Tempe Bikeway Map/Mapa de Carriles-BiciNBicycle Lane

A portion of a roadway designated for preferentialor exclusive use of bicycles and defined by pavement markings, curbs, signs or other traffic-control devices (see symbol). Bicycle lanesare a minimum of four feet wide.

Línea de BicicletaUna porción del camino asignado para el usopreferido o exclusivo para bicicletas, y es definidocon señales en el pavimento, bordillos, letrero, ootro tipo de control de tráfico (mire los símbolos).Los carriles de bicicleta son el minimo de cuatropies de ancho.

Bicycle RouteA segment of a system of bikeways designated bysignage only and typically on residential streets only.

Ruta de BicicletaUn segmento del sistema de caminos de bicicletason asignadas por rótulos unicamente y tipicamenteen calles residenciales.

Multi-Use PathA paved facility completely separate from theroadway and motorized traffic designated for non-motorized, mixed use. Mulit-Use paths are aminimum of 10 feet wide.

Camino de Muchas FuncionamientosUn pavimento completamente aparte del caminoy asignado para el uso de tráfico motorizado y no motorizado. Los caminos de muchas funcionamientosson el minimo de 10 pies de ancho.

Wide Outside Curb LaneA portion of roadway which has been designated for shared use by bicycles and motorized traffic, characterized by a curb lane which is of suchwidth that bicycle and motorized traffic can beaccommodated in the same lane (may or maynot have an edge stripe).

Línea AmpliaUna porción del camino junto a la orilla es asignadapara ser compartida por bicicletas y autos, caracterizado por una línea junto a la orilla delcamino cuyo anchura es lo suficiente para sercompartido por bicicletas y autos.

Bicycle &PedestrianCrossingAt grade or grade-separated crossing accessible to bicyclistsand pedestrians.

Cruze deBicicleta yPeatonesUn punto accesiblepara bicicletas ypeatones.

Traffic Probes orLoopsStop your bike onthese symbols – withthe front tire resting onthe front longitudinalline and the rear tireresting on the backlongitudinal line – tochange the trafficsignal.

Sensor de TráficoPonga su bicicletasobre este símbulocon ambas llantassobre la ralla paraque cambie la luz.

Bicycle Lane SignUsed to denote on-street bicyclelanes.

Rótulo de líneade BicicletaUtilizado para denotar las líneas de bicicleta sobre la calle.

Signs/Symbols to KnowLetreros y Símbulos Que Debe de Saber

Bicycle Route SignMay be used to denotemulti-use paths, wide outside curb lanes andbicycle routes.

Rótulo Ruta deBicicletaPuede ser utilizado paradenotar, caminos demuchas funcionamien-tos, líneas amplias, yrutas de bicicletas.

Bike Crossing PushButtonPush button to activatesignal for crossing.

Cruze de BicicletasOprima el BotónOprima el botón paraactivar la señal paracruzar.

1.5" = 1 mile1.5" = 1 millas

LegendGuia

SchoolsEscuelas

1 Aguilar2 Arredondo3 Broadmor4 Bustoz5 Carminati6 Connolly Middle7 Curry8 Evans9 Fees Middle10 Fuller11 Getz12 Gililland Middle13 Holdeman

14 Hudson15 Laird16 McKemy Middle17 Meyer18 Rover19 Scales20 Thew21 Wood22 Kyrene de la Mariposa23 Kyrene de los Niños24 Kyrene del Norte25 Kyrene Middle26 Waggoner

27 Kyrene de las Manitas28 Tempe High29 McClintock High30 Marcos de Niza High31 Corona del Sol High32 Frank33 Nevitt34 Compadre High35 Kyrene del Cielo36 Kyrene Aprende

Middle37 Kyrene de las Brisas

Chandler

Me

sa

Scottsdale

Pho

eni

x

COT BikeMap2005.qxd 2/9/05 8:06 AM Page 1