negro. Le gusta

alardear de su conocimiento de la cultura pop, y

contrastar escenas viscerales con melodas digamos, easy

Q

MUSIC FROM THE MOTION PICTURE PULP FICTION.

1. Misirlou - Dick Dale & His Del-Tones 2. Lets Stay Together - Al Green

3. Bustin Surfboards - The Tornadoes 4. Lonesome Town - Ricky Nelson

5. Son Of A Preacher Man - Dusty Springfield Girl, Youll Be A Woman Soon - Urge Overkill

listening.de posiblemente una de las mejores pelculas de todos los tiempos, cada uno de nosotros que haya visto la pelcula la

ha disfrutado de principio a fin y sino la has visto no esperes ms para hacerlo, es una pelcula tan increble no solo en lo visual,

sino que goza de un guin increble que jams nadie ha hecho

hasta el momento. Cada dialogo de la pelcula es simplemente

perfecto, rodeados siempre de humor, irona y forma de llamar

tu atencin total que siempre caracterizado las pelculas de

este genio.

30

soundtranks

7. Bullwinkle Part II - The Centurians 8. You Never Can Tell - Chuck Berry

9. Comanche - The Revels 10. Surf Rider - The Lively Ones

31

soundtranks

Su msica nos sumerge en distintos ritmos, pocas; estos temas

se transformaron en uno de los soundtracks emblemticos de los

ltimos veinte aos: es imposible alejar de nuestra mente You

Can Never Tell o Girl, Youll Be a Woman Soon sin pensar en

Travolta, Thurma o Jackson. Lo mismo sucede en Perros de reserva, su pera prima que defini su estilo musical y propuls a la

fama Stuck In The Middle With You. Tarantino si algn da deja de ser director de cine, puede encontrar trabajo como DJ de alguna

estacin especializada en msica de los aos 70. Principalmente

la pelicula es guiada al son del surf rock, como el tema que abre

este disco y la pelcula el legendario "Misirlou" interpretado por

la leyenda del surf rock Dicks Dale.

32

bizarro

DOBLE VENGANZAWilliam Shakespeare es sin duda uno de los autores ms

adaptados a la gran pantalla. Sus obras son famosas en el

mundo entero gracias a su objetiva y certersima diseccin

de las pasiones humanas. Pero entre ellas hay tambin al-

gunas historias que no han adquirido el peso de sus herma-

nas mayores, y tal es el caso de Tito Andrnico, un drama

donde la violencia y la venganza son las protagonistas. El

mejor general romano, Titus Andronicus, regresa victorio-

so de la guerra contra los brbaros. Con l trae prisionera a

la reina de los godos, Tamora, a tres de sus hijos y al moro

Aarn. Para seguir con el ritual de la victoria, Titus lleva a

cabo el sacrificio de uno de los hijos de Tamora, pese a las

splicas de sta. Pero cuando el caprichoso Saturninus es

nombrado nuevo emperador del imperio y concede la liber-

tad a la reina cautiva, sta pergear una atroz venganza

contra el prestigioso general.

La puesta en escena es enormemente audaz al mezclar

pasado y presente dando lugar a arriesgados anacronis-

mos narrativos (el nio del inicio, los automviles, la est-

tica nazi, los discursos con micrfono, guerreros tipo Mad

Max). La sorpresa de esas imgenes y cierto tono teatral

dota a la historia de un aire irreal y fantasioso, aunque lleno

de vigor, donde el aspecto formal acaba por llevarse el gato

al agua. Y la bella Jessica Lange y el sufriente Anthony Hop-

kins mantienen un duelo tan brillante como sobrecogedor.

PARECIDOS RAZONABLESLa historia trae a colacin algunos personajes que sona-

rn a los espectadores. Las intrigas del moro Aarn (mag-

nficamente encarnado por Harry Lennix) tienen sonoras

resonancias del mtico personaje de Yago en Otello, quiz

la tragedia ms famosa del dramaturgo ingls. Y Anthony

Hopkins, mimetizado en el general Titus, se complacer

en dar un banquete a sus enemigos digno del mismsimo

Hannibal Lecter.

CINE ExCNtRICO: TITUS

33

bizarro

Nikon D90

AO-1 NO.1 NOV/DIC 2012TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS COPYRIGTHS 2012

ISSN 0000-0000

estreno_6: inter_10: entre_14: principal_18: sound_28: corto_24: 32 bizarro: 2: holy: jstay:

3: moorise: 21: 152:

Button 40: cosmo: marley: 4: fe: lmk:

invisible: miserables: mexico: Button 36: 1: misirlou: mislrurystop: mislrurystop 2:

5:

6:

7:

8:

9:

10: