telugu bible 24__jeremiah

86
§R ؈wŒ ˆ oŒØ. ؈wŒ ¢œ˙ ‰ˆØ UGaŒ. ¥Ø »ˆ¢ Y «¢¿ * Œ`¶ ¶¯Ø¢Y• ¿¢˛ ‰˙Ø ØˆwŒ. ƒ »ˆ¢ xQØØ ¢Y• ¿¢˛ ‰ˆ œfl¢¢ ¢˛. 2 ØŒ˛ ˆ`xYs ŒÆ‹Œ flH ‚Ø os ˆE بŒ‰ ؈w Œ Œ¯z˙¯¢ ‰ØØ˛Ø ‰¯j˙Ø. ŒÆ‹Œ ¢œ˙ ‰ˆØ ƒ‰ŒØ. ŒÆ‹Œ ˆ`xfl ‰‚˛ ØŒ˙ ‚¢ˆ¢* `ˆØ»ØŒ '¢˙» بŒ‰ ؈wŒ Œ¯z˙¯¢ œflˆ¢[¢¿˙Ø. 3 بŒŒ•ØØ ØŒ˛¶ ˆ`æØØs •¢ ˆ¶ بŒ‰ ؈wŒ Œ¯z˙¯¢ •NC¢¿˙Ø. بŒŒ•ØØ ¢œ˙ ‰ˆØ ŒÆ‹Œ. «˛aŒ ˆ`xfl ØŒ˛‰æ ‰‚˛ •¢˙Ø ‚¢ˆ –˛Ø ŒNØ `ˆ» ˆ¶ بŒ‰ ؈wŒ Œ¯z˙¯¢ NC¢¿˙Ø. «˛aŒ ¶˙ ŒÆ‹Œ ¶ŒˆØ˙. «˛aŒ fl ‰‚˛•¢˙Ø ‚¢ˆØ ˛¯ –˛ `ˆØ»ØŒ '¢˙» ؈ŒÆ‚ØØ 's œ‰‚`Ø ¢˛Ø» •Yfl˙mˆØ. ؈wŒ¶ ˛Y ‰«Ø‰4 بŒ‰ ‰¶a ¶ ¿ˆ¢˛. ¤ ˆ oŒ¢ بŒ‰ ˛q Ø¢˙ Sf¢˛. 5 ’’Z Hz »ˆv¢ YØs Ø ˆŒ‰ «¢¿• ØØ¢˛ YØs ˆCØØsØ. Z ‰‚¯j•ØØ¢˛ Ys• ØØ„x‰Ø‘ ‰‚Y• flØs¶sØ. ˛¶ Ys• œ‰‚•o» YØRØ¢¿Ø."" ¥Ø ... Y«¢¿ ”Ø ¤ Œ`¶Ø ¥xˆØ ¢Y• ¿¢˛‰ˆØ •¿Øf. ˛Q˛Ø ˆE •¢ ¥xˆØ ؈ŒÆ‚ØØ œ‰‚ˇ Œ` ¶˙Ø. ˆ`æ N‰ŒØ ¥YY ¥Ø ‰ ‚¢‰ «‰˙Ø. (¿Œ˙¢˙: ˆE ‰ØØ˛¯ œ»¢˝¢ 2:26). ŒÆ‹Œ ... ‚¢ˆ¢ ¥» •.‰‚. 627 ‚¢ˆ¢. ؈wŒ 831 1 6 ¥‰‚t˙Ø, ؈wŒ»Ø Ø ’’‚ˆ|•oØ¢Ø ˙æ بŒ‰! Œ¯z˙ ¶ HØ˛Ø. Ø Ø˙Ø"" ¥Y ¥sØ. 7 •Y بŒ‰ § ¥s˙Ø: ’’Ø˙Y ¥˛Øq. Ø Ys•a˙• ‰‚¢‰‚ Z¿f¯• ‰‚t• ‰zH. YØs RØ ¿‰‚tØY ¥¢¯ ¥˛¢ Z ¿fltH. 8 fl|ˆ• fi؉‚˙¶. Ø Z 'sØ. Ø YØs •fl˙Ø"". ¤ ˆoŒ¢ بŒ‰ æ ˛qØ¢˙ Sf˛. 9 «Øw¯ بŒ‰ ¿Ø ¿S ¯Y •˙Ø. بŒ‰ § ¥s˙Ø: ’’؈wŒ, Ø ‰¶aØ Z ¯ '¢¿ØØsØ. 10 ˛Ø, NœŒ`xØ ¤ ˆE Z `‰Ø ˛ˆ '¢¿ØØsØ. Z ‰ˆY ¶•¯ z ‰•H¢S THf‰No. Z ‰¯Y ‚ˆ| ¢ ¿« ‰‚˙œNo. Z ‰¯Y •¯j ¯Ø."" ^ˆ¢˙Ø ˛ˆ}Ø 11 بŒ‰ ØØ•a ‚¢˛¢ ¶ ¿ˆ¢˛. بŒ‰ § ¥s˙Ø: ’’؈wŒ, Z RØ ¿Œ‚Œo 's?"" ¥‰‚tØ˙Ø Ø¨Œ‰¶ Y ‚Œˇ RØ¿fØ: ’’˛‰‚ ¿¯Øj•Øw ¿Ø ˙ ‡• •œˆØ Ø ¿Œ‚ØosØ."" 12 ’’Z ¿ » •Y‰¯j. Ø Z•Sf ‚¢˛¢ Y`¢ •‰Y fl˛ØˆØ ¿Œ‚ØosØ""* ¥Y بŒ‰ ¥s˙Ø. 13 بŒ‰ ‚¢˛¢ ¶ ØIz RY‰«¢S¢˛. بŒ‰ § ¥s˙Ø: ’’؈wŒ, Z RØ Ø ... ¿Œ‚ØosØ ¨œ\ ˛¢ •œˆ ¥ ‰‚˛Ys ’M_•˛Ø" ¥Y ¥¢¯ˆØ. ˛Y• ’•Y‰¯Øj¯" ¥ ¥ˆp¢ ¢˛. ¥Ø ¥˛ ˛|¢˛|ˆp¢» ‰˙˙¢˛. ¿Œ‚Øos?""

Upload: akudari-varaprasad

Post on 24-Jun-2015

71 views

Category:

Spiritual


5 download

DESCRIPTION

Telugu bible 24__jeremiah

TRANSCRIPT

Page 1: Telugu bible 24__jeremiah

§R ØßéßÃ�wØ�ê ÒÃ�oÒêÓ�Üßéß. ØßéßÃ�wØ�ê Ì�¢úÇ�ð½ßÃ�éß UGaØ�ê. ¥Ó�ÌóÌ�éß â»�Ã�¢Üó YÒ

Óß«¢¿�* Ø�êÁ¶�íÜß ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¿�¢Î�â ½�Ç�éßØßéßÃ�wØ�ê. ¦ â»�Ã�¢ Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�Y·� ¿�¢Î�â½�Ã� ú¯�¢Ì�¢Üó Ò�¢Î�. 2Ø�éßêÎ� Ã�Á�xYsØ�êá¬Ø�ê ¯�HÓßéßoâs ÃóEÜßÜó Ø�éßÈê½� ØßéßÃ�wØ�êÌó ÒêÅ�zÇ�Åߢ ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jÇ�éß. Ø�êá¬Ø�êÌ�¢úÇ� ð½ßÃ�éß ¦½�êâéß. Ø�êá¬Ø�ê Ã�Áx¯�Üß⠽߸Î�ÒéßêÇ�Ò ÓߢÒÌ��Ã�¢* ÁÃ�éß»�éßÌ�ê ©¢Ç�»� Ø�éßÈê½�ØßéßÃ�wØ�êÌó ÒêÅ�zÇ�Åߢ ú¯�Ã�¢[×¢¿�Ç�éßß.

3Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß Ø�éßêÎ�¶�í Ã�Á�ñØ�éßéßâs·�Üߢ ÒÃ�¶�í Ø�éßÈê½� ØßéßÃ�wØ�êÌó ÒêÅ�zÇ�Åߢ·òâN�C¢¿�Ç�éß. Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß Ì�¢úÇ� ð½ßÃ�éßØ�êá¬Ø�ê. Óß«Î�aØ�ê Ã�Áx¯�Üßâ Ø�éßêÎ�ï½ßñ ½ß¸Î�·ò¢Ç�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ±Î�é ÒêN�Üßéß ÁÃ�»�ß ÒÃ�¶�íØ�éßÈê½� ØßéßÃ�wØ�êÌó ÒêÅ�zÇ�Åߢ N�C¢¿�Ç�éß.Óß«Î�aØ�ê ¶�îÇ� Ø�êá¬Ø�ê ¶�íÒêÃ�éßÇ�. Óß«Î�aØ�ê¯�ÜßâÜó ½ß¸Î�·ò¢Ç�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß Î�Å� ±Î�Ò Ó�ÜßÁÃ�éß»�éßÌ�ê ©¢Ç�»� Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ©âs ú½ß¸ÁÜßéßÕߢÎ�Üßéß»� ·òY¯öÕßÇ�mÃ�éß.

ØßéßÃ�wØ�ê¶�í Î�Ò�Y ½ß«Üßé߽߸�4Ø�éßÈê½� ½�¶�ía Ó�¶�í ¿�Ã�¢Î�. ¨ ÒÃ�oÒêâ¢

Ø�éßÈê½� ÒÎ�q âéߢÇ� ÒSf¢Î�.

5 ''Z Ì�Hz »�Ã�v¢Üó Yâéßs Ó�âéß Ã�ê½ß«¢¿�·� ÒéßéߢÎ�Yâéßs Ó�Ó�Ã�CØ�éßéßÓ�sâéß. ZÒ� ½ß¸�Åßj·�ÒéßéߢÎ�YÓòs·� Òéßéß¹ßx½�éß `⠽߸Y·� ¯âéßs¶�íÓ�sâéß.Î�à�Ü߶�í YÓòs·� ú½ß¸Ò·�o»� YØ�éßRéߢ¿�âéß.""

¥Ó�ÌóÌ�éß ... YÒÓß«¢¿� Õߺéßà� ¨ Ø�êÁ¶�íÜßéߥÕ�xÌ�Ã�éß Ò¢à�Y·� ¿�¢Î�â½�Ã�éß ·�Ò¿�éßf. Î�QÎ�éß Ã�E·�ÜߢÜó ¥Õ�xÌ�Ã�éß Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ú½ß¸Ï�â Ø�êÁ¶�íÇ�éß. Ã�Á�ñâ NôÜò½�êâéß ¥Ì�YY ¥Ó�ÌóÌ�éß ½ß¢½ß«½�à�Ç�éß.(¿�êÇ�¢Ç�: Ã�EÜß ½�éßéßÎ�Å� ú»�¢Í�¢ 2:26).

Ø�êá¬Ø�ê ... Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ ¥â»� ·�.½ß ¸�. 627ÒÓ߸¢ÒÌ��Ã�¢.

ØßéßÃ�wØ�ê

831

16¥½ß¸tíÇ�éß, ØßéßÃ�wØ�êâ»�éß Ó�âéß ''Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éß

Ç�Ó�ñâß Ø�éßÈê½�! Ó�Ó�Ü� ÒêÅ�zÇ�Üó Ó�¶�íÌ�HØ�éßÎ�éß. Ó�âéß Õ�ÜßéßÇ�âéß"" ¥Y ¥Ó�sâéß.

7·�Y Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß:

''Õ�ÜßéßÇ�âY ¥âÒÎ�éßq. Ó�âéß YÓ�s·�aÇ�·� ½ß¸¢½ß¸�Ì�Óó ZÒ¿�fÅ�·� Ì�½ß¸t·� ½�Ý�zH. Yâéßs °Réß¿�½ß¸tÒéßY ¥¢Å�Óó ¥Î�¢Ì� ZÒ� ¿�¯�tH.

8 ¯Ò|Ã�·� Õ®�Ø�é߽߸Ç�¶�í. Ó�âéß ZÌó ©Ó�sâéß.Ó�âéß Yâéßs ·�¯�Ç�Ì�âéß"". ¨ ÒÃ�oÒêâ¢Ø�éßÈê½� Ó�ñâ Ó� ÒÎ�qâéߢÇ� ÒSfâÎ�.

9½ß«ÒéßwÅß Ø�éßÈê½� Ì�â ¿�Øßé ¿�S Ó� ÓóÅ�YÌ�·�Ç�é ß. Ø�éßÈê½� Ó�Ìó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß:''ØßéßÃ�wØ�ê, Ó�âéß Ó� ½�¶�íaâéß Z ÓóÅ�Ü󩢿�éßÌ�éßÓ�sâéß.

10 Î�à�Üßâéß, N�úÒêÁ�xÜßâéß ¨ ÃóE Z Á½�ÕßéßÎ�Ã�Üó ©¢¿�éßÌ�éßÓ�sâéß. ZÒ� ½�Ã�Y ¶�î·�Å�½�Ý�zÌó ï½ß·�H¢S THf½�N�oÒ�. ZÒ� ½�Å�Y ÓßÃ�|Ó�à�⢠¿�Óß« ½ß¸Ç�úÌóN�oÒ�. ZÒ� ½�Å�Y ·�Å�jÓ�ÅßéßÌ�Ò�.""

^âÇ�éß Î�Ã�}Ó�Üßéß11Ø�éßÈê½� Ø�éßéß·�a Ó߸¢Î�à�¢ Ó�¶�í ¿�Ã�¢Î�.

Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''ØßéßÃ�wØ�ê, ZÒ� °Réß¿�êÓ߸êo ©Ó�sÒ�?"" ¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈê½�¶�í Ó�YÜ�Ó߸ÒêÏ�â Réß¿�fâéß: ''Õ�Î�½ß¸� ¿�Åßéßj·òÒéßwÌó ¿�Ø�éßÕßÇ�â ³·� ·�úÃ�âéß Ó�âéß ¿�êÓ߸éßoÓ�sâéß.""

12''ZÒ� ¿�Ü� Õ�»� ·�Yï½ßÅ�jÒ�. Ó�âéß Z·�SfâÓ߸¢Î�à�¢ YÁ¢ ·�½�ÜßY ¯Î�éßÃ�éß ¿�êÓ߸éßoÓ�sâéß""*¥Y Ø�éßÈê½� ¥Ó�sÇ�éß.

13Ø�éßÈê½� Ó߸¢Î�à�¢ Ó�¶�í ÒéßIz RY½ß«¢S¢Î�.Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''ØßéßÃ�wØ�ê, ZÒ� °Réß

Ó�âéß ... ¿�êÓ߸éß oÓ�sâéß Èú\Üó Õ�Î�¢ ·�úÃ� ¥Ó�½ß¸Î�Ys 'M�_·Î�éß" ¥Y ¥¢Å�Ã�éß. Î�Y·� '·�Yï½ßÅßéßjÅß" ¥Ó�¥Ã�p¢ Ò�¢Î�. ¥ØßéßÌ� ¥Î� Î�|¢Î�|Ã�p¢»� ½�Ç�ÕßÇ�¢Î�.

¿�êÓ߸éßoÓ�sÒ�?""

Page 2: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 1:14-2:8 832

''Ó�âéß ³·� ÒéßÃ�éß»�éßÌ�éßâs ZÝ�z ¶�í¢Ç�âéß ¿�êÓ߸éßoÓ�sâéß. ¦ ¶�í¢Ç� ©Ì�oÃ� Î�à�âéߢÇ� ³Ã�C ©¢Î�"" ¥YÓ�âéß Ø�éßÈê½�¶�í ¿�¯�tâéß.

14 Ó�Ìó Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''©Ì�oÃ�Î�à�âéߢÇ� ©½ß¸úÎ�Ò¢ Ã�ÕóÌ�êÒ�¢Î�. ¨Î�à�¢Üó YÒÓß«Ó߸êo ©âs ½�Ã�¢Î�Ã�·� ¦ R½ß¸Ì�éßoÒÓ߸éßo¢Î�.

15 ¥âW ·�ÜߢÜóÓ� ©Ì�oÃ� ú¯�¢Ì� N�úÒêÁ�xÜßú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�·� Ó�âéß ½ß«Üßé߽߸� ØßéßN�oâéß."" §Î�Ø�éßÈê½� ½�¶�ía. ''¦Ø�ê Ã�Á�xÏ�Ó�Ì�ÜßéßÒN�oÃ�éß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß Î�|Ã�Üß ÒÎ�q ½�Ã�éÌ�Òéß Óß«¢@Ó߸Ó�Üßâéß ú½ß¸Wá«k¢¿�éßÌ�Ã�éß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã� »óÇ�ÜßQéßÎ�·� Î�¢Ç�Wo ÒN�oÃ�éß.Ø�éßêÎ� Ã�Áx¢ÜóY ¥Ys â»�Ã�Üßï½ßñ ½�Ã�éßÎ�¢Ç�Ø�êúÌ�Üßéß ¿�N�oÃ�éß.

16 ¥½ßtíÇ�éß Ó� ú½ßÁÜßï½ßñ Ó� XÃ�étâéß ú½ß·�Å�N�oâéß.½�Ã�éß ¿�Ç�éß âÇ�Ì�»�Üß ½�Ã�»�éßÅß¿�Ì�âéß, ½�Ã�éßÓ�½ß¸Åßz RÒéßéß¹ßéßÜ�ñâ¢Î�éßÒÜßzâéß Ó�YÎ� ¿�Ó߸éß oÓ�sâéß. Ó� ú½ßÁÜßéß ââéßs RÇ�Sï½ßÅ�jÃ�éß. §Ì�Ã�Î�ÒÌ�Ü߶�í ½�Ã�éß ÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�t¢¿�Ã�éß. ½�Ã�¿�WÌó ½�Ã�éß ¿�Óß«â ÕòÒéßwÜßÓ� ½�Ã�éß ¦Ã�Ï�¢¿�Ã�éß.

17 ''ØßéßÃ�wØ�ê, ZÒ� ÒêúÌ�¢ Óß«Î�r¢»� ©¢Ç�éß.Ï�ñÃ�x¢»� YÜßÕßÇ� ú½ß¸ÁÜßÌó ÒêÅ�zÇ�éß. Yâéßs°Réß ¿�½ß¸tÒéßY ¥¢Å�Óó ¥Î�¢Ì� ½�Ã�·� Ì�HØ�éßÁ�Øßéß. ú½ß¸ÁÜ߶�í ZÒ� Õ®�Ø�é߽߸Ç�ÒÎ�éßq. ZÒ�ú½ß¸ÁÜ߶�í Õ®�Ø�é߽߸Ç�Ì�, ½�Ã�ÒéßéߢÎ�éß ZÒ� Õ®�Ø�é߽߸Ç�Å�Y·� Ì�Câ ·�Ã�Ë¢ ·�HtN�oâéß.

18 Ó�âéß ÒêúÌ�¢ ¨ ÃóE YÓòs·� ÕßÜß½�éß`ââ»�Ã�¢ ÒêÎ�Ã�»�âéß, ³·� §âé߽߸ Ó߸p¢Õ®�¢ ÒÜ�âéß,³·� ·�¢¿�éß»óÇ� ÒÜ�âéß ÕßÜ߽߸Ã�éßN�oâéß. Î�YÒÜßz¨ Ã�Áx¢Üó ú½ßW ½�Y ¯Î�éßÅß ZÒ� Ï�ñÃ�x¢»�YÜßéßÒ»�ÜßÒ�. Ø�éßêÎ� Ã�EÜß ¯Î�éßÅß, Ø�éßêÎ�Ó�Ø�é߶�íÜß ¯Î�éßÅß, Ø�éßêÎ� Ø�êÁ¶�íÜ߯Î�éßÅß, ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�éßêÎ� ú½ßÁÜß ¯Î�éßÅß ZÒ�Ï�ñÃ�x¢»� YÜßéßÒ»�ÜßÒ�.

19 ½�Ã�¢Ì� YÓ�sÎ�Ã�N�oÃ�éß; ·�Y Yâéßs ´Ç�¢¿�Ü�Ã�éß. ¯¢Î�éß·�¢^Åß Ó�âéß ZÌó ©Ó�sâéß; Ó�âéßYâéßs ¦Î�é߶�í¢Å�âéß."" §Î� Ø�éßÈê½� âéߢÇ�ÒSfâ Ó߸¢Î�à�¢.

Rà�|Ó߸¢Ü�Y Ø�éßêÎ�Ø�éßÈê½� Ø�éßéß·�a ÒÃ�oÒê⢠Ó�¶�í RY½ß«¢S¢Î�. Ø�éßÈê½� ½�¶�ía §Ü� Ò�¢Î�:

2''ØßéßÃ�wØ�ê, ZÒ� ½�Jz Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ú½ß¸ÁÜßÌóÒêÅ�zÇ�éßÒéßéß. ZÒ� §Ü� ¿�¯�tH:

2

'''Z½ò·� Sâs Ã�Áx¢»� ©âs½ß¸tíÇ�éß ZÒ� Ó�¶�íRà�|Ó߸¢»� ©Ó�sÒ�. ³·� Ø�éåÒ|â ÒÏ�éßÒ�Ü�ZÒ� ââsâéßÓ߸Ã�¢¿�Ò�. ¯Ç�Ã�éßÜßÜóâéß, N�»�éß¿�Ø�éßY \Ç�éß Õ®�êÒéßéßÜßÜóâéß ZÒ� ââéßs ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Ò�.

3 ''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÈê½�¶�í ³·� ½ß¸RúÌ�½�éß`â ÕߺéßÒêâÒéßéß: ½�Ã�éß Ø�éßÈê½� °Ã�t¿�éß·òâs ú½ß¸Í�Òéß ½®ß¸Üߢ. §úà�Ø�éßÜßé߶�í @Y ¿�Ø�éßÕóØßéßâ ú½ß¸ÁÜߢÌ� Îóá¸éßÜßéß»� YH¿�Ã�éß. ¦Î�éßá¸éßjÜßéß ¥Ó�·� ·�á¸jâM�jÜ߶�í »�éßÃ�Ò�Ì�Ã�éß.""" §Î�Ø�éßÈê½� ½�¶�ía.

4 Ø�ê·óÕßéß Ò¢LØ�éßéßÜ�Ã�! Ø�éßÈê½� ½�Ã�oRâ¢Ç�. §úà�Ø�éßÜßéß Óß ¸¢Ì�W ¶�íÅßéߢÕ�Üß»�éߢ½ß¸�Üß ½�Ã�¢Î�Ã�ê! ¨ ÒÃ�oÒê⢠Râ¢Ç�.

5 Ø�éßÈê½� §Ü� ¿� �tÇ�éß: ''Qéß ½ß�Ã�|¶�íÜß½ßÅßzÓ�âéß ©Î�Ã�¢»� ú½ß ¸ÒÃ� o¢S Ø�éßéߢÇ�Ü�Î�?¥¢Î�éß_·Ó� ½�Ã�éß Ó�½ß¸Åßz RÒéßéß¹ßéßÜ�ñÓ�Ã�éß? Qé߽߸�Ã�|¶�íÜßéß ½ß¸Y·�ÒêHâ Rú»�@Üßâéß ¦Ã�Ï�¢¿�Ã�éß. Ì�Î�|Ã� ½�Ã�é߶�îÇ� ½ß ¸Y·�ÒêHâ½�^ÃñÓ�Ã�éß.

6 'ÒéßÒéßwHs ¨P½ß¸�j âéߢÇ� RÒéßéß·�o¿�Óß« XÓ߸é߶�íYÒSfâ Ø�éßÈê½� ¯·�aÇ� ©Ó�sÇ�éß? Òê¶�í¯Ç�Ã�éßÜßÜó ÒêÃ�cÎ�Ã�} ¥Øßéßâ Ø�éßÈê½�¯·�aÇ� ©Ó�sÇ�éß? ÒéßÒéßwHs YÃ�hÜß ú¯�¢Ì�ÜßÜóâéß, ·ò¢Ç�Üóz, ·óâÜóz Ó߸éßÃ�·�äÌ�¢»� âÇ�½ß«¢Sâ Ø�éßÈê½� ¯·�aÇ� ©Ó�sÇ�éß? ¯ÒÃ�êßYÒÓß«¢¿�Y »�Ç®�¢Ï�·�Ã�ÒéßéßÜóâê, ú½ß¸ÒêÎ�·�Ã�½�éß`â Õ®�êRéßØ�éߢÎ�éß Ø�éßÈê½� ÒéßÒéßéßwâéßâÇ�½ß«¢¿�Ç�éß. ú½ßÁÜßéß ¦ ú½ßÎ�à�¢ »�éߢÇ� ú½ßØ�êË�¢¿�Ã�éß. ·�Z Ø�éßÈê½� ÒéßÒéßéßwâéß Î�Y»�éߢÇ� âÇ�½ß«¢¿�Ç�éß." Qéß ½ß¸�Ã�|¶�íÜßéß ¨ Rá¸Ø�êÜßéß Qé߶�í ¿�½ß¸tÜ�Î�éß.""

7 ³·� ÒéߢS, ÒéßÃ�Ø�éßéß N�Ã�Ò¢Ì�½�éßâ ¥Ó�·� ÒéߢSÒÓ߸éßoÒ�ÜßÌó Y¢Ç�Ò�âs Ã�Á�xY·� RéßÒéßwHsXÓ߸éß·òYÒ¿�fâéß. QéßÃ�éß ¦ ½®ß¸Ü�Üßâéß WÓ�ÜßZ,¥·�aÇ� ½ß¸¢Ç� Ï�Ó�xÜßâéß QéßÃ�éß ©Ì�tWo ¿�Ø�êÜßZ Ó�âÜ� ¿�à�âéß. ·�Y QéßÃ�éß ÒSf Ó� Î�à�Ys¥½ß¸RÌ�ÿ ½ß¸Ã�fÃ�éß. ¦ Î�à�Ys Qé߶�í Ó�Y¿�fâéß.¥ØßéßÌ� QéßÃ�éß Î�YY ¿�Ç�m Î�à�¢»� ÒêÃ�f½�à�Ã�éß.

8 ''Ø�éßÈê½� ¯·�aÇ� ¥Y Ø�êÁ¶�íÜßéß ¥Ç�»�Ü�Î�éß.Ó� ©½ßÎ�à�Üßâéß ¥âéßÓßÃ�¢¿�½�Ã�éß ââéßs Ì�ÜßéßÓßéß·óÒÅ�Y·� YÃ�·�Ã�¢¿�Ã�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸Á�Ó�Ø�é߶�íÜßéß Ó�¶�í ÒxW_ö�íÜßØ�êxÃ�éß. ÕßêÅß·�½ß¸� Î�ÒÌ�ñâ ÕßØ�éßÜßéß ð½ßÃ�Åß ú½ß¸Ò·�oÜßéß ú½ß¸Ò¿�Ó�Üßéß ¿�à�Ã�éß. ½�Ã�éß ½ß¸Y·�ÒêHâ Rú»�@ÜßâéߦÃ�Ï�¢¿�Ã�éß.""

Page 3: Telugu bible 24__jeremiah

833 ØßéßÃ�wØ�ê 2:9-24

9 ·�Ò�â RéßÒéßwHs, Qéß ½ß¸�úÌ� ¯õúÌ�éßÜßâéß Ó�âéßY¢Î�Ó߸éßoÓ�sâéß.

10 Ó߸ÒéßéßúÎ�¢ QéßÎ�éß»� ·�XoØ�éßéßÜß Î�|¯�Y·�* ½�Jz¿�êÇ�¢Ç�. ³·�YY _·Î�Ã�éß* Ã�Á�xY·� ½ß¸¢½ß«úà�Î�r»� ½ßÃ�LH¢¿�Òéßâ¢Ç�. ¥·�aÇ� ¯Ò^ÃñÓ� ¨Ã�·�¢»� ú½ßÒÃ�o¢S Ø�éßéßÓ�s_ý�ê ½ßÃ�LH¢¿�¢Ç�.

11 ° Î�à�½�Ó߸éßÜ�ñÓ� Ì�Òéß ¯�Ì� Î�Ò�Ý�zâéß ·òÌ�oÎ�Ò�Ý�zÌó ÒêÃ�éßf¶�íÓ�sÃ�? Ü�Î�éß! (YÁ�Y·�½�Ã� Î�Ò�Ý�éßz ½�Ó߸oÒ Î�Ò�Ý�éßz ·�Ó�·�Ã�éß ¥ØßéßââéßÓ� ú½ß¸ÁÜßéß Ì�Òéß ÒéßUÒêY|Ì�éßÇ�ñâ Î�Ò�Y¦Ã�Ï�¢¿�Åߢ Òêâéß·òY ½ß¸Y·�ÒêHâ Rú»�@Üßâéß ½ß ¸�P¢¿�Åߢ ú¯�Ã�¢[×¢¿�Ã�éß ¥YØ�éßÈê½� ¥Ó�sÇ�éß.

12 ¦·�à�ÒéßéßÜ�Ã�, ÁÃ�Câ Rá¸Ø�êÜ߶�í RÓ߸wØ�éßÒéßéß ¿�¢Î�¢Ç�. Õ®�Ø�éß·�¢½ß«Ì�éßÜßéß·�¢Ç�!""Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß.

13 Ó� ú½ß¸ÁÜßéß ^âÇ�éß ¿�Ç�éß ·�Ã�xÜßéß ¿�à�Ã�éß:½�Ã�éß OÒÁÜß (ªÅßÓ�ñâ) ââéßs RÇ�¿�N�Ã�éßï½ßñ»� ½�Ã�éß ½�Ã�½�Ã� ÌòÅßzâéß Ì�Ò�|¶�íÓ�sÃ�éß.(½�Ã�éß §Ì�Ã� Î�Ò�Ý�{½�ñ½ß¸� ½�éßéß»�cÃ�éß.) ·�Y ½�Ã�ÌòÅßéßz ½ß¸CH ¯öØ�êØßéß. ¥R ZÅ�Y ½ß¸ÅßjÁ�ÜßÒ�.

14 ''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Õ�YÓ߸Ü�ñ¯öØ�êÃ�? ½�Ã�é߽߸�Åßéßj·�Ìó Õ�YÓ߸Üßéß»� Ì�Ø�ê^ÃñÓ�Ã�? §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß §Ì�Ã�éßÜßéß ¯¢Î�é߶�í ·òÜßz»òÇ�éßÌ�éßÓ�sÃ�éß?

15 Ø�éßéßÒ·�àóÃ�Üßéß (à�úÌ�éßÒ�Üßéß) §úà�Ø�éßÜßéßÃ�Áx¢ï½ßñ »�Ã�hÓ߸éßoÓ�sØßéß. Óß«¢@Üßéß ·ó½ß¸¢Ìó»�éßúÃ�éßÒéߢÅßéßÓ�sØßéß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß ¸ÁÜßÎ�à�Ys Óß«¢@Üßéß Ó�à�⢠¿�à�Øßéß. §úà� Ø�éßÜßéßâ»�Ã�Üßéß Ì�»�éßÜßÕ�ÅßjÕßÇ�mØßéß. ¥R YÃ�wâéßá¸x½�éß`Ó�Øßéß. ½�Å�Üó ú½ß¸ÁÜ�Ò|Ã�ê Ü�Ã�éß.

16 ½�éß½üéß½®ß «Óß÷, Ì�º½ß¸Ó�Ó߸éß* QÅ�âéߢÇ� ÒSfâØ�êÏ�éßÜßéß Z Ì�Üß SÌ�éß·�»òÅ�jÃ�éß.

17 ¨ ·�M�jY·�¢Ì�Å�·� Z Ì�½ßtíÜ� ·�Ã�Ë¢! ¿�·�aYÒêÃ�c¢Üó RéßÒéßwHs Ó߸^Ãñâ ÒêÃ�c¢Üó âÇ�½ß«Ó߸éßoâs* Qéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� âéߢÇ� QéßÃ�éß

·�XoØ�éßéßÜß Î�|¯�Y·� ¨ ð½ßÃ�é߶�í ¥Ã�pÒéßéß ú½ß¸Î�|½ß¸Òéßéß ·�Y¨ ð½ßÃ�éß Ì�Ã�¿�éß»� §Ì�Ã� Î�|¯�Ü߶�í, ÒéßÏ�xÏ�Ã� ÓßÒéßéßúÎ�XÃ�ú¯�¢Ì�Ü߶�í ½�Ç�ÕßÇ�¢Î�.

_·Î�Ã�éß §Î� ¯�ÜßÓ߬oâéß (½®ß«Há¬oØ�éß)¶�í Ì�êÃ�éßtâÒ�âs¯Ç�Ã�Üó YÒÓß«¢Sâ ¥Ã�\Ø�éß Ò¢à�¢ Ø�éßéß·�a ð½ßÃ�éß.

½�éß½üé ß½® ß «Óß ÷, Ì�º½ß¸Ó�Óß ¸é ß §R ^âÇ�ê ¨P½ß¸� jÜóYâ»�Ã�Üßéß.

¿�·�aY ... âÇ�½ß«Ó߸éßoâs ¨ ½ß¸¢·�o úD¶�í Ì�Ã�éßhÒêÜóÜ�Î�éß.

ÌòÜßC¯öØ�êÃ�éß

18 Ø�éßêÎ� ú½ßÁÜ�Ã�, QéßÃ�Î� ¦ÜóS¢¿�¢Ç�: ¨P½ß¸�j¶�í ½�Ý�zÅߢ ÒÜßâ °½�éß`Ó� ½�éßÜßéß ÁÃ�C¢Î�?Ó�ñÜßéßâÎ� (á¬ÈêÃ�éß) ÁÜ�Ys Ì�Câ¢Î�éßÒÜßz°Réß ½�éßÜßéß ÁÃ�C¢Î�? Ü�Î�éß. °Qéß Ü�Î�éß! ¥á¸ê~Ã�é߶�í ½�Ý�éßzÅß ÒÜßâ °Réß ÁÃ�C¢Î�? Ø�éßêú½®ß¸Å�Ó߸éß âÎ�ÁÜ�Ys Ì�Câ¢Î�éßÒÜßz °Réß ·�HÓß«ÒSf¢Î�. Ü�Î�éß. °QéßÜ�Î�éß.

19 QéßÃ�éß ¿�Ç�éß ½ß¸âéßÜßéß ¿�à�Ã�éß. Qéß¿�Ç�m ½ß¸âéßÜßéßQé߶�í K·ä�âéß Ì�N�oØßéß. Qé߶�í ·�M�jÜßéß Ó߸¢Õ®�RN�oØßéß. ¦ ¦½ßÎ� Qé߶�í Ì�Câ »�éß˯�Æ�¢ Ó�Ã�éßtÌ�éߢÎ�. Î�YY »�éßÃ�¢S Ø�ê¿�â ¿�Ø�éߢÇ�!Qéß^·ñ QéßÃ�éß Qéß Î�Ò�Y·� Î�êÃ�Òéß»�éßÅß ¯¢Ì�Å�ï½®ßêÃ�½�éßâ RáØ�éß½�ê ¥½ßtíÇ�éß Qé߶�í ¥Ã�pÒéßÒ�Ì�éߢÎ�. Ó�â¢_Åß Õ®�Ø�éß Õ®�¶�íoÜßéß Ü�·�¯öÒ�ÅßÌ�»�Y½ßY! ¨ ÒÃ�oÒê⢠Ó� ú½ßÕ®�éßÒ�âéß, ÓßÃ�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�Øßéßâ Î�Ò�Y ÒÎ�qâéߢÇ� ÒSfâÎ�.

20 ''Ø�éßêÎ�, ¿�Ü�·�Üߢ ú·�Ì�½�éß ZÒ� Z·�Ç�Y¯�Ã�½�Óß«Ó�Ò�. Ó�¶�í Î�»�cÃ�»� ©¢¿�éß·òÓ�¢Î�é߶�íYâéßsÜ�C ½ß¸Å�j⠽߸»�cÜßâéß Ì�¢¿�é߶�íÓ�sÒ�.'Ó�âéß Yâéßs ðÓßR¢¿�âéß" ¥Y ââéßs WÃ�Ó߸aÃ�¢¿�Ò�. YÁ¢»� ZÒ� ú½ß¸W ·ò¢Ç�QéßÎ�, ú½ß¸W½ß¸¿�fY ¿�Åßéßj·�¢Î� ½ß¸¢Ç�éß·òY ½ß¸Sf ½�à�xÜ�ú½ß¸ÒÃ�o¢¿�Ò�.*

21 Ø�éßêÎ�, YÓòs·� ½�éßÜßéß Ã�·�¢ úÎ�·ä�¯�Î�éßÒÜ�Ó�Å�âéß. QéßÃ�¢Ì� ½�éßÜßéßÃ�·�¢ RÌ�oÓ�Ü�z©Ó�sÃ�éß. ·�Y Ó�Óß«Ã�·�¢ ½ß¢Ç�zY¿�f ½�Ãò·� Ã�·�¢úÎ�·ä�ÜßÌ�Ü�z ¯Ü� Ì�Ø�êÃ�Ø�êxÃ�éß?

22 ·ä�Ã�ÁÜߢÌó N�s⢠¿�Óßé߶�íÓ�s, ZÒ� RÓ߸oÃ�¢SÓßÕßéßu RYØ�êC¢SÓ� Ó�âéß Z Îóá ·�Ý�¢·�Ys¿�êÇ�»�Üßâéß."" ¨ ÒÃ� oÒê⢠Î�Ò�Ç�ñâØ�éßÈê½�Î�.

23 Ø�éßêÎ�, 'Ó�âéß Îóá«Y·�âY, ÕßØ�éßÜßéß Rú»�@Üßâéß ¦Ã�Ï�¢¿�Ü�Î�Y" Z½�Ü� Ó�¶�í ¿�½ßt»�ÜßÒ�?ÜóØ�éßÜó ZÒ� ¿�Ó߫⠽߸âéßÜßéß »�êÃ�f ³·�N�Ã�¦ÜóS¢¿�éß·ó. ZÒ� °Réß¿�à�½ó »�éßÃ�éß o¶�íÌ�¿�éßf·ó. Z½ò·� ÒÇ�»�Üß ¦Ç� ³¢Å�ÒÜ� ³·�¿óÅ�âéߢÇ� ÒéßÃó ¿óÅ�·� ½ß¸Ã�éß»�Ì�oÒ�.

24 ¯Ç�Ã�Üó WÃ�»� ³·� ¥Ç�R »�Ç�Î�Ü� ZÒ�Ó�sÒ�.Óߢ»�Òéß ÓßÒéßØ�éߢÜó ¥Î� »�HY ½�Óßâ¿�êÓßêoWÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�. Réß·�aH ¯Î�»òâs½ß¸tíÇ�éß Î�YY¯Ò|Ã�ê ½�âéß·�¶�í ÒéßÃ�ÜfÜ�Ã�éß. ¯Î�·�ÜߢÜóÎ�YY ·ó_à ú½ß¸X Òéß»�Á¢Ì�éßÒ� Î�YY ¯ô¢Î�

ú½ß¸W ½ß¸¿�fY ... ú½ß¸ÒÃ�o¢¿�Ò� »�Ì�¢Üó ¦ ú½ß¸ÁÜßéß·ò¢Ç�ÜßQéßÎ�, ½ß¸¿�fY ¿�Åßz ·�¢Î� ½ß¸Üßéß ¥âxÎ�Ò�Ý�zâé߽߸�P¢¿�Ã�Y Î�Y·� »�êÇ®�Ã�p¢.

»�ÜßÎ�éß. ¥½ß¸tíÇ�éß Î�YY ·�âéß»òâÅߢ Ì�H·�.

Page 4: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 2:25-3:1 834

25 Ø�éßêÎ�, §·� ZÒ� Rú»�@Üßâéß ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�ÅߢÒêÓ�H. §Ì�Ã� Î�Ò�Ý�z ·òÃ�¶�í Î�@Ys ÒÎ�Hï½ßÅßéßj. ·�Z, 'Ü�Õ®�¢ Ü�Î�éß! Ó�âéß ÒÎ�Ü�zâéß!Ó�âéß ½ß¸Ã�Î�Ò�Ý�zÓ� úð½ßRéßN�oâéß. Ó�âéß ½�Å�Ó�¦Ã�Ï�N�oâéß" ¥Y ZÒ¢Å�Ò�.

26 ''ú½ßÁÜßéß ½ßÅßéßj¶�íâs½ßtíÇ�éß Îò¢»� Óß«»�éßc½ßÇ�Ì�Ç�éߥÎ�Ã�W»� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¥ÒÒê⢠¯�ÜßÒ�Ì�Ã�éß. §úà�Ø�éßÜßéß Ã�EÜßéß, ú½ß¸Á�Ó�Ø�é߶�íÜßéß, Ø�êÁ¶�íÜßéß, ú½ßÒ·�oÜßéß ¥¢Î�Ã�ê Óß«»�éßcÌóÌ�ÜßÒ¢¿�é߶�í¢Å�Ã�éß.

27 ¨ ú½ß¸ÁÜßéß ·�úÃ�Òéßéß·�aÜßÌó ÒêÅ�zÇ�Ì�Ã�éß!Î�YÌó 'Z½� Ó� Ì�¢úÇ�R" ¥¢Å�Ã�éß. ¨ ú½ßÁÜßéß³·� Ã�W ÕߢÇ�Ìó ÒêÅ�zÇ�Ì�Ã�éß. Î�YÌó,'Z½�Òê¶�í ÁâwY¿�fÒ�" ¥¢Å�Ã�é ß. ¦ú½ßÁÜߢÌ� ¥ÒÒê⢠¯ô¢Î�éßÌ�Ã�éß. ¦ ú½ßÁÜßéßÓ�½�ñ½ß¸�¶�í ¿�êÇ�Ã�éß. ½�Ã�éß RÒéßéß¹ßéßÜ�ñÓ�¶�í½�âéßs ¿�ê½ß�Ì�Ã�éß. ·�Y Ø�éßêÎ� ú½ßÁÜßéß ·�M�jÜ߯�Ü�ñâ½ß¸�Ç�éß, 'ÒSf, ÒéßÒéßéßwâéß ¦Î�éß·óÒéßY!"ââsÇ�éß»�éßÌ�Ã�éß.

28 ¦ Rú»�@ÜßÓ� ÒSf RéßÒéßéßwâéß ¦Î�éß·óYÒ|¢Ç�!Qéß^·ñQéßÃ�é ß ¿�Óß «â ¦ Rú»�@Üßéß ¯·�aÇ�Ò�Ó�sØßéß? Qéß·�á¸j·�ÜߢÜó ¦ Rú»�@Üßéß ÒSfRéßÒéßéßwâéß ¦Î�é߶�í¢Å�Ø�éß½�ê ¿�êÎ�qÒéßéß.Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ�Ã�, Qéßâ»�Ã�Ü�Ys Ò�Ó�sØ�êQéß Rú»�@Üßéß ¶�îÇ� ¥Ys Ò�Ó�sØßéß!

29 ''QéßÃ�éß Ó�Ìó ¯¢Î�é߶�í ½�Î�N�oÃ�éß? QéßÃ�¢Ì�Ó�¶�í ÒxW_ö�íÜßØ�êxÃ�éß."" ¨ ÒÃ�oÒêâ¢Ø�éßÈê½�âéߢÇ� ÒSfâÎ�.

30 ''Ø�éßêÎ� ú½ßÁÜ�Ã�, Ó�âéß RéßÒéßéßwâéß K·ä�¢¿�âéß.·�Y ¥Î� ½ß¸Y¿�Ø�éßÜ�Î�éß. RéßÒéßwHs K·ä�¢Sâ½ß¸tíÇ�éß ¶�îÇ� QéßÃ�éß ½�â·�a ÒéßÃ�ÜßÜ�Î�éß. QéßÒÎ�q¶�í ÒSfâ ú½ß¸Ò·�oÜßâéß QéßÃ�éß Qéß·�Ì�éßoÜßÌó¿�¢¯�Ã�éß. QéßÃò·� Õ®�Ø�éߢ·�Ã� Óß«¢º¢Ü� ú½ß¸ÒÃ�o¢S ½�Ã�Y Ó߸¢ºÃ�¢¿�Ã�éß.""

31 ¨ Ì�Ã�¢ ú½ß¸ÁÜ�Ã�, Ø�éßÈê½� ÒÃ�oÒê⢽߸Åßz úà�Î�rÒU¢¿�¢Ç�. ''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�íÓ�Óò·� ¯Ç�Ã�Ü� ©Ó�sÓ�? ½�Ã�·� Ó�Óò·� ¥¢Ï�·�Ã�¢Ìó Y¢Ç�â ú½ß¸ÒêÎ�·�Ã�½�éß `â Î�à�¢Ü�©Ó�sÓ�? '½�éßÒéßéß Òê ØßéßM�jâéßN�Ã�¢»� âÇ�ÒÅ�Y·� Òê¶�í ðÓß|¿�g ©¢Î�. Ø�éßÈê½�,½�éßÒéßéß WÃ�C Z ¿�¢Ì�¶�í Ã�Òéßéß," ¥Y Ó�ú½ß¸ÁÜßéß ¥¢Å�Ã�éß. ·�Z, ½�Ã�Ü� ¯¢Î�é߶�íÒêÅ�zÇ�Ì�Ã�éß?

32 ° ·�âx·�»�Y Ì�â â»�Üßâéß ÒéßÃ�f¯öÌ�éߢÎ�?Ü�Î�éß. ÒéßÃ�f¯öÎ�éß! ° ï½ß¢Ç�z ¶�íÒê^Ão»�Y Ì�âÎ�éßÓ߸éß oÜ߶�í ³Ç�m袧 ÒéßÃ�f¯öÌ�éߢÎ�? Ü�Î�éß.

ÒéßÃ�f¯öÎ�éß! ·�Y Ó� ú½ß¸ÁÜßéß Ü�·�aÜ�âYsN�Ã�éßzââéßs ÒéßÃ�f¯öØ�êÃ�éß.

33 Ø�éßêÎ�, úð½ßRé߶�íÜßâéß (ÕßêÅß·�½ß¸� Î�Ò�Ý�zâéß)½�¢ÕßÇ�¢¿�Åߢ Z¶�í Õ�»� Ì�ÜßéßÓßéß. ·�Ò�â Î�éßáj·�Ã�xÜßéß ¿�Ø�éßéßÅß Z^·ñ Z½� Ó�Ã�éßf¶�íÓ�sÒ�.

34 Qéß ¿�Ì�éßÜßéß Ã�·�oÓß«·�o½�éß`Ó�Øßéß!* ¥Î� ð½ßÎ�½�Ý�z,¥ÒêØ�é߶�íÜß Ã�·�o¢. YM�aÃ�ËÒéßéß»� ZÒ� ú½ß¸ÁÜßâéß ¿�¢¯�Ò�. ·�ZÓ߸¢ ½�Ã�éß ZÒ� ½ß¸Åßéßj¶�íâsÎò¢»�Ü�ñÓ� ·�Ã�éß. ZÒÅßéßÒ¢Å� ¿�Ç�m ½ß¸âéßÜßéß¿�N�oÒ�.

35 ·�Y, 'Ó�âéß ¥ÒêØ�é߶�íÇ�âéß, Î�Ò�Ç�éß Ó� ¯Ç�Üß·ó½ß¸¢»� Ü�Ç�éß" ¥Y ZÒ� ¿�½ß¸tí¶�í¢Åßê©¢Å�Ò�. ¥¢Î�éßÒÜßz ZÒ� ¥ÕßÎ�r¢ ¿�½ß«tâ Ó�Ã�Y·� ¶�îÇ� Yâéßs Îóá«»� Ó�âéß Ó�xØ�éß YÃ�nØ�éߢ¿�N�oâéß, ¯¢Î�éß·�¢_Åß 'Ó�Ó�Qéß ¯�½ß¢ ¿�Ø�éßÜ�Î�éß"¥Y ZÒ¢ÅßéßÓ�sÒ�.

36 Z ÒéßâÓ߸éß� ÒêÃ�éßf·óÒÅߢ Z¶�í ¿�Ü� Ó߸éßÜßÕ®�½�éß `⠽߸Y! ¥á¸ê~Ã�éß Z¶�í ¦à�Õ®�¢»�¢ ·�HC¢S¢Î�. ¥¢Î�éß¿�Ì� ¥á¸ê~Ã�éßâéß* ÒÎ�H ¨P½ß¸�j¶�í ½�Jz Ó߸@Ø�éߢ ¥Ã�p¢SÓ�Ò�. ¨P½ß¸�j¶�îÇ� Z¶�í ¦à�Õ®�¢»�¢ ·�HcÓ߸éßo¢Î�.

37 SÒÃ�¶�í ZÒ� ¨P½ß¸�jâéß ¶�îÇ� ÒÎ�H½�N�oÒ�.¥ÒÒêâ¢Ìó ZÒ� Ó�Woâ ¿�Ì�éßÜßéß ï½ßÅßéß j¶�í¢Å�Ò�. ZÒ� ¦ Ã�Á�xÜßâéß âRéßwÓ�Ò�.·�Y ¦ Ã�Á�xÜß Ó߸º·�Ã�¢Ìó Z½�Qéß N�Ï�¢¿�Ü�Ò�. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß Ø�éßÈê½� ¦ Ã�Á�xÜßâéßWÃ�Ó߸aÃ�¢¿�Ç�éß.

''³·� Òx·�o Ì�â Õ®�Ã�x¶�í RÇ�¶�íHðÓßo, ¦½�éߥÌ�Ys ÒÎ�H ½�Jz ÒéßÃó R½�º¢ ¿�Óß«·ò¢_Åß,

¦ Òx·�o ÒéßIz ¦½�éßÒÎ�q¶�í WÃ�C Ã�»�ÜßÇ�? Ü�Î�éß.Ã�Ü�Ç�éß! ¦ Òx·�o ¦ Ó߬oÿ ÒÎ�q¶�í* WÃ�C ½�JÌ�¦ Ã�Áx¢ ½ß¸�Ã�o»� 'ÒêHâx"½�éß `¯öÌ�éߢÎ�.Ø�éßêÎ�, ZÒ� ¥Ó�·�ÒéߢÎ� RÅßéßÜßÌó (¥ÕßÎ�r½ß�

Ã�·�oÓß«·�o½�éß`Ó�Øßéß Ã�·�o¢Ìó Ì�Î�ÒÅߢ.

¥á¸ê~Ã�éß (¥Ó߬�Ã�Ø�ê) ¯�Ì�YÕߢÏ�â ·�ÜߢÜó ¿�ÜßÒéßéß¹ßx½�éßâ Î�à�¢. §úà�Ø�éßÜßéß Ã�EÜß ·�ÜߢÜóâéß, ú½ßÒ·�oÜß·�ÜߢÜóâéß ¥á¸ê~Ã�Ø�éßéßÜßéß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß ÁØßéߢS°Ü�Ã�éß. ZÓ�½� Î�Y·� Ã�ÁÏ�Y. ·�Üߺéß ^âÇ�Ò Ã�ÁÏ�Y.

¦ Òx·�o ¦ Ó߬oÿ ÒÎ�q¶�í ½�êðá Ï�Ã�wà�Ó߸oÿ ú½ß¸·�Ã�¢ Ì�âéßRÇ�¶�íHSfâ Ó߬oÿ ÒéßÃó Òx·�oY R½�ºÒêÇ�â½ß¸tíÇ�éß ¦Òx·�o ÒéßÃ�Üß ¦ úÓ߬o ÒÎ�q¶�í ½�Ý�zÅߢ Yá«Î�r¢. ³·�½�Ý� ¦½�éßâêÌ�â Õ®�Ã�o ¦½�é߶�í RÇ�¶�íHSfÓ�, Ü�·� ¿�Y¯öØßéßÓ�,¦½�éß ½�éßéßÎ�Å� Õ®�Ã�o WÃ�C ¦½�éßâéß R½�º¢ ¿�Óß«·óÒÅߢÏ�Ã�wà�Ó߸oÿ RÃ�éßÎ�r¢.

Î�Ò�Ý�éßz) ÒÅ�j ½�à�xÒÜ� ú½ß¸ÒÃ�o¢¿�Ò�. ÒéßÃ�Üß

3

Page 5: Telugu bible 24__jeremiah

835 ØßéßÃ�wØ�ê 3:2-18

ZR½ßtíÇ�éß Ó� ÒÎ�q¶�í Ã�½�ÜßY ·óÃ�éßÌ�éßÓ�s½�?""¥Y Ø�éßÈê½� ½ß¸H·�Ç�éß.

2 Ø�éßêÎ�, Î�à�»� ©âs ·ò¢Ç� K¹ßÃ�Üßâéß ¿�êÇ�éß.ZÒ·�aÇ� WÃ�éß»�Y ¿óÅßéß ©¢Î�? ZÒ� Õ�Å߽߸·�aâ RÅßéßÜß (¥ÕßÎ�r½ß¸� Î�Ò�Ý�z) ·óÓ߸¢ ½�SÒ�Ó�sÒ�. ¯Ç�Ã�Üó ¶�îÃ�éßfâs ¥Ã�\Ø�éßéßYÒÜ�ZÒ·�aÇ� ¶�îÃ�éßfÓ�sÒ�. ZÒ� Î�à�Ys '¥½ßRúÌ�¢"¿�à�Ò�! °½�éßâ¢Å�½�? ZÒ� ¿�Ü� Î�éßM�aÃ�xÜßéß¿�à�Ò�. ZÒ� Ó�¶�í Rà�|Ó߸¯�úÌ�¢»� Ü�Ò�.

3 ZÒ� ¯�½ß¸¢ ¿�à�Ò�. ¥¢Î�éß¿� ÒÃ�~Üßéß Ü�Ò�.ÒÓߢÌ� ·�Üß½ß� ½�âÜßê Ü�Ò�. ¥ØßéßÓ� Z Òéßéß¹ßÜß·�äË�Üßéß ½�à�xÜß·�äË�Ü�z ©Ó�sØßéß. Z ¥·�ëÌ�xÜ߶�í Óß«»�éßc½ß¸Ç�Åߢ¶�îÇ� ÒêY½�à�Ò�.

4 ·�Y ZÒ� âYs½ßtíÇ�éß ½ß«ÜßéßÓßéßoÓ�sÒ�. 'Ó� Ì�¢úÇ�"Ó� Õ�Üßx¢âéߢÇ� 'ZÒ� Ó�¶�í ú½ß«Ø�éß RéßúÌ�éßYÜ�©Ó�sÒ�."

5 'Î�Ò�Ç�éß Ó� ½ß¸Åßz ¯Üßz½ß¸tíÇ�ê ·ó½ß¸¢»� ©¢Ç�Ç�éß.Î�Ò�Y ·ó½ß¸¢ ¥Üßt½�éß `âÎ�. ¥Î� à�à�|Ì�¢»�©¢Ç�Î�éß" ¥Y ¥¢ÅßéßÓ�sÒ�. ''Ø�éßêÎ�, ZQRá¸Ø�êÜßéß ¥¢ÅßêÓ� ZÒ� ¯¢Ì� ¿�Ç�éß ¿�Ø�éß»�Üß½ó ¥¢Ì� ¿�Ó߸éßoÓ�sÒ�.""

¿�Ç�m ÌóÕßéßÅßéßjÒ�Üßéß - §úà�Ø�éßÜßéß ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�éßêÎ�6Ã�Á�ñâ Ø�êá¬Ø�ê Ø�éßêÎ� Ã�Á�xYs ¯�H¢¿�

·�ÜߢÜó Ø�éßÈê½� Ó�Ìó ÒêÅ�zÇ�Ó�Ç�éß. ¦Ø�éßâ§Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''ØßéßÃ�wØ�ê, §úà�Ø�éßÜßéß* ¿�Óß«â¿�Ç�m½ß¸âéßÜßéß ZÒ� ¿�êà�Ò�. Ó� ½ß¸Åßz ¦½�éß ¯Ü� Rà�|ÓßÃ�UÌ�¢»� ©âsÎó ZÒ� ¿�êà�Ò�! ú½ßW ·ò¢Ç�QéßÎ�,ú½ß¸W ½ß¸¿�fY ¿�Åßéßj ·�¢Î� Rú»�@ÜßÌó Òx[׿�Ã�¢Sâ¯�¯�Y·� §úà�Ø�éßÜßéß ¯�ÜßtÇ�¢Î�. 7'¨ ¿�Ç�éß ·�Ã�xÜßZs ¿�Ø�éßÅߢ ½ß¸�Ã�oØßéß⠽߫ÒéßwÅß §úà�Ø�éßÜßéßÌ�½ßt·� Ó�ÒÎ�q¶�í WÃ�C ÒÓßéßo¢Î�" ¥Y Ó�ââé߶�íÓ�sâéß.·�Y ¦½�éß Ó� ÒÎ�q¶�í Ã�Ü�Î�éß. Rà�|Ó߸ ½®ß¸êÌ�¶�íÃ�Ü�ñâ§úà�Ø�éßÜßéß NöÎ�Ã�Ø�éß»�éß Ø�éßêÎ� ¦½�éß °Réß ¿�Óß«¢Îó¿�êÓß«¢Î�. 8§úà�Ø�éßÜßéß Rà�|Ó߸ �úÌ�¢»� Ü�Î�éß. ¦½�éßâéßÓ�Ó�¢Î�é߶�í ½ß¢½ß« ½�à�Óó §úà�Ø�éßÜßé߶�í Ì�ÜßéßÓßéß. ¦½�éßÒx[׿�Ã� ÎóM�Y·� ¯�ÜßtÇ�â¢Î�éß_· Ó�Ó�½�é߶�í RÇ�¶�íH¿�fâY §úà�Ø�éßÜßé߶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ·�Y ¥Î� Rà�|Ó߸½®ß ¸êÌ�¶�íÃ� Ü�ñâ ¦½�éß NöÎ�Ã�Y Õ®�Ø�éßï½ßÅßjÜ�Î�éß.Ø�éßêÎ� Õ®�Ø�é߽߸Ç�Ü�Î�éß. Ø�éßêÎ�¶�îÇ� Ì�C¢S Òx[׿�Ã�Ë�Ü� ú½ß¸ÒÃ�o¢S¢Î�. 9Ì�Óò·� ÒéßÃ�éßß»�éßÜ�Y Òx[×

§úà�Ø�éßÜßéß §·�aÇ� §úà�Ø�éßÜßéß ¥â»� §úà�Ø�éßÜßéßØ�éßéß·�a ©Ì�oÃ� ú¯�¢Ì�¢. ØßéßÃ�wØ�ê ·�Ü�Y·� Ò¢Î� ÓߢÒÌ��Ã�Üß ÒéßéߢÎ�éß ¥á¸ê~Ã�éß ½�Ã�¿� §úà�Ø�éßÜßéß Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�¢Î�.

¿�Ã�Ë�Ü� ú½ß¸ÒÃ�oÓ߸éßoÓ�sâÓ� S¢Ì�â ¿�Ø�éßÜ�Î�éß. ¥Ü�

¦½�éß Ì�â Î�à�Ys 'ÒéßHâ" (¥½ß¸RúÌ�)½ß¸Ã�f¢Î�.Ã�WÌóâéß, ¿�·�aÜßÌóâéß ¿�Óß«â Rú»�@Üßâéß ¦Ã�Ï�¢S,Òx[׿�Ã� ¯�¯�Y·� ³Ç�»�Åßéß j¶�í¢Î�. 10§úà�Ø�éßÜßéßØ�éßéß·�a Rà�|Ó߸ ½®ß¸êÌ�¶�íÃ�Ü�ñâ NöÎ�Ã� (Ø�éßêÎ�)ºëÎ�Ø�éß ½ß¸�Ã�|·�¢»� Ó�ÒÎ�q¶�í WÃ�C Ã�Ü�Î�éß.Ó�ÒÎ�q¶�í WÃ�C ÒSfâÅßéßz ¦½�éß âÅ�¢S¢Î�."" ¨½�¶�ía Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÎ�.

11Ø�éßÈê½� Ó�Ìó §Ü� ¿�½ß«tÓ�Ç�é ''§úà�Ø�éßÜßéßÓ�¶�í Rà�|Ó߸¯�úÌ�¢»� Ü�Î�éß. Rà�|Ó߸¢ Ü�Y Ø�éßêÎ�·�¢^Åß §úà�Ø�éßÜßé߶�í ¿�½ß¸tí·òÓ�¢Î�é߶�í ³·� ÒéߢSN�¶�í Ò�¢Î�. 12ØßéßÃ�wØ�ê, ZÒ� ½�Jz ¨ ÒÃ�oÒêÓ�Ys©Ì�oÃ� Î�à�¢Üó ¿�½ß¸tí:

'Rà�|Ó߸¢Ü�Y §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜ�Ã� WÃ�C Ã�¢Ç�."§Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía. 'Yâéßs ¿�êS Òéßé߹ߢW½ß¸tí·óâéß. Ó�âéß Y¢Ç�éß Î�Ø�éßÌó ©Ó�sâéß."¨ ½�¶�ía Ø�éßÈê½�Î�. 'Z½ß¸Åßz Ó�âéß à�à�|Ì�½�éß`â ·ó½ß¸¢Ìó ©¢Ç�âéß.

13 ZÒ� Z ¯�¯�Ys »�éßÃ�o¢¿�H. Z Ø�éßÈê½�Î�Ò�Y·� ZÒ� ÒxW_÷�ÒéßØ�êxÒ� Z ¯�½ß¢ ¥Î�.§Ì�Ã� Î�à�ÜßâéߢÇ� ÒSfâ ½�Ã� Rú»�@ÜßâéßZÒ� ¦Ã�Ï�¢SÓ�Ò� ZÒ� ú½ß¸W ½ß¸¿�fY ¿�Åßéßj·�¢Î� Rú»�@Ã�Ï�â ¿�à�Ò� ZÒ� Ó� ¦ÁÂâéßÒéßYs¢¿�Ü�Î�éß.""" §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía.

14''Rà�|Ó߸¢Ü�Y ú½ß¸ÁÜ�Ã�, Ó�ÒÎ�q¶�í Ã�¢Ç�"" ¥YØ�éßÈê½� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß ''Ó�âéß Qéß Ø�éßÁÒêYY.ú½ß¸W â»�Ã�¢âéߢT ³·òa·�a Òx·�oY, ú½ß¸W ¶�íÅßéߢÕߢâéߢT §Î�qÃ�éß Òéßâéßá¸éßxÜßâéß XÓ߸éß·òY RéßÒéßwHsÓ߬Ø�êâé߶�í XÓ߸éß·òY ÒN�oâéß. 15¥½ß¸tíÇ�éß Qé߶�íâêÌ�â ·�½ßÃ�éßÜßâéß (¯�Ü߶�íÜßéß) §N�oâéß. ¦ ¯�Ü߶�íÜßéßÓ�¶�í Rà�|Ó߸ ¯�úÌ�éßÜ�ñ ©¢Å�Ã�éß. ½�Ã�éß Á�Ââ¢Ìóâéß,¥Ò»�ºâÌóâéß RéßÒéßwHs âÇ�½ß«N�oÃ�éß.

16¦ ÃóEÜóz, Ã�Áx¢Üó Qéß Ó߸¢Ì�W ï½ßÃ�C QéßÃ�Ó�¶�íÜ�ñ ©¢Å�Ã�éß."" ¨ ½�¶�ía Ø�éßÈê½�Î�.

''¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ú½ß¸ÁÜßéß Ì�Òéßéß Î�Ò�Y YÕߢÏ�âÒéߢÎ�N�Ys ·�HCÒ�âs ÃóEÜßéß »�éßÃ�éßoâsÅßéßz ¿�½ßtÃ�éß.¦ Ø�éßÈê½� ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß »�êÃ�f ½�^âÌ� ÒêúÌ�¢Ì�Üߢ¿�Ã�éß. ½�Ã�éß Î�YY »�éßÃ�éßo¢¿�éß·óÃ�éß. ¯ö»òÅßéßj·óÃ�éß. ½�Ã�éß ÒéßÃó ½ß¸RúÌ� ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß ¿�Ø�éßÃ�éß.17¦ ÓßÒéßØ�éߢÜó Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß â»�Ã�¢ 'Ø�éßÈê½�Óß«¢@Óßâ¢" ¥Y ½ß«ÜßéßÒÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. Î�à� Î�à�Üß ú½ßÁÜßéßØ�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�¢Üó ·�HÓß« Ø�éßÈê½�âéßÓßwÃ�¢S ¦Ø�éßâ Ó�ÒêYs »ûÃ�RN�oÃ�éß. ú½ßÁÜßéß Ì�Òéß½�éßéߢÇ� ºëÎ�Ø�êÜßâéß §·� ¯¢Ì� ÒêúÌ�¢ ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Ã�éß. 18¦ ÃóEÜóz Ø�éßêÎ� Ò¢à�¢ §úà�Ø�éßÜßéßÒ¢à�¢Ìó ·�ÜßéßÓ߸éßo¢Î� ½�Ã�éß ©Ì�oÃ� ú¯�¢Ì�¢Üó ³_·

Page 6: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 3:19-4:6 836

¿óÅßéßâéߢÇ� ·�HÓß« ÒN�oÃ�éß. ½�Ã� ½ß«Ì�Ã�éßÜ߶�í Ó�YSfâÃ�Áx¢Üó·� ½�Ã�éß ÒN�oÃ�éß.

19 ''Ø�é ßÈê½�Ó�ñâ Ó�YÜ� ¥âé߶ �íÓ�sâéß,'RéßÒéßwHs Ó� Óß|¢Ì� [Ç�mÜßÒÜ� ¿�êÓßéß·óÒÅߢÓ�¶�í ÓߢÌóáÎ�Ø�éß·�¢. Qéß·ó ÒéߢS Ã�Á�xYsÒ|Åߢ Ó�¶�í Ì�ë½ß«oYÓ߸éßo¢Î�. ¦ Ã�Áx¢ §Ì�Ã�Ã�Á�xÜß·�¢^Åß Ó߸éߢÎ�Ã�¢»� ©¢ÅßéߢÎ�." QéßÃ�éßââéßs 'Ì�¢úÇ�" ¥Y ½ß«ÜßéßN�oÃ�âé߶�íÓ�sâéß. QéßÃ�éßââéßs ¯Üßz½ß ¸tíÇ�ê ¥âéßÓß ¸Ã�N�oÃ�Y ¥âé߶�íÓ�sâéß.

20 ·�Y Ì�â Õ®�Ã�o ½ß¸Åßz Ò¢¿�â»� âÇ�¿� Ó߬oÿÒÜ�QéßÃ�éß Ì�Ø�êÃ�Ø�êxÃ�éß. §úà�Ø�éßÜßéß Ò¢à�Òê,ZÒ� Ó� ½ß¸Åßz Rà�|Ó߸ ¯�úÌ�¢»� ½�éßÜß»� Ü�Î�éß!""§Î� Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâ ÒÃ�oÒêâ¢.

21 â»�s¢»� ©âs ·ò¢Ç�ÜßQéßÎ� ÃóÎ�â ZÒ� RâÒ¿�éßf. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Î�Ø�ê[×·ä� ·óÃ�é߶�í¢Åßê °Ç�éßÓ߸êo ú¯�Ã�pâ ¿�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß. ½�Ã�éßÕߺéß Î�éßá¸éßjÜ�ñÓ�Ã�éß! ½�Ã�éß Ì�Òéß Ø�éßÈê½�Î�Ò�Ys ÒéßÃ�f¯öØ�êÃ�éß.

22''Rà�|Óß ¸½® ß ¸êÌ�¶�íÜß»�é ß §úà�Ø�éßGØ�éßé ßÜ�Ã�Ó�ÒÎ�q¶�í WÃ�C Ã�¢Ç�.

âÓ�súà�ØßéߢS Ã�¢Ç�. Ó� ½ß¸Åßz Ò¢¿�âÌó½�éßHßCâ¢Î�é߶�í ·�äRéßN�oâéß."" ''¥Ò�âéß. ½�éßÒéßéß ZÒÎ�q¶�í ÒN�oÒéßéß. ZÒ� Òê Ø�éßÈê½� Î�Ò�Ç�Ò�

23 ·ò¢Ç�Üß QéßÎ� Rú»�@Üßâéß ½ß ¸�P¢¿�éßÅߥR½�·�¢. ·ò¢Ç�ÜßQéßÎ� ¦Ç�¢ÕßÃ�¢»� ÁÃ�»�½ß�Á� ·�Ã�xú·�ÒéßÒéߢÌ� ½�êÓߢ. YÁ�Y·�, §úà�Ø�éßÜßé߶�í Ã�·�äË Ø�éßÈê½� Î�Ò�Y ÒÎ�qâéߢÇ�ÒÓ߸éßo¢Î�.

24 ¦ Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éßâ ÕßØ�éßÜßéßÎ�ÒÌ� Òéßâ Ì�¢úÇ�éßÜߦÓß«oY úRéߢC½�Óß«¢Î�. Òéß⢠½ß«ÜßzÜߢ ·�ÒÅߢÌó§Î�¢Ì� ÁÃ�C¢Î�. ¦ Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß`â Î�ÒÌ�*Òéßâ Ì�¢úÇ�éßÜß »òú^ÃÜßâéß, ½ß¸à�éßÒ�Üßâéß, ½�Ã�¶�íÒêÃ�éßÜßâéß, ¶�íÒê^ÃoÜßâéß ¿�¢½ß«¢Î�.

25 Òéß⢠Óß«»�éßcÌó Ì�ÜßÒ¢¿�é߶�í¢Î�¢. Òéßâ ¥ÒÒê⢠ÒéßâHs Î�éß½ßtÅ�Ü� ·�½ß«t½�Ø�éßZØ�éߢÇ�.Òéßâ Ø�éßÈê½� Î�Ò�Y½ß¸Åßz Òéß⢠XúÒ½�éß`â¯�½ß¸¢ ¿�à�¢. Òéßâ¢, Òéßâ Ì�¢úÇ�éßÜßéß ¶�îÇ�¯�¯�Y·� ³Ç�»�Å�jÒéßéß. Òéßâ SâsÌ�⢠âéߢÇ�§½ß¸tÅ�ÒÃ�¶�í Ø�éßÈê½� Î�Ò�Y ¦ÁÂâéß Òéßâ¢

¦ Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß `â Î�ÒÌ� §·�aÇ� ÕßØ�éßÜßéß Î�ÒÌ�¶�í¥â|Ø�éߢ.

¯�Å�¢¿�Ü�Î�éß"" ¥Y ¿�¯�tH.

§Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía. ''§úà�Ø�éßÜßê, ZÒ�Ã�½�Üßâé߶�í¢_Åß, WÃ�C Ó� ÒÎ�q¶�í Ã�Òéßéßw Z

Rú»�@Üßâéß RÓ߸Ã�½�Øßéß! Ó�âéߢÇ� Î�êÃ�¢»�¯öÒÎ�éßq!

2 ZÒ� ¦ RÏ�¢»� ¿�ðÓßo, ZÒ� ú½ßÒêË¢ ¿�Ø�éßÅ�Y·�¨ ÒêÅßÜßéß ¿�½ßt»�ÜßÒ� 'YÌ�éßxÇ�ñâ Ø�éßÈê½�ÌóÇ�éß" ¥Y ZÒâ»�ÜßÒ� ZQ ÒêÅßÜßéß Ó߸Ì�x½�éß`â,Ó�xØ�éß½�éß `â, ZWÒêÃ�c⠽߸Üßéß·�»�ÜßÒ�. ZQ½ß¸âéßÜßéß ¿�ðÓßo, Ø�éßÈê½� Ã�Á�xÜßâéß Î�RN�oÇ�éß.Ø�éßÈê½� ¿�Óß«â ½ßâéßÜßâé ½�Ã�éß ¯ô»�Ç�éßÌ�Ã�éß.""

3 Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ߶�í, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�½�Ó߸éßÜ߶�í Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß: ''QéßÕ®�êÒéßéßÜßéß Î�éßâsÕßÇ�Ü�Î�éß. ½�Å�Y Î�éßâs¢Ç�!ÒéßéߢÇ�z¯ôÎ�ÜßÜó RÌ�oÓ�Üßéß ¿�ÜßzÒÎ�éßq.

4 Ø�éßÈê½� Ø�éßéß·�a ú½ß¸ÁÜßéß»� QéßÃ�éß Ì�Ø�êÃ�éß·�¢Ç�. Qéß ºëÎ�Ø�êÜßâéß ÒêÃ�éßf·ó¢Ç�.*Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ�Ã�, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ½�Ó߸éßÜ�Ã�,QéßÜó ½ß¸Ã�ÒÃ�oâ Ã�·�¯öÌ� Ó�¶�í ¿�Ü� ·ó½ß¸¢ÒÓ߸éßo¢Î�. Ó� ·ó½ß¸¢ ¥CsÜ� ú½ß¸Á|Ã�ÜßéßzÌ�éߢÎ�.Ó� ·ó½ß¸¢ RéßÒéßwHs Î�U¢S ½�Ó߸éßo¢Î�. ¦ ¥CsÁ�|ÜßHs ¯Ò|Ã�ê ¦Ã�tÜ�Ã�éß! ¥Ó߸Üßéß §Î�¢Ì�¯¢Î�é߶�í ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�? QéßÃ�éß ¿�Óß«â ¯�½ß·�Ã�xÜßÒÜßzÓ� §Î�¢Ì� ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�.

©Ì�oÃ� Î�à� âéߢÇ� R½ß¸Ì�éßo5 ''¨ ÒÃ�oÒêÓ�Ys Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ߶�í ú½ß¸·�

Å�¢¿�éßÒéßéß: Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ú½ß¸W ¯õÃ�éßY·�Ì�HØ�éßÁ�Ø�éßéßÒéßéß, Î�à�ÒéߢÌ� ÕßêÃ� Ò�Î� Õ�@Åߢ»� §Ü� ¿�½ß¸tíÒéßéß, 'QéßÃ�¢Ì� ·�HÓß« Ã�¢Ç�!Ã�·� äË^·ñ ÒéßâÒéߢÌ� ÕßÜß½�éß `â â»�Ã�Ü߶�íÌ�½ß«t¢¿�é߶�í¯öÎ�¢!"

6 Ó߬Ø�êâéß ½�ñ½ß¸�¶�í Ó߸¢_·Ì� Ï�|Á�Ys ¯»�éßÃ�½�Ø�éßéßÒéßéß. Qéß ú¯�ËÃ�·� äË^·ñ ¯�Ã�¯ô¢Ç�!¦ÜßÓß ¸x¢ ¿�Ø�éßÒÎ�éß q! §Î� QéßÃ�éß Ì�|Ã�»�

Ø�éßÈê½� ... ÒêÃ�éßf·ó¢Ç� ''ú½ß¸Õ®�éßÒ� ð½ßÃ�Åß Ó߸éßâsWÓ߸¢N�aÃ�¢ ·�HCÒ�¢Ç�¢Ç�. Qéß ºëÎ�Ø�êÜß QéßÎ� ¯ôÃ�âéß·�WoÃ�¢¿�¢Ç�"" ¥Y ¯�Æ�¢Ì�Ã�¢. ³·�Òx·�o Ì�âéß Î�Ò�Y ½ß¸·ä�âÒ�âsÅßéßz Ì�Üßéß½ß�Å߶�í Ì�â ÒéßÃ�wÒØ�éßÒÒéßéß QéßÎ� ÒéßéߢÎ�éß¿�Ã�wYs ·�WoÃ�¢¿�éßÅß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß N�¢ú½ßÎ�Ø�éߢ. ·�YYÁ½�éß`â Ó߸éßâsW Ó߸¢N�aÃ�¢ Òx·�oØ�éßéß·�a ºëÎ�Ø�éߢ(ÒéßâÓ߸é ß�)Üó ½�éßé ßÎ�ÜßÒ�Ì�éߢÎ�Y ØßéßÃ�wØ�ê ¿�½ß ¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß.

©Ì�oÃ� Î�à�âéߢÇ� Ø�éßêÎ� Ã�Áx¢ QéßÎ�·� ÕßÕßéßÜóâéß ïÓßñâx¢¨ Î�à�âéߢÇ� Î�¢Ç�Wo ÒSf¢Î�. §úà�Ø�éßÜßé߶�í ½ßKfÒéߢ»�,©Ì�oÃ�¢»� Ò�âs Î�à�Üß ïÓßñÓ�xÜßéß Ì�Ã�éß¿�éß Ø�éßêÎ�, §úà�Ø�éßÜßéß QéßÎ�·� Î�¢Ç�Wo Ò¿�fR.

¿�Ø�éߢÇ�. ¯¢Î�éßÒÜßzââ»� ©Ì�oÃ� Î�à�âéߢÇ�*

4

Page 7: Telugu bible 24__jeremiah

837 ØßéßÃ�wØ�ê 4:7-22

Ó�âéß R½ß¸Ì�éßoâéß XÓ߸éß·òY ÒÓ߸éß oÓ�sâéß. Ó�âéߥW Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß `â RÓ�à�Ó�Ys XÓ߸éß·òYÒÓ߸éßoÓ�sâéß.

7 Ì�â »�éߺâéߢÇ� ³·� ''Óß«¢º¢ ÕßØ�éßÅ�·� ÒSf¢Î�.Ã�Á�xÜßâéß Ó�à�⢠¿�ðÓß½�Ç�éß ·�Î�H ÒÓßéßoÓ�sÇ�éß.Z Ã�Á�xYs Ó߸Ã�| Ó�à�⢠¿�Ø�éßÅ�Y·� ¥Ì�Ç�éߧÜßéßz ÒÎ�H ÒÓ߸éßoÓ�sÇ�éß. Z ½ß¸ÅßjË�Üßéß Ï�|¢Ó߸ÒéßÒ�Ì�Øßéß. ½�Å�Üó YÒÓß«¢¿�Å�Y·� ³·�aÇ�êRéß»�ÜßÇ�éß.

8 ·�Ò�â Ó�Ã�ÕßÅßjÜßéß* Ï�Ã�¢¿�¢Ç�. Réß·�aH»� RÜ߽߫¢¿�¢Ç�! ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß Ø�éßÈê½� Qé߽߸Åßz¿�Ü� ·ó½ß¸¢»� ©Ó�sÇ�éß.""

9 ¨ ÒÃ�oÒê⢠Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÎ�.''§Î� ÁÃ�»� Ó߸ÒéßØ�éߢÜó Ã�E, §Ì�Ã� Ó�Ø�é߶�íÜßéß Ì�Òéß Ï�ñÃ�xYs ·óÜótÌ�Ã�éß.Ø�êÁ¶�íÜßéßÕ�Î�Ã�¯öÌ�Ã�éß! ú½ß¸Ò·�oÜßéß Õ®�Ø�é߽߸Ç�, RÓ߸wØ�éߢ¯ô¢Î�éßÌ�Ã�éß!""

10¥½ß¸tíÇ�éß ØßéßÃ�wØ�êÓ�ñâ Ó�âéß §Ü� ¿�¯�tâéß,''Ó� ú½ß¸Õ®�éßÒß»�éß Ø�éßÈê½�, ZÒ� YÁ¢»� Ø�éßêÎ�,Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß ú½ßÁÜßâéß ½�êÓß½ß�¿�fÒ�. 'Qé߶�í à�¢W·�Üßéß»�éßÌ�éߢÎ�" ¥Y ½�Ã�·� ¿�½ß«tØ�éßéßÓ�sÒ�. ·�Y§½ß¸tíÇ�éß ½�Ã� »ò¢Ì�éßÜßQéßÎ� ·�Wo ©¢Î�!""

11 ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó Ø�éßêÎ�, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í ³·� ÒÃ�oÒê⢠§Ò|ÕßÇ�éßÌ�éßÃÎ�: ''ÒÅ�j·ò¢Ç�Üßï½ßñâéߢÇ� ½�Ç�»�H QÓ߸éßo¢Î�. ¥Î� ¯Ç�Ã�âéߢÇ� Z ú½ß¸ÁÜß QéßÎ�·� QÓ߸éßo¢Î�. ¥Î� ^ÃñÌ�éßÜßéßâêÃ�fâ Ï�âx¢ ¯öÌ�¯öØ�éßÅ�Y·� ½ß¸Y·� Ò¿�fï½ßñÃ�éß»�HÜ�¢Å�Î� ·�Î�éß.

12 §Î� Î�Y·�¢^Åß ÕßÜß½�éß`â »�H; ï½ßñ»� ¥Î� Ó�ÒÎ�qâéߢÇ� QÓ߸éßo¢Î�. §½ß¸tíÇ�éß, Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßï½ßñÓ� Ó�xØ�éßYÃ�nØ�éߢ ú½ß¸·�Å�N�oâéß.""

13 ¿�êÇ�éß, à�úÌ�éßÒ� ½�éß½®ß¸éߢÜ� Ü�S ÒN�oÇ�éß! ¥Ì�YÃ�Ï�Üßéß Ó߸éßÇ�»�HÜ� ·�YtN�oØßéß! ¥Ì�Y »�éßúÃ�Üßéßú»�Î�qÜß·�¢^Åß ½�»�¢ ·�ÜßR! ¥Î� Òéßâ¶�í @Y·�Ã�¢!Òéß⢠Ó߸Ã�| Ó�à�âÒéßØ�êxÒéßéß!

14 Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß ú½ßÁÜ�Ã�, Qéß ºëÎ�Ø�êÜßâéߢS¿�Ç�éßâéß ·�Ç�C ½�Ø�éߢÇ�. QéßÃ�éß ½ß¸Ã�à�éßÎ�r ºëÎ�Ø�êÜßé ·�HC ©¢Ç�¢Ç�; Ì�Î�|Ã� RéßÒéßwHsQéßÃ�é ß Ã�·� 䢿�éß·ó¢Ç�. Î�é ßḠj ¦Üó¿�âÜßéß

Ó�Ã�ÕßÅßjÜßéß ÒéßëÌ�éßÜß ·óÓ߸¢ Ó߸¢Ì�½ß¸ Ó߸ê¿�·�¢ß»� Ï�Ã�¢¿�³·� Ã�·�½�éß`â ÒéßéßÌ�·�ÕßÅßj.

¿�Ø�éßÅߢ ÒêY½�Ø�éߢÇ�.

15 Râ¢Ç�! Î�âéßâéߢÇ�* ÒSfâ ½�Ã�oºÃ�éßÇ�éßÒêÅ�zÇ�éßÌ�éßÓ�sÇ�éß. ·ò¢Ç�Üß ú¯�¢Ì�½�éßâ ¯ú ®�ØßéßÒéßéß* âéߢÇ� §Ì�Ç�éß Î�éßÃ�|Ã�o Ì�Ó߸éßoÓ�sÇ�éß.

16 ''Î�YY ¨ Î�à�ÒéߢÌ� ú½ß¸·�Å�¢¿�¢Ç�. ¦ ½�Ã�oâéßØ�é ßÃ�êá¸Ü�Òéßé ß â»�Ã�½�Óß ¸é ßÜ߶ �í Ì�HØ�é ßÁ�Ø�éߢÇ�. ÕߺéßÎ�êÃ�½ß� Î�à�¢âéߢÇ� à�úÌ�éßÒ� ÒÓßéßoÓ�sÇ�éß. Ø�éßêÎ� â»�Ã�Üßï½ßñ à�úÌ�éßÒ�Üßéß Ø�éßéßÎ�rÏ�|Y ¿�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß.

17 ¿�âéß ¿�éßÅßêj ½ß¸¢Åßâéß ·�¯�Ç� Òéßâéßá¸éßxÜßéßâsÅßéßz Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéßâéß à�úÌ�éßÒ�Üßéß ¿�éßÅßéßjÒéßéßÇ�Ì�Ã�éß Ø�éßêÎ�, ZÒ� Ó�¶�í ¯Î�éßÃ�éß WÃ�»�Ò�!¥¢Î�éßÒÜßzÓ� à�úÌ�éßÒ� YÓ�sÎ�Ã�¢S ÒÓ߸éßoÓ�sÇ�éß!""§Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía.

18 ZÒ� YÒÓß«¢Sâ XÃ�éß, ZÒ� ¿�Óß«â Î�éßM�aÃ�xÜ�¨ R½ß¸Ì�éß oâéß XÓß«·òY Ò¿�fØßéß. Z Î�éßá¸jORÌ�½�éß Z »�éߢÇ�Hs TÜ�f Õ�Ï�âéß Ì�Sf¢Î�.""

ØßéßÃ�wØ�ê ÃóÎ�â19 ¥Ø�éßxØ�êx, Ó� Î�éߣ¹ß¢, ¦½�Î�âÌó Ó�âéß

ÒéßêÜßéß»�éß¿�éßÓ�sâéß. Ó�âéß Õ�Ï�Ìó ú¶�í¢C ¯öÌ�éßÓ�sâéß. ¥Ø�êx, Ó�âéß Õ®�Ø�éß úÕ®�¢Ì�éßÇ�âØ�êxâéß. Ó�Üó Ó� »�éߢÇ� Î�Î�qÃ�ÜßéßzÌ�ê ©¢Î�.Ó�âéß ú½ß¸à�¢Ì�¢»� ©¢Ç�Ü�âéß. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_ÅßÓ�âéß ÕßêÃ� Ï�|Y RÓ�sâéß. ¥Î� Ø�éßéßÎ�r Ó�Î�¢.ïÓßñÓ�xYs ¥Î� ½ß«ÜßéßNöo¢Î�!

20 ³·�Î�Y Ì�Ã�éß½�Ì� ³·�Å� ¦½ßÎ�Üß ½ßÃ�¢½ßÃ�! Î�à�¢Ø�êÒÌ�êo Ó߸Ã�|Ó�à�âÒéßØßéßx¢Î�. ¥âéß·óYRÏ�¢»� Ó� Ç�Ã�ÜßZs Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�mØßéß!Ó� ½ß¸Ã�Î�Üßéß (Ì�Ã�Üßéß) S¢¿�ÕßÇ�mØßéß!

21 Ø�éßÈê½�, Ó�Ó�¢Ì� ·�Üߢ Ø�éßéßÎ�r Ï�|Á�Üßâéß¿�êÇ�H? ¯¢Ì�·�Üߢ Ø�éßéßÎ�r Ó�Î�¢ Ó�âéßRÓ�H?

22 Î�Ò�Ç�éß §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Ó� ú½ß¸ÁÜßéß ÒéßêÃ�éßbÜßéß.½�Ã�éß âÓ�sÃ�éß»�Ã�éß. ½�Ã�éß ÒéߢÎ� ÕßéßÎ�r»�Üß ½ß«ÜßzÜßÒÜ� ©Ó�sÃ�éß. ½�Ã�·� ¥Ò»�ºÓ� Ü�Î�éß. ·�Y½�Ã�éß ¿�Ç�éß ¿�Ø�éßÅߢÜó Ó�Ã�tÃ�éßÜßéß. ÒéߢS½ß ¸Y ¯Ü� ¿�Ø�êÜó ½�Ã�·� Ì�HØ�é ßÓ�

Î�âéßâéߢÇ� Î�âéß Ò¢à�Ó߸éßpÜßéß §úà�Ø�éßÜßéß Î�à�½ß¸� ©Ì�oÃ�Õ®�»�â Ó߸Ã�ºÎ�éßqÜóz Óß«pÃ�½ß¸Ç�mÃ�éß. ©Ì�oÃ�¢âéߢÇ� Ò¿�f R½ß¸Ì�éßoÜó ÒéßéߢÎ�éß»� à�úÌ�éßÒ� ½�Ì� ½ß¸Ç�Î� ½�_Ã.

¯ú¯®�ØßéßÒéßéß §úà�Ø�éßÜßéß Ø�éßéß·�a ©Ì�oÃ� Ã�Á�xÜßÜó¯ú¯®�ØßéßÒéßéß ÒéßÏ�xú¯�¢Ì�¢»� ©¢Ç�Î�.

Ì�HØ�éßÎ�éß.""

Page 8: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 4:23-5:7 838

Òéßéߢ¿�é߶�í Ò¿�f Òéßé߽߸tí23 Ó�âéß Õ®�êRéß½�ñ½ß� ¿�êà�âéß. Õ®�êRéß ¹�I»� ©¢Î�;

Î�Yï½ßñ °Qéß Ü�Î�éß. Ó�âéß ¦·�à�¢ ½�ñ½ß� ¿�êà�âéß.½�Üßéß»�é ¯öØßéߢÎ�.*

24 Ó�âéß ½ß¸Ã�|Ì�Üß ½�ñ½ß¸� ¿�êà�âéß, ¥R ·�Î�H¯öÌ�éßÓ�sØßéß. ·ò¢Ç�ÜßZs ·�¢½ß«¢S ¯öÌ�éßÓ�sØßéß.

25 Ó�âéß ¿�êÇ�»�, ¥·�aÇ� Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ü�Ã�éß. ¦·�à�¢Üó ½ß¸¶�íäÜßéß Ü�¶�í¢Ç� ¯öØ�êØßéß.

26 Ó�âéß ¿�êÇ�»� Ó߸éß _·äúÌ�½�éß`â Ã�Áx¢ ¯Ç�Ã�Ü�·�Yt¢S¢Î�. ¦ Ã�Áx¢Üó â»�Ã�ÜßZs ÓßÃ�|Ó�à�âÒéßØ�êxØßéß. ú½ß¸Õ®�éß½� §Î�¢Ì� ·�Üßéß»�Á�à�Ç�éß.¥Ï�·�½�éß`â Ø�éßÈê½� ·ó½ß¸½�éß Î�YY ·�Üßéß»�¿�Óß«¢Î�.

27 Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Î�à�¢ Ø�êÒÌ�êoÓ�à�âÒéßÒ�Ì�éߢÎ�. (·�Z Î�à�Ys ½ß�Ã�o»� Ó�à�⢿�Ø�éßâéß)

28 ¥¢Î�éßÒÜßz Î�à�¢Üó RéßCHâ½�Ã�éß ¿�Y¯öØßéßâ½�Ã� ·òÃ�¶�í RÜ߽߫N�oÃ�éß. ¦·�à�¢ T·�ÅßÒ�Ì�éߢÎ�.Ó� ÒêÅ߶�í WÃ�éß»�éßÜ�Î�éß. Ó�Óò·� YÃ�nØ�êY·ò¿�fâéß; ÒéßÃ�Üß Ó�âéß ÒéßâÓßéß� ÒêÃ�éßf·óâéß.""

29 »�éúÃ�½ß¸� ÃûÌ�éßÜß Ã�½�J¢½ß¸�Üßéß, RÜßéß·�¢úÇ� à�Õ�qÜßâéß Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß RY ¯�Ã�¯öÌ�Ã�éß!·ò¢Î�Ã�éß »�éߺÜßÜó Î�»�é·ò¢Å�Ã�éß. ·ò¢Ì�ÒéߢÎ� ¯ôÎ�ÜßÜó Ì�ÜßÎ�¿�é߶�í¢Å�Ã�éß. ÒéßÃ�·ò¢Î�Ã�éß ·ò¢Ç�Üß QéßÎ�·� ¯¶�íaÌ�Ã�éß. Ø�éßêÎ�â»�Ã�ÜßZs YÃ�wâéßá¸xÒéßÒ�Ì�Øßéß. ¥·�aÇ�¯Ò|Ã�ê YÒÓß«¢¿�Ã�éß.

30 Ø�éßêÎ�, ZÒ� Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�mÒ�. Z½�Réß¿�Ó߸éß oÓ�sÒ�? Z ¥¢Î�½�éß `â ¯úÃ�Y Î�éßÓ߸éß oÜßé߯¢Î�é߶�í Ï�Ã�¢¿�Ò�? Yâéßs Õߢ»�Ã�éß ¦Õ®�Ã�Ë�ÜßÌó ¯¢Î�é߶�í ¥Üߢ·�Ã�¢¿�éß·òÓ�sÒ�? Z·�¢Å�·� ¥Üߢ·�Ã�Ë ¯¢Î�é߶�í ¿�Ó߸é߶�íÓ�sÒ�? Z¥Üߢ·�Ã�Ë ÒxÃ�p¢. Z úð½ßRé߶�íÜßéß YâsÓßUx¢¿�é߶�í¢Å�Ã�éß. ½�Ã�éß Yâéßs ¿�¢¯�ÜßY ¿�êÓßéßoÓ�sÃ�éß.

31 ú½ßÓßÒ ½�Î�âÜó Ó߬oÿ ¥Ã�SâÅßéßz»� Ó�Óò·� ÃóÎ�âRÓ�sâéß. ¥Î� ú½ß¸Í�Òéß ·�âéßtÜó Ó߬oÿ ½ß¸Ç�â½�Î�âÒ¢Å�Î�. ¥Î� Ó߬Ø�êâéß ¶�íÒê^Ão* ÃóÎ�â.¦½�éß ¿�Ì�éßÜ�Wo ú¯�Ã�pÓ߸êo, ''¥Ø�êx, Ó�âéßÒéßêÃ�g¯öÌ�éßÓ�sâéß! º¢Ì�¶�íÜßéß ââéßs ¿�éßÅßéßj

Õ®�êRéß ... ¯öØßéߢÎ� ØßéßÃ�wØ�ê Ì�â Î�à�Ys Õ®�êRéßQéßÎ� OÒÃ�Ó߸éßÜßâéß Ó߸ëá«j¢¿� ÒéßéߢÎ�éßâs ·�Ü�Y·� ¯öHf¿�êà�Ç�éß. (¿�êÇ�¢Ç�: ¦Î�·�¢Ç�Òéßéß 1:1.)

Ó߬Ø�êâéß ¶�íÒê^Ão Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß â»�Ã�Y·� §Î� ÒéßÃóð½ßÃ�éß.

ÒéßéßÅ�jÃ�éß!"" ¥Y ¥¢ÅßéßâsÎ�.

Ø�éßêÎ� ½�Ã� Îûá¸jx¢ ''Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã� QÏ�éßÜßÜó WÃ�éß»�éßÌ�ê¿�éßÅßéß j ½ß¸·�aÜß ½ß¸Ã�LHÓ߸êo ¨ Rá¸Ø�êÜßï½ßñ

¦ÜóS¢¿�éß. â»�Ã� ¶�îÇ�H Ó߸ pÜ�ÜßÜó ½�Î�·� °³·�aÇ�ñÓ� ÒéߢS Òx·�o ·�Y½ß«N�oÇ�½�ê ¿�êÇ�éß. ZW»�ÒxÒºÃ�¢¿� ° ³·�aÇ�éß »�Y, Ó߸Ì�xÓ�|á«»�Y ©Ó�sÇ�½�ê ¿�êÇ�éß. ° ³·�a ÒéߢS Òx·�oY ¿�êÇ� »�HCÓ�,Ó�âéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß ·�äRéßN�oâéß! 2ú½ß¸ÁÜßéß ú½ß¸ÒêË�Üßéß ¿�Óßêo 'YÌ�éßxÇ�ñâ Ø�éßÈê½�ÌóÇ�éß" ¥¢Å�Ã�éß.·�Y ¥Î� ð½ßÃ�é߶�í ÒêúÌ�¢. ½�Ã�éß ¿�½ß«t¢Î� ¿�Ø�éßÃ�éß.""

3 Ø�éßÈê½�, ZÒ� ú½ß¸ÁÜßÜó âÒéßw·�Ó߸éß pÜ^·ñß¿�êÓ߸éßoÓ�sÒY Ó�¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. Ø�éßêÎ� ½�Ã�YZÒ� ·òÅ�jÒ�, ¥ØßéßÓ� ½�Ã�·� Óò½ß«t ·�Üßéß»�Ü�Î�éß.½�Ã�Y Ó�à�⢠¿�à�Ò�, ¥ØßéßÓ� ½�Ãò·� »�éß˯�Æ�¢Ó�Ã�éßf·óÅ�Y·� WÃ�Ó߸aÃ�¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éß ½�éßéߢÇ�½�ñ¹ßÃ� Î�Ü�fÃ�éß. ½�Ã� Î�éßM�aÃ�xÜ߶�í ½�Ã�éßS¢W¢¿� YÃ�·�Ã�¢¿�Ã�éß.

4 ·�Y Ó�âéß (ØßéßÃ�wØ�ê) §Ü� ¥âé߶�íÓ�sâéß:''_·ÒÜߢ ð½ßÎ� ÒéßÃ�Ø�éßéß N�Òêâx ÒÃ�cÜß ½�_Ã¥Ü� ÒéßêÃ�éß bÜ�ñÒ�¢Ç�H. ½�_à Ø�éßÈê½�ÒêÃ�cYs ¥âéßÓßÃ�¢¿�Åߢ Ó�Ã�éßf·óÜ�Î�éß. ð½ßÎ�Üßéß½�Ã� Î�Ò�Y ÕóÏ�âÜßéß Ì�ÜßéßÓ߸éß·óÜ�Î�éß.

5 ·�Ò�â Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜß Ó�Ø�é߶�íÜß ÒÎ�q¶�í Ó�âéß½�Ý�Ì�âéß. Ó�âéß ½�Ã�Ìó ÒêÅ�zÇ�Ì�âéß. Ó�Ø�é߶�íÜßéß Ì�½ß¸t·� Ø�éßÈê½� ÒêÃ�cYs ÒéßÃ�Ø�éßéß©½ß¸Î�à�Üßâéß ¥Ã�p¢ ¿�Óß«¶�í¢Å�Ã�éß. ½�Ã� Î�Ò�YÓ�xØ�éßÒêÃ�c¢ ½�Ã�·� Ì�ÜßéßÓßéßo¢Î�Ó� âRéßw·� Ó�¶�í©¢Î�!"" ·�Y Ó�Ø�é߶�íÜߢÌ� Ø�éßÈê½� ðÓßÒâéßYÃ�·�Ã�¢¿� YRéßÌ�o¢ °·�½�éß`Ó�Ã�éß.*

6 ½�Ã�éß Î�Ò�Y·� ÒxW_ö�íÜ�ñÓ�Ã�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz¥Ã�Ëx¢ÜóâéߢÇ� ³·� Óß«¢º¢ ½�Ã�Y ¯Î�Ã�Óßéßo¢Î�.¯Ç�Ã�Üó âéߢÇ� ³·� ÌóÇ�Üßéß ÒSf ½�Ã�Y ¿�¢½ß�Ì�éߢÎ�. ½�Ã� â»�Ã�Üß Î�½ß¸�â ³·� SÃ�éßÌ� ½ß¸�H¯ô¢S ©¢Î�. â»�Ã�¢Üó âéߢS ¯ÒÇ�éß ÕßØ�éßÅ�·�ÒSfÓ� SÃ�éßÌ� ½ß¸�H THf ¿�¢Ç�Ç�éßÌ�éߢÎ�.Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß ÒéßÃ�Üß ÒéßÃ�Üß ¿�Óß«â ¯�¯�Üß½®ßHÌ�¢»� §Î�¢Ì� ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�. ¥Ó�·� ½ßÃ�xØ�éßÒéßéßÜßéß ½�Ã�éß Ø�éßÈê½�¶�í Î�êÃ�½�éß`Ó�Ã�éß.""

7 Î�Ò�Ç�Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Ø�éßêÎ�, Ó�âéß YÓ�s¢Î�é߶�í·�äRéߢ¿�Üó ³·� ·�Ã�Ë¢ ¿�ê½ß«¢¿�éß. Z ½ß«ÜßzÜßéßââéßs Ì�xP¢¿�Ã�éß. Î�Ò�Ý�z ·�âÅßéßÒ¢Å� ÒxÃ�p½�éßâRú»�@Ü߶�í ½�Ã�éß ú½ß¸ÒêË�Üßéß ¿�à�Ã�éß. Z Ó߸¢Ì�

·�Y ... °·�½�éß`Ó�Ã�é ¥·�äÃ�Ã�p¢»� ½�Ã�éß ·�Ç� RÃ�S, ÕߢÏ�Üßâéß Ì�¢¿�é߶�íÓ�sÃ�éß.

Ó�Y·� ·�ÒÜßÓß«â ú½ß¸XÎ� Ó�âéß ØßéßSf Ò�Ó�sâéß.

5

Page 9: Telugu bible 24__jeremiah

839 ØßéßÃ�wØ�ê 5:8-25

¥ØßéßÓ� ½�Ã�¢·� Ó� ½ß¸Åßz Rà�|Ó߸½®ß ¸êÌ�¶�íÜ�ñ©Ó�sÃ�éß! ½�^ö�íaÒ ·�Üߢ Òx[׿�Ã� »�ë@ÜßÜóÓ� »�Ç�¯�Ã�é

8 ½�Ã�éß WâÅ�Y·� Ó߸ÒéßëÎ�r»� ©¢Ç�, Ó߸¢Õ®óC¢¿�Å�Y·� Óß«Î�r¢»� ©âs »�éßúÃ�ÜßÒÜ� ©Ó�sÃ�éß.¯ôÃ�éß»�éß½�Y Õ®�Ã�x ·óÓ߸¢ ÒéßÎ�¢S Ó߸·�HÓ߸éßoâs»�éßúÃ�¢Ü� Ò�Ó�sÃ�éß.

9 ¨ ½ß¸âéßÜßZs ¿�Óß«â¢Î�é߶�í Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßâéßÓ�âéß K·�䢿�ÒÎ�q?"" §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía.''¥Ò�âéß! §ÅßéßÒ¢Å� Î�à�Ys Ó�âéß K·�䢿�H»�Î�. ½�Ã�·� Ì�Câ K·�ä RÏ�¢¿�H.

10 Ø�éßêÎ� ½�Ã� úÎ�·�äÌóÅßÜß ÒÃ�éßÓßÜß»�éߢÇ� ½�Ý�éßz.úÎ�·�ä ÜßÌ�ÜßZs âÃ�·�½�Ø�éßéßÒéßéß. (·�Y ½�Å�Y½�éßéßÎ�éßqÜßâéß âÃ�·� Ó�à�⢠¿�Ø�éßÒÎ�éßq). ½�Å�·òÒéßwÜßZs âÃ�·�½�Øßéß. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß, ¨X»�Üßéß Ø�éßÈê½�¶�í ¿�¢Î�âR·�Ò�.*

11 §úà�Ø�éßÜßéß Ò¢LØ�éßéßÜßéß, Ø�éßêÎ� Ò¢LØ�éßéßÜßéßú½ß¸W Rá¸Ø�éߢÜóâê Ó�¶�í Rà�xÓ߸½®ß¸êÌ�éß·�¢»�©Ó�sÃ�éß."" ¨ ÒÃ�oÒê⢠Ø�éßÈê½� âéߢÇ�ÒSf¢Î�.

12 ''Ø�éßÈê½� Rá¸Ø�éߢÜó ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ¥ÕßÎ�rÒêÇ�Ã�éß. ½�Ã�Ü� ¥Ó�sÃ�éß: 'Ø�éßÈê½�ÒéßÒéßwHs °Qéß ¿�Ø�éßÇ�éß. Òê¶�í ° Ã�·�½�éß`â·�Ç�ê Ã�Î�éß. ÒéßÒéßwHs ° à�úÌ�éß ïÓßñâx¢ ¯Î�Ã�¢¿�»� ½�éßÒéßéß ¿�êÇ�Òéßéß. ½�éßÒéßéß ¦·�H·�ÒêÇ�¯öÒéßéß."

13 Ì�½ßtíÇ�éß ú½ßÒ·�oÜßéß _·ÒÜߢ ÒÅ�j ÒêÅßÜßéß ½ßÜßé߶�í½�Ã�éß, Î�Ò�Y ½�¶�ía ½�Ã�Ø�éߢÎ�éß Ü�Î�éß. ½�Ã�·�·�Ç�éß ÒéßêÇ�éßÌ�éߢÎ�.""

14 Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½� ¨ Rá¸Ø�êÜßéßÌ�HØ�éßÁ�N�Ç�éß: ''Ó�âéß ½�Ã�Y K·�䢿�âY ¦ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ó�sÃ�éß. ·�Ò�â ØßéßÃ�wØ�ê, Ó�âéßZ¶�í ¿�½ß«tâ ÒêÅßÜßéß ¥CsÜ� ©¢Å�Øßéß. ¦ú½ßÁÜßéß ·òØ�éßxÜ�¢Å�½�Ã�éß. ¥Cs ¦ ·�Åßjâ¢Ì�Î�U¢S½�Ó߸éßo¢Î�.

15 ´ §úà�Ø�éßÜßéß Ò¢LØ�éßéßÜ�Ã�, Ø�éßÈê½� §Ü�¿�½ß«tÓ�Ç�éß: ''Qéß QéßÎ�·� Õߺéß Î�êÃ�¢Üó ©âs³·� Î�à�Ys XÓ߸éß·òY ÒÓ߸éßoÓ�sâéß.¥Î� ³·� ú¯�Tâ Ã�Áx¢ ¥Î� ³·� à�·�oÒ¢Ì�½�éß`âÃ�Áx¢. Qé߶�í ¥Ã�p¢·�Y Õ®�á¸âéß ½�Ã�éß ÒêÅ�zÇ�Ì�Ã�éß. ½�Ã�éß ¿�ð½ßtÎ� Qé߶�í ¥Ã�p¢ ·�Î�éß.

16 ½�Ã� ¥ÒéßéßwÜß ¯ôÎ�éßÜßéß Ì�Ã�Sâ Ó߸ÒêÏ�éßÜ�z

Ø�éßêÎ� ... ¿�¢Î�âR·�Ò� §·�aÇ� ú½ß¸Ò·�o Ø�éßêÎ�âéß Î�·�äX»�Ìó ¯öÜßéßfÌ�éßÓ�sÇ�éß.

Ò�Ó�sØßéß. ½�Ã�¢Ì� Ø�êÏ�Ó� Ø�êÏ�éßÜßéß.

17 QéßÃ�éß ½ß¸¢Ç�¢S⠽߸¢Åßâ¢Ì� ¦ ïÓßñY¶�íÜßéßWY½�N�oÃ�éß. Qéß ¦@Ã�âs¢Ì� ½�Ã�éß WY½�N�oÃ�éß.Qéß ¶�íÒêÃ�éßÜßâéß, ¶�íÒê^ÃoÜßâéß ½�Ã�éß Ó�à�⢿�N�oÃ�éß. ½�Ã�éß Qéß »òú^ÃÜß ÒéߢÎ�Üßâéß, ½ß¸à�éßÒ�ÜßÒéߢÎ�Üßâéß W¢Å�Ã�éß. Qéß úÎ�·ä�½ß ¸¢Åßâéß,¥¢FÃ�½ß¸� ¿�Åßzâéß ½�Ã�éß W¢Å�Ã�éß. ·�Ì�éßoÜßÌó½�Ã�éß Qéß ÕßÜß½�éß`â â»�Ã�Üßâéß Ó�à�⢠¿�N�oÃ�éß.QéßÃ�éß âRéßw Ì�Üß Î�¿�é߶�íâs ÕßÜß½�éßâ â»�Ã�Üßâéß½�Ã�éß Ó�à�⢠¿�N�oÃ�éß!""

18 Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß: ''·�Y ¦Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß `â ÃóEÜßéß ÒSfâ½ß¸tíÇ�éß, ´Ø�éßêÎ�, Ó�âéß Yâéßs ½ß�Ã�o»� Ó�à�⢠·�YÒ|âéß.

19 Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß Yâéßs, 'ØßéßÃ�wØ�ê, ÒêÎ�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� Òê^·¢Î�éß·� ¦½ß¸Î� Ì�Sfï½ßÅ�jÇ�éß?" ¥Y ¥Ç�éß»�éßÌ�Ã�éß. ¥½ß¸tíÇ�éß ZÒ�,'´ Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ�Ã�, QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�âéßRÓ߸wÃ�¢¿�Ã�éß. Qéß Ó߸|¢Ì� Î�à�¢ÜóÓ� ½ß¸Ã�Î�à�Üß½�Ã� Rú»�@Üßâéß ½ß¸�P¢¿�Ã�éß. QéßÃ�Ü� ú½ß¸ÒÃ�o¢¿�Ã�éß »�âéß·� §½ß¸tíÇ�éß QéßÃ�éß ½ß¸Ã�Øßéß Ã�EÜßâéßQé¶�í ¿�¢Î�Y Ã�Áx¢Üó ðÓßR¢¿�ÒÜßÓß« ©¢Î�!"¥Y Ó߸ÒêÏ�⢠¿�½ß¸tí." ""

20 Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Ø�ê·óÕßéß Ò¢à�ÓßéßoÜ߶�í ¨ ÒÃ�oÒê⢠¥¢Î�Á�Ø�éßéßÒéßéß. Ø�éßêÎ�Ã�Á�xY·� ¨ Ó߸Òê¿�Ã�¢ Ì�HØ�éÁ�Ø�éßéßÒéßéß.

21 ÕßéßÎ�rVâéßÜ�ñâ ÒéßêÃ�b½ß� ÁâéßÜ�Ã� ¨ ÒÃ�oÒêâ¢Râ¢Ç�: 'Qé߶�í ·�Ý�éßz ©¢Ç�¶�îÇ� ¿�êÇ�Ã�éß! Qé߶�í¿�Ò�Üßéß ©¢Ç� ¶�îÇ� RâÃ�éß!"""

22 Ó�â¢_Åß QéßÃ�éß YÁ¢»� Õ®�Ø�é߽߸Ç�Åߢ Ü�Î�éß." ¨½�¶�ía Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÎ� ''QéßÃ�éßÓ�ÒéßéߢÎ�éß Õ®�Ø�éߢÌó ·�¢½ß«¢¿�H. Ó߸ÒéßéßúÎ�Y·�XÃ�Ys °Ã�tÃ�Sâ ½�Ç�âéß Ó�Ó�. Ì�Î�|Ã�Ó߸ÒéßéßúÎ�ÁÜ�Üßéß Ì�Òéß ½ß¸Ã�Ï�Üó à�à�|Ì�¢»�©¢Ç�Ü� ¿�à�âéß. ¥ÜßÜß Ì�·�Ç�·� Ó߸ÒéßéßúÎ�XÃ�¢Î�ÕßuWâÎ�éß. ¥ÜßÜßéß ï½®ßêá«Ó߸êo XÃ�Ys ¿�Ã�Ì�Øßéß, ·�Y ¥R Î�YY Î�Å�¯öÒ�.

23 ·�Y Ø�éßêÎ� ú½ßÁÜßéß ½�éßéߢÇ� ½�ñ¹ßÃ� ÒU¢¿�Ã�éß.½�Ã�éß Ó�¶�í ÒxW_÷�¢»� WÃ�»�Å�Y·� ¥Ó�·�ÒêÃ�cÜßéß ¥Ó�|á«Ó߸éßoÓ�sÃ�éß. Ó�¶�í RÒéßéß¹ßéßÜ�ñ,Ó�âéߢÇ� ½�Ã�éß Î�êÃ�¢»� ¯öØ�êÃ�éß.

24 Òéß⢠Òéßâ Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� ½ß¸Åßz Õ®�Ø�éßÕ® �¶�íoÜßéß ·�HC ©¢Ç�ÜßY, ¦Ø�éßâ Òéßâ¶�íà�Ã�Ì�aÜß, ÒÓ߸¢Ì�·�Ü ÒÃ�~Üßéß Ó߸·�ÜߢÜó §Ó߸éßoÓ�sÇ�Z, ¦Ø�éßâ Ó߸·�ÜߢÜó, Ó߸Òx¢»� Òéß⢽߸¢ÅßâêÃ�tÇ� ¿�Óß ¸é ß·òÓ�Ü� ¿�Óß ¸é ß oÓ�sÇ�Z"Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß ¯âsÇ�ê ¥âéß·óÜ�Î�éß.

25 Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ�Ã�, QéßÃ�éß ¿�Ç�éß ¿�à�Ã�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ÒÃ�~Üßéß Ü�Ò�; âêÃ�tÝ�éß z Ü�Ò�. ZÒ�

Page 10: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 5:26-6:10 840

Ø�éßÈê½� §¿�f ¥Ó�·� ÒéߢS Rá¸Ø�êÜßâéßQéßÃ�éß ¥âéßÕ®�R¢¿�¶�í¢Ç� Qéß ¯�¯�Üßéß ¥Ç�éßm½ß¸Ç�éßÌ�éßÓ�sØßéß.

26 Ó� ú½ß¸ÁÜß ÒéßÏ�x Î�éßá¸j Òx¶�íoÜßéßÓ�sÃ�éß. ¦Î�éßá¸éßjÜßéß ½ß¸¶�íäÜßâéß ½ß¸ÅßjÅ�Y·� ÒÜßÜßéß ½ß¸Ó�s·�Ã�Ì�¶�íÜ�z* ©Ó�sÃ�éß. ½�Ã�éß Ì�Òéß ÕóâéßÜßéßÓß«Î�r¢¿�Óß« ¯ô¢S Ò�¢Å�Ã�éß. ·�Y ½�Ý�éßz ½ß¶�íäÜ߶�íÕßÎ�éßÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ½ß¸Åßéßj¶�í¢Å�Ã�éß.

27 ½ß¸¢ÁÃ�¢ Y¢Ç� ½ß¸¶�íäÜßéßâsÅßéßz»�, ¨ Î�éßá¸éßjÜߧ¢Ç�z Y¢Ç� ¥ÕßÎ�qÜ�! ½�Ã� ¥ÕßÎ�rÜßéß ½�Ã�YÏ�Y¶�íÜßéß»�, à�·�oÒ¢Ì�éßÜßéß»� ¿�à�Øßéß.

28 ½�Ã�éß ¿�Óß«â Î�éßM�aÃ�xÜß Î�|Ã� ½�Ã�éß Õ�»�¯Î�C, ·ò½�|·�aÓ�Ã�éß. ½�Ã�éß ¿�ðÓß ¥·�ëÌ�xÜ߶�í¥¢Ì�¢ Ü�Î�éß. ½�Ã�éß ¥Ó�Ï� Kà�éßÒ�Üß Ì�Ã�½®ß¸�â½�Î�¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éß ¥Ó�Ï�Üßâéß ¦Î�éß·óÃ�éß. ½�Ã�éßð½ßÎ�½�Ã�·� Ó�xØ�éߢ ÁÃ�»�Ü� ¿�êÇ�Ã�éß.

29 ½�Ã�éß ¨ ·�ëÌ�xÜßZs ¿�Ó߸éßoâs¢Î�é߶�í Ø�éßêÎ�ú½ß¸ÁÜßâéß Ó�âéß K·�䢿�ÒÎ�q?"" ¨ ½�¶�íaØ�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÎ�. ''¨ Ã�·�½�éß `âÎ�à�Ys Ó�âéß K·�䢿�ÜßY Z¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ½�Ã�·�Ì�Câ K·�ä Ó�âéß RÏ�¢¿�H.""

30 Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß, ''Ø�éßêÎ� Ã�Áx¢Üó¦à�fÃ�x ·�HC¢¿� ³·� Õ®�Ø�êâ·� Ó߸¢½®ß¸éßÅßâ ÁÃ�C¢Î�. ¥Î�Òéߢ_Åß,

31 ú½ß¸Ò·�oÜßéß ¥ÕßÎ�r¢ ¿�½ß¸tÅߢ; Ø�êÁ¶�íÜßéß Î�Ys¿�Ø�éßéßÅß ·ñ ¯¢¿�éß·óÕßÇ�mÃó Î�YY ¿�Ø�éßÃ�éß.*Ó� ú½ß¸ÁÜßéß Î�YÓ� ¦Î�Ã�¢¿�Ã�éß. ·�Z, ´ ú½ß¸ÁÜ�Ã� SÒÃ�Üó QéßÃ�éß K·�ä¶�í »�éßÃ�Ø�éß`â Ó�Ç�éßQéß_ÃRéß ¿�N�oÃ�éß?""

à�úÌ�éßÒ�Üßéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß ÒéßéßÅßjÇ�¢¿�éßÅßÕ�Ó�xQéßZØ�éßéßÜ�Ã�, QéßÃ�éß Ó߸éßÃ�·�äÌ� ú¯�¢Ì�Y·� ¯�Ã�¯ö¢Ç�! Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�¢ âéߢÇ�

¯�Ã�¯ö¢Ç�ß! Ì�·óÒ â»�Ã�¢Üó Ø�éßéßÎ�r Ó߸¢_·Ì�¢»�ÕßêÃ� Ò�Î�¢Ç�. Õ�Ì�º^·a^ÃÒéßéß â»�Ã�¢ÜóÈ¿�fÃ�·� Ï�|Á�Ys ¯»�éßÃ�½�Ø�éߢÇ�! ©Ì�oÃ� Î�à�*âéߢÇ� ¦½ß¸Î� Ìò¢C¿�êÓ߸êo Ò�âsÎ� ·�âéß·� QéßÃ�½ß¸âéßÜßéß ¿�Ø�éߢÇ�. Òéß@ Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß`â R½ß¸Ì�éßo

Ó� ú½ß¸ÁÜß ... ·�Ã�Ì�¶�íÜ�z §·�aÇ� Èú\ Õ®�ḠÕߺéß ·�á¸j¢»�Ò�¢Ç�, Õ®�Ò¢ Ó߸tá¸j¢»� ¥Ã�p¢ ·�Î�éß.

Ø�êÁ¶�íÜßéß ... ¿�Ø�éßÃ�éß §·�aÇ� Èú\ Õ®�ḠÁÅ�Üß½�éß`âÎ�Ó߸éßÜßÕ®�ú»�ºx¢ ·�Î�éß.

©Ì�oÃ�Î�à� §Î� ÕßÕßéßÜóâéß ïÓßñâx¢ ©Ì�oÃ� Î�à�âéߢÇ� Ø�éßêÎ�Ã�Áx¢ï½ßñ Î�¢Ç�Wo Ã�ÒÅ�Y·� Ó߸¢ÕߢÏ�¢SâÎ�.

Qé߶�í Ã�ÕóÌ�ê ©¢Î�!

6

2 Ó߬Ø�êâéß ¶�íÒêÃ�, Z½�¢Ìó ¥¢Î�½�éß`â Î�YR,Ó߸é߶�íÒêÃ�R.*

3 ·�½ß¸Ã�éßÜßéß Ì�Òéß »òú^ÃÜß ÒéߢÎ�Üßâéß ÌóÜßéß·òYØ�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í ÒN�oÃ�éß. ½�Ã�éß â»�Ã�¢ ¿�éßÅßêßjÌ�Òéß »�éßÇ�Ã�Üßéß YÃ�w¢¿�é߶�í¢Å�Ã�éß. ú½ß¸W»òú^ÃÜß ·�½ß¸Ã� Ì�â ÒéߢÎ� Rá¸Ø�éß½�éß ` Ì�CâÁ�ú»�Ì�o XÓ߸é߶�í¢Å�Ç�éß.

4 ½�Ã�Ü� ¥¢Å�Ã�éß: ''Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�YsÒéßéßÅßjÇ�¢¿�Å�Y·� Ì�Câ Ó߸Ó�s@Üßéß ¿�Ø�éߢÇ�.Ü�Ò¢Ç�! ÒéßÏ�xºs¢ â»�Ã�¢ï½ßñ Î�¢Ç�Ì�éßoÎ�¢!§½ß¸tÅ�_· ¦ÜßÓ߸x½�éß`¢Î�. N�Ø�éߢ·�Ü߽߸� ZÇ�ÜßéßN�»�éßÌ�éßÓ�sØßéß.

5 ·�Ò�â Ü�Ò¢Ç�! Òéß⢠â»�Ã�Ys Ã�úW½ß¸�ÅßÒéßéßÅßjÇ�Î�q¢. Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß Ø�éßéß·�a Ã�·�äË Î�éßÃ�cÜßâéß ¶�îHf½�Î�q¢!""

6 Ó߸Ã�|à�·� oÒéߢÌ�éßÇ�ñâß Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß: ''Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ¿�éßÅßêj ©âs Òë·�äÜßâéß ½ß¸Ç�»òÅßj¢Ç�. ¦ ·�úÃ�ÜßÌó, ÒéßÅ�jÌó â»�Ã�»óÇ�¶�í Î�ÕßuÜßéß YÃ�w¢S »óÇ� ¯·�aÅ�Y·� QÜßéß·�Ht¢¿�¢Ç�. ¨ â»�Ã�¢ K·�䢿�ÕßÇ�H. ¨â»�Ã�¢Üó ¥ú·�Òéߢ Ì�½ß¸t Òéß_ÃQéß Ü�Î�éß.

7 Õ�R Ì�â ZÅ�Y Ì�Á�»� ©¢¿�éßÌ�éߢÎ�. ¥Ü�»�,Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß Ì�â Î�éßÃ�wÃ�cYs YÌ�x âêÌ�⢻� ©¢¿�éßÌ�éߢÎ�. ¨ â»�Ã�¢Üó ÎûÃ�hâx¢,RÏ�|¢Ó߸¢ »�êÃ�f ¯½ß¸tíÇ�ê R¢ÅßéßÓ�sâéß.Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ¥Ó߸|Ó߸pÌ�, »�Ø�êÜßéß YÌ�x¢Ó�âéß ¿�êÓ߸êoÓ� ©Ó�sâéß.

8 Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßê, ¨ È¿�fÃ�·�âéß ¦Üß·�¢¿�éß.QéßÃ�éß Râ·�¯öÌ�, QéßâéߢÇ� Ó�âéß ½�âéßÎ�Ã�C¯öÌ�âéß. Qéß Î�à�Ys ³·� ½ß¸Y·�Ã�Y ¯Ç�Ã�»�ÒêÃ�f½�N�oâéß. ¥·�aÇ� ¯Ò|Ã�ê YÒÓß«¢¿�Ü�Ã�éß!""

9 Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�»�éß Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß«tÓ�Ç�éß: ''¨ Ã�Áx¢Üó RéßCHâ ½�Ã�â¢Î�Ã�Z ú¯ö»�éß

¿�Ø�éßéßÒéßéß.* ZÒ� úÎ�·�äÌóÅßÜó SÒÃ�¶�í °Ã�éß·òÓ� úÎ�·ä� ·�Ø�éßÜ�z ¶�îÇ�Î�Ø�éßéßÒéßéß. úÎ�·�ä·�Ø�éßÜßâéß °Ã�éß ½�Y Ã�W»� ZÒ� ú½ß¸W X»�âéß½�Î�¶�íÒéßéß.""

Ó߸é߶�íÒêÃ�R §¿�fÅß Èú\ Õ®�ḠÁÅ�Üߢ»� Ò�¢Î�.Ó߸éßÜßÕ®�ú»�ºx¢ ·�Î�éß.

ú¯ö»�éß ¿�Ø�éßéßÒéßéß ^ÃñÌ�éßÜßéß ½ß¸¢Åß ·óÌ� Ó߸ÒéßØ�éߢÜóâéß,âêÃ�tÇ� Ó߸ÒéßØ�éߢÜóâéß, ·ò¢Ì� ½ß¸¢Åßâéß, Ï�Ó�xYs¯ôÜߢÜó ÒÎ�ÜßéßÅß ¦â½�ØßéW. Ì�Î�|Ã� ð½ßÎ� ú½ß¸ÁÜßéß,Õ�ÅßN�Ã�éßÜßéß Ì�Òéß ¦@Ã�Y·� Óß«Î�r¢»� ·ò¢Ì� Ï�Ó�xYs¯ô¢Î�»�Üßéß»�éßÌ�Ã�éß. ¨ ÒÎ�Hâ Ï�Ó�xYs XÓß«·òÓ� Î�Y·�½ß¸Ã�»� °Ã�éß·óÒÅߢß, Ü�·� Ï�âx½ß¸� C¢ÁÜßéß °Ã�é·óÒÅߢ¥Y ¥¢Å�Ã�éß.

10 Ó�Ó�ÒÃ�Ìó ÒêÅ�zÇ�»�Üßâéß? ¯ÒÃ�Y È¿�fÃ�¢¿�

Page 11: Telugu bible 24__jeremiah

841 ØßéßÃ�wØ�ê 6:11-24

»�Üßâéß? Ó� ÒêÅß ¯ÒÃ�éß R¢Å�Ã�éß? §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßéß Ó� È¿�fÃ�·�Üßéß Râ½ß¸Ç�¶�í¢Ç� Ì�Òéß¿�Ò�Üßéß ÒéßêÓ߸é߶�íÓ�sÃ�éß. Ø�éßÈê½� ©½ß¸Î�à�ÒéßéßÜßéß ½�Ã�·�ájÒéßéß Ü�Î�éß. ·�Ò�â Ó� È¿�fÃ�·�Üßéß½�Ã�éß RâÜ�Ã�éß. Ø�éßÈê½� Ø�éßéß·�a ÕóÏ�âÜßâéßú½ßÁÜßéß ÓßU¢¿�Ã�éß. Ø�éßÈê½� ÒêÅßÜßâéß RâéßÅ߶�í ½�Ã�éß §á¸j½ß¸Ç�Ã�éß.

11 ·�Y Ø�éßÈê½� ·ó½ß¸¢ Ó�Üó (ØßéßÃ�wØ�ê)Y¢Ç� ©¢Î�! Î�YY Ó�âéß Üó½ß¸Üß §ÒéßéßÇ�éßf·óÜ�·� ¯öÌ�éßÓ�sâéß! ¥½ß¸tíÇ�éß Ø�éßÈê½� §Ü�¥Ó�sÇ�éß: ''Ó� ·ó¯�Ys QÏ�éßÜßÜó ¦Ç�éß·òÓ�½ß«ÜßzÜß QéßÎ�âéß, »�éßRéß»�êÇ�Ø�éßéßâs Ø�éßéßÒ¶�íÜßQéßÎ�âéß ¶�íÒéßwÃ�¢¿�éß. Õ®�Ã�xÕ®�Ã� oHÃ�éßÒ�Ã�êÕߢÎ�Üßéß»� ½ß¸Åßéß jÕßÇ�éßÎ�éßÃ�éß. ÒëÎ�éß rÜßéß, à�Ì�ÒëÎ�éßrÜßéßß ÕߢÎ�ÜßÒ�Ì�Ã�éß.

12 ½�Ã� §¢Ç�éßz §Ì�Ã�éßÜ߶�í §Ò|ÕßÇ�Ì�Øßéß. ½�Ã�¯ôÜ�Üßéß, ½�Ã� Õ®�Ã�xÜßéß §Ì�Ã�éßÜß·�Ò|ÕßÇ�Ì�Ã�éß.Ó� ¿�Ø�éßxWo Ø�éßêÎ� Ã�Áx ú½ß¸ÁÜßâéß K·�äN�oâéß."" ¨ ½�¶�ía Ø�éßÈê½� âéߢÇ�ÒSfâÎ�.

13 ''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜߢÌ� §¢·�, §¢·� Ï�⢠·�½�ÜßY ·óÃ�éßÌ�Ã�éß. ·�¢Î� ÒÃ�cÜßâéߢÇ� ï½ßñÌ�Ã�»�WÒx¶�íoÜß ÒÃ�¶�í ¥¢Î�Ã�ê Ï�Ó�ð½ß·� ä ·�HC©¢Å�Ã�éß! ú½ß¸Ò·�oÜßéß, Ø�êÁ¶�íÜßéß ¥¢Ì� ·�½ß¸ÅßOÒ⢠N�CN�oÃ�éß.

14 ú½ß¸Ò·�oÜßéß, Ø�êÁ¶�íÜßéß Ó� ú½ß¸ÁÜß »�Ø�êÜßâéßÒêâtFN�oÃ�éß. ¥½�½ó Ó߸|Üßt »�Ø�êÜßéß»�Õ®�RN�oÃ�éß. '°Qéß ½ß¸Ã�½�Ü�Î�éß, °Qéß ½ß¸Ã�½�Ü�Î�éß"¥Y ¥¢Å�Ã�éß. ·�Y, YÁ�Y·� ú½ß¸ÒêÎ�¢ ¿�Ü�©¢Î�.

15 ú½ßÒ·�oÜßéß, Ø�êÁ¶�íÜßéß ½�Ã�éß ¿�Ø�éßéß ¿�Ç�éß·�Ã�xÜ߶�í Óß«»�éßc½ß¸Ç�H! ·�Y ½�Ã�·� Óß«»�cÓ�Î� Ü�Î�éß.½�Ã� ¯�¯�Y·� Ì�Câ ·�ÜßÒÃ�¯�Åßéß ½�^ÃÃ�éß»�Ã�éß.¥¢Î�éßÒÜßz §Ì�Ã�éßÜߢÎ�Ã�Ìó ¯�Åßéß ½�Ã�é߶�îÇ�K·�䢿�ÕßÇ�Ì�Ã�éß. Ó�âéß ½�Ã�Y K·�䢿�Å߽߸tíÇ�éß½�Ã�éß Ó�Üß ·�Ã�¿�Ü� ·�¢Î�·� ÌóØ�éßÕßÇ�Ì�Ã�éß.""§Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía.

16 Ø�éßÈê½� ¨ Rá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß «tÓ�Ç�éß:''Ó�Üßéß»�éß ÒêÃ�cÜß ¶�îÇ�H Ó߸pÜߢÜó YÜßÕßÇ�¿�êÇ�éßÒéßéß. ¯�Ì�Õ�Åß °Îó ¥Ç�C Ì�HÓß«·ó.°Î� ÒéߢS ÒêÃ�c½�ê ¥Ç�C Ì�ÜßéßÓß ¸é ß·ó.¥½ß¸tíÇ�éß ¦ ÒêÃ�c¢ï½ßñ ½ß ¸Ø�éßY¢¿�éßÒéßéß.¥½ß¸tíÇ�éß QéßÃ�éß Qéß·òÃ�¶�í Rúà�¢WY ·�âéß»ò¢Å�Ã�éß. ·�Y Qéß_ÃÒéßÓ�sÃó Ì�ÜßéßN�? '½�éßÒéßéßÒéߢS ÒêÃ�c¢ï½ßñ ½ß¸Ø�éßY¢¿�"ÒéßÓ�sÃ�éß.

17 Ó�âéß Qéßï½ßñ ·�½ß¸Ü� ·�Ø�éßéßÅ߶�í, ·�½ß¸Ü�Î�Ã�éßÜßâéß ¯âéßs·òÓ�sâéß. Ó�âéß ½�Ã�Ìó ¿�¯�tâéß

'Ø�éßé ßÎ� r ÕßêÃ� Ï�|Y Râ¢Ç�" ¥Y. ·�Y½�Ã�Ó�sÃ�éß: '½�éßÒéßéß RâÒéßéß."

18 ·�Ò�â, Ó߸Ã�|Î�à�½�Ó߸éßÜ�Ã� Râ¢Ç�! ¦Ø�êÎ�à�Üß ú½ß¸ÁÜ�Ã�, Ï�xâÒéßéߢ¿�¢Ç�.* Ó�âéßØ�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ߶�í ¿�Ø�éßÕóØ�éß Rá¸Ø�êÜßâéßRâ¢Ç�!

19 Õ®�êÜó·�½�ÓßéßÜ�Ã�, §Î� Râ¢Ç�: Ø�éßêÎ� ú½ßÁÜ߶�í Ó�âéß ï½®ßêÃ� R½ß¸Ì�éßo Ì�Ó߸éßoÓ�sâéß. ¯¢Î�éß·�¢_Åß? ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸Ysâ ¿�Ç�éß ½ß¸âéßÜßYsÅ�·�Ã�Ë¢»�Ó�. ½�Ã�éß Ó� ÒÃ�oÒêÓ�Üßâéß Ü�·�a¿�Ø�éßâ¢Î�é߶�í ½®ß ¸HÌ�¢»� §Î� ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�. Ó�Ó�xØ�éß ÒêÃ�cYs ¥âéßÓßÃ�¢¿�Å�Y·� ½�Ã�éß YÃ�·�Ã�¢¿�Ã�éß.""

20 Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''QéßÃ�éß ðáÕ* Î�à�¢âéߢÇ� Ó�·òÃ�¶�í Ï�ê¯�Y^·ñ N�¢úÕ�Ë� ¯¢Î�é߶�íÌ�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß? Î�êÃ�Î�à�ÜßâéߢÇ� Ó߸éß½�Ó߸â»�Üß¿�Ã�é߶�íâéß Ó�¶�í Ó�ñ½�Î�x¢»� ¯¢Î�é߶�í Ì�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß? Qéß Î�ºâÕßÜßéßÜßéß ââéßs Ó߸¢Ìóḽ߸Ã�fÒ�! Qéß ÕßÜßéßÜßéß ââéßs Ó߸¢Ì�ë½ß«o ½ß¸Ã�fÁ�ÜßÒ�""

21 ¥¢Î�éßÒÜß z Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß «tÓ�Ç�éß:''Ø�éßêÎ� ú½ßÁÜ߶�íß Ó�âéß ÓßÒéßÓßxÜßéß Óßëá«jN�oâéß.ú½ß¸ÁÜß ¯Î�éßÅß ¥Ç�mÕߢÇ�Üßéß Ó�âéß ½�N�oâéß.Ã�Ý�zÒÜ� ¥R Ò�¢Å�Øßéß. Ì�¢úÇ�éßÜßéß, ·òÇ�é߶�íÜßéß½�Å�ï½ßñ Ì�êH¯öÌ�Ã�éß. ðÓßsUÌ�éßÜßéß, ¯ôÃ�éß»�éß½�Ã�éß ¿�Y¯öÌ�Ã�éß.""

22 Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''©Ì�oÃ� ú¯�¢Ì�¢âéߢÇ� ³·� ïÓßñâx¢ ÒSf ½ßÇ�éßÌ�êÒ�¢Î�. Õ®�êRéßï½ßñ»�Üß ³·� ï½ßÎ�q Î�à�¢ Î�êÃ�¢âéߢÇ� ÒÓ߸êoÒ�âsÎ�.

23 ïÓßñY¶�íÜßéß RÜßz¢ÕßéßÜßéß, ¨^ÅßÜßéß ½ß¸Åßéß j·òYÒN�oÃ�éß. ½�Ã�éß Õߺéß ú¶�îÃ�éßÜßéß. ½�Ã�·� Î�Ø�ê,Î�·�äËx¢ ©¢Ç�Ò�. ½�Ã�éß Réß·�aH à�·�oÒéߢÌ�éßÜßéß!½�Ã�éß »�éßúÃ�ÜßÓ�·�a N�|Ã� ¿�Óßêo Ò¿�fÅß½ßtíÇ�éßï½®ßêá«¢¿� Òéß@ Ó߸ÒéßéßúÎ�¢Ü� à�Õßq¢ ÒÓ߸éßo¢Î�.¦ ïÓßñâx¢ ÓßÃ�| ÓßâsÎ�r½�éß Ø�éßéßÎ�rY·� ÒÓßéßo¢Î�.´ Ó߬Ø�êâéß ¶�íÒêÃ�, ¦ ïÓßñâx¢ YÓ�sÎ�Ã�¢¿�Å�Y·� ÒÓ߸êo ©¢Î�.""

24 ¦ ïÓßñÓ�xYs »�êÃ�fâ ÒÃ�oÒê⢠Òéßâ¢

Ó߸Ã�|Î�à�½�Ó߸éßÜ�Ã� ... Ï�xâÒéßéߢ¿�¢Ç� §¿�fÅß Èú\Õ®�ḠÁÅ�Üß½�éß` Ó߸éßÜßÕ®� ú»�ºxÒéßéß»� Ü�Î�éß.

ðáÕß ðáÕ Î�à�¢ §úà�Ø�éßÜßé߶�í Î�·ä�Ë¢»� Ò�âsÎ�. ¥â»�§½ßtÅ� NõÎ� ¥_Ã[Ø�êÜó ¥Î� Õ®�»�½�éßÒ�¢Î�. ØßéßÃ�wØ�ê·�ÜߢÜó Óßéß»�¢Ï� úÎ�½�xÜß ½�x¯�Ã�¢Üó ðáÕß Î�à�¢ ú½ß¹�xWÒU¢S¢Î�.

RÓ�sÒéßéß. Õ®�Ø�éß·�¢½ß«Ì�éßÜß½�éß` YÓ߸�@Ø�éßéßÜߢ»�

Page 12: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 6:25-7:12 842

©Ó�sÒéßéß. ·�M�jÜß ©¿�éßfÜó ½ßÇ�âÅßéßz ©Ó�sÒéßéß.Ó߬oÿ ú½ßÓßÒ½�Î�â ¥âéßÕ®�R¢SâÅßéßz ½�éßÒéßéß Õ�Ï�Üó©Ó�sÒéßéß.

25 QéßÃ�éß ¯ôÜ�Üóz·� ½�Ý�zÒÎ�éßq! QéßÃ�éß Õ�Åß ½�¢ÕßÇ�½�Ý�zÒÎ�éß q. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß à�úÌ�éßÒ�ÒÎ�q ·�Ì�éß oÜßéßÓ�sØßéß. ï½ßñ»� ¯Åßéß ¿�êSÓ� ú½ß¸ÒêÎ�½�éßÒ�¢Î�.

26 ´ Ó� ú½ßÁÜ�Ã�, QéßÃ�éß »óÓ�½ßÅßjÜßéß Ï�Ã�¢¿�¢Ç�.ÕßêÇ�Î�Üó ¯ôÃ�z¢Ç�.* ¿�Y¯öØßéßâ½�Ã� ·òÃ�¶�íÕ�»� Î�éߣA¢¿�¢Ç�! Qé߶�íâs ³·�a»�Óò·�a¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ÒéßÃ�Ë�¢SâÅßéß z R¿�Ã�¢¿�¢Ç�.§ÒZs QéßÃ�éß ¿�Ø�éߢÇ�; ·�Ã�˽�éßÒéߢ_Åß à�úÌ�éßÒ�à�Ã�½�»�¢Ìó Òéßâï½ßñ·� ÒN�oÇ�éß!

27 ''ØßéßÃ�wØ�ê, Ó�âéß (Ø�éßÈê½�) YÓòs·� Üóº½ß¸Ã�·�ä¶�íY»� YØ�éßRéߢSÓ�âéß. ZÒ� Ó� ú½ß¸ÁÜßâÇ�ÒÇ�Y ½ßÃ�·�䢿�éß, ½�Ã�Y »�ÒéßYÓßêo ©¢Ç�éßÒéßéß.

28 Ó� ú½ß¸ÁÜ� Ó�¶�í ÒxW_ö�íÜßØ�êxÃ�éß; ½�Ã�éß¿�Ü� ½�éßéߢÇ�½�Ã�éß. ½�Ã�éß §Ì�Ã�éßÜß »�éßÃ�¢S¿�Ç�éß Rá¸Ø�êÜßéß ¿�¯�oÃ�éß. ½�Ã�éß Ì�é߽߸tíÌó·�½ß¸tÕßÇ�Ø�éßéßâs ·�¢¿�éß, §âéßÒéßéß Ü�¢Å�½�Ã�éß.½�Ã�¢Ì� Î�éßá¸éßjÜßéß.

29 Z½ò·� ½�¢Ç�Y à�éßÎ�r¿�ðÓßß ½ß¸Y½�YÜ� ©Ó�sÒ�.·òHRéß WWoÜó Õ�»� »�H Ò�Î�ÕßÇ�¢Î�. ¥Csú½ßÁ|Ã�Hz¢Î�. ·�Y ÒéߢÅßÜóâéߢÇ� _·ÒÜߢ Ó߬ÓߢÒêúÌ�½�éß ÒSf¢Î�!* à�éßÎ�q ½�¢Ç�Y ¿�Ø�êÜßâéß·óÒÅߢ ÒëÏ� ú½ß¸Ø�êÓ߸. ÒëÏ� ·�ÜßØ�ê½ß¸â.¥Î� RÏ�¢»� Ó� ú½ß¸ÁÜßÜó Î�éßÃ�sÇ�Ì� ¯öÜ�Î�éß.

30 'WÃ�Óß ¸aÃ�¢¿�ÕßÇ�â ½�¢Ç�" Ò¢Å�½�Ã�Y Ó�ú½ß¸ÁÜßéß ½ß«ÜßÒÕßÇ�Ì�Ã�éß. Ø�éßÈê½� ½�Ã�Y¦½�êÎ�¢¿�Ü�Î�éß »�âéß·� ½�Ã�·�ð½ßÃ�éß ï½ßÅßjÕßÇ�¢Î�.""

ØßéßÃ�wØ�ê Î�½�ÜßØ�éß ú½ß¸Ó߸¢»�¢ØßéßÃ�wØ�ê¶�í Ø�éßÈê½� âéߢÇ� §Ü� ÒÃ�oÒêâ¢ÒSf¢Î�: 2''ØßéßÃ�wØ�ê, ZÒ� Î�½�ÜßØ�éß Î�|Ã�¢

ÒÎ�q YÜßÕßÇ�, ¨ ÒÃ�oÒê⢠ú½ß¸ÁÜ߶�í ÕóÏ�¢¿�éßÒéßéß:''´ Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ�Ã� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía ¦Üß

ÕßêÇ�Î�Üó ¯ôÃ�z¢Ç� ú½ß¸ÁÜßéß ØßéßÜ� ¿�ðÓßo ½�Ã�éß Òéß@Î�éߣ¹ß¢Üó Ò�âsÅßéßz»�Y, Ü�·� ¿�Y¯öØßéßâ ½�Ã�·òÃ�¶�íR¿�Ã�¢¿�éß¿�éßâsÅßéßz»�Y Ó߸ê¿�â.

¥Cs ... ÒSf¢Î� ½�¢Ç�Ò¢Å� Üó@Üßâéß à�éßÎ�r ¿�Ø�éßÅ�Y·�½�Ã�éß ½�Å�Y ·�Ç�éß»�éßÌ�Ã�éß. ¥¢Î�éßÜóY Ó߬Ó߸½ß¸� Réßúà�ÒéߢÒéßéߢÎ�éß»� ·�Ã�éß»�éßÌ�éߢÎ�. Î�YY ·�¢N�H ·�¢Î�¯öN�oÇ�éß.ÒéßêÓßÜó à�éßÎ�r Üóº¢ RéßCHÒ�¢ÅßéߢÎ�. §·�aÇ� ú½ßÁÜߢÌ�¿�Ç�m½�_ÃâY ØßéßÃ�wØ�ê ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß. ½�Ã�éß _·ÒÜߢÓ߬Ó߸¢Ü�¢Å�½�Ã�éß. ¥·�aÇ� ½�¢Ç� Ü�Ó�Ü�Î�éß.

·�¢¿�¢Ç�! Ø�éßÈê½� ¦Ã�Ï�¢¿�Å�Y·� ¨ ¦ÜßØ�éß

7

Î�|Ã�¢ Î�|Ã� Ò¿�f ú½ßÁÜ�Ã� ¨ ÒÃ�oÒê⢠Râ¢Ç�!3Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÎ�Ò�Ç�éß §Ü� ¿�½ß�Ì�éßÓ�sÇ�éß, Qéß OÒâ RÏ�⢠ÒêÃ�éßf·ó¢Ç�. Ó߸Ì�aÃ�xÒéßéßÜßéß ¿�Ø�éߢÇ�! QéßÃ�Ü� ¿�ðÓßo, ¨Ó߸ pÜߢÜó RéßÒéßwHs YÒÓß«¢¿�Ü�»�é ß ¿�N�oâéß* .4·ò¢Î�Ã�éß Òx¶�íoÜßéß ¿�ð½ßt ¥ÕßÎ�rÜßâéß QéßÃ�éß âÒéßw·�¢Ç�. ''§Î� Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�éߢ;* §Î� Î�½�ÜßØ�éߢ; §Î� Î�½�ÜßØ�éߢ!"" ¥Y ÒHzN�oÃ�éß. 5QéßÃ�éßQéß ORÌ�Üßâéß ÒêÃ�éßf·òY ÒéߢS ½ß¸âéßÜßéß ¿�ðÓßo,RéßÒéßwHs ¨ ú½ß¸Î�à�¢Üó YÒÓß«¢¿�Ü� ¿�N�oâéß. QéßÃ�éß³·�Ã�·ò·�Ã�éß Ó߸Ì�xÒÃ�oâéßÜ�ñ ½�éßÜß»�H. 6·òÌ�o½�Ã� ½ß¸ÅßzÓ�xØ�éߢ ¯�Å�¢¿�¢Ç�. ¥Ó�Ï� Kà�éßÒ�Ü߶�í, RÏ�Ò Ó߬oÿÜßÓ߸¢_·äÒêY·� ÒéߢS ½ß¸âéßÜßéß ¿�Ø�éߢÇ�. ¥ÒêØ�é߶�íÜßâéß ¿�¢½ß¸ÒÎ�éßq! §Ì�Ã� Î�Ò�Ý�zâéß ¥âéßÓ߸Ã�¢¿� ÒÎ�éßq!¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß ¦ Î�ÒÌ�Üßéß Qéß ORÌ�Üßâéß Ó�à�⢿�N�oØßéß.

7QéßÃ�éß Ó� ÒêÅß ÒéßYsðÓßo, Ó�âéß RéßÒéßwHs ¨Ã�Áx¢Üó YÒÓß«¢¿�Ü� ¿�N�oâéß. ¨ Ã�Á�xYs Ó�âéßQéß ½ß¸�Ã�|¶�íßÜ߶�í à�à�|Ì�¢»� §¿�fâéß.

8'''·�Y QéßÃ�éß ¥ÕßÎ�rÜßÓ� âÒéßéßwÌ�éßÓ�sÃ�éß. ¥ÕßÎ�rÜßéß ¦ú½ß¸Ø�êÁâ·�Ã�½�éß`âR. 9QéßÃ�éß Îò¢»�Ì�Ó�Üßéß,ºÌ�xÜßéß ¿�N�oÃ�? Òx[׿�Ã� ¯�¯�Y·� ³Ç�»�Ç�Ì�Ã�?QéßÃ�éß §Ì�Ã�éßÜßï½ßñ ¥·�Ã�Ë¢»� Ó�Ã�Ãó½ß¸Ë ¿�N�oÃ�?ÕßêÅß·�½ß¸� ÕßØ�éßÜßéß Î�Ò�Ë�n ¦Ã�Ï�N�oÃ�? Qé߶�í Ì�HØ�éßY §Ì�Ã� Î�Ò�Ý�zâéß ¥âéßÓ߸Ã�N�oÃ�? 10QéßÃ� ¯�¯�Üßéß¿�Óß«, Ó� ð½ßÃ�éßÌó ½ß«ÜßÒÕßÇ� ¨ ¦ÜßØ�éߢÜó Ó�ÒéßéߢÎ�éß QéßÃ�éß YÜßÒ»�ÜßÒéßY ¥âéß·ò¢ÅßéßßÓ�sÃ�? ¨¿óÅßéßÜó Ó�ÒéßéߢÎ�éß YÜßÕßÇ� ''½�éßÒéßéß Ó߸éßÃ�·�äÌ�¢""¥Y ¯Ü� ¥âéß·ó»�ÜßÃ�éß? QéßÃ� ¿�Ç�éß·�Ã�xÜßéß ¿�Ø�éßÅ�Y·� Qé߶�í Ã�·�äË Ò�¢Î�Y ¥âéß·ò¢ÅßéßßÓ�sÃ�? 11

¦ÜßØ�éߢ Ó� ð½ßÃ�éßÌó ½ß«ÜßÒÕßÇ�éßÌ�ê ©¢Î�! ¥ØßéßÌ�Qé߶�í ¨ Ó߸pÜߢ ³·� Îò¢»�Üß »�éßÇ�Ã�Òéßéß·�¢^Åß [×âs¢»�·�Yt¢¿�Åߢ Ü�Î�? Ó�âéß RéßÒéßwHs ·�Yï½ßÇ�éßÌ�êÓ�©Ó�sâéß!""" ¨ ½�¶�ía Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÎ�!

12''Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ�Ã�, §½ß¸tíÇ�éß QéßÃ�éß á«Üóºéßâ»�Ã�Y·� ½�Ý�z¢Ç�. ¥·�aÇ� Ó�âéß ½�éßéßÎ�Å�N�Ã�»� ¯·�aÇ�ñÌ� Ó� Ó�Òéߢ ·óÓ߸¢ ³·� §¢Å�Y YÃ�w¢¿�Óó ¦¿óÅßé߶�í ½�Ý�z¢Ç�. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß ¶�îÇ� Î�éßá¸j

¨ Ó߸pÜߢÜó... ¿�N�oâéß ¥¢_Åß, ''Ó�âéß QéßÌó ©¢Å�âéß""¥Y ¶�îÇ� ¥Ã�p¢.

Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�éߢ Î�Ò�Y ¦ÜßØ�éߢ Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜóÒ�âs¢Ì� ÒêúÌ�â Î�Ò�Ç�éß ¯Üßz½ß¸tíÇ�ê Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßâéßÃ�·�äN�oÇ�Y ¿�Ü�ÒéߢÎ� ú½ß¸ÁÜßéß ¥âé߶�í¢Å�Ã�éß. ú½ß¸ÁÜ�¢Ì�Î�éßá¸éßjÜ�ñÓ� Î�Ò�Ç�éß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß Ã�·�äN�oÇ�Y ½�Ã�âé߶�í¢Å�Ã�éß.

·�Ã�xÜßéß ¿�à�Ã�éß. ½�Ã�éß ¿�Óß«â ¯�½ß¸·�Ã�xÜ߶�í ú½ß¸W»�

Page 13: Telugu bible 24__jeremiah

843 ØßéßÃ�wØ�ê 7:13-30

¦ Ó߸pÜ�Y·� Ó�âéß °Réß ¿�Óß«Ø�éßéßÓ�sÓó ½�Jz ¿�êÇ�¢Ç�.*13§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜ�Ã� QéßÃ� ¿�Ç�éß·�Ã�xÜßéß ¿�Ó߸êo©Ó�sÃ�éß."" ¨ ½�¶�ía Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÎ�!

''Ó�âéß QéßÌó ¥Ó�·� ½ß¸Ã�xØ�êÜßéß ÒêÅ�zÇ�Ø�éßéßÓ�sâéß. ·�Y QéßÃ�éß RâÅ�Y·� YÃ�·�Ã�¢¿�Ã�éß.Ó�âéß RéßÒéßwHs ½ß«H¿�âéß. ¥ØßéßÓ� QéßÃ�éß ½ß¸Üß·�Ü�Î�éß.14¥¢Î�éß¿� Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó Ó�ð½ßÃ�éß QéßÎ� ½ß«ÜßÒÕßÇ�¨ ¦ÜßØ�êYs Ó�à�⢠¿�N�oâéß. á«Üóºéßâéß Ó�à�⢿�Óß«âÅßéßz ¦ ¦ÜßØ�êYs Ó�à�⢠¿�N�oâéß! ¦ ¦ÜßØ�éߢÜó QéßÃ�éß Rà�|ÓßÒéßéߢ¿�Ã�éß. Ó�Ó� Ó߸pÜ�Ys Qé߶�í,Qéß ½ß¸�Ã�|¶�íÜ߶�í §SfØ�éßéßÓ�sâéß. 15Qéß NöÎ�Ã�éßÜßâ¢Î�Ã�Z Ó�âéß ¯ú¯®�ØßéßÒéßéßâéߢÇ� ½�Ç�Üß »òÅ�jâÅßéßz,Ó�âéߢÇ� RéßÒéßwHs Î�êÃ�¢»� ½�Ç�Üß»òÇ�Ì�âéß.

16''ØßéßÃ�wØ�ê, ZÒ� ÒêúÌ�¢ Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜß·òÃ�¶�í ú¯�Ã�pâ ¿�Ø�éßÒÎ�éß q. ½�Ã� ·òÃ�¶�í ZÒ�¥Ç�éß»�ÒÎ�éßq; ½�Ã� ·òÃ�¶�í ZÒ� ¿�ðÓß ú¯�Ã�pâ Ó�âéߦÜß·�¢¿�âéß. 17Ø�éßêÎ� ½ßÅßjË�ÜßÜó ¦ ú½ßÁÜßéß °Réß¿�Ó߸éß oÓ�sÃó ZÒ� »�ÒéßYÓ߸éßoÓ�sÒY Ó�¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß.Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã� QÏ�éßÜóz ½�_ÃRéß ¿�Ó߸éßoÓ�sÃóZÒ� ¿�êÇ�Ò¿�éßf. 18Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß °Réß ¿�Ó߸éßoÓ�sÃ�â»�: ½ß«ÜßzÜßéß ·�^ÅßjÜßâéß ¯ö»�éß¿�Ø�éßÅߢ; Ì�¢úÇ�éßÜßéß½�Å�Ìó Y½ß¸tí Ã�Á�Ø�éßÅߢ; Ó߬oÿÜßéß ½ß«¢Ç� ·�H½ß«,¦·�à� Ã�Ë�·�* Y½�Î�¢¿�Å�Y·� Ãò^ÅßjÜßéß ¿�Ø�éßÅߢ,Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß §Ì�Ã� Î�ÒÌ� Ã�Ï�âÜó ¯�ZØ�êÃ�tËÜßâéß ¶�íÒéßwÃ�ÓßéßoÓ�sÃ�éß. Ó�¶�í ·ó½ß¢ Ì�½ß«t¢¿�Å�Y_·§ÒZs ¿�ÓßéßoÓ�sÃ�éß. 19·�Y ½�Ó߸o½�Y·� Ø�éßêÎ� ú½ßÁÜßéßÕ�Ï�½ß¸_ÃfÎ� ââéßs»�Î�éß ½�Ã�Y ½�_à Õ�Ï�½ß¸Ã�éßf¶�í¢ÅßéßÓ�sÃ�éß. ½�Ã�Y ½�_à ¥ÒÒê⠽߸Ã�éßf¶�í¢ÅßéßÓ�sÃ�éß""§Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía,

20·�Ò�â Ø�éßÈê½� §¢·� §Ü� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß:''Ó� ·ó¯�Ys ¨ ú½ß¸Î�à�¢ï½ßñ ¿�ê½ß«N�oâéß. Ó�âéß Òéßâéßá¸éßxÜßâéß, Á¢Ì�éßÒ�Üßâéß K·�äN�oâéß. ¯ôÜ�Üóz ¿�Åßzâéß,Õ®�êRéß QéßÎ� ½ß¸¢Åßâéß Ó�à�⢠¿�N�oâéß. Ó� ·ó½ß¸¢ú½ß¸Ý�Ø�êCsÜ� Ò�¢ÅßéߢÎ�. Î�YY ¦Ã�t»�Üß à�·� o

½�Ã�éß ... ¿�êÇ�¢Ç� °G, Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß ·�ÜߢÜó Õߺéßà�¦ Ó߸pÜ�Ys ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßéß Ó�à�⢠¿�Óß«Ò�¢Ç�Ò¿�éßf. Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß ½�éßéßÎ�Å� ú»�¢Í�¢ ¿�êÇ�¢Ç�.

¦·�à� Ã�Ë� Õߺéßà� ÕßêÅß·�½ß� Î�ÒÌ�ñâ ¥M�mÃóÌ�éß ·�Ò¿�éßf.¦½�éß ·�Òéßà�úÓ߸o, Ø�éßéßÎ�r à�úN�oÎ�éßÜß ¦Ï� Î�ÒÌ� ¥Y ¿�½ß¸tÕßÇ�¢Î�. ½�éßÓ߸¯ô_ÅßRéßØ�éß (¥Ã�Òéßéß Ü�·� ú½ß¸Ó߸éßoÌ� §Ã�·�Î�à� ú¯�¢Ì�¢) ú½ß¸ÁÜßéß ¦Ó�Ç�éß ¨ Î�ÒÌ�âéß ¦Ã�Ï�¢¿�Ã�éß.¦·�à�¢Üó â·�äúÌ�¢Ü� ·�â½ß¸Ç� QâÓß÷ (à�éßú·�) ú»�º¢ ¥Y½�Ã�éß Ì�Üß¿�½�Ã�éß. (¦·�à� Ã�Ë� ¥Y ¯�Æ�¢Ì�Ã�¢)

¯Ò|Ã�·� Ü�Î�éß.""

Ø�éßÈê½� ·ó_ÃÎ� ÕßÜßéßÜßéß ·�Î�éß - RÏ�Ø�éßÌ�21Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ §úà�Ø�éßÜßéß Î�Ò�Ç�éß §Ü�

¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß: ''QéßÃ�éß ½�Jz QéßÃ�éß ·óÃ�âYs Î�ºâÕßÜßéßÜßéß, N�Ï�Ã�Ë ÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�t¢¿�¢Ç�. Ì�Î�|Ã�ÒSfâ Òê¢N�Ys Qéß_à Wâ¢Ç�. 22Qéß ½ß¸�Ã�|¶�íßÜßâéßÓ�âéß ¨P½ß¸�jâéߢÇ� XÓ߸éß·òY Ò¿�fâéß. Ó�âéß ½�Ã�ÌóÒêÅ�zÇ�âéß. ·�Y Î�ºâ ÕßÜßéßÜßß »�éßÃ�¢S, N�Ï�Ã�ËÕßÜßéßÜß »�éßÃ�¢S Ó�âéß ½�Ã�·� ° Ã�·�½�éß `â ¦ÁÂÜßê§Ò|Ü�Î�éß. 23½�Ã�·� ¨ ¦Á ÒêúÌ�½�éß §SfØ�éßéßÓ�sâéß, 'Ó�¶�í RÏ�Ø�éßéßÜ�ñ Ò�¢Ç�¢Ç�. ¥½ß¸tíÇ�éßÓ�âéß Qéß Î�Ò�Ç�Ó�ñ Ø�éßéߢÅ�âéß. QéßÃ�éß Ó� ú½ß¸ÁÜ�ñØ�éßéߢÅ�Ã�éß. Ó�âéß ¿�½ß«tâÎ�¢Ì� ¿�Ø�éߢÇ�. Qé߶�íà�éßÕ®�¢ ·�Üßéß»�éßÌ�éߢÎ�."

24''·�Y Qéß ½ß¸�Ã�|¶�íßÜßéß Ó� ÒêÅß RâÜ�Î�éß.ââéßs Ü�·�a¿�Ø�éßÜ�Î�éß. ½�éßéߢÇ�»�, ½�Ã�éß ¿�Ø�éßÎ�Üß¿�é߶�íâsÎ�¢Ì� ¿�à�Ã�éß. ½�Ã�éß Ó߸Ó�wÃ�éßcÜßéß ·�Ü�Î�éß. ½�Ã�éßÒéßÃ�¢Ì� Î�éßá¸éßjÜßØ�êxÃ�éß. ÒéßéߢÎ�é߶�í N�»�·� ½�âéß·�¶�íWÃ�»�Ã�éß. 25Qéß ½ß¸�Ã�|¶�íÜßéß ¨P½ß¸�jâéß ÒÎ�Hâ Ó�Å�âéߢÇ� ¨Ó�Å� ÒÃ�¶�í Ó� ðÓßÒ¶�íÜßâéß QéßÒÎ�q¶�í ½ß¸¢½ß«Ø�éßéßÓ�sâéß. ½�_à ú½ßÒ·�oÜßéß. ½�Ã�Y Qéß ÒÎ�q¶�í ¥Ó�·�N�Ã�éßz½ß¢¯�âéß. 26·�Y Qéß ½ß�Ã�|¶�íÜßéß ½�Ã� ÒêÅß RâÜ�Î�éß.½�Ã�éß ââéßs Ü�·�a¿�Ø�éßÜ�Î�éß. ½�Ã�éß Réß·�aH ½�éßéߢÇ�½�Ã�éß. ½�Ã� Ì�¢úÇ�éßÜß ·�¢^Åß ½�Ã�éß ¯¶�íaÒ ¿�Ç�éß·�Ã�xÜßéß ¿�à�Ã�éß.

27''ØßéßÃ�wØ�ê, ZÒ� §ÒZs Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ߶�í¿�½ß�Ì�Ò�. ¥ØßéßÓ� ½�Ã�éß ZÒêÅß RâÃ�éß! ZÒ� ½�Ã�Y½ß«ÜßéßN�oÒ�. ·�Y ½�Ã�éß ½ß¸Üßéß·�Ã�éß. 28¥¢Î�éßÒÜßz ½�Ã�·�ZQ ÒêÅßÜßéß ¿�¯�tH: Ì�â Ø�éßÈê½� Î�Ò�Y·�RÏ�Ø�éßÌ�»� Ü�Y Î�à�¢ §Î�. Î�Ò�Y ©½ß¸Î�à�ÒéßéßÜßâéߨ ú½ß¸ÁÜßéß RâÜ�Î�éß. Ó߸Ì�x ú½ß¸Ò¿�Ó�Üßéß ¨ ú½ß¸ÁÜßé߯Ã�éß»�Ã�éß.

·�N�Øßéß ÜóØ�éß29''ØßéßÃ�wØ�ê, Z EÅßéßj ·�WoÃ�¢S ¯�Ã�½�Øßéß.*

·ò¢Ç�QéßÎ�·� ½�Jz Î�éߣA¢¿�éßÒéßéß. ¯¢Î�éß·�¢Å�½�?Ø�éßÈê½� ¨ Ì�Ã�¢ ú½ß¸ÁÜßâéß WÃ�Ó߸aÃ�¢SÓ�Ç�éß.¨ ú½ß¸ÁÜ߶�í Ø�éßÈê½� RÒéßéß¹ßéßÇ�ñÓ�Ç�éß. ·ó½ß¸¢Ìó¦Ø�éßâ ½�Ã�Y K·�äN�oÇ�éß. 30°Ç�|¢Ç�, ¯¢Î�éß·�¢_ÅßØ�éßêÎ� ú½ßÁÜßéß ¿�Ç�éß·�Ã�xÜßéß ¿�Ø�éßÅߢ Ó�âéß ¿�êÓß«Ø�éßéßÓ�sâéß."" §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía. ''½�Ã�éß Rú»�@Üßâéß ú½ß¸Wá«j¢¿�Ã�éß. Ó�Ó� Rú»�@Üßâéß ¥Ó߸Ux¢¿�é߶�í¢ÅßéßÓ�sâéß! Ó� ð½ßÃ�éßÌó ½ß«ÜßÒÕßÇ� ¦ÜßØ�éߢÜó

·�WoÃ�¢S ¯�Ã�½�Øßéß ¨ ½ßY R¿�Ã�Ys Ì�HØ�éß ½ßÃ�éßÓßéßo¢Î�.¦Ø�éßâ Ã�Áx¢Ìó ÒêÅ�zÇ�éßÌ�ê, Ì�â Õ®�Ø�éߢ·�Ã� Óß«pWY»�êÃ�f °Ç�|ÒéßY ¿�½ß¸�oÓ�sÇ�éß.

½�Ã�éß Rú»�@Üßâéß ï½ßÅ�jÓ�Ã�éß. Ó� Y½�N�Ys ½�Ã�éß

Page 14: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 7:31-8:9 844

¥½ß¸RúÌ�½ß¸Ã�fÃ�éß. 31Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß Õ�Ó� UÓósÒéßéßÜóØ�éßÜó Ìóï½®ßÌ�éß ¥âÕÇ� ©âsÌ� Ó߸ pÜ�Üßéß*YÃ�w¢¿�Ã�éß. ½�Ã�·�aÇ� Ì�Òéß ¶�íÒêÃ�éßÜßâéß, ¶�íÒê^ÃoÜßâéß ¿�¢½ß« ½�Ã�Y ÕßÜßéßÜßéß»� Ó߸ÒéßÃ�t¢¿�Ã�éß. §ÅßéßÒ¢Å�Î� Ó�Ó�âsÇ�ê ¦Á�½߫¢¿�Ü�Î�éß. ÒéßéߢÎ�âsÇ�ê¨ Ã�·�½�éßâ ¦Üó¿�Ó� Ó� ÒéßâÓßéß�¶�í Ã�Ü�Î�éß! 32·�Ò�âYâéßs È¿�fÃ�ÓßéßoÓ�sâéß. ú½ßÁÜßéß ¨ Ó߸pÜ�Ys Ìóï½®ßÌ�éߥY»�Y, Õ�Ó� UÓósÒéßéßÜóØ�éß ¥Y»�Y ½ß«ÜßÒ¶�í¢Ç�Ò�¢Ç� ÃóEÜßéß ÒÓßéßoÓ�sØßéß"" §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía.ï½ßñ»� ½�Ã�éß Î�YY ·�N�Øßéß ÜóØ�éß* ¥Y ½ß«ÜßéßN�oÃ�éß.''½�Ã�éß ¨ ð½ßÃ�éß ï½ßÇ�Ì�Ã�éß ·�Ã�˽�éßÒéߢ_Åß Ìóï½®ßÌ�éßÜó°ÒêúÌ�¢ §¢^·Ò|Ã�Z ¯�Wï½ß_Åßj¢Î�é߶�í ¹�I Ü�¶�í¢Ç�¿�Y¯öØßéßâ ½�Ã�Y ¯�Wï½ßÇ�Ì�Ã�éß. 33Ì�Ã�éß½�Ì� à�½�ÜßâéßÒÅ�j Ó�Üßï½ßñ ½ß¸Ç�½�N�oÃ�éß. ¥R ½ß¸¶�íäÜ߶�í ¦@Ã�ÒéßÒ�Ì�Øßéß. ¦ à�½�Üßâéß ¥Ç�R Á¢Ì�éßÒ�Üßéß ½ß¬·òaYW¢Å�Øßéß. à�½�Üßâéß WÓ� ½ß¸¶�íäÜßâéß, Á¢Ì�éßÒ�ÜßâéßÌóH ½�Ø�éßÅ�Y·� ¥·�aÇ� ÕßW·� Ò�âs Òéßâéßá¸éßxÇò·�aÇ�ê Réß»�ÜßÇ�éß. 34Ø�éßêÎ� ½ß¸ÅßjË�ÜßÜóâéß,Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã� QÏ�éßÜßÜóâéß ¦â¢ÎóÌ��@ÜßéßÜ�¶�í¢Ç� ¿�N�oâéß. Ø�éßêÎ�Üóâéß, Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜóâéß ï½ß¢Ç�z Ó߸¢Î�Ç�éßÜßéß, ½�Ç�éß·�Üßéß §·� Ò�¢Ç�Ò�. ¨Ã�Áx¢ ½ß¸Y·�Ã�Y ¯Ç�Ã�Ü� ÒêÃ�¯öÌ�éߢÎ�.""

¨ ÒÃ�oÒê⢠Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÎ�:''¦ ÓßÒéßØ�éߢÜó Ø�éßêÎ� Ã�EÜßØ�éßéß·�a, Òéßéß¹ßx

¯�Ü߶�íÜß Ø�éßéß·�a ¯Òéßéß·�Üßâéß ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸ÒêÏ�éßÜßâéߢÇ� XN�oÃ�éß. ½�Ã�éß Ø�êÁ¶�íÜß Ø�éßéß·�a, ú½ß¸Ò·�oÜßØ�éßéß·�a ¯Òéßéß·�Üßâéß ÓßÒêÏ�éßÜßâéߢÇ� XN�oÃ�éß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ú½ß¸ÁÜß ¯Òéßéß·�Üßâéß ¶�îÇ� ½�Ã� Ó߸ÒêÏ�éßÜßâéߢÇ� XN�oÃ�éß. 2¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦ ¯Òéßéß·�ÜßâéߦÃ�éßÕßØ�éßÅß Ó߸êÃ�éßxY·�, ¿�¢úÎ�éßY·�, â·�äúÌ�Ü߶�í ·�â½ß¸Ç�Ü� ½ß¸Ç�½�N�oÃ�éß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸êÃ�x¿�¢úÎ�éßÜßâéß, â·�äúÌ�Üßâéß ¦Ã�Ï�¢¿�Å�Y·� Øßéßá¸j½ß¸Ç�Ì�Ã�éß. ¦ ¯Òéßéß·�Üßâéß WÃ�C ¯Ò|Ã�ê ú¯ö»�éß¿�Óß«¯�Wï½ßÅßjÃ�éß. ·�Ò�â ¦ Ø�éßÒéßéßß·�ÜßZs ½ßà�éßÒ�Üß ð½ßÇ�ÒÜ�ÕßØ�éßÅß ¯�Ã�½�Ø�éßÕßÇ�éßâéß.

3''Ø�éßêÎ� ú½ßÁÜßéß ½�Ã� §¢Ç�zâéß, Ã�Á�xYs ÒÎ�H¯öØ�éßÜ� Ó�âéß ³WoÇ� ¿�N�oâéß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã� Î�à�

©âsÌ� Ó߸pÜ�Üßé ú½ßÌ�x·� Ó߸pÜ�Üßâéß ¯¢½ß«·� ¿�Óß« ¿�Ü�ÒéߢÎ�ÒxÃ�p Î�ÒÌ�Üßâéß ¦Ã�Ï�¢¿�Å�Y·� ©âsÌ� Ó߸ pÜ�ÜßâÕßÇ�ÕßH½ß¬Æ�Üßâéß YÃ�wN�oÃ�éß. N�Ï�Ã�Ë¢»� QÅ�Y ·ò¢Ç�Üßï½ßñYÃ�wN�oÃ�éß. ·�Y ·òYsÅ�Y ÜóØ�éßÜßÜó YÃ�w¢¿�Åߢ¶�îÇ� Ò�¢Î�.

·�N�Øßéß ÜóØ�é ·�N�Øßéß à�ÜßÜó Á¢Ì�éßÒ�Üßâéß ¿�¢½ß«Òê¢N�Y·� ½ß¸Y·� Ò¿�fÜ� âÃ�é߶�íÌ�Ã�éß. §·�aÇ� Òéßâéßá¸éßxÜßÓ� Á¢Ì�éßÒ�Üß Ã�W âÃ�é߶�íÌ�Ã�Y Õ®�Ò¢.

âéßs¢Ç� ½ß ¸Ã�Ã�Á�xY·� XÓß «·òY ¯öÕßÇ�Ì�Ã�é ß.

8

Ø�éßéßÎ�r¢Üó ¿�Ò»� RéßCHâ Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß (¨Î�éßá¸j ú½ß¸ÁÜßéß) Ì�Òéßéß ¶�îÇ� ¿�Y¯öÌ� Õ�»�éߢÇ�Î�YÕ®�RN�oÃ�éß,"" ¨ ½�¶�ía Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÎ�.

¯�½ß¸Òéßéß K·�ä4ØßéßÃ�wØ�ê, ¨ Rá¸Ø�éߢ Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ߶�í

Ì�HØ�éßÁ�Ø�éßéßÒéßéß: Ø�éßÈê½� ¨ Rá¸Ø�êÜßéß¿�½ß«tÓ�Ç�éß

''³·� Òx·�o ·�¢Î� ½ß¸Ç�Ì� WÃ�C Ü�N�oÇ�Y Qé߶�íÌ�ÜßéßÓ߸éß. ³·� Òx·�o Ì�½ß¸téßÎ�Ã�Üó ½�JzÌ� ¥Ì�Ç�éßÒéßÃ�Üß WÃ�C ½�âéß·�¶�í ÒN�oÇ�éß.

5 Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß ¿�Ç�éß ORÌ�¢ »�Ç�¯�Ã�éß. ·�YØ�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¯½ß¸tíÇ�ê ¯¢Î�é߶�íï½ßÇ�ÒêÃ�câ ½�Ý�éßz¿�éßÓ�sÃ�éß. ½�Ã� ¥ÕßÎ�rÜßâéß½�_à âÒéßéßwÌ�Ã�éß. ½�Ã�éß ½�âéßÎ�Ã�C Ã�ÒÅ�Y·�YÃ�·�Ã�N�oÃ�éß.

6 ½�Ã�éß ¿�ð½ßtÎ� Ó�âéß Õߺéß úà�Î�r»� ¦Üß·�¢¿�âéß.·�Y ½�Ã�éß °Î� Ó߸ ÃñâÎó Ì�HØ�éßÁ�½ßtÃ�éß. ú½ßÁÜßéß½�Ã� ¯�¯�Ü߶�í R¿�Ã�¢¿�éßÅß Ü�Î�éß. ú½ß¸ÁÜßéß½�Ã�éß ¿�Óß«â Ó�Ã�Üß »�éßÃ�¢S ¦ÜóS¢¿�éßÅß Ü�Î�éß.ú½ß¸ÁÜßéß ¦Üó¿�Ó�Ã�UÌ�¢»� ½ß¸âéßÜßéß ¿�N�oÃ�éß.½�Ã�éß Ø�éßéßÎ�rY·� ½ß¸Ã�éß»�Ì�o »�éßúÃ�Ü�z ©Ó�sÃ�éß.

7 ¦·�à�¢Üó ¯C_à ½ß¶�íäÜ߶�í ïÓßñÌ�¢ Ì�Òéß ½ßâéßÜ߶�í³·� YÃ�nÌ� ·�Üߢ Ì�ÜßéßÓ߸éß. ·ò¢»�Üßéß, »�éßÒ|Üßéß,½�â ·óRÜßÜßéß, ´Î�·�Ã�éßÒ�Üßéß (³·� Á�W ·ò¢»�)QÅßYsÅ�·�� §Ì�Ã� ú¯�¢Ì�Ü߶�í ÒÜßÓ߸¯öØ�éß·�ÜßÒéßéß ú·�ÒéßÒéßéß Ì�½ß¸t·� Ì�ÜßéßÓ߸éß. ·�Y Ó�ú½ß¸ÁÜ߶�í ÒêúÌ�¢ ½�Ã� Ø�éßÈê½� ½�Ã�Y °Réß¿�Ø�éßÒéßY ·óÃ�éßÌ�éßÓ�sÇó Ì�HØ�éßÎ�éß.

8 ''Ø�éßÈê½� Ï�Ã�wà�Ó߸oÿ¢ (©½ßÎ�à�ÒéßéßÜßéß) ÒêÒÎ�q©âsÎ�! ¥¢Î�éßÒÜßz ½�éßÒéßéß Ì�HR»�Üß½�Ã�Òéßéß!"¥Y QéßÃ�éß ¿�½ß¸tí¶�í¢Åßê Ò�¢Å�Ã�éß. ·�Y ¥Î�YÁ¢ ·�Î�éß. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß Ü�¹ß¶�íÜßéß* (ú½�Ì�»�¢úÇ�éß) ½�Ã� ·�Ü�ÜßÌó ¥ÕßÎ�rÒêÇ�Ã�éß.

9 ¨ 'Ì�HR»�Üß½�Ã�éß" Ø�éßÈê½� ©½ß¸Î�à�ÒéßéßÜßâéßRâÅ�Y·� YÃ�·�Ã�¢¿�Ã�éß. ·�Ò�â YÁ¢»� ½�Ã�éßÁ�ÂâÒ¢Ì�éßÜßéß ·�Ã�éß. ¦ 'Á�ÂâÒ¢Ì�éß"ÜßâÕßÇ� ½�Ã�éß½�êÓ߸¢Üó ½ß¸Ç�mÃ�éß. ½�Ã�éß RÓ߸wØ�éߢ ¯ô¢Î�,

Ü�¹ß¶�íÜßéß Ü�¹ß¶�íÜߢ_Åß ¿�ï½ßtÎ� ú½�ðÓß½�Ã�éß, Ü�·� ¿�êSRRÏ� Rá¸Ø�êÜßéß WÃ�»� ú½�ðÓßß½�Ã�éß. ¯�Ì� YÕߢÏ�â ú»�¢Í�ÒéßéßÜó ¿�Ã�fÕßÇ�â ·òYs ú»�¢Í�ÒéßéßÜßéß ¶�îÇ� ¥Ü�¢Å�ú½�Ì�ÜßÜó Ò�Ó�sØßéß. ú½�Ø�éß»�, ú½�Ø�éß»� ¦ ú»�¢Í�Üßéß°Réß ¿�½ß�Ì�éßÓ�sØ�ê ½�Ã�·� Ì�H·�»� Ì�HÓß« ½�Ã�éß ¦Ã�Ì�Ã�â½�Ã�Ø�êxÃ�éß.

Óß«»�éßc½ß¸Ç�mÃ�éß.

Page 15: Telugu bible 24__jeremiah

845 ØßéßÃ�wØ�ê 8:10-9:4

10 ·�Ò�â ½�Ã� Õ®�Ã�xÜßâéß Ó�YÌ�Ã�éßÜß·�Sf ½�N�oâéß.½�Ã� ¯ôÜ�Üßâéß ·òÌ�o Ø�éßÁÒêâéßÜß·�Sf½�N�oâéß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÌ� ¥Ï�·� Ï�âÓ߸¢¯�Î�âï½ßñ ¦Ó߸·�o»�Üß½�Ã�éß. ú¯�Òéßéß¹ßx¢Ü�Y¥W N�ÒêâéßxÜß âéߢÇ� Òéßéß¹ßéßxÜß ÒÃ�¶�í ú½ß¸ÁÜߢÌ� ¥Ü�¢Å�½�_Ã. ú½ßÒ·�oÜß âéߢÇ� Ø�êÁ¶�íÜßÒÃ�¶�í ú½ß¸ÁÜߢÌ� ¥ÕßÎ�rÜßéß ¿�ð½ßt½�_Ã.

11 Ó� ú½ß¸ÁÜßéß Õ�»� »�Ø�é߽߸Ç�mÃ�éß. ·�Y ¥Î�ÎóÕߺéß Sâs »�Ø�éß½�éß`âÅßéßz ú½ß¸Ò·�oÜßéß, Ø�êÁ¶�íÜßéß Ó� ú½ßÁÜ߶�í Ì�CHâ Î�Õßuâéß ÒêâtFN�oÃ�éß. '¥¢Ì� ÒéߢS»� Ò�¢Î�; ¥¢Ì� ÒéߢS»�Ò�¢Î�!" ¥Y ½�Ã�¢Å�Ã�éß. ·�Y ½ß¸Ã�Óß«pW °QéßÕ�»� Ü�Î�éß!

12 ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Ì�Òéßéß ¿�ðÓß Î�éßM�aÃ�xÜ߶�í ¿�Ü�Óß«»�éßc½ß¸Ç�H. ·�Y ½�Ã�é Óß«»�éßc½ß¸Ç�Ó� Ü�Î�éß. ½�Ã�¯�¯�Ü߶�í ½�Ã�éß ·�ÜßÒÃ�¯�Åßéß ¿�¢Î�ÜßÓ�Î�¶�îÇ� ½�Ã�·� Ì�HØ�éßÎ�éß. ¥¢Î�Ã�Ìó ¯�Åßéß½�Ã�ê K·�䢿�ÕßÇ�Ì�Ã�éß. Ó�âéß ½�Ã�Y K·�äN�oâéß;½�Ã�Y ·�¢Î�·� ½ß¸Ç�½�N�oâéß."" §Î� Ø�éßÈê½�½�¶�ía.

13 ½�Ã� ½®ß¸Ü�Üßâéß, ½ß¸¢Åßâéß Ó�âéß XÓ߸é߶�í¢Å�âéß.¥¢Î�éß¿�Ì� ¥·�aÇ� ½ß¸¢Åß·óÌ� ©¢Ç�Î�é."" ¨ÒÃ�oÒê⢠Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÎ� ''úÎ�·�äX»�Üßï½ßñ ·�Ø�éßÜ�ÒêúÌ�¢ ©¢Ç�Ò�. ¥¢FÃ�½ß¸�¿�Åßz¶�í ¶�îÇ� ·�Ø�éßÜßéߢÇ�Ò�. ½�Å� ¦¶�íÜßéßïÓßñÌ�¢ ¯¢Ç�¯öØßéß ¿�Y¯öÌ�Øßéß. Ó�âéß ½�Ã�·�SfâÒZs WÃ�C XÓ߸é¶�í¢Å�âéß.*

14 ''ÒéßâRéß·�aÇ� ¥âÒÓ߸Ã�¢»� ¯¢Î�é߶�í ¶�îÃ�éßfÓ�sÒéßé? Ã�¢Ç�, ÕßÜß½�éß `â â»�Ã�Ü߶�í ¯�Ã�¯öÎ�¢. Òéßâ Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� ÒéßâHs¿�¢½ß¸ÕóÌ�êÒ�¢_Åß, Òéß⢠¥·�aÇ� ¿�Y¯öÎ�¢.Òéß⢠Ø�éßÈê½� ½ß¸Åßz XÃ�Y ¯�½ß¸¢ ¿�à�¢.¥¢Î�éß¿�Ì� Î�Ò�Ç�éß RḢ ·�H½ß«â ZÅ�Y Òéßâ¶�íÌ�»�Å�Y·� §¿�fÇ�éß.

15 Òéß⢠à�¢WY ·óÃ�é߶�íÓ�s¢; ·�Y à�¢W ·�Üßéß»�Ü�Î�éß. Ó߸|Ó߸ pÌ� Ó߸ÒéßØ�éߢ ·òÃ�¶�í ¯Î�éßÃ�éß¿�êà�¢, ·�Y R½ß¸Ì�éß o ÒêúÌ�½�éß Òéßéߢ¿�éß·òSf¢Î�.

16 Î�âéß Ò¢LØ�éßéßÜß Ã�Áx¢âéߢÇ� à�úÌ�éß »�éßúÃ�ÜßßÒ»�Ã�éßtÜßéß RY½ß«Ó߸êo ©Ó�sØßéß. ½�Å� Ç�·�aÜßÌ�·�Ç�·� Õ®�êRéß ·�¢½ß«Ó߸êo ©¢Î�. ½�Ã� Î�à�Ys,Î�YÜó YÒÓß«Óßéßoâs ú½ßW Î�Zs Ó�à�⢠¿�Ø�êÜßY ÒSfØ�éßéßÓ�sÃ�éß. ½�Ã� â»�Ã�Ys, â»�Ã�½�Óßéß

Ó�âéß ... XÓ߸é߶�í¢Å�âéß VúÕßêÜó ¨ ½�·�x¢¿�Ü�·�zá¸j¢»� Ò�¢Î�.

Üßâéß Ó߸Ã�|Ó�à�⢠¿�Ø�éßÅ�Y·� Ò¿�fÃ�éß.

17 ''Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ�Ã�, Qéß QéßÎ�·� Rá¸Ó߸߸Ã�tÜßâéß*½ß¢½ß�Ì�éßÓ�sâéß. ¦ ÓßÃ�tÜßâéß ¥Î�éß½ß�¿�Ø�éßÅߢN�Ï�x½ß¸Ç�Î�éß. ¦ Rá¸Ó�»�éßÜßéß RéßÒéßwHs ·�Åßéß½�N�oØßéß."" ¨ ÒÃ�oÒê⢠Ø�éßÈê½� âéߢÇ�ÒSfâÎ�.!

18 Î�½�, Ó�¶�í Î�éߣ¹ß¢ ÒÓ߸êo ©¢Î�; Õ®�Ø�éß½�éßÓ߸êo©¢Î�.

19 Ó� ú½ß¸ÁÜß ½�éßéßÃ�Üß·�¢¿�éßÒéßéß! Î�à�¢Üó ú½ß¸W¿óÅ� ½�Ã�éß Ó߸@Ø�êYs ¥Ç�éß»�éß¿�éßÓ�sÃ�éß.''Ó߬Ø�êâéßÜó Ø�éßÈê½� §¢·� Ò�Ó�sÇ�?Ó߬Ø�êâéß Ã�E §¢·� ¥·�aÇ� ©Ó�sÇ�?"" ¥Y½�Ã�¢ÅßéßÓ�sÃ�éß. ·�Y Î�Ò�Ç�Ü� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß:''Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã� Rú»�@Üßâéß ¦Ã�Ï�¢SÓ�^·¢Î�é߶�í ·ó½ß¢ ·�Hc¢¿�Ã�éß? ½�Ã�éß ¥âxÎ�à�Üß½�Ã� ½ß¸Y·�ÒêHâ Rú»�@Üßâéß ¦Ã�Ï�¢¿�Ã�éß.""

20 ÒéßIz ú½ßÁÜßéß ¨ RÏ�¢»� ¥Ó�sÃ�éß: ''½ß¢Åß·óÌ�·�Üߢ ¥Øßé߯öØßéߢÎ�. ½�Ó߸R ½�Jz¯öØßéߢÎ�.

¥ØßéßÓ� ½�éßÒéßéß Ã�·�䢿�ÕßÇ�Ü�Î�éß.""21 Ó� ÁâéßÜßéß Õ�Ï�½ß¸Ç�Ø�éßéߢÇ�éßÅß¿�Ì�* Õ�Ï�

½ß¸Ç�éßÌ�éßÓ�sâéß. Ó�âéß ÒêÅßÜ�Ç�Ü�â¢Ì� R¿�Ã�Òéßéß»� ©Ó�sâéß.

22 ½�Ó߸o½�Y·� CHØ�êÎ�éßÜó Ì�Câ µá¸Ï�¢ ©¢Î�!½�Ó߸ o½�Y·� CHØ�êÎ�éßÜó ½�ñÎ�éßxÇ�éß ¶�îÇ�©Ó�sÇ�éß! ¥ØßéßÌ� Ó� ú½ß¸ÁÜß »�Ø�êÜßé߯¢Î�é߶�í âØ�éߢ ¿�Ø�éßÕßÇ�Ü�Î�éß?

Ó� Ì�Üß ZÅ�Ìó Y¢Ç�Ø�éßéßâsÅßzØßéßÌ�, Ó�Ó�úÌ�Üßéß ·�ZsÅ� ªÅßÜ�ñÌ� ºÌ�éßÜ�ñâ Ó� ú½ßÁÜß

·òÃ�^·ñ Ó�âéß Ã�úW¢ÕßÒÝ�éßz Î�éߣAN�oâéß!2 ú½ß¸Ø�êË�¶�íÜßéß Ã�úWÜó Ì�ÜßÎ�¿�éß·òÓ� §Üßéßz

Ò¢Å� ú½ßÎ�à�¢ ¯Ç�Ã�Üó Ó�·ò·�Å� ©¢_Åß ¥·�aÇ�Ó� ú½ß¸ÁÜßâéß ÒÎ�H ½�Ø�éß»�Üßâéß. ½�Ã�âéߢÇ�Ó�âéß Î�êÃ�¢»� ¯ö»�Üßâéß! ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß½�Ã�¢Ì� Î�Ò�Y·� RÏ�Ø�éßéßÜ�ñÜ�Ã�éß. ½�Ã�¢Ì�Î�Ò�Y·� ÒxW_ö�íÜßÒ�Ì�éßÓ�sÃ�éß.

3 ''½�Ã� Ó�Üßéß·�Üßâéß ½�Ã�éß RÜßz¢ÕßéßÜ�z RYØ�êCÓ߸éß oÓ�sÃ�éß. ½�Å�âéߢÇ� Õ�Ë�Ü�z ¥ÕßÎ�rÜßéßÎ�êÓ߸é߶�í ÒÓ߸éßoÓ�sØßéß. Ó߸Ì�x¢ ·�Î�éß _·ÒÜߢ¥Ó߸Ì�x¢ Î�à�¢Üó ú½ß¸ÕßH¯öØßéߢÎ�. ½�Ã�éß ³·�¯�½ß¢ RÇ�S ÒéßÃó ¯�¯�Y·� ³Ç�»�ÅßéßjÌ�éßÓ�sÃ�éß.½�Ã�éß âÓ�sÃ�éß»�¶�íÓ�sÃ�éß."" ¨ Rá¸Ø�êÜßéßØ�éßÈê½� ¿�½ß«tØ�éßéßÓ�sÇ�éß.

4 ''Qéß ¯ôÃ�éß»�éß ½�Ã�Y ·�Yï½ßÅ�j ©¢Ç�¢Ç�! Qéß Óß|¢Ì�

Rá¸Ó߸߸Ã�tÜßâé ¥â»� Ø�éßêÎ� à�úÌ�éßÒ�Üßéß ·�Ò¿�éßf.

Õ�Ï�½ß¸Ç�Ø�éßéߢÇ�éßÅß¿�Ì� '¶�í¢C¯ö»�" ¥Y ¯�Æ�¢Ì�Ã�¢.

NöÎ�Ã�éßÜßÓ� QéßÃ�éß âÒéßwÒÎ�éßq! ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß

9

Page 16: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 9:5-20 846

ú½ßW NöÎ�Ã�éßÇ�ê ½�êÓß»�Ç�. ú½ßW ¯ôÃ�éß»�éß ½�Ç�êßZ ½�âéß·� ¿�Åßéßâ ÒêÅ�zÇ�½�Ç�.

5 ú½ß¸W½�Ç�ê Ì�â ¯ôÃ�éß»�éß½�YÌó ¥ÕßÎ�rÒéßéßÜßéß¿�½ß¸tíâéß. ¯Ò|Ç�ê Ó߸Ì�x¢ ½ß¸Üßéß·�Ç�éß. Ø�éßêÎ�ú½ß¸ÁÜßéß ¥ÕßÎ�rÒêÇ�éßÅßÜó Ì�Òéß Ó�Üßéß·�Ü߶�íÌ�Câ K·ä�Ë §¿�fÃ�éß. ½�Ã� ¯�½ß¸¢ ¦·�à�ÒéߢÌ�¯Ì�éßo¶�í ¿�Ã�¢Î�!

6 ³·� Î�éßá¸j·�Ã�xYs ÒéßÃó Î�éßá¸j·�Ã�x¢ ¥âéßÓ߸Ã�¢S¢Î�. ¥ÕßÎ�rÜßâéß ¥ÕßÎ�rÜßé ß ¥âéßÓß ¸Ã�¢¿�Øßéß! ú½ß¸ÁÜßéß ââéßs Ì�ÜßéßÓ߸éß·óÒÅ�Y·�YÃ�·�Ã�¢¿�Ã�éß."" ¨ Rá¸Ø�êÜßâéß Ø�éßÈê½�¿�½ß«tÓ�Ç�éß!

7 ·�Ò�â, ÓßÃ�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Ç�éß §Ü� ¿�½ß�Ì�éßßÓ�sÇ�éß, ''Üó@Üßâéß ¥CsÜó ·�Hf ½ß¸Ã�·ä� ¿�Óß«âÅßéßz Ó�âéß Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßâéß Ì�½ß¸t¶�í¢Ç� ½ß¸Ã�·�äN�oâéß! Ó�¶�í ½�_à ÒêÃ�c¢ Ü�Î�éß.Ó� ú½ß¸ÁÜßéß ¯�½ß¸¢ ¿�à�Ã�éß.

8 Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ç� Õ�Ë�Ü�z¢Å� Ó�Üßéß·�Üßéß·�HC ©Ó�sÃ�éß. ½�Ã� ÓóÃ�éßz ¥ÕßÎ�rÜßÓ� ÒêÅ�zÇ�Ì�Øßéß. ú½ß¸W½�Ç�ê Ì�â ¯ôÃ�éß»�éß ½�YÌó ï½ßñ·�§¢½ß¸�»�Ó� ÒêÅ�zÇ�Ì�Ç�éß. ·�Y ¥Ì�Ç�éß Ì�â¯ôÃ�éß»�éß ½�YY ¯Î�Ã�¢¿�Å�Y·� Ã�ºÓ߸x ½ß¸Í�·�Üßéß½�N�oÇ�éß.

9 ÒéßÃ� Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß ¨ ½ß¸âéßÜßZs ¿�Ó߸éß oâs¢Î�é߶�í Ó�âéß ½�Ã�Y K·�䢿�ÒÎ�q? ''¦ Ã�·�½�éßâú½ß¸ÁÜßâéß Ó�âéß K·�䢿�ÜßY Z¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. Ó�âéß½�Ã�·� ¥Ã�Ô½�éßâ K·�ä RÏ�¢¿�H."" §Î� Ø�éßÈê½�½�¶�ía.

10 Ó�âéß (ØßéßÃ�wØ�ê) ·ò¢Ç�Üß ·òÃ�¶�í Réß·�aHÎ�éߣAN�oâéß. ÒÅ�j ¯ôÜ�Üß ·òÃ�¶�í Ó�âéß RM�Î�DÌ�Ys ¯�Ç�Ì�âéß. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß OR¢SÒ�âsÒZs ¯öØßéßÓ�Øßéß. ¯Ò|Ç�ê ¥·�aÇ� ½ß¸Ø�éßY¢¿�Ç�éß. ¦ ú½ß¸Î�à�ÜßÜó ½ß¸à�éßÒ�Üß ¥Ã�é߽߸�ÜßéßRâÃ�Ò�. ½ß¸¶�íäÜßéß ¯CÃ� ¯öØ�êØßéß; ½ß¸à�éßÒ�Üßé߯�Ã�¯öØ�êØßéß.

11 ''Ó�âéß (Ø�éßÈê½� âØßéßâ) Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâ»�Ã�Ys ¿�Ì�o¶�í½ßtÜ�»�éßâ ¿�N�oâéß. ¥Î� »�éߢÅßâ·�aÜ߶�í* N�pÒÃ�ÒéßÒ�Ì�éߢÎ�. Ó�âéß Ø�éßêÎ�Ã�Áx½ß¸� â»�Ã�Üßâéß Ó�à�⢠¿�N�oâéß. ¥¢Î�éß¿�¥·�aÇ� ¯Ò|Ã�ê YÒÓß«¢¿�Ã�éß."" 12 Rá¸Ø�êÜßâéß ¥Ã�p¢ ¿�Ó߸éß·ó»�Üß Á�ÂâÒ¢Ì�éßÇ�éß ¯ÒÇ�ñÓ�©Ó�sÇ�? Ø�éßÈê½�¿� ÕóÏ�¢½ß¸ÕßÇ�â ½�Ç�ÒÇ�ñÓ� ©Ó�sÇ�? Ø�éßÈê½� ½�Ã�o ¯Ò|Ç�ñÓ�

»�éߢÅß â·�aÜ߶�í Òéßâéßáx Óߢ¿�Ã�¢ Ü�Y¿óÅß YÒÓß«¢¿�,¶�í·�aâéß ¯öHâ ³·� ¥Ç�R Á¢Ì�éßÒ�.

RÒÃ�¢¿�»�ÜßÇ�? Ã�Áx¢ ¯¢Î�éßÒÜßâ Ó�à�â¢

¿�Ø�éßÕßÇ�¢Î�? ÁâÓߢ¿�Ã�¢ Ü�Y ÒÅ�j ¯Ç�Ã�Ü�¥Î� ¯¢Î�é߶�í ÒêÃ�f½�Ø�éßÕßÇ�¢Î�.

13 Ø�éßÈê½�Ø�éß ¨ ú½ß¸à�sÜ߶�í Ó߸ÒêÏ�âRéß¿�fÇ�éß. ¦Ø�éßâ §Ü� ¿�½ß«tÓ�Ç�éß: ''¦ RÏ�¢»�ÁÃ�éß»�éßÅ߶�í ·�Ã�˽�éßÒéߢ_Åß Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéßÓ� ÒêÅß RâÜ�Î�éß. ½�Ã�·� Ó� ©½ß¸Î�à�ÒéßéßÜßéߧ¿�fâéß. ·�Y ½�Ã�éß RâÅ�Y·� YÃ�·�Ã�¢¿�Ã�éß.½�Ã�éß Ó� ©½ß¸Î�à�ÒéßéßÜßâéß ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�éßÅßRÇ�¿�Ã�éß.

14 Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß Ì�Òé߶�í §á¸j½�éßéßSfâ RÏ�¢»�½�Ã�éß OR¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éß ½�éßéߢÇ�½�Ã�éß. ½�Ã�éßÕßêÅß·�½ß� Î�ÒÌ�ñâ ÕßØ�éßÜßéßâéß ¥âéßÓßÃ�¢¿�Ã�éß.ÕßêÅß·�½ß¸� Î�Ò�Ý�zâéß ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�éßÅß ½�Ã�·� ½�Ã�Ì�¢úÇ�éßÜ� Ó�Ã�tÃ�éß.""

15 Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ §úà�Ø�éßÜßéß Î�Ò�Ç�éß §Ü�¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß, ''Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß Ì�|Ã�Üó¿�Î�ñâ ¦@Ã�¢ WÓ�Ü� ¿�N�oâéß. RḢ ·�H½ß«âZÃ�éß Ì�»�Ü� ¿�N�oâéß.

16 Ø�éßêÎ� ú½ß ¸ÁÜßéß §Ì�Ã� Î�à�ÜßÜó ¿�Ü�z¿�Î�^Ãñ¯öØ�éßÜ� ¿�N�oâéß. ½�Ã�éß ½ß¸Ã�Øßéß Ã�Á�xÜßÜó YÒÓß«¢¿�ÒÜßÓß« ÒÓ߸éßo¢Î�. ½�Ã�éß »�Y, ½�Ã�Ì�¢úÇ�éßÜßéß »�Y ¦ Ã�Á�xÜßâéß ÒéßéߢÎ�âsÇ�ê¯Ã�CØ�éßéߢÇ�Ü�Î�éß. ·�Ì�éßoÜßéß ¿�Ì�ÕßÅ�jâ ½�Ã�YÓ�âéß ½ß¢½ß«N�oâéß. Ø�éßêÎ� ú½ßÁÜßâéß ½�Ã�éß ¿�¢½ß«½�N�oÃ�éß. ú½ß¸ÁÜ�Ò|Ã�ê Réß»�Ü߶�í¢Ç� ½�Ã�éß¿�¢½ß«½�N�oÃ�éß.""

17 Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâß Ø�éßÈê½� §Ü� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß, ''§½ß¸tíÇ�éß ZQ Rá¸Ø�êÜß »�éßÃ�¢S¦ÜóS¢¿�éßÒéßéß! à�½�Ü߶�í ¥¢Ì�xú·�Ø�éßÜßéß ÁÃ�½ß«¢¿�Å߽߸tíÇ�éß RÜ߽߫¢¿�¢Î�éß߶�í NôÒéßéßw XÓ߸éß·òÓ� Ó߬oÿÜßâéß ½ß«H½ß«¢¿�éßÒéßéß. ·�Ã�xÒéßéßÜßéß YÃ�|U¢¿�éßÅÜó ¥âéßÕ®�ÒÒéßéßâs ½�Ã�Y ½ß«ÜßéßÒ⢽߸�Òéßéß.

18 '¦ Ó߬oÿÜßâéß ½�¢ÅßÓ� ÒSf Òê·òÃ�¶�í RÜ߽߫¢¿�Òéßâ¢Ç�. ¥½ß¸tíÇ�éß Òê Ó�úÌ�Üßéß ·�ZsÅ�ÌóY¢Ç� öÌ�Øßéß. ·�ZsÃ�éß ·�ÜßéßÒÜ�ñ ú½ßÒUÓßéßo¢Î�"¥Y ú½ß¸ÁÜߢÅ�Ã�éß.

19 ''Ó߬Ø�êâéß âéߢÇ� »�Å�j»� RÜ߽߫¢¿� ÃóÎ�â,'½�éßÒéßéß YÁ¢»� Ó�à�âÒéßØ�êxÒéßéß! ½�éßÒéßéßYÁ¢»� ¥ÒÒê⢠¯�Ü�ñÓ�Òéßéß! Òê §¢Ç�éßzÓ�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�Ó�Øßéß ·�Ò�â ½�éßÒéßéß ÒêÃ�Á�xYs ÒÎ�H ¯ö½�H" ¥¢Åßê RY½ß«Ó߸êo©¢Î�.""

20 Ø�éßêÎ� Ó߬ oÿÜ�Ã�, Ø�éßÈê½� ÒÃ�oÒêâ¢QéßÃ�½ß¸tíÇ�éß Râ¢Ç�. Ø�éßÈê½� ½�¶�ía RâÅ�Y·� Qéß ¿�Ò�ÜßÓò»�c¢Ç�. Ø�éßÈê½� §Ü�¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß, ''Qéß ¶�íÒê^ÃoÜ߶�í »�»ócÜßéß»� RÜß

Page 17: Telugu bible 24__jeremiah

847 ØßéßÃ�wØ�ê 9:21-10:12

½ß«¢¿�Åߢ ¯Ü�Óó Ó�Ã�t¢Ç�. ú½ßX Ó߬oÿ ¨ RÜ�½ß¸DÌ�¢ ¯�Ç�Åߢ Ó�Ã�éßf·ó½�H:

21 'ÒéßëÌ�éßxÒ� Òê ·�Å�·�Üß»�éߢÇ� ¯·�a ÜóY·�ÒSf¢Î�. ÒéßëÌ�éßxÒ� Òê Õ®�ÒÓ�ÜßÜó ú½ß¸½�K¢S¢Î�. QÏ�éßÜóz ¦Ç�éß·ò¢Åßéßâs Òê ½ß«ÜßzÜßÒÎ�q¶�í ÒéßëÌ�éßxÒ� ÒSf¢Î�. ÕßUÃ�¢»� Ó߸pÜ�ÜßÜó·�ÜßéßÓ߸éß·òÓ� Ø�éßéßÒ¶�íÜß ÒÎ�q¶�í ÒéßëÌ�éßxÒ�ÒSf¢Î�."

22 ''ØßéßÃ�wØ�ê, '§Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía ¥Y¿�½ß¸tíÒéßéß, ¯ôÜ�ÜßÜó ½ß¸à�éßÒ�Üß ð½ßÇ�Ü� à�½�Üßéß½ßÇ�Ò�¢Å�Øßéß. ½ß¢Åß·óÌ� ·�ÜߢÜó ¿�Üß Y¢Ç�½�Óß«â ½ßâÜ�z à�½�Üßéß Õ®�êRéß QéßÎ� ½ßÇ�Ò�¢Å�Øßéß.·�Y ½�Å�Y XÓß «½�Ø�é ßÅ�Y·� ³·�aÇ�ê©¢Ç�Ç�éß."""

23 Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß: ''Ì�HR»�Üß½�Ã�éß Ì�Òéß ú½ß¸Á� R_àM�Üß »�éßÃ�¢S »ò½ß¸tÜßéß¿�½ß¸tí·óÃ�Î�éß. ÕßÜßÒ¢Ì�éßÜßéß Ì�Òéß ÕßÜ�Ys»�éßÃ�¢S »ò½ß¸tÜßéß ¿�½ß¸tí·óÃ�Î�éß. úLÒéߢÌ�éßÜßéßÌ�Òéß ±à�|Ã�xYs »�êÃ�f »ò½ß¸tÜßéß ¿�½ß¸tí·óÃ�Î�éß.

24 ¯ÒÇ�ñÓ� »ò½ß¸tÜßéß ¿�½ß¸tí·óÎ�HðÓßo ½�YY ¨RáØ�êÜßï½ßñ ¿�½ßtí·óYÒéßéßw. ââsÌ�âéß ¥Ã�p¢¿�Óß«¶�íâsÅßéßz, ââéßs Ì�ÜßéßÓßé߶�íâsÅßéßz »ò½ßtÜßéß¿�½ß¸tí·óYÒéßéßw. Ó�Ó� YÁ½�éß`â Î�Ò�Ç�âY Ì�âéߥÃ�p¢ ¿�Óß«¶�íâsÅßéßz »ò½ß¸tÜßéß ¿�½ß¸tí·óYÒéßéßw.Ó�âéß Î�Ø�êÒéßØ�éßéßÇ�âY, Ó�xØ�éßÒÃ�oâéßÇ�âY»ò½ß¸tÜßéß ¿�½ß¸tYØßéß. Ø�éßÈê½�Ó�ñâ Ó�âéßÕ®�êRéß QéßÎ� ÒéߢS ·�Ã�xÜßéß Ó�Ã�½�Ã�éßfÌ�âY»ò½ß¸tÜßéß ¿�½ß¸tZØ�éßéßÒéßéß. Ó�âéß ¦ ½ß¸âéßÜßZs¿�Ø�éßÅ�Y·� Øßéßá¸j½ß¸Ç�Ì�âé."" ¨ ÒÃ�oÒêâ¢Ø�éßÈê½� ÒÎ�qâéߢÇ� ÒSfâÎ�.

25 ÒÃ�oÒê⢠Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÎ�:''à�Ã�Ã�·�¢»� ÒêúÌ�½�éß ÓßéßâsW ÓߢN�aÃ�¢ ¯ô¢Î�â

½�Ã�Y Ó�âéß K·ä�¢¿� ÓßÒéßØ�éßÒêÓßâs ÒéßÒ�Ì�ê ©¢Î�.26 Ì�Òéß ¿�¢½ß¸Üßâéß ·�WoÃ�¢¿� ¨P½ß¸�j, Ø�éßêÎ�,¯ÎóÒéßéß, ¥½�êwâéß, ½�êØ�êÕßéß ú½ß¸ÁÜßéß ÒéßÃ�Ø�éßé߯Ç�Ã�Üó YÒÓß«¢¿� ÁâéßÜߢÎ�Ã�Y »�êÃ�f Ó�âéß ÒêÅ�zÇ�éßÌ�éßÓ�sâéß. ¨ Î�à�ÜßÜóY ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßéß à�Ã�Ã�·�¢»�Ó߸éßâsW Ó߸¢N�aÃ�¢ ¯ô¢Î�Ø�éßéߢÇ�Ü�Î�éß. ·�Y §úà�Ø�éßÜßéß ¶�íÅßéߢÕߢ âéߢÇ� ÒSfâ ú½ß¸ÁÜßéß ºëÎ�Ø�éßÓߢÕߢÏ�½�éßâ ÓßéßâsW ÓߢN�aÃ�¢ ·�HCØ�éßéߢÇ�Ü�Î�éß.""

Î�Ò�Ç�éß ÒéßÃ�Ø�éßéß Rú»�@Üßéߧúà�Ø�éßÜßéß Ò¢LØ�éßéßÜ�Ã� Ø�éßÈê½� ¿�ð½ßtÒêÅß RâéßÒéßé ß! 2Ø�éßÈê½� §Ü�

¿�½ß¸tí¿�éßÓ�sÇ�éß:10

''¥âxÎ�à� ú½ß¸ÁÜßÒÜ� ZÒ� OR¢¿�ÒÎ�éßq! ¦·�à�¢ÜóÒ¿�f ú½ßÌ�x·� ÓßÃ_·Ì�Ü߶�í* ZÒ� Õ®�Ø�éß½ßÇ�ÒÎ�éßq!¥âxÎ�à�Üß½�Ã�éß ¦·�à�¢Üó Ì�Òéßéßß ¿�ê¿� ·òYsÓ߸¢_·Ì�Ü߶�í Õ®�Ø�é߽߸Ç�Ì�Ã�éß. ·�Y QéßÃ�éß ÒêúÌ�¢¥Ü�Å� ½�Å�·� Õ®�Ø�é߽߸Ç�Ã�Î�éß.

3 §Ì�Ã� Î�à� ú½ßÁÜß ¦¿�Ã�Üßéß Ü�·�a ¿�Ø�éßÒÜßÓß«âR·�Ò�. ½�Ã� Rú»�@Üßéß ¥Ç�RÜó ÎòÃ�_· ·�úÃ�Òéßéß·�aÜß ·�¢_Åß ½�_ÃQéß ·�Î�éß. ½�Ã� Rú»�@Üßâéß³·� ½ß¸Y½�Ç�éß Ì�â ©HÌó ·òÅ�j ÒéßÜßéßN�oÇ�éß.

4 ½�¢Ç� Õߢ»�Ã�ÜßÌó ½�Ã� Rú»�@Üßâéß ¥¢Î�¢»�XÃ�fÎ�Î�éßqÌ�Ã�éß. ½�Å�Y ½ßÇ� ö¶�í¢Ç� ÓßéßÌ�éßoÜßÌó½�é߶�íÜßéß ·òÅ�j YÜßÕ�Ç�Ì�Ã�éß.

5 \Ã� ÌóÅßÜóY Î�á«j ÕòÒéßwÜ�z ½�Ã� Rú»�@ÜßéߢÅ�Øßéß. ½�Ã� Rú»�@Üßéß ÒêÅ�zÇ�Ò�. ½�Ã�Rú»�@Üßéß âÇ�ÒÜ�Ò�. ¦ Rú»�@Üßâéß ÒéßâéßáéßxÜßéß½�êØ�êH! ·�Ò�â ¦ Rú»�@Ü߶�í Õ®�Ø�é߽߸Ç�¶�í.¥R Yâéßs °Qéß ¿�Ø�éßÜ�Ò�. ï½ßñ»� ¥R Z·�Ó߸Üßéß° Ã�·�½�éß`â Ó߸@Ø�éßÒéßê ¿�Ø�éßÜ�Ò�!""

6 Ø�éßÈê½�, ZÒ¢Å� Î�ñÒ¢ ÒéßÃò·�Ã�éß Ü�Ã�éß!ZÒ� »ò½ßt½�Ç�Ò�! Z Ó�ÒéßÒéßéß »ò½ßtÎ� ÒéßÃ�Ø�éßéßà�·�o »�ÜßÎ�.

7 ´ Î�½�, ú½ß¸W½�Ç�ê Yâéßs »ûÃ�R¢¿�H. Ó߸Ã�|Î�à�Ü߶�î ZÒ� Ã�EÒ�. ½�Ã�¢Î�Ã� »ûÃ�½�Y·�ZÒ� ¥Ã�éßÔÇ�Ò�. ú½ß¸½ß¸¢¿� Î�à�ÜßÜó ¿�Ü�ÒéߢÎ�Á�ÂâéßÜßéßÓ�sÃ�éß. ·�Y ½�Ã�Üó ° ³·�aÇ�éß Z¶�íN�Å�Ã�Ç�éß.

8 ¥âxÎ�à�½�ÓßéßÜßéß ÒéߢÎ�ÕßéßÎ�éßrÜßéß, ÒéßêÃ�éßbÜßéß. ½�Ã�ÕóÏ�âÜßZs ½ß¸Y·�Ã�Y ¿�·�a ÕòÒéßwÜß ð½ßÃ�éßÌóÒSfâR.

9 ½�Ã�éß Ì�Ã�~á¸éß â»�Ã�¢ âéߢÇ� ½�¢Ç�Y, ©¯�Eâ»�Ã�¢ âéߢÇ� Õߢ»�Ã�Ys Ì�Sf Rú»�@Üßâéß¿�N�oÃ�éß. Rú»�@Üßéß ÒúÇ�¢»�éßÜß¿�, Üóº½ß¸� ½ß¸Y½�Ã�¿� ¿�Ø�éßÕßÇ�Ì�Øßéß. ¨ Rú»�@Üßâéß ZHÃ�¢»�éß, ªÎ�Ã�¢»�éß ÕßÅßjÜßÌó ¥Üߢ·�Ã�N�oÃ�éß.''Á�ÂâéßÜßéß"" ¦ ''Î�Ò�Ý�z""Y ¿�N�oÃ�éß.

10 ·�Y Ø�éßÈê½� YÁ½�éß`â Î�Ò�Ç�éß. ¦Ø�éßâÒêúÌ�½�éß YÁ¢»� ORÓßéßoâs Î�Ò�Ç�éß! à�à�|Ì�¢»�¯�H¢¿� Ã�E ¦Ø�éßÓ�. Î�Ò�Y·� ·ó½ß¸¢ ÒSfâ½ß¸tíÇ�éß Õ®�êRéß ·�¢½ß«Ó߸éßo¢Î�. ú½ß¸½ß¸¢¿� Ã�Á�xÜßú½ß¸ÁÜßéß ¦Ø�éßâ ·ó¯�Ys Õ®�Ã�¢¿�Ü�Ã�éß.

11-12''¨ ÒÃ� oÒê⢠¦ ú½ß ¸ÁÜ߶�í Ì�HØ�éß

¦·�à�¢Üó ... Óߢ_·Ì�Üßéß ¦·�à�¢Üó Ò¿�f Ìó·� ¿�éß·�aÜßéß,©ÜßaÜßéß, Ó߸êÃ�x ¿�¢úÎ� ú»�ºË�Üß Î�|Ã� Õ®�Rá¸xÌ�éßoÜó°Réß ÁÃ�éß»�ÕóÌ�ê Ò�âsÎó Ì�ÜßéßÓ߸éß·óÒ¿�éßfâY ú½ß¸ÁÜßâRéßw·�.

Á�Ø�éßéßÒéßéß, '¦ ÕßêÅ߶�½ß¸� Î�ÒÌ�Üßéß Õ®�êRéßY,

Page 18: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 10:13-11:2 848

¦·�à�Ys Óßëá«j¢¿�Ü�Î�éß. ¦ SÜßzÃ� Î�Ò�Ý�éßz Ó�à�⢿�Ø�éßÕßÇ�Ì�Ã�éß. ½�Ã�éß Õ®�êRéß âéߢÇ�, ¦·�à�ÒéßéßâéߢÇ� ÒêØ�éßÒéßÒ�Ì�Ã�éß."""* Ì�â à�·� oÌóÕ®�êRéßY Óßëá«j¢SâÎ� YÌ�éßxÇ�»�éß Î�Ò�Ç�. Î�Ò�Ç�éßÌ�â Á�Ââ Ó߸¢½ß¸Î�¿� ¨ ú½ß¸½ß¸¢¿�Ys Ó߸ëá«j¢SÓ�Ç�éß. Ì�â ¥Ò»�ºâÌó Î�Ò�Ç�éß ¦·�à�YsÕ®�êRéßï½ßñâ ½�x½ß«¢½ß¸Á�à�Ç�éß.

13 Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß`â à�Õßr¢»�Üß ½ß«Ç�éß»�éßÜßâéß Î�Ò�Ç�·�Üßéß»�Á�N�oÇ�éß. ¦·�à�¢âéߢÇ� Ï�Ã�¯�Ì�¢»� ÒÃ�~¢½ß¸Ç�Ü� ¶�îÇ� Î�Ò�Ç� ¿�N�oÇ�éß. Õ®�êRé âÜßéßÒéßêÜßÜß âéߢÇ� ¦·�à�¢Üó·� ½�éß½®ß¸êÜßéß Ü�¿�Ü�¦Ø�éßâ ¿�N�oÇ�éß. ¦Ø�éßâ ©Ã�éßÒéßéßÜßéß ½�éßÃ�é߽߸�ÜßÌó ½�â½ß¸Ç�Ü� ¿�N�oÇ�éß. ¦Ø�éßâ Ì�âCÇ�m¢»�éßÜß âéߢÇ� »�H Q¿�Ü� ¿�N�oÇ�éß.

14 ú½ß¸ÁÜßéß ÒéߢÎ�ÕßéßÎ�r »�Üß½�Ã�Ø�êxÃ�éß! Üóº½ß¸�½ß¸Y½�Ã�éß ½�Ã�éß ¿�Óß«â Rú»�@Üß ¿�Ì� ÒéßêÃ�éßbÜßØ�êxÃ�éß. ½�Ã� ÕòÒéßwÜßéß ¥ÕßÎ�rÜ߶�í ú½ß¸X·�Üßéß. ¥R ÁÇ�½ß¸Î�Ã�pÒéßéßÜßéß.*

15 ¦ Rú»�@Üßéß ¯¢Î�é߶�î ·òÃ�»�YR. ¥R @N�xÓßtÎ�½�éßâR. XÃ�éßt X_Ãf ·�ÜߢÜó ¦ Rú»�@ÜßéßÓ�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�Ì�Øßéß.

16 ·�Y Ø�ê·óÕßéß Ø�éßéß·�a Î�Ò�Ç�é* ß ¦ Rú»�@ÜßÒ¢Å� ½�Ç�éß ·�Î�éß. ¦Ø�éßâß Ó߸Ã�|Ó߸ëá«j·� ·�Ã�¶�íÇ�éß. §úà�Ø�éßÜßéß Ì�â ú½ß¸Á»� ÒÃ�pÜßzÅ�Y·�¦Ø�éßâ Î�YY ¯¢½ß«·� ¿�Óß«Ó�Ç�éß. ¦Ø�éßâ ð½ßÃ�éß''Ø�éßÈê½� Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éÇ�éß.""

Ó�à�⢠ÒÓ߸êoÒ�¢Î�17 Qé߶�íâsÎ�¢Ì� Ó߸Ã�éß q·òY ½�Ý�zÅ�Y·� Óß«Î�qÒéß

Ò|¢Ç�. Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ�Ã� QéßÃ�éß â»�Ã�¢ÜóS¶�ía¶�íÓ�sÃ�éß. à�úÌ�éßÒ�Üßéß â»�Ã�Ys ¿�éßÅßéßjÒéßéßÅ�jÃ�éß.

18 Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß, ''¨N�Ã� Ø�éßêÎ�

¨ ÒÃ�oÒê⢠... ÒêØ�éßÒéßÒ�Ì�Ã�éß ¨ Õ®�»�¢ ¥Ã�ÒéßéßÕ®�á¸Üó ú½�Ø�éßÕßÇ�¢Î�. Èú\Üó ú½�Ø�éßÕßÇ�Ü�Î�éß. ¨Õ®�á¸âéß §Ì�Ã� Î�à�Üß ½�Ã�·� ú½�ïÓßÅ߽߸tíÇ�éß ½�Ç�½�Ã�éß.ÕßÕßéßÜóâéßÜó ¶�îÇ� ¨ Õ®�á¸Ó� ÒêÅ�zÇ�½�Ã�éß.

¥R ÁÇ�½ß¸Î�Ã�pÒéßéßÜßéß ¥·ä�Ã�Ã�pÒéßéß»� ''¦Ì�wÜ�YR"" Î�Y¥Ã�p½�éßÒéßâ»� ¥R OR¢S Ü�Ò�, Ü�·� Î�Ò�Y ¦Ì�w ½�Å�ÜóÜ�Î�éß ¥Y.

Ø�ê·óÕßéß Ø�éßéß·�a Î�Ò�Ç�é ''Ø�ê·óÕßéß Õ®�»�Òéßéß"" ¥Yà�Õ�qÃ�p¢. Î�Ò�Ç�éß, §úà�Ø�éßÜßéß ³·� ú½ßÌ�x·�½�éßâ ÓߢÕߢÏ�¢»�Üß½�Ã�éß ¥Y §Î� ¿�ê½ß«Óßéßo¢Î�. Î�Ò�Ç�éß §úà�Ø�éßÜßé߶�í ÓߢÕߢÏ�¢Sâ ½�Ç�éß. §úà�Ø�éßÜßéß Î�Ò�Y·� Ó߸¢ÕߢÏ�¢SâÎ�.

ú½ßÁÜßâéß ¨ Î�à�¢âéߢÇ� ½�Ý�z »òÇ�Ì�âéß. ½�Ã�·�

Õ�Ï�âéß, úà�Òéßâéß ·�Üßéß»�Á�N�oâéß. ½�Ã�·� ³·� »�éß˯�Æ�¢ Ó�Ã�tÅ�Y·� Ó�YÎ�¢Ì� ¿�N�oâéß.""*

19 ¥Ø�êx Ó�âéß (ØßéßÃ�wØ�ê) Õ�»� »�Ø�éß½ßÇ�mâéßÓ� »�Ø�éߢ ÒêâÃ�YÎ�. ''§Î� Ó� Ãó»�¢, Ó�âéßÎ�Y¿� Õ�Ï� ½ß¸Ç�ÒÜßÓß«âÎ�"" ¥Y Ó�âéß Ì�Ü߯öà�âéß.

20 Ó� »�éßÇ�Ã�¢ ¯�Ç�ñ¯öØßéߢÎ�. Î�Y Ì�Ý�zZsÌ�C¯öØ�êØßéß. Ó� ½ß«ÜßzÜßéß ââéßs ÒÎ�Ü�à�Ã�éß.½�Ã�éß ½�Jz¯öØ�êÃ�éß. Ó� »�éßÇ�Ã�¢ ÒéßÃ�ÜßYÃ�w¢¿�Å�Y·� Ó߸@Ø�éß¢ß ¿�Ø�éßéßÅ߶�í ³·�aÇ�é߶�îÇ� Réß»�ÜßÜ�Î�éß. Ó�¶�í ¦úà�Ø�éߢ ·�Ht¢¿�Å�Y·� ³·�aÇ�ê Réß»�ÜßÜ�Î�éß.

21 »òú^ÃÜß ·�½ß¸Ã�éßÜßéß (Ó�Ø�é߶�íÜßéß) ÒéߢÎ�ÒéßÌ�éßÜßØ�êxÃ�éß! ½�Ã�éß Ø�éßÈê½�âéß ·�âéß»òÓ�ú½ß¸Ø�éßÌ�s¢ ¿�Ø�éßÃ�éß, ½�Ã�éß Á�Ââ à�êâéßxÜßéß.¥¢Î�éßÒÜßzÓ� ½�Ã� ÒéߢÎ�Üßéß (ú½ß¸ÁÜßéß) ¿�Ü�z¿�Î�^Ãñ Ì�½ß«t¯öØ�êØßéß.

22 ³·� ï½ßÎ�q à�Õßq¢ ÒNöo¢Î�, RâéßÒéßéß! ¦ ï½ßÎ�qà�Õßq¢ ©Ì�oÃ� Î�à�âéߢÇ� ÒÓßêo Ò�¢Î�. ¥Î� Ø�éßêÎ�â»�Ã�Üßâéß Ó�à�⢠¿�Ó߸éßo¢Î�. Ø�éßêÎ� ³·� ÒÅ�j¯Ç�Ã�Ü� ÒêÃ�éßÌ�éߢÎ�. ¥Î� »�éߢÅß â·�aÜ߶�íN�pÒÃ�ÒéßÒ�Ì�éߢÎ�.

23 Ø�éßÈê½�, ½�Ã� Ó߸|¢Ì� ORÌ�Üßâéß ½�Ã�N�|Ï�â¢Üó ©¢¿�éß·óÃ�Y Ó�¶�í Ì�ÜßéßÓß ¸éß.ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã� Õ®�Rá¸xÌ�éßoâéß »�êÃ�f ½ß¸Í�·�Üßâéß½�Óßéß·óÜ�Ã�éß. OR¢¿�éßÅ߶�í Ó߸ Ãñâ ÒêÃ�c¢ ½�Ã�·�Ì�HØ�éßÎ�éß. °Î� Ó߸Ó�wÃ�c½�ê ú½ß¸ÁÜ߶�í YÁ¢»�Ì�HØ�éßÎ�éß.

24 Ø�éßÈê½�, ÒéßÒéßwHs Ó߸Ã�Î�Î�éß qÒéßéß! ZÒ�ÒéßÒéßéßw âK¢½ßÁ�Ø�éßÒ¿�éßf ·�Y Òê½ßÅßz Yát·ä�¯�Ì�¢»� Ò�¢Ç�éßÒéßéß! ·ó½ß¸¢Üó ÒéßÒéßwHsK·ä�¢¿�ÒÎ�éßq!

25 Z¶�í ·ó½ß¸¢ÒðÓßo, ¥âxÎ�à�Üßâéß K·ä�¢¿�éßÒéßéß.½�Ã�éß YÓ�sÃ�éß»�Ã�éß; »ûÃ�R¢¿�Ã�éß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéßYâéßs ½ß¸�P¢¿�Ã�éß. ¦ Ã�Á�xÜßéß Ø�ê·óÕßéßÒ¢à�Ys Ó�à�⢠¿�à�Øßéß. ½�Ã�éß §úà�Ø�éßÜßéßâé߽߸�Ã�o»� Ó�à�⢠¿�à�Ã�éß. ½�Ã�éß §úà�Ø�éßÜßéßØ�éßéß·�a Ó߸|¢Ì� Î�à�Ys Ó�à�⢠¿�à�Ã�éß.

³Ç�¢ÕßÇ�·� ©Üßz¢½®ß¸éß⨠ÒÃ�oÒê⢠ØßéßÃ�wØ�ê¶�í ÒSf¢Î�. ¨ÒÃ�oÒê⢠Ø�éßÈê½� ÒÎ�qâéߢÇ� ÒSfâÎ�£

2''ØßéßÃ�wØ�ê, ¨ ³Ç�¢ÕßÇ�·�ÜóY ÒêÅßÜßâéß

½�Ã�·� ... ¿�N�oâéß §¿�fÅß Èú\ Õ®�á Réß·�aH ÁÅ�Üߢ»�Ò�¢Î�.

RâéßÒéßéß. Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ߶�í QÅ� Rá¸Ø�éߢ Ì�HØ�éß

11

Page 19: Telugu bible 24__jeremiah

849 ØßéßÃ�wØ�ê 11:3-18

Á�Ø�éßéßÒéßéß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã� ½�Ó߸éßÜ߶�í ¶�îÇ�¨ Rá¸Ø�êÜßéß Ì�HØ�éßÁ�Ø�éßéßÒéßéß. 3§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÎ�Ò�Ç�ñâ ¿�½ß«tâÎ� §Î�: '¨ ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Y ú½ß¸W ½�Y·� ·�Ç�éß ½�Å�ÜßéßzÌ�éߢÎ�." 4Ó�âéß Z½ß�Ã�|¶�íßÜßÌó ¿�Óßéß·òâs ³Ç�¢ÕßÇ�·� RáØ�é¢ß ÒêÅ�zÇ�éßÌ�éßÓ�sâéß. ½�Ã�Y ¨P½ß¸�jâéߢÇ� Ó�âéß XÓ߸éß·òYÒSfâ½ß¸tíÇ�éß Ó�Ó� ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß ½�Ã�Ìó ¿�Ó߸éß·òÓ�sâéß. ¨P½ß¸�j ¥Ó�·� ·�M�jÜßéßâs Ó߸pÜßÒéßéß ¥Î�§âéßÒéßéß ¶�îÇ� ·�Ã�C ¯öØ�éßÅߢÌ� ½�Ç�»�Üß ¯ôØßéßxÜ�©¢Î�. Ó�¶�í RÏ�Ø�éßé ßÜ�ñ, Ó�Ó�Á�Â½ß «¢SâÎ�¢Ì�¿�Ø�éߢÇ�Y ¦ ú½ßÁÜ߶�í ¿�¯�tâéß. QéßÃ�Î� ¿�ðÓßo, QéßÃ�éßÓ� ú½ß¸ÁÜßÒ�Ì�Ã�éß. ï½ßñ»� Ó�âéß Qéß Î�Ò�Ç�âÒ�Ì�âéß.

5''Ó�âéß Qéß ½ß�Ã�|¶�íÜ߶�í ¿�Óß«â ½�»�q⢠Ó�Ã�½�Ã�fÅ�Y·� Ó�YÎ� ¿�à�âéß. ½�Ã�·� Ó�Óò·� N�Ã�Ò¢Ì�½�éß`âÕ®�êRéßY ú½ßN�Ï�N�oâY ½�»�q⢠¿�à�âéß. ¯�Üßéß, Ì�Ó�Üßéßú½ß¸ÒU¢¿� Õ®�êRéß §N�oâY ¥Ó�sâéß. ¨Ó�Ç�éß QéßÃ�éߦ Ã�Áx¢Üó YÒÓß«Ó߸éßoÓ�sÃ�éß.""

Ó�âéß (ØßéßÃ�wØ�ê) ''¦ ú½ß¸·�Ã�½�éß ÁÃ�»�Hú½ß¸Õ®�éß½�"" ¥Y ¥Ó�sâéß.

6Ó�Ìó Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''ØßéßÃ�wØ�ê,¨ Ó߸Òê¿�Ã�¢ Ø�éßêÎ� ½ß¸ÅßjË�ÜßÜóâéß, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß QÏ�éßÜßÜóâéß ú½ß¸·�Å�¢¿�éßÒéßéß: ¨ ³Ç�¢ÕßÇ�·�YØ�éßÒêÜßéß Râ¢Ç�. ¦ ³Ç�¢ÕßÇ�·�ÜóY Ó�xØ�éßÓ߸êúÌ�Üßâéß ¯�Å�¢¿�¢Ç�. 7¨P½ß¸�jâéߢÇ� RÇ�éßÎ�Üß¿�Óß« Qéß ½ß«Ì�Ã�éßÜßâéß Ó�âéß XÓ߸éß·òY ÒSfâ½ß¸tíÇ�éß½�Ã�·� ³·� È¿�fÃ�·� ¿�à�âéß. ¨ ÃóEÒÃ�¶�î ½�Ã�·�½ß¸Î� ½ß¸Î� È¿�fÃ�·�Üßéß ¿�Ó߸êoÓ� Ò¿�fâéß. Ó�¶�íRÏ�Ø�éßéßÜ�ñ Ò�¢Ç�ÒéßY ½�Ã�·� ¿�¯�tâéß. 8·�Y Qé߽߸�Ã�|¶�íßÜßéß Ó� ÒêÅß RâÜ�Î�éß. ½�Ã�éß ½�éßéߢÇ�½�ñ¹ßÃ�Î�Ü�fÃ�éß. ½�Ã� Î�éßá¸j ºëÎ�Ø�êÜßéß ¯Ü� ¿�½ß«Ì� ¥Ü�ú½ß¸ÒÃ�o¢¿�Ã�éß. ³Ç�¢ÕßÇ�·� ú½ß¸·�Ã�¢ ½�Ã�éß Î�YY ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�·�¯öÌ� ½�Ã�·� ·�Ç�éß ½�Å�ÜßéßzÌ�éߢÎ�. ¥¢Î�éßÒÜßzÓ�½�Ã�·� ·�M�jÜßéß Ó߸¢Õ®�R¢¿�Ü� Ó�âéß ¿�à�âéß! ³Ç�¢ÕßÇ�·�¶�í ·�ÅßéßjÕßÇ� ©¢Ç�ÒéßY ½�Ã�·� Ó�âéß ¦Á §¿�fâéß.·�Y ½�Ã�éß ¯�Å�¢¿�Ü�Î�éß.""

9Ó�Ìó Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''ØßéßÃ�wØ�ê!Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ½�Ó߸éßÜßéß Ã�ºÓ߸x½ß¸Í�·�Üßéß ½�à�Ã�Y Ó�¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. 10¦ ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã�½ß«Ì�Ã�éßÜßéß ¿�Óß«â ¯�½ßÒéßéßÜßZs ¿�ÓßéßoÓ�sÃ�éß! ½�Ã� ½ß�Ã�|¶�íÜßéß Ó� ÒÃ�oÒê⢠RâÅ�Y·� YÃ�·�Ã�¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éߥâxÎ�ÒÌ�Üßâéß ¥âéßÓ߸Ã�¢S, ¦Ã�Ï�¢¿�Ã�éß. §úà�Ø�éßÜßéß Ò¢à�¢ ½�Ã�éß, Ø�éßêÎ� Ò¢à�¢ ½�Ã�éß ½�Ã�½ß¸�Ã�|¶�íÜßßÌó Ó�âéß ¿�Óß«â ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß ©Üßz¢½®ß«éߢSÓ�Ã�éß."" 11·�Ò�â Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß«tÓ�Ç�éß,''Ì�|Ã�Üó Ø�éßêÎ� ½�Ã�·� Õ®�Ø�éߢ·�Ã� R½ß¸Ì�éßo Ó߸¢Õ®�R¢¿�Ü� ¿�N�oâéß. ½�Ã�éß Î�YâéߢÇ� Ì�½ß«t¢¿�éß·óÜ�Ã�éß!½�Ã�éß Î�éߣ¹ß½ß¸Ç�Ì�Ã�éß. ½�Ã�éß Ó� Ó߸@Ø�éߢ·òÃ�¶�í

ÃóÎ�N�oÃ�éß. ¥ØßéßÓ� Ó�âéß ½�Ã� ÃóÎ�â Rââéß.12¥½ß¸tíÇ�éß Ø�éßêÎ� ½�Ã�éß, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ½�Ó߸éßÜßéßÌ�Òéß Rú»�@ÜßÒÎ�q¶�í ½�Jz Ó߸@Ø�éߢ ¥Ã�pN�oÃ�éß. ½�Ã�éßRú»�@Ü߶�í N�¢úÕ�Ë� ¯ô»� ½�N�oÃ�éß. ·�Y ¦ R½ßÌ�aÜߢÒSfâ½ß¸�Ç�éß ¦ Rú»�@Üßéß Ø�éßêÎ� ú½ß ¸ÁÜßâéߦÎ�éß·óÜ�Ò�.

13''Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ�Ã�, Qé߶�í ¿�Ü� Rú»�@ÜßéßÓ�sØßéß. Ø�éßêÎ� Ã�Áx¢Üó ¯Ys ½ßÅßjË�ÜßéßÓ�sØ�ê¥Ys Rú»�@Üßéß QéßÜó §Ó�sØßéß. ¦ °ºx½�éß `âÕßØ�éßÜßéß Î�ÒÌ�âéß ¦Ã�Ï�¢¿�Å�Y·� QéßÃ�éß ¿�Ü�ÕßH½ß¬Æ�ÒéßéßÜßâéß YÃ�w¢¿�Ã�éß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ¯YsQÏ�éßÜßéßÓ�sØ�ê ¥Ys ÕßH½ß¬Æ�ÜßéßÓ�sØßéß.

14''ØßéßÃ�wØ�ê, ZÒ� ÒêúÌ�¢ Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜß·òÃ�¶�í ú¯�Ã�pâ ¿�Ø�éßÒÎ�éßq. ½�Ã� ·òÃ�¶�í ¥Ã�p¢¿�ÒÎ�éßq.½�Ã� ·òÃ�¶�í ZÒ� ¿�ðÓß ú¯�Ã�pâ Ó�âéß Rââéß. ¦ú½ß¸ÁÜ߶�í Õ�Ï�Üßéß ½�éßé ßÎ�ÜßÒ�Ì�Øßéß. ¥½ß¸tíÇ�éßÓß@Ø�éߢ ·òÃ�¶�í ââéßs ½ß«ÜßéßN�oÃ�éß. ·�Y Ó�âéß Rââéß.

15 * ''Ó� úð½ßØ�éßÓß « (Ø�éßêÎ�) Ó� §¢Åóz(¦ÜßØ�éߢ) ¯¢Î�é߶�í ©âsÎ�? ¥·�aÇ� ©¢Ç�º¶�ía ¦½�é߶�í Ü�Î�éß. ¦½�éß ¿�Ü� ¿�Ç�é߽߸âéßÜßéß¿�Óß«¢Î�. Ø�éßêÎ�! ZÒÃ�t¢¿� ú½ß¸Ì�x·� ú½ß¸ÒêË�Üßéß, ÕßÜßéßÜßéß ZÒ� Ó�à�⢻�¶�í¢Ç� ¦½ß»�ÜßÒYZÒâé߶�í¢ÅßéßÓ�s½�? Ó�¶�í ÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�t¢¿�Åߢ Î�|Ã� ZÒ� K·ä�âéߢÇ� Ì�½ß«t¢¿�éß·ó»�ÜßÒYÌ�ÜßéßÓ߸éßoÓ�s½�?""

16 Ø�éßÈê½� Z·ò·� ð½ßÃ�é §ß¿�fÇ�éß. '·�¢Å�·�¢ï½ßñ⠽߿�fY ³GÒ ¿�Åßéßj" ¥Y Yâéßs ½ß«H¿�Ç�éß·�Y ¦ ¿�Åßéßjâéß ÕßÜß½�éß`â »�H¿� RÓ߸Ã�ÕßÇ�¥CsÌó Ø�éßÈê½� ·�Hf½�N�oÇ�éß. Î�Y ·òÒéßwÜßZs ÕßêÇ�Î�ñ¯öÌ�Øßéß.

17 Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½� RéßÒéßéßwÜßâéßÓ�Å� Óß«pÃ�½ß¸Ã�fÓ� ·�Y ¦Ø�éßÓ� Qé߶�í R½ß¸Ì�éßoÒÓ߸éßo¢Î�Y ú½ß¸·�Å�¢¿�Ç�éß. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß, §úà�Ø�éßÜßéß Ò¢à�¢ ½�Ã�éß, Ø�éßêÎ�Ò¢à�¢ ½�Ã�éß ¿�Ç�éß·�Ã�xÜßéß ¿�à�Ã�éß. QéßÃ�éß ÕßêÅß·�½ß¸� Î�ÒÌ� ÕßØ�éßÜßé߶�í ÕØ�éßÅß ÕßÜßéßÜßéß Ó߸ÒéßÃ�t¢S Ø�éßÈê½�¶�í ·ó½ß¸¢ Ì�½ß«t¢¿�Ã�éß.

ØßéßÃ�wØ�êï½ßñ ¶�íúÅß18¥Ó�ÌóÌ�éß ú½ß¸ÁÜßéß* Ó�ï½ßñ ¶�íúÅß ½ß¸âéßs

15, 16Ò Ò¿�Ó�Üßéß ¨ Ò¿�Ó�Üß Ó߸Ã�Ø�éß`â ¥Ã�p¢Òéßâ¶�í Ã�êÇ®�»� Ì�HØ�éßÎ�éß.

¥Ó�ÌóÌ�éß ú½ß¸ÁÜßé ¥Ó�ÌóÌ�éß ØßéßÃ�wØ�ê Ó߸|Ó߸ pÜߢ.Ì�âï½ßñ ¶�íúÅß½ßYsâ ½�Ã�Üó Ì�â Óß|¢Ì� ÕߢÏ�éßÒ�Üßéß ¶�îÇ�Ò�Ó�sÃ�éß. ¿�êÇ�¢Ç�: ØßéßÃ�wØ�ê 12:6.

Ì�éßÓ�sÃ�Y Ø�éßÈê½� Ó�¶�í Ì�HØ�é߽߸Ã�¿�Ç�éß. ½�Ã�éß

Page 20: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 11:19-12:12 850

¿�ðÓß ½ß¸âéßÜßéß Ø�éßÈê½� Ó�¶�í ¿�ê¯�Ç�éß. ¥¢Î�éß¿�½�Ã�éß Ó�¶�í ÒxW_÷�¢»� ©Ó�sÃ�Y Ó�¶�í Ì�HÓß«¢Î�.19½�Ã�éß Ó�¶�í ÒxW_÷�¢»� ©Ó�sÃ�Y Ø�éßÈê½�Ì�HØ�é߽߸Ã�f·� ÒéßéߢÎ�éß, Ó�Óò·� ¥ÒêØ�éß·�½ß¸� »òú^ý߫ÜßzÒÜ� âÃ�·�ÕßÇ�Å�Y·� Óß«Î�r¢»� Ò�Ó�sâéß. ½�Ã�éß Ó�¶�íÒxW_÷�¢»� ©Ó�sÃ�Y Ó�âéß ¥Ã�p¢ ¿�Óß«·óÜ�Î�éß. ââéßs»�éßÃ�¢S ½�Ã�Ü� ¥¢ÅßéßÓ�sÃ�éß: ''Òéß⢠¿�Åßéßjâéß, Î�Y½ß¸¢Ç�éßâéß Ó�à�⢠¿�Î�q¢! Òéß⢠½�YY ¿�¢½ß«½�Î�q¢!¥½ß¸tíÇ�éß ú½ß ¸ÁÜßéß ¥Ì�Ys ÒéßÃ�f¯öÌ�Ã�éß.""20Ø�éßÈê½�, ZÒ� Ó߸Ì�x ÒÃ�oâéßÇ�½�ñâ Ó�xØ�êÏ�½ß¸WR. ú½ß¸ÁÜß ÒéßâÓ߸éß�Üßâéß, ºëÎ�Ø�êÜßâéß ½ß¸Ã�·ä�¢¿�RÏ�⢠Z¶�í Õ�»� Ì�ÜßéßÓ߸éß. Ó�âéß Ó� ½�Î�âÜßâéßZ¶�í RY½ß«N�oâéß. ½�Ã�·� ¥Ã�Ô½�éß`â K·ä� Z½� ØßéßÒéßéßw.

21¥Ó�ÌóÌ�éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ØßéßÃ�wØ�êâéß ¿�¢½ß¸�Å߶�í ½ß¸Í�·�¢ ½ß¸âéßs¿�éߢÇ�Ã�. ½�Ã�éß ØßéßÃ�wØ�êÌó§Ü� ¥Ó�sÃ�éß: ''ZÒ� Ø�éßÈê½� ð½ßÃ�éßÌó ú½ß·�ÅßâÜßéß¿�Ø�éßÒÎ�éß q. Ü�Y¿ó Yâéßs ½�éßÒéßéß ¿�¢½ß«½�N�o¢.""¥Ó�ÌóÌ�éß Òéßâéßá¸éßxÜß Rá¸Ø�éߢÜó Ø�éßÈê½� ³·�YÃ�nØ�êY·� Ò¿�fÇ�éß. 22Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâßØ�éßÈê½� §Ü� ¿� �tÇ�éß, ''Ó�âéß Ì�|Ã�Üó ¥Ó�ÌóÌ�éßú½ß¸ÁÜßâéß K·ä�N�oâéß. ½�Ã� Ø�éßéßÒ¶�íÜßéß Ø�éßéßÎ�r¢ÜóÒéßÃ�Ë�N�oÃ�éß. ½�Ã� ¶�íÒêÃ�éßÜßéß, ¶�íÒê^ÃoÜßéß ¦·�HÌóÒêÇ� ¿�Y¯öÌ�Ã�éß. 23¥Ó�ÌóÌ�éßÜó ³·�aÇ�éß ¶�îÇ�ÒÎ�Hï½ßÅßjÕßÇ�Ç�éß. ¯Ò|Ç�ê ÕßÌ�·�Ç�éß. ½�Ã�Y Ó�âéßK·ä�N�oâéß. ½�Ã�·� ·�Ç�éß Î�½ß¸�Ã�¢¿�Ü� Ó�âéß ¿�N�oâéß.""

ØßéßÃ�wØ�ê Î�Ò�Y·� ½®ß«Ã�xÎ�éß ¿�Ø�éßéßÅßØ�éßÈê½�, Ó�âéß ZÌó ½�Î�¢SâÅßzØßéßÌ�,Z½� ¯Üßz½ß¸tíÇ�ê Ó߸^Ãñâ½�Ç�Ò�»� ©¢Å�Ò�!

·�Z Ó�xØ�éߢ»� ·�âÕßÇ�Y ·òYs Rá¸Ø�êÜß»�éßÃ�¢S Ó�âéß Yâéßs ¥Ç�»�Üßâéß ·ò¢ÅßéßÓ�sâéß.Î�éßÃ�wÃ�éßc Ü�¢Î�é߶�í RÁØ�éßÒ¢Ì�éßÜßÒ�Ì�éßÓ�sÃ�éß?âÒéßwÎ�»�Y ú½ß¸ÁÜßéß ¯Ü� Ó߸éßÜßÕ®�½�éß`â ORÌ�¢»�Ç�é߽߸�Ì�éßßÓ�sÃ�éß?

2 ¨ Î�éßÃ�wÃ�éßcÜßâéß ZR·�aÇ� ©¢SÓ�Ò�. ½�éßéß·�aÜßéßÕ�»� ½�Ã�êYâÅßéßz ½�Ã�éß Õ�»� Óß« pÃ�½ß¸Ç�, ¥[×ÒëÎ�p¿�¢Î� ·�Ø�éßÜßéß ·�N�Ã�éß. ZÒ� ½�Ã�·� ¿�Ü�ú½ß«Ø�éß½�éß`â ½�Ç�ÒY ½�Ã�éß ÓóÅ�Ìó ¿�½ß¸�Ì�Ã�éß.·�Y ½�Ã� ºëÎ�Ø�êÜßÜó ZÒ� Ü�Ò�. ½�Ã�éß Z¶�í¿�Ü� Î�êÃ�¢»� ©Ó�sÃ�éß.

3 ´ ú½ß¸Õ®�éß½�, Ó� ºëÎ�Ø�éߢ Z¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ââéßsZÒ� ¿�êÓ߸êoÓ� ©Ó�sÒ�. Ó� ÒéßâÓ߸éß�âéß ½ß¸Ã�·ä�ÓßêoÓ� ©Ó�sÒ�. »òú^ÃÜßâéß âÃ�·�Å�Y·� Ü�CâÅßéßj,¦ Î�éßÃ�wÃ�c½ß¸� Òéßâéßá¸éßxÜßâéß Ü�C½�Øßéß. Ó߸¢@Ã�½ß¸� ÃóEâ¶�í ½�Ã�Y ¯¢½ß«·� ¿�Øßéß.

4 ¯Ó�sÝ�éßz ¨ Õ®�êRéß ÒÃ�~¯�Ì�¢ Ü�·� ¯¢Ç�¯öØßéß©¢Ç�H? ¯Ó�sIz Ó�Üßï½ßñ »�Ç�m ¯¢Ç�, ¿�Sf¯öØßéß

12

©¢Ç�H? Î�à�¢Üó ½ß¸à�éßÒ�Üßéß, ½ß¸¶ä�íßÜßéß ¥Zs ¿�Y¯öØ�êØßéß. ¨ Î�éßá¸j ÁâéßÜß ¿�Ç�é߽߸âéßÜ� ¨½ß¸Ã�Óß«pW·� ·�Ã�Ë¢. ï½ßñ»�, ''Òê¶�í °Réß ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎó ¿�êÇ�Å�Y·� ØßéßÃ�wØ�ê ¯¶�íaÒ ·�ÜߢÕßÌ�·�Ç�éß"" ¥Y ¦ Î�éßÃ�wÃ�éßcÜ� ¥¢ÅßéßÓ�sÃ�éß.

ØßéßÃ�wØ�ê¶�í Î�Ò�Y Ó߸ÒêÏ�â¢5 ''ØßéßÃ�wØ�ê, ÒêâÒ�ÜßÌó ½ß¸Ã�éß»�éß ½ß¸¢Î�Òéßéßâ_·

ZÒ� ¥ÜßÓß«¯öÌ�, ÒéßÃ� »�éßúÃ�ÜßÌó ZÒ� ¯Ü�½ß¸Ã�éß»�éß ï½ßÅßj»�ÜßÒ�? Ó߸éßÃ�·ä�Ì� Î�à�¢ÜóÓ� ZÒ�¥ÜßÓß« öÌ�, Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ� XÃ�â ï½ßÃ�»� ÒéßéߢÇ�z¯ôÎ�ÜßÜó·� ÒðÓßo ZÒ� °Réß ¿�N�oÒ�?

6 ¨ Òéßâéßá¸éßxÜßéß Z Ó߸|¢Ì� NöÎ�Ã�éßÜßéß. Z¶�íÅßéߢÕß Ó߸ծ�éßxÜ� Z¶�í ÒxW_÷�¢»� ½ß¸Ó�s»�Üßé߽߸âéßsÌ�éßÓ�sÃ�éß. Z §¢Å�½�_à Yâéßs FS¥Ã�éßÓ߸éß oÓ�sÃ�éß. ½�Ã�éß ZÌó ðÓßsUÌ�éßÜßÒÜ�ÒêÅ�zÇ�Ó� ZÒ� ½�Ã�Y âÒéßwÒÎ�éßq.

Ø�éßÈê½� Ì�â Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßâéß WÃ�Ó߸aÃ�¢¿�éßÅß7 ''Ó�âéß (Ø�éßÈê½�) Ó� §¢Å�Y ÒÎ�H½�à�âéß.

Ó� Ó߸|¢Ì� ¦Óß«oY* Ó�âéß ÒÎ�H½�à�âéß. Ó�âéßúð½ßRéߢ¿� Î�YY (Ø�éßêÎ�) ¦½�éß à�úÌ�éßÒ�Üß_·¥½ß¸tC¢¿�âéß.

8 Ó� ¦ðÓßo Ó�¶�í ³·� Õ®�Ø�éߢ·�Ã� Óß«¢º¢Ü�Ì�Ø�êÃ�Øßéßx¢Î�. ¥Î� ââéßs ¿�êS »�Ã�hÓ߸êoÒ�¢Î�. ¥¢Î�éß¿� Î�Ys Ó�âéß ¥Ó߸Ux¢¿�é߶�í¢ÅßéßÓ�sâéß.

9 Ó� ¦Óß«o Ã�ÕߢÎ�éßÜß¿� ¦ÒÃ�¢½ß¸ÕßÇ�â ¿�Y¯öØ�éßÁ¢Ì�éßÒ�Ü� Ò�¢Î�. ¦ ½ß¸¶ä�íßÜßéß Î�Y ¿�éßÅßêj¯»�éßÃ�éßÌ�Øßéß. Òâx (¥Ç�R) Òéßë»�ÒéßéßÜ�Ã�,Ã�¢Ç�. Ã�¢Ç�, WâÅ�Y·� ¦@Ã�¢ XÓ߸éß·ó¢Ç�.

10 ¿�Ü�ÒéߢÎ� »òú^ÃÜß ·�½ß¸Ã�éßÜßéß (Ó�Ø�é߶�íÜßéß)Ó� úÎ�·ä� ÌóÅßâéß Ó�à�⢠¿�N�Ã�éß. ¦ ·�½ßÃ�éßÜßéßÓ� ÌóÅßÜóY ½�éßéß·�aÜßï½ßñ âÇ�¿�Ã�éß. ½�Ã�éß Ó�¥¢Î�Üß ÌóÅßâéß ÒÅ�j ¯Ç�Ã�»� ÒêÃ�f½�à�Ã�éß.

11 ½�Ã�éß Ó� Õ®�êRéßY ¯Ç�Ã�Ü� ¿�à�Ã�éß. ¥Î� ¯¢Ç�¿�Sf¯öØßéߢÎ�. ¥·�aÇ� ¯Ò|Ã�ê YÒÓß«¢¿�Ã�éß.Î�à�¢ Ø�êÒÌ�êo ÒÅ�j ¯Ç�Ã� ¥Øßéßx¢Î�. ¥·�aÇ�¦ Õ®�êRéßY »�êÃ�f úà�Î�r ÒU¢¿� ½�Ã�éß ¯Ò|Ã�êÜ�Ã�éß.

12 ïÓßñY¶�íÜßéß ¯Ç�Ã�ÜóY ZÝ�z»�éߢÅßÜßâéß Îó¿�é·òâéßÅ߶�í Ò¿�fÃ�éß. Ø�éßÈê½� ¦ ïÓßñÓ�xÜßâéߦ Ã�Á�xYs K·ä�¢¿�Å�Y·� RYØ�êC¢¿�é߶�íÓ�sÇ�éß. Ã�Áx¢Üó ³·� ÒéßêÜßâéߢÇ� ÒéßÃóÒéßêÜß ÒÃ�¶�í »�Üß ú½ß¸ÁÜߢÌ� K·ä�¢½ß¸ÕßÇ�mÃ�éß. °

Ó� Ó߸|¢Ì� ¦Óß«o ¥â»� Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß.

³·�aÃ�·� Ã�·ä�Ë Ü�Î�éß.

Page 21: Telugu bible 24__jeremiah

851 ØßéßÃ�wØ�ê 12:13-13:13

13 ú½ß¸ÁÜßéß »óÏ�éßÒéß ï½ßñÃ�é Ó�ÅßéßÌ�Ã�éß. ·�Y ½�Ã�éß·óðÓßÎ� ÒéßéߢÇ�zâéß ÒêúÌ�½�éß. ½�Ã�éß Õ�»� ¥ÜßÓß«¯öØ�éßÅߢÌ�»� úà�RéßN�oÃ�éß. ·�Y ½�Ã� úà�Òé߶�í½®ß¸Üߢ à�êâx¢. ½�Ã� ½ß¸¢Åß Rá¸Ø�éߢÜó ½�Ã�éßÓß«»�éßc ¿�¢Î�éßÌ�Ã�éß. Ø�éßÈê½� ·ó½ß¸·�Ã�Ë¢»�§Î�¢Ì� ÁÃ�C¢Î�.""

§úà�Ø�éßÜßéß ¯ôÃ�éß»�éß ½�Ã�·� Î�Ò�Y ½�»�qâ¢14Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß, ''§úà�Ø�éßÜßéß ¿�éßÅßéßj

½ß¸ÅßzÒ�¢Ç� ú½ß¸ÁÜ߶�í Ó�Ó�Réß ¿�N�oÓó Z¶�í ¿�½ß¸�Ì�âéß.¦ ÁâéßÜßéß ¿�Ü� Î�éßÃ�wÃ�éßcÜßéß. Ó�âéß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß·�Sfâ Ã�Á�xYs ½�Ã�éß Ï�|¢Ó߸¢ ¿�à�Ã�éß. ¦ Î�éßá¸jÁâéßÜßâéß Ó�âéß ï½ßÜßzC¢S, ½�Ã� Ã�ÁxÃâéߢÇ� ÕßØ�éßÅ�·�úÌóÓß«½�N�oâéß. ½�Ã�Ìó ¯�Åßéß Ø�éßêÎ� ½�Ã�Y ¶�îÇ�ï½ßÜßzC¢¿�éßÌ�âéß. 15Ó�âéß ½�Ã�Y Ì�Òéß Ã�Áxà âéߢÇ�úÕ®�á¸éßjÜßâéß ¿�à�·�, ½�Ã� Rá¸Ø�éߢÜó Ó�âéß Õ�Ï�½ß¸Ç�Ì�âéß. Ì�Ã�éß½�Ì� ú½ß¸W ¶�íÅßéߢÕ�Zs Î�Y Ó߸|Ó߸pÜ�Y·�,Óß|¢Ì� ¦Óß«o·� XÓßéß·òY ÒN�oâéß. 16·�·� öÌ� ¦ ú½ßÁÜßéßÌ�Câ »�éß˯�Æ�¢ Ó�Ã�éßf·ó½�ÜßY Ó�·óÃ�·�. »�Ì�¢Üó½�Ã�éß Ó� ú½ßÁÜ߶�í ÕßØ�éßÜßéß Î�ÒÌ� ð½ßÃ�éß QéßÎ� ½�»�qÓ�Üßéß¿�Ø�éßÅߢ Ó�Ã�tÓ�Ã�éß. §½ß¸téßÇ�éß ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Ì�Câ»�éß˯�Æ�¢ Ó�Ã�éßf·ó½�ÜßY Ó� ú½ß¸Ø�éßÌ�s¢. ½�Ã�éß Ó�ð½ßÃ�éß ©½ß¸Ø�êC¢¿�éßÅß Ó�Ã�éßf·ó½�H. 'YÌ�éßxÇ�ñâÎ�Ò�Y N�·ä�»�..." ¥Y ½�Ã�éß ¿�½ß¸téßÅß Ó�Ã�éßf·ó½�H.¥½ß¸tíÇ�éß Ó�âéß ½�Ã�Y Ó� ú½ß¸ÁÜß ÒéßÏ�x YÌ�xÒéßéß YÒÓß«¢¿�Ü� ¿�N�oâéß. 17·�Y ° Î�à�½�éßÓ� ÒêÅß Râ·� öÌ�,¥½ß¸tíÇ�éß Ó�âéß ½�Ã�Y Ó߸Ã�| Ó�à�⢠¿�N�oâéß. ¿�Sfâ½�éßéß·�aÜßÒÜ� ½�Ã�Y Ü�C ¯�Ã�½�N�oâéß."" ¨ ÒÃ�oÒêâ¢Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÎ�.

âÇ�·�Åßéßj ÕßÅßj Ó߸¢_·Ì�¢Ø�é ßÈê½� Ó�Ìó §Ü� ¥Ó�sÇ�é ß ,''ØßéßÃ�wØ�ê, ZÒ� ½�Jz Ó�Ã�Ìó ¿�Óß«â ³·�

âÇ�·�Åßéß j ÕßÅßj·òY* XÓß ¸é ߶ �íÃ�. Î�YY ZÒ�Ï�Ã�¢¿�éßÒéßéß. ·�Y Î�YY Ì�Ç�ÒZØ�éßÒÎ�éßq.""

2·�Ò�â Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâ RÏ�¢»� Ó�Óò·� âÇ�·�Åßéßj ÒÓ߸oÿ¢ ·òY Ï�Ã�¢¿�âéß. 3¥½ß¸tíÇ�éß ^âÇ�ÒN�Ã�Ø�éßÈê½� ½�¶�ía Ó�¶�í RY½ß«¢S¢Î�. 4¦ ½�¶�ía§Ü� Ò�¢Î�: ''ØßéßÃ�wØ�ê, ZÒ� ·òY Ï�Ã�¢Sâ âÇ�·�ÅßéßjÒÓ߸oÿ¢ XÓ߸éß·òY ½®ß¸Ã�Ì�é߶�í* ½�Ý�éßzÒéßéß. ¥·�aÇ� ³·�ÕߢÇ� \ÅßßÜó ¦ âÇ�·�Åßéßj ÒúN�oYs Î�S ï½ßÅßéßj.""

5¥¢Î�éß¿�Ì� Ó�âéß ½®ß¸Ã�Ì�éß (Ø�éßêú½®ß¸Å�Ó߸éß) ¶�í ½�Jz

âÇ�·�Åßéßj ÕßÅßj ú¯�Tâ Ø�éßêÎ� Ã�Áx¢Üó §Î� Ó߸Ã�|N�Òêâx½�éß`â ¿�ÜßzÇ�Òéßéß. (¥Ç�éß»�éßâÏ�Ã�¢¿� ÒÓ߸oÿÒéßéß).¥Î� âÇ�éßÒéßéßâéߢÇ� ÌòÇ�Üß Î�»�éßÒ ÒÃ�¶�í Ò�¢ÅßéߢÎ�.

³·� ÕߢÇ� \ÅßßÜó âÇ�·�Åßéßj ÒúN�oYs (¿�ÜßzÇ�Òéßéß)

13

¥·�aÇ� Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâ Ã�WÜó Î�¿�âéß. 6¿�Ü�ÃóEÜß Ì�Ã�éß½�Ì� Ø�éßÈê½� Ó�Ìó, ''ØßéßÃ�wØ�ê,§½ß¸tíÇ�éß ½®ß¸Ã�Ì�é߶�í ½�Ý�éßzÒéßéß. ÕߢÇ� \ÅßÜó YâéßsÎ�Ø�éßÒéßY ¿�½ß«tâ âÇ�·�Åßéß j ÒúN�oYs XÓ߸éß·òYÃ�Òéßéßw"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

7¥½ß¸tíÇ�éß Ó�âéß ½®ß¸Ã�Ì�é߶�í ½�Jz âÇ�·�Åßéßj ÒúN�oYsÌ�R| Xà�âéß. Ó�âéß Î�Sâ ÕߢÇ� ÕòÃ�Ø�éßÜóâéߢÇ�Î�YY ½�H·� Xà�âéß. ·�Y Ó�âéß Î�YY Ï�Ã�¢¿�Ü�·�¯öØ�êâéß. ·�Ã�˽�éßÒéߢ_Åß ¥Î� OÃ�n¢S¯öØßéߢÎ�.¥Î� ¯¢Î�é߶�î ½ß¸Y·�Ã�YÎ�Øßéßx¢Î�.

8¥½ß¸tíÇ�éß Ø�éßÈê½� ÒÃ�oÒê⢠Ó�¶�í ¿�Ã�¢Î�.9Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß«tÓ�Ç�éß: ''âÇ�·�Åßéßj ÕßÅßj OÃ�n¢S,¯¢Î�é߶�î ½ß¸Y·�Ã�YÎ�Øßéß ¯öØßéߢÎ�. ¥Î� RÏ�¢»�,Ø�éßêÎ�Üóâéß, Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜóâéß»�Üß »�Ã�|á¸éßkÜßâ¢Î�Ã�Z Ó�à�⢠¿�N�oâéß. 10Ø�éßêÎ�ÜóY »�Ã�|á¸éßjÜßâéß, Î�éßá¸éßjÜßâéß Ó�à�⢠¿�N�oâéß. ½�Ã�éß Ó� ½�¶�íaRâÅ�Y·� YÃ�·�Ã�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß. ½�éßéߢÇ� ½�ñ¹ßÃ� Î�Hf,½�Ã�éß ¿�Ø�éßÎ�Üß¿�é߶�íâs ½ß¸âéßÜ� ½�Ã�éß ¿�N�oÃ�éß. ½�Ã�éߥâxÎ�Ò�Ý�zâéß ¥âéßÓ߸Ã�¢S, ¦Ã�Ï�N�oÃ�éß. ¥ÅßéßÒ¢Å�Ø�éßêÎ� ½�Ã�¢Ì� ¨ Ó�Ã� âÇ�·�Åßéßj ÕßÅßjÜ� ¥Øßé߯öÌ�Ã�éß. ½�Ã�éß Ó߸Ã�|Ó�à�âÒéßÒ�Ì�Ã�éß. ½�^âÎ�é߶�î½ß¸Y·�Ã�Ã�éß. 11âÇ�·�Åßéßj ÒúN�oYs Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ì�ÒéßâÇ�éßÒéßéß ¿�éßÅßêj »�Å�j»� ·�Åßéßj¶�í¢Å�Ã�éß. ¥Î� ÒêÎ�Ã�§úà�Ø�éßÜßéß Ó߸¢Ì�W ½�Ã�Y, Ø�éßêÎ� Ò¢à�¢½�Ã�YÓ�¿�é ßÅßêj ·�½ß ¸tí·òÓ�sâéß."" ¨ ÒÃ� oÒêâ¢Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÎ� ''Ó�âÜ� ¯¢Î�é߶�í ¿�Óß«Ó�â¢_Åß ½�Ã�¢Ì� Ó� ú½ß¸ÁÜßéß ·�½�ÜßY. Ó� ú½ß¸ÁÜßéßÓ�¶�í ¹�xWY, ÒéßUÒéßâéß, »ûÃ�½�Ys Ì�N�oÃ�âé߶�íÓ�sâéß. ·�Y Ó� ú½ß¸ÁÜßéß Ó� ÒêÅßÓ� RâÜ�Î�éß.""

Ø�éßêÎ�¶�í È¿�fÃ�·�Üßéß12''ØßéßÃ�wØ�ê, Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ߶�í §úà�Ø�éßG

Ø�éßé ßÜß Î�Ò�Ç�éß §ßÜ� ¿�½ß ¸�Ì�éßÓ�sÇ�Y Ì�HØ�éßÁ�Ø�éßéßÒéßéß: 'ú½ß¸W úÎ�·ä�Ã�Ó߸½ß¸� WWoØ�éßéß* úÎ�·ä�Ã�Ó߸ÒéßéßÌó Y¢¯�Hß". ¥Î� Râs ¦ ÁâéßÜßéß âR|, '¥Ò�âéß.ú½ß¸W úÎ�·ä�Ã�Ó߸½ß¸� WXo úÎ�·ä�Ã�Ó߸¢ÌóÓ� Y¢¯�ÜßYÒê¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß" ¥Y ZÌó ¥¢Å�Ã�éß. 13¥½ß¸tíÇ�éß

½®ß¸Ã�Ì�éß Õߺéßà�£ ½®ß¸Ã�Ì�éß ¥Ó�Î� Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß Î�»�cÃ� ³·�ªÃ�éß ·�Ò¿�éßf. Õ�Ó�xQéßâéß Ã�Áxâ»�Ã�Üßéß»� ð½ßÃòaâÕßÇ�â½�Å�Üó §Î� ³·�Å�·�Ò¿�éßfâéß. ¿�êÇ�¢Ç�: Ø�éßÈêá¸éßÒ18:23; ·�Y '½®ß¸Ã�Ì�éß" ¥Ó� ½ß¸Î�Ys Ø�éßêú½®ß¸Å�Ó߸éß âÎ�·�½ß¸Ã�xØ�é߽߸Î�¢»� ¶�îÇ� ½�Ç�Ó�Ã�éß.

úÎ�·ä�Ã�Ó߸½ß¸� WWo úÎ�·ä�Ã�ÓßÒéßéßâéß ³·� Ã�·�½ß� Á¢Ì�éß ¿�Ã�w¢Ìó¿�Óß«â WÌ�éßoÜßÜó YÜß|¿�ïðÓß ½�Ã�éß.

ZRÜ� ¿�¯�tH, 'Ø�éßÈê½� §Ü� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß:

Page 22: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 13:14-27 852

¨ Ã�Áx¢Üó YÒÓß«¢¿� ú½ß¸W½�Y Ì�Câ ½�YÜ�YÓ߸�@Ø�éßéßY ¿�N�oâéß. Î�QÎ�éß Óß«¢@Ó߸⢠QéßÎ�¶�îÃ�éßfâs Ã�EÜßâéß »�éßÃ�¢S Ó�âéß ÒêÅ�zÇ�éßÌ�éßßÓ�sâéß. §¢·� Ó�âéß Ø�êÁ¶�íÜß »�éßÃ�¢S, ú½ß¸Ò·�oÜß»�éßÃ�¢S Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ½�Ã�¢Î�Ã�Y »�éßÃ�¢S Ó�âéßÒêÅ�zÇ�éßÌ�éßÓ�sâéß. 14Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z Ì�êH¯öØßéß ³·�Ã�QéßÎ� ³·�Ã�éß ½ß¸Ç�Ü� ¿�N�oâéß. Ì�¢úÇ�éßÜßéß,·òÇ�é߶�íÜßéß ³·�Ã�QéßÎ� ³·�Ã�éß ½ß¸Ç�¯öÌ�Ã�éß.""" ¨ ÒÃ�oÒê⢠Ø�éßÈê½� ÒÎ�qâéߢÇ� ÒSfâÎ� '''Ó�âéß ½�Ã�Y»�éßÃ�¢S R¿�Ã�¢¿�Åߢ»�Y, Á�H½ß¸Ç�Åߢ»�Y ÁÃ�éß»�Î�éß.Ø�éßêÎ� ú½ßÁÜßâéß Ó�à�⢠¿�Ø�éßéßÅßÜó ¥âéßÌ�¯�Ys(·�Y·�Ã�¢) ââéßs ¥Ç�mC¢¿�YÒ|âéß."""

15 úà�Î�r»� ¦Üß·�¢¿�¢Ç�. Ø�éßÈê½� QéßÌó ÒêÅ�zÇ�Ø�éßéßÓ�sÇ�éß. QéßÃ�éß »�Ã�|á¸éßkÜßéß ·�ÒÎ�éßq.

16 Qéß Ø�éßÈê½� Î�Ò�Y »ûÃ�R¢¿�¢Ç�. ¦Ø�éßââéßÓßéßoW¢¿�¢Ç�. Ü�Y¿ó ¦Ø�éßâ Qé߶�í ¥¢Ï�·�Ã�YsÓ߸ëá«jN�oÇ�éß. QéßÃ�éß T·�Å� ·ò¢Ç�Üóz ½ß¸Ç�¯ö·�ÒéßéߢÎ�éß»�Ó� QéßÃ�Ø�éßââéß NöoúÌ�¢ ¿�Ø�éߢÇ�.Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ�Ã� QéßÃ�éß ½�Üßéß»�éß^·ñ ¯Î�éßÃ�éß¿�êÓ߸éßoÓ�sÃ�éß. ·�Y Ø�éßÈê½� ¦ ½�Üßéß»�éßâéß·�Å�·� T·�Å�»� ÒêÃ�éßfÌ�Ç�éß. Ø�éßÈê½� ½�Üßéß»�éßâéß Òéß@ ¥¢Ï�·�Ã�¢»� ÒêÃ�f»�ÜßÇ�éß.

17 Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ�Ã�, QéßÃ�éß Ø�éßÈê½� ½�¶�íaRâ·� öÌ� Ó�âéß Î�»�éß·òY RÜ߽߫N�oâéß. Qéß »�Ã�|¢ââéßs RÜ߽߫¢¿�Ü� ¿�Nöo¢Î�. Ó�âéß [»�cÃ�»�RÜ߽߫N�oâéß. Ó� ·�ZsÃ�éß ÒÃ�Î�Ü�ñ¯�Ã�éßÌ�éߢÎ�.¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß, Ø�éßÈê½� ÒéߢÎ�* ÕߢÎ�Ø�éß`¯öØßéߢÎ�.

18 ¨ RáØ�éߢ Ã�E¶�í, ¦Ø�éßâ Õ®�Ã�x¶�í Ì�HØ�éßÁ�½ß¸t¢Ç�: ''Qéß Óß«¢@Ó߸Ó�Üß âéߢÇ� QéßÃ�éßÎ�CÃ�¢Ç�. Qéß ¥¢Î�Üß ·�Ã�Å�Üßéß Qéß Ì�ÜßÜßâéߢÇ�·�¢Î�·� ½ß¸Ç�¯öØ�êØßéß.""

19 Ó�»�Ò�* ¯Ç�Ã�Üó Qé â»�Ã�Üßéß ÒéßêÓß«½�Ø�éßÕßÇ�mØßéß. ½�Å�Y ¯Ò|Ã�ê Ì�Ã�éßÒÜ�Ã�éß. Ø�éßêÎ�ú½ß¸ÁÜߢÌ� ¿�Ã�½ß¸ÅßjÕßÇ�mÃ�éß. ½�Ã�¢Ì� ÕߢÎ�Üßéß»�·òY¯öÕßÇ�mÃ�éß.

20 Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òê, ï½ßñ·� ¿�êÇ�éß! ©Ì�oÃ� Î�à�âéߢÇ�Ò¿�f à�úÌ�éßÒ�âéß ¿�êÇ�éßß. Z ÒéߢÎ� ¯·�aÇ�? ¦¥¢Î�½�éßâ ÒéߢÎ�âéß Î�Ò�Ç�éß Z·�¿�fÇ�éß. ¦ ÒéߢÎ�

Ø�éßÈê½� ÒéߢÎ� Ø�éßêÎ� ú½ßÁÜ߶�í ¨ ð½ßÃ�éß ¥Üߢ·�Ã�·�¢»�ï½ßÅßjÕßÇ�¢Î�. Ø�éßÈê½� ·�½ß¸Ã�»�âéß, ¦Ø�éßâ ú½ß¸ÁÜßéß»òú^ÃÜß ÒéߢÎ�»�âéß Õ®�R¢¿�ÕßÇ�Ã�.

Ó�»�Ò� Ø�éßêÎ� N�úÒêÁ�xY·� Î�·ä�Ë�âÒ�âs ¯Ç�Ã� ú¯�¢Ì�Y·� Ó�»�Ò� ¥Y ð½ßÃ�éß.

Ã�·ä�Ë Õ�Ï�xÌ� ZÎ�ñÒ�¢Î�.

21 ¦ ÒéߢÎ� °½�éß`âÎ�Y Î�Ò�Ç�éß YâsÇ�CÌ� Z½�Réß¿�½ß¸�Ì�Ò�? ZÒ� Î�Ò�Y »�éßÃ�¢S ú½ß¸ÁÜ߶�íÕóÏ�¢¿�ÒÜßÓß«Ò�¢Î�. Z Ó�Ø�é߶�íÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéßâÇ�½ß«¢¿�ÒÜßÓß« ©¢Î�. ·�Y ½�Ã� ½ßY ½�Ã�éß ¿�Ø�éßÜ�Î�éß! ·�Ò�â ZÒ� Réß·�aH Õ�Ï�âéß, ·�M�jÜßâéߥâéßÕ®�RN�oÒ�. Z Õ�Ï� Ó߬oÿØ�éßéß·�a ú½ß¸âÒ½�Î�âÜ�¢Å�Î�.

22 ''Ó�^·¢Î�éß·� ¿�Ç�éß Î�½ß¸�Ã�¢S¢Î�?"" ¥Y Z¶�íZ½� ú½ß¸Ks¢¿�éß·ó. ZÒ� ¿�Óß«â ¥Ó�·� ¯�¯�Üß½®ßÜß½�éß Z¶�í ÒSfâ ·�M�jÜßéß. Z ¯�¯�Üß ·�Ã�Ë¢»�Z ¥¢D SÃ�C¯öØßéߢÎ�. Z ¯�Î�Ã�·ä�Üßéß XÓßéß·òY¯öÕßÇ�mØßéß. Yâéßs S¶�íaÜßéß ï½ßÅßjÅ�Y_· ½�Ã�Ü�¿�à�Ã�éß.

23 âÜßzY Òx·�o Ì�â à�Ã�Ã�½ß¸� Ã�¢»�éßâéß ÒêÃ�fÜ�Ç�éß.SÃ�éßÌ�½ß¸�H Ì�â Òéß¿�fÜßâéß ÒêÃ�éßf·óÜ�Î�éß.¥Ü�»�, ´ Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òê, ZÒ� ÒêÃ� ÒéߢS½ß¸âéßÜßéß ¿�Ø�éßÜ�Ò�. ZÒ� ¯Üßz½ß¸téßÇ�ê ¿�Ç�éß¿�Ø�éßÅ�Y_· ¥Üß½�ÅßÇ�mÓ�Ò�.

24 ''QéßÃ�éß Qéß §¢Ç�éßz ÒÎ�H¯öØ�éßÜ� ÒWoÇ� Ì�N�oâéß.QéßÃ�éß ¯�Ã�¯öØ�éßÅ߽߸tíÇ�éß ¿�Ü�z ¿�Î�^Ãñ ¥Ys½�ñ½ß¸�Ü߶�î ¯�Ã�¯öÌ�Ã�éß. ¯Ç�Ã� »�H·� ·òÅßéßj¶�í¯öØ�éß ¯ôÅßéßjÜ�¢Å� ½�Ã�éß QéßÃ�éß.

25 ¨ Rá¸Ø�êÜßZs Z¶�í Ó߸¢Õ®�RN�oØßéß. Ó�ú½ß¸Ë�J·�Üóz Z ¯�úÌ� §Î�."" ¨ ÒÃ�oÒêâ¢Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÎ�. ''§Î� ¯¢Î�é߶�íÓߢծ�RÓßéßo¢_Åß ZÒ� ââéßs ÒéßÃ�f¯öØ�êÒ�. ZÒ�ÕßêÅß·�½ß¸� Î�Ò�Ý�zß âÒêwÒ�.

26 Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òê, Z ¥¢DY ¥¢¿�éßÕßÅ�j ZÒéßé߹ߢQéßÎ�·� Ü�»�éßÌ�âéß. ú½ß¸W½�Ç�ê Yâéßs¿�êN�oÃ�éß ZÒ� ¥ÒÒê⢠¯�ÜßÒ�Ì�Ò�.

27 ZÒ� ¿�Óß«â Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß`⠽߸âéßÜßâéß Ó�âéß¿�êà�âéß.* ZÒ� RÁë¢[×¢S ú½ß«Ø�éßéßÜßÌó Òx[׿�Ã�¢¿�Åߢ ¿�êà�âéß. ½�à�xÜ� ú½ß¸ÒÃ�o¢¿�ÜßÓ� Z½ßÍ�·�¢ Ó�¶�í Ì�ÜßéßÓßéß. ZÒ� ·ò¢Ç�ÜßQéßÎ�, ½�éßÎ�Ó�Üß QéßÎ� ¯�¯�Üßéß ¿�Ø�éßéßÅß Ó�âéß ¿�êà�âéß.Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òê, §Î� Z¶�í ¿�Ü� ¿�Ç�mÎ�»�©¢ÅßéߢÎ�. ¥Óߺx½�éßâ ¨ ¯�¯�Üßé Z½�Ó�sÝ�éßz

ZÒ� ... ¿�êà�âéß ÕßêÅß·�½ß¸� Î�ÒÌ�Üßâéß ¦Ã�Ï�¢¿�RáØ�éߢ ·�Ò¿�éßf. Î�½�ÜßØ�éß ½�à�xÜßÌó, ½ß�Ã�éßá»�ÒéßéßÜßÌóÒx[׿�Ã�¢¿�Åߢ ¥Ó�Î� ¦ Rú»�@Ã�Ï�âÜó ³·� Õ®�»�¢Ü�¢Å�Î�.

N�CN�o½óâY Ó�âéß ¦à�fÃ�x¯öÌ�éßÓ�sâéß.""

Page 23: Telugu bible 24__jeremiah

853 ØßéßÃ�wØ�ê 14:1-16

¥Ó�Òëá«j ·�½ß¸Åß ú½ß¸Ò·�oÜßéß ¥Ó�Òëá«j Rá¸Ø�éß½�éß ` §Î� ØßéßÃ�wØ�ê¶�íØ�éßÈê½� ½ß¸¢½ß«â ÒÃ�oÒêâ¢:

2 ''Ø�éßêÎ� Ã�Áx¢ ¿�Y¯öØßéßâ ½�Ã�·òÃ�¶�íÃóÏ�Ó߸éßo¢Î�. Ø�éßêÎ� â»�Ã�Üß ú½ß¸ÁÜßéß Ó�Ó�Å�·�ÕßÜßVâÒéåÌ�Ã�éß. ½�Ã�éß Ó�ÜßQéßÎ� ½ß¸Ç�Ì�Ã�éß.Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß âéߢÇ� ³·� ÃóÎ�â Î�Ò�Y ÒÎ�q¶�í½�Ý�éßÌ�éߢÎ�.

3 ú½ß¸Á� Ó�Ø�é߶�íÜßéß ½�Ã� ðÓßÒ¶�íÜß ZÅ�·òÃ�¶�í½ß¸¢½ß¸�Ì�Ã�éß. ðÓßÒ¶�íÜßéß ÁÜ�à�Ø�êÜß ÒÎ�q¶�í½�Ý�Ì�Ã�éß. ·�Y ½�Ã�·� ZÃ�éß ÎòÃ�·�Î�éß. ðÓßÒ¶�íÜßéß¹�I ¶�îÁ�ÜßÌó WÃ�C ÒN�oÃ�éß. Î�YÌó ½�Ã�éßÓß«»�éßc½ßÇ�, ·�ÜßÌ� ¿�¢Î�éßÌ�Ã�éß. ¥ÒÒêâ¢Ìó ½�Ã�Ì�ÜßÜßéß ÕßÅßjÌó ·�½ß¸tí¶�í¢Å�Ã�éß.

4 ³·�aÇ�éß ¶�îÇ� Õ®�êRéßY Î�éßYs N�»�éß¿�Ø�éßÇ�éß*Ã�Áx¢Üó ÒÃ�~¢ ¶�íÃ�Ø�éßÎ�éß. ^ÃñÌ�éßÜßéß YÃ�à�Ìó¶�í¢C ¯öÌ�Ã�éß. ½�Ã�éß Óß«»�éßcÌó Ì�Òé Òéßéß¹�Üßéß·�½ß¸tí¶�í¢Å�Ã�éß.

5 ¯ôÜߢÜó ¨Yâ Î�é߽߫t Ó߸UÌ�¢ Ì�⠽߫ÜßzâéßÒÎ�H¯öÌ�éߢÎ�. ½ß¸Sf·� ÎòÃ�·�Y ·�Ã�Ë¢»� ¥Î�¥Ü� ¿�Ó߸éßo¢Î�.

6 ¥Ç�R »�Ç�Î�Üßéß ÒÅ�j ·ò¢Ç�Üßï½ßñâ YÜßÕßÇ�Ì�Øßéß.»�éߢÅßâ·�aÜ�z ¥R »�HY ½�Ó߸⠿�êN�oØßéß.½�Å� ·�¢Å�·� ¦@Ã�½�éß ·�Yt¢¿�Î�éß. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß ½�Å�·� WâÅ�Y·� ¯·�aÇ� ½�éßéß·�aÜßéßÜ�Ò�.

Ó߸@Ø�éߢ ·òÃ�¶�í Î�Ò�Y·� ú¯�Ã�pâ7 ''Ó� ú½ßÁHÜ� Ó�¶�í ½�éßéßÃ�ï½ßÅßéßj¶�í¢Å�Ã�éß: ÁÃ�Câ

Rá¸Ø�êÜßYsÅ·�� Òê Ì�½ß¸tíÜ� ·�Ã�ËÒéßYÒê¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. Òê ¯�¯�Üß ½®ß¸Üߢ»� ½�éßRé߽߸tíÇ�éß ·�M�jÜßâéßÕ®�RÓ߸éßoÓ�sÒéßéß. Ø�éßÈê½�, ZÓ�Òéß ½®ß¸éßâÌ� ·òÃ�¶�í °Îó ³·�Å� ¿�Óß« Òê¶�íÓ߸@Ø�é߽߸Ç�éßÒéßéß. Yâéßs ¥Ó�·� N�Ã�éßz ½�éßÒéßéßÒÎ�Hï½ßÅ�jâÅßéßz ½�éßÒéßéß ³½ß¸tí¶�í¢ÅßéßÓ�sÒéßéß. Z½ß¸Åßz ½�éßÒéßéß ¯�½ß¸ß¢ ¿�à�Òéßéß.

8 ´ Î�½�! §úà�Ø�éßÜßé߶�í ZÒ� ¦à�ÁóxWR! ·�á¸j·�ÜߢÜó §úà�Ø�éßÜßéßâéß ¦Î�éß·òÓ�½�Ç�Ò� Z½�.¥ØßéßÓ� §½ßtíÇ� Î�à�¢Üó ½ßÃ�Øßéß ½�YÜ� ú½ßÒÃ�oÓ߸éßoÓ�sÒ�. ³·�aÃ�úW ©¢Ç�¯öØ�éß Õ�ÅßN�Ã�Ü�

³·�aÇ�éß ... N�»�éß¿�Ø�éßÇ�éß ú¯�Tâ úD¶�í ¥âéß ½�Î�âsâéßÓ߸Ã�¢S §·�aÇ� ú½�Ø�éßÕßÇ�¢Î�. ¨ Õ®�»�¢Üó Èú\Õ®�ḠÓ߸éßÜßÕ®�Ì�Ã�Òéßéß»� Ü�Î�éß.

©Ó�sÒ�.

149 ¦·�Óß«w·�¢»� Î�Ç� ¿�Ø�éßÕßÇ�â Òx·�oÜ� ©Ó�sÒ�.

¯Ò|Ã�Z Ã�·ä�¢¿�Ü�Y ¥à�¶�íoÇ�ñâ ïÓßñY¶�íYÜ�©Ó�sÒ�. ¥ØßéßÓ� ZÒ� ÒêÌó ©Ó�sÒ�.Ø�éßÈê½�, Z ð½ßÃ�éßÌó ½�éßÒéßéß ½ß«ÜßéßßÒÕßÇ�éßÌ�ê©Ó�sÒ�. ÒéßÒéßwHs YÓ߸�@Ø�éßéßÜßéß»� ÒÎ�Hï½ßÅßjÒÎ�éßq!""

Ø�éßêÎ�·� Î�Ò�Y Ó߸¢Î�à�¢10Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜß Rá¸Ø�éߢÜó Ø�éßÈê½� §Ü�

¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß: ''Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß ââéßs ÒÎ�Hï½ßÅßjÅ�Y·� §áj½ßÇ�oÃ�éß. ½�Ã�é ââéßs ÒÎ�H ½�Ý�zÅߢÜó°ÒêúÌ�¢ ½�âéß·�Ç�Ã�éß. ·�âéß·� §½ß¸tíÇ�éß Ó�âéß ½�Ã�Y¥¢D·�Ã�¢¿�âéß. ½�Ã�éß ¿�Óß«â Î�éßáj·�Ã�xÜßâéß Ó�âéß »�éßÃ�éßoï½ßÅßéßj¶�í¢Å�âéß. ½�Ã� ¯�¯�Ü߶�í Ó�âéß ½�Ã�Y K·ä�N�oâéß.""

11½ß«ÒéßwÅß Ø�éßÈê½� Ó�Ìó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß:''ØßéßÃ�wØ�ê, Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ߶�í à�éßÕ®�¢ ·�Üß»�ÜßYú¯�Ã�pâ ¿�Ø�éßÒÎ�éßq. 12Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß ©½ß¸½�N�Üßéß½�éßéßÎ�Üßéßï½ßÅ�j ââéßs ú¯�Ã�p¢¿�Ò¿�éßf. ·�Y Ó�âéß ½�Ã�ú¯�Ã� pâÜßéß Rââéß. ½�Ã�éß Ó�¶�í Î�ºâÕßÜßéßÜßé ߥÃ�t¢SÓ�, Ï�Ó�xÃ�tËÜßéß ÓßÒéßÃ�t¢SÓ� ¦ ú½ßÁÜßâéßÓ�âéß ¥¢D·�Ã�¢¿�âéß. Ø�éßéßÎ�r¢ Î�|Ã� Ø�éßêÎ� ½�Ã�YÓ�âéß Ó�à�⢠¿�N�oâéß. ½�Ã� ¦@Ã� Ï�Ó�xÜßâéß XÓ߸é߶�í¢Å�âéß. ½�Ã�éß ¦·�HÌó ¥ÜßÒéßÅ�N�oÃ�éß. ï½ßñ»� ½�Ã�YÕ®�Ø�éߢ·�Ã� ½�xÏ�éßÜ߶�í »�éßÃ� ¿�Óß« Ó�à�⢠¿�N�oâéß.""

13·�Y Ó�âéß Ø�éßÈê½�Ìó §Ü� ¥Ó�sâéß: ''Ó�ú½ß¸Õ®�éß½�, ú½ß¸ÁÜ߶�í ú½ß¸Ò·�oÜßéß ½�Ãò·� Ã�·�¢»� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÃ�éß. ú½ß¸ÁÜßéß à�úÌ�éßÒ� ·�Wo·� »�éßÃ�·�ÒÜßÓß«â »�W½ß¸ÅßjÎ�Z, ½�Ã�·� ·�Ã�éßÒ� Ã�Î�Z, Ø�éßÈê½� ¨Ã�Áx¢ÜóÓ� ½�Ã�·� Ó߸éß¹ßà�¢Ì�éßÜßéß ·�Üßéß»�Á�N�oÇ�Z ú½ß¸Ò·�oÜßéß ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÃ�éß.""

14¥½ß¸tíÇ�éß Ø�éßÈê½� Ó�Ìó §ßÜ� ¥Ó�sÇ�éß:''ØßéßÃ�wØ�ê, ¦ ú½ß¸Ò·�oÜßé Ó� ð½ßÃ�éßÌó ¥ÕßÎ�qÜßéßÕóÏ�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß. ¦ ú½ß¸Ò·�oÜßâéß Ó�âéß ½ß¸¢½ß¸Ü�Î�éß. Ó�âéß½�Ã�·� ¦Á §Ò|Ü�Î�éß. ½�Ã�Ìó Ó�âéß ÒêÅ�zÇ�Ü�Î�éß.¦ ú½ß¸Ò·�oÜßéß ÕóÏ�¢¿�Î�¢Ì� ¥ÕßÎ�r½ß¸� Î�Ã�}Ó�Üßéß. ÒÅ�j·�Y·�Åßéßj. ¥Î� ½�Ã� Ó߸|¢Ì� ·�Üßtâ. 15¥¢Î�éßÒÜßâ Ó�ð½ßÃ�éßÌó Õ®�Rá¸xÌ�éßoâéß ¿�ð½ßt ú½ß¸Ò·�oÜß Rá¸Ø�éߢÜóÓ�âéß ¿�ð½ßtÎ�Òéߢ_Åß ½�Ã�Y Ó�âéß ½ß¸¢½ß¸Ü�Î�éß. ¦ ú½ß¸Ò·�oÜßéß, '·�Wo½ßÅ�jâ à�úÌ�éß½�Ò|Ç�êß ¨ Ã�Áx¢QéßÎ�·� Ã�Ç�éß.¨ Ã�Áx¢Üó ·�Ã�éßÒÓ�Î� ©¢Ç�Î�éß", ¥Y ·�Î� ¿� �tÃ�éß.¿�êÇ�éßÒéßéß; ¦ ú½ß¸Ò·�oÜ� ¦·�HÌó ÒêÇ� ¿�Y¯öÌ�Ã�éß.à�úÌ�éßÒ� ·�Wo·� ÕßHØ�éß`¯öÌ�Ã�éß. 16¦ ú½ß¸Ò·�oÜßéß ° ú½ß¸ÁÜßÌó ÒêÅ�zÇ�Ó�Ãó, ½�Ã�éß QÏ�ÜóY·� Ü�»�ÕßÇ�Ì�Ã�éß.¦ ú½ßÁÜßéß ¦·�HÌó ¿�Y¯öÌ�Ã�éß. à�úÌ�éßÒ�Üß ·�Wo ½�Ã�YâÃ�·�½�Ó߸éßo¢Î�. ½�Ã�Y»�Y, ½�Ã� Õ®�Ã�xÜßâéß »�Y, ½�Ã�¶�íÒêÃ�éßÜßâéß Ü�·� ¶�íÒê^ÃoÜßâéß »�Y ¯�W ï½ßÅßjÅ�Y·�³·�aÇ�é߶�îÇ� Réß»�ÜßÇ�éß! Ó�âéß ½�Ã�Y K·ä�N�oâéß.

Page 24: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 14:17-15:7 854

17 ''ØßéßÃ�wØ�ê, Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ߶�í ¨ ÒÃ�oÒê⢥¢Î�Á�Øßéß. 'Ó� ·�¢Ç�éßz ·�ZsÝ�{Ìó Y¢Ç�Øßéß.Ã�úW¢ÕßÒÝ�éßz Ó�âéß ¯Üßz½ß¸téßÇ�ê RÜ߽߫N�oâéß.·�âxØ�éß»�éß Ó� ¶�íÒê^Ão* ·òÃ�¶�í RÜ߽߫N�oâéß.Ó� ú½ß¸ÁÜß·òÃ�¶�í Ó�âéß Î�éߣAN�oâéß. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß ¥âéßxÇò·�Ç�éß ½�Ã�Y »�Ø�é߽߸Ã�fÓ�Ç�éß;½�Ã�Y ¥Ë»� úÎò·�aÓ�Ç�éß. ½�Ã�éß XúÒ¢»� »�Ø�é߽߸Ã�fÕßÇ�Ó�Ã�éß.

18 Ó�âéß ½ßÜ�z½ßÅßéßjÜ߶�í ½�JÌ�, ·�Ì�éßoÜßÌó ÓߢºÃ�¢½ß¸ÕßÇ�â½�Ã�Y ¿�êN�oâéß. Ó�âéß â»�Ã�Y·� ½�JÌ�¥·�aÇ� Ó�âéß W¢Ç� Ü�·� Ãó»�ú»�Ó߸éßpÜ�ñâ ½�Ã�Y¿�êN�oâéß. Ø�êÁ¶�íÜßéß, ú½ß¸Ò·�oÜßéß ½�^ÃÃ�éß»�Y¥âxÎ�à�Y·� ·òY¯öÕßÇ�mÃ�éß."""

Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜß ¥Õ®�xÃ�pâ19 Ø�éßÈê½�, Ø�éßêÎ� Ã�Á�xYs ZÒ� ½ß¸�Ã�o»�

RÇ�Ó�Ç�½�? Ø�éßÈê½�, Ó߬Ø�êâéßâéß ZÒ�úð½ßRéߢ¿�Ç�¢ Ü�Î�? ZÒ� ÒéßÒéßéßwÜßâéß »�Ø�é߽߸Ã�fâ Ã�W ¿�êðÓßo, ½�éßÒéßéß WÃ�C ·óÜßéß·òâÜ�ÒéßY½ß«Ó߸éßoâsÎ�. ZÒ� ¦ ½ß¸Y ¯¢Î�é߶�í ¿�à�Ò�?½�éßÒéßéß à�¢WY ·óÃ�é߶�í¢ÅßéßÓ�sÒéßéß. ·�Y Î�YÒÜßz °Qéß ÒéߢS ÁÃ�éß»�Ü�Î�éß. ½�éßÒéßéß Ó߸|Ó߸p½ß¸Ç�Óß ¸ÒéßØ�éߢ ·òÃ�¶�í ¯Î�éßÃ�éß¿�êà�Òéßéß; ·�YÕ®�Ø�éßÒéßéß ½ß¸�Åßéßj¿�éßâsÎ�.

20 Ø�éßÈê½�, ½�éßÒéßéß ¿�Ü� Î�éßÃ�wÃ�éßcÜßÒéßY Òê¶�íÌ�ÜßéßÓßéß. Òê ½ß�Ã�|¶�íÜßéß ¿�Ç�éß½ßâéßÜßéß ¿�Óß«âÅßéßzÒê¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ¥Ò�âéß. ½�éßÒéßéß Z ½ß¸Åßz ¯�½ß¸¢¿�à�Òéßéß.

21 Ø�éßÈê½�, ©âsÌ�½�éß`â Z Ó�ÒéßÒéßéß ·òÃ�^·ñÓ�ÒéßÒéßwHs ÌóÓß«½�Ø�éßÒÎ�éßq! Î�Òx½�éß`â Z Óß«¢@Óßâ½ß� »ûÃ�½�Ys Ì�Cc¢¿�ÒÎ�éßq. ÒêÌó ZÒ� ¿�Óß«â³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß »�éßÃ�éßo¢¿�éß·ó½�H. ¦ YÕߢÏ�ââéßÒéßÃ�éßÒÒÎ�éßq.

22 ¥âx Î�ÒÌ�Üß Rú»�@Ü߶�í ÒÃ�~¢ ¶�íÃ�½ß«¢¿�à�·�oÜ�Î�éß. ¦·�à�Y·� ÒÃ�~Üßâéß ½ß¸¢ð½ß ú½ß¸Õ®�ÒÒéßéÜ�Î�éß. Z½� Òê¶�í Î�¶�ía. Z½� ¨ ·�Ã�xÒéßéßÜßZsÁÃ�½ß«¢¿�Î�.""

Ø�é ßÈê½� Ó�Ìó §Ü� ¥Ó�sÇ�é ß:''ØßéßÃ�wØ�ê, SÒÃ�¶�í ½�êðá ÒéßÃ�Ø�éßéß

Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß §·�aÇ�·� ÒSf Ø�éßêÎ� ·òÃ�¶�í ú¯�Ã�pâ¿�Óß«Ó�, ¨ ú½ß¸ÁÜß^·ñ Ó�âéß R¿�Ã�½ß¸Ç�âéß. Ó�âéߢÇ�Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßâéß Î�êÃ�¢»� ½ß¸¢½ß«½�Øßéß! ¯ôÒéßwY

·�âxØ�éß»�éß Ó� ¶�íÒê^Ão Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í §Î� ÒéßÃóð½ßÃ�éß.

½�Ã�·� ¿�½ßtí! 2'½�éß½�éß·�aÇ�·� ½�Ý�Ì�Òéßéß, ¥Y ½�Ã�Ç�éß»�

15

Ò¿�éßf. ¥½ß¸tíÇ�éß ½�Ã�Ìó Ø�éßÈê½� §ßÜ� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�Y ¿�½ß¸tí:

'Ó�âéß ½�Ã�Üó ·ò¢Ì�ÒéߢÎ� ¥Ó߸ºÁ¢»� ¿�Y¯öÒÅ�Y·� ©Î�qK¢¿�âéß. ½�Ã�éß ÒéßëÌ�éßxÒ� ½�Ì�ÕßÇ�Ì�Ã�éß. ·ò¢Ì�ÒéߢÎ�Y ·�Wo·� ÕßH¿�Ø�éßÅ�Y·�©Î�qK¢¿�âéß. ½�Ã�éß ·�Ì�éßoÜßÌó Ø�éßéßÎ�qY·� ¯öØßéß¿�Y¯öÌ�Ã�éß. ·ò¢Î�Ã�Y ¦·�H ¿�Ò�Ü߶�í ©Î�qK¢¿�âéß. ½�Ã�éß ·�Ã�éßÒ�¶�í »�éÃ�Ò�Ì�Ã�éß. ÒéßÃ�·ò¢Î�Ã�Y ¥âxÎ�à�ÜßÜó ÕߢÎ�Üßéß ·�ÒÅ�Y·� ©Î�qK¢¿�âéß. ½�Ã�éß ÕߢÎ�Ü�ñ ½ß¸Ã�Î�à�Y·� XÓ߸é߶�í¯öÕßÇ�Ì�Ã�éß.

3 Ó�âéß Ó�Üßéß»�éß Ã�·�Üß RÏ�|¢Ó߸·�Ã�éßÜßâéß ½�Ã�ï½ßñ·�½ß¸¢½ß¸�Ì�âéß. ¨ ÒÃ�oÒê⢠Ø�éßÈê½� âéߢÇ�ÒSfâÎ� 'Ó�âéß ¹ßÇ�cÏ�Ã�éßÜ�ñâ à�úÌ�éßÒ�Üßâéß Óߢ@Ã�Y·� ½ß¸¢½ß¸�Ì�âéß. ¿�Y¯öØßéßâ½�Ã� à�Ã�Ã�ÜßâéßÜ�C½�Ø�éßÅ�Y·� ¶�í·�aÜßâéß ½ß¸¢½ß¸�Ì�âéß. ½�Ã�à�½�Üßâéß WY½�Ø�éßÅ�Y·�, Ó�à�⢠¿�Ø�éßÅ�Y·�½ß¸¶ä�íßÜßâéß, ¥Ç�R Á¢Ì�éßÒ�Üßâéß ½ß¸¢½ß¸�Ì�âéß.

4 ú½ß¸½ß¸¢¿� ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�·� \×Ì�Òº¢»� ©¢Ç�Ü�Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßâéß Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß`â Î�Y·� ³·�©Î�ºÃ�Ë»� ¿�ê½ß«N�oâéß. Òéßâðá~* Ã�EØ�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ¿�Óß«â Î�YY ÕßÅ�j Ø�éßêÎ�ú½ßÁÜ߶�í Ó�Z RÏ�¢»� ¿�N�oâéß. Òéßâðá~ Ø�éßêÎ�Ã�Á�ñâ UPaØ�ê ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. Òéßâðá~ Ø�éßêÎ�Ã�Á�xY·� ³·� Ã�E."

5 ''Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�Òê, Z·òÃ�¶�í ³·�aÇ�é߶�îÇ� R¿�Ã�¢¿�Ç�éß. ¯Ò|Ã�ê Yâéßs »�êÃ�fRÜ߽߫¢¿�Ã�éß. Z Ø�ê»� _·äÒêÜßéß Ì�ÜßéßÓ߸éß·òÓ�¢Î�é߶�í ¶�îÇ� ¯Ò|Ã�ê Î�»�cÃ�¶�í Ã�Ã�éß.

6 Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òê, ZÒ� ââéßs ÒÎ�Hï½Å�jÒ�."" ¨ÒÃ�oÒê⢠Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÎ�. ''¥Ó�·�½ß¸Ã�xØ�éßÒéßéßÜßéß ZÒ� ââéßs ¿�Ã�Ü�Î�éß! ·�Ò�âYâéßs Ó�âéß K·ä�¢S Ó�à�⢠¿�N�oâéß. Qéß K·ä�âéßQéß QéßÎ�¶�í Ã�¶�í¢Ç� ½ß¸Åßéßj·òY Ó�âéß ¥ÜßÓß«¯öØ�êâéß.

7 Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßâéß Ó� ·ò¢^· ·�úÃ�Ìó* ½�Ã�éß¿�N�oâéß. ½�Ã�Y Ã�Áx¢Üó»�Üß â»�Ã� Î�|Ã�ÜßÒÎ�qYÃ�é߽߸Ø�ê»�¢»� ¯�Ã�½�N�oâéß. Ó� ú½ß¸ÁÜßÜóÒêÃ�éßt Ã�Ü�Î�éß. ¥¢Î�éß¿� Ó�âéß ½�Ã�Y Ó�à�â¢

Òéßâðá~ Òéßâðá~ ÕߺéßÎ�éßá¸éßjÇ�ñâ Ø�éßêÎ�Ã�E. ¥Ì�Ç�éß¿�Ü� ¥âxÎ�ÒÌ�Üßâéß ¦Ã�Ï�¢¿�Ç�éß. Ã�EÜßéß ^âÇ�Òú»�¢Í�¢ 21:1 -16 ¿�êÇ�¢Ç�.

·ò¢^· ·�úÃ� ·ò¢^· ·�úÃ�Üßéß, ½ß¸¢»�Üß ·�úÃ�Üßéß »�Ç�m ½�éßéßÎ�Üß»�éß½�Å�Y »�éßSf Ü�»�Å�Y·� RYØ�êCN�oÃ�éß.

¿�N�oâéß. ½�Ã� ½ß«ÜßzÜßâéß Ó�âéß XÓßéß·òY ¯öÌ�âéß.

Page 25: Telugu bible 24__jeremiah

855 ØßéßÃ�wØ�ê 15:8-21

8 ¥Ó�·�ÒéߢÎ� Ó߬oÿÜßéß Ì�Òéß Õ®�Ã�oÜßâéß ·óÜótÌ�Ã�éß.Ó߸ÒéßéßúÎ�XÃ�â ©âs §Ó߸éß·�·�¢^Åß ¯¶�íaÒ»�RÏ�Ò Ó߬oÿÜßéß Ò�¢Å�Ã�éß. ÒéßÏ�xºs ÓßÒéßØ�éߢÜóÓ�âéß Ó�à�â ·�Ã�éßÜßâéß XÓßéß·òY ÒN�oâéß. Ø�éßêÎ�Ø�éßéßÒ¶�íÜß Ì�Üßéß zÜßï½ßñ½�Ã�éß Î�Ç� ¿�N�oÃ�éß.Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ߶�í Õ�Ï�âéß, Õ®�Ø�êYs ·�Üßéß»�Á�N�oâéß. §Î�¢Ì� ¥W Ì�|Ã�Üó Ó߸¢Õ®�R¢¿�Ü�¿�N�oâéß.

9 à�úÌ�éßÒ� ·�Ì�éßoÜßÌó Î�Ç�¿�Óß« ú½ß¸ÁÜßâéß ¿�¢½ß¸�Ì�Ç�éß. RéßCHâ Ø�éßêÎ� ½�Ã�Y ½�Ã�éß ¿�¢½ß¸�Ì�Ã�éß. ³·� Ó߬oÿ·� °Ç�éß»�éßÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÜßéߢÇ�Ò¿�éßf,·�Y ½�Ã�¢Ì� ºÌ�x ¿�Ø�éßÕßÇ�Ì�Ã�éß. ¦½�éß °Ç�f°Ç�f NôÒéßwÓß«Hz¯öÌ�éߢÎ�. ¦½�éß ·�ÜßÒÃ�½ß¸Ç�,Ì�[uÕ�ñu ¯öÌ�éߢÎ�. Î�éߣ¹ß¢ÒÜßz ½ß¸Åßj½ß ¸»�Ü�¦½�é߶�í T·�Å� ·�Üßéß»�éßÌ�éߢÎ�.""

Î�Ò�Y·� ÒéßÃ�Üß ØßéßÃ�wØ�ê Ì�HØ�éßÁ�Ø�éßéßÅß10 Ì�Gz, ZÒ� Ó�¶�í Áâw §Ò|âÅßzØßéßÌ� Õ�»�éߢÇ�Î�.

Ó�âéß Î�éߣ¹ß½ß¸Ç�éßÌ�éßÓ�sâéß. Ó�âéß Î�éßÃ�Î�ëá¸jÒ¢Ì�éßÇ�âéß. ¨ Ó߸ÒéßÓ߸o Ã�Á�xZs Ó�âéß (ØßéßÃ�wØ�ê)Y¢Î�Ó߸êo, RÒéßÃ�}Ó߸êo ©Ó�sâéß. Ó�Ó�ÒÃ�·� °Î�¥½ß¸tí ØßéßÒ|Ü�Î�éß; ¥Ã�éßÒ� XÓ߸éß·óÜ�Î�éß. ·�Yú½ß¸W½�Ç�ê ââéßs à�½ß«Ó߸éßoÓ�sÇ�éß!

11 Ø�éßÈê½�, Ó�âéß Yâéßs Õ®�·�oÌó ðÓßR¢¿�âéß.¦½ßÎ�·�Üߢ ÒSfâ½ßtíÇ�éß Ó� à�úÌ�éßÒ�Üß »�éßÃ�¢SÓ�âéß Yâéßs ½�Ç�é߶�íÓ�sâéß.

Ø�éßÈê½�âéߢÇ� ØßéßÃ�wØ�ê¶�í Á½�Õßéß12 ''ØßéßÃ�wØ�ê, §âé߽߸ Òéßéß·�aâéß âéß»�éßc¿�Ø�éßÅߢ

¯ÒÃ�Ì�Ã�Òéßê ·�Î�Y Z¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ¥¢_Åß Ó�©Î�qà�x¢ ©Ì�oÃ�âéßs¢S ÒÓ߸éßoâs §âéßÒéßéßÒÜ�©¢ÅßéߢÎ�.* ¥Ü�»� §âé߽߸ Òéßéß·�aâéß SÎ�éß·�»ò_Åßj ½�^ÃÒÃ�éß?

13 Ø�éßêÎ� ú½ßÁÜ߶�í Ï�âÒéßéß, ±à�|Ã�x¢ ©Ó�sØßéß.¦Ó߸¢½ß¸Î�âéß ½ß¸Ã�éßÜ߶�í §N�oâéß. ¥âéßxÜßéß ¦Ó߸¢½ß¸Î�âéß ¹ßÃ�Î�éß ¿�Ø�éßâ·�aÃ�Ü�Î�éß. Ó�Ó� ½�Ã�·�Óß ¸|Ø�éߢ»� §Sf½�N�oâéß. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_ÅßØ�éßêÎ� ¿�Ü� ¯�¯�Üßéß ¿�Óß«¢Î�. Ø�éßêÎ�Î�à�¢Üó ú½ß¸W¿óÅ� ¯�¯�Üßéß ÁÃ�»�Øßéß.

14 Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ�Ã�, Qéß à�úÌ�éßÒ�Ü߶�í RéßÒéßwHsÕ�YÓ߸Üßéß»� ¿�N�oâéß. ÒéßéߢÎ�âsÇ�ê ¯Ã�éß»�YÃ�Áx¢Üó QéßÃ�éß Õ�YÓßÜßÒ�Ì�Ã�éß. Ó�âéß Réß·�aH

©Ì�oÃ�âéßs¢S ... ©¢ÅßéߢÎ� §Î� ÕßÕßéßÜóâéß ïÓßñâx¢.¨ ïÓßñâx¢ ©Ì�oÃ�âéßs¢S ÒSf, Ø�éßêÎ�ï½ßñ Î�Ç�¿�Ø�éßÅ�Ys Ó߸êSÓ߸éßo¢Î�.

·ó½ß¸¢Ìó ©Ó�sâéß. Ó� ·ó½ß¸¢ Ã�»�éßÜßéßÌ�éßâs

¥CsÜ� ©¢Î�. ¥¢Î�éßÜó QéßÃ�éß ·�H¯öÌ�Ã�éß.""ØßéßÃ�wØ�ê ¨ RÏ�¢»� ¿�¯�tÇ�éß:

15 Ø�éßÈê½�, ZÒ� ââéßs ¥Ã�p¢¿�Ó߸éß·ó. ââéßs»�éßÃ�éßo¢¿�éß·òY, Ó� »�éßÃ�¢S úà�Î�r XÓßéß·ó. ú½ßÁÜßéßââéßs »�Ø�éß ½ß¸Ã�éßfÌ�éßÓ�sÃ�éß. ½�Ã�·� Ì�Câ K·ä�RÏ�¢¿�éßÒéßéß. ¦ ú½ß¸ÁÜ߽߸Åßz ZÒ� ¿�Ü� ´½ß«·�½ß¸Å�jÓ�Ò�. ½�Ã� ½ß¸Åßz ´½ß«·�½ß¸Ç�éßÌ�ê, ââéßsÓ�à�⢠·�ZØ�é߶�í. Ó� »�éßÃ�¢S ¦ÜóS¢¿�éßÒéßéß.Ø�éßÈê½�, Z »�éßÃ�¢S Ó�ââéßÕ® �RÓ߸é ß oâsÓò½ß«tY »�éßÃ�¢S ZÒ� Á�½߸·�¢ ¿�Ó߸éß·ó.

16 Z ÒÃ�oÒê⢠Ó�¶�í ¥¢Î�â½ßtíÇ�éß, Z ÒêÅßÜßéßÓ�âéß ¯ô¢Î�é߶�íÓ�sâéß . Z ½�¶�ía ââéßs Réß·�aHÓ߸¢Ìóḽ߸Ã�f¢Î�. Ó� Ó߸¢ÌóM�Y·� ·�Ã�˽�éßÒéߢ_Åß Z ð½ßÃ�éß QéßÎ� Ó�âéß ½ß«ÜßéßÒÕßÇ�mâéß. Zð½ßÃ�éß Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�éß.

17 Ó�âéß ú½ß¸ÁÜßÌó ·�ÜßÓß« ¯âsÇ�êß ¶�îÃófÜ�Î�éß.·�Ã�˽�éßÒéßâ»� ½�Ã�éß ââéßs ¿�êS âR|,¯»�Ì�J ¿�à�Ã�éß. Ó�QéßÎ� Z ú½ß¸Õ®�Ò¢ ½ß¸Ç�éßÅßÒÜßâ Ó�¶�í Ó�âéß ³¢ÅßÃ�»� ¶�îÃ�éßfÓ�sâéß.Ó�¿�éßÅßêj ©âs ¿�Ç�éß ½�Ì�ÒÃ�Ë¢½ß¸Åßz Ó�âéß·ó½ß¸C¢¿�éß·òÓ�Ü� ¿�à�Ò�.

18 Ó�Y¢·� ¯¢Î�é߶�í Õ�Ï�½ß¸Ç�éßÌ�éßÓ�sÓó Ó�¶�í¥Ã�p¢ ·�ÒÅߢÜ�Î�éß. Ó� »�Ø�éߢ ¯¢Î�é߶�íâØ�éߢ·�Ü�Îó, ¯¢Î�é߶�í Ì�»�cÇ�¢Ü�Îó Ó�¶�í¥Ã�p¢·�ÒÅߢ Ü�Î�éß. Ø�éßÈê½�, ZÒ� ÒêÃ�¯öØ�ê½�½�êâY ¥âé߶�í¢ÅßéßÓ�sâéß. ZÒ�¯¢Ç� öØßéßâ ïÓßÜßØ�éßÅ�Ü� ©Ó�sÒ�. ZÒ� §¢·�¯öØßéßâ ZÅ�Õßéß»�cÜ� ©Ó�sÒ�.

19 ¥½ß ¸tíÇ�é ß Ø�é ßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�é ß:''ØßéßÃ�wØ�ê, ZÜó ÒêÃ�éßt ÒSf WÃ�CÓ�ÒÎ�q¶�í ÒðÓßo Yâéßs Ó�âéß K·ä�¢¿�âéß. ZÒ�ÒêÃ� Ó�ÒÎ�q¶�í ÒðÓßo ZÒ� ââéßs ½�¢ÕßÇ�¢¿�»�ÜßÒ�. ÒxÃ�p ú½ß¸Ó߸¢»�Üßéß ÒêY, ZÒ� ¥âé߶�îÜߢ»� ÒêÅ�zÇ�Ì� Ó�»�éßÃ�¢S ZÒ� ÒêÅ�zÇ�»�ÜßÒ�. Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß ÒêÃ�éßt¿�¢Î� ZÒÎ�q¶�íWÃ�CÃ�½�H. ¥¢Ì�»�Y ZÒ� ÒêÃ� ½�Ã�Ü�Ò�¢Ç�¶�îÇ�Î�éß.

20 Yâéßs à�·�oÒéߢÌ�éßY»� ¿�N�oâéß. Yâéßs¿�êS½�Ã�¢Ì� ·�¢¿�éß»óÇ�Ü�¢Å� ½�Ç�Y ¥âé߶�í¢Å�Ã�éß. Ø�éßêÎ�½�Ã�éß ZÌó ¯öÅ�zÇ�éßÌ�Ã�éß.·�Y ½�Ã�éß Yâéßs ´Ç�¢¿�Ü�Ã�éß. ¯¢Î�éßÒÜßz¢_ÅßÓ�âéß ZÌó Ò�Ó�sâéß. Ó�âéß Z¶�í Ó߸@Ø�éß ½ß¸Ç�Ì�âéß; Yâéßs Ã�·ä �N�oâéß."" ¨ ÒÃ�oÒêâ¢Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÎ�.

21 ''¦ Î�éßá¸éßjÜßâéߢÇ� Ó�âé Yâéßs Ã�·ä�N�oâéß. ½�Ã�éßYâéßs Õ�Î�Ã�»òÇ�Ì�Ã�éß. ·�Y ½�Ã� Õ�Ã�âéߢÇ�Yâéßs Ó�âéß Ã�·ä�N�oâéß.""

Page 26: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 16:1-18 856

¦ ½ß¸Î�Ò ÃóE Ø�éßÈê½� ÒÃ�oÒê⢠Ó�¶�í ÒSf¢Î�:2''ØßéßÃ�wØ�ê, ZÒ� R½�º¢ ¿�Óß«·óÃ�Î�éß.

¨ Ó߸pÜßÒéßéßÜó ZÒ� ·òÇ�é߶�íÜßâéß, ¶�îÌ�éßÝ�zâéß ·�HCØ�éßéߢÇ�Ã�Î�éß.""

3Ø�éßêÎ� Ã�Áx¢Üó ½ß¸�Å�jâ ·òÇ�é߶�íÜßéß, ¶�îÌ�éßÝ�zâéß »�éßÃ�¢S Ø�éßÈê½� ¨ Rá¸Ø�êÜßéß ¿�¯�tÇ�éß.ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦ ½ß«ÜßzÜß Ì�HzÎ�¢úÇ�éßÜßâéß »�êÃ�f Ø�éßÈê½�§Ü� ïÓßÜßR¿�fÇ�éß: 4''¦ ú½ß¸ÁÜßéß ³·� Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß`â¿�Ò� ¿�N�oÃ�éß! ½�Ã�Y »�éßÃ�¢S ³·�aÇ�éß ¶�îÇ� °Ç�|Ç�éß,R¿�Ã�¢¿�Ç�éß. ½�Ã�Ó�Ò|Ç�ê ÓßÒêÏ� ¿�Ø�éßÇ�éß. ½ßà�éßÒ�Üßð½ßÇ�ÒÜ� ½�Ã� à�½�Üßéß Ó�ÜßQéßÎ� ½ß¸Ç�Ò�¢Å�Øßéß. ½�Ã�éßà�úÌ�éßÒ� ·�Wo·� ÕßHØ�éß`¯öÌ�Ã�éß. Ü�Î� ¦·�HÌó ÒêÇ�¿�Y¯öÌ�Ã�éß. ½�Ã� à�½�Üßéß ¦·�à� ½ß¸¶�í~Ü߶�í, ¥Ç�RÁ¢Ì�éßÒ�Ü߶�í ¦@Ã�ÒéßÒ�Ì�Øßéß.""

5'¥¢Î�é ßÒÜß z Ø�é ßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�é ß:''ØßéßÃ�wØ�ê, ° §¢Å�ÜóâØßéßÌ� ¿�Ò� Î�â½ß¸� Õ®óÁÓ�Üßéß ÁÃ�éß»�éßÌ�ê Ò�¢Å�Ø�ê, Z½� §¢Å�ÜóY·�¯öÒÎ�éßq. ¿�Y¯öØßéßâ ½�Ã�·òÃ�¶�í RÜ߽߫¢¿�Å�Y·� »�Y,Z Ó߸¢Ì�¯�Ys ½�HÕßéß¿�fÅ�Y·� »�Y ZÒ·�aÇ�·� ½�Ý�zÒÎ�éßq. ¦ ½ß¸âéßÜßéß ZÒ� ¿�Ø�éßÒÎ�éßq. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß,Ó� ¦LÃ�|Î�Ys Ó�âéß WÃ�C XÓ߸é߶�íÓ�sâéß. Ø�éßêÎ�ú½ß¸ÁÜ߶�í Ó�âéß ·�Ã�éßË ¿�ê½ß¸âéß. ½�Ã� ·òÃ�¶�í Ó�âéßÕ�Ï�½ß¸Ç�âéß."" ¨ ÒÃ�oÒê⢠Ø�éßÈê½� âéߢÇ�ÒSfâÎ�.

6''Ø�éßêÎ� Ã�Áx¢Üó ú½ß¸Òéßéß¹ßéßÜßéß, N�ÒêâéßxÜßéߥ¢Ì� ¿�Y¯öÌ�Ã�éß. ½�Ã�Ó�ÒÃ�ê Ó߸ÒêÏ�¿�Ø�éßÃ�éß. Ü�·�½�Ã� ·òÃ�¶�í ¯Ò|Ã�ê Î�éߣA¢¿�Ã�éß. ÒéßëÌ�éßÜß ·òÃ�¶�íÎ�éߣ¹ß Ó߸ê¿�·�¢»� ¯Ò|Ç�ê Ì�â à�Ã�Ã�¢ TÃ�éß·òâÅߢ»�Y, Ì�Üß »òÃ�C¢¿�éß·óÒÅߢ »�Y ¿�Ø�éßÇ�éß. 7¿�Y¯öØßéßâ ½�Ã�·òÃ�^·ñ RÜ߽߫¢¿�½�Ã�·� ¯Ò|Ã�ê ¦@Ã�¢Ì�SfØßéßÒ|Ã�éß. Ì�HzÎ�¢úÇ�éßÜßéß ¿�Y¯öØßéß RÜ߽߫¢¿�½�Ã�Y ¯Ò|Ã�ê ´Î�Ã�fÃ�éß. ÒéßëÌ�éßÜß ·òÃ�¶�íÃóÎ�¢¿�½�Ã�Y ¦Î�Ã�¢¿�éßÅ߶�í ¯Ò|Ã�ê Ì�»�Å�Y·�ZÃ�éß §Ò|Ã�éß.

8''R¢Î�éß ÁÃ�é߽߸�¶�í¢Åßêâs ° §ß¢Å�ÜóY·� ZÒ�½�Ý�zÒÎ�éßq. ¦ §ß¢Åóz·� ½�Jz Ì�»�Å�Y·�, WâÅ�Y·�¶�îÃófÒÎ�éßq. 9§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�éß, Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß«tÓ�Ç�éß: '½�Ç�éß·�¿�Ó߸éß·òÓ� ½�Ã� ¦â¢Î�Òéßéßâéß Ó�âéß ½�¢ÅßÓ� ¦½ß«½�N�oâéß. §Î� Z ORÌ�·�ÜߢÜóÓ� ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�. §ÒZsÌ�|Ã�ÜóÓ� ¿�N�oâéß."

10''ØßéßÃ�wØ�ê, Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ߶�í ZÒ� ¨Rá¸Ø�êÜßZs ¿�½ß¸�Ì�Ò�. WÃ�C ½�Ã�éß YYsÜ� ¥Ç�éß»�éßÌ�Ã�éß: 'Òê Rá¸Ø�éߢÜó Î�Ò�Ç�éß ¦ Õ®�Ø�éߢ·�Ã� Rá¸Ø�êÜßéß ÁÃ�éß»�éßÌ�Ø�éßY ¯¢Î�é߶�í ¿�¯�tÇ�éß? ½�éßÒéßéß¿�Óß«â Ì�ð½ßtRéßÅ�? Òê Ø�éßÈê½� Î�Ò�Y·� ÒxW_Ã

16·�¢»� ½�éßÒéßéß ¿�Óß«â ¯�½ß¢ °RéßÅ�?" 11¥½ßtíÇ�éß ½�Ã�·�ZÒ� ¨ Rá¸Ø�êÜßéß ¿�¯�tH: '¨ Õ®�Ø�éߢ·�Ã� ½ß¸Ã�Ë�ÒêÜßéß ÁÃ�»�ÕóÒÇ�Y·� ·�Ã�Ë¢ Qéß ½ß«Ì�Ã�éßÜßéß ââéßs¥âéßÓß ¸Ã�¢¿�Åߢ ÒêY½�Ø�éßÅß½�é ß" ¨ ½�¶�íaØ�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÎ� - ½�Ã�éß ââéßs ÒÎ�H¥Ó�·� §Ì�Ã� Î�ñÒÒéßéßÜß ââéßÓ߸Ã�¢S ¦Ã�Ï�¢SÓ�Ã�éß.Qéß ½ß«Ì�Ã�éßÜßéß ââéßs ÒÎ�H, Ó� Ï�Ã�wà�N�oÿYs ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�éßÅß ÒêY½�à�Ã�éß. 12·�Y QéßÃ�éß Qéß ½ß¸�Ã�|¶�íÜß·�¢^Åß Z¿�¢»� ¯�½ß¸¢ ¿�à�Ã�éß. QéßÃ�éß ·�Æ�Ó�Ì�éßwÜ�ñ¿�Ü� ½�éßéߢÇ�½�ñAÃ� Î�Ü�fÃ�éß. QéßÃ�éß ¿�Ø�éßÎ�Üß¿�é߶�íâsÎ� QéßÃ�éß ¿�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß. QéßÃ�éß Ó�¶�í RÏ�Ø�éßéßÜßéß»�Ü�Ã�éß. Qé߶�í Øßéßá¸j½�éß`âÎ� QéßÃ�éß ¿�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß. 13·�Ò�âRéßÒéßwHs ¨ Î�à�¢âéߢÇ� ÕßUá¸aÃ�N�oâéß. RéßÒéßwHs¥âxÎ�à�Y·� Ì�Ã�Réß½�N�oâéß. QéßÃ�éß, Qéß ½ß¸�Ã�|¶�íÜßéßÒéßéߢÎ�âsÇ�ê ¿�êÇ�Y Î�à�Y·� QéßÃ�éß ½�Ý�Ì�Ã�éß. ¥·�aÇ�Qéß §á¸j¢ ÒSfâÅßéßj ÕßêÅß·�½ß¸� Î�ÒÌ�Üßâéß ½�¢ÕßÇ�¢¿�Ò¿�éßf. Ó�âéß Qé߶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�Ø�éßâéß. ° Ã�·�½�éß`⩽߸·�Ã�Òéßê ¿�Ø�éßâéß."

14''ú½ß¸ÁÜßéß ú½ß¸ÒêË�Üßéß ¿�Ó߸êo, '§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß ¨P½ß¸�jâéߢÇ� XÓ߸éß·òY ÒSfâ YÌ�éßxÇ�ñâÎ�Ò�YÌóÇ�éß" ¥Y ½�Ã�éß ¥¢Å�Ã�éß. ·�Y ú½ß¸ÁÜßéß ¨ÒêÅßÜßéß ¥â¶�í¢Ç� ©¢Ç� ÓßÒéßØ�éߢ ¦ÓßâsÒéßÒ�Ì�ê©¢Î�."" §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía. 15ú½ßÁÜßéß ½�»�qÓ�Üßéß¿�Óß« ¥¢Å�Ã�éß: 'YÌ�éßxÇ�ñâ Î�Ò�Y N�·ä�»�" ¥Y,'§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß ©Ì�oÃ� Î�à�¢âéߢÇ� XÓ߸éß·òYÒSfâÎ� YÌ�éßxÇ�ñâ Ø�éßÈê½�Ø�éß!" ¥Y, '§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß ¦Ø�éß⠽߸¢½ß«â Î�à�ÜßâéߢÇ� ÒéßÃ�ÜßXÓ߸éß·òY ÒSfâÎ� ¦Ø�éßÓ�" ¥Y ¥¢Å�Ã�éß. ú½ß¸ÁÜßéߧÜ� ¯¢Î�é߶�í ¥¢Å�Ã�éß? ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß ½�Ã� ½ß¸�Ã�|¶�íÜ߶�í Ó�YSfâ Ã�Á�xY·�ÒéßÃ�Üß XÓ߸éß·òYÒN�oâéß.

16''¨ Ã�Á�xY·� ¿�Ü�ÒéߢÎ� Á�ÜßÃ�éßÜßâéß Ì�|Ã�Üó½ß¸¢½ß«N�oâéß"" §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía ''¦ Á�ÜßÃ�éßÜßéßØ�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßâéß ½ß¸Åßéß j¶�í¢Å�Ã�éß. ¥Î� ÁÃ�Câ½ß«ÒéßwÅß ¨ Ã�Á�xY·� ¿�Ü�ÒéߢÎ� ½�Åß »�¢úÇ�âé߽߫H½ß«N�oâéß. ¨ ½�Åß»�¢úÇ�é* Ø�éßêÎ�½�Ã�Y ú½ß¸W·ò¢Ç�QéßÎ�, ½ß¸Ã�|Ì�¢QéßÎ�, ·ò¢Ç� ÕòÃ�Ø�éßÜózâéß½�Å�Ç�Ì�Ã�éß. 17½�Ã�éß ¿�ðÓßÎ�¢Ì� Ó�âéß ¿�êN�oâéß.Ø�éßêÎ� ½�Ã�éß ¿�ðÓßÎ� Î�YZ Ó�âéߢÇ� Î�¿�Ü�Ã�éß.½�Ã� ¯�½ß¢ Ó�âéߢÇ� ÒéßÃ�éß»�éß ½ßÃ�fÕßÇ�Ü�Î�éß. 18Ø�éßêÎ�ú½ß¸ÁÜßéß ¿�Óß«â Î�éßM�aÃ�xÜ߶�í Ì�Câ K·ä� RÏ�N�oâéß.½�Ã� ú½ßW ¯�¯�Y·� ^âÇ�éß N�Ã�éßz K·ä�N�oâéß. §Î� ¯¢Î�é߶�í¿�N�oâ¢_Åß, ½�Ã�éß Ó� Ã�Á�xYs '¥½ß¸RúÌ�" ½ß¸Ã�fÃ�éß.

¦ Á�ÜßÃ�éßÜßéß ... ¨ ½�Åß»�¢úÇ�éß §·�aÇ� ½�Åß»�¢úÇ�éߥâ»� ÕßÕßéßÜóâéß ïÓßñY¶�íÜßY ¥Ã�p¢.

½�Ã�éß Ó� Ã�Á�xYs Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß`â Rú»�@ÜßÌó '·�Üßéß

Page 27: Telugu bible 24__jeremiah

857 ØßéßÃ�wØ�ê 16:19-17:12

á«Ì�¢" ¿�à�Ã�éß. ¦ Rú»�@Üßâéß Ó�âéß ¥Ó߸Ux¢¿�é߶�í¢Å�âéß. ·�Y ½�Ã�éß Ó� Î�à�âs¢Ì� ï½®ßêÃ�½�éß`â¿�Ç�éß Rú»�@ÜßÌó Y¢½ß«½�à�Ã�éß.""

19 Ø�éßÈê½�, Z½�Ó�¶�í ÕßÜߢ; Z½� Ó�¶�í Ã�·ä�Ë.¦½ß¸Î�Üó Ì�ÜßÎ�¿�éß·óÅ�Y·� Z½� Ó߸éßÃ�·ä�Ì�½�éß`â¿óÅßéß. ú½ß¸½ß¸¢¿� Î�à�ÜßZs Z à�Ã�Ëé ½�Ç�ÒN�oØßéß. ¦ Î�à�Üß ½�Ã�¢Ì� §Ü� ¥¢Å�Ã�éß:''Òê ½ß«Ì�Ã�éßÜßéß ¿�Ü�ÒéߢÎ� ÕßêÅß·�½ß� Î�Ò�Ý�zâéßâÒêwÃ�éß. ½�Ã� ½ß¸Y·�ÒêHâ Rú»�@Üßâéß ¦Ã�Ï�¢¿�Ã�éß. ·�Y ¦ Rú»�@Üßéß ½�Ã�·� ° Ã�·�¢»�âêÓ߸@Ø�é߽߸Ç�Ü�Î�éß.""

20 ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã�^·ñ½�Ã�éß YÁ½�éß`â Î�ÒÌ�Üßâéß ¿�Ø�éß»�ÜßÃ�? ¿�Ø�éßÜ�Ã�éß! ½�Ã�éß Rú»�@Üßâéß ÒêúÌ�½�éß¿�Ø�éß»�ÜßÃ�éß. ·�Y ¦ ÕòÒéßwÜßéß YÁ�Y·� Î�Ò�Ý�z·�Ã�éß!""

21 ''¥¢Î�éß¿�Ì� ÕòÒéßwÜß Î�Ò�Ý�zâéß ¿�ðÓß½�Ã�·� Ó�âéß»�éß˯�Æ�¢ Ó�Ã�éßtÌ�âéß. §½ßtíÇ� ½�Ã�·� Ó� à�·�oY»�éßÃ�¢T, Ó� ÕßÜ�Ys »�éßÃ�¢T Ì�HØ�éßÁ�ÕßéßÌ�âéß.¥½ß¸tíÇ�éß Ó�Ó� Î�Ò�Ç�âÓ� Á�Â⢠½�Ã�·� ·�Üßéß»�éßÌ�éߢÎ�. Ó�Ó� Ø�éßÈê½� ¥Y ½�Ã�éß Ì�ÜßéßÓ߸é߶�í¢Å�Ã�éß.""

Ó�Ã�¢ »�éߢÇ�Üßï½ßñ ú½�Ø�éßÕßÇ�¢Î�''Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜß ¯�½ß¸¢ Ì�éßÇ�S ½�Ø�éßÜ�Y¿óÅß ú½�Ø�éßÕßÇ�¢Î�. ½�Ã� ¯�¯�Üßéß §âé߽߸

·�ÜߢÌó Ã�WÜó·� ¿�·�aÕßÇ�mØßéß. ½�Ã� ¯�¯�ÜßéßÒúÁ½ß¸� ½�éßéâÌó Ã�WÜó·� ¿�·�aÇ�mØßéß. ½�Ã�»�éߢÇ�Ü� ¦ Ã�W½®ß¸Üß·�Üßéß.

2 ÕßêÅß·�½ß¸� Î�Ò�Ý�z¶�í ¥¢·�Ì�¢ ¿�Óß«â ÕßH½ß¬Æ�Üßéß½�Ã� ½ß«ÜßzÜ߶�í »�éßÃ�éßoÓ�sØßéß. ¦ ¯�¯�ÜßZs ÕßH½ß¬Æ�¢ ·òÒéßéßwÜßQéßÎ�* ¿�·�aÕßÇ�Ó�Øßéß. ¥ðáÃ�Î�ÒÌ�¶�í ¥¢·�Ì�¢ ¿�Ø�éßÕßÇ�â Î�ÒÌ� ¿�·�aÓ߸o¢Õ®�Üßéß ¶�îÇ� ½�Ã�·� »�éßÃ�éßoÓ�sØßéß. ·ò¢Ç�ÜßQéßÎ�, ½ß¸¿�fY ¿�Åßz·�¢Î� ÁÃ�Câ Ì�¢úÌ�ÜßZs½�Ã�·� »�éßÃ�éßoÓ�sØßéß.

3 ½�éß`Î�â ú½ß¸Î�à�ÜßÜó»�Üß ½ß¸Ã�|Ì�Üß QéßÎ� ÁÃ�CâÓ߸¢»�Ì�éßÜßéß ½�Ã�·� »�éßÃ�éßoÓ�sØßéß. Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ߶�í YÏ� Y_·ä¯�ÜßéßÓ�sØßéß. ½�Å�Y Ó�âéß ¥âxú½ß¸ÁÜ߶�í §Sf½�N�oâéß! Qéß Î�à�¢Üó»�Üß ©âsÌ�

¦ ¯�¯�ÜßZs ... ·òÒéßéßwÜßQéßÎ� ÕßH½ß¬Æ�¢ ÒéßêÜßÜßéß·òÒéßéßwÜß ¦·�Ã�¢Üó ÒéßÜß¿�ÕßÇ�Ì�Øßéß. §Î� ú½ßÁÜ߶�í Ã�·ä�Ë·�Ht¢¿� ú½ßÎ�à�¢. Ì�½ß�t ¿�Óß«â½�Ç�ÒÇ�ñÓ� §¿�fÅ�·� ½ßÃ�éß»�éßâÃ�Ò¿�éßf. ¦ ÒSfâ½�Ç�éß Ó�Ã�éßÓ߸éßpÇ�Y YÃ�ê½ß«¢¿�ÕßÇ�Ó�·�Ó�½�Ç�éß K·ä�¶�í ¥Ã�éßÔÇ�éß. §·�aÇ� ØßéßÃ�wØ�ê Ø�éßêÎ� ú½ßÁÜ߶�íÃ�·ä�Ë Ó߸pÜß½�éßÎ�Ü�Î�Y ¿�½ß¸�t¿�éßÓ�sÇ�éß.

Ó߸pÜ�ÜßZs (½ß¸�Á� ú½ß¸Î�à�Üßéß) ú½ß¸ÁÜßéß Ó�à�â¢

17

¿�N�oÃ�éß. ¦ ú½ß¸Î�à�ÜßÜó ¦Ã�Ï�âÜßéß ¿�Óß« QéßÃ�é߯�½ß¸¢ ¿�à�Ã�éß.

4 Ó�âéß Qéß·�Sfâ Ã�Á�xYs ¯ö»òÅßéßj¶�í¢Å�Ã�éß.Qéß RÃóÏ�éßÜßéß ÒéßÒéßwHs Õ�YÓ߸Üßéß»� XÓ߸éß·òY¯öØ�éßÜ� ¿�N�oâéß. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß, Ó�âéß ¿�Ü�·ó½ß¸¢»� ©Ó�sâéß. Ó� ·ó½ß¸¢ Î�U¢¿� ¥CsÜ�©¢Î�. QéßÃ�¢Î�éßÜó à�à�|Ì�¢»� ·�H¯öÌ�Ã�éß.""

ú½ß¸ÁÜßÜó âRéßw·� - Î�Ò�YÜó âRéßw·�5 Ø�éßÈê½� ¨ Rá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß¸tí¿�éßÓ�sÇ�éß:

''§Ì�Ã� ú½ßÁÜßâéß â½�éßw½�Ã�·� ·�Ç�éß ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�.ÕßÜߢ ·òÃ�¶�í §Ì�Ã� ú½ß¸ÁÜßï½ßñ ¦Ï�Ã�½ß¸Ç�½�Ã�·�·�á¸j âM�jÜßéß ÒN�oØßéß. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß ú½ß¸ÁÜßéßØ�éßÈê½�âéß âÒéßéßwÅ ÒêY ½�à�Ã�éß.

6 ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ¯Ç�Ã�Üó ¯ôÎ�Ü�Ò�Ó�sÃ�éß. ¦ ¯ôÎ�Ò�âs ú¯�¢Ì�¢Üó ¯Ò|Ã�ê YÒÓß«¢¿�Ã�éß. ¦¯ôÎ� \ÅßÜßéß ½�Ã�â ©á¸n ú½ß¸Î�à�¢Üó ©¢Î�. ¦¯ôÎ� ¿�Ò�Ç�éß Õ®�êRéßÜó ©¢Î�. ¦ ¯ôÎ�¶�í Î�Ò�Ç�éߧÒ|»�Üß ¥Ó�·� à�éßÕ®�Üßâéß »�éßÃ�¢S Ì�HØ�éßÎ�éß.

7 ·�Y Ø�éßÈê½�Üó âRéßw·� »�Üß Òx·�o ¦LÃ�|Î�¢½ß¸ÕßÇ�Ì�Ç�éß. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß Ì�ââéß âÒéßwÒ¿�fY Ø�éßÈê½� YÃ�ê½ß«N�oÇ�éß.

8 ZÅ� ÒâÃ�éßÜßéßâs¿óÅß Ó�Å�â ¿�ÅßéßjÒÜ� ¦Òx·�o °½ß�»�, ÕßÜߢ»� ©¢Å�Ç�éß. ZÅ� ÒâÃ�éßÜßéßâs¿�Åßéßj¶�í ÕßÜßß½�éß`â ½�Ã�éßz¢Å�Øßéß. ¦ ¿�Åßéßj ½�Ó߸R½�Ç�·� Ì�Åßéßj¶�í¢ÅßéߢÎ�. Î�Y ¦¶�íÜßéß YÌ�x¢½ß¸¿�f»� ©¢Å�Øßéß. ³·� Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ ÒÃ�~Üßé߶�íÃ�Ø�éß·�¯öØßéßÓ� Î�Y·� Õ®�Ø�éßÒéßéߢÇ�Î�éß. ¦¿�Åßéßj ¯Üßz½¸tíÇ�éß ·�Ø�éßÜßéß·�Ó߸éßo¢Î�.

9 ''ÒêâÒ ÒéßâÓßéß� Réß·�aH ·�½ßÅߢÌó ¶�îÇ�Ò�¢Î�.ÒéßâÓ߸éß� ¿�Ü� ½�xÏ�ú»�Ó߸oÒéßØßéßx¢Î�. ÒêâÒÒéßâÓ߸éß�âéß ¯Ò|Ã�ê Ó߸Ã�»� ¥Ã�p¢ ¿�Óß«·óÜ�Ã�éß.

10 ·�Y Ø�éßÈê½�Ó�ñâ Ó�âéß ³·� Òx·�o ºëÎ�Ø�éߢÜó·� Ó߸êÅ�»� ¿�êÇ�»�Üßâéß. Òx·�o ÒéßâÓ߸éß�âéßÓ�âéß ½ß¸Ã�·ä�¢¿�»�Üßâéß. ¥¢Î�éßÒÜßz ¯Ò|^ÃÒ|Ã�·�°½�éßRéß ·�½�Üó Ó�âéß YÃ�nØßéߢ¿�»�Üßâéß. ú½ß¸WÒx·�o·� ½�Y ½ß¸Y·� Ì�Câ OÌ�Õ®�Ì�x¢ Ó�âéߧÒ|»�Üßâéß.

11 ³·�Óò·� ½ß¸·ä� Ì�âéß ú»�éßÇ�éßz ï½ßÅßj¶�í¢Ç�Ó� ½�_ý߸¶ä�íßÜßéß ï½ßÅ�jâ ú»�éßÇ�zâéß ¯ôÎ�éß»�éßÌ�éߢÎ�. Ç�Õßéßu·óÓ߸¢ §ßÌ�Ã�éßÜßâéß ½�êÓ߸¢ ¿�ðÓß ½�Ç�é߶�îÇ�¥Ü�¢Å� ½ß¸·ä�Ü�¢Å� ½�Ç�. ½�Y ORÌ�¢ Ó߸»�¢»�Ç�¿� Ó߸Ã�·� ½�Y Ï�⢠¯öÌ�éߢÎ�. Ì�â ORÌ�¦¹ßÃ� (SÒÃ�) Î�à�Üó ½�Ç�éß ½ß¸Ã�Òéß ÒéßêÃ�éßbÇ�ñ¯öÌ�Ç��Ó�Î� RÎ�Ì�½�éß`â Rá¸Ø�éߢ.""

12 ¦Î�âéߢT Òéßâ Î�½�ÜßØ�éߢ ú½ß¸¹�xW»�¢SâÎ�Ò�Y Óß«¢@Ó߸â½�éß ` ©âsÎ�. ¥Î� ¿�Ü�Òéßéß¹ßx½�éß`â Ó߸pÜߢ.

Page 28: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 17:13-27 858

13 Ø�éßÈê½�, ZÒ� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß߶�í ¦à�ÁóxWR. Î�½�, ZÒ� OÒÁÜßÏ�Ã�Ü� ©Ó�sÒ�!¦Ø�éßââéß RÇ�Sï½ßÅ�jâ ½�Ã�éß ¥ÒÒêÓ�Y·�»�éßÃ�Ò�Ì�Ã�éß. ½�Ã�éß ¥ÒÒêY¢¿�ÕßÇ�éßÌ�Ã�éß.ORÌ� ú½ß¸ÒêË¢ Ì�Cc¯öÌ�éߢÎ�.*

ØßéßÃ�wØ�ê ÒéßêÇ�Ò Râs½ß¸¢14 Ø�éßÈê½�, ZÒ� ââéßs Õ�»�éß¿�ðÓßo Ó�âéß YÁ¢»�

Ó߸|Ó߸ p½ß¸Ç�Ì�âéß! ââéßs Ã�·ä�ðÓßo, Ó�âéß YÁ¢»�Ã�·ä�¢½ß¸ÕßÇ�Ì�âéß. Ø�éßÈê½�, Yâéßs Ó�âéß Ó߸éßoWÓ߸éßoÓ�sâéß.

15 Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß ââéßs ú½ß¸à�sÜßÇ�éß»�éßÌ�êÒ�¢Å�Ã�éß. ''ØßéßÃ�wØ�ê, Ø�éßÈê½� ÒÃ�oÒê⢯·�aÇ�? ¦ ÒÃ�oÒê⢠Ó�Ã�½�_ÃÜ� ¿�Øßéß!"" ¥Y½�Ã�¢Å�Ã�éß.

16 Ø�éßÈê½�, Ó�âéß ZâéߢÇ� Î�êÃ�¢»� ¯�Ã�¯öÜ�Î�éß. Ó�âéß Yâéßs ¥âéßÓßÃ�¢¿�âéß. ZÒ� ·óÃ�âRÏ�¢»� Ó�âéß »òú^ÃÜß·�½ßÃ�âØ�êxâéß. ¦ Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß`â ÃóE Ã�½�ÜßY Ó�âéß ·óÃ�é·óÜ�Î�éß.*Ø�éßÈê½�, Ó�âé ¿�½ß«tâ Rá¸Ø�êÜßéß Z¶�íÌ�ÜßéßÓ߸éß. ÁÃ�éß»�éßÌ�éßâsÎ�¢Ì� ZÒ� ¿�êÓ߸êoÓ�©Ó�sÒ�.

17 Ø�éßÈê½�, ââéßs Ó�à�⢠¿�Ø�éßÒÎ�éßq. ·�á¸j·�ÜߢÜó Ó�âéß YÓ�súà�ØßéßN�oâéß.

18 ú½ßÁÜßéß ââéßs U¢Óß«ÓßéßoÓ�sÃ�éß. ½�Ã�Y Óß«»�éßc½ßÇ�Ü�¿�Øßéß. ·�Y Ó�¶�í ¦à�Õ®�¢»�¢ ·�Üßéß»� ¿�Ø�é߶�í.¦ ú½ßÁÜßÓ� ¯�Ã� öØ�éßÜ� ¿�Ø�éßéßÒéßéß. ·�Y ââéßsÒêúÌ�¢ ¯�Ã� ¯öZØ�éßÒÎ�éßq. ¦ Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß`âÎ�éßÃ�qÓ�Ys Ó� à�úÌ�éßÒ� ï½ßñ·� Ã�½ß«t¢¿�éßÒéßéß. ½�Ã�Y½ß¸�Ã�o»� Ó߸Ã�|Ó�à�⢠¿�Ø�éßéßÒéßéß. ½�Ã�Y ½ß¸�Ã�o»�Õ®�¢»�½ß¸Ã�éßfÒéßéß.

Ó߸Õ�vÌ�éß Î�Ó�Ys ½ß¸RúÌ�½ß¸Ã�fÅߢ19Ø�éßÈê½� ¨ Rá¸Ø�êÜßéß Ó�¶�í ¿�¯�tÇ�éß:

''ØßéßÃ�wØ�ê, ZÒ� ½�Jz Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß 'Òéßéß¹ßÎ�|Ã�¢"* ÒÎ�q YÜßÕßÇ�é. ¥·�aÇ� Ø�éßêÎ� Ã�EÜßéß

½�Ã�éß ... Ì�Cc öÌ�éߢÎ� ¥Ì�Ç�éß Î�éßÒéßéßwÜó ú½�Ø�éßÕßÇ�Ì�Ç�Yà�Õ�qÃ�p¢. ¥â»� ½�Yð½ßÃ�éß Ì�|Ã�Üó ¿�Y¯öØ�éß ½�Ã� ½ßÅ�j·�Üóú½�Ø�éßÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�Y ¥Ã�p¢. Ü�Î� §Óßéß·�Üó ú½�Óß«â ð½ßÃ�éßÜ�½�Y ORÌ�¢ ·ä�Ë¢Üó ÒêØ�éßÒéßÒ�Ì�éߢÎ�, ¥Y ¯�Æ�¢Ì�Ã�¢.

¦ Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éßâ ... ·óÃ�éß·óÜ�Î�éß. Ã�ÕóÌ�éßâs R½ßÌ�éßoâéß»�éßÃ�¢S ØßéßÃ�wØ�ê ú½ßÒ¿�Ó�H¿�fÇ�éß, ·�Y ¥R Ó�Ã�½�Ã�ÜßY¥Ì�âéß §á¸j½ß¸Ç�Ü�Î�éß.

Òéßéß¹ßÎ�|Ã�¢ Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã� ú½ß¸W Î�|Ã�Y·� ³·�ð½ßÃ�éß Ò�¢ÅßéߢÎ�.

ÜóY·�, ÕßØ�éßÅ�·� ½�Ý�êo ©¢Å�Ã�éß. ¥·�aÇ� ú½ß¸ÁÜ߶�í

Ó� ÒÃ�oÒê⢠¥¢Î�Á�Øßéß. Ì�Ã�éß½�Ì� ¥Ys Î�|Ã�ÜßÒÎ�q¶�î ½�Jz ¥Ü�»� ¿�Øßéß.

20 ''¦ ú½ß¸ÁÜ߶�í §Ü� ¿�½ß¸tíÒéßéß: ''Ø�éßÈê½�ÒÃ�oÒê⢠Râ¢Ç�. Ø�éßêÎ� Ã�EÜ�Ã�, Râ¢Ç�.Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ�Ã�, Râ¢Ç�. ¨ Î�|Ã�¢ Î�|Ã�Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜóY·� Ò¿�f ú½ß¸ÁÜ�Ã�, QéßÃ�¢Ì� Ó�âéß¿�ð½ßtÎ� Râ¢Ç�!" 21Ø�éßÈê½� ¨ RáØ�êÜßéß ¿�½ß«tÓ�Ç�éß 'Ó߸Õ�uÌ�éß Î�Ó�â Qéß_ÃQéß ÕßÃ�éßÒ�Üßéß ½�êØ�é߶�í¢Ç� Á�ú»�Ì�o XÓ߸éß·ó¢Ç�. Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�Î�|Ã�Üß »�éߢÇ� Rúà�¢W Î�Ó�â °Qéß ÕßÃ�éßÒ�Üßéß Ì�ÒÎ�éßq.22Qéß §¢Ç�zâéߢÇ� ¶�îÇ� ½ß¸RúÌ� Rúà�¢W Î�Ó�âÕßÃ�éßÒ�Üßéß Ì�ÒÎ�éßq. ¦ ÃóEâ QéßÃ�éß °½ß¸Z ¿�Ø�éßÒÎ�éßq.QéßÃ�éß Rúà�¢W Î�Ó�Ys ½ß¸RúÌ� ½ß¸Ã�fH. §Î� Ã�·�½ß¸�¦ÁÂâéß Qéß ½ß¸�Ã�|¶�íÜ߶�í ¶�îÇ� ØßéßSfØ�éßéßÓ�sâéß.23·�Y Qéß ½ß¸�Ã�|¶�íÜßéß Ó� ¦ÁÂâéß KÃ�N�ÒU¢¿�Ü�Î�éß.½�Ã�éß Ó�âéß ¿�½ß«tâ Î�YY Üß·ä�x ï½ßÅßjÜ�Î�éß. Qéß ½ß«Ì�Ã�éßÜßéßÕßºé ½�éßéߢÇ�½�Ã�éß. Ó�âéß ½�Ã�Y K·ä�¢¿�âéß. ·�YÎ�YÒÜßz °Qéß ÒéߢS ÁÃ�»�Ü�Î�éß. ½�Ã�éß Ó�âéß ¿�½ß«tâÎ�RâÜ�Î�éß. 24·�Y QéßÃ�éß Ó� ¦ÁÂâéß ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Ü�Á�ú»�Ì�o½ß¸Ç�H."" §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía. ''QéßÃ�éß ¯Å�j½ß¸Ã�Óß«pWÜóâê Rúà�¢W Î�Ó�â Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�Î�|Ã�ÜßâéߢÇ� ÕßÃ�éßÒ�Üßéß Ì�Ã�Î�éß. QéßÃ�éß Rúà�¢WÎ�Ó�Ys ½ß¸RúÌ�½ß¸Ã�fH. ¥â»� QéßÃ�éß ¦ ÃóE ° ½ß¸Z¿�Ø�é߶�í¢Ç� Î�Y ½ß¸RúÌ�Ì�âéß ·�¯�Ç�Ò¿�éßf.

25''QéßÃ� ¦ÁÂâéß ¯�Å�ðÓßo, Î�QÎ�éß Óß«¢@Ó߸â¢ï½ßñ¶�îÃ�éßfÓ� Ã�EÜߢÌ� Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã� Î�|Ã�¢»�éߢÇ� ÒN�oÃ�éß. ¦ Ã�EÜßéß Ã�Ï�ÜßQéßÎ�, »�éßúÃ�Üß QéßÎ�¯·�a ÒN�oÃ�éß. ¦ Ã�EÜß½�¢Åß Ø�éßêÎ�, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ú½ß¸Á�Ó�Ø�é߶�íÜßéß ¶�îÇ� Ò�¢Å�Ã�éß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�¢Üó à�à�|Ì�¢»� ú½ß¸ÁÜßéß YÒÓß«N�oÃ�éß.26Ø�éßêÎ� ½ß¸ÅßjË�ÜßâéߢÇ� ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâ»�Ã�Y·� ÒN�oÃ�éß. ¿�éßÅßéßj½ßÅßzÒ�âs Sâs Sâs ú»�ÒêÜßâéߢÇ� ¶�îÇ� ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�Y·�ÒN�oÃ�éß. Õ�Ó�xQéßâé Ò¢LØ�éßéßÜßéßâs Ã�Áx¢âéߢÇ�¶�îÇ� ú½ßÁÜßéß ÒN�oÃ�éß.* ½ßÇ�ÒéßÅß âéßâs ·ò¢Ç�½�Üßéßú¯�¢Ì�¢ âéߢÇ�, Òéßâxú¯�¢Ì�¢ âéߢÇ� ¶�îÇ� ú½ßÁÜßéßÒN�oÃ�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�éßêÎ� Î�·ä�Ë ú¯�¢Ì�¢âéߢÇ�¶�îÇ� Ó�»�Ò� ú½ß¸ÁÜßéß ÒN�oÃ�éß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ·�ëÌ�ÁÂÌ�Ã�tËÜßéß, Î�ºâ ÕßÜßéßÜßéß, ÕßÜßéßÜßéß, Ï�Ó�xÃ�tËÜßéß,Ï�ê½ß¸úÎ�½�xÜßéß, Ì�N�oÃ�éß. ½�Ã� ¥Ã�tËÜßâéß, ÕßÜßéßÜßâéßØ�éßÈê½� ¦ÜßØ�êY·� Ì�N�oÃ�éß.

27''¥ØßéßÌ�, QéßÃ�éß Ó�ÒêÅß Râ·� Ó�¶�í RÏ�Ø�éßéßÜ�ñØ�éßéߢÇ�·�¯öÌ� Qé߶�í ·�Ç�éß Ó߸¢Õ®�RÓ߸éß o¢Î�.

Õ�Ó�xQéßâéß ... ÒN�oÃ�éß Õ�Ó�xQéßâéß Ã�Áx¢ Ø�éßêÎ�Ã�Á�xY·� ©Ì�oÃ� Õ®�»�âÒ�âsÎ�.

Ó߸Õ�uÌ�éß Î�Ó�â Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í QéßÃ�éß ÕßÃ�éßÒ�Üßéß

Page 29: Telugu bible 24__jeremiah

859 ØßéßÃ�wØ�ê 18:1-18

½�êÓ߸é߶�íÒðÓßo QéßÃ�éß Î�YY ½ß¸RúÌ� Î�⢻� ½ß¸Ã�»�Ë�¢¿�éßÅß Ü�Î�Y ¥Ã�p¢. ¥½ßtíÇ�éß Ó�âéß ¦Ã�tÁ�ÜßY ¥CsYú½ß¸Á|Ã�Üßz Á�N�oâéß. ¦ ¥Cs Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß Î�|Ã�ÒéßéßÜßÒÎ�q ½�éßéßÎ�ÜßÒ�Ì�éߢÎ�. ¥Î� Õ®�ÒÓ�ÜßYsÅ�Z Î�»�r¢¿�ðÓßÒÃ�¶�í ÒéߢÅßÜßéß ¿�Üß_û�éÌ�êÓ� ©¢Å�Øßéß.""

¶�íÒéßwÃ� ÒéßÃ�Ø�éßéß Õߢ·�ÒéßÅ�j¨ ÒÃ�oÒê⢠ØßéßÃ�wØ�ê¶�í Ø�éßÈê½�âéߢÇ� ÒSfâÎ�: 2''ØßéßÃ�wØ�ê, ¶�íÒéßwÃ� ½�Y

§¢Å�·� ½�Ý�éßz. Ó� ÒÃ�oÒê⢠Z¶�í ¥·�aÇ� ØßéßN�oâéß.""3Ó�âéß ¶�íÒéßwÃ�½�Y §¢Å�·� ½�Ý�zâéß. ¦ ¶�íÒéßwÃ�

Ì�â N�^à (¿�ú·�¢) ï½ßñ ¶�í¢Ç�Üßéß ¿�Ó߸éßoÓ�sÇ�éß. 4Õߢ·�ÒéßâéßsÌó ¥Ì�Çò·� ¶�í¢Ç�âéß ¿�Ó߸éßoÓ�sÇ�éß. ·�Y ¦¶�í¢Ç�Ã�ê½ß�Üó °Îó Üó½ß¢ ÒSf¢Î�. ¿�ðÓß ¶�í¢Ç�âéßXÓß«½�Óß« ¦ ÒéßÅ�jÌó ¶�íÒéßwÃ� ÒéßÃó ¶�í¢Ç�âéß ¿�à�Ç�éß.Ì�â ¿�W ú½�Ý�zâéß Ó�ñ½ß¸�Ëx¢»� ©½ß¸Ø�êC¢S Ì�âéß·óÃ�â Ã�W»� ¶�í¢Ç�âéß ÒéßH¿�Ç�éß.

5¥½ßtíÇ�éß Ø�éßÈê½� ½�¶�ía Ó�¶�í RY½ß«¢S¢Î�:6''§úà�Ø�éßÜßéß Ò¢à�Òê, Ó�âéß (Ø�éßÈê½�) Z Rá¸Ø�éߢÜó ¶�îÇ� ¥Î�Ã�W»� ¿�Ø�éß»�ÜßâY Z¶�í Ì�ÜßéßÓßéß.ZÒ� ¶�íÒéßwÃ� ¿�WÜó ÒéßÅ�jÜ� Ò�Ó�sÒ�. Ó�âéß ¶�íÒéßwÃ�½�YÜ� Ò�Ó�sâéß! 7Ó�âéß ³·� Î�à�Ys »�éßÃ�¢S»�Y,³·� N�úÒêÁ�xYs »�éßÃ�¢S »�Y ÒêÅ�zÇ� Ó߸ÒéßØ�éߢÃ�Ò¿�éßf. Ó�Ó�Ã�Á�xYs ï½ßÃ�·� ½�Ø�éß»�ÜßâY ¿�½ß¸tÒ¿�éßf. Ü�Î�, ¦ Î�à�Ys»�Y, ¦ N�úÒêÁ�xYs»�Y·�¢Î�·� Ü�C Ó�à�⢠¿�N�oâY Ó�âéß ¥¢Å�âéß. 8¥ØßéßÌ�¦ Î�à�½ß¸� ú½ß¸ÁÜßéß ÒéßâÓ߸éß� ÒêÃ�éßf·òY Ì�Òéß âÇ�ÒÇ�·�âéß ÓßÃ�¿�Óß«·óÒ¿�éßf. ¦ Î�à� ú½ßÁÜßéß Î�éßáj·�Ã�xÜßéß¿�Ø�éßÅߢ ÒêY½�Ø�éßÒ¿�éßf. ¥½ßtíÇ�éß Ó� ÒéßâÓßéß�âé߶�îÇ� Ó�âéß ÒêÃ�éßf¶�í¢Å�âéß. ¦ Î�à�Y·� Õ�Ï�ÜßéßÌ�Sfï½ßÅ�jÓ� ½ß¸Í�·�Ys Ó�âéß ¥ÒéßÜßé߽߸Ã�fâéß. 9³·�Î�à�Ys »�éßÃ�¢S Ó�âéß ú½ß¸N�oR¢¿� ÒéßÃó Ó߸ÒéßØ�éߢÃ�Ò¿�éßf. Ó�Ó� Î�à�Ys XÃ�fÎ�Î�q, Î�Ys Ó߸éßÓß«pÃ� ½ß¸Ã�éßN�oâY ¥âÒ¿�éßf. 10·�Y ¦ Î�à� ú½ß¸ÁÜßéß Ó�¶�í RÏ�Ø�éßéßÜßéß·�¶�í¢Ç� Î�éßá¸j·�Ã�xÜßéß ¿�Ó߸êo ©¢Ç�Ò¿�éßf.¥½ßtíÇ�éß ¦ Î�à�Y·� ¿�Ø�éßÎ�Üß¿�é߶�íâs ÒéߢS ½ßâéßÜßRá¸Ø�éߢÜó Ó�âéß ½ß¸�âÃ�ÜóS¢¿�ÒÜßÓß« Ò�¢ÅßéߢÎ�.

11''·�Ò�â ØßéßÃ�wØ�ê, Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ߶�í,Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã� ½�Ó߸éßÜ߶�í Ø�éßÈê½� §Ü�¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�Y ¿�½ß¸tíÒéßéß: 'Qé߶�í Ó�Y½ß¸tíÇ� ·�M�jÜßéßÓß«Î�r¢ ¿�Ó߸éß oÓ�sâéß. Qé߶�í ÒxW_÷�¢»� ½ß¸Í�·�ÜßéßÌ�Ø�êÃ�éß ¿�Ó߸éßoÓ�sâéß. ·�Ò�â QéßÃ�éß ¿�Ó߸éßoâs Î�éßá¸j·�Ã�xÜßéß ¿�Ø�éßÅߢ ÒêY½�Ø�êH. ú½ß¸W ³·�aÇ�êÒêÃ�éßt ¿�¢Î�H. Ó߸Ì�aÃ�xÜßéß ¿�Ø�éßÅߢ ½�éßéßÎ�Üßéßï½ßÅ�jH!" 12·�Y Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß §Ü� Ó߸ÒêÏ�âRéßN�oÃ�éß, 'ÒêÃ�éßfÅ߶�í ú½ßØ�éßÌ�s¢ ¿�Ø�éßéßÅßÒÜßz °Qéßú½ß¸Ø�êÁâÒéßéߢÇ�Î�éß. ½�éßÒéßéß ¿�Ø�éßÎ�Üß¿�é߶�íâsÎ�Îó

18

¥Î� ¿�Ó߸êo¯öÌ�Òéßéß. ÒêÜó ú½ß¸W½�Ç�ê Ì�â ·�Æ�â½�éß `â Î�éßḠj½�éß `â ºëÎ�Ø�éߢ ¯Ü� ¿�½ß «Ì� ¥Ü�âÇ�éß¿�é߶�í¢Å�Ç�éß."""

13 Ø�éßÈê½� ¿�ð½ßt Rá¸Ø�êÜßéß Râ¢Ç�: ''¥âxÎ�à�Üß ú½ßÁÜßâéß ¨ ú½ßà�s ¥Ç�»�¢Ç�: §úà�Ø�éßÜßéß¿�Óß«âÅßéßÒ¢Å� Î�éßM�aÃ�xÜßéß Òéß^ÃÒ^ÃñÓ� ¿�Ó߸éßoâsÅßéßz Qéß^ý߸tíÇ�ñÓ� RÓ�sÃ�?" ï½ßñ»� §úà�Ø�éßÜßéß Î�Ò�Y ÒÏ�éßÒ�Ü� ©¢Î�!

14 ¯ôÜ�Üóz âéߢÇ� ÕߢÇ�Üßéß Ì�ÒéߢÌ� Ì�Òéßéß ÕßØ�éßÅ�·� ¯öÒY Z¶�í Ì�ÜßéßÓßéß.* Ü�Õ�Óóâéß ½ßÃ�|Ì�ÜßâéߢÇ� Òéߢ¿�éß ¯âsÇ�ê ·�Ã�C¯öÎ�Y ¶�îÇ�Z¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ¥·�aÇ� ú½ß¸ÒU¢¿� LÌ�Üß ½�»�éßÜßé߯âsÇ�ê ¯¢Ç�¯öÒY ¶�îÇ� Z¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß.

15 ·�Y Ó� ú½ßÁÜßéß ââéßs »�éßÃ�¢S ÒéßÃ�f¯öØ�êÃ�éß.½�Ã�éß ½ß¸Y·�Ã�Y Rú»�@Ü߶�í ÕßÜßéßÜßéß Ó߸ÒéßÃ�t¢¿�Ã�éß. Ó� ú½ßÁÜßéß ½�Ã�éß ¿�ðÓß ½ßâéßÜßÜó ÌòúÅßé߯�Åßéß ¿�¢Î�éßÌ�Ã�éß. ½�Ã� ½ß«Ì�Ã�éßÜßéß âÇ�Sâ ¯�Ì�Î�Ã�Üó âÇ�S Ì�Ç�ÕßÇ�Ì�Ã�éß. Ó� ú½ß¸ÁÜßéß ½�_ÃÒêÃ�câ âÇ�éßN�oÃ�éß. »�Ì�é߶�íÜß Õ�ÅßÜßï½ßñ âÇ�éßN�oÃ�éß. ·�Y ½�Ã�éß ÒéߢS ÒêÃ�c¢ï½ßñ ââsâéßÓ߸Ã�¢¿�Ã�éß!

16 Ø�éßêÎ� Ã�Áx¢ ÒÅ�j ¯Ç�Ã�»� ÒêÃ�¯öÌ�éߢÎ�!¦ Î�Ã�â ¯öØ�éß ½�Ã�¢Î�Ã�éß Î�Y »�W¿�êS¦à�fÃ�x¢Ìó Ì�ÜßÜßéß ¦Ç�N�oÃ�éß. ¦ Î�à�¢ ¯Ü�Ó�à�â½�éß` öØßéߢÎ� ¥Y ½�Ã�éß W·�Òéß·� ½ßÇ�Ì�Ã�éß!

17 Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßâéß ½�Ã� à�úÌ�éßÒ�ÜßÒéßéߢÎ�éß ½ß¸Y·�Ã�Y½�Ã�»� ½ß¸Ç�½�N�oâéß. ÕßÜß½�éß`â Ì�êÃ�éßt»�HÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß ¿�Ü�z¿�Î�Ã�éß ¿�ðÓßÜ� Ó�âéß ½�Ã�YRÓ߸Ã�½�N�oâéß. Ó�Ó� ú½ß¸ÁÜßâéß Ó�à�⢠¿�N�oâéß.¦ ÓßÒéßØ�éߢÜó Ó�âéß ½�Ã�·� ¥¢Ç�»� ÒÓßéßoâsÅßéßjââéßs ¿�êÇ�Ü�Ã�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß!Ó�âéß ½�Ã�Y ÒÎ�Hï½ßÇ�éßÌ�éßâsÅßéßz»� ¿�êN�oÃ�éß!""

ØßéßÃ�wØ�ê Ó�ÜßcÒ Râs½ß¸¢18½ß«ÒéßwÅß ØßéßÃ�wØ�ê à�úÌ�éßÒ�Üßéß §Ü� ¥Ó�sÃ�éß:

''Ã�¢Ç�. Òéß⢠ØßéßÃ�wØ�ê ï½ßñ ¶�íúÅß ½ß¸âéßsÎ�Òéßéß.Yà�fØ�éßÒéßéß»� Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¿�½ß«tâ Ï�Ã�wà�Ó߸ oÿÒéßéßÒëÏ�¯öÎ�éß. Á�ÂâéßÜßéß ¿�½ß«tâ ÓßÜß@Üßéß §¢·� ÒéßâÌó©¢Å�Øßéß. ½ß ¸ÿÒ·� oÜß ÒêÅßÜßéß Òéßâ¶�í §¢·�

ôÜ�Üóz ... Ì�ÜßéßÓßéß §Î� ÒêÅßÜßÌó ¦Ç� ¦Åß ¥·ä�Ã�Ã�pÒéßéß»�§Î� ¥¢ÅßéߢÎ�: '¯Ò^ÃñÓ� á¸Î�q (KÜßâéß) RÇ�Sï½ßÇ�Ì�Ã�?"¥Y Õ®�Ò¢. §R ^âÇ�ê Î�Ò�Y Ó߸êS¢¿� ð½ßÃ�éßz Ü�·�¯öÌ�''Ü�Õ�Óóâéß Òéߢ¿�éß á¸Î�q ½ß¸Ã�|Ì�¢ QéßÎ�âéߢS ¯âsÇ�ñÓ�·�Ã�C¯öÌ�éߢÎ�?"" ¥Y ¶�îÇ� ¥âéßÒÎ�¢¿�Ò¿�éßf. §Î� Õߺéßà�ÈÃóâéß ·ò¢Ç�âéß Ó߸êS¢¿�Ò¿�éßf.

©¢Å�Øßéß. ¥¢Î�éßÒÜßz Òéß⢠¥Ì�Yï½ßñ ¥ÕßÎ�r ½ßÿ¿�Ã�¢

Page 30: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 18:19-19:12 860

¿�Î�q¢. ¥Î� ¥Ì�YY Ó�à�⢠¿�Ó߸éßo¢Î�. ¥Ì�Ç� ÒêÅßÜßâéß Òéß⢠RâÒéßéß.""

19 Ø�éßÈê½�, Ó� ÒéßâR ¦Üß·�¢¿�éßÒéßéß. Ó�à�úÌ�éßÒ�Üß ÒêÅß RY ½�Ã�Y ÒéߢS ÒêÃ�c¢ÜóâÇ�¿�Ü� Z½� YÃ�nØßéߢ¿�éßÒéßéß.

20 Ó�âéß Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜ߶�í ½�éßÜßéß ¿�à�âéß. ½�Ã�éßÓ�¶�í ½ß¸ÿW»� ·�Ç�éß ¿�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß. ââéßs ¿�¢ð½ß©Î�qà�x¢Ìó ½�Ã�éß »óWY Ì�R| Óß«Î�r¢ ¿�à�Ã�éß.

21 ·�Ò�â ZR½ß¸tíÇ�éß ½�Ã� ½ß«ÜßzÜßéß ·ä�ÒéߢÜó W¢Ç�Ü�·� ÒêÇ� ¯öØ�éßÜ� Á�Øßéß. ½�Ã� à�Ì�éßÿÒ�Üßéß½�Ã�Y ·�Ì�éßoÜßÌó ´Ç�¢¿�éßâéß »�·�! ½�Ã� Õ®�Ã�xÜßéßÌ�Òéß ½ß«ÜßzÜßâéß Õ®�Ã�oÜßâéß ¯ö»òÅßéßj ·ò¢Î�éßÃ�éß »�·�!Ø�éßêÎ� Ã�Áx¢Üó ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜߢÌ� ¿�Y¯öÒ�Î�éßÃ�éß »�·�! ½�Ã� Õ®�Ã�xÜßâéß RÌ�¢Ì�éßÒ�Üßéß»�¿�Øßéß. ½�Ã� Ø�éßéßÒ¶�íÜßéß Ø�éßéßÎ�r¢Üó ·�Wo ½�Åßé߶�í¿�Y¯öÒ�âéß »�·�.

22 ½�Ã� §¢Ç�zÜó ÃóÎ�âÜßéß ·�Üßéß»�éßâéß »�·�! ZÒ�½�Ã�ï½ßñ·� ¦·�Óß«w·�¢»� à�Ì�éßÿÒ�âéß Ã�½ß«t¢Sâ½ß�Ç�éß½�Ã�éß Réß·�aH RÜ߽߫¢¿�Ü� ¿�Øßéß. Ó� à�Ì�éßÿÒ�Üßéßââéßs ½�êÓ߸¢ ¿�Ø�éßÎ�ÜßSâ¢Î�é߶�í §Î�¢Ì�½�Ã�·� Ó߸¢Õ®�R¢¿�éßâéß »�·�! Ó� ¥Ç�éß»�éß ½ß¸Ç�m½�¢ÅßÓ� ½ß¸ÅßjÇ�Y·� ÕóâéßÜßéß ¥ÒéßÃ�fÃ�éß.

23 Ø�éßÈê½�, ââéßs ¿�¢½ß¸Å�Y·� ½�Ã� ¯Ì�éßo»�Ç�ÜßZs Z¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ½�Ã� Ó�Ã�Üßâéß ·ä�Réߢ¿�ÒÎ�éßq. ½�Ã� ¯�¯�Üßâéß Ì�éßÇ�S ½�Ø�éßÒÎ�éßq. Ó�à�Ì�éßÿÒ�Üßâéß ÒéßÅßéßj Õ�Åßéßj! Z¶�í ·ó½ß¸¢ ÒSfâ½ß¸�Ç�éß ½�Ã�Y K·ä�¢¿�é!

½ß¸CHâ Á�Ç�Ø�éßÈê½� Ó�Ìó §Ü� ¿�½ß «tÓ�Ç�é ß:''ØßéßÃ�wØ�ê, ZÒ� ³·� ¶�íÒéßwÃ� ½�Y ÒÎ�q¶�í

½�Jz ³·� ÒéßÅ�j Á�Ç� ·òâéß»óÜßéß ¿�Øßéß. 2Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâ»�Ã� ¶�íÒéßwÃ� Î�|Ã�Y·�* ¯Î�éßÃ�éß»� ©âs Õ�Ó�UÓósÒéßéß ÜóØ�éßÜóY·� ½�Ý�éßz. ZÌó ¯�Åßéß ·ò¢Î�Ã�éßÓ�Ø�é߶�íÜßâéß, Ø�êÁ¶�íÜßâéß XÓß«·òY ½�Ý�éß z. ¦Ó߸pÜߢÜó Ó�âéß Z¶�í °Réß ¿�½ß¸�Ì�Óó Î�YY ½�Ã�·�Ì�HØ�éßÁ�Ø�éßéßÒéßéß. 3ZÌó ©âs ½�Ã�Ìó §ßÜ� ¿�½ß¸tí,'Ø�éßêÎ� Ã�Á�, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã� ½�Ó߸éßÜ�Ã�,Ø�éßÈê½� ½�¶�ía Râ¢Ç�! §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�éß,Óß ¸Ã�|à�·� oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½� ØßéßÜ� ¿�½ß ¸tí¿�éßÓ�sÇ�éß: ¨ ½ßÿÎ�à�Y·� Ì�|Ã�Üó Ó�âéß ï½®ßêÃ� R½ßÌ�éßoÓ߸¢Õ®�R¢¿�Ü� ¿�N�oâéß! Î�YY »�éßÃ�¢S Râs ½ß¸ÿW

¶�íÒéßwÃ� Î�|Ã�¢ Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã� ½ß¸ÿWÎ�|Ã�Y·� ³·�ð½ßÃ�éß Ò�¢Î�.

³·�aÃ�éß ¦à�gÃ�x½ß¸Ç� Õ®�Ø�éߢÌó Y¢Ç�¯öÌ�Ç�éß. 4Ó�âéß

19

§Î�¢Ì� ¯¢Î�é߶�í ¿�N�oââ»� Ø�éßêÎ� ½ßÿÁÜßéß ââsâéßÓßÃ�¢¿�Åߢ ÒêY½�à�Ã�éß. ¨ ½ßÿÎ�à�Ys ½�Ã�éß ½ßÃ�Î�à�ÜߧÌ�Ã� Î�Ò�Ý�z¶�í N�pÒÃ�¢»� ÒêÃ�f ½�à�Ã�éß. ¥âxÎ�ÒÌ�Ü߶�í Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜßéß §·�aÇ� Ï�ê½ß¸Ó�ñ½�Î�xÜßéßÓßÒéßÃ�t¢¿�Ã�éß. ½ß�Ã�| ·�ÜߢÜó ¦ Î�ÒÌ�Üßâéß ½ßÿÁÜßéߦÃ�Ï�¢¿�Ü�Î�éß. ½�Ã� ½ß¸�Ã�|¶�íÜßéß ¦ Î�ÒÌ�ÜßâéߦÃ�Ï�¢¿�Ü�Î�éß. §R §Ì�Ã� Î�à�Üß âéߢÇ� Î�»�éßÒéßW¥Øßéßâ ú·òÌ�o Î�ÒÌ�Üßéß. Ø�éßêÎ� Ã�EÜßéß ¨ ½ß¸ÿÎ�à�Ys ¥ÒêØ�éß·� ½ß«ÜßzÜß Ã�·�o¢Ìó Y¢½ß«½�à�Ã�éß. 5ÕßØ�éßÜßéßÎ�ÒÌ�¶�í Ø�éßêÎ� Ã�EÜßéß ©âsÌ� (½ß�Á�) Ó߸pÜ�ÜßâéßYÃ�w¢SÓ�Ã�éß. ¦ Ó߸pÜ�Üßâéß ½�Ã�éß Ì�Òéß ¶�íÒêÃ�éßÜßâéߥCsÜó ·�Hf ÕßØ�éßÜßéß ÒéßéߢÎ�éß ÕßH ¥Ã�t¢¿�Å�Y·�©½ß¸Ø�êC¢¿�Ã�éß. ÕßØ�éßÜßéß Î�ÒÌ�¶�í ½�Ã� ¶�íÒêÃ�éßÜßâéß Î�ºâ ÕßÜßéßÜßéß»� ¥Ã�t¢¿�Ã�éß. ¥Ü� ¿�Ø�éßÒéßYÓ�Ó�âsÇ�ê ½�Ã�·� ¿�½ß«tØ�éßéߢÇ�Ü�Î�éß. Qéß ¶�íÒêÃ�éßÜßâéßÕßHØßéßÒ|ÒéßY Ó�Ó�âsÇ�ê RéßÒéßwHs ¥Ç�»�Ü�Î�éß.¥ÅßéßÒ¢Å� ¥·�ëÌ�xYs Ó�âéß ÒéßâÓ߸éßÜó ¶�îÇ�¯âsÇ�ê Ì�Ü߯öØ�éßÜ�Î�éß. 6ÒéßÃ�Ø�éßéß Õ�Ó�UÓósÒéßéßÜó »�Üß ¨ Ó߸pÜ�Ys ½�Ã�½ß¸tíÇ�éß Ìóï½®ßÌ�éß ¥Y½ß«ÜßéßN�oÃ�éß. ·�Y Ó�âéß Qéß·� È¿�fÃ�·� §Ó߸éßoÓ�sâéß:½ß¸ÿÁG Ó߸pÜ�Ys ·�N�Øßéß ÜóØ�éß ¥Y ½ß«H¿� ÃóEÜßéßÒÓ߸éß oÓ�sØßéß. §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía. 7Ø�éßêÎ�½ß¸ÿÁÜß, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ½�Ó߸éßÜß ½ß¸Í�·�ÜßZs Ó�Z½ß¸ÿÎ�à�¢Üó ÒÒéßéßw Á�N�oâéß. à�Ì�éßÿÒ� ¨ ½ß¸ÿÁÜßâéßÌ�Ã�Réß·òÇ�Ì�Ç�éß. Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜßéß ¨ ½ß¸ÿÎ�à�¢Üóà�Ì�éßÿÒ� ·�Wo·� ¦ºéßÌ�ñ¯öØ�éßÜ� Ó�âéß ¿�N�oâéß. ½�Ã�à�ÒÒéßéßÜßâéß ½ß¸¶ä �íßÜ߶�í, ¥Ç�R Òéßë»�Ü߶�í ¦@Ã�ÒéßØ�éßxÜ� ¿�N�oâéß. 8¨ â»�Ã�Ys Ó�âéß Ó߸Ã�|Ó�à�⢿�N�oâéß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß QéßÎ�éß»� ½�Ý�z ½ß¸ÿØ�êË�¶�íÜßéßRÕ®�ÿ¢WÌó ¿�H¢S Ì�Òéß Ì�ÜßÜßéß ½ß¸¢·�N�oÃ�éß. â»�Ã�¢Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�â XÃ�éß ¿�êS ½�Ã�éß RÓ߸wØ�éߢ¿�¢Î�éßÌ�Ã�éß. 9à�Ì�éßÿ ïÓßñÓ�xÜßéß â»�Ã�Ys ¿�éßÅßéß jÒéßéßÇ�Ì�Øßéß. ¦ ïÓßñâx¢ â»�Ã� ½�ÓßéßÜßâéß Ì�Òéß ¦@Ã�¢Ó߸¢¯�Î�¢¿�éß·óÒÅ�Y·� ÕßØ�éßÅ�·� ¯öZØ�éßÎ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz â»�Ã� ½�Ó߸éßÜßéß ¦·�HÌó ¥ÜßÒéßÅ�N�oÃ�éß. ½�Ã�éߦ·�H Õ®�Ï�âéß Ì�Åßéj·óÜ�·� Ì�Òéß ½ß«ÜßzÜß à�Ã�Ã�ÜßÓ�WY½�N�oÃ�éß. ¦ Ì�Ã�éß½�Ì� ½�Ã�éß ³·�Ã� Óò·�Ã�éß ¿�¢½ß¸�¶�íW¢Å�Ã�éß."

10''ØßéßÃ�wØ�ê, ¨ Rá¸Ø�êÜßZs ½�Ã�·� Ì�HØ�éß¿�½ß¸tí. ½�Ã�éß ¿�êÓ߸êo ©¢Ç�»� Z ÒÎ�q âéßâs Á�Ç�Y·�¢Î� ½ß¸Ç�½�Óß« ½ß¸»�éßÜß »òÅßéßjÒéßéß. 11¥½ß¸tíÇ� ÒêÅßÜßéß¿�½ß¸tí: '³·�Óò·�Ç�éß ÒéßÅ�j Á�Ç�Y ½ß¸»�éßÜß»òÅ�jâÅßéßzÓ�âéß Ø�éßêÎ� Ã�Á�xYs, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�ZsRSgâs¢ ¿�N�oâY Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�»�éß Ø�éßÈê½�¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß! ¨ Òéßéß·�aÜßâéß ÒéßÃ�Üß ·òÌ�o Á�Ç�»�¶�îÃ�fÜ�Òéßéß. 12Ø�éßêÎ� Ã�Áx¢ Rá¸Ø�éߢÜó ¶�îÇ�¥Ü�»� ÁÃ�éß»�éß Ì�éߢÎ�. ¿�Y¯öØßéßâ ½�Ã�¢Ì� Ìóï½®ß

Page 31: Telugu bible 24__jeremiah

861 ØßéßÃ�wØ�ê 19:13-20:10

Ì�éßÜó, ÓߢÎ�éß Ü�¶�í¢Ç� ¯�Wï½ßÅßjÕßÇ�Ì�Ã�éß. 13Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜóY §¢Ç�zZs Ìóï½®ßÌ�éßÒÜ� ''¥½ß¸RúÌ�"" ½ß¸Ã�fÕßÇ�Ì�Øßéß. Ìóï½®ßÌ�éßÒÜ� Ø�éßêÎ� Ã�EÜß Ã�ÁÕ®�ÒÓ�ÜßZs ¯�Ç�Ò�Ì�Øßéß. §Î� ¯¢Î�éßÒÜßz ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�¢_Å߽߸ÿÁÜßéß ½�Ã� §¢Ç�zÜó ·�½ß¸tíÜß QéßÎ� ÕßêÅß·�½ß¸� Î�ÒÌ�Üßâéß ¦Ã�Ï�¢SÓ�Ã�éß. â·ä�Ì�ÿÜßâéß ½�Ã�éß ¦Ã�Ï�¢S,½�Å� »ûÃ�½�Ã�p¢ ÕßÜßéßÜßéß Ó߸ÒéßÃ�t¢¿�½�Ã�éß. ÕßêÅß·�½ß¸�Î�ÒÌ�Ü߶�í ¯�ZØ�êÃ�tËÜßéß Ó߸ÒéÃ�t¢¿�Ã�éß.""

14Ìóï½®ßÌ�éßâéß ÒÎ�H, Î�Ò�Ç�éß Ì�ââéß ÕóÏ�¢¿�Òéßâs¿óÅ�·� ØßéßÃ�wØ�ê ½�Ý�zÇ�éß. ØßéßÃ�wØ�ê Î�½�ÜßØ�êY·� ½�Jz, »�éßÇ� ¦ÒÃ�ËÜó YÜßÕßÇ�Ó�Ç�éß. ¥·�aÇ� ½ßÿÁÜßâéßÎ�qK¢S ØßéßÃ�wØ�ê §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: 15''§à�ÿØ�éßÜßéßÎ�Ò�Ç�éß, Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�»�éß Ø�éßÈê½� ØßéßÜ� ïÓßÜßRSfÓ�Ç�éß: ''Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í, Î�Y ¿�éßÅßéßj ½ß¸Åßz»�ÿÒêÜ߶�í ¿�Ü� R½ß¸Ì�éßoÜßâéß ·�Üßéß»�Á�N�oâY ¿�½ß«tØ�éßéßÓ�sâéß. Ì�|Ã�ÜóÓ� Ó�Z RáØ�êÜßâéß ÁÃ�½ß«N�oâéß.¯¢Î�éßÒÜßzââ»� ½ß¸ÿÁÜßéß ½�éßéߢÇ� ½�Ã�Ø�êxÃ�éß. Ó�âéß¿�ð½ßtÎ� ½�Ã�éß RâÅߢ Ü�Î�éß. Ó�¶�í RÏ�Ø�éßéßÜ�ñ Ò�¢Ç�Å�Y·� YÃ�·�Ã�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß."""

ØßéßÃ�wØ�ê ½ß¸á¸êÃ�éߦ Î�½�ÜßØ�éߢÜó ½ß¸á¸êÃ�éß ¥âÕßÇ� ³·�Ø�êÁ¶�íÇ�éßÓ�sÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß Î�½�ÜßØ�éߢÜó

½ß¸ÿÏ�Ó�Ï�·�Ã�. ½ß¸á¸êÃ�éß Ì�¢Ç�ÿ ð½ßÃ�éß §½�éßwÃ�éß.ØßéßÃ�wØ�ê ¨ Õ®�RáxÌ� RáØ�êÜßéß ¦ÜßØ�éß ¯�ÿ¢»�Ë¢ßÜó ¿�½ß¸tÅߢ ½ß¸á¸êÃ�éß RÓ�sÇ�éß. 2¥Ì�Ç�éß ½ß¸ÿÒ·�oØ�éß`â ØßéßÃ�wØ�êâéß ·òÅ�j¢SÓ�Ç�éß. ¥Ì�Y·� Î�½�ÜßØ�éߢ ÓßQéß �â»�Üß Õ�Ó�xQéßâéß ï½ßñÎ�|Ã�¢ ÒÎ�q Õò¢Ç�·òØ�éßx* ½�Øßéߢ¿�Ç�éß. 3¦ ÒéßÃ�éßÓ�Ç�éß ØßéßÃ�wØ�êâéß½ßáêÃ�éß Õò¢Ç� ·òØ�éßx ÕߢÏ�¢ âéߢÇ� ÌòÜßC¢¿�Ç�éß.¥½ß¸tíÇ�éß ØßéßÃ�wØ�ê ½ß¸á¸êÃ�éßÌó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß,''Î�Ò�Ç�éß Yâéßs ½ß«H¿� ð½ßÃ�éß ½ß¸á¸êÃ�éß ·�Î�éß. ¦Ø�éßâZ¶�í Òê»óÃ� RéßN��\Õ�* ¥Y ð½ßÃ�éß ï½ßÇ�Ì�Ç�éß.4¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß Î�Ò�Ç�éß §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß: 'ZÒ¢_Åß Z_· \×W ·�H»�Ü� Ì�|Ã�Üó ¿�N�oâéß! ¥¢Ì�»�Î�éß. ZÒ¢_Åß Z ðÓßsUÌ�éßÜߢÎ�Ã�·� Õ®�Ø�ê¢ÎóÝ�âÜßéß·�H»�Ü� ¿�N�oâéß. Z ðÓßsUÌ�éßÜߢÌ� à�Ì�éßÿÒ�Üß ·�Wo·�

Õò¢Ç� ·òØ�éßx Õò¢Ç� ·òØ�éßx ¥â»� ³·� ï½ßÎ�q Î�éߢ»�âéß³·� »òÜßéßÓ߸éßÌó Ó�Ã�Ó߸éßpY ·�H·� ·�ÅßßjÅߢ. ¥Ì�Ç�éß ·�Î�Ü�Üߢ_Åß ¦ Î�éߢ»�âéß Õ®�éßÁ�â ½�Ó߸éß·ó½�H. §¢·ò·� Ã�·�¢Õò¢Ç� ·òØ�éßx K·ä�Ò�¢Î�. Õ�Ã�éß»�Ò�âs ¿�·�aÜ߶�í ·�¢Ì�ÜßéߢÅ�Øßéß. ¦·�¢Ì�ÜßÜó Ó�Ã�ÓßéßpÜß ·�Ý�zâéß ï½ßÅ�j¢S ï½ßñâ §¢·ò·�¿�·�a [CN�oÃ�éß. ½�Ã�Ü� ·�Ý�éßz ¿�¿�éß·òY ¶�îÃòfâ ÒÜßÓß«âÎ�.·�Î�ÜßÅ�Y·� QÜßéß Ü�Î�éß. §Î� ³·� Ã�·�½�éß`â ÕߢÏ�Òéßéß.

Òê»óÃ� RéßN��\Õ� ¥Ys ¿óÅ�z Õ®�Ø�êYs ·�Üßéß»� Á�Ø�éßéß½�Ç�éß, Õ®�Ø�éߢ·�Ã�éßÇ�éß.

»�éßÃ�Ø�éß` ¿�Y¯öÌ�ê Ò�¢_Åß ZÒ� ¿�êÓ߸êo Ò�¢Å�Ò�.

20

Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜߢÎ�Ã�Z ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E¶�í ¥½ß¸tCN�oâéß. ¥Ì�Ç�éß Ø�éßêÎ� ½�Ã�¢Î�Ã�Z ÕßÕßéßÜóâéß Î�à�Y·� XÓß«·òY ¯öÌ�Ç�éß. Ì�â ïÓßñY¶�íÜßéß Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜßâéß ·�Ì�éßoÜßÌó âÃ�·� ½�N�oÃ�éß. 5Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�½�Ó߸éßÜßéß Ï�Ó�Ys ¶�îÇ�Õ�ÅßjÅ�Y·�, §Ì�Ã� YÃ�wË·�Ã�xú·�ÒêÜ߶�í ¿�Ü� ·�á¸j½ß¸Ç�Ó�Ã�éß. ·�Y ½�ÅßYsÅ�Z½�Ã� à�úÌ�éßÒ�Ü߶�í §Sf½�N�oâéß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜóYÃ�E¶�í Ï�Ó�»�Ã�Üßéß Ò�Ó�sØßéß. ¦ Ï�Ó�»�Ã�ÜßâéßÓ�âéß à�Ì�éßÿÒ�¶�í §Sf½�N�oâéß. à�Ì�éßÿÒ� ¦ Ï�âÃ�à�éßÜßâéßXÓ߸éß·òY ÕßÕßéßÜóâéß Î�à�Y·� ½ß¸Åßéj¶�í ¯öÌ�Ç�éß. 6´½ß¸á¸êÃ�, ZÒ�, ÒéßÃ�Ø�éßéß ß Z §¢Å� ½�Ã�¢Î�Ã�éßâê¶�îÇ� XÓ߸éß·òY ¯öÕßÇ�Ì�Ã�éß. ÕßÕßéßÜóâéßÜó YÒÓß«¢¿�Å�Y·� ZÒ� ÕßÜßÒ¢Ì�¢»� ·òY¯öÕßÇ�Ì�Ò�! ZÒ�ÕßÕßéßÜóâéßÜóÓ� ¿�Y¯öÌ�Ò�. Z½� ¥âx Î�à�¢ÜóÓ�Ó߸ÒêÏ� ¿�Ø�éßÕßÇ�Ì�Ò�. Z ðÓßsUÌ�éßÜ߶�í ZÒ� ¥ÕßÎ�rÜßéß ÕóÏ�¢¿�Ò�. Ó�âéß ¿�ð½ßt RáØ�êÜßZs ÁÃ�»�ÒYZÒ� ¿�½ß«tÓ�Ò�. Z Ó߸º¿�Ã�éßÜߢÌ� ÕßÕßéßÜóâéßÜó¿�Y¯öØßéß ¥·�aÇ� Ó߸ÒêÏ� ¿�Ø�éßÕßÇ�Ì�Ã�éß."""

±Î�ÒN�Ã� ØßéßÃ�wØ�ê Râs½ß¸¢7 Ø�éßÈê½�, ZÒ� ââés Õ®�ÿÒéßÜó ½ß¸Ç�½�à�Ò�.

Ó�âéß YÁ¢»� ½�êÓ߸C¢½ß¸ÕßÇ�mâéß. ZÒ� Ó�·�¢^ÅßÕßÜßÒ¢Ì�éßÇ�Ò�, ¥¢Î�éßÒÜßz ZÒ� »�H¿�Ò�.Ó�âéß âÒ�|Üß ¯�ÜßØ�êxâéß. ÃóÁ¢Ì� ½ß¸ÿÁÜßéßââéßs FS âÒ|Åߢ ¯»�Ì�J ¿�Ø�éßÅߢ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jÃ�éß.

8 Ó�âéß ÒêÅ�zÇ�⠽߸ÿWN�Ã� ¥Ã�éßÓß ¸éß oÓ�sâéß.ÎûÃ�hâx¢ »�éßÃ�¢S, RÓ�à�Ó�Ys »�éßÃ�¢S Ó�âé߯½ß¸tíÇ�ê ¥Ã�éßÓ߸éßoÓ�sâéß. Ø�éßÈê½� âéߢSÓ�¶�í ¥¢Î�â Ó߸Òê¿�Ã�Ó�s Ó�âéß ÕßUÃ�¢»�¢»�¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sâéß. ·�Y Ó� ú½ß¸ÁÜßéß ââéßs _·ÒÜߢ¥ÒÒê⠽߸Ã�f, ÙÝ�â ¿�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß.

9 ''Ó�Y·� Î�Ò�Y »�éßÃ�¢S ÒéßÃ�f¯öÌ�âéß. §·� °ÒêÌ�ÿ¢ Î�Ò�Y Ó�Òéߢ ð½ßÃ�Åß Ó�âéß ÒêÅ�zÇ�âéß!"" ¥Y Ó�âéß ·òYs N�Ã�éßz ¥âé߶�íÓ�sâéß.·�Y Ó�âÜ� ¥âs½ßtíÇ�éß Î�Ò�Y ÒÃ�oÒê⢠Ó�Üó¥CsÜ� Ã�»�éßÜßéßÌ�éߢÎ�! ¥Î� ââéßs Üó½ß¸ÜßÎ�U¢S ½�Ó߸éß o¢Î�. Î�Ò�Y ÒÃ�oÒê⢠Ó�Üó§ÒéßéßÇ�éßf·ò⠽߸ÿØ�éßWs¢S ½�N�Ã� ¯öØ�êâéß.§·� ¯¢Ì� ÒêÌ�ÿ¢ Î�YY Ó�Üó Ò�¢¿�éß·óÜ�âéß.

10 ¥Ó�·� ÒéߢÎ� Ó�¶�í ÒxW_÷�¢»� »�éßÓ߸»�éßÓ߸Ü�Ç�éß·óÒÅߢ Ó�âéß R¢ÅßéßÓ�sâéß. ½ßÿW ¿óÅ� ââéßsÕ®�Ø�éßï½ß_Åßj RáØ�êÜßéß R¢ÅßéßÓ�sâéß. Ó� ðÓßsUÌ�éßÜßéß ¶�îÇ� Ó�¶�í ÒxW_÷�¢»� ÒêÅ�zÇ�éßÌ�éßÓ�sÃ�éß, Ó�Ó�Î�ñÓ� Ì�½ß¸tí ¿�Ø�êÜßY Á⢷�Yï½ßÅßéßj¶�íY Ò�Ó�sÃ�éß. ''Òéß⢠¥ÕßÎ�rÒêÇ�¥Ì�Ç�Î�ñÓ� Ì�½ß¸tí ¿�à�Ç�Y ¿�½ß¸�Î�¢! Ü�Î�

Page 32: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 20:11-21:6 862

ØßéßÃ�wØ�êâéß Òéß⢠½�êÓ߸½ß ¸�¿�fÒ¿�éßf!¥½ß¸tíÇ�Ì�YY Òéß⢠¯Ü�»ó §Ã�·�¢¿�Ò¿�éßf.Ì�Î�|Ã� ¥Ì�YY Òéß⢠ÒÎ�H¢¿�éß ·óÒ¿�éßf.Ü�Î� ¥½ß¸tíÇ�éß Òéß⢠¥Ì�YY ½ß¸Åßéßj·òY Òéßâ·�·ä� XÃ�éßf·óÒ¿�éßf""âY ½�Ã�¢ÅßéßÓ�sÃ�éß.

11 ·�Y Ø�éßÈê½� Ó�Ìó Ò�Ó�sÇ�éß. Ø�éßÈê½�³·� ÕßÜß½�éß`â ïÓßñY¶�íYÜ� Ò�Ó�sÇ�éß. ·�Ò�âââéßs Ì�Ã�½�éß ½�Ã�¢Ì� ½ßÇ� öÌ�Ã�éß. ½�Ã�éß ââéßs´Ç�¢¿�Ü�Ã�éß. ½�Ã� ½ß¸ÿØ�éßÌ�s¢ ÒxÃ�p¢. ½�Ã�éߦà� Õ®�¢»�¢ ¿�¢Î�éßÌ�Ã�éß. ½�Ã�éß ¥ÒÒê⢯�ÜßÒ�Ì�Ã�éß. ½�Ã� ¥ÒÒêÓ�Ys ½�^ÃâsÇ�éßÒéßÃ�éßÒÜ�Ã�éß.

12 ÓßÃ�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�½�ñâ ´ Ø�éßÈê½�, ZÒ� ÒéߢS½�Ã�Y ½ß¸Ã�·ä�N�oÒ�. ÒéßYá« »�éߢÇ�Üó·�, ÒéßâÓ߸éß�Üó·� Ó߸êÅ�»� ZÒ� ¿�êÇ�»�ÜßÒ�. ¦ ½ß¸ÿÁÜ߶�íÒxW_÷�¢»� Ó�½�Î�Ys Ó�âéß Z¶�í RâsR¢¿�âéß·�Ò�â ZÒ� ½�Ã�·� Ì�Câ K·ä� RÏ�¢¿�Åߢ ââéßs¿�êÇ�YÒéßéßw.

13 Ø�éßÈê½�âéß ¦Ã�Ï�¢¿�éßÒéßéß! Ø�éßÈê½�âéßÓ߸éß oW¢¿�éßÒéßéß! Ø�éßÈê½� ð½ßÎ� ½�Ã�Y ¦Î�é߶�í¢Å�Ç�éß! ¦Ø�éßâ ½�Ã�Y Î�éßÃ�wÃ�éßcÜß Õ�Ã�âéߢÇ� Ã�·ä�N�oÇ�éß!

ØßéßÃ�wØ�ê ¦Ã�ÒN�Ã� ½�éßéßÃ�ï½ßÅßéßj·òâéßÅß14 Ó�âéß ½ß¸�Å�jâ ÃóE à�½ß«¢½ß¸ÕßÇ�éâéßß »�·�! Ó�

Ì�Gz! ââéßs ZÒ� ·�âs ÃóEâéß ¦LÃ�|Î�¢¿�ÒÎ�éßq.

15 Ó�âéß ½ß�Å�jâÅßéßz Ó� Ì�¢Ç�ÿ·� ÒÃ�oÒê⢠ØßéßSfâÒéßâéßá¸éßxY à�½ß«¢¿�éßÒéßéß ''Z¶�í ½ß¸�Ì�ÿ Ó߸¢Ì�⢷�HC¢Î�"" ¥Y ¿�½ß«t ¥Ì�Ç�éß Ó� Ì�¢Ç�ÿY Réß·�aHÓ߸¢ÌóḠ½ß¸Ã�¿�Ç�éß.

16 Ø�éßÈê½� ÓßÃ�|Ó�à�⢠¿�Óß«â ¦ â»�Ã�Üß ÒêÎ�Ã�»�Ó�* ¦ ÒéßâéßáéßxÇ�éß ¶�îÇ� ÎûÃ�v»�éßxÇ�»�éßâéß»�·�! Ø�éßÈê½� ¦ â»�Ã�Üßï½ßñ °ÒêúÌ�¢·�Y·�Ã�¢ ¿�ê½ß¸Ü�Î�éß ½�Ã�éß ©Î�Ø�êÓ�s Ø�éßéßÎ�rYÓ�Î�Üßâéß R¢Î�éßÃ�éß»�·�! ÒéßÏ�xºs Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ¥Ì�Ç�éß Ø�éßéßÎ�ràó·�Üßéß Râéâéß »�·�!

17 ¯¢Î�éßÒÜßzââ»� ¥Ì�Ç�éß Ó�âéß Ó� Ì�Hz »�Ã�v¢Üó©¢Ç�»�Ó� ââéßs ¿�¢½ß¸Ü�Î�éß. ¥Ì�Ç� »�âéß·�¥½ß¸tíÇ�éß ââéßs ¿�¢½ß« Ò�¢_Åß Ó� Ì�Hz »�Ã�v½�éßÓ�¶�í Ó� Ó߸ÒêÏ� ¥ØßéßÒ�¢Ç�Î�. Ó�âéß ½ß¸�Å�jÒ�¢Ç� ½�Ç�Ó� ·�âéß.

18 Ó� Ì�Hz »�Ã�v¢ âéߢÇ� Ó�Ó�¢Î�é߶�í ÕßØ�éßÅ�·�

Ø�éßÈê½� ... ÒêÎ�Ã�»�Ó� Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�â â»�Ã�Üߢ_ÅßNôÎòÒéß, »ò½�éßéßúÃ� â»�Ã�Üßéß. ¿�êÇ�¢Ç� ¦Î�·�¢Ç�¢ 19.

ÒSfâÅßéßz? Ó�âéß ÒSf ¿�êSâÎ�¢Ì� ·�á¸jÒéßéß,

Î�éߣ¹ß½�éß! Ó� ORÌ�¢ ¥ÒÒêâ¢Ìó ¥¢Ì�ÒéßÒ�Ì�éߢÎ�.

Óß«Î�aØ�ê Ã�E ¥Õ®�xÃ�pââéß Î�Ò�Ç�éß WÃ�Ó߸aÃ�¢¿�éßÅßØ�éßÈê½� ÒÃ�oÒê⢠ÒéßIz ØßéßÃ�wØ�ê¶�íRY½ß«¢S¢Î�. ¥½ß¸tíÇ�éß Ø�éßêÎ� Ã�E

Óß«Î�aØ�ê ¥Ó�½�Ç�éß, Ã�E ½ß¸á¸êÃ�éß* ¥Ó�ß ½�YY,Ø�êÁ¶�íÇ�»�éß Á�½®ßÓ�xâéß ½ß«H½ß«¢S ØßéßÃ�wØ�ê ÒÎ�q¶�í½ß¸¢½ß«â½ß¸�Ç�éß Ã�E¶�í ¨ ½�Ã�oâéß RY½ß«¢SÃ�. ½ß¸á¸êÃ�éߥÓ�ß½�Ç�éß ÒéßGaØ�ê ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. Á�½®ß¸Ó�x ¥Ó�½�Ç�éßßÒéßØ�éß _àØ�ê ¥âéß½�Y ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. ½ß ¸á¸êÃ�éß,Á�½®ß ¸Ó�xHÃ�éßÒ�Ã�ê ØßéßÃ�wØ�ê¶�í ³·� ÒÃ�oÒêâ¢Ì�¿�fÃ�éß. 2ØßéßÃ�wØ�êÌó ½ß¸á¸êÃ�éß, Á�½®ß¸Ó�xÜßéß §Ü�¥Ó�sÃ�éß. Òê ·òÃ�¶�í Î�Ò�Y ¯�ÿÃ�p¢¿�éßÒéßéß. Òê¶�í°Réß ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎó Ø�éßÈê½�âéß ¥Ç�C Ì�ÜßéßÓ߸éß·òâéßÒéßéß. ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�ñâß* Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�é ÒêQéßÎ�·� Î�¢Ç�Wo ÒÓ߸éß oÓ�sÇ�éß. ·�âéß·� §Î� ½�éßÒéßéßÌ�ÜßéßÓ߸éß·ó½�Üßâé߶�í¢ÅßéßÓ�sÒéßéß. »�Ì�¢Üó ¿�Óß«âÅßéßzÕߺéßà�£ Ø�éßÈê½� Òê ·òÃ�¶�í ½®ß¸éßâ½�éß`â ·�Ã�xÜßéßÁÃ�½ß«¢¿�Ò¿�éßf. Õߺéßà�£ Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ÒêQéßÎ�·�Ã�¶�í¢Ç� ¦½ß« ¥Ì�YY Ø�éßÈê½� ½�âéß·�¶�í½ß¸¢½ß«¢¿�Ò¿�éßf.""

3¥½ßtíÇ�éß ½ßáêÃ�éß, Á�½®ßÓ�xÜ߶�í ØßéßÃ�wØ�ê §Ü�Ó߸ÒêÏ�â RéßSfÓ�Ç�éß: ''Ã�Á�ñâ Óß«Î�aØ�ê¶�í §Ü�¿�½ßt¢Ç�: §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� °Réß¿�½ß¸tí¿�éßÓ�sÇ�â»�, 'Z ¿�WÜó ÒêÃ�Ë� Ø�éßéßÏ�ÜßéßÓ�sØßéß. Z½� ¦Ø�éßéßÏ�Üßâéß ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E âéߢÇ�,·�GqØ�éßéßÜß* âéߢÇ� Yâéßs Ã�·ä�¢¿�éß·óÒÅ�Y·� Ò�½ß¸Ø�êC¢¿�âéßÓ�sÒ�. ·�Y ¦ ¦Ø�éßéßÏ�ÜßZs YÃ�é߽߸Ø�ê»� ÒéßØ�éßxÜ� Ó�âéß ¿�N�oâéß.

'''ÕßÕßéßÜóâéß ïÓßñâx¢ â»�Ã�¢ ¿�éßÅßêj Ò�âs Ã�·ä�Ë»óÇ� ½�Üßé߽߸Üß ÒéßêC ©¢Î�. ¦ ïÓßñâx¢ â»�Ã�Ys¿�éßÅßéßj ÒéßéßÅ�j¢Î�. Ì�|Ã�ÜóÓ� ¦ ïÓßñÓ�xYs Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ÜóY·� Ã�½ß«tN�oâéß. 5Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜ�ñâ QéßÌóÓ�Ó� Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�N�oâéß. à�·�oÒ¢Ì�½�éß`â Ó� ¿�WÌó Ó�Ó�QéßÌó ¯öÃ�Ç�Ì�âéß. Ó�âéß Qéß ½ß¸Åßz Réß·�aH ·ó½ß¸¢»�©Ó�sâéß. ¥¢Î�éßÒÜßz Ó� à�·�oÒ¢Ì�½�éßâ ¿�WÌó ·�Æ�⢻�Ó�âéß QéßÌó ¯öÃ�Ç�Ì�âéß. Ó�âéß QéßÌó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�Óß«,Qé߽߸Åßz Ó�Ó�¢Ì� ·ó½ß¸¢»� Ò�Ó�sÓó Ì�HØ�éßÁ�N�oâéß.6Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßÜó YÒÓß«Óßéßoâs ½ßÿÁÜßâéß ¿�¢½ß�Ì�âéß.

½ß¸á¸êÃ�éß ¨ ½ß¸á¸êÃ�éß »�ÿ¢Í�¢ß 20:1 Üó Ì�ÅßÓß« p¢Sâ½ß¸á¸êÃ�éß ·�Ç�éß.

ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ¥Y ¯�Æ�¢Ì�Ã�¢.

·�GqØ�éßéßÜß ·�GqØ�éßéßÜß Ò¢à�¢ÜóY ½�Ç� Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß. ¦·�ÜߢÜó ÕßÕßéßÜóâéß ½�Ã� ¥Ï�â¢Üó Ò�¢Î�.

Òéßâéßá¸éßxÜßÌó ¯�Åßéß ½ß¸à�éßÒ�Üßâéß ¶�îÇ� ¿�¢½ß¸�Ì�âéß.

21

Page 33: Telugu bible 24__jeremiah

863 ØßéßÃ�wØ�ê 21:7-22:7

â»�Ã�ÒéߢÌ� ½�x½ß«¢¿� Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éßâ ½�xÏ�éßÜß Î�|Ã�½�Ã�¢Ì� ¿�Y¯öÌ�Ã�éß. 7¥Î� ÁÃ�Câ Ì�Ã�éß½�Ì�''Ø�éßêÎ� Ã�Á�ñâ Óß«Î�aØ�êâéß ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�ñâÓ�Õßéß·�Î�sÁÃ�é߶�í ¥½ß¸tCN�oâéß. §Î� Ø�éßÈê½�½�¶�ía. ¥¢Ì�»�Î�éß, Óß«Î�aØ�ê ¥Ï�·�Ã�éßÜßâéß ¶�îÇ�Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�é߶�í ¥½ß¸tCN�oâéß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó·ò¢Î�Ã�éß ½ß¸ÿÕßHâ ½�xÏ�éßÜ߶�í »�éßÃ�Ø�éß` ¿�Y¯öÌ�Ã�éß.ÒéßÃ�·ò¢Ì� ÒéߢÎ� à�úÌ�éßÒ� ·�Wo½�Ì�·� »�éßÃ�Ø�éß` ¿�Y¯öÌ�Ã�éß. ÒéßÃ�·ò¢Ì� ÒéߢÎ� ¦·�HÌó ÒêÇ� ¿�ÒÃ�éß.·�Y Ó�Ó� ½ß¸ÿÁÜßâéß Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�é߶�í ¥½ß¸tCN�oâéß.Ø�éßêÎ� Ø�éßéß·�a à�Ì�éßÿÒ� »�H¿�Ü� Ó�âéß ¿�N�oâéß.Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ïÓßñâx¢ Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜßâéß ºÌ�ÒêÃ�fÜßY ¿�êÓ߸êo Ò�¢Î�. ·�Ò�â Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜßéß,Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�½�Ó߸éßÜßéß ·�Wo½�Ì�·� ¿�Y¯öÌ�Ã�éß.Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ° ÒêÌ�ÿ¢ ·�Y·�Ã�¢ ¿�ê½ßÇ�éß. ¦ ½ßÿÁÜß»�W·� ¥Ì�Ç�éß R¿�Ã�¢¿�Ç�éß."

8''Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã� ½�Ó߸éßÜ߶�í ¨ Rá¸Ø�êÜßé߶�îÇ� ¿�½ß¸t¢Ç�. Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßßÓ�sÇ�éß:'ÕßÌ�·�Åß½�ê, ¿�Y¯öÒÅß½�ê ¥Ó� Rá¸Ø�êYs Ó�âéßQéß _· ÒÎ�H ½�Ó߸éß oÓ�sâY ¥Ã�p¢ ¿�Ó߸éß ß·óÒéßâ¢Ç�!9Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ©¢Ç� ½�Ç�ÒÇ�ñÓ� ¿�Y¯öÌ�Ç�éß!½�Ç�éß ·�WoÒÜßz»�Y, ¦·�H¿� »�Y, Ü�·� Õ®�Ø�éߢ·�Ã� ½�xÏ�ÒÜßz »�Y ¿�Y¯öÌ�Ç�éß! ¯Ò^ÃñÌ� Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß âéߢÇ�ÕßØ�éßÅ�·� ¯öØßéß ·�GqØ�éßéßÜß ïÓßñÓ�xY·� Üò¢C ¯öÌ�Ãó½�_à ÕÌ�é߶�íÌ�Ã�éß! ¦ ïÓßñâx¢ â»�Ã�Ys ¿�éßÅßéß jÒéßéßÅ�j¢Î�. ¥¢Î�éßÒÜßz ¯Ò|Ç�ê â»�Ã�¢ÜóY·� ¦@Ã�Ys ¿�Ã�½�Ø�éßÜ�Ç�éß. ·�Y ¯ÒÇ�éß â»�Ã�¢ ÒÎ�H¯öÌ�Çó ½�Ç�éß Ì�â ¯�ÿË�Ys Ã�·ä�¢¿�éß·ó»�ÜßÇ�éß.10Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß â»�Ã�Y·� R½ßÌ�éßo Ò¿�fÜ� ¿�Ø�éßÅ�Y·�Ó�âéß Ó߸¢·�Ht¢¿�âéß. §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía ''ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E¶�í ¨ Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�Ys §Sf½�N�oâéß. Î�YY ¥Ì�Ç�éß ¥CsÌó Ì�»�éßÜßÕ�Ç�Ì�Ç�éß.""

11 ''Ø�éßêÎ� Ã�Á ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¨ Rá¸Ø�êÜßéß¿�½ß¸t¢Ç�: Ø�éßÈê½� ÒÃ�oÒêÓ�Ys Râ¢Ç�!

12 Î�QÎ�éß Ò¢à�Òê, Ø�éßÈê½� §Ü� ïÓßÜßRÓ߸éßoÓ�sÇ�éß: ZÒ� ½ß¸ÿW ÃóÁ� ½ß¸ÿÁÜß ½ß¸Åßz Ó߸Ã�Ø�éß`â Ó�xØ�éß YÃ�nØ�éߢ ¿�Ø�êH. Ó�Ã�Ó߸éß pÜßÎûM�jxY·� »�éßÃ� ¥Øßéßâ ½�Ã�Y Ó߸¢Ã�·ä�¢¿�éßÒéßéß.ZÒÎ� ¿�Ø�éß·�¯öÌ� Ó�¶�í ¿�Ü� ·ó½ß¸¢ ÒÓ߸éßo¢Î�Ó� ·ó½ß¸¢ ¯Ò|Ã�ê ¦½ß¸Ü�Y Î�U¢¿�éß ¥CsÜ�©¢ÅßéߢÎ�. QéßÃ�éß Î�éßá¸j ·�Ã�xÜßéß ¿�à�Ã�éß »�âéß·�§Î� ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�.

13 ''Ø�éßÃ�êáÜ�Òê, Ó�âéß Z¶�í ÒxW_÷�Ó�ñÓ�âéß. ZÒ�½ß¸Ã�|Ì� K¹ßÃ�¢ï½ßñ ¶�îÃ�éßf¢Å�Ò�. ZÒ� ¨ÜóØ�éßÜó ÒéߺÃ�Ë�Ü� ¶�îÃ�éßf¢Å�Ò�. Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ½�Ó߸éßÜ�Ã� 'ÒéßÒéßwHs ¯Ò|Ã�ê ¯Î�éß

Ãòaâ Ü�Ã�éß, ¯Ò|Ç�ê Òê ½ß¸Å�á¸k½�éß`â â»�Ã�¢Üó·� ½ß¸ÿ½�K¢¿�Ü�Ç�éß" ¥Y QéßÃ�¢Å�Ã�éß. ·�YØ�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâ ¨ ÒÃ�oÒêâ¢Râ¢Ç�.

14 Qé߶�í Ì�Câ K·ä� QéßÃ�âéßÕ®�RN�oÃ�éß! Qéß ¥Ç�Ò�Üóz¥Cs ¿�Üß_û�Ü� ¿�N�oâéß. ¦ ¥Cs Qéß ¿�éßÅßêj©âs ½ß¸ÿW Î�YY ·�Hf ½�Ó߸éßo¢Î�.""

Î�éßÃ�wÃ�c½ß¸� Ã�EÜ߶�í ÒxW_÷�¢»� XÃ�éßtØ�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''ØßéßÃ�wØ�ê,ZÒ� Ã�ÁÕ®�ÒÓ�Y·� ½�Ý�éßz. ¥·�aÇ� Ø�éßêÎ�

Ã�Eâéß ·�HÓß« ¨ ÒÃ�oÒêÓ�Ys ¥Ì�Y·� ¿�½ß¸tíß. 2'´Ø�éßêÎ� Ã�Á�, Ø�éßÈê½� Ø�éßéß·�a ¨ ÒÃ�oÒêÓ�Ys¦Üß·�¢¿�éß. ZÒ� Î�QÎ�éß Óß«¢@Ó߸â¢ï½ßñ ¶�îÃ�éßfY ½ß¸Ã�¯�HÓ߸éßoÓ�sÒ� »�âéß·�, §Î� RâéÒéßéß. ´ Ã�Á�! ZÒ�âéßZ ¥Ï�·�Ã�éßÜßéßâéß à�ÿÎ�r»� Râ¢Ç�. Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÎ�|Ã�Üß âéߢÇ� Ò¿�f Z ½ß¸ÿÁÜߢÌ� ¨ Ø�éßÈê½�½�¶�íaâéß Ì�½ß¸t·� RÓ�H. 3Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß: Ó�xØ�éß½�éß`â, ZW»�Üß ½ß¸âéßÜßÓ� ¿�Ø�éߢÇ�.Îó½ß«Ç�»�¢Ç�ÿ Õ�Ã� âéߢÇ� Îó¿�é·óÕßÇ�â ½�Ã�Y ¦Î�éß·ó¢Ç�. ¥Ó�Ï� ½ß«ÜßzÜßâéß, RÌ�¢Ì�éßÒ�Üßâéß Õ�Ï�¢¿�ÒÎ�éßq.½�Ã�½ßÅßz QéßÃ�é ¥½ß¿�Ã�¢ ¿�Ø�éßÒÎ�éßq. ¥ÒêØ�é߶�íÜßâéß¿�¢½ß¸ÒÎ�éßq. 4¨ ¦Î�à� Ó߸êÌ�ÿÜßâéß QéßÃ�éß ¯�Å�ðÓßo,Qé߶�í ¨ ÒéߢS ½ß¸âéßÜßéß ÁÃ�éß»�éßÌ�Øßéß: Î�QÎ�éßÓß«¢@Ó߸â¢ï½ßñ ¶�îÃ�éßfâs Ã�EÜߢÌ� â»�Ã� Î�|Ã�Üß»�éߢÇ� Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í YÃ�¢Ì�Ã�¢ Ã�»�Üßéß»�éßÌ�Ã�éß.¦ Ã�EÜßéß ½�Ã� ¥Ï�·�Ã�éßÜßÌó Ó߸@ â»�Ã� Î�|Ã�ÜßâéߢÇ� ÒN�oÃ�éß. ¦ Ã�EÜßéß, ½�Ã� ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß, ½�Ã�½ßÿÁÜßéß ¥¢Î�Ã�ê Ã�Í�ÜßÜóâéß, »�éßÃ�ÿÜß QéßÎ�âéß N�|Ã�¿�Ó߸êo ÒN�oÃ�éß. 5·�Y QéßÃ� ¦Î�à�Üßâéß ¯�Å�¢¿�·�¯öÌ�Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸tí¿�éßÓ�sÇ�éß: Ø�éßÈê½�Ó�ñâÓ�âéß ½ß¸ÿÒêË ½ß¸�Ã�|·�¢»� ¿�ð½ßtÎ�Òéߢ_Åß, ¨Ã�Á»�뺢 Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. §Î� _·ÒÜߢ³·� Ã�Ý�z »�éßÅßj»� ÒêÃ�¯öÌ�éߢÎ�""

6Ø�éßêÎ� Ã�E YÒÓß«¢¿� Õ®�ÒÓ�Ys »�éßÃ�¢SØ�éßÈê½� ¿�ð½ßtÎ�Òéߢ_Åß:

''CHØ�êÎ�éß ¥Ç�Ò�Ü�z ¨ Õ®�Ò¢W ¿�Ü� ¯Ì�éßo»�©¢Î� Ü�Õ�Óóâéß ½ßÃ�|Ì�ÜßÒÜ� ¨ Õ®�Ò¢W ¯Ì�éßo»�Ò�¢Î� ·�Y Ó�âéß YÁ¢»� Î�YY ¯Ç�Ã�Ü� ÒêÃ�f½�N�oâéß. YÃ�wâéßá¸x¢»� Ò�âs â»�Ã�¢ÒÜ� ¨Õ®�Ò¢W ¹�I»� Ò�¢Ç� ¯öÌ�éߢÎ�.

7 ¨ Õ®�ÒÓ�Ys Ó�à�⢠¿�Ø�éßÅ�Y·� Ó�âéß ÒéßâéßáéßxÜßâéß ½ß¢½ß�Ì�âéß. ¦ Ã�Á»�ëº Ó�à�Ó�Y·� ÒSfâ½ß¸ÿW ½�Y ¿�WÜóâéß ³·� ¦Ø�éßéßÏ�¢ ©¢ÅßéߢÎ�.¥¢Î�½�éß`â, ÕßÜß½�éß`â Qéß Î�ÒÎ�Ã�éß Î�êÜ�Üßâéß½�Ã�éß âÃ�·� ½�N�oÃ�éß. âÃ�·�â ¦ Î�êÜ�Üßâéß ½�Ã�éßÌ�»�ÜßÕ�Ç�Ì�Ã�éß.

22

Page 34: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 22:8-20 864

8''§Ì�Ã� Î�à�Üß ½ß¸ÿÁÜ�¢Î�Ãó ¨ â»�Ã�¢ ½ß¸·�a»�½�Ý�Ì�Ã�éß. ½�Ã�¢Ì�, 'Ø�éßÈê½� Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâ^·¢Î�éß·� Î�éßÃ�cW ½ßÅ�j¢¿�Ç�éß? Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß ³·� »ò½ßtâ»�Ã�¢" ¥Y ³·�Ã� Óò·�Ã�éß ¥Ç�éß»�éßÌ�Ã�éß. 9Î�Y·�Óß ¸ÒêÏ�âRéßÎ�: 'Ø�éßêÎ� Ã�Áx ½ß¸ÿÁÜßéß ½�Ã�Ø�éßÈê½� Î�Ò�Y YÕߢÏ�ââéß ¥âéßÓßÃ�¢¿�Åߢ, ÒêY½�Ø�éßÅߢ ÒéßêÜߢ»� Î�Ò�Ç�éß Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéßâéß Ó�à�⢿�à�Ç�éß. ¦ ½ß¸ÿÁÜßéß ¥âx Î�Ò�Ý�{ßâéß ·òHS¦Ã�Ï�¢¿�Ã�éß."""

Ã�Á�ñâ Ø�éßÈêØ�ê@E¶�í (á¸ÜßêzÒéßéß) ÒxW_÷�¢»�XÃ�éßt

10 ¿�Y¯öØßéßâ Ã�E ·òÃ�¶�í Î�éߣA¢¿�ÒÎ�éßq.* ¥Ì�Y·òÃ�¶�í R¿�Ã�¢¿�ÒÎ�éßq. ·�Y §·�aÇ� âéߢÇ� ½�Jz¯öØ�éß Ã�E ·òÃ�¶�í Réß·�aH»� Î�éߣA¢¿�¢Ç�.*¥Ì�Y ·òÃ�¶�í Î�éߣA¢¿�¢Ç�; ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_ÅߥÌ�Ç�éß ÒéßÃ� WÃ�C Ã�Ç�éß. Ø�éßÈêØ�ê@EÌ�â ÒêÌ�ë Õ®�êRéßY ÒéßÃ�Üß ¿�êÇ�Ç�éß.

11Ø�êá¬Ø�ê ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ á¸ÜßêzÒéßéß (Ø�éßÈêØ�ê@E Ì�â Ì�¢Ç�ÿ ÒéßÃ�Ë�â¢Ì�Ã�¢ ¥Ì�Ç�éß Ã�ÁØ�êxÇ�éß) âéß »�éßÃ�¢S Ø�éßÈê½� ØßéßÜ� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß: ''Ø�éßÈêØ�ê@E Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß âéߢÇ�Î�êÃ�¢»� ½�Jz¯öØ�êÇ�éß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í ¥Ì�Ç�éßÒéßÃ�Üß WÃ�C Ã�Ç�éß. 12 P½ß¬jØ�éßéßÜßéß Ø�éßÈêØ�ê@Eâéß ¯·�aÇ�·� XÓ߸éß·òY ½�Ý�zÃó ¥Ì�â·�aÇ� ¿�Y¯öÌ�Ç�éß. ¨ Ã�Á�xYs ¥Ì�Ç�éß ÒéßÃ�Üß ¿�êÇ�Ç�éß.""

Ã�Á�ñâ Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßé߶�í ÒxW_÷�¢»� XÃ�éßt13 Ã�Á�ñâ Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßé߶�í ÒxW_÷�¢»� §Î�

Réß·�aH ·�Ç�éß. Ì�â Õ®�Òâ YÃ�wË�Y·� ¥Ì�Ç�éßRéß·�aH ¿�Ç�m ½ß¸âéßÜßéß ¿�Ó߸éßoÓ�sÇ�éß. ï½ßñ ¥¢Ì�Ó߸éß oÜó »�Î�éßÜßéß ·�ÅßjÇ�Y·� ¥Ì�Ç�éß ½ß¸ÿÁÜßâéß½�êÓ߸CÓ߸éßoÓ�sÇ�éß. Ó� ½ß¸ÿÁÜß¿� ¥Ì�Ç�éß Ò�Ã�_·½ß¸Y ¿�ØßéßÓ߸êo ©Ó�sÇ�éß. ½�Ã� ½ß¸Y·� ¥Ì�Ç�é߽߸ÿW ½®ß¸Üߢ §Ò|Åߢ Ü�Î�éß.

14 ''Ó� ·òÃ�¶�í Ó�Óò·� »ò½ß¸t Õ®�Ò¢WY YÃ�wN�oâéß.

¿�Y¯öØßéßâ ... Î�éߣA¢¿�ÒÎ�éßq ·�ÿ.½ß¸�. 609 Üó ¨P½ß¬jØ�éßéßÜßÌó ÁÃ�Câ Ø�éßéßÎ�r¢Üó ¿�Y¯öØßéßâ Ã�E Ø�êá¬Ø�ê¥Y Øßéß·�aÇ� ¥Ã�p¢.

½�Jz öØ�é ... Î�éߣA¢¿�¢Ç� ¥â»� Ø�êá¬Ø�ê ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâØ�éßÈêØ�ê@E Ø�êá¬Ø�ê ¿�Y¯öØßéß⠽߫ÒéßwÅßØ�éßêÎ�¶�í Ã�Á�ñÓ�Ç�éß. §Ì�YÓ� á¸ÜßêzÒéßéß ¥Y ½ß«ÜßéßN�oÃ�éß.¨P½ß�j Ã�Á�ñâ Ó�·ó¥âéßâÌ�âéß Ø�êá¬Ø�êâéß ´Ç�¢¿�Ç�éß.½ß«ÒéßwÅß Ó�·óÃ�E Ø�éßÈêØ�ê@Eâéß Ã�¿�Ã�·�âéßs¢Ç�ÌòÜßC¢S ¨P½ß¸�j¶�í ÕߢÎ�»� XÓß«·òY¯öØ�êÇ�éß.

ï½ßñ ¥¢Ì�Ó߸éßoÜó ¯Óós »�Î�éßÜßéß YÃ�wN�oâéß,""

¥Y Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß ¥¢Å�Ç�éß. ¥Ü� ¥Y¥Ì�Ç�éß Ì�â Õ®�Ò¢WY ï½ßÎ�q ï½ßÎ�q ·�Å�·�ÜßÌóYÃ�wN�oÇ�éß. ½�Å� ¿�Å�ÿÜ߶�í, Ì�Üßé߽߸�Ü߶�í Î�ÒÎ�Ã�éß ·�Üß½ß ¸âéß ©½ß¸Ø�êC¢¿�Ç�éß. ½�Å�·�¥¢Î�¢»� ¯Ã�é߽߸� Ã�¢»�éß ½�à�Ç�éß.

15 Ø�éßÈêØ�ê·�Òê, Z §¢Å�Üó R_àá«¢S ©âsÎ�ÒÎ�Ã�éß ·�Üß½ß Yâéßs »ò½ßt Ã�Eâéß ¿�Ø�éßÎ�éß.Z Ì�¢Ç�ÿØ�éß»�éß Ø�êá¬Ø�êß Ì�â¶�í ·�ÒÜßÓß«â¦@Ã� �ZØ�êÜßÌó Ì�ë½ß«o ½ßÇ�mÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß °Î�Ó�xØ�éß½�éß `âÎó, °Î� Ó߸Ì�x½�éß `âÎó Î�YY¿�à�Ç�éß. Ø�êá¬Ø�ê Ó߸úÌ�tÒÃ�oâéßÇ�ñâ¢Î�éßâ¥Ì�Y·� ¥¢Ì� Ó߸Òx¢»� ÁÃ�C¯öØßéߢÎ�.

16 Ø�êá¬Ø�ê ð½ßÎ�½�Ã�Y, ¥ÒÓ߸pÜó ©âs ½�Ã�Y¦Î�é߶�íÓ�sÇ�éß. Ø�êá¬Ø�ê ¥Ü� ¿�Ø�éßéßÅßÒÜßz ¥Ì�Y·� ¥¢Ì� Ó߸Òx¢»� ÁÃ�C ¯öØßéߢÎ�.Ø�éßÈêØ�ê·�Òê, ''Î�Ò�ßY Ì�ÜßéßÓ߸éß ·òâéßÅß""¥¢_Åß °RéßÅ�? Î�âéßÜ߶�í Î�Ã�úÎ�éßÜ߶�í Óß@Ø�éߢ¿�Ø�éßÅߢ ÒéßÃ�Ø�éßéß Ó�xØ�éߢ»� ú½ß¸ÒÃ�o¢¿�Åß½�éßââéßs Ì�ÜßéßÓßéß·òÓ� ÒêÃ�cÜßéß."" §Î� Ø�éßÈê½�½�¶�ía.

17 Ø�éÈêØ�ê·�Òê Z¶�í °Î� Ü�Õ®�Î�Ø�éß·�¢»�©¢ÅßéߢÎ�, ¥Y Z ·�Ý�éßz ½�Î�¶�íÌ�ê ©¢Å�Øßéß.§¢·�, §¢·� ¯Ü� Ó߸¢¯�Î�¢¿�Ü� ¥Y Ó߸Î� ZÒéßâÓ߸éß� Î�Yï½ßñ Üß»�s½�éß` ©¢ÅßéߢÎ�. ¥¢Î�é߶�í¥ÒêØ�é߶�íÜßâéß ÕßH ¿�Ø�éßÅ�Y·� ¶�îÇ� ZÒ�Óß«Î�r¢»� ©Ó�sÒ� §Ì�Ã�éßÜß NôÒéßéßwâéß Îò¢CH¢¿�Å�Y·� ZÒ� §á¸j ½ß¸Ç�éßÌ�éßÓ�sÒ�.

18 ·�Ò�â Ø�êá¬Ø�ê ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßé Ã�Eâ¶�í Ø�éßÈê½� ¿�½ß¸tí¿�éßâsÎ�Òéßâ»�: ''Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜßéß Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéßâéß »�êÃ�f °Ç�|Ã�éß '¥Ø�êx, Ó� NöÎ�Ã�éßÇ�,Ó�âéß Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéßâé »�éßÃ�¢S Î�éߣAÓ߸éß oÓ�sâéß! ¥Ø�êx, Ó� Ó߸ÈêÎ�Ã�, Ó�âéßØ�éßÈêØ�ê·�Òéßé ßâéß »�é ßÃ�¢S R¿�Ã�Óß ¸é ß oÓ�sâéß!" ¥Y ½ßÿÁÜßéß ³·�Ã� ·ò·�Ã�éß ¿�½ßtí·óÃ�éß.Ø�éßêÎ� ½ßÿÁÜßéß Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéßâéß »�éßÃ�¢SR¿�Ã�¢¿�Ã�éß. '´ Ø�éßÁÒêZ, Ó�âéß Réß·�aHÎ�éߣAÓ߸éßoÓ�sâéß. ´ Ã�Á�, Ó�âéß Z^·ñ R¿�Ã�Ó߸éßoÓ�sâéß!" ¥Y ½�Ã�Ì�YY »�éßÃ�¢S ¿�½ß¸tÃ�éß.

19 ¿�Sfâ »�Ç�Î�âéß ½ß¸�Ç�f ï½ßÅ�jâÅßéßz Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ½ß¸ÿÁÜßéß Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéßâéß ¯�Wï½ßÇ�Ì�Ã�éß. ¥Ì�Y à�½�Ys ½�Ã�éß ¨Ç�f ¯�Ã� ½�N�oÃ�éß.½�Ã�éß ¥Ì�Y à�½�Ys Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß Ì�Üßé߽߸�ÜßÕßØ�éßÅ�·� RÓ߸Ã� ½�N�oÃ�éß.

20 ''Ø�éßêÎ�! Ü�Õ�Óóâéß ½ßÃ�|Ì�¢ QéßÎ�·� ½�Jz _··�Üßéß½�Øßéß. Z Ó߸|Ã�Òéßéß Õ�M�âéß ½ß¸Ã�|Ì�ÜßÜó RY½ß«¢¿�YØßéßx. ¥Õ�Ã�Òéßéß ½ß¸Ã�|Ì�ÜßÜó Réß·�aH

Page 35: Telugu bible 24__jeremiah

865 ØßéßÃ�wØ�ê 22:21-23:6

ÃóÎ�¢¿�é. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß ZÒ� ½�êU¢Sâ½�Ã�¢Ì� Ó�à�âÒéßÒÕóÌ�éßÓ�sÃ�éß.

21 Ø�éßêÎ�! ZÒ� ¿�Ü� Ó߸éßÃ�·ä�Ì�¢»� ©âsÅßéßÕ®�R¢¿�Ò�. ·�Y Yâéßs Ó�âéß È¿�fÃ�¢¿�âéß!Ó�âéß Yâés È¿�fÃ�¢SÓ� ZÒ� Üß·ä�xï½ßÅßjÜ�Î�éß!ZÒ� Sâs ÒØ�éßÓ߸éß�Üó ¨ RÏ�¢»� YÒÓß«¢¿�Ò�. Ø�éßêÎ�, Z Sâs ÒØ�éßÓ߸éß� âéߢÇ�ZÒ� Ó�¶�í RÏ�Ø�éßéßÇ�Ò� ·�Ü�Î�éß

22 Ø�éßêÎ�, Ó�âéß RÏ�¢¿� K·ä� Ì�éß ®�âéßÜ� ÒÓßéßo¢Î�.¥Î� Z »òú^ÃÜß ·�½ß¸Ã�éßÜß â¢Î�Ã�Z (Ó�Ø�é߶�íÜßâéß) ªÎ� ½�Ó߸éß o¢Î�. §Ì�Ã� Î�à�Üßéß ·òYsZ¶�í Ó߸@Ø�é߽߸Ç�Ì�Ø�éßY ¥âé߶�íÓ�sÒ�. ·�Y¦ Ã�Á�xÜßéß ¶�îÇ� ´Ç�¢½ßÕßÇ�Ì�Øßéß. ¥½ßtíÇ�éßZ¶�í Ì�½ß¸t·� ¥ÒÒêâÒéßéßß ·�Üßéß»�éßÌ�éߢÎ�. ZÒ�¿�Óß«â Î�éßM�aÃ�xÜßâéß Ì�Üß¿�éß·òY ZÒ� Óß«»�éßc¿�¢Î�éßÌ�Ò�.

23 ´ Ã�Á�, ·ò¢Ç� QéßÎ� Î�ÒÎ�Ã�éß ·�Ü߽߸ÌóYÃ�w¢Sâ Õ®�Òâ¢Üó ZÒ� YÒÓß«Ó߸éßoÓ�sÒ�. ¨·�Ü߽߸ Ì�ÕßÇ�â Ü�Õ�Óóâéß Î�à�¢ÜóÓ� Z Ò�âsÅßéßz»� Ò�¢Î�. ·ò¢Ç� QéßÎ� ¦ ï½ßÎ�q Õ®�Ò¢WÜóZ¶�í ZÒ� Ó߸éßÃ�·ä�Ì�¢ ¥âé߶�í¢ÅßéßÓ�sÒ�. ·�YZ¶�í K·ä� ÒSfâ½ßtíÇ�éß ZÒ� YÁ¢»� ÃóÎ�N�oÒ�.Ó߬oÿ ½ß¸ÿÓß¸Ò ½�Î�â ¥âéßÕ®�R¢SâÅßéßz ZÒ� Õ�Ï�½ß¸Ç�Ì�Ò�.""

Ø�éßÈêØ�ê·�âéß (·òÓ�x) ï½ßñ XÃ�éßt24''Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�Ò�, Ø�éßêÎ�

Ã�E½�ñâß Ø�éßÈêØ�ê·�âê, ''Ó�âéß YÒÓß«¢¿�éßâ¢Ì�Yà�fØ�éßÒéßéß»�"" ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sâéß. §Î� Ø�éßÈê½�½�¶�ía §Î� Z¶�í ¿�N�oâéß. ''ZÒ� Ó� ¿�W ©¢»�Ã�½�éß`Ó�Yâéßs Ó�âéß Ü�C ½ß¸Ç�½�N�oâéß! 25Ø�éßÈêØ�ê·�âê,Yâéßs Ó�âéß ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�ñâ Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�é߶�í,·�GqØ�éßéßÜ߶�í ¥½ß¸tCN�oâéß. ½�Ã�Y »�éßÃ�¢¿� ZÒ� Õ®�Ø�é߽߸Ç�éßÌ�éßÓ�sÒ�. ½�Ã�éß Yâéßs ¿�¢½ß¸¿�êÓ߸éß oÓ�sÃ�éß.26Yâéßs, Z Ì�HzZ QéßÃ�éß ½ß�ÅßjY Î�à�Y·� úÌóÓß« ½�N�oâéß.ZÒ�, Z Ì�Hz ¦ ½ß¸Ã�Øßéß Î�à�¢Üó ¿�Y¯öÌ�Ã�éß.27Ø�éßÈêØ�ê·�âê, Z ÒêÌ�ë Õ®�êRéß·� Ã�½�ÜßYZÒ� »�Ç®�¢»� ·óÃ�é߶�í¢Å�Ò�. ·�Y Z ·óÃ�·� XÃ�Î�éß.""ZÒ� Ò¿�éßfÅ߶�í Ó�âéß ¥âéßÒéßW¢¿�âéß.

28 ³·� Òx·�o¿� Ó�Ü߶�í RÓßÃ� ·òÅßjÕßÇ�â ÒéßÅ�j ¶�í¢Ç�ÒêÎ�Ã�, ·òÓ�x Ø�éßéß·�a (Ø�êÈêØ�ê·�âéß)Óß«pW Ò�âsÎ�. ¯Ò|Ã�·� ½ß¸Y·�Ã�Y ´Å� ¶�í¢Ç�ÒêÎ�Ã�»� ¥Ì�Ç�éßÓ�sÇ�éß. Ø�éßÈêØ�ê·�âéß,¥Ì�Y ½ß«ÜßzÜßéß ¯¢Î�é߶�í RÓ߸Ã�h¢¿�ÕßÇ�Ì�Ã�éß?½�^âÎ�é߶�í ¥âx Î�à�Y·� ÌóØ�éßÕßÇ�Ì�Ã�éß?

29 Ø�éßêÎ� Ã�ÁxÒê, ´ Ã�ÁxÒê, ´ Ã�ÁxÒê!Ø�éßÈê½� ÒÃ�oÒê⢠RâéßÒéßéß!

30 Ø�éßÈê½� §Ü� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß: ''Ø�éßÈêØ�ê·�âéß »�éßÃ�¢S ¨ Rá¸Ø�éߢ ú½�Óß« ï½ßÅßj¢Ç�:'¥Ì�Ç�éß ½ß«ÜßzÜßéß Ü�Y ½�YÌó Ü�·�a! Ì�â ORÌ�·�ÜߢÜó Ø�éÈêØ�ê·�âéß °Qéß N�Ï�¢¿�Ü�Ç�éß.¥Ì�Y ½ß«ÜßzÜßÜó ¯Ò|Ç�ê Î�QÎ�éß Óß«¢@Ó߸â¢QéßÎ� ¶�îÃófÇ�éß. ¥Ì�Y Ó߸¢Ì�â¢Üó ¯ÒÇ�êØ�éßêÎ� Ã�Á�xYs °ÜßÇ�éß.""

¯�½ß¸�Ü�ñâ »òú^ÃÜß ·�½ß¸Ã�éßÜßéß''Ø�éßêÎ� ·�½ß¸Ã�éßÜ߶�í (Ó�Ø�é߶�íÜ߶�í) ¿�Ü�ß¿�Ç�mÎ�»� ©¢ÅßéߢÎ�. ½�Ã�éß Ó� »ò^ÃÿÜßâéß

(§à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßâéß) ¿�Î�Ã�éß »òÅßéßjÌ�éßßÓ�sÃ�é. Ó�½ßSf·� ÕßØ�éßÜßéß âéߢÇ� »ò^ÃÿÜßâéß ¯ôÒéßwY âÜßéßÎ�à�Ü�ÌóH ½�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß."" §Î� Ø�éßÈê½� âéߢS ÒSfâ½�¶�ía.

2¦ ·�½ß¸Ã�éßÜßéß (Ó�Ø�é߶�íÜßéß) Ó� ½ß¸ÿÁÜ߶�íÕ�Ï�éßxÜßéß. §à�ÿØ�éßÜßéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� ¦ ·�½ß¸Ã�éßÜ߶�í ¨ RáØ�êÜßéß ¿�½ß�Ì�éßÓ�sÇ�éß: ''´ ·�½ßÃ�éßÜ�Ã�(Ó�Ø�é߶�íÜßéß), QéßÃ�éß Ó� »ò^ÃÿÜß ÒéߢÎ�âéß âÜßéßÎ�à�Ü�¯�Ã�¯öØ�éßÜ� ¿�à�Ã�éß. ½�Ã�éß ¯öÒÅ�Y·� QéßÃ�éß ³WoÇ�Ì�¿�fÃ�éß. QéßÃ�éß ½�Ã�Y »�éßÃ�¢S à�ÿÎ�r ÒU¢¿�Ü�Î�éß.·�Y Ó�âéß QéßÌó ÒxÒºÃ�N�oâéß. QéßÃ�éß ¿�Óß«â ¿�Ç�éß·�Ã�xÜ߶�í Ó�âéß RéßÒéßwHs K·ä�N�oâéß."" ¨ ÒÃ�oÒêâ¢Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÎ�. 3''Ó�âéß Ó� »ò^ÃÿÜßÒéߢÎ�âéß (½ß¸ÿÁÜßâéß) §Ì�Ã� Î�à�Ü߶�í ½ß¸¢¯�âéß.¯öØßéßâ Ó� ÒéߢÎ�Üßâéß (½ßÿÁÜßâéß) Ó�âéß ¿�Ã��Î�N�oâéß.½�Å�Y ½ß¸Sf·� ÕßØ�éßÜßé߶�í (Î�à�Y·�) ÒéßÃ�Üß ¿�Ã�éßfÌ�âéß. Ó� ÒéߢÎ�Üßéß (½ß¸ÿÁÜßéß) ½�Å� ½ß¸Sf·� \Å�·�(Î�à�Y·�) WÃ�C ¿�Ã�éß·ó»�Ó� ½�Å�·� Ó߸¢Ì�ÓóÌ�tWoÁÃ�C, ¥[×ÒëÎ�r ¿�¢Î�éßÌ�Øßéß. 4Ó� »ò^ÃÿÜß ÒéߢÎ�ï½ßñÓ�âéß ·òÌ�o ·�½ßÃ�éßÜßâéß (Ó�Ø�é߶�íÜßâéß) YØ�éßRéßN�oâéß.¦ ·�½ß¸Ã�éßÜßéß Ó� ÒéߢÎ� Rá¸Ø�éß½�éß` à�ÿÎ�r ÒUN�oÃ�éß.Ó� ÒéߢÎ� Õ�Î�Ã�¯öØ�éßÜ� »�Y, ÁÇ�Óß« ¯öØ�éßÜ� »�Y¿�Ø�éßÕßÇ�Î�éß. Ó� ÒéߢÎ�Üó ³·�a »ò^Ãÿ ¶�îÇ�Ì�½ß«t¯öÎ�éß."" §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía.

ZWØ�éßéß·�o½�éß`â ''¥¢¶�íÃ�¢"" (·òÌ�o Ã�E)5 ''Ó�Óò·� ZW Ø�éßéß·�o½�éßâ ¥¢¶�íÃ�Ys* ½�éßéßH½ß«¢½ß¸

Á�ðÓß Ó߸ÒéßØ�éߢ ÒÓ߸êoÒ�¢Î�,"" §Î� Ø�éßÈê½�½�¶�ía. ¥Ì�Ç�éß ÒéߢS Ì�HR Ì�ÅßÜßÌó ½ß¸Ã�¯�H¢¿�»�Üß Ã�E. Î�à�Y·� °Î� Ø�ê»�x½�éß`âÎó,°Î� ÒéߢSÎó ¥Ì�Ç�Î� ¿�N�oÇ�éß.

6 à�éßÎ�r½�éß `â ÒéߢS \ÁóÌ�tWo Ó߸ÒéßØ�éßÒéߢÎ�éß

¥¢¶�íÃ�Òéßéß Î�QÎ�éß Ò¢à�¢Üó âéߢÇ� ³·� ·òÌ�o Ã�EÒN�oÇ�Y Î�Y Õ®�Ò¢.

Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜßéß Ã�·ä�¢½ß¸ÕßÇ�Ì�Ã�éß. §à�ÿØ�éßÜßéß

23

Page 36: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 23:7-18 866

Ó߸éßÃ�·ä�Ì�¢»� YÒÓß«Ó߸éßo¢Î�. ''Ø�éßÈê½� Òéßâ¶�íÓ�xØ�éߢ* "" ¥Y ¥Ì�Y·� ð½ßÃ�éß»� ©¢ÅßéߢÎ�.

7·�Ò�â Ó߸ÒéßØ�éߢ ¦Ó߸âsÒéßÒ�Ì�ê ©¢Î� §Î�Ø�éßÈê½� ½�¶�ía, ''¥½ßtíÇ�éß ½ßÿÁÜßéß ¯¢Ì� ÒêÌ�ÿ¢ßØ�éßÈê½� ð½ßÃ�éßQéßÎ�" ¯�Ì�RÏ�¢»� ½ß ¸ÿÒêË¢¿�Ø�éßÃ�éß. 'YÌ�éßxÇ�»�éß Ø�éßÈê½� ÌóÇ�éß" ¥Ó�Î�'¨P½ß�j Î�à�¢ âéߢÇ� §à�ÿØ�éßÜßéßâéß RÇ�½ß«¢S XÓß«·òYÒSfâ Ø�éßÈê½� ÌóÇ�éß" ¥Ó�R� ¯�Ì� ½ß¸ÿÒêË�Üßéß.8·�Y §à�ÿØ�éßÜßéß ½ß¸ÿÁÜßéß ·òÌ�o RÏ�¢»� ½ß¸ÿÒêË¢¿�N�oÃ�éß. 'YÌ�éßxÇ�»�éß Ø�éßÈê½� ÌóÇ�éß." Ø�éßÈê½�Ì�⠽߸ÿÁÜßâéß ©Ì�oÃ� Ã�Áx¢ âéߢÇ� RÒéßéß·�o ¿�Óß«XÓ߸éß·òY Ò¿�fÇ�éß. ¦Ø�éßâ ½�Ã�Y ½ß¸¢½ß«â Ã�Á�xÜßYsÅ� âéߢÇ� ½ß¸ÿÁÜßâéß WÃ�C XÓß«·òY Ò¿�fÇ�éß""¥Y ½ß¸ÿÁÜßéß ¿�½ß¸tí¶�í¢Å�Ã�éß. ¥½ß¸tíÇ�éß §à�ÿØ�éßÜßé߽߸ÿÁÜßéß ½�Ã� Ó߸|Î�à�¢ßÜó YÒÓß«N�oÃ�éß.""

Îò¢»� ½ß¸ÿÒ·�oÜ߶�í ÒxW_÷�¢»� XÃ�éßt9 ½ß¸ÿÒ·�oÜ߶�í ½ß¸RÌ�ÿ½�éß`â ÒêÅßÜßéß: Ó�âéß R¿�

Ã�¢»� ©Ó�sâéß. Ó� ºëÎ�Ø�éߢ ½ß¸CH¢Î�. Ó�¯Òéßéß·�Üßéß ÒËé߶�íÌ�éßÓ�sØßéß. Ó�âéß(ØßéßÃ�wØ�ê) ³·� Ì�»�éßÕóÌ�éß Òx·�oÜ� ©Ó�sâéß.Ø�éßÈê½�âéß ÕßÅ�j, ¦Ø�éß⠽߸RÌ�ÿ ½�¶�íaâéßÕßÅ�j Ó�YÜ� Ò�Ó�sâéß.

10 Ø�éßêÎ� Ã�Áx¢ Òx[׿�Ã�¢¿� ½�Ã�Ìó Y¢Ç�¯öØßéߢÎ�. ½�Ã�Ó�·� RÏ�Üßéß»� ¥Rà�|Ó߸éßÜ�ñ©Ó�sÃ�éß. Ø�éßÈê½� Ã�Á�xYs à�½ß«¢¿�Ç�éß.¥¢Î�éß¿� ¥Î� \Ç�ñ ¯öØßéߢÎ�. ½ß¸Sf·� ÕßØ�éßÝ�zÜó ½�éßéß·�aÜßéß ¯¢Ç� ¿�Sf¯öÌ�éßÓ�sØßéß. ¯ôÜ�ÜßZs ¯Ç�Ã�éßÜ�z ÒêÃ�Ó�Øßéß. ½ßÿÒ·�oÜߢÌ� Î�éßáéßjÜßØ�êxÃ�éß. ½ß¸ÿÒ·�oÜßéß ½�Ã� à�·� oØ�éßé߶�íoHsÌ�½ß¸tíÇ�éß RÏ�¢»� RYØ�êCÓ߸éßoÓ�sÃ�éß.

11 ''½ßÿÒ·�oÜßéß, Ø�êÁ¶�íÜßéß ¶�îÇ� Î�éßáéßjÜßØ�êxÃ�éß.½�Ã�éß Ó� ¦ÜßØ�éߢÜóÓ� Î�éßáj·�Ã�xÜßéß ¿�Ø�éßÅߢÓ�âéß ¿�êà�âéß."" §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía.

12 ''·�Ò�â Ó� Ó߸¢Î�à�¢ §·� QéßÎ�Åß ½�Ã�·�Ò|âéß.½�Ã� ORÌ�¢ ÕßÜßÒ¢Ì�¢»� ¥¢Ï�·�Ã�¢Üó âÇ�SâÅßéß z¢ÅßéߢÎ�. ½ß ¸ÿÒ·� oÜ߶�í, Ø�êÁ¶�íÜ߶�íÒêÃ�c¢ ¥W âéßâéßï½ßñ Á�Ã�½ß¸Ç�Ü� ©¢ÅßéߢÎ�.»�Ç®�¢Ï�·�Ã�¢Üó ½ß ¸ÿÒ·� oÜßé ß, Ø�êÁ¶�íÜßéßÁ�Ã�½ß¸Ç�Ì�Ã�éß. ½�Ã� QéßÎ�·� R½ß¸Ì�éßoâéß XÓ߸éß·òYÒN�oâéß. ¦ ÓßÒéßØ�éߢÜó ¦ ½ßÿÒ·�oÜßâéß, Ø�êÁ

Ø�éßÈê½� ... Ó�xØ�éߢ §Î� Î�|¢Î�Ã�p¢. §Î� Óß«Î�aØ�êð½ßÃ�éß Ü�¢Å�Î�. ¨ Õ®�Rá¸xÎ�|Ë� ØßéßÒ|ÕßÇ�â½ß¸�tÇ�éßØ�éßêÎ�·� Ã�E. ·�Y ØßéßÃ�wØ�ê ½�Ãò·� Ã�Eâéß »�éßÃ�¢S½ß¸Üßé߶�í¿�éßÓ�sÇ�éß.

¶�íÜßâéß K·ä�N�oâéß."" §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía.

13 ''Ó߸ÒéßÃ�Ø�éß* ½ß¸ÿÒ·�oÜßéß ¿�Ç�éß ¿�Ø�éßÅߢ Ó�âéß¿�êà�âéß. ÕßêÅß·�½ß¸� Î�ÒÌ� ÕßØ�éßÜßéß ð½ßÃ�Åß½�Ã�éß Õ®�Rá¸x Rá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß¸tÅߢ Ó�âéß¿�êà�âéß. ¦ ½ß¸ÿÒ·�oÜßéß §à�ÿØ�éßÜßéß ½ß¸ÿÁÜßâéßØ�éßÈê½�¶�í Î�êÃ�¢ ¿�à�Ã�éß.

14 Ø�éßêÎ� ½ßÿÒ·�oÜßéß Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßÜó ï½®ßêÃ�½�éßâ½ßâéßÜßéß ¿�Ø�éßÅߢ Ó�âéß ¿�êà�âéß. ¨ ½ßÿÒ·�oÜßéßÒx[׿�Ã� ÎóM�Y·� ¯�ÜßtÇ�mÃ�éß. ½�Ã�éß ¥ÕßÎ�rÜßâéß R¢Å�Ã�éß. ½�Ã�éß Ì�½ß¸tíÇ�éß ÕóÏ�âÜßâéߥâéßÓ߸Ã�¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éß Î�éßÃ�wÃ�éßcÜßâéß, ¿�Ç�éß·�Ã�xÜßéß ¿�Ø�éßÅ�Y·� ¯öÿÌ��U¢¿�Ã�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ½ßÿÁÜßéß ¯�½ß¢ ¿�Ø�éßÅߢ ÒêâÜ�Î�éß. ½�Ã�éßNôÎòÒéß â»�Ã�¢ÒÜ� ©Ó�sÃ�éß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߽߸ÿÁÜßéß Ó� Î�ëá«jÜó »ò½�éßéßúÃ� â»�Ã�¢ÒÜ�©Ó�sÃ�éß!""

15 ¥¢Î�éßÒÜßz Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½� ¨½ß¸ÿÒ·�oÜß Rá¸Ø�éߢÜó §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß. ''¦½ß¸ÿÒ·�oÜßâéß Ó�âéß K·ä�N�oâéß. ¦ K·ä� Rá¸ÒéßéßWâsÅßéßz, ¿�Î�éß ZÃ�éß Ì�CâÅßéßz ©¢ÅßéߢÎ�. ¦½ß¸ÿÒ·�oÜßéß ¦Ï�xWw·� ½ß¸Ã�½�éß`â ³·� Ã�éß»�wÌ�âé߽߸ÿÕßH¢½ß¸ ¿�à�Ã�éß. ¦ Ãó»�¢ Î�à� ½�x½ß¸ o¢»�¿�Üß_ÃC¢Î�. ·�Ò�â ¦ ½ßÿÒ·�oÜßâéß Ó�âéß K·ä�N�oâéß.¦ Ãó»�¢ Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜóY ½ß¸ÿÒ·�oÜß âéߢÇ�Ó߸¢·�ÿRéߢS¢Î�.""

16 ÓßÃ�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâß Ø�éßÈê½� ¨ RáØ�êÜßéß¿�½ß¸tíÌ�éßÓ�sÇ�éß: ''¦ ½ß¸ÿÒ·�oÜßéß Qé߶�í ¿�ð½ßtRá¸Ø�êÜßâéß QéßÃ�éß Üß·ä �xï½ßÅßjÒÎ�éß q. ½�Ã�éßRéßÒéßwHs ½�êÓß½ß�¿�fÜßY ½ßÿØ�éßWsÓßéßoÓ�sÃ�éß.¦ ½ßÿÒ·�oÜßéß Î�Ã�}Ó�Üßâéß »�éßÃ�¢S ÒêÅ�zÇ�Ì�Ã�éß.·�Y ½�Ã� Î�Ã�}Ó�Üßâéß Ó�âéߢÇ� ¯ô¢Î�Ü�Î�éß.½�Ã� Î�Ã�}Ó�ÜßZs ½�Ã� ·�ÜßtÓ�Ü�. 17·ò¢Ì�ÒéߢÎ� ½ß¸ÿÁÜßéß Ø�éßÈê½� Ø�éßéß·�a YÁ½�éß`âÓ߸¢Î�à�Üßâéß ïÓßñÌ�¢ ¥Ó߸Ux¢¿�é߶�í¢Å�Ã�éß.¥¢Î�éßÒÜßz ½ß¸ÿÒ·�oÜßéß ¦ ½ß¸ÿÁÜ߶�í Ã�·�Ã�·�Üß Rá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß¸�Ì�Ã�éß. 'Qé߶�í à�¢W Ó߸Òé߶�îÃ�éßÌ�éߢÎ�" ¥Y ½�Ã�¢Å�Ã�éß. ·ò¢Ì� ÒéߢÎ� ½ßÿÁÜßéßÕߺéß ½�éßéߢÇ�½�Ã�éß. ½�Ã�éß ¿�Ø�éßÎ�Üß¿�é߶�íâsÎ�Îó ¥Î� ¿�N�oÃ�éß. ·�Ò�â ½�Ã�·� ¦ ½ßÿÒ·�oÜßéß,'Qé߶�í ° ·�Ç�ê Ã�Î�éß!" ¥Y ¿�½ß¸�Ì�Ã�éß.

18 ·�Y ¨ ½ß¸ÿÒ·�oÜßÜó ° ³·�aÇ�ê ½ß¸Ã�Üó·�

Ó߸ÒéßÃ�Ø�é §Î� §à�ÿØ�éßÜßéß ©Ì�oÃ� Ã�Áx½ß¸� Òéßéß¹ßx ½ß¸ÅßjË¢.¦ ½ß¸ÿÁÜßéß Réß·�aH Z¿� ·�Ã�xÜßéß ¿�Ø�éßÅߢ ÒÜßâ Î�Ò�Ç�Ã�Á�xYs Ó�à�⢠¿�à�Ç�éß. Ó߸ÒéßÃ�Ø�é߶�í Mö½�êÿâéß ÒéßÃóð½ßÃ�éß.

½ß¸Ã�Üó·� Ó߸ծ� ¯�Ì�YÕߢÏ�â »�ÿ¢Í�¢ÜóY ½ß¸ÿÁÜßéß Ó߸|Ã�cÓß ¸Õ®�Ó�Ø�é߶�íY»� Î�Ò�Y SXÿ·�Ã�¢S ÒêÅ�zÇ�½�Ã�éß.¿�êÇ�¢Ç� Ã�EÜßéß ½�éßéßÎ�Å� »�ÿ¢Í�Òéßéß 22:19-23 Ø�éßáØ�ê6:1-8; Ø�êÕßéß 1-2.

Ó߸ծ�Üó* YÜßÒÜ�Î�éß. ½�Ã�Üó ° ³·�aÇ�ê

Page 37: Telugu bible 24__jeremiah

867 ØßéßÃ�wØ�ê 23:19-36

Ø�éßÈê½�âéß »�Y, Ø�éßÈê½� ½�¶�íaâéß »�YÎ�Ã�}¢¿�Ü�Î�éß. ½�Ã�Üó ° ³·�aÇ�ê Ø�éßÈê½�Ó߸¢Î�à�¢ ½ß¸Åßz à�ÿÎ�r ÒU¢¿�Ü�Î�éß.

19 §½ß¸tíÇ�éß Ø�éßÈê½� âéߢÇ� K·ä� Ì�é߯®�âéßÜ�ÒÓ߸éßo¢Î�! Ø�éßÈê½� ·ó½ß¸¢ ©»�ÿ½�éß`â »�H½�âÜ� ©¢ÅßéߢÎ�! ¦ Î�éßá¸éßjÜß Ì�ÜßÜßéß SW·�¯öØ�éßÜ� ¥Î� ½�Ã� QéßÎ�·� RÃ�éß¿�é߶�í ½ßÇ�éßÌ�éߢÎ�.

20 Ø�éßÈê½� ¿�Ø�éßÎ�Üß¿�é߶�íâsÎ�¢Ì� ¿�ðÓßÒÃ�¶�í ¦Ø�éßâ ·ó½ß¢ ¿�Ü�zÃ�Î�éß. ¥¢Ì�xÎ�Ó�ÜózÎ�YY QéßÃ�éß Ó߸Ã�»� ¥Ã�p¢ ¿�Óß«¶�í¢Å�Ã�éß.

21 ¦ ½ß¸ÿÒ·�oÜßâéß Ó�âéß ½ß¸¢½ß«Ø�éßéߢÇ�Ü�Î�éß. ·�Y½�Ã�·� ½�_à Ì�Òéß ÒÃ�oÒêÓ�Üßâéß ¿�ÅßÅ�Y·�½ß¸Ã�éß»�éßâ ¯öØ�êÃ�éß. Ó�âéß ½�Ã�Ìó ÒêÅ�zÇ�Ü�Î�éß. ·�Y ½�Ã�éß Ó� ð½ßÃ�éßÌó ½ß¸ÿÒS¢¿�Ã�éß

22 ½�Ã�éß Ó� Ó߸Ã�| Ó߸ծ�Üó YHS ©¢Ç�âÅßzØßéßÌ�½�Ã�éß Ó� Ó߸¢Î�à�Üßâéß Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜ߶�í ¿�½ß«t©ß¢Ç�½�Ã�éß. ½ß¸ÿÁÜßéß ¿�Ç�éß ÒêÃ�cÜßéß Ìò·�a¶�í¢Ç� ¦ð½ß½�Ã�éß. ½�Ã�éß Î�éßá¸j ·�Ã�xÜßéß ¿�Ø�é߶�í¢Ç� ¦ð½ß½�Ã�éß.""

23 ''§·�aÇ� ¨ Ó߸pÜßÒéßéßÜó Ó�âéß Î�Ò�Ç�âéß. Ó�âéßÎ�êÃ� ¯�ÿ¢Ì�¢Üó ¶�îÇ� Î�Ò�ßÇ�âéß. §Î�Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâ ÒÃ�oÒê⢠''Ó�âéßÎ�êÃ�¢Üó Ü�âéß!

24 ³·� Òx·�o Ó�¶�í ·�â½ßÇ�¶�í¢Ç� Ã�ºÓßx N�pÒÃ�¢ÜóÎ�»�Å�Y·� ½ß¸ÿØ�éßWs¢¿�Ò¿�éßf. ·�Y ½�YY¿�êÇ�Åߢ Ó�¶�í Ì�H·� ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß Ó�âéßÓ߸|Ã�c¢Üóâéß, Õ®�êRéß QéßÎ� Ó߸Ã�|Ì�ÿ ½�x½ß«¢SÒ�Ó�sâéß!""

25''Ó� ð½ßÃ�éß QéßÎ� ¥ÕßÎ�rÜßéß ÕóÏ�¢¿� ½ß¸ÿÒ·�oÜßéßÓ�sÃ�éß. 'Ó�¶�í Ó߸|½ß¸s Î�Ã�}âÒéßØßéߢÎ�. Ó�¶�íÓß|½ßs Î�Ã�}âÒéßØßéߢÎ�," ¥Y ½�Ã�¢Å�Ã�éß. ½�Ã�éß ¥Ü�¿�½ß¸tÅߢ Ó�âéß RÓ�sâéß. 26 ¢Ì� ·�Üߢ §Î� ·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�? ¦ ½ß¸ÿÒ·�oÜßéß ¥ÕßÎ�rÜßÓ� ¦Üó SN�oÃ�éß.½�Ã�éß ¦ÜóS¢Sâ ¥ÕßÎ�rÜßÓ� ½ß¸ÿÁÜ߶�í Õ®óÏ�N�oÃ�éß.27Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜßéß Ó� ð½ßÃ�éß ÒéßÃ�f ¯öØ�éßÜ� ¿�Ø�éßÅ�Y·� ¨ ½ß¸ÿÒ·�oÜßéß ½ß¸ÿØ�éßWsÓ߸éßoÓ�sÃ�éß. ½�Ãò·�Ã�·ò·�Ã�éß ¨ Îò¢»� ·�ÜßÜß »�éßÃ�¢S ¿�½ß¸tí·òâÅߢÎ�|Ã� §Î� N�Ï�¢¿�ÜßY ¿�êÓ߸éßoÓ�sÃ�éß. Ì�Òéß ½ß¸�Ã��|¶�íÜßéß ââéßs ÒéßÃ�f¯öØßéßâ Ã�W»�, §½ßtíÇ�éß Ó� ú½ßÁÜßéßââéßs ÒéßÃ�f¯öØ�éßÜ� ¿�Ø�êÜßY ½�Ã�éß ½ß¸ÿØ�éßWsÓ߸éß oÓ�sÃ�éß. ½�Ã� ½ß¸�Ã�|¶�íÜßéß ââéßs ÒéßÃ�f¯öØßéß,ÕßêÅß·�½ß¸� Î�ÒÌ� ÕßØ�éßÜßéßâéß ¦Ã�Ï�¢¿�Ã�éß. 28 ¢Ç�éß»�Ç�m, »óÏ�éßÒéßÜßéß ³·�aÅ� »�Ò�! ¥Î� Ã�W»�, ¦ ½ßÿÒ·�oÜß·�ÜßÜßéß Ó� ÓߢÎ�à�Üßéß ·�Ó�Ã�Ò�. ¯Ò^ÃñÓ� Ì�â ·�ÜßÜßâéß»�êÃ�f ¿�½ß¸tí·óÎ�HðÓßo ¿�½ß¸tYÒ|¢Ç�. ·�Y Ó� ÒÃ�oÒê⢠Râs½�Ç�éß ÒêÌ�ÿ¢ Î�YY Ø�éßÎ�Ã�p¢»�

¿�¯�tH. 29Ó� Ó߸¢Î�à�¢ ¥CsÜ�Ò�¢ÅßéߢÎ�"" §Î�Ø�éßÈê½� ½�¶�ía ''¥Î� ³·� ÕߢÇ�âéß ½ß¸»�éßÜß·ò_ÅßjÓ߸½�éßwÅßÜ� ©¢ÅßéߢÎ�.

30''·�Ò�â ¦ Îò¢»� ½ß¸ÿÒ·�oÜ߶�í Ó�âéß ÒxW_÷�Y.""§Î� Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâ ÒÃ�oÒê⢠''¨½ß¸ÿÒ·�oÜßéß ³·�Ã� âéߢÇ� ³·�Ã�éß Ó� ÒêÅßÜßéß Îò¢CH¢¿�Å�Y·� ½ß¸ÿØ�éßWsÓ߸êo ©¢Å�Ã�éß.* 31Ó�âéß ¨Îò¢»� ½ßÿÒ·�oÜ߶�í ÒxW_÷�Y."" §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía.½�Ã�éß ·�Ht¢Sâ ÒêÅßÜßÓ� ½�Ã�éß ©½ß¸Ø�êCÓ߸êo, ¥Î�Ó� Ó߸¢Î�à�ÒéßâsÅßéßz âÅ�N�oÃ�éß. 32¥Ó߸Ì�x Î�Ã�}Ó�ÜßâéßÕóÏ�¢¿� ¨ ½ß¸ÿÒ·�oÜ߶�í Ó�âéß ÒxW_÷�Y."" §Î�Ø�éßÈê½� ½�¶�ía.

''½�Ã� ¥ÕßÎ�rÜß Î�|Ã� ¥Ó߸Ì�x ½ß¸ÿ¿�Ã�Üß Î�|Ã�½�Ã�éß Ó� ½ß¸ÿÁÜßâéß Ì�½ß¸tí ÎóÒ ½ß¸Å�jÓ߸éßoÓ�sÃ�éß. ½ß¸ÿÁÜ߶�í ÕóÏ�¢¿� YRéßÌ�o¢ ¦ ½ßÿÒ·�oÜßâéß Ó�âéß ½ß¢½ß«Ø�éßéߢÇ�Ü�Î�éß! Ó� Ì�Ã�½®ß¸�â °Réß ¿�Ø�éßÅ�Y·� Ó�âéß ½�Ã�·�¦Á §Ò|Ü�Î�éß! Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜ߶�í ½�_ÃÃ�·�¢»�Ó߸@Ø�é߽߸Ç�Ü�Ã�éß."" §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía

Ø�éßÈê½� âéߢÇ� RM�Î� ½�Ã�o33''Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜßéß »�Y, ³·� ½ß¸ÿÒ·�o »�Y, Ü�·�

³·� Ø�êÁ¶�íÇ�éß »�Y Yâéßs ½ß«HS, 'ØßéßÃ�wØ�ê,Ø�éßÈê½� °Réß ½ßÿ·�Å�ÓßéßoÓ�sÇ�éß?" ¥Y ¥Ç�éß»�Ò¿�éßf.¥½ß¸tíÇ�éß ½�Ã�·� Ó߸ÒêÏ�⢻�," Ø�éßÈê½�¶�í Qéß_ÃÕ®�Ã�¢»�* ©Ó�sÃ�éß! ¨ ï½ßÎ�q Õ®�Ã�Ys ·�¢Î�·� RÓ߸Ã�½�N�oâéß. §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía," ¥Y ZÒ� ¿�½ß¸tí.

34''³·� ½ßÿÒ_·o »�Y, Ø�êÁ¶�íÇ� »�Y, Ü�·� ½ßÿÁÜßÜó¯Ò|_à »�Y, ' §Î� Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâ ½ßÿ·�Åßâ..." ¥Y ¿�½ß«tÌ�, ¥Î� ¥ÕßÎ�r¢. ¥ÅßéßÒ¢Å� Òx·�oY,½�Y ¶�íÅßéߢÕ�âs¢Ì�Å�Z Ó�âéß K·ä�N�oâéß. 35QéßÃò·�Ã�·ò·�Ã�éß §Ü� ¿�½ß¸tí·ó¢Ç�, 'Ø�éßÈê½� °Réß Ó߸ÒêÏ�âRéß¿�fÇ�éß? Ü�·� 'Ø�éßÈê½� °Réß ¿�¯�tÇ�éß?"36¥¢Ì�»�Y Òéß^ÃâsÇ�éß, "Ø�éßÈê½� ½ß¸ÿ·�Åßâ (ï½ßÎ�q

¨ ú½ß¸Ò·�oÜßéß ... ©¢Å�Ã�éß Õߺéßà� ¦Ø�éßâ YÁ½�éß`âú½ßÒ·�oÜß ÒêÅßÜßâéß, Õ®�½�Üßâéß ¥âéß·�Ã�¢¿� Îò¢»� ú½ßÒ·�oÜßâéß»�êÃ�f ¿�½ß¸�t¿�éߢÇ�Ò¿�éßf. ¥Ü� ¿�Ø�éßéßÅß Î�|Ã� ½�Ã�éßYÁ½�éßâ ÒéßÃ�Ø�éßéß Îò¢»� ú½ßÒ·�oÜß ÒéßÏ�x Ì�Ç�âéß »�éßÃ�o¢¿�Ü�Yú½ß¸ÁÜßâéß ½�êÓ߸CÓ߸éßoÓ�sÃ�éß.

Ø�éßÈê½�¶�í Qéß_à ծ�Ã�¢»� §Î� Î�|¢Î�Ã�p¢»�, Òx¢»�¢»�½�Ç�⠽߸Î�¢. È\ÿÕ®�á¸Üó 'ï½ßÎ�q Õ®�Ã�¢" ¥Ó� ½ß¸Î�¢,'½ßÿ·�Åßâ" ¥Ó� ½ßÎ�¢ ³_· Ã�·�¢»� ½ßÜßé߶�íÌ�Øßéß. ¨ ½ßÎ�YsÎ�ñ½�½�à�¢Üó ½ß¸ÿ·�ÅßâÜßéß ¿�ðÓß ¥Ã�p¢Üó Îò¢»� ½ß¸ÿÒ·�oÜßé߶�îÇ� ½�Ç�Ó�Ã�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ½�Ã� YÁ Ó߸|Ã�ê½ß¸¢ ÕßØ�éßÅ߽߸Ç� Ã�WÜó ØßéßÃ�wØ�ê Òx¢»�x¢»� ¥Î� ÒêÅßâéß ½�Ã�½ß¸Åßz ½�Ç�Ó�Ç�éß. ½�Ã� ÕßêÅß·�½ß¸� ½ß¸ÿÒÃ�oâÜó ½�Ã�éß Î�Ò�Y·�Õ®�Ã�ÒéßØ�êxÃ�Y Õ®�Ò¢.

Õ®�Ã�¢) " ¥Ó� ½ß¸Î�Ys WÃ�C ÒéßÃ�Ü� ½�Ç�Ã�éß. ¯¢Î�éß

Page 38: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 23:37-25:3 868

ÒÜßzâ¢_Åß Ø�éßÈê½� Ó߸¢Î�à�¢ ¯âsÇ�ê, ¯ÒÃ�·�Õ®�Ã�¢ ·�¶�îÇ�Î�éß. ·�Y QéßÃ�éß Òéßâ Î�Ò�Y ÒêÅßÜßéßÒêÃ�f½�à�Ã�éß! ¦Ø�éßâ YÌ�éßxÇ�ñâ Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�»�éßØ�éßÈê½�!"

37''QéßÃ�éß Î�Ò�Y Ó߸¢Î�à�¢ Ì�ÜßéßÓ߸éß·òâÎ�HðÓßo ³·�½ß¸ÿÒ·�oâéß, 'Ø�éßÈê½� Z_·Réß Ó߸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�éß""¥Y »�Y; 'Ø�éßÈê½� °Réß ¿�½ß«tÓ�Ç�éß? ¥Y »�Y¥Ç�»�¢Ç�. 38·�Y, 'Ø�éßÈê½� ½ßÿ·�Åßâ (ï½ßÎ�q Õ®�Ã�¢)°RéßÅ�? ¥Y ¥Ç�ß»�ÒÎ�éß q. QéßÃ�ÒêÅßÜßéß ½�Ç�Ì�,¥½ßtíÇ�éß Ø�éßÈê½� Qé߶�í ¨ ÒêÅßÜßéß ¿�½ßtíÌ�Ç�éß:'QéßÃ�éß Ó� Ó߸¢Î�à�Ys Ø�éßÈê½� ½ß¸ÿ·�Åßâ (ï½ßÎ�qÕ®�Ã�¢) ¥Y ¿�½ß¸t¶�í¢Ç� ©¢Ç�ÒÜßÓß«¢Î�. ¦ ÒêÅßÜßéß½�Ç�ÒÎ�qY Ó�âéß Qé߶�í ¿�½ß«t Ø�éßéßÓ�sâéß. 39·�Y Ó�Ó߸¢Î�à�Ys ï½ßÎ�q Õ®�Ã�ÒéßY ½ß«H¿�Ã�é. ·�Ò�â RéßÒéßwHsï½ßÎ�q Õ®�Ã�¢Ü� ¯Wo Ó� âéߢÇ� RÓ߸Ã� ¯�Ã�½�N�oâéß.Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�Ys Qéß ½ß¸�Ã�|¶�íÜ߶�í Ó�âéߧSfØ�éßéßÓ�sâéß. ·�Y RéßÒéßwHs, Qéß â»�Ã�Zs Ó�âéߢÇ� Î�êÃ�¢»� ¯�Ã� ½�N�oâéß. 40ï½ßñ»� Qé߶�í à�à�|Ì�¢»�Ì�ÜßÒ¢½ß�Üßéß ·�H»�Ü� ¿�N�oâéß. Qéß Óß«»�éßcâéß Qéß ÃâsÇ�êÒéßÃ�éßÒÜ�Ã�éß.""

ÒéߢS ¥¢FÃ�½ß¸� ½ß¸¢Ç�éßz, ¿�Ç�m ¥¢FÃ�½ß¸� ½ß¸¢Ç�éßzØ�éßÈê½� Ó�¶�í ¨ ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß ¿�ê½ß«¢¿�Ç�éß: Ø�éßÈê½� ÒéߢÎ�Ã�¢ ÒéßéߢÎ�éß ©¢¿�

ÕßÇ�â ^âÇ�éß ÕßéßÅßjÜß ¥¢FÃ�½ß¸� ½ß¸¢Ç�zâéß ¿�êà�âéß.(Ó�¶�í ¨ Î�Ã�}⢠ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�ñâ Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éßØ�éß·óÓ�xâéß* ÕߢÎ�»� XÓ߸éß·òY ¯öØßéßâ Ì�Ã�éß½�Ì�·�HC¢Î�. Ø�éß·óÓ�x Ã�Á�ñâ Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßé߶�íÒêÃ�éßÇ�éß. Ø�éß·óÓ�x, ¥Ì�Y Òéßéß¹ßx½�éßâ ¥Ï�·�Ã�éßÜßéßØ�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß âéߢÇ� XÓ߸éß·òY ¯öÕßÇ�Ó�Ã�éß. ½�Ã�éßÕßÕßéßÜóâé߶�í ÕߢÎ�Üßéß»� ·òY¯öÕßÇ�Ó�Ã�éß. Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß Ø�éßêÎ� Ã�Áx¢ÜóY ¿�Ü� ÒéߢÎ� ÒÇ�ÿ¢»�éßÜßâéß,Üóº½ß� ½ßY½�Ã�Üßâéß ¶�îÇ� XÓßéß·òY¯öØ�êÇ�éß.) 2³·�ÕßéßÅßj Y¢Ç� ÒéߢS ¥¢FÃ�½ß¸� ½ß¸¢Ç�éßzÓ�sØßéß. ¥R½�Å� ·�Üߢ ·�¢_Åß ÒéßéߢÎ�éß ½ß¢Ç�⠽ߢÇ�zÒÜ� ©Ó�sØßéß.·�Y ^âÇ�Ò ÕßéßÅßjÜó ¶�íJz öØßéßâ ¥¢FÃ�½ß� ½ß¢Ç�éßzÓ�sØßéß. ¥R WâÅ�Y·� ½ß¸Y·� Ã�¶�í¢Ç� ¶�íJz¯öØ�êØßéß.

3''ØßéßÃ�wØ�ê, ZÒ� °Réß ¿�êÓ߸éß oÓ�sÒ�? ¥YØ�éßÈê½� ââéßs ¥Ç�»�Ç�éß. ''Ó�âéß ¥¢FÃ�½ß¸�½ß¸¢Ç�zâéß ¿�êÓ߸éßoÓ�sâéß. ¥R ¿�Ü�ß ÒéߢS ½ß¸¢Ç�éßz.¿�Ç�¯öØßéß⠽߸¢Ç�éßz ¶�íJz ¯öØ�êØßéß. ¥R WâÅ�Y·�½ßY·� Ã�¶�í¢Ç� ¶�íJz öØ�êØßéß,"" ¥Y Ó�âéß ÓßÒêÏ�â

Ø�éß·óÓ�x Ã�Á�ñâ Ø�éßÈêØ�ê·�âé߶�í §Î� ÒéßÃó ð½ßÃ�éß.Ø�éßÈêØ�ê·�âéß ·�ÿ.½ß�. 597Üó ÕߢÎ�»� ·òY¯öÕßÇ�mÇ�éß.

Réß¿�fâéß.

24

4½ß«ÒéßwÅß Ø�éßÈê½� ÒÃ�oÒê⢠Ó�¶�í ¿�Ã�¢Î�.5§à�ÿØ�éßÜßéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß:''Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜßéß Ì�Òéß Î�à�âéßs¢Ç� ÕßØ�éßÅ߶�í·òY¯öÕÇ�mÃ�éß. ½�Ã� à�Ì�éßÿÒ� ½�Ã�Y ÕßÕßéßÜóâé߶�íXÓ߸éß·òY¯öØ�êÇ�éß. ¦ ½ß¸ÿÁÜßéß ¨ ÒéߢS ¥¢FÃ�½ß¸¢Ç�zÜ� ©Ó�sÃ�éß. ¦ ½ß¸ÿÁÜß ½ß¸Åßz Ó�âéß ·�Y·�Ã�¢¿�ê½ß¸�Ì�âéß. 6Ó�âéß ½�Ã�Y Ã�·ä�N�oâéß. Ó�âéß ½�Ã�YWÃ�C Ø�éßêÎ� Ã�Á�xY·� XÓ߸éß·òY ÒN�oâéß. Ó�âéß½�Ã�Y THf ¯�Ã�½�Ø�éßâéß. ½�Ã�Y ï½ßñ·� XÓ߸éß·òYÒN�oâéß! ½�Ã�Y ï½ßÃ�·� ½�Ø�éßâéß. ½�Ã�éß ¥[×ÒëÎ�q ¿�¢Î�Å�Y·� ½�Ã�Y Óß« pÃ�¢»� Ó�ÅßéßÌ�âéß. 7½�Ã�éß ââéßsÌ�ÜßéßÓßéß·òâ»ó_ÃÜ� ¿�N�oâéß. Ó�Ó� Ø�éßÈê½�âY ½�Ã�éßÌ�ÜßéßÓ߸é߶�í¢Å�Ã�éß. ½�Ã�éß Ó� ½ß¸ÿÁÜßéß; Ó�âéß ½�Ã�Î�Ò�ßÇ�âéß. ÕßÕßéßÜóâéßÜó Ò�âs ¦ ÕߢÎ�ÜߢÌ�½ß¸�Ã�nºëÎ�Ø�éß ½ß¸Ã�ÒÃ�oâÌó Ó� ½�ñ½ß¸� WÃ�éß»�éßÌ�Ã�éß»�âéß·� Ó�YÎ�¢Ì� ¿�Ó߸éßoÓ�sâéß.

8''·�Y Ø�éßêÎ� Ã�Á�ñâ Óß«Î�aØ�ê ÒêÌ�ÿ¢ WâÅ�Y·� ½ß¸Y·�Ã�¶�í¢Ç� ¶�íJz¯öØßéßâ ¥¢FÃ�½ß¸� ½ß¸¢Ç�zÒÜ� ¥Ò�Ì�Ç�éß. Óß«Î�aØ�ê, ¥Ì�Y ©âsÌ�Ï� ·�Ã�éßÜßéß,Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó Øßéߢ·� RéßCH Ò�âs ½ß¸ÿÁÜßéß,ÒéßÃ�Ø�éßéß ¨P½ß¸�jÜó YÒÓß«Ó߸éßoâs Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜßé߶�íJzâ ¨ ¥¢FÃ�½ß¸� ½ß¸¢Ç�zÒÜ� ©¢Å�Ã�éß.

9''Ó�âéß ½�Ã�Y K·ä�N�oâéß. ¦ K·ä� Õ®�êRéßQéßÎ� ½ß¸ÿÁÜߢÎ�Ã�·� Õ®�Ø�éߢÌó ¶�îÇ�â RÓ߸wØ�êYs ·�HcÓ߸éßo¢Î�!Ø�éßêÎ� ½�Ã�Y ¿�êS Ì�·�aâ ½ßÿÁÜßéß ÙÝ�â ¿�N�oÃ�éß.½�Ã�Y »�êÃ�f @Nöx¶�íoÜßéß ½ß¸Üßé߶�íÌ�Ã�éß. Ó�âéß ½�Ã�YS¢Î�Ã� Ò¢Î�Ã� ¿�Óß« ½ß¸Ç�½�Óß«â ¥Ys ½ß¸ÿÎ�à�ÜßÜó½ßÿÁÜßéß ½�Ã�Y à�½ß«N�oÃ�éß. 10½�Ã� QéßÎ�·� ·�WoY, ·�Ã�éßÒ�âéß,Ãó»�Üßâéß ½ß¸¢½ß¸�Ì�âéß. ½�Ã�¢Ì� ¿�Y¯öØ�éß ÒÃ�¶�í½�Ã�Y ¯Î�éßÃòa¢Åßê Ò�¢Å�âéß. ½�Ã�·�, ½�Ã� ½ß«Ì�Ã�éßÜ߶�í Ó�YSfâ Õ®�êRéßQéßÎ� ½�Ã�·� ¯¢Ì� ÒêÌ�ÿÒéßéß©¢Ç�Ã�éß.""

ØßéßÃ�wØ�ê Ø�éßéß·�a ÕóÏ�âÜß Ó߸¢»�ÿº¢Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜߢÎ�Ã� »�éßÃ�¢S ØßéßÃ�wØ�ê¶�í¿�Ã�â Ó߸¢Î�à�¢ §Î�. Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß

Ø�éßêÎ�¶�í Ã�Á�ñ ¯�HÓ߸éßoâs Ó�ÜßcÒ Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢Üó*¨ Ó߸¢Î�à�¢ ÒSf¢Î�. Ø�êá¬Ø�ê ¶�íÒêÃ�éßÇ�éßØ�éßÈêØ�ê·�Òéßéß. §Ì�Y ¯�ÜßâÜó Ó�ÜßcÒ ÓߢÒÌ��Ã�¢¥Ø�éßx Ó߸Ã�·� Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ÕßÕßéßÜóâé߶�í Ã�E·�ÒÅߢ, ½ß¸Ã�¯�Üßâ ³·� Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ ·òâN�C¢¿�ÅߢÁÃ�C¢Î�. 2½ß¸ÿÒ·�oØ�éß`â ØßéßÃ�wØ�ê Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜߢÎ�Ã�·�, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ½�Ó߸éßÜߢÎ�Ã�·� ¨ Ó߸¢Î�à�¢§¿�fÇ�éß:

3Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâ ÓߢÎ�à�Üßâéß »�Ì� §Ã�½�ñ

Ó�ÜßcÒ Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ ¥â»� ·�ÿ.½ß¸�. 605Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢.

ÒéßêÇ�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�ÜßÜó Ó�âéß Qé߶�í ½ß¸Î� ½ß¸Î� §Sf

25

Page 39: Telugu bible 24__jeremiah

869 ØßéßÃ�wØ�ê 25:4-23

Ø�éßéßÓ�sâéß. ¦½�êâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�êá¬Ø�êØ�éßêÎ� Ã�Á�xYs ½ß¸Î�ÒéßêÇ�Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢Üó¯�HÓ߸êo ©âs½ß¸tÅ�âéߢÇ� Ó�âéß ½ß¸ÿÒ·�o»� ·òâN�»�éßÌ�éßÓ�sâéß. ¦Ó�Å� âéߢÇ� ¨Ó�Å� ÒÃ�¶�í Ó�âéß Qé߶�íØ�éßÈê½� ÓߢÎ�à�Üßâéß ¥¢Î�Á�Óßêo ÒÓßéßoÓ�sâéß. ·�YQéßÃ�éß RY½ß«¢¿�éß·óÜ�Î�éß. 4Ø�éßÈê½� Ì�â ðÓßÒ¶�íÜ�ñ½ß¸ÿÒ·�oÜßâéß ÒéßÃ�Üß, ÒéßÃ�Üß Qéß ÒÎ�q¶�í ½ß¸¢¯�Ç�éß. ·�Y½�Ã�éß ¿�ð½ßtÎ� QéßÃ�éß RâÜ�Î�éß. QéßÃ�Ó߸Üßéß ½�Ã�Y Üß·ä�xï½ßÅßjÜ�Î�éß.

5¦ ½ß¸ÿÒ·�oÜßéß,'' Qéß ORÌ� RÏ�⢠ÒêÃ�éßf·ó¢Ç�.¦ ¿�Ç�éß ·�Ã�xÜßéß ¿�Ø�éßÅߢ Òêâ¢Ç�. QéßÜóÒêÃ�éßtÒðÓßo, °Ó�Çó Î�Ò�Ç�éß QéßÃ�éß YÒÓß«¢¿�éßÅ߶�í Qéß ½ß«Ì�Ã�éßÜ߶�í §Sfâ Ã�Á�xY·� QéßÃ�éß WÃ�C Ã�»�ÜßÃ�éß. QéßÃ�éßà�à�|Ì�¢»� YÒÓß«¢¿�Å�Y·� ¨ Ã�Á�xYs ¦Ø�éßâQéß·�¿�fÇ�éß. 6¥âx Î�ÒÌ�Üßâéß ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�·�¢Ç�.½�Å�Y ðÓßR¢¿�ÒÎ�éßq. ¦Ã�Ï�¢¿�ÒÎ�éßq. ÒêâÒ ºN�oÜßÌó ¿�Óß«â R»�ÿ@Üßâéß ½ß¸�P¢¿�·�¢Ç�. ¥Î� Qé߽߸ÅßzÓ�¶�í ·ó½ß¸¢ ·�HcÓ߸êo Ò�¢Î�. §Î� ¿�Ø�éßÅߢ ÒÜßzQé߶�í Qéß_à @Y ·�Üßéß»�Á�Ó߸é߶�í¢ÅßéßÓ�sÃ�éß!"" *

7''·�Y QéßÃ�éß Ó� ÒêÅß RâÜ�Î�éß"" §Î� Ø�éßÈê½�½�¶�ía ''¯ÒÇó ³·� Òx·�o ¿�Óß«â R»�ÿ@Üßâéß QéßÃ�éß½ß�P¢¿�Ã�éß. ¥Î� ââéßs ¦»�ÿº½ßÃ�f¢Î�. ¥Î� RéßÒéßéßwÕ�Ï� ï½ßÅ�j¢Î�.""

8·�Ò�â Ó߸Ã�|à�·� oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½� §Ü�¿�½ß¸tíÌ�éßÓ�sÇ�éß: ''QéßÃ�éß Ó� ÒÃ�oÒêÓ�Üßâéß RâÜ�Î�éß.9 ¥¢Î�éß¿�Ì� Ó�âéß L½®ß¸éßÿ½�éß ©Ì�oÃ�Î�à�¢ âéߢÇ� ½ß¸ÿÁÜߢÎ�Ã� ·òÃ�¶�í ³·�YY ½ß¸¢½ß¸�Ì�âéß.""

§Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía. ''ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�ñâÓ�Õßéß·�Î�sÁÃ�éßâéß ½�¢ÅßÓ� ½ß«H½ß«N�oâéß. ¥Ì�Ç�éß Ó�ðÓßÒ¶�íÇ�éß. ¦ ÁÓ�Ys Ø�éßêÎ� Ã�Áx¢ QéßÎ�·�, Î�Y½ß¸ÿÁÜßï½ßñ·� Ã�½ß«tN�oâéß. ¥¢Ì�»�Î�éß. ½�Ã�Y Qéß ¿�éßÅßêjÒ�âs Î�à�Üß QéßÎ�·� ¶�îÇ� Ã�½ß«tN�oâéß. ¦Ø�êÎ�à�ÜßYsÅ�Z Ó�âéß Ó�à�⢠¿�N�oâéß. ½�Å�Y à�à�|Ì�½�éßâ¯Ç�Ã�»� ÒêÃ�f ½�N�oâéß. ½ß¸ÿÁÜßéß ¦Ø�ê Î�à�Üßâéß¿�êS ¥R ¯Ü� Ó�à�âÒéßØßéßÓ�Ø�ê ¥Y RÓ߸wØ�éߢ¯ô¢Î�éßÌ�Ã�éß. 10¦ ¯�ÿ¢Ì�¢Üó ¦â¢ÎóÌ��@Üßâéߥ¢Ì�¢ ¿�N�oâéß. R½�º ½�Ç�éß·�Üßéß ° ÒêÌ�ÿ¢ ©¢Ç�Ò�.WÃ�éß»�H Ã�Ý�z à�Õ�qÜßâéß, Î�¯�Üß ½�Üßéß»�éßâéß ÒêØ�éߢ¿�N�oâéß. 11¦ ¯�ÿ¢Ì�ÒéߢÌ� ³·� ½ß¸Y·�Ã�Y ¯Ç�Ã�Ü�ÒêÃ� ¯öÌ�éߢÎ�. ¦ ½ß¸ÿÁÜߢÌ� ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E·�¢Î� Ç�ÕßuØßéß °¢Ç�z ¯�Åßéß Õ�YÓ߸ÜßÒ�Ì�Ã�éß.

12''·�Y Ç�ÕßuØßéß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ¥â¢Ì�Ã�¢ Ó�âéßÕßÕßéßÜóâéß Ã�Eâéß K·ä�N�oâéß. ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�xYs

§Î� ... ·�Üßéß»�Á�Ó߸é߶�í¢ÅßéßÓ�sÃ�é ¨ ½�·�x¢ ¯�ÿTâ Dÿ¶�í½ß¸ÿÌ�éßÜßââéßÓ߸Ã�¢S ½�ÿØ�éßÕßÇ�¢Î�. È\ÿÜó ÒêÌ�ÿ¢, ''¥½ß¸tíÇ�éß Qé߶�í Ó�âéß @Y ¿�Ø�éßâéß"" ¥Y Ò�¢Î�.

¶�îÇ� K·ä�¶�í »�éßÃ� ¿�N�oâéß.""

§Î� Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâ ÒÃ�oÒê⢠''·�GqØ�éßéßÜß Î�à�Ys ¶�îÇ� ½�Ã� ¯�¯�Üß YRéßÌ�o¢»� K·ä�N�oâéß.¦ ¯�ÿ¢Ì�Ys à�à�|Ì�¢»� ¯Ç�Ã�Ü� ÒêÃ�f½�N�oâéß.13ÕßÕßéßÜóâé߶�í ¿�Ü� ·�ájâM�jÜßéß ·�Üßéß»�éßÌ�Ø�éßY ¿�½ß«tØ�éßéßÓ�sâéß. ¥ÒZs ÁÃ�C XÃ�éßÌ�Øßéß. ØßéßÃ�wØ�ê¦ ½ß¸Ã�Øßéß Ã�Á�xÜß »�éßÃ�¢S ½ß¸ÿÒS¢SØ�éßéßÓ�sÇ�éß.¦ È¿�fÃ�·�ÜßZs ¨ »�ÿ¢Í�¢Üó ú½�Ø�éßÕßÇ�Ó�Øßéß.14¥Ò�âéß. ÕßÕßéßÜóâéß ½ß¸ÿÁÜßéß ¿�Ü� Î�à�ÜßÜó ï½ß¶�íaÒéߢÎ� »ò½ß¸t Ã�EÜ߶�í ðÓßÒÜßéß ¿�Ø�êH� ©¢ÅßéߢÎ�.½�Ã�éß ¿�ðÓß ½ß¸âéßÜßYsÅ�·� ¥Ã�Ô½�éß`â K·ä� ½�Ã�·� Ó�âéßRÏ�N�oâéß.""

½ß¸ÿ½ß¸¢¿� Ã�Á�xÜßï½ßñ XÃ�éßt15§à�ÿØ�éßÜßéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� ¨ RáØ�êÜßéß

Ó�¶�í ¿�¯�tÇ�éß: ''ØßéßÃ�wØ�ê, ¨ Î�ÿ·ä� Ã�Ó߸½ß¸�CÓ�sâéß Ó� ¿�W âéߢÇ� XÓ߸éß·ó. §Î� Ó� ·ó½ß¸Ã�Ó߸¢.Yâéßs Ó�âéß RRÏ� Î�à�Ü߶�í ½ß¸¢½ß¸�Ì�éßÓ�sâéß. ¦Ø�êÎ�à�Üß ½�Ã�Y ¨ CÓ�s âéߢÇ� Ì�»�Ü� ¿�Ø�éßéßÒéßéß.16½�Ã� Î�ÿ·ä�Ã�N�Ys Ì�»�éßÌ�Ã�éß. ½ß«Î�½ß¸ ½�Ã�éß ½�¢W¿�Ó߸éß·òY, ½ß«Sf½�Ã�Ü� ½ß¸ÿÒÃ�oN�oÃ�éß. Ó�âéß Ì�|Ã�Üó½�Ã� ï½ßñ·� ½ß¸¢½ß¸ÕóØ�éß ·�Wo Î�ëM�xj ½�Ã�Ü� ¿�N�oÃ�éß.""

17·�Ò�â Ø�éßÈê½� ¿�W âéߢÇ� Ó�âéß ¦ CÓ�s¥¢Î�éß·òY Ø�éßÈê½� ½ß¸¢½ß«â ½ß¸ÿÁÜߢÎ�Ã� Ø�éßéßÎ�q¶�í½�Ý�zâéß. 18Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ½�Ó߸éßÜ߶�í, Ø�éßêÎ� ½�Ã�·�¨ Î�ÿ·ä�Ã�Óߢ ¯öà�âéß. Ø�éßêÎ� Ã�EÜßâéß, Ó�Ø�é߶�íÜßâéß ¨ CÓ�s âéߢÇ� Ì�»�Ü� ¿�à�âéß. ½�Ã�Y ¯Ç�Ã�Ü�ÒêÃ�f½�Ø�êÜßY. Ó�Z RÏ�¢»� ¯¢Î�é߶�í ¿�à�â¢_Åߦ ½ß¸ÿÎ�à�¢ Ó߸Ã�|Ó�à�⢠·�½�ÜßY, ¥Î� ¿�êS ½ß¸ÿÁÜßéß·�ÜßÒÃ� ½ß¸Ç�Ã�. Î�YY à�½ß«¢SWßY. SÒÃ�·� ¥Ü�Ó�ÁÃ�C¢Î�. Ø�éßêÎ� §½ß¸tíÇ�éß ¥Ü�Ó� Ì�Ø�êÃ�ØßéߢÎ�.19 P½ß¸�j Ã�Á�ñâ ½®ß¸Ãóâéß ¶�îÇ� ¨ CÓ�s âéߢÇ�Ì�»�Ü� ¿�à�âéß. ¥Ì�Y ¥Ï�·�Ã�éßÜßâéß, ¥Ì�Y Òéßéß¹ßxÓ�Ø�é߶�íÜßâéß, ÒéßÃ�Ø�éßé ß ¥Ì�Y ½ß ¸ÿÁÜߢÎ�Ã�ZØ�éßÈê½� ·ó½ß¸½ß¸� CÓ�s âéߢÇ� Ì�»�Ü� ¿�à�âéß.

20¥Ã�[ Î�LØ�éßéßÜßéß, ÒéßÃ�Ø�éßéß ªE Î�à�½ß ¸�Ã�EÜߢÎ�Ã�éß ¨ CÓ�s âéߢÇ� Ì�»�Ü� Ó�âéß ¿�à�âéß.½®ß«Há¬oØ�éßéßÜß Ã�EÜßâéß ¶�îÇ� ¨ CÓ�sÌó Ì�»�Ü�¿�à�âéß. QÃ�éß ¥ïáaÜóâéß, »�Á, ¯·óÿâéß â»�Ã�ÜßÃ�EÜßéß, ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥MömÎ�éßÜó RéßCHâ Ã�Á�xY·� ¥Ï�½ß¸Ì�éßÜßéß.21½ß«ÒéßwÅß ¯ÎóÒéßéß, ½�êØ�êÕßéß, ÒéßÃ�Ø�éßéߥ½�êwâéß ½ß¸ÿÁÜßéß ¨ CÓ�sÌó Ì�»�Ü� ¿�à�âéß.22Ì�êÃ�éß Ã�EÜßéß Ó߬Îóâéß Ã�EÜßéß ¶�îÇ� ¨ CÓ�sÌóÌ�»�Ü� ¿�à�âéß.

Î�êÃ�Î�à�½ß¸� Ã�EÜߢÎ�Ã� ¿�Ì� ¦ CÓ�sÌó Ì�C¢¿�âéß. 23Î�Î�âéß ½ßÿÁÜßéß, Ì�ÒêZØ�éßéßÜßéß, ÕßêOØ�éßéßÜߢÎ�Ã�ê ¨ CÓ�sÌó Ì�»�Ü� ¿�à�âéß. ·�ËÌ�Üß ÒÎ�qÌ�Òéß ½�¢úÅßéß·�Üßéß »òÃ�C¢¿�éß·òÓ� ½�Ã�¢Î�Ã�Z ¨

Page 40: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 25:24-26:3 870

CÓ�sÌó Ì�»�Ü� ¿�à�âéß. 24¥Ã�[ Ã�EÜߢÌ� ¨CÓ�s âéߢÇ� Ì�»�Ü� ¿�à�âéß. ¨ Ã�EÜßéß ¯Ç�Ã�ÜóYÒÓß«N�oÃ�éß. 25PQéßÿ Ã�EÜßéß, °Ü�Òéßéß Ã�EÜßéß,ÒéßÃ�Ø�éßéß ÒêÎ�Ø�éßéßÜß Ã�EÜßéß ¨ CÓ�s âéߢÇ� Ì�»�Ü�¿�à�âéß. 26Î�»�cÃ�Üó ©âs, Î�êÃ�â ©âs ©Ì�oÃ� Î�à�½ß¸�Ã�EÜߢÎ�Ã�éß ¨ CÓ�s âéߢÇ� Ì�»�Ü� ¿�à�âéß. ³·�Ã�Ì�Ã�éß½�Ì� ³·�Ã�éß ½�Ã�¢Ì� Ì�»�Ü� ¿�à�âéß. Ø�éßÈê½�·ó½ß½ß� CÓ�s âéߢÇ� Õ®�êRéßQéßÎ� »�Üß Ã�Á�xÜß ½�Ã�¢Ì�Ì�»�Ü� ¿�à�âéß. ·�Y ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E ÒêÌ�ÿ¢ §Ì�Ã�Ã�Á�xÜß ½�Ã�¢Ì� Ì�C⠽߫ÒéßwÅß ¦ CÓ�s âéߢÇ�¦¹ßÃ�·� Ì�»�éßÌ�Ç�éß.

27''ØßéßÃ�wØ�ê! §à�ÿØ�éßÜßéß Î�Ò�Ç�éß, Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�Y ¦Ø�êÃ�Á�xÜß ½�Ã�·� Ì�HØ�éßÁ�Ø�éßéßÒéßéß: 'Ó� ·ó½ß¸½ß¸� CÓ�sâéߢÇ� Ì�»�¢Ç�. ½�éß`·�¢ Ò¿�fÜ� Ì�C ½�¢W ¿�Ó߸éß·ó¢Ç�! ·�¢Î� ½ßÇ� ÒéßÃ�Üß Ü�Ò¶�í¢Ç� ©¢Ç�¢Ç�. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß RéßÒéßwHs ¿�¢½ß¸Å�Y·� ·�WoY QéßQéßÎ�·�½ß¸¢½ß¸�Ì�éßßÓ�sâéß!"

28''¦ ½ßÿÁÜßéß Z ¿�W âéߢÇ� CÓ�sâéß XÓß«·óÒÅ�Y·�YÃ�·�Ã�N�oÃ�éß. ½�Ã�éß Î�Y âéߢÇ� Ì�ÿ»�Å�Y·� ³½ß¸tí·óÃ�éß. ¥ØßéßÓ� ZÒ� ½�Ã�Y ½ß«HS §Ü� ¿�¯�tH: 'Ó߸Ã�|à�·� oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Ç� Ó߸¢»�Ì�éßÜßéß Ì�HØ�éßÁ�Ó߸éßoÓ�sÇ�éß. QéßÃ�éß YÁ�Y·� ¨ CÓ�s âéߢÇ� Ì�»�H!29Ó� ð½ßÃ�éßÌó ½ß«ÜßÒÕßÇ� Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�Y·�Òéßé߽߸tí Ì�ÒÅߢ ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jâéß. Õߺéßà�£ QéßÃ�éßK·ä�¢½ßÕßÇ�·� ¯öÒ¿�éßfâY QéßÃ�âé߶�í¢Åßê ©¢Ç�Ò¿�éßf.¥ØßéßÌ� QéßÃ�éß ¯ôÃ�ÕßÇ�éßÌ�éßÓ�sÃ�éß. QéßÃ�éß K·ä�¢½ß¸ÕßÇ�Ì�Ã�éß. Õ®�êRéß QéßÎ�âéßâs ½ß¸ÿÁÜߢÎ�Ã�Z ¯Î�éßÃóaÒÅ�Y·� Ó�âéß ·�WoY ½ß¢½ß�Ì�éßÓ�sâéß.""" §Î� Ø�éßÈê½�½�¶�ía.

30 ''ØßéßÃ�wØ�ê, ¨ ÒÃ�oÒê⢠½�Ã�·� ¥¢Î�Á�Øßéß:'©âsÌ�½�éß`â, ½ß¸RÌ�ÿ½�éß`â Ì�â ¦ÜßØ�éߢ âéߢÇ�Ø�é ßÈê½� ¯Üßé ß» �Wo ¿�Åßé ßÌ�é ß ßÓ�sÇ�é ß.Ø�éßÈê½� Ì�⠽߸Sf·� \Ç�éß (½ß¸ÿÁÜßé)¶�íÒxW_÷�¢»� ¿�ÅßéßÌ�éßßÓ�sÇ�éß. ¦Ø�éßâ Î�ÿ·ä�Ã�Ó߸¢ XðÓß ½�Ã�Ü� [»�cÃ�»� _··�Ü�Ó߸éßoÓ�sÇ�éß.

31 ¦ à�Õßq¢ ½�êÌ� Õ®�êRéßï½ßñ ½ß¸ÿÁÜߢÎ�Ã�·� ¿�Ã�éßÌ�éߢÎ�. ¥Ó߸G à�Õßq¢ ¯¢Î�é߶�í? Ø�éßÈê½�¥Ys Î�à�Üß ½ß ¸ÿÁÜßâê K·ä �Óß ¸é ß oÓ�sÇ�é ß.Ø�éßÈê½� ½ß¸ÿÁÜ߶�í ÒxW_÷�¢»� Ì�â ½�Î�âÌ�HØ�éßÁ�¯�tÇ�éß ¦Ø�éß⠽߸ÿÁÜßï½ßñ XÃ�éßt§¿�fÇ�éß. ¦Ø�éßâ ·�WoÌó Î�éßá¸j Ó߸¢@Ã�¢¿�Ó߸éßoÓ�sÇ�éß.""" §Î� Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÓ߸¢Î�à�¢.

32 Ó߸Ã�|à�·� oÒéߢÌ�éßÇ�ñâß Ø�éßÈê½� ¿�½ß «tâÎ�Òéߢ_Åß: ''³·� Î�à�âéßs¢Ç� ÒéßÃò·� Î�à�Y·� R½ß¸

Ì�éßoÜßéß Ì�|Ã�Üó ½�x½ß«Ó߸éß oÓ�sØßéß. ¥R ï½ßâéßÌ�é߯®�âéßÜ� Õ®�êRéßï½ßñ Ó߸éßÎ�êÃ� XÃ�Üß ÒÃ�¶�í½�x½ß«N�oØßéß!""

33¦ ½ß¸ÿÁÜß à�½�Üßéß Î�à�¢ ³·� ¥¢¿�éß âéߢÇ�ÒéßÃó ¥¢¿�éßÒÃ�¶�í ½ß¸Ç� ©¢Å�Øßéß. ¿�Y¯öØßéßâ ½�Ã�·òÃ�¶�í RÜ߽߫¢¿� ½�Ãò·�aÃ�ê ©¢Ç�Ã�éß. ¦ à�½�Üßâé߯Ò|Ã�ê ðÓß·�Ã�¢S ÓßÒêÏ� ¿�Ø�éßÃ�éß. ½ßà�éßÒ�Üß ð½ßÇ�ÒÜ�¥R Ó�Üßï½ßñ ½ß¸Ç� ©¢Å�Øßéß.

34 ·�½ß¸Ã�éßÜ�Ã� (Ó�Ø�é߶�íÜ�Ã�), QéßÃ�éß ÒéߢÎ�âéß(½ß¸ÿÁÜßâéß) ·�Ø�éßÒÜßÓß« ©¢Î�. ·�Y ´ »ò½ß¸tÓ�Ø�é߶�íÜ�Ã�, ÃóÎ��¢¿�Åߢ ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅßj¢Ç�.»òú^ÃÜß ·�½ß¸Ã�éßÜ�Ã�, Ó�ÜßQéßÎ� ½ß¸Ç� Õ�Ï�Ìó¯ôÃ�z¢Ç� ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß QéßÃ�éß Ó߸¢ºÃ�¢¿�ÕßÇ�Ó߸ÒéßØ�éߢ Ó߸Qé߽߫Ó߸êo ©¢Î�. RéßÒéßéßwÜßâéß ·òÅ�j¿�Ü�z ¿�Î�Ã�éß ¿�N�oâéß. ½ß¸CHâ ¶�í¢Ç� ï½ß¢¶�íÜ�zQéßÃ�éß S¢Î�Ã� Ò¢Î�^Ãñ ¯öÌ�Ã�éß!

35 »òú^ÃÜß ·�½ßÃ�éßÜßéß (Ó�Ø�é߶�íÜßéß) Î�»�Å�Y·� Ì�½�ÎòÃ�·�Î�éß! ¦ Ó�Ø�é߶�íÜßéß Ì�½ß«t¢¿�éß·óÜ�Ã�éß!

36 ·�½ß¸Ã�éßÜßéß (Ó�Ø�é߶�íÜßéß) ¥Ã�ÒÅߢ Ó�âéß R¢ÅßéßÓ�sâéß. ÒéߢÎ� (½ßÿÁÜßéß) ·�½ßÃ�éßÜßéß ÃóÎ�¢¿�ÅߢÓ�âéß R¢ÅßéßÓ�sâéß! Ø�éßÈê½� ½�Ã� ½ß¸Sf·�ÕßØ�éßÝ�zâéß (Î�à�¢) Ó�à�⢠¿�Ó߸éßoÓ�sÇ�éß!

37 ¦ ½ß¸ÿà�¢Ì�½�éß`⠽߸Sf·� ÕßØ�éßÝ�éßz (Õ®�ÒÓ�Üßéß)Ó�à�â¢ß ¿�Ø�éßÕßÇ� ÒÅ�j ¯Ç�Ã�Ü� ¥Ò�Ì�Øßéß.Ø�éßÈê½� Réß·�aH ·ó½ß¸¢»� Ò�âs ·�Ã�Ë¢»�§Î� ÁÃ�C¢Î�.

38 Ì�â »�éߺâéߢÇ� ÕßØ�éßÅ�·� ÒÓ߸éßoâs ³·� Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß `â Óß«¢º¢Ü� Ø�éßÈê½� ©Ó�sÇ�éß.Ø�éßÈê½� ·ó½ß¸¢»� ©Ó�sÇ�éß! Ø�éßÈê½�·ó½ß¢ ¦ ½ßÿÁÜ߶�í @Y ·�Hc¢S¢Î�! ½�Ã� Ã�Áx¢ÒÅ�j ¯Ç�Ã�Ü� ¥Øßé߯öØßéߢÎ�.

Î�½�ÜßØ�éߢ ÒÎ�q ØßéßÃ�wØ�ê ¯�Æ�¢Ø�éßêÎ� Ã�Á�xYs Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéßß ¯�HÓ߸éßoâs ½�éßéßÎ�Å� Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢Üó* ¨ ÒÃ�o

Òê⢠Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSf¢Î�. Ã�Á�ñâ Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß Ø�êá¬Ø�ê ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. 2Ø�éßÈê½� §Ü�¥Ó�sÇ�éß: ''ØßéßÃ�wØ�ê, ZÒ� Î�½�ÜßØ�éß ¯�ÿ¢»�Ë¢ÜóYÜßÕßÇ�éß ß. Î�Ò�Y ¦Ã�Ï�¢¿�éßÅß^·ñ Ò¿�f Ø�éßêÎ�½ß¸ÿÁÜߢÎ�Ã�·� ¨ Ó߸¢Î�à�Ys ¥¢Î�Á�Ø�éßéßÒéßéß. Ó�âéßYâéßs ÒêÅ�zÇ�ÒéßY ¿�½ß«tâÎ�¢Ì� ½�Ã�·� ¿�½ß¸tíÒéßéß.Ó� Ó߸¢Î�à�¢Üó ° Õ®�»�Ys ÒÎ�H ï½ßÅßjÒÎ�éßq. 3Õߺéßà�£

½�éßéßÎ�Å� Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ ·�ÿ.½ß¸�. 609Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢.

½�Ã�éß Ó� Ó߸¢Î�à�Ys RY ¦¿�Ã�¢¿�Ò¿�éßf. Õߺéßà�£

26

Page 41: Telugu bible 24__jeremiah

871 ØßéßÃ�wØ�ê 26:4-19

½�Ã� Î�éßÃ�wÃ�c½ß� ORÌ�Ys RÇ�Ó�Ç�Ò¿�éßf. ½�Ã�éß »�âéß·�ÒêÃ�Ì�, Ó�âéß ½�Ã�Y K·ä�¢¿�ÜßÓ� Ó� ½ß¸Í�·�Ys ¶�îÇ�ÒêÃ�éßf ¶�í¢Å�âéß. ½�Ã�éß ¿�Óß«â ¥Ó�·� Î�éßá¸j·�Ã�xÜßÎ�ëM�jx Ó�âéß ½�Ã�Y K·ä�¢¿� ½ß¸Í�·�Ys Ì�Ø�êÃ�éß¿�Ó߸éßoÓ�sâéß. 4Z RÏ� ½�Ã�·� ¿�½ß¸tíÒéßéß, 'Ø�éßÈê½�§Ü� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�é ß: Ó� ©½ß ¸Î�à�Üßâéß Qé߶�í¥¢Î�¢¿�âéß. QéßÃ�éß Ó�¶�í RÏ�Ø�éßéßÜ�ñ, Ó� Ó߸ê¶�íoÜßâé߯�Å�¢¿�H! 5Ó� ðÓßÒ¶�íÜßéß (Ó� ½ß¸ÿÒ·�oÜßéß) Qé߶�í¿�ð½ßt RáØ�êÜßâéß QéßÃ�éß ¦Üß·�¢¿�H. Ó� ½ßÿÒ·�oÜßâéßQéß ÒÎ�q¶�í ÒéßÃ�Üß, ½ß¸¢½ß«Ø�éßéßÓ�sâéß. ·�Y QéßÃ�éß ½�Ã�éß¿�ð½ßtÎ� ¦Üß·�¢¿�Ü�Î�éß. 6QéßÃ�éß ââéßs ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�·�¯öÌ� Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ©âs Ó� ¦ÜßØ�êYs á«ÜóºéßÜó Ò�âs Ó� ½ß¸RÌ�ÿ »�éßÇ�Ã�¢* ÒêÎ�Ã�»� ¿�Óß«½�N�oâéß. ú½ß¸½ß¸¢¿�¢ÜóY ú½ß¸ÁÜ�Ò^ÃñÓ� Ì�Òé߶�í CÅßjYâ»�Ã�Ü߶�íß ·�Ç�éß ÁÃ�»�ÜßY Ì�HðÓßo, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�íÁÃ�CâÅßéßz ÁÃ�»�ÜßY ·óÃ�é߶�í¢Å�âéß.""

7Î�½�ÜßØ�éߢÜó ØßéßÃ�wØ�ê ¨ ÒêÅßÜßéß¿�½ß¸tÅߢ Ø�êÁ¶�íÜßéß, ½ß¸ÿÒ·�oÜßéß, Î�Ò�Y ¦ÜßØ�êY·�ÒSf⠽߸ÿÁÜߢÎ�Ã�ê RÓ�sÃ�éß. 8½ß¸ÿÁÜ߶�í ¿�½ß¸tÒéßYØ�éßÈê½� ¦Á ØßéßSfâÎ�¢Ì� ØßéßÃ�wØ�ê ¿�½ßtÅߢÒéßéßC¢¿�Ç�éß. ½ß«ÒéßwÅß Ø�êÁ¶�íÜßéß, ½ßÿÒ·�oÜßéß, ½ßÿÁÜßéߥ¢Ì� ØßéßÃ�wØ�êâéß ½ß¸Åßéßj ¶�íÓ�sÃ�éß. ''¨ Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß `â Rá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß«t â¢Î�é߶�í ZÒ� ¿�Y¯öÒÜßÓß«âÎ�! Ø�éßÈê½� ð½ßÃ� ¥ÅßéßÒ¢Å� RáØ�êÜßéß¿�½ß¸tÅ�Y·� Z¶�í ¯¢Ì� Ï�ñÃ�x¢! á«ÜóºéßÜóY ½ß¸RÌ�ÿ»�éßÇ�Ã�¢Ü� ¨ Î�½�ÜßØ�éߢ Ó�à�âÒéßÒ�Ì�éߢÎ�Y ¿�½ß¸tÅ�Y·� Z¶�í ¯¢Ì� Ï�ñÃ�x¢! Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßÜó ¯Ò|Ã�êYÒÓß«¢¿�Y Ã�WÜó ¥Î� ¯Ç�Ã�Ü� ÒêÃ�¯öÌ�éߢÎ�Y¿�½ß¸tÅ�Y·� Z¶�í ¯Ys »�éߢÇ�Üßéß!"" ¥Y ½�Ã�¢Ì�ØßéßÃ�wØ�êâéß »�Î�q¢¿�Ã�éß. Ø�éßÈê½� »�éßÇ�Üó½�Ã�¢Ì� ØßéßÃ�wØ�êâéß ¿�éßÅßéßj ÒéßéÅ�jÃ�éß.

10§½ß¸tíÇ�éß Ø�éßêÎ� ¯�Ü߶�íÜßéß ÁÃ�éß»�éßÌ�éßâsRá¸Ø�êÜßZs RÓ�sÃ�éß. ·�Ò�â ½�Ã�éß Ã�ÁÕ®�Òâ¢âéߢÇ� ÕßØ�éßÅ�·� Ò¿�fÃ�éß. ½�Ã�éß Î�½�ÜßØ�êY·�½�Ý�zÃ�éß. ¥·�aÇ� Î�½�ÜßØ�êY·� Wâs»� ½�Ý�z âêÌ�âÎ�|Ã�¢ ÒÎ�q Ì�Òéß Ì�Òéß N�pÓ�Üßâéß ¥Üߢ·�Ã�¢¿�Ã�éß.11¥½ß¸tíÇ�éß Ø�êÁ¶�íÜßéß, ú½ß¸Ò·�oÜßéß ·�HÓß« ¯�Ü߶�íÜßÌóâéß, Ì�Î�Ì�Ã� ½ß ¸ÿÁÜßÌóâéß ÒêÅ�zÇ�Ã�éß.''ØßéßÃ�wØ�ê ¿�¢½ß¸ÕßÇ�H. Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß »�éßÃ�¢S¥Ì�Ç�éß ¿�Ü� ¿�Ç�m Rá¸Ø�êÜßéß ¿�¯�tÇ�éß. ¥Ì�Ç�Rá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß¸tÅߢ QéßÃ�éß ¶�îÇ� RÓ�sÃ�éß"" ¥Y

Ó� ¦ÜßØ�êYs ... »�éßÇ�Ã�¢ á«ÜóºéßÜó Ò�âs ½ß¸RÌ�ÿÓ߸pÜߢ Õߺéßà�£ Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß ·�ÜߢÜó Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�Ò�¢Ç�Ò¿�éßf. ¿�êÇ�¢Ç�, ØßéßÃ�wØ�ê 7 ÒéßÃ�Ø�éßéß Ó߸ÒéßêØ�éßÜßéß ½�éßéßÎ�Å� »�ÿ¢Í�¢ 4.

½�Ã�¢Ì� ¿�¯�tÃ�éß.

12½ß«ÒéßwÅß ØßéßÃ�wØ�ê Ø�éßêÎ� ¯�Ü߶�í ÜߢÎ�Ã�Ìóâéß, §Ì�Ã� ½ß¸ÿÁÜßÌóâéß ÒêÅ�zÇ�Ç�éß. ¥Ì�YÜ�¿�¯�tÇ�éß: ''¨ ¦ÜßØ�êYs »�éßÃ�¢S, ¨ â»�Ã�Ys»�éßÃ�¢S ¨ Rá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß¸tÒéßY Ø�éßÈê½� ââéßs½ß¢¯�Ç�éß. QéßÃ�éß RYØ�éßéßâsÎ�¢Ì� Ø�éßÈê½� Ì�HØ�éßÁ�Óß«âÎ�. 13 ÁâéßÜ�Ã�, Qéß ORÌ� RÏ�⢠ÒêÃ�éßf·ó¢Ç�! QéßÃ�éß ÓßÌ�aÃ�xÜßéß ¿�Ø�éßéßÅß ½�éßéßÎ�Üßéßï½ßÅßj¢Ç�!Qéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�âéß QéßÃ�éß ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�H.QéßÃ�Ü� ¿�ðÓßo Ø�éßÈê½� Ì�â ÒéßâÓ߸éß� ÒêÃ�éßf¶�í¢Å�Ç�éß. Ø�éßÈê½� Qé߶�í ÒxW_÷�¢»� Ì�Üßï½ßÅ�jâ@Y·�Ã�½�éß`⠽߸âéßÜßéß ¿�Ø�éßÇ�éß. 14§·� Ó� Rá¸Ø�êY·�ÒðÓßo, Ó�âéß Qéß ¥Ï�â¢Üó ©Ó�sâéß. Qé߶�í °Î�©SÌ�ÒéßY, Ó�xØ�éßÒéßY ÌóðÓßo, Ó�¶�í ¥Î� ¿�Ø�éߢÇ�.15·�Y QéßÃ�éß ââéßs ¿�¢½ß«Ì�, ³·�a Rá¸Ø�éߢ ÒêÌ�ÿ¢»�éßÃ�éßo¢¿�éß·ó¢Ç�. QéßÃ�éß ¹ßSfÌ�¢»� ³·� ¥ÒêØ�éß·�Òx·�oY ¿�¢½ß«â Ó�Ã�Y·� ¯�ÜßtÇ�â ½�Ã�Ò�Ì�Ã�éß. ¥¢Ì�·�Î�éß QéßÃ� â»�Ã�Ys, ¥¢Î�éßÜóY ½ß¸ÿW ¯õÃ�éßË�n ¶�îÇ�Ó�Ã�Ó߸éßpÜßéß»� ¿�Óß«â ½�Ã�Ò�Ì�Ã�éß. Ø�éßÈê½� YÁ¢»�ââéßs Qéß ÒÎ�q¶�í ½ß¢½ß«Ø�éßéßÓ�sÇ�éß. QéßÃ�éß Râs ÓߢÎ�à�¢½�Ó߸oÒ¢»� Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÎ�.""

16Ì�Ã�éß½�Ì� ¯�Ü߶�íÜßéß, ½ß¸ÿÁÜßéß ¥¢Î�Ã�ê ÒêÅ�zÇ�Ã�éß. ¦ ½ß¸ÿÁÜßéß Ø�êÁ¶�íÜßÌóâéß ''ØßéßÃ�wØ�ê¿�¢½ß¸ÕßÇ�¶�îÇ�Î�éß. ØßéßÃ�wØ�ê Òéßâ¶�í ¿�½ß«tâ Rá¸Ø�êÜßéß Òéßâ Ø�éßÈê½� Î�Ò�Y âéߢÇ� ÒSfâ½�""¥Y ¥Ó�sÃ�éß.

17¥½ß¸tíÇ�éß â»�Ã� ï½ßÎ� qÜßÜó (Ó�Ø�é߶�íÜßéß)·ò¢Î�Ã�éß Ü�S ½ßÿÁÜßÌó §Ü� ¥Ó�sÃ�éß: 18''½ß¸ÿÒ·�oØ�éß`âßQéß·� ½�êÃ�á¬o â»�Ã� ½�Óß«. Ø�éßêÎ� Ã�Á�ñâ UPaØ�ê¯�ÜßÓ� ·�ÜߢÜó Qéß·� ½ß¸ÿÒ·�o»� Ò�Ó�sÇ�éß. Ø�éßêÎ�½ßÿÁÜߢÎ�Ã�·� Qéß·�* ¨ RáØ�êÜßéß ¿�½ß«tØ�éßéßÓ�sÇ�éß:

''Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâÎ�Òé¢_Åß: Ó߬Ø�êâéß Î�éßâsÕßÇ�â ¯ôÜߢÜ�¥Ò�Ì�éߢÎ�! Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ³·� Ã�Ý�z»�éßÅßjÜ� Ì�Ø�êÃ�Ò�Ì�éߢÎ�! »�éßÇ�Ò�âs½ß¸Ã�|Ì�¢, ³·� ¹�I ·ò¢Ç�* ¯ôÎ�ÜßÌóY¢Ç�âÅßzÒ�Ì�éߢÎ�.

19''UPaØ�ê Ø�éßêÎ�¶�í Ã�E»� Ò�âs½ß¸tíÇ�éßUPaØ�ê Qéß·�âéß ¿�¢½ßÜ�Î�éß. Ø�éßêÎ� ½ßÿÁÜ�Ò|Ã�êQéß·�âéß ¿�¢½ß¸Ü�Î�éß. UPaØ�ê Ø�éßÈê½� ½ß¸Åßz Õ®�·�o

Qéß·� Qéß·� 3:12 ¿�êÇ�¢Ç�.

¹�I ·ò¢Ç� Ü�·� '©âsÌ� Ó߸pÜßÒéßéß" ¨ ½ßÎ�Òéßéß N�Ï�Ã�Ë¢»�N�pY·� ú½ß¸ÁÜß ¦Ã�Ï�Ó� Ó߸pÜ�Ü߶�í ½�Ç�ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. §·�aÇ�ú½ß¸ÁÜßéß Rú»�@Üßâéß ¦Ã�Ï�¢¿�½�Ã�éß.

à�ÿÎ�rÜßéß ·�HC ©Ó�sÇ�Y Qé߶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ¥Ì�Ç�éß Î�Ò�ßY

Page 42: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 26:20-27:10 872

ÓߢÌóá ½ßÃ�¿�ÜßY ·óÃ�é߶�íÓ�sÇ�éß. Ø�éßêÎ� Ã�Á�xY·�·�Ç�éß ¿�N�oâY Ø�éßÈê½� ¥Ó�sÇ�éß. ·�Y UPaØ�êØ�éßÈê½�âéß ¯�ÿÃ�p¢¿�Ç�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz Ø�éßÈê½�Ì�â ÒéßâÓßéß� ÒêÃ�éßf¶�íÓ�sÇ�éß. Ø�éßÈê½� ÒéßéߢÎ�éß»�¥âsÅßéß z ° ·�Ç�ê ¿�Ø�éßÜ�Î�éß. §½ß¸tíÇ�éß Òéßâ¢ØßéßÃ�wØ�êâéß »�Ø�éß½ßÃ�fÌ�, Òéß⢠Òéßâ QéßÎ�_· ¥Ó�·�·�M�jÜßéß Ì�Sfï½ßÅßéßj¶�í¢Å�Òéßéß. ¦ ·�M�jÜßZs ÒéßâÓ߸|¢Ì� Ì�½ß¸tíÜßéß.""

20»�Ì�¢Üó Ø�éßÈê½� Ó߸¢Î�à�Ys ½ß¸ÿÒS¢SâÒéßÃó Òx·�o Ò�Ó�sÇ�éß. ¥Ì�Y ð½ßÃ�éß ªÃ�Ø�ê. ¥Ì�Ç�éßïáÒéßØ�ê ¥Ó�ß½�Y ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. ªÃ�Ø�ê ·�Ã�xÌ�xÃ�Òéßéß â»�Ã�½�Óß«. ØßéßÃ�wØ�ê ¿�½ß«tâ ÒêÎ�Ã�»�Ó�¨ â»�Ã�Ys »�éßÃ�¢S, ¨ Ã�Á�xYs »�éßÃ�¢S ªÃ�Ø�ê¶�îÇ� ¿�½ß«tØ�éßéßÓ�sÇ�éß. 21Ã�Á�ñâ Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß,¥Ì�Y ïÓßñÓ�xÏ�·�Ã�éßÜßéß, ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�éßêÎ�ÜóY ½ß¸ÿÁ�Ó�Ø�é߶�íÜßéß ªÃ�Ø�ê ÕóÏ�¢SâÎ�¢Ì� RÓ�sÃ�éß.½�Ã�·� ¿�Ü� ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Î�. Ã�Á�ñâ Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß ªÃ�Ø�êâéß ¿�¢½ß»óÃ�Ç�éß. ·�Y Ø�êÈêØ�ê·�Òéßéß Ì�ââéß ¿�¢½ß»óÃ�éßÌ�éßâsÅßéßz ªÃ�Ø�ê RÓ�sÇ�éß.ªÃ�Ø�ê Õ®�Ø�é߽߸Ç�mÇ�éß. ¥¢Î�éß¿� ¥Ì�Ç�éß ¨P½ß¸�j¶�íÌ�½ß«t¢¿�é߶�í ¯öØ�êÇ�éß. 22·�Y ¯Ü�sÌ�âéß ¥Ó�Òx·�oY, ÒéßÃ� ·ò¢Î�Ã�éß ÒéßâéßáéßxÜßâéß Ã�Á�ñâ Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß ¨P½ß�j¶�í ½ß¢¯�Ç�éß. ¯Ü�sÌ�âéß ¥Ó�½�Ç�éß.¥·óuÃ�éß ¥Ó�½�Y ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß.

23¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ªÃ�Ø�êâéß ¨P½ß¸�j âéߢÇ�XÓß«·òY Ò¿�fÃ�éß. ½�Ã�éß ªÃ�Ø�êâéß Ã�Á�ñâ Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß ÒÎ�q¶�í XÓß«·òY ½�Ý�zÃ�éß. ªÃ�Ø�êâéß ·�WoÌóâÃ�·� ¿�¢½ß¸ÒéßY Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß ¦Á Øßéß¿�fÇ�éß.ð½ßÎ� ½ß¸ÿÁÜß Ó߸wà�â ½�Å�·�Üó ¥Ì�Y à�Ò¢ ¯�Ã�½�Ø�éßÕßÇ�¢Î�.

24M�¯®�âéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥V·�Òéßéß ¥Ó� ½ß¸ÿÒéßéß¹ßÒx·�o ³·�Ç�éßÓ�sÇ�éß. ¥V·�Òéßéß ØßéßÃ�wØ�ê¶�í ¥¢Ç�»�Ò�Ó�sÇ�éß. ¥¢Î�éß¿� ¥V·�Òéßéß Ø�êÁ¶�íÜß Õ�Ã� âéߢÇ�,½ß¸ÿÒ·�oÜß Õ�Ã� âéߢÇ� ¿�¢½ß¸ÕßÇ�¶�í¢Ç� ØßéßÃ�wØ�êâéßÃ�·ä�¢¿�Ç�éß.

Ø�éßÈê½� Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éßâéß ¯�Ü߶�íY»� ¿�Ø�éßéßÅßØ�éßÈê½� âéߢÇ� ³·� ÒÃ�oÒê⢠ØßéßÃ�wØ�ê¶�í ÒSf¢Î�. Óß«Î�aØ�ê Ø�éßêÎ�¶�í

Ã�Á�ñ⠽߫ÒéßwÅß Ì�⠽߸Ã�¯�ÜßâÜó Ó�Üßéß»�Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢* ÁÃ�éß»�éßÌ�ê ©¢Ç�»� ¨ ÒÃ�oÒê⢠ÒSf¢Î�.

Óß«Î�aØ�ê ... Ó�Üßéß»�Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ Èú\ ú»�¢Í�¢ÜóØ�éßÈêØ�ê·�Òéßéß ½ß¸Ã�¯�Üßâ ¦Ã�¢Õ®�¢Üó ¥Y Ò�¢Î�.§Î� ú½�Ì� ¯ôÃ�¯�Åßéß ·�Ò¿�éßf. ØßéßÃ�wØ�ê 28:1 Ó�ÜßcÒÓߢÒÌ��Ã�¢ ¥Y ¿�½ß�Ì�éߢÎ�. ÒéßêÇ��Ò Ò¿�⢠Óß«Î�aØ�êâéß»�éßÃ�¢S ¿�½ß�Ì�éߢÎ�. §Î� ú·�. ½ß�. 594 - 593 Ò ÓߢÒÌ��Ã�¢.

Ã�Á�ñâ Óß «Î�aØ�ê Ø�êá¬Ø�ê ¶�íÒêÃ�é ßÇ�é ß.

27

2Ø�éßÈê½� Ó�¶�í ¨ RÏ�¢»� ¿�¯�tÇ�é ß.''ØßéßÃ�wØ�ê! ½�Ã�éßÜßÌóâéß, YÜßéßÒ� ·�^ÅßjÌóâéß ³·�·�Ç� Ì�Ø�êÃ�éß ¿�Øßéß. ¦ ·�Ç�Y Z ½�éßÇ�ï½ßñ ½�Ó߸éß·óß.3Ì�Ã�éß½�Ì� ¯ÎóÒéßéß, ½�êØ�éßÕßéß, ¥½�êwâéß, Ì�êÃ�éß,Ó߬Îóâéß Ã�EÜß ÒßÎ�q¶�í ÒÃ�oÒêÓ�Üßéß ½ß¸¢½ß¸�ß. Ø�éßêÎ�Ã�Á�ñâ Óß«Î�aØ�êâéß ¿�êÇ�Å�Y·� Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�íÒ¿�f ¦Ø�ê Ã�Á Î�êÌ�Üß Î�|Ã� ÒÃ�oÒêÓ�Üßâé߽߸¢½ß¸�ß.* 4¨ ÒÃ�oÒêÓ�Ys ½�Ã� Ø�éßÁÒêâéßÜß·�ÒéßwY¦ Î�êÌ�ÜßÌó §Ü� ¿�½ß¸tíÒéßéß. '§à�ÿØ�éßÜßéß Î�Ò�Ç�éß,Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½� ¿�ð½ßtÎ�Òéߢ_Åß: QéßØ�éßÁÒêâéßÜßÌó 5Ó�Ó� Õ®�êÒéߢÇ�Ü�Ys, Î�Yï½ßñ ©¢Ç�Òéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã�Z Ó߸ëá«j¢¿�âY ¿�½ß¸t¢Ç�. Õ®�êRéßï½ßñ»�Üß Á¢Ì�éßÁÜ�Ys ¶�îÇ� Ó�Ó� Óßëá«j¢¿�âéß. §Î�¢Ì�Ó� »ò½ßt ÒéßUÒéß ¿�Ì�âéß, Ó� Î�ëÇ®�½�éßâ ºÓ߸oÒéßéßÌóâéß¿�Óß«Ø�éßéßÓ�sâéß. ¨ Õ®�êRéßY Ó� §á¸j½�éß`â ½�Y ^·ÒY^·ñÓ� §Sf ½�Ø�éß»�Üßâéß. 6§½ß¸tíÇ�éß Qéß Î�à�ÜßYsÅ�ZÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�ñâ Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�é߶�í §Sf ½�à�âéß.¥Ì�Ç�éß Ó� ðÓßÒ¶�íÇ�éß. ¥Ç�R Á¢Ì�éßÒ�Üßéß ¶�îÇ� ¥Ì�Y·�ÜóÕßÇ� Ò�¢Ç�Ü� ¿�N�oâéß. 7Î�à�ÜßZs Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�é߶�í,¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßY·�, ¥Ì�Y ÒéßâéßÒéßY·� Î�Ó߸éßÜ�ñ ðÓßÒ¿�N�oØßéß. ¦ Ì�Ã�éß½�Ì� ÕßÕßéßÜóâéß ½ßÌ�Ó�Y·� ÓßÒéßØ�éߢ¦Ó߸âsÒéåÌ�Î�. ¿�Ü� Ã�Á�xÜßéß, »ò½ß¸t Ã�EÜßéßÕßÕßéßÜóâéßâéß Òà�½ß ¸Ã�éßf·òY Î�Ó߸x¢ ¿�Øßéߢ¿�é߶�í¢Å�Ã�éß.

8''·�Y §½ß¸tíÇ�éß ·òYs Î�à�Üßéß, Ã�Á�xÜßéßÓ�Õßéß·�Î�sÁÃ�é߶�í Î�Ó߸x¢ ¿�Ø�éßÅ�Y·� YÃ�·�Ã�¢¿�Ò¿�éßf. ½�Ã�éß ¥Ì�Y ·�Ç�Y Ì�Òéß ½�éßÇ�ï½ßñ ï½ßÅßéßj·óÅ�Y·�YÃ�·�Ã�¢¿�Ò¿�éßf. (Ì�Òéßï½ßñ ¥Ì�Y ¦Ï�½ß¸Ì�xYsWÃ�Ó߸aÃ�¢¿� Ò¿�éßf.) ¥Î� »�âéß·� ÁÃ�CÌ�, ¦Ø�êÎ�à�Üßâéß, Ã�Á�xÜßâéß ·�WoÌóâéß, ¦·�HÌóâéß, Ãó»�ÜßßÌóâéß K·ä�N�oâéß." "" ¨ ÒÃ�oÒê⢠Ø�éßÈê½� âéߢÇ�ÒSfâÎ� ''¦ Î�à�Ys Ó�à�⢠¿�ðÓß ÒÃ�¶�í Ó�âÎ�¿�N�oâéß. Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éßâéß ÒxW_÷�¢¿� Ã�Áx¢ ï½ßñ·�¥Ì�YÓ� RYØ�êC¢S Î�YY Ó�à�⢠¿�ØßéßN�oâéß.9·�Ò�â QéßÃ�éß Qéß ½ß¸ÿÒ·�oÜßéß ¿�ð½ßt Î�YY RâÒÎ�éßq.ÒéߢÌ�ÿ RÎ�x¿� ½�êÓ߸¢ ¿�Óß« Õ®�Rá¸xÌ�éßoâéß ¿�½ß¸tF¿�½�Ã� ÒêØ�éßÜó ½ß¸Ç�ÒÎ�éß q. ·�ÜßÜß ¦¢Ì�Ã�xÜßâéß¿�½ß¸�Ì�ÒéßÓ� ½�Ã� ÒêÅßÜßéß âÒéßwÒÎ�éßq. ¿�Y¯öØßéßâ½�Ã�Ìó ÒêÅ�zÇ�éßÌ�ÒéßÓ�½�Ã�éß, ·�Y·�Åßéßj RÎ�xÜßâéß ¦¿�Ã�¢¿� ½�Ã�éß ¿�ð½ßt ÒêÅßÜßéß RâÒÎ�éßq. ¦ ÒéßâéßáéßxÜßéß,' QéßÃ�éß ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E¶�í Õ�YÓ߸Üßéß ·�Ó�Ã�Ã�éß" ¥Y¿�½ß¸�Ì�Ã�éß. 10·�Y ½�Ã�éß QéßÌó ¥ÕßÎ�qÒêÇ�éßÌ�éßÓ�sÃ�éß.½�Ã�éß _·ÒÜߢ QéßÃ�éß Qéß ÒêÌ�ëÎ�à�¢ âéߢÇ� Î�êÃ�

ØßéßÃ�wØ�ê ... ½ß¢½ß� ¥·ä�Ã�Ã�pÒéßéß»� ''Ì�Ã�éß½�Ì� ¥ÅßéßÒ¢Å�·�Ç�Ó� ½ß¸¢½ß¸�.""

Î�à�Ü߶�í XÓ߸éß·òY ¯öÕßÇ�Å�Y·� ·�Ã�¶�íÜßÒ�ßÌ�Ã�éß.

Page 43: Telugu bible 24__jeremiah

873 ØßéßÃ�wØ�ê 27:11-28:3

QéßÃ�éß Qéß §¢Ç�éßz ½�·�Ý�éßz ÒÎ�H ¯öØ�éßÜ� Ó�âéß ÒWoÇ�¿�N�oâéß. ï½ßñ»� QéßÃ�éß ½�Ãò·� Î�à�¢Üó ¿�Y¯öÌ�Ã�éß.

11''Ì�Òéß ½�éßÇ�Ò¢S ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E ·�Ç�Y Ï�Ã�¢S¥Ì�Y·� RÏ�Ø�éßéßÜ�ñ ©âs Î�à�Üß ½�Ã�éß ORN�oÃ�éß. ¥ÅßéßÒ¢Å� ½�Ã�Y ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Eâéß ðÓßRÓ߸êo Ì�Òéß Î�à�¢ÜóÓ� ©¢Ç�Ü� ¿�N�oâéß."" ¨ ÒÃ�oÒê⢠Ø�éßÈê½�âéߢÇ� ÒSfâÎ� ''¦Ø�ê Î�à�Üß ½�Ã�¢Ì� Ì�Òéß Ì�ÒéßÓ߸|Î�à�ÜßÜóÓ� ©¢Åßê, Ì�Òéß Õ®�êÒéßéßÜóz ðÓßÎ�x¢¿�Ó߸é߶�í¢Åßê ©¢Å�Ã�éß.""

12''Ø�éßêÎ� Ã�Á�ñâ Óß«Î�aØ�ê¶�í ¶�îÇ� §Î�Ó߸¢Î�à�¢ §¿�fâéß. Ó�YÜ� ¿�¯�tâéß: 'Óß«Î�aØ�ê,ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E Ø�éßéß·�a ·�Ç� ú·�¢Î� Z ½�éßÇ� Ò�¢S¥Ì�Y·� RÏ�Ø�éßéßÇ�½�ñ Ò�¢Ç�H. ZÒ� ÕßÕßéßÜóâéßÃ�E¶�í, ¥Ì�Y ½ß¸ÿÁÜ߶�í Î�Ó߸x¢ ¿�ðÓßo ZÒ� ÕßÌ�é߶�íÌ�Ò�. 13ZÒ� ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E¶�í Î�Óßx¢ ¿�Ø�éßÅ�Y·�³½ß¸tí·òâ·�¯öÌ� ZÒ�, Z ½ß¸ÿÁÜßéß à�Ì�éßÿÒ� Ø�éßéß·�a·�Wo ½�Ì� ÕßÇ�, ¦·�HÌóâéß, Õ®�Ø�éߢ·�Ã� Ãó»�ÜßÌóâéß¿�Y¯öÌ�Ã�éß. §R ÁÃ�C XÃ�éßÌ�Ø�éßY Ø�éßÈê½�¿�¯�tÇ�éß! 14·�Y ¥ÕßÎ�r ½ß¸ÿÒ·�oÜßéß ÒêÌ�ÿ¢, 'ZÒ�ÕßÕßé ßÜóâéß Ã�E¶�í Õ�YÓß ¸Ò� ·�Ó�Ã�Ò�" ¥Y¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÃ�éß.

''¦ ½ß¸ÿÒ·�oÜßéß ¿�ð½ßtÎ� RâÒÎ�éßq. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß½�Ã�éß Z¶�í ¥ÕßÎ�qÜßéß ¿�½ß�Ì�éßÓ�sÃ�éß. 15Ó�Ó� ½ßÿÒ·�oÜßâé߽ߢ½ßÜ�Î�éß."" §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía ''½�Ã�éß ¥ÕßÎ�qÜßéßÕóÏ�ÓßéßoÓ�sÃ�éß. ï½ßñ»�, ¦ ÓߢÎ�à�¢ Ó� âéߢÇ� ÒSfâÎ�¥Y ¶�îÇ� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÃ�éß. ·�Ò�â ´ Ø�éßêÎ�½ß¸ÿÁÜ�Ã�, RéßÒéßéßßwHs Î�êÃ�¢»� ½ß¸¢½ß«½�N�oâéß. QéßÃ�éß¿�Y ¯öÌ�Ã�éß! Qé߶�í ÕóÏ�¢¿� ¦ ½ß¸ÿÒ·�oÜßéß ¶�îÇ�¿�Y¯öÌ�Ã�éß.""

16¥½ß¸tíÇ�éß ØßéßÃ�wØ�êÓ�ñâ Ó�âéß Ø�êÁ¶�íÜßÌóâéß, ¦ ½ß¸ÿÁÜߢÎ�Ã�Ìóâéß §Ü� ¿�¯�tâéß:

''Ø�éßÈê½� ¿�ð½ßtÎ�Òéߢ_Åß ¦ ¥ÕßÎ�r ½ß¸ÿÒ·�oÜßéß,'ÕßÕßéßÜóZØ�éßéßßÜßéß Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ¯Óós ÒÓßéßoÒ�ÜßéßXÓ߸éß·òY ¯öØ�êÃ�éß. ¥ÒZs L½®ß¸éßÿ½�éß WÃ�C XÓ߸é·òYÃ�ÕßÇ�éßÌ�Øßéß." ¥Y ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÃ�éß. ½�Ã� ÒêÅßÜßéßQéßÃ�éß âÒéßwÒÎ�éßq. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß ½�Ã�éß Qé߶�í ¥ÕßÎ�r½ß¸ÿÒ¿�Üßâéß ÕóÏ�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß. 17¦ ½ß¸ÿÒ·�oÜßéß ¿�ð½ßt½�Å�Y QéßÃ�éß RâÒÎ�éßq. ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E¶�í Î�Ó߸x¢¿�Ø�éߢÇ�. Qéß K·ä�âéß QéßÃ�éß ¦½�êÎ�¢¿�¢Ç�. QéßÃ�éßORN�oÃ�éß. ¨ Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�¢ Ó߸Ã�|Ó�à�⢥Ø�éßxÜ� QéßÃ�éß ¿�Ø�éßÅ�Y·� ·�Ã�˽�éß ·�Yt¢¿�ÅߢÜ�Î�éß. 18 Òéßâéßá¸éßxÜßéß YÁ¢»�Ó� ½ß¸ÿÒ·�oÜßØßéßÌ�,½�Ã�·� Ø�éßÈê½� Ó߸¢Î�à�¢ ¥¢Î�Ì� ½�Ã�Y ¯�ÿÃ�pâ¿�Ø�éßYÒ|¢Ç�. §¢·� Î�Ò�YÜó Ò�âs ÒÓ߸éß oÒ�Üß»�éßÃ�¢S ¯�ÿÃ�pâ ¿�Ø�éßYÒ|¢Ç�. Ã�Á Õ®�Òâ¢ÜóØßéߢ·� RéßCHÒ�âs ÒÓ߸éßoÒ�Üß »�éßÃ�¢S ½�Ã�Y ¯�ÿÃ�pâ¿�Ø�éßYÒ|¢Ç�. §¢·� Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßÜó Ò�âs ½�Å�Y

»�éßÃ�¢S ¯�ÿÃ�pâ ¿�Ø�éß YÒ|¢Ç�. ¦Ø�ê ÒÓ߸éß oÓßÒéßéßÎ�Ø�êÜßéß ÕßÕßéßÜóâé߶�í XÓßéß·òY ¯öÕßÇ�¶�í¢Ç�Ò�¢Ç�Ü� ¦ ½ß¸ÿÒ·�oÜßâéß ¯�ÿÃ�pâ ¿�Ø�éßYÒ|¢Ç�.""

19Ó߸Ã�|à�·� oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½� Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó §¢·� RéßCHÒ�âs ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß »�êÃ�f §Î�¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß. Î�½�ÜßØ�éߢÜó Ó߸ o¢Õ®�Üßéß, ·�¢¿�éß·óÓ�Ã�éß, ·�Î�H¢¿�»�Üß Î�½�éßwÜßéß §¢·� §Ì�Ã�½�éß`â ÒÓ߸éßoN�ÒéßCÿ ©¢Î�.* ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�ñâ Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éßQÅ�Y Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ÒÎ�H ½�à�Ç�éß.

20Ø�éßêÎ� Ã�Á�ñâ Ø�éßÈêØ�ê·�âéßâéß* ÕߢÎ�»�·òY¯öØ�éßÅ߽߸tíÇ�éß Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ½�ÅßYsÅ�ZXÓßé·òY ¯öÜ�Î�éß. Ã�Á�ñâ Ø�éßÈêØ�ê·�âéß Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. Ø�éßêÎ� âéߢÇ�, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß âéߢÇ� §Ì�Ã� ½ß¸ÿÒéßéß¹ß Òx¶�íoÜßâéß ¶�îÇ� Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ÕߢÎ�Üßéß»� ½ß¸Åßéßj¶�í¯öØ�êÇ�éßß. 21Î�½�ÜßØ�éߢÜóâéß, Ã�ÁÕ®�Òâ¢Üóâéß, ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜóâéß §¢·� RéßCHÒ�âs ÒÓ߸éßoÒ�Üß Rá¸Ø�éߢÜó §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�éß, Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½�§Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßßÓ�sÇ�éß. ¦ ÒÓ߸éßoÒ�ÜßYs ÕßÕßéßÜóâé߶�íXÓßéß·òY ¯öÕßÇ�Ì�Øßéß. 22Ó�âéß ½�Å�Y WÃ�C XÓßéß·òYÒ¿�f ÃóE ÒÃ�¶�í ¥R ¥·�aÇ� Ò�¢¿�ÕßÇ�Ì�Øßéß.""§Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía. ''½ß«ÒéßwÅß ½�Å�Y Ó�âéßXÓ߸é·òY ÒN�oâéß. WÃ�C ½�Å�Y Ø�éßÏ�N�pâ¢ÜóÒ�¢¿�éßÌ�âéß.

¥ÕßÎ�r ½ß¸ÿÒ·�o ºâÓ�xØ�éßêÎ� Ã�E»� Óß«Î�aØ�ê ¯�Üßâ Ó�Üßéß»�éßÓ߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß* Î�Å� ±Î�Ò Ó�Üß »�Ç�éßÓ߸êo

©¢Ç�»� ½ß¸ÿÒ·�oß ºâÓ�x Ó�Ìó ÒêÅ�zÇ�Ç�éß. ºâÓ�xÌ�¢Ç�ÿ ð½ßÃ�éß ¥FhÃ�éß. ºâÓ�x C[Ø�êâéß ½ßÅßj˽�Óß«.ºâÓ�x Ó�Ìó ÒêÅ�zÇ�â½ß¸tíÇ�éß ¥Ì�Ç�éß Î�½�ÜßØ�éߢÜó Ò�Ó�sÇ�éß. Ø�êÁ¶�íÜßéß, §Ì�Ã� ½ß¸ÿÁÜßéߥ¢Î�Ã�éß ¶�îÇ� ¥·�aÇ� ¿�Ã� Ò�Ó�sÃ�éß. ºâÓ�x §Ü�¿�¯�tÇ�éß. 2''§à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�éß, Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�»�éß Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßßÓ�sÇ�éß. 'Ø�éßêÎ�½ß¸ÿÁÜß ½�éßÇ�ï½ßñ ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E Ò�¢Sâ ·�Ç�Y Ó�âéßRÃ�S ½�N�oâéß. 3^âÇ�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéßß »�Ç�¿�Üó»�Ø�éßÈê½� »�éßÇ� âéߢÇ� ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß XÓßéß·òY¯öØßéßâ ÒÓßéßoÒ�ÜYsÅ�Z Ó�âéß WÃ�CÌ�N�oâéß. Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ¦ ÒÓ߸éßoÒ�ÜßYsÅ�Z ÕßÕßéßÜó

Ó߸o¢Õ®�Üßéß ... Ò�¢Î� RÒÃ�Ü߶�í ¿�êÇ�¢Ç� Ã�EÜß ½�éßéßÎ�Å�»�ÿ¢Í�¢ 7:23-37.

Ø�êÈêØ�ê·�âé §Ì�YÓ� Ø�éß·òÓ�x ¥Y, ·òÓ�x ¥Y¶�îÇ� ½ß«ÜßéßN�oÃ�éß.

Ó�Üßéß»�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß §Î� ·�ÿ.½ß¸�. 594Ò Ó߸¢Ò Ì��Ã�¢.

âé߶�í XÓ߸éß·òY ¯öØ�êÇ�éß. ·�Y ½�ÅßYsÅ�Z Ó�âéß

28

Page 44: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 28:4-29:5 874

WÃ�C Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í XÓ߸éß·òY ÒN�oâéß. 4Ø�éßêÎ�Ã�Á�ñâ Ø�éßÈêØ�ê·�âéßâéß ¶�îÇ� ¨ N�pÓ�Y·�Ó�âéß XÓßéß·òY ÒN�oâéß. Ø�éß·óÓ�x Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßé߶�íÒêÃ�éßÇ�éß. Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ÕßÜßÒ¢Ì�¢ ¿�Óß« Ì�Òéߧ¢Ç�z âéߢÇ� ÕßÕßéßÜóâé߶�í XÓßéß·òY ¯öØßéßâ Ø�éßêÎ�½ß¸ÿÁÜߢÎ�Ã�Z Ó�âéß WÃ�C XÓ߸éß·òY ÒN�oâéß. §Î�Ø�éßÈê½� âéߢS ÒSfâ Ó߸Òê¿�Ã�¢ '·�Ò�âÕßÕßéßÜóâéß Ã�E Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜß ½�éßÇ�ï½ßñ ©¢Sâ·�Ç�Y Ó�âéß RÃ�éß»�»òÇ�Ì�âéß!" ""

5¥½ß¸tíÇ�éß ½ß¸ÿÒ·�o ØßéßÃ�wØ�ê ½ß¸ÿÒ·�o ºâÓ�x¶�í§Ü� Ó߸ÒêÏ�⢠¿�¯�tÇ�éß. ½�Ã�éß Î�½�ÜßØ�éߢÜóYÜßÕßÇ� Ò�Ó�sÃ�éß. Ø�êÁ¶�íÜßéß, ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥·�aÇ�¿�Ã�⠽߸ÿÁÜßéß ØßéßÃ�wØ�ê Ó߸ÒêÏ�⢠Râ»�H»�Ã�éß.6ºâÓ�xÌó ØßéßÃ�wØ�ê §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Ì�Ï�Ó߸éßo!YÁ¢»� Ø�éßÈê½� ¥Ü� ¿�Ø�éßéß»�·�! ZÒ� ½ßÿÒS¢SâÒÃ�oÒê⢠Ø�éßÈê½� YÁ¢ ¿�Ø�éßéß»�·�! ÕßÕßéßÜóâéßâéߢS Î�½�ÜßØ�éß Óß ¸¢Õ¢Ï�Ì� ÒÓ߸é ß oÒ�ÜßZsÅ�ZØ�éßÈê½� §·�aÇ�·� XÓ߸é·òY Ò¿�éßf»�·�! ÕßÜßÒ¢Ì�¢»� Ì�Òéß §¢Ç�éßz ÒÎ�H ¯öØ�éßÜ� ¿�Ø�éßÕßÇ�â½ß¸ÿÁÜߢÎ�Ã�Z Ø�éßÈê½� ÒéßÃ�Üß §·�aÇ�·� XÓß«·òYÒ¿�éßf »�·�!

7''·�Y ºâÓ�x! Ó�âéß ¿�ð½ßtÎ� Râéß. ½ß¸ÿÁÜ�Ã�,QéßÃ�¢Î�Ã�éß Ó�âéß ¿�ð½ßtÎ� Râ¢Ç�. 8ºâÓ�x! ZÒ�,Ó�âéß ½ß¸ÿÒ·�oÜߢ ¥ÒÅ�Y·� ½ß¸�Ã�|¢ ¿�Ü� ÒéßéߢÎ�éß·�ÜߢÜó ú½ß¸Ò·�oÜßéߢÇ�Ó�Ã�éßß. ¿�Ü� Î�à�Ü߶�í, Òéß@N�ÒêÿÁ�xÜ߶�í Ø�éßéßÎ�rÜßéß, ·�Ã�éßÒ�Üßéß, Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß`âÃó»�Üßéß ÒN�oØ�éßY ½�Ã�éß ¿�½ß«tØ�éßéßÓ�sÃ�éß. 9·�YÒéßâ¶�í Ó߸éß¹ß Ó߸¢ÌóM�Üßéß, à�¢W Üß[×N�oØ�éßY ¿�ð½ßt½ß¸ÿÒ·�o YÁ¢»� Ø�éßÈê½�¿� ½ß¸¢½ß¸ÕßÇ�â½�Ç�Ó� ¥YÒéß⢠YÃ�rÃ�Ë ¿�Ø�éßÒÜßÓß« Ò�¢Î�. ¦ ½ßÿÒ·�o ¿�½ß«tâÎ�YÁÒéßØ�éßx ½ß¸·ä�¢Üó, ¥Ì�Ç�éß YÁ¢»� Ø�éßÈê½�¿�½ß¸¢½ß¸ÕßÇ�â ½�Ç�Y ½ß¸ÿÁÜßéß Ì�ÜßéßÓ߸éß·óÒ¿�éßf.""

10ØßéßÃ�wØ�ê ³·� ·�Ç�Y Ì�â ½�éßÇ�¶�í Ì�CH¢¿�é߶�íY ©Ó�sÇ�éß. ½ß¸ÿÒ·�oß ºâÓ�x ¦ ·�Ç�Y ØßéßÃ�wØ�ê½�éßÇ�âéߢÇ� XÓß« RÃ�éß»�»òÅ�jÇ�éß. 11½ß«ÒéßwÅß ¥·�aÇ�¿�Ã�⠽߸ÿÁÜߢÌ� RÓ�Ü� ºâÓ�x §Ü� [»�cÃ�»�¿�¯�tÇ�éß: ''Ø�éßÈê½� ïÓßÜßRSfâÎ�Òéߢ_Åß, '§Î�Ã�WY ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ½�Óß«â ·�Ç�YÓ�âéß RÃ�S ½�N�oâéß. ¥Ì�Ç�éß ¦ ·�Ç�Y ½ß¸ÿ½ß¸¢¿� Î�à�ÜßYsÅ�ï½ßñ ½�à�Ç�éß. ·�Y ^âÇ�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ·�ÜߢÜó½ß¸Üß Ó�Ó� ·�Ç�Y RÃ�S½�N�oâéß.""

ºâÓ�x ¥Ü� ¿�½ß«t⠽߫ÒéßwÅß ØßéßÃ�wØ�êÎ�½�ÜßØ�éߢ âéߢÇ� ½�Jz ¯öØ�êÇ�éß.

12Ì�Ã�éß½�Ì� Ø�éßÈê½� Ó߸¢Î�à�¢ ØßéßÃ�wØ�ê¶�íÒSf¢Î�. ØßéßÃ�wØ�ê ½�éßÇ� âéßâs ·�Ç�Y XÓß« ºâÓ�xRÃ�S ½�Óß«â Ì�Ã�éß½�Ì� §Î� ÁÃ�C¢Î�. 13Ø�éßÈê½�ØßéßÃ�wØ�êÌó §ßÜ� ¿�¯�tÇ�éß, ''ZÒ� ½�Jz ºâÓ�xÌó

§Ü� ¿�½ß¸tíÒéßéß, 'Ø�éßÈê½� §Ü� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß,ZÒ� ¿�·�aÌó ¿�Ø�éßÕßÇ�â ·�Ç�Y RÃ�éß»�»òÅ�jÒ�. ·�YÎ�Y·� ÕßÎ�éßÜßéß Ó�Óò·� §âé߽߸ ·�Ç�Y ½�Ó߸éßoÓ�sâéß."14§à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�éß, Ó߸Ã�|à�·� oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ¥Øßéßâ Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: '¦ Î�à�ÜßYsÅ�ï½ßñâ Ó�Óò·� §âé߽߸ ·�Ç�Y ½�Ó߸éßoÓ�sâéß. ÕßÕßéßÜóâéßÃ�E Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�é߶�í ½�Ã�¢Ì� Î�Ó߸x¢ ¿�Ø�êÜßÓ�©Î�qà�¢Ìó Ó�âÜ� ¿�Ó߸éßoÓ�sâéß. ½�Ã�éß ¥Ì�Y·� Õ�YÓßÜßÒ�Ì�Ã�éß. ·�ë�Ã�Òéßë»�Üßâéß ¶�îÇ� ¥Î�éß½ß�Üó ï½ßÅßj»�Üßà�·�oY Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�é߶�í ½ß¸ÿN�Î�N�oâéß." ""

15¥½ß¸tíÇ�éß ½ß¸ÿÒ·�oß ØßéßÃ�wØ�ê ½ß¸ÿÒ·�oß ºâÓ�xÒÎ�q¶�í ÒSf §Ü� ¿�¯�tÇ�éß, ''ºâÓ�x, RâéßÒéßéß!Ø�éßÈê½� Yâéßs ½ß¸¢½ß¸Ü�Î�éß. ·�Y Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜßéߥÕßÎ�rÜßéß â½�éßwÜ� ¿�à�Ò�. 16¥¢Î�éßÒÜßz Ø�éßÈê½�§Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß,' ºâÓ�x, Ì�|Ã�Üó Yâéßs ¨½ßÿ½ß¢¿�¢ âéߢÇ� XÓßéß·òY ½�Ý�Ì�âéß. ¨ ÓߢÒÌ��Ã�½�éßZÒ� ¿�Y¯öÌ�Ò�. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß ½ß¸ÿÁÜßéß Ø�éßÈê½�¶�í ÒxW_÷�¢»� WÃ�»�Ü� ZÒ� ÕóÏ�¢¿�Ò� »�âéß·�.""

17ºâÓ�x ¥Î� Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ °Ç�Ò Ó�ÜßÜó ¿�Y¯öØ�êÇ�éß.

ÕßÕßéßÜóâéÜóß ÕߢÎ�Üßéß»� ©âs Ø�éßêÎ�éßÜ߶�í Ü�¹ßÕßÕßéßÜóâéßÜó ÕߢÎ�Üßéß»�* Ò�âs Ø�éßêÎ�éßÜ߶�í ØßéßÃ�wØ�ê ³·� Ü�¹ß ½ß¢¯�Ç�éß. ÕßÕßéßÜó

âéßÜó ©¢Åßéßâs ï½ßÎ�qÜ߶�í (Ó�Ø�é߶�íÜßéß), Ø�êÁ¶�íÜ߶�í, ½ß¸ÿÒ·�oÜ߶�í, Ì�Î�Ì�Ã� ½ß¸ÿÁÜ߶�í ¥Ì�Ç�éß Î�YY½ß¸¢¯�Ç�éß. QÃ�¢Ì� Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß¿� Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßâéߢÇ� ÕßÕßéßÜóâé߶�í XÓßéß·òY Ã�ÕßÇ�â½�_Ã. 2(Ã�Á�ñâØ�éß·óÓ�x, Ã�Ë�Ø�éß»�éß ¥Ì�Y Ì�Hz, Ø�éßêÎ�, Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßÜß ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß, Ó�Ø�é߶�íÜßéß, ÒÇ�ÿ¢»�éßÜßéß,Üóº½ß¸� ½ß¸Y½�Ã�éß ½�éßéßÎ�Ü�ñâ ½�Ã�¢Ì� Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßâéߢÇ� XÓ߸éß·òY ¯öÕßÇ�⠽߫ÒéßwÅß ¨ Ü�¹ß ½ß¸¢½ß¸ÕßÇ�¢Î�) 3ÕßÕßéßÜóâéßÜóY Ã�Á�ñâ Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éßÒÎ�q¶�í ¯Ü�xà�âéß, »�ÒéßÃ�x ¥Ó�ß ½�Ã�Y Ø�éßêÎ� Ã�Á�ñâÓß«Î�aØ�ê ½ß¸¢¯�Ç�éß. ¯Ü�xà� ¥âéß½�Ç�éß M�¯®�âé߶�íÒêÃ�éßÇ�éß. ØßéßÃ�wØ�ê Ì�â Ü�¹ßâéß ÕßÕßéßÜóâé߶�íXÓ߸éß·òY ½�Ý�zÅ�Y·� ½�Ã�Î�qÃ�·� §¿�fÇ�éß. ¦ Ü�¹ßÜóØßéßÜ� ú½�Ø�éßÕßÇ�Ò�¢Î�.

4§à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�éß, Ó߸Ã�|à�·� oÒéߢÌ�éßÇ�éߥØßéßâß Ø�éßÈê½� Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß âéߢÇ� ÕßÕßéßÜóâé߶�í Ì�âéß ÕߢÎ�Üßéß»� ½ß¢½ß«â ½ßÿÁÜߢÎ�Ã� âéßÎ�qK¢S¨ Rá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß¸�Ì�éßßÓ�sÇ�éß. 5''QéßÃ�éß §¢Ç�éßz ·�Åßéßj·òY ½�Å�Üó YÒÓß«¢¿�¢Ç�. ¦ Ã�Áx¢Üó Óß«pÃ�½ßÇ�¢Ç�.

ÕßÕßéßÜóâéßÜó ÕߢÎ�Üßéß ÕßÕßéßÜóâé߶�í ÕߢÎ�Üßéß»� ·òY¯öÕßÇ�â Ø�éßêÎ�ß Á�W½�Ã�éß ¥Y Øßéß·�aÇ� ¥Ã�p¢.

ÌóÅßÜßâéß ï½ß¢S, QéßÃ�éß ½ß¸¢Ç�¢S⠽߸¢Ç�zâéß Wâ¢Ç�.

29

Page 45: Telugu bible 24__jeremiah

875 ØßéßÃ�wØ�ê 29:6-22

6R½�@Üßéß ¿�Ó߸éß·òY Ó߸¢Ì�âÒ¢Ì�éßÜ�ñ ÒÃ�rÜßz¢Ç�. Qé߶�íÒêÃ�éßÜ߶�í ¶�îÇ� ÒÏ�éßÒ�Üßâéß ½�Î�·�¢Ç�. Qé߶�íÒê^ÃoÜ߶�í R½�@Î� à�éßÕ®�·�Ã�xÜßéß ¿�Ø�éߢÇ�. ½�Ã�é߶�îÇ� Ì�Òéß Ó߸¢Ì�Ó�Ys ¥[×ÒëÎ�r ¿�Ó߸éß·òÓ� YRéßÌ�o¢QéßÃ�Ü� ¿�Ø�éߢÇ�. Qéß ÓߢÌ�Ó�Ys RÓ߸oÃ�¢½ßÁ�Óß« ï½ß¢SÕßÕßéßÜóâéßÜó QéßÃ�éß Õ�»� ½�x½ß«¢¿�¢Ç�. Qéß Ó߸¢¹�xÕßÜߢ Ì�Cc ö¶�îÇ�Î�éß. 7Ó�âéß RéßÒéßéßwÜßâéß ½ß¢½ß«â â»�Ã�Y·� QéßÃ�¢Ì� ÒéߢS ½ß¸âéßÜßéß ¿�Ø�éߢÇ�. QéßÃ�éß YÒÓß«Ó߸éßoâs â»�Ã� _àÿØ�éßÓ߸éß�¶�í QéßÃ�éß ¯�ÿÃ�pâÜßéß ¿�Ø�éߢÇ�.¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß, ¦ â»�Ã�¢Üó à�¢W Ó�Üß·ò¢_Åß Qé߶�îà�¢W Üß[×Ó߸éßo¢Î�."" 8§à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�éß, Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�éß ¥Øßéßâ Ø�éßÈê½� ¿�ð½ßtÎ�Òéßâ»� ''Qéß½ßÿÒ·�oÜß, ÒéߢÌ�ÿ RÎ�xÜßéß ¿�ðÓß ½�Ã� Ø�éßéß·�a ½�êÓߢÜóQéßÃ�éß ½ß¸Ç�·�¢Ç�. ½�Ã�éß ·�Yâ ·�ÜßÜßâéß QéßÃ�éß RâÒÎ�éßq.9½�Ã�éß ¥ÕÎ�rÜßâéß ÕóÏ�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß. ½�Ã�éß ¿�ð½ßt ÒÃ�oÒê⢠Ó�âéߢÇ� ÒSfâÎ�âY ¥¢ÅßéßÓ�sÃ�éß! ·�YÓ�âéß ½ß¸¢½ß¸Ü�Î�éß!"" §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía.

10Ø�éßÈê½� §¢·� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß:''ÕßÕßéßÜóâéß Ç�ÕßuØßéß Ó߸¢ÒÌ��Ã�ßÜß ¯�Åßéß ÕßÜß½�éßâ Ã�Áx¢»� ©¢ÅßéߢÎ�. ¦ Ì�Ã�éß½�Ì� ÕßÕßéßÜóâéßÜó YÒÓß«Óßéßoâs Qéß ÒÎ�q¶�í ÒN�oâéß. RéßÒéßwHsWÃ�C Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í XÓ߸é·òY ÒN�oâY Ó�âéßQéß·�Sfâ Ó� ÒéߢS ½�»�qÓ�Ys Ó�âéß Ó�Ã� ½�Ã�éßfÌ�âéß. 11§Î� Ó�Ó�¢Î�é߶�í ¿�½ß¸�Ì�éßßÓ�sâ¢_Åß Qéߥ[×ÒëÎ�r ·òÃ�¶�í ½�Óß«â Ó� ½ß¸ÿË�J·�ÜßZs Ó�¶�íÌ�ÜßéßÓß ¸éß."" §Î� Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÓ߸¢Î�à�¢ ''Qéß Ó߸¢_·äÒéߢ ·òÃ�¶�í Ó�¶�í ¯ÓósÒéߢS ¦Üó¿�âÜßéßÓ�sØßéß. Qé߶�í ·�Ç�éß ¿�Ø�êÜßY Ó�Ó�âsÇ�ê ¦ÜóS¢¿�âéß. Qé߶�í ¦à�âéß,ÒéߢS Õ®�Rá¸xÌ�éßoâéß ·�Üßéß»�Á�Ø�éß Å�Y·� Ò�xºÃ�¿�â ¿�N�oâéß. 12¥½ß¸tíÇ�éß QéßÃ�éß Ó� ð½ßÃ�éßâââéßsß ½ß«ÜßéßN�oÃ�éß. QéßÃ�éß Ó�Î�Ã� ¿�Ã�, ââéßs¯�ÿÃ�pN�oÃ�éß. Ó�âéß Qéß ¯�ÿÃ�pâ ¦Üß·�N�oâéß. 13QéßÃ�éßÓ� ·òÃ�¶�í ¥Ó�|á«N�oÃ�éß. QéßÃ�éß Qéß ºëÎ�Ø�é߽߸�Ã�|·�¢»� Ó� ·òÃ�¶�í ½�Î�·�Ì�, QéßÃ�éß ââéßs·�âéß»ò¢Å�Ã�éß. 14QéßÃ�éß ââéßs ·�âéß»òÓ�Ü� Ó�Ó�¿�N�oâéß."" ¨ ÒÃ�oÒê⢠Ø�éßÈê½� âéߢÇ�ÒSfâÎ�. ''ï½ßñ»� Ó�âéß Qé߶�í ÕߢÏ� RÒéßéß·�o·�Üßéß»�Á�Óß« WÃ�C XÓßé·òY ÒN�oâéß. Ó�Ó� RéßÒéßwHs¨ Ó߸pÜߢ ÒÎ�H ï½ßÅ�j ¯öØ�éßÜ� ÒWoÇ� ¿�à�âéß.·�Y RéßÒéßwHs ° Î�à�Ü߶�í, ° ¯�ÿ¢Ì�Ü߶�íÓ�âéß ½ß¸¢½ß«Ø�éßéßÓ�sÓó ¦Ø�ê ¯�ÿ¢Ì�ÜßâéߢÇ�RéßÒéßwÜßs¢Î�Ã�Z Ó�âéß WÃ�C ¶�îÇ�Î�N�oâéß."" §Î�Ø�éßÈê½� ½�¶�ía ''ÒéßÃ�Ø�éßéß RéßÒéßwHs ¨½ß¸ÿÎ�à�Y·� XÓ߸é·òY ÒN�oâéß.""

15''¥ØßéßÌ� Ø�éßÈê½� Òê¶�í §·�aÇ� ÕßÕßéß

ÜóâéßÜó ½ß¸ÿÒ·�oÜßYSfØ�éßéßÓ�sÇ�éß"" ¥Y QéßÃ�éß¿�½ß¸tÒ¿�éßf.

16·�Y ÕßÕßéßÜóâé߶�í XÓ߸éß·òY ¯öÕßÇ�¶�í¢Ç�§·�aÇ� ©âs Qéß ÕߢÏ�éßÒ�Üß »�éßÃ�¢S Ø�éßÈê½�¨ RáØ�êÜßéß ¿�½ß�Ì�éßßÓ�sÇ�éß. §½ßtíÇ�éß Î�QÎ�éßÓß«¢@Ó߸â¢ï½ßñ ¶�îÃ�éßfâs Ã�Eâéß »�éßÃ�¢S,Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó RéßCH ©âs Ì�Î�Ì�Ã� ½ß¸ÿÁÜßRá¸Ø�éß½�éß ` Ó�ß ÒêÅ�zÇ�éßÌ�éßÓ�sâéß. 17Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâß Ø�éßÈê½� ØßéßÜ� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß:''Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó §¢·� RéßCH ©âs ½ß¸ÿÁÜßï½ßñ·� Ó�âéß Ì�|Ã�Üó ·�WoY, ¦·�HY, Õ®�Ø�éߢ·�Ã�Ãó»�Üßâéß ½ß¢½ß�Ì�âéß. WâÅ�Y·� ½ßY·� Ã�¶�í¢Ç�¶�íJz¯öØßéßâ ¥¢FÃ�½ß ¸� ½ß ¸¢Ç� zÒÜ� ½�Ã�Y¿�N�oâéß. 18Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßÜó §¢·� Ò�âs ½�Ã�YÓ�âéß ·�WoÌóâéß, ·�Ã�éßÒ�Ìóâéß, Ãó»�ÜßÌóâéß½�¢Å�Ç�Ì�âéß. ¨ ½ßÿÁÜ߶�í Óߢծ�R¢¿� Õ®�Ø�éߢ·�Ã� R½ß¸Ì�éß oÜßâéß ¿�êS ½ß¸ÿ½ß¸¢¿� Ã�Á�xÜßZsÕ®�Ø�éßÕ®�ÿ¢Ì�éßÜßØ�éßx¢Î�éß _· Ó�YÎ� ¿�Ø�éßÎ�Üß¿�âéß. ¦ ½ßÿÁÜßéß Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�Ì�Ã�éß. ½�Ã�·�Óߢծ� R¢Sâ R½ßÌ�éßoâéß »�éßÃ�¢S Râs ½ßÿÁÜߢÌ�Ó߸¢Õ®�ÿ Òêà�gÃ�xÜßÌó Y¢Ç�¯öÌ�Ã�éß. ½ß¸ÿÁÜßéßÌ�Òéß à�Ì�éßÿÒ�Ü߶�í ·�Ç�éß Ì�ÜߢSâ½ß¸�Ç�éß QÃ�·�ÁÃ�Câ Ã�W»� ÁÃ�»�ÜßY ·óÃ�é߶�í¢Å�Ã�éß. Ó�âéß½�Ã�Y ¯·�aÇ�·� ÕßÜßÒ¢Ì�¢»� ½ß¸¢½ß«Ì� ¥·�aÇ�½�Ã�éß ¥ÒÒêÓ�Üß ¯�ÜßÒ�Ì�Ã�éß. 19Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ½ß¸ÿÁÜßéß Ó� Ó߸¢Î�à�Ys ï½ßÇ�¿�RY ï½ßÅ�jÃ�éß»�âéß·� Ó�YÒZs ¿�Ø�éß Ó߸¢·�Ht¢¿�âéß."" §Î�Ø�éßÈê½� ½�¶�ía. ''Ó� ÓߢÎ�à�Ys ½�Ã�·� ¥Ó�·�½ß¸Ã�xØ�êßÜßéß ½ß¸¢½ß«Ø�éßéßÓ�sâéß. Ó� ðÓßÒ¶�íÜ�ñâ½ß¸ÿÒ·�oÜßâéß Ó� Ó߸¢Î�à�¢ ¦ ½ß¸ÿÁÜ߶�í ¥¢Î�Á�Ø�éßÅ�Y·� RYØ�êC¢¿�âéß. ·�Y ¦ ½ß¸ÿÁÜßéßRâÜ�Î�éß."" §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía. 20''QéßÃ�¢Ì�ÕߢÎ�Üßéß. Ó�Ó� RéßÒéßwHs Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ÒÎ�HÕßÕßéßÜóâé߶�í ¯öÒÜß Óß«¢Î�»� ÕßÜßÒ¢Ì�¢ ¿�à�âéß.·�Ò�â, Ø�éßÈê½� Ó߸¢Î�à�¢ Râ¢Ç�.""

21Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½� ·óÜ�Ø�ê¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥@Õßéßâéß »�éßÃ�¢S, ÒéßØ�éß_àØ�ê¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Óß«Î�aØ�êâéß »�éßÃ�¢S §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß: ''¨ §Î�qÃ�éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß Qé߶�í¥ÕßÎ�qÜßéß ÕóÏ�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß. ½�Ã�éß ¿�ð½ßt Ó߸¢Î�à�¢Ó�âéߢÇ� ÒSfâÎ�âY ¥¢ÅßéßÓ�sÃ�éß. ·�Y ½�Ã�éߥÕßÎ�rÒêÇ�éßÌ�éßÓ�sÃ�éß. ¦ §Î�qÃ�éß ½ß¸ÿÒ·�oÜßâéßÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�ñâ Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�é߶�í ¥½ßtCN�oâéß.¥½ß¸tíÇ�éß Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ÕßÕßéßÜóâéßÜó ÕߢÎ�Üßéß»� Ò�âs Qéß ¥¢Î�Ã� ÒéßéߢÎ�éß ¦ ½ß¸ÿÒ·�oÜßâéß¿�¢½ß¸�Ì�Ç�éß. 22Ø�éßêÎ�ß Á�W ÕߢÎ�ÜߢÌ� Ì�Òéßà�Ì�éßÿÒ�Ü߶�í ·�Ç�éß Ì�ÜߢSâ½ß¸tíÇ�éß QÃ�·� ÁÃ�Câ

Page 46: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 29:23-30:7 876

à�Óß«o Ò¢Å�Î� ÁÃ�»�ÜßY ·óÃ�é߶�í¢Å�Ã�éß. ¥â»�à�½ß ¸»�ÿÓß ¸é ß oÜßÜó QÃò·� ©Î�ºÃ�Ë»� RéßCH¯öÌ�Ã�éß. ÕߢÎ�ÜߢÌ� §Ü� ¥¢Å�Ã�éß: 'Óß«Î�aØ�ê¶�í, ¥@Õßé߶�í ½ß ¸Å� jâ »�WÓ�ß Qé߶�îßØ�éßÈê½� ½ß¸Å�j¢¿�éß »�·�! ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E½�Ã�Î�qÃ�Z ¥CsÜó ·�Hf½�à�Ç�éß!" 23¦ ½ß¸ÿÒ·�oHÎ�qÃ�ê §à�ÿØ�éßÜßéß ½ß¸ÿÁÜßÒéßÏ�x ÕߺéßZ¿�·�Ã�xÜßéß ¿�à�Ã�éß. Ì�Òéß ¯ôÃ�éß»�éß ½�Ã� Õ®�Ã�xÜßÌóÒx[׿�Ã�¢ ¿�à�Ã�éß. ½�Ã�éß ¥ÕßÎ�rÜßéß ¶�îÇ�¿� �tÃ�éß. ï½ßñ»� ½�Å�Y Ø�éßÈê½�Ó�ñâ Ó�âéߢÇ�ÒSfâ Ó߸¢Î�à�¢»� ¿�½ß¸tí¶�íÓ�sÃ�éß. ¨ ½ß¸âéßÜßZs ¿�Ø�éßÒéßY ½�Ã�·� Ó�Ó�½ßtíÇ�éß ¿�½ß«tØ�éßéߢÇ�Ü�Î�éß. ½�_ÃRéß ¿�à�Ãó Ó�¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ½�Å�·�Ó�Ó� N�·ä�Y."" §Î� Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÒÃ�oÒêâ¢.

ïáÒéßØ�ê¶�í Î�Ò�Y Ó߸¢Î�à�¢24ïáÒéßØ�ê¶�í ¶�îÇ� ³·� Óß ¸¢Î�à�¢ §Ò�|.

ïáÒéßØ�ê Ó�ÈÜ�QéßØ�éßéßÇ�éß. 25§à�ÿØ�éßÜßéß Î�Ò�Ç�éßÓ߸Ã�|à�¶�íoÇ�éߥØßéßâ Ø�éßÈê½� §ßÜ� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß.''ïáÒéßØ�ê, ZÒ� Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ©âs ½ß¸ÿÁÜߢÎ�Ã�·�, Ø�êÁ¶�íÜߢÎ�Ã�·� Ü�¹ßÜßéß ½ß¸¢¯�Ò�. ÒéßØ�éß_àØ�ê¶�íÒêÃ�éßÇ�éß, Ø�êÁ¶�íÇ�éßâØßéßâ Á�½®ß ¸Ó�x¶�í ZÒ�Ü�¹ßÜßéß ½ß¢¯�Ò�. Ü�¹ßÜßZs ZÒ� Z ð½ßÃ�éßQéßÎ�Ó� ½ß¢¯�Ò�.¥¢Ì�»�Y Ø�éßÈê½� ¥Ï�·�Ã�¢Ìó ½ß¸¢½ß¸Ü�Î�éß.26ïáÒéßØ�ê, Z Ü�¹ßÜó Á�½®ß¸Ó�x¶�í §Ü� ¿�¯�tÒ�.'Á�½® ß ¸Ó�x, Ø�éßÈê½� Yâéßs Ø�éßÈêØ�êÎ�N�pâ¢Üó Ø�êÁ¶�íY»� ¿�à�Ç�éß. Î�½�ÜßØ�éß YÃ�|ºË�Ï�·�Ã�¢ ZÒ� ·�HC ©¢Å�Ò�. ½ß«Sf½�YÜ�* ½ßÿÒÃ�o¢¿�½ß¸ÿW ½�YZ Ü�Î� ½ß¸ÿÒ·�oÜ� âÅ�¢¿� ½ß¸ÿW ½�YZ,ZÒ� YÃ�v¢Î�¢¿�Ò¿�éßf. ½�Y·� ZÒ� Õò¢Ç� ·òØ�éßx*Î�¢Ç�â RÏ�¢¿�Ò¿�éßf. ½�Y ½�éßÇ�¶�í §âé߽߸ ¿�·�ÿ¢*½�Óß« Î�Y·� »òÜßéßÓ߸éßÜßéß Ì�CH¢¿�Ò¿�éßf. 27§½ß¸tíÇ�éßØßéßÃ�wØ�ê ½ßÿÒ·�oÜ� ½ßÿÒÃ�oÓßéßoÓ�sÇ�éß. ·�Ò�â ZÒÌ�YY¯¢Î�éßÒÜßz YÃ�v¢Î�¢¿�Ü�Î�éß? 28ÕßÕßéßÜóâéßÜó Ò�âsÒéßâ¶�í ØßéßÃ�wØ�ê ØßéßÜ� ÒÃ�oÒê⢠½ß¸¢¯�Ç�éß.§à�ÿØ�éßÜßéß âéߢÇ� XÓßé߶�íÃ�ÕßÇ� ''ÕßÕßéßÜóâéßÜó Ò�âs½ß¸ÿÁÜ�Ã�, QéßÃ�·�aÇ� Õߺéß·�Üߢ Ò�¢Å�Ã�éß. ·�Ò�⧢Ç�éßz YÃ�w¢¿�éß·òY Óß«pÃ�½ß¸Ç�¢Ç�. ÌóÅßÜßéß ï½ß¢S,

½ß«Sf½�YÜ� ïáÒéßØ�ê §·�aÇ� ØßéßÃ�wØ�êâéß »�éßÃ�¢S½ßÃó·ä�¢»� ½ßÿN�oRÓßéßoÓ�sÇ�éß. ¿�êÇ�¢Ç� 27-28 Ò¿�âÒéßéßÜßéß.

Õò¢Ç� ·òØ�éßx Y¢Î�Ì�éßÜß, Ó�Ã�Ó߸éßpÜß ·�Ý�z¶�í ·�Î�Ü߶�í¢Ç�·òØ�éßx ¿�·�aÜßéß [C¢¿�éßÅß.

§âéß½ß ¿�·�ÿ¢ ½�éßÇ�¶�í §âéß½ß ¿�·�ÿ¢ ½�Óß« Î�Y·� »òÜßéßÓßéßÜßéßÌ�CH¢¿�éßÅß Ò¢Å�R ¯�ÿTâ ·�ÜߢÜó Î�¢Ç�Óó ¯�Ø�êÜßéß.

QéßÃ�éß ½ß¸¢Ç�¢S⠽߸¢Ç�zâéß Wâ¢Ç�."""

29½ß¸ÿÒ·�o ØßéßÃ�wØ�ê¶�í ¨ Ü�¹ßâéß Ø�êÁ¶�íÇ�ñâÁ�½®ßÓ�x ¿�Î�R RY½ß«¢¿�Ç�éß. 30½ß«ÒéßwÅß ØßéßÃ�wØ�ê¶�íØ�é ßÈê½� âé ߢÇ� Òà � oÒê⢠ÒSf¢Î�.31''ØßéßÃ�wØ�ê, ¨ Ó߸¢Î�à�¢ ÕßÕßéßÜóâéßÜó ©âsÕߢÎ�ÜߢÎ�Ã�·� ½ß¢½ß«¢¿�éßÒéßéß 'Ó�ÈÜ�QéßØ�éßéßÇ�ñâ ïáÒéØ�êâéß »�éßÃ�¢S Ø�éßÈê½� §Ü� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß.ïáÒéßØ�ê Qé߶�í ½ß¸ÿÒS¢¿��Ç�éß. ·�Y Ó�âÌ�YY½ß¸¢½ß¸Ü�Î�éß. ïáÒéßØ�ê ³·� ¥ÕßÏ�rYs QéßÃ�éß â½�éßwÜ�¿�à�Ç�é ß. 32ïáÒéßØ�ê ¥Ü� ¿�Óß «â ·�Ã�Ë¢»�Ø�éßÈê½� ØßéßÜ� ¿�½ß¸tíÌ�éßßÓ�sÇ�éß. Ó�âéß Ì�|Ã�ÜóÓ�ÈÜ�QéßØ�éßéßÇ�ñâ ïáÒéßØ�êâéß K·ä�N�oâéß. ½ß¸�Ã�o»�¥Ì�Y Ò¢à�¢ Ó�à�⢠»�RN�oâéß. Ó� ½ß¸ÿÁÜ߶�í Ó�âéß¿�ðÓß ½�éßÜßéßÜó ¥Ì�âéß ¯�Üßé߽߸¢¿�éß·óÜ�Ç�éß."" §Î�Ø�éßÈê½� ½�¶�ía ''½ß¸ÿÁÜßéß Ø�éßÈê½�¶�í ÒxW_÷�¢»� WÃ�»�Ü� ïáÒéßØ�ê ÕóÏ�¢¿�Ç�éß »�âéß·� Ó�âéßïáÒéßØ�êâéß K·�äN�oâéß.""

¦à�Áâ·�½�éß`â ½�»�rÓ�Üßéߨ ÒÃ�oÒê⢠ØßéßÃ�wØ�ê¶�í Ø�éßÈê½�âéߢÇ� ÒSf¢Î�. 2§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�ñâ

Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: ''ØßéßÃ�wØ�ê, Ó�âéß ZÌóÒêÅ�zÇ�â Rá¸Ø�êÜßZs ³·� ½ß¸�Ó߸ o·� Ã�ê½ß¸¢Üóú½�Ø�éßéßÒéßéß. Z½� ¨ ½ß¸�Ó߸o·�Ys (½ß¸úÌ�Òéßéß) Ã�Ø�êH.3¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß, ÕߢÎ�Üßéß»�Ò�âs §úà�Ø�éßÜßéß,Ø�éßêÎ� ú½ßÁÜßâéß Ó�âéß WÃ�C XÓßé·òYÒ¿�f ÃóEÜßéßÒN�oØßéß."" §Î� Ø�éßÈê½� Ó߸¢Î�à�¢: ''½�Ã� ½ß¸�Ã�|¶�íÜ߶�í Ó�YSfâ Î�à�¢Üó ½�Ã�Y Ó�âéß ÒéßÃ�Üß Óß«pÃ�½ß¸Ç�Ü�¿�N�oâéß. ÒéßIz Ó� ú½ß¸ÁÜßéß ¦ Ã�Á�xYs Ó߸|¢Ì�¢¿�Ó߸é߶�í¢Å�Ã�éß!"" §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía.

4Ø�éßÈê½� ÓߢÎ�à�Ys §úà�Ø�éßÜßéß, Ø�éßêÎ� ú½ßÁÜßâéß »�êÃ�f ¿�¯�tÇ�éß. 5Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâÎ� §Ü�©¢Î�:

''Õ®�Ø�é¢Ìó ú½ß¸ÁÜßéß ¿�ðÓß ¦ú·�¢Î�â Òéßâ¢R¢ÅßéßÓ�s¢! ú½ß¸ÁÜßéß \×Ì�ÒºéßÜßØ�êxÃ�éß!½�Ã�·� à�¢W Ü�Î�éß!

6 ¨ ú½ßà�s ¥Ç�C, Î�Ys »�éßÃ�¢S ¦ÜóS¢¿�éßÒéßéß:¯ÒÇ�ñÓ� ³·� ½ß¸�Ã�éßá¸éßÇ�éß [Ç�mâéß ·�â»�ÜßÇ�?¥Ó߸¢Õ®�Ò¢! ¥ØßéßÌ� ú½ß¸W ÕßÜßÒ¢Ì�éßÇ�éß ½ß¸�Ã�Å�Óò½ß¸tíÜßÌó Õ�Ï�½ß¸Ç� Ó߬oÿÒÜ� Ì�â ·�Ç�é߽߸� ½ß¸Åßéßj·òâÅߢ Ó�Ó�¢Î�é߶�í ¿�êÓ߸éßoÓ�sâéß? ¯¢Î�éßÒÜßzú½ß¸W½�Y Òéßé߹ߢ à�Ò¢Ü� Ì�ÜßzÓ�ñ ½�Üß½�ÜßÕóÌ�éߢÎ�? ¯¢Î�éß·�¢_Åß ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßéß Réß·�aH Õ®�Ø�é߽߸Ç� ©ßÓ�sÃ�éß!

7 ''Ø�ê·óÕßé߶�í §Î� »ò½ß¸t Ó߸¢·�Åß Ó߸ÒéßØ�éߢ.§Î� Õߺéß ·�á¸j ·�Üߢ. §ÅßéßÒ¢Å� ·�Üߢ ÒéßÃ�©¢Ç�ÕóÎ�éß. ¥ØßéßÓ� Ø�ê·óÕßéß Ó߸¢Ã�·ä�¢½ß¸ÕßÇ�Ì�Ç�éß.

30

Page 47: Telugu bible 24__jeremiah

877 ØßéßÃ�wØ�ê 30:8-23

8''¥½ß¸tíÇ�éß Ó�âéß §úà�Ø�éßÜßéß, Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜß½�éßÇ�ï½ßñ ·�Ç�Y RÃ�S ½�N�oâéß."" §Î� ÓßÃ�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâØ�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâ ÒÃ�oÒêâ¢: RéßÒéßwHsÕߢÏ�¢Sâ Ì�Ý�zâéß Ì�¢S½�N�oâéß. RÎ�LØ�éßéßÜ�Ò|Ã�êÒéß^ÃâsÇ�éß Ó� ú½ß¸ÁÜßâéß Õ�YÓ߸Üßéß»� ¿�Ó߸éß·ó½�ÜßYÕßÜßÒ¢Ì�¢ ¿�Ø�éßÃ�éß. 9§úà�Ø�éßÜßéß, Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéßRÎ�à�ÜßÜó Î�Ó߸x¢ ¿�Ø�éßÃ�éß. ¯âsÇ�ê ¿�Ø�éßÃ�éß!½�Ã� Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�Ó� ½�Ã�éß ðÓßRN�oÃ�éß. ½�Ã�Ã�Á�ñâ Î�QÎ�é߶�í* ½�Ã�éß ðÓßÒ¿�N�oÃ�éß. ¦ Ã�EâéßÓ�âéß ½�Ã�ÒÎ�q¶�í ½ß¸¢½ß¸�Ì�âéß.

10 ''·�Ò�â Ó� ðÓßÒ¶�íÇ�½�ñâ Ø�ê·óÕßê, ZÒ�Õ®�Ø�éß½ßÇ�ÒÎ�éßq!"" §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía: ''§úà�Ø�éßÜßê, Õ®�Ø�éß½ßÇ�ÒÎ�éßq! ¦ ÓßéßÎ�êÃ� Î�à�¢âéߢÇ�Yâéßs Ó�âéß Ã�·ä�N�oâéß. ¦ Î�êÃ� Î�à�¢Üó QéßÃ�éßÕߢÎ�Ü�ñÒ�Ó�sÃ�éß. Qéß Ó߸¢Ì�W½�Ã�Y ¦ Õ®�êRéßâéߢÇ� WÃ�C XÓ߸éß·òN�oâéß. Ø�ê·óÕßé߶�í WÃ�Cà�¢W Ó߸Òé߶�îÃ�éßÌ�éߢÎ�. ú½ß¸ÁÜßéß Ø�ê·óÕßéßâéßÕ�Ï� ï½ßÅßjÃ�éß. Ó� ú½ß¸ÁÜßâéß Õ®�Ø�éßï½ßÅßéßjÅ߶�í§·� à�úÌ�éßÒ�ÜßéߢÇ�Ã�éß.

11 §úà�Ø�éßÜßéß, Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ�Ã�, Ó�âéß QéßÌóÒ�Ó�sâéß!"" §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía. ''Ó�âéßRéßÒéßwHs Ã�·ä�N�oâéß. Ó�Ó� RéßÒéßwHs ¦Ø�êÎ�à�Ü߶�í ¿�Î�Ã�»òÅ�jâéß. ·�Y ¦ Ã�Á�xÜßâéßÓ�âéß ½ß¸�Ã�o»� Ó�à�⢠¿�N�oâéß. §Î� YÁ¢. Ó�Ó�Î�à�Üßâéß Ó�à�⢠¿�N�oâéß. ·�Y Ó�âéß RéßÒéßwHsÒêúÌ�¢ Ó�à�⢠¿�Ø�éßâéß. ¥ØßéßÌ� QéßÃ�éß ¿�Óß«âÎ�éßM�aÃ�xÜ߶�í QéßÃ�éß Ì�½ßt·� K·ä�¢½ßÕßÇ�H. Ó�âéßRéÒéßwHs Õ�»� ú·�ÒéßK·ä�ËÜó·� Ì�N�oâéß.""

12 Ø�éßÈê½� §Ü� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß: ''´ §úà�Ø�éßÜßéß,Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ�Ã�, Qé߶�í Õ�»�éß·�Y »�Ø�éߢ©¢Î�. Qé߶�í Ì�CHâ Î�Õßu âØ�éߢ ·�YÎ�.

13 Qéß ½ß¸�¢Ç�zâéß »�éßÃ�¢S úà�Î�r XÓß«·òÓ� Òx·�o Ü�Ç�éß.¥¢Î�éß¿�Ì� QéßÃ�éß Ó߸|Ó߸p½ß¸Ã�fÕßÇ�Ã�éß.

14 QéßÃ�Ó�·� Î�à�ÜßÌó ðÓßsº¢ ¶�íÎ�éßÃ�éßf¶�íÓ�sÃ�éß.¥ØßéßÓ� ¦ Ã�Á�xÜßéß RéßÒéßwHs »�éßÃ�¢S ½ß¸Å�j¢¿�éß·óÒ�. Qéß ðÓßsUÌ�éßÜßâÕßÇ�½�Ã�éß RéßÒéßwHsÒéßÃ�f¯öØ�êÃ�éß. ³·� à�úÌ�éßÒ�ÒÜ� RéßÒéßwHs»�Ø�é߽߸Ã�fâéß! RéßÒéßwHs ¿�Ü� ·�Æ�⢻� K·ä�¢¿�âéß! QéßÃ�éß ¿�Óß«â ï½®ßêÃ�½�éß`â Ó�Ã�¢ ·�Ã�Ë¢»�Ó�âÜ� ¿�à�âéß. QéßÃ�éß ¿�Óß«â ¥Ó�·� ¯�¯�Üß ·�Ã�Ë¢»� Ó�âÜ�¿�à�âéß.

15 §úà�Ø�éßÜßê, Ø�éßêÎ�! Qéß »�Ø�éߢ »�éßÃ�¢S

Ã�Á�ñâ Î�QÎ�éß ¨ Î�QÎ�éß ÒéßÃó §à�ÿØ�éßÜßéß Ã�E. §Ì�âé߶�îÇ� Î�QÎ�éß Ã�EÜ� ¹�xW ¿�¢Î�â ½�Ç�éß.

¯¢Î�é߶�í ÃóÎ�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß. Qéß »�Ø�éߢ Õ�Ï�·�Ã�

½�éß`âÎ�. ï½ßñ»� Î�Y·� S·�Ì�� Ü�Î�éß. ï½®ßêÃ�½�éß`âQéß ¥½ß¸Ã�Ï�¢ ·�Ã�Ë¢»�, Ø�éßÈê½�Ó�ñâ Ó�âéßQéß·�ÒZs ·�Üßéß»�Á�à�âéß. QéßÃ�éß ¿�Óß«â ¥Ó�·�¯�¯�Üß ·�Ã�Ë¢»� Ó�âéß Qé߶�í ¨ ·�M�jÜßéß ·�Üßéß»�Á�à�âéß.

16 ¦ Ã�Á�xÜß½�Ã�éß RéßÒéßwHs Ó�à�⢠¿�à�Ã�éß.·�Y §½ßtíÇ� Ã�Á�xÜ� Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�Ì�Øßéß.§úà�Ø�éßÜßê, Ø�éßêÎ�! Qéß à�úÌ�éßÒ�Ü� ÕߢÎ�ÜßÒ�Ì�Ã�éß! ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Qéß ¦Óß«o¯�Ó߸éßoÜßéß ¯ô¢Î�Ø�éßéßÓ�sâéß. ·�Y §Ì�Ã� ú½ßÁÜßéß ½�Ã� ¦Óß«o �ÓßéßoÜßéßÎó¿�é߶�í¢Å�Ã�éß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßéßÎ�r¢Üó QéßÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß XÓ߸é߶�íÓ�sÃ�éß. ¥Ü�»� ØßéßÌ�Ã�éÜßéßØ�éßéßÎ�r¢Üó ½�Ã� ÒÓ߸éßoÒ�Üßéß XÓ߸é߶�í¢Å�Ã�éß.

17 ¥ØßéßÓ� Ó�âé Qé߶�í ÒéßÃ�Üß ¦Ãó»�x¢ ¿�¶�îÃ�éßfÌ�âéß. Qéß »�Ø�êÜßZs ÒêâéßtÌ�âéß."" §Î�Ø�éßÈê½� ½�¶�ía. ''¯¢Î�éßÒÜßzââ»� ¥âéßxÜßéßRéßÒéßwHs ½�H½�Óß« úÕ®�á¸éßjÜßÓ�sÃ�éß. 'Ó߬Ø�êâéßâé߯Ò|Ã�ê Ü�·�a¿�Ø�éßÃ�éß" ¥Y ½�Ã�Ó�sÃ�éß!""

18 Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸tí¿�éßÓ�sÇ�é: ''Ø�ê·óÕßéßÓ߸¢Ì�⢠§½ß¸tíÇ�éß ÕߢÎ�Ü�ñØ�éßéßÓ�sÃ�éß. ·�Y½�Ã�éß WÃ�CÒN�oÃ�éß. Ø�ê·óÕßéß Y½�ÓßéßÜßï½ßñ Ó�âéß·�Y·�Ã�¢ ·�HCÒ�¢Å�âéß. â»�Ã�ÒéߢÌ�* ¶�îH¯öØßéßâ Õ®�ÒÓ�ÜßÌó ·�½ßtÕßÇ�â ·ò¢Ç�Ü� ©¢Î�.·�Y â»�Ã�¢ ÒéßIz YÃ�w¢½ß¸ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. Ã�ÁÕ®�Ò⢠¶�îÇ� Î�Y Ø�éßÍ�N�pâ¢Üó WÃ�CYÃ�w¢½ß¸ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�.

19 ¦ ú½ß¸Î�à�ÜßÜó ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸éßoWDÌ�ÜßéߦÜ߽߫N�oÃ�éß.©Ü�zÓ߸½�éß`â âÒ�|Üß ·�Üß·�ÜßÜßéß RY½ß«N�oØßéß. ½�Ã�Ó߸¢Ì�⢠¥[×ÒëÎ�r ¥Ø�éßxÜ� ¿�N�oâéß. §úà�Ø�éßÜßéß, Ø�éßêÎ� ¥Üßt Ã�Á�xÜßéß»� ©¢Ç�Ò�.½�Å�·� ·�Ã�oú½ß¸Wá¸kÜßéß ·�Üßéß»�Á�N�oâéß. ¯Ò|Ã�ê½�Ã�Y Sâs¿�ê½ß¸� ¿�êÇ�Ã�éß.

20 ''Ø�ê·óÕßéß Ò¢à�¢ Ì�⠽߸�Ã�| ½�ñÕ®�½�Ys Ó߸¢Ì�Ã�¢¿�é߶�í¢ÅßéߢÎ�. §úà�Ø�éßÜßéß, Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßâéß Ó�âéß à�·�oÒ¢Ì�éßÜßéß»� ¿�N�oâéß. ¥¢Ì�»�Î�éß;½�Ã�Y U¢Óß«¢¿�½�Ã�Y Ó�âéß K·ä�N�oâéß.

21 ½�Ã� Ó߸|ÁâéßÜßÜó ³·�Ç�éß ½�Ã�·� Ó�Ø�éß·�Ì�|¢ÒUN�oÇ�éß. ¦ ¯�Ü߶�íÇ�éß Ó� ú½ß¸ÁÜßÜóâéߢÇ�ÒN�oÇ�éß. Ó�âéß ½ß«HðÓßoÓ� ú½ß¸ÁÜßéß Ó�ÒÎ�q¶�íÃ�»�ÜßÃ�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� ¦ Ó�Ø�é߶�íY Ó�ÒÎ�q¶�í½ß«ÜßéßN�oâéß. ¥Ì�Ç�éß Ó�¶�í Ó߸YsUÌ�éßÇ�Ò�Ì�Ç�éß.

22 QéßÃ�éß Ó� ú½ß¸ÁÜ�ñ ©¢Å�Ã�éß. Ó�âéß Qéß Î�Ò�Ç�Ó�ñ©¢Å�âéß.

â»�Ã�Òéßéß â»�Ã�Òéßâ»� Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ·�Ò¿�éßfâéß. ·�Y §à�ÿØ�éßÜßéß Ø�éßêÎ�ÜóY â»�Ã�ÜßZs ¥Y ¶�îÇ� ¥Ã�p¢ ·�Ò¿�éßf.

23 ''Ø�éßÈê½� Réß·�aH ·ó½ß¢»� ©Ó�sÇ�éß! ¦Ø�éßâ

Page 48: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 30:24-31:14 878

ú½ß¸ÁÜßâéß K·ä�¢SÓ�Ç�éß. ¦ K·ä� Ì�é߯®�âéßÜ� ÒSf½ß¸Ç�¢Î�. ¦ K·ä� Î�éßá¸éßjÜßï½ßñ·� ï½ßâéßÌ�é߯®�âéßÜ�ÒSf ½ß¸Ç�¢Î�.

24 Ì�â ½ß ¸Í�·�¢ ú½ß ¸·�Ã�¢ ¥Zs ÁÃ�»�ÒÃ�¶�íØ�éßÈê½� ·ó¯öúÎ�¶�íoÇ�ñ ©¢Å�Ç�éß. ¦ ÃóEÓ߸¢Õ®�R¢Sâ½ß¸tíÇ�éß (¥¢Ì�x Î�Ó�Üóz) QéßÃ�éߥÃ�p¢ ¿�Ó߸é߶�í¢Å�Ã�éß.""

·òÌ�o §úà�Ø�éßÜßéß''¦ ÓßÒéßØ�éߢÜó §úà�Ø�éßÜßéß Ò¢à�ÓßéßpÜߢÎ�Ã�·�Ó�âéß Î�Ò�Ç�Ó�ñØ�éßé ߢÎ�é ßâéß. ½�Ã�é ß Ó�

ú½ßÁÜ�ñØ�éßéߢÎ�éÃ�éß"" ¨ ÒÃ�oÒê⢠Ø�éßÈê½� âéߢÇ�ÒSfâÎ�.

2 Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß: ''à�úÌ�éßÒ�Ø�éßéß·�a ·�Wo·� »�éßÃ�·�¶�í¢Ç� ·ò¢Ì�ÒéߢÎ� RéßCH¯öÌ�Ã�éß. ½�Ã�·� ¯Ç�Ã�Üó ¦Î�Ã�Ë Üß[×Ó߸éßo¢Î�.§úà�Ø�éßÜßéß Rúà�¢W·òÃ�¶�í ¥Ó�|á«Ó߸êo ¥·�aÇ�·�½�Ý�éßo¢Î�."" ''Ø�éßÈê½� Ì�â ú½ß¸ÁÜ߶�í Î�êÃ�ÒéßéßâéߢÇ� Î�Ã�}âRéßN�oÇ�éß.

3 ¦Ø�éßâ §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''ú½ß¸ÁÜ�Ã� RéßÒéßwHsÓ�âéß à�à�|Ì�½�éß `â úð½ßÒéßÌó úð½ßRéßÓ߸éß oÓ�sâéß.¥¢Î�éß_· Ó� ·�ë½ß¸ à�à�|Ì�¢»� Qéß ½ß¸Åßz ¿�ê½ß«Ó߸êoÒ¿�fâéß. Ó�âéß Qéß ½ßÅßz ÓßÎ� ÓßÌ�x¢»� ©¢Å�âéß.

4 ´ Ó� §úà�Ø�éßÜßéß ·�âx·�, Yâéßs Ó�âéß ½ß¸�âÃ�sÃ�wN�oâéß. ZÒ� ÒéßÃ�Üß ³·� Î�à�¢Ü� ¥Ò�Ì�Ò�.ZÒ� ÒéßÃ�Ü� Ì�¢ÕßéßÃ� QéßÅßéßÌ�Ò�. ½�Ç�éß·� ¿�Óß«·òÓ�ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Ìó ·�HÓß« ZÒ� Ó�Åßx¢ ¿�N�oÒ�.

5 §à�ÿØ�éßÜßéß ^ÃñÌ�éßÜ�Ã�, QéßÃ�éß ÒéßIz ½ß¸¢ÅßÜßé߽ߢÇ�Óßêo, úÎ�·ä�ÌóÅßÜßéß ï½ß¢¿�éßÌ�Ã�éß. ÓßÒéßÃ�Ø�éßâ»�Ã� ½ß¸Ã�Ó߸Ã�Üóz Ò�âs ·ò¢Ç�ÜßY¢Ç� QéßÃ�éßÎ�ÿ·ä� ÌóÅßÜßéß ï½ß¢¿�éßÌ�Ã�éß. ¦ Î�ÿ·ä� ÌóÅßÜß½®ß¸Üß N�Ø�êYs ^ÃñÌ�éßÜߢÌ� ¥âéßÕ®�RN�oÃ�éß.

6 ·�ÒH ½�Ã�éß ¨ ÒÃ�oÒêÓ�Ys ¿�_Åß Ó߸ÒéßØ�éߢÒÓ߸éßo¢Î�: 'Ã�¢Ç� ÒéßâÒéߢÌ� Ó߬Ø�êâé߶�í ½�JzÒéßâ Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�âéß ¦Ã�Ï�¢¿�éßÎ�Òéßéß!"·ò¢Ç�Üß ¯�ÿ¢Ì�½�éß`â ¯¯®�ÿØßéßÒéßéßÜó ¶�îÇ�·�ÒH½�Ã�éß ¦ ÒÃ�oÒêÓ�Ys ¿�Å� ¿�½ßtíÌ�Ã�éß!""

7 Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ßtí¿�éßÓ�sÇ�éß: ''ÓߢÌóᢻ�©¢Ç�¢Ç�. Ø�ê·óÕßéß ·òÃ�¶�í ¯�ÅßÜßéß ¯�Ç�¢Ç�!Ã�Á�xÜßÜó ^·Üßz ½�éßÅ�Ø�éß`â §à�ÿØ�éßÜßéß Rá¸Ø�éߢÜó ¯Üßéß»�Wo ¿�ÅߢÇ�. Qéß Ó߸éßoW DÌ�Üßé߯�Ç�¢Ç�! §Ü� ¿�Å� ¿�½ß¸t¢Ç�: 'Ø�éßÈê½�

Ø�éßÈê½� ... ·�¯�Ç�Ó�Ç�éß Ø�éßÈê½� Z ½ß¸ÿÁÜßâéß·�¯�Ç�éßÒéßéß ¥Y ¯�Æ�¢Ì�Ã�¢.

Ì�⠽߸ÿÁÜßâéß ·�¯�Ç�Ó�Ç�éß!* §à�ÿØ�éßÜßéß

31

Î�à�¢Üó OÒ¢Ìó RéßCHâ ½�Ã�Y Ø�éßÈê½�Ã�·ä�¢SÓ�Ç�éß!"

8 ©Ì�oÃ�â »�Üß Î�à�¢ âéߢÇ� §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßâéßXÓß«·òY ÒN�oâY Ì�HÓß«·òâ¢Ç�. Õ®�êRéß QéßÎ�RRÏ� Î�êÃ� Î�à�ÜßÜó ¿�Î�Ã�Ø�éßéßâs §à�ÿØ�éßÜßéßâéß Ó�âéß WÃ�C ¶�îÇ�Î�N�oâéß. ½�Ã�Üó ¿�Ü�ÒéߢÎ� »�éßÇ�m ½�Ã�éß, ¶�í¢Å� ½�Ã�éß ¥Ø�êxÃ�éß.·ò¢Î�Ã�éß Ó߬ oÿÜßéß Y¢Ç�éß »�Ã�vË�Ü�ñ ·�âÅ�Y·�Óß«Î�r¢»� ©Ó�sÃ�éß. ¯¢Ìó ÒéߢÎ� ½ß¸ÿÁÜßéß WÃ�CÒN�oÃ�éß.

9 ½�Ã�éß WÃ�C Ò¿�f Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ¯¢Ì�»�ÓóÎ�éߣAN�oÃ�éß. ·�Y Ó�âéß ½�Ã�·� ÒêÃ�cÎ�Ã�}Ó�ñ, ½�Ã�Y´Î�Ã�éßfÌ�âéß. Ó�âéß ½�Ã�Y ½ßÿÒU¢¿� ïÓßÜßØ�éßÝ�z½ß¸·�a»� âÇ�½ß«¢¿�éßÌ�âéß. ½�Ã�éß Ì�êH¯ö¶�í¢Ç�WâsÓ�ñâ Õ�Åßï½ßñ ½�Ã�Y âÇ�½ß«N�oâéß. Ó�Ó�RÏ�¢»� ½�Ã�·� Î�Ã� ¿�ê½ß�Ì�âéß. ·�Ã�˽�éßÒéߢ_ÅßÓ�âéß §à�ÿØ�éßÜßé߶�í Ì�¢Ç�ÿY ÒéßÃ�Ø�éßéß ¯¯®�ÿØßéßÒéßéß Ó� ½ß¸ÿÍ�Òéß ½ß¸�Ì�éßÿÇ�éß.

10 ''´ Ã�ÁxÒéßéßÜ�Ã� (½ß¸ÿÁÜ�Ã�), Ø�éßÈê½�Ø�éßéß·�a ¨ ÒÃ�oÒê⢠Râ¢Ç�! ¨ ÓߢÎ�à�YsÎ�êÃ� Ó߸ÒéßéßÎ�ÿXÃ� ½�Ó߸éßÜߢÎ�Ã�·� Ì�HØ�éßÁ�½ß¸t¢Ç�. '§à�ÿØ�éßÜßéß ½ß¸ÿÁÜßâéß ¿�Ü�z ¿�Î�Ã�éß¿�Óß«â ¦ ÓßÃó|âsÌ�éßÇ� WÃ�C ½�Ã�¢Î�Ã�Z ³·�a¿óÅ�·� ¶�îÇ�Î�N�oÇ�éß. »òú^ÃÜß ·�½ß¸Ã�Ü� Ì�âÒéߢÎ�âéß (½ß¸ÿÁÜßâéß) ·�S Ã�·ä�N�oÇ�éß."

11 Ø�éßÈê½� Ø�ê·óÕßéßâéß WÃ�C XÓß«·òY ÒN�oÇ�éß.Ø�éßÈê½� Ì�⠽߸ÿÁÜßâéß ½�Ã� ·�¢^Åß ÕßÜßÒ¢Ì�éßÜß Õ�Ã� âéߢÇ� Ã�·ä�N�oÇ�éß."

12 §à�ÿØ�éßÜßéß ½ß¸ÿÁÜßéß Ó߬Ø�êâéß ·ò¢Ç� ï½ßñ·�ÒN�oÃ�éß. ½�Ã�éß ¦â¢Î�¢Ìó _··�Üßéß ½�N�oÃ�éß.Ø�éßÈê½� ½�Ã�·� ¿�Óß«â ¥Ó�·� Ó߸Î�é߯�Ø�êÜß·�Ã�Ë¢»� ½�Ã� Òéßéß¹�Üßéß ¦â¢Î�¢Ìó ½�HC¯öÌ�Øßéß. Ø�éßÈê½� ½�Ã�·� ¦@Ã� Ï�Ó�xÜßâéß,·òÌ�o Î�ÿ·ä�Ã�N�Ys, âêÓ�âéß, »òú^à ½ß«ÜßzÜßâéß,¦Ò�Üßâéß §N�oÇ�éß. ZÃ�éß ½ß¸�á¸aÜߢ»� Üß[×¢¿�³·� ÌóÅßÜ� ½�Ã�éß RÜßÓß«ÜßéßzÌ�Ã�éß. §à�ÿØ�éßÜßé߽߸ÿÁÜßéß §·� QéßÎ�Åß ¯¢Ì� ÒêÌ�ÿÒéßéß §Õßu¢Î�ï½ßÅßjÕßÇ�Ã�éß.

13 §à�ÿØ�éßÜßéß Ø�éßéßÒÌ�éßÜߢÌ� Ó߸¢ÌóḢÌóÓ�Åßx¢ ¿�N�oÃ�é ß. Ø�éßé ßÒ¶�íÜßéß, ÒëÎ�éß rÜßé ßÓ�Åßx¢Üó ¯�Üòc¢Å�Ã�éß. ½�Ã� R¿�Ã�Ys ÓߢÌóḢ»� ÒêÃ�éßfÌ�âéß. §à�ÿØ�éßÜßéß ½ß¸ÿÁÜßâéß´Î�Ã�éßfÌ�âéß! ½�Ã� Î�éߣ¹�Ys ¦â¢Î�¢»�ÒêÃ�éßfÌ�âéß!

14 Ø�êÁ¶�íÜ߶�í Ó߸ÒéßëÎ�r»� ¦@Ã�¢ ÎòÃ�é߶�íÌ�éߢÎ�. Ó�Y¿�f ¯�Ã�Ìóá«·�ÜßÌó Ó� ½ß¸ÿÁÜßéß

Page 49: Telugu bible 24__jeremiah

879 ØßéßÃ�wØ�ê 31:15-29

Y¢Ç�¯öØßéß Ì�ë½ß«o ¿�¢Î�éßÌ�Ã�éß!"" ¨ ÒÃ�oÒêâ¢Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÎ�!

15 Ø�éßÈê½� §Ü� ïÓßÜßRÓ߸éßoÓ�sÇ�éß: ''Ã�ÒêÜóÃóÎ�â RâÒSf¢Î�. ¥Î� ³·� XÒÿ½�éßâ ÃóÎ�â;»ò½ßt RM�Î�¢. Ã�ÙÜßéß* Ì�⠽߫ÜßzÜßéß ºÌ�éßÜ�ñâ·�Ã�Ë¢»� ¦½�é ß ´Î�Ã�é ßt ¯ô¢Î�é ßÅ߶ �íYÃ�·�Ã�Ó߸éßo¢Î�.""

16 ·�Y Ø�éßÈê½� §Ü� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß: ''RÜ߽߫¢¿�éßÅß ¦½ß« ½�ØßéßÒéßéß. ZÒ� ·�¢Å� Ì�Ç�ï½ßÅßjÒÎ�éß q! Z ½ß¸Y·� Ì�C⠽߸ÿW½®ß ¸Üߢ Z¶�íÎ�¶�íaÌ�éߢÎ�!"" §Î� Ø�éßÈê½� ÓߢÎ�à�¢. ''§à�ÿØ�éßÜßéß ½ß¸ÿÁÜßéß Ì�Òéß à�Ì�éßÿ Ã�Áx¢ âéߢÇ� WÃ�CÒN�oÃ�éß.

17 ·�Ò�â, §à�ÿØ�éßÜßê, ÒéߢS Õ®�Rá¸xÌ�éßo¶�í ZÒ�¦à�Ìó ¯Î�éßÃ�éß ¿�êÇ�éßÒéßéß."" §Î� Ø�éßÈê½�½�¶�ía. ''Z ½ß«ÜßzÜßéß ½�Ã� Ã�Á�xY·� WÃ�C ÒN�oÃ�éß.

18 ¯¯®�ÿØßéßÒéßéß RÜ߽߫Ó߸éß oâsÅßéßz Ó�âéß RÓ�sâéß.¯¯®�ÿØßéßÒéßé ß §Ü� ¥¢ÅßêÒ�¢Ç�»� Ó�âéßRÓ�sâéß: 'Ø�éßÈê½�, ZÒ� YÁ¢»� ââéßsK·ä�¢¿�Ò�! Ó�âéß ÒéߢS »�éß˯�Æ�¢ Ó�Ã�éßf¶�íÓ�sâéß. Ó�Y·� ¯âsÇ�ê Ì�Ã�vÌ�éß ¯ô¢Î�Y·óÇ�Î�êÇ�Ü� ©Ó�sâéß. Î�Ø�éß¿�Óß« ââéßs K·ä�¢¿�Åߢ ÒêY½�Ø�éßéßÒéßéß. Ó�âéß WÃ�C Z Ø�éßéßÎ�q¶�íÒN�oâéß. Z½� YÁ½�éßâ Ó� Ø�éßÈê½� Î�Ò�Ç�Ò�.

19 Ø�éßÈê½�, Ó�âéß Z¶�í Î�êÃ�ÒéßØ�êxâéß. ·�YÓ�âéß ¿�Óß«â Î�éßM�aÃ�xÜßâéß Ó�âéß »�éßÃ�o¢¿�âéß.·�Ò�â Ó�âéß Ó� OÒâ RÏ�Ó�Ys ÒêÃ�éßf·òY,ºëÎ�Ø�éß ½ß¸Ã�ÒÃ�oâ ·�HCØ�éßéßÓ�sâéß. Ó� SâsÌ�â¢Üó Ó�âéß ¿�Óß«â ÒéßêÃ�b½ß� ½ßâéßÜ߶�í Óß«»�éßc½ßÇ�·�ÜßÒÃ�½ß¸Ç� Ø�éßéßÓ�sâéß."""

20 Î�Ò�Ç�éß §Ü� ¿�½ß¸tí ¿�éßÓ�sÇ�éß: ''¯¯®�ÿØßéßÒéßéßÓ� ÒéßéßÎ�éßq [Ç�m ¥Y Qé߶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ¦ [Ç�mâéßÓ�âéß ð½ßÿRéßÓ߸éßoÓ�sâéß. ¥Ò�âéß, Ó�âéß ¯¯®�ÿØßéßÒéßé߶�í ÒxW_÷�¢»� Ì�Ã�¿�éß ÒêÅ�zÇ�Ø�éßéßÓ�sâéß.¥ØßéßÓ� Ó�âéß ¥Ì�YY Á�½߸·�¢ ¿�Óß«¶�í¢Åßê©¢Å�âéß. Ó�âÌ�Ys »�Ç®�¢»� ð½ßÿRéßÓ߸éßoÓ�sâéß.Ó�âéß YÁ¢»� ¥Ì�Ys ´Î�Ã�f »óÃ�éßÌ�éßÓ�sâéß.""§Î� Ø�éßÈê½� Ó߸¢Î�à�¢.

21 ''§à�ÿØ�éßÜßéß ½ß¸ÿÁÜ�Ã�, Ã�ºÎ�Ã� »�éßÃ�éßoÜßâéß Ó�Üß·òÜßt¢Ç�. §¢Å� ÒêÃ�cYs ÓßêS¢¿� »�éßÃ�éßoÜßâéßYÜßÕ�Åßj¢Ç�. ÒêÃ�cYs ·�Yï½ßÅßéßj·òY ©¢Ç�¢Ç�.QéßÃ�éß ½ß¸Ø�éßY¢¿� Î�Ã�Y à�ÿÎ�r»� ½ß¸Ã�LHÓ߸êo©¢Ç�¢Ç�. §à�ÿØ�éßÜßê, Ó� ·�âx·�, §¢Å�·�

Ã�ÙÜßéß ¨½�éß Ø�ê·óÕßéß Õ®�Ã�x, ·�Y ÕßÕßéßÜóâéßÌóØ�éßéßÎ�r¢Üó ¿�Y¯öØßéßâ Ì�Òéß Õ®�Ã�oÜß, ¶�íÒêÃ�éßÜß ·òÃ�¶�íRÜ߽߫¢¿� Ó߬oÿÜߢÎ�Ã�éß ¥Y ¯�Æ�¢Ì�Ã�¢.

Ã�Òéßéßw! Z â»�Ã�Ü߶�í WÃ�CÃ�.

22 ZÒ� Rà�|Ó߸¢ Ü�Y ¶�íÒê^Ão½�ñ ©Ó�sÒ�. ·�Y§¢^·¢Ì� ·�Üߢ ¥·�aÇ�·�aÇ� WÃ�éß»�éßÌ�Ò�.¯½ß¸tíÇ�éß §¢Å�·� ÒN�oÒ� ? Z Î�à�¢Üó ³·�âêÌ�â½�éß `â Î�YY Ø�éßÈê½� Ó߸ëá« j¢Sâ½ßtéßÇ�éß ³·� Ó߬oÿ Ì�â ½ß�Ã�éßáéßY ¦ÒÃ�Óßéßo¢Î�.""*

23§à�ÿØ�éßÜßéß Î�Ò�Ç�éß Ó߸Ã�|à�·�oÒé¢Ì�éßÇ�éß ¥ØßéßâØ�éßÈê½� §ßÜ� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß: ''Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜ߶�íÓ�âéß ÒéßIz ÒéߢS ½ß¸âéßÜßéß ¿�N�oâéß. ½�Ã�Y WÃ�C Ó�âéßYÃ�u¢Î�Òéßéß âéߢÇ� XÓß«·òN�oâéß. ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜóØ�éßêÎ� Ã�Áx¢Üó Î�Y â»�Ã�ÜózY ½ß¸ÿÁÜßéß ÒéßIz§Ü� ¥¢Å�Ã�éß: '´ ZW»�Üß Y½�Ó߸Òê, ´ ½ß¸RÌ�ÿ½ß¸Ã�|Ì�Òê, Ø�éßÈê½� Yâéßs Î�R¢¿�éß »�·�!"*

24''Ø�éßêÎ� ½ß¸ÅßjË�ÜßÜóY ½ß¸ÿÁÜߢÌ� à�¢WØ�éßéßÌ� ÓߺOÒ⢠¿�N�oÃ�éß. ^ÃñÌ�éßÜßéß, Óß«pÃ�¢»� Ü�¶�í¢Ç�WÃ�»� ½ß¸à�éßÒ�Üß ·�½ß¸Ã�éßÜßéß, ¥¢Ì� Ø�éßêÎ�Üó ½ß¸ÿà�¢Ì�¢»� ·�HÓß« ORN�oÃ�éß. 25ÕßÜßVâéßÜ߶�í, ¥ÜßÓß«¯öØßéßâú½ßÁÜ߶�í Ó�âéß Rà�ÿ¢WY, ÕßÜ�Ys §N�oâéß. Î�éߣAÓßéßoâs½�Ã� ·óÃ�·�âéß XÃ�éßN�oâéß.""

26¥Î� Râs Ì�Ã�éß½�Ì� Ó�âéß (ØßéßÃ�wØ�ê)½�éßÜòaY ¿�êÅßêj ¿�êà�âéß. ¥Î�¢Ìó @ØßéßY»�êÃ�fâ YÎ�ÿ.

27''§à�ÿØ�éßÜßéß Ò¢LØ�éßéßÜßéß, Ø�éßêÎ� Ò¢LØ�éßéßÜßéߥ[×ÒëÎ�r ¿�¢Î�Ü� Ó�âéß Ó߸@Ø�é߽߸Ç� ÃóEÜßéß ÒÓ߸éßoÓ�sØßéß."" §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía. ''½�Ã� Ó߸¢Ì�â¢,½�Ã� ½ß¸à�éßÓ߸¢½ß¸Î� ÒÃ�pÜ�zÜ� ¶�îÇ� Ó�âéß Ó߸@Ø�é߽߸Ç�Ì�âéß. Ó�âéß ¿�ðÓß ¦ ½ß¸Y ³·� ½�éßéß·�aâéß Ó�Å�Î�YY ï½ß¢SâÅßéßz»� ©¢ÅßéߢÎ�. 28»�Ì�¢Üó §à�ÿØ�éßÜßéß, Ø�éßêÎ�½�Ã�éß ¿�ðÓß ·�Ã�x·�Ü�¯�Üßï½ßñ Ó�âéßY½®ß¸ê ½�Óß« ©Ó�sâéß. ½�Ã�Y ÒéߢÎ�H¢¿� Ó߸ÒéßØ�éߢ·óÓ߸¢ Ó�âéß ½�S ©Ó�sâéß. Ó߸ÒéßØ�éߢ ÒSf¢Î�;½�Ã�Y THf ¿�¢Ç�Ç�âéß. ½�Ã�·� ¥Ó�·� ·�á¸j âM�jÜßéß·�Üßéß»� Á�à�âéß. ·�Y §½ß¸tíÇ�éß ½�Ã�Y ï½ßñ·� XÓß«·òYÃ�ÒÅ�Y·�, ½�Ã�Y ÕßÜß½ß ¸Ã�fÅ�Y·� Ó�âéß ½�Ã�Y»�ÒéßYÓ߸êo ©Ó�sâéß."" §Î� Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÒÃ�oÒêâ¢.

29''¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ½ß¸ÿÁÜßéß ¨ N�½�éßÌ� ¿�½ß¸tÃ�éß:

Ì�¢Ç�éßÿÜßéß ½ß¸�ÜßzY Î�ÿ·ä� WÓ�sÃ�éß, ·�Y ½ß«ÜßzÜß ½ß¸Ý�éßz

³·� ... ¦ÒÃ�Ó߸éßo¢Î� ½�·�x¢ Ó߸éßÜßÕ®� »�ÿºx¢ ·�Î�éß.ØßéßÃ�wØ�ê ·�ÜߢÜó ½�Ç�éß·�Üó Ò�âs ³·� N�½�éßÌ�Üó¨ ½�·�x¢ Õ®�»�¢ ·�Ò¿�éßf.

´ ZW»�Üß ... Î�R¢¿�éß »�·� Ó߬Ø�êâéß ½ß¸Ã�|Ì�Y·�,Î�YQéßÎ� YÃ�w¢Sâ Î�½�ÜßØ�êY·� §Î� ³·� ¦LÃ�|¿�â¢.

Ì�¢Ç�éßÿÜßéß ... ½ß¸�Hà�Øßéß Ì�HzÎ�¢úÇ�éßÜßéß ¿�Óß«â Ó�Ã�Y·�½ß«ÜßzÜßéß K·ä� ¥âéßÕ®�RÓ߸éßoÓ�sÃ�Y Î�Y ¥Ã�p¢.

½ß¸�Hà�Øßéß.*

Page 50: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 31:30-32:7 880

30·�Y ½ß¸ÿW½�Ç�éß Ì�â ¯�¯�Üß ·�Ã�Ë¢»� ¿�Y¯öÌ�Ç�éß. ½ß�ÜßzY Î�ÿ·ä� Wâs ½�Y ½ß¢Ç�z ½ß�ÜßéßN�oØßéß.""

·òÌ�o ³Ç�¢ÕßÇ�·�31''§à�ÿØ�éßÜßéß Ò¢à�¢Ìóâéß, Ø�éßêÎ� Ò¢à�¢Ìóâéß

Ó�Óò·� ·òÌ�o ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß ¶�íÎ�éßÃ�éßf¶�íÓ� Ó߸ÒéßØ�éߢ¦Ó߸âs ÒéßÒ�Ì�ê ©¢Î�. 32§Î� Ó�âéß ½�Ã� ½ß¸�Ã�|¶�íÜßÌó ¿�Óß«·òâs ³Ç�¢ÕßÇ�·� Ò¢Å�Î� »�Î�éß. ½�Ã�Y Ó�¿�WÌó ¨P½ß¸�j âéߢÇ� âÇ�½ß«¢S XÓß«·òY ÒSfâ½ß¸tíÇ�éß ½�éßÒê ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¿�Óß«·òÓ�sÒéßéß. Ó�âéß½�Ã� Ø�éßÈê½�âéß, ·�Y ½�_à ¦ ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß©Üßz¢½®ß«éߢ¿�Ã�éß."" ¨ ÒÃ�oÒê⢠Ø�éßÈê½� âéߢÇ�ÒSfâÎ�.

33''Õ®�Rá¸xÌ�éßoÜó Ó�âéß §à�ÿØ�éßÜßéßÌó ¨ Ã�·�½�éß`â³Ç�¢ÕßÇ�·� ¿�Óß«¶�í¢Å�âéß."" §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía.''Ó� ÕóÏ�âÜßZs ½�Ã� ÒéßâÓ߸éß�Üó Ó�Å�¢½ß¸ ¿�N�oâéß.ï½ßñ»� ½�Å�Y ½�Ã� ºëÎ�Ø�êÜß QéßÎ� Ã�N�oâéß. Ó�âéß½�Ã� Î�Ò�Ë�n, ½�Ã�éß Ó� ½ß¸ÿÁÜ�ñ ©ß¢Î�éßÃ�éß. 34Ø�éßÈê½�âéß »�éßÃ�¢S Ì�HÓß«·òÓ�¢Î�é߶�í ½ß¸ÿÁÜßéß ½�Ã� ¯ôÃ�éß»�éß½�Ã�·�, ÕߢÏ�éßÒ�Ü߶�í ÕóÏ�¢¿�â·�aÃ� Ü�Î�éß. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß ¥Ys Ì�Ã�»�Ì�éßÜß ½ß¸ÿÁÜßéß Ì�ÒéßÌ�Òéß Õ®�Î�¢Ü�¶�í¢Ç� ââéßs Ì�HÓß«¶�í¢Å�Ã�éß."" §Î� Ø�éßÈê½�½�¶�ía- ''½�Ã�éß ¿�Óß«â ¿�Ç�m ½ß¸âéßÜßYsÅ�Z Ó�âéß ·ä�RéßN�oâéß. ½�Ã� ¯�¯�Üßâéß Ó�âéß »�éßÃ�éßo ï½ßÅßéßj·óââéß.""

Ø�éßÈê½� §à�ÿØ�éßÜßéßâéß RÇ�Ò·� ¯öÒÅߢ35 Ø�éßÈê½� §ßÜ� ¿�½ß¸tí¿�éßÓ�sÇ�éß: ''Ó߸êÃ�éßxÇ�éß

½ß ¸»�Üßéß ½ß ¸ÿ·�K¢¿�Ü� Ø�éßÈê½� ¿�à�Ç�éß.¿�¢Î�éßÿÇ�éß, â·ä�Ì�ÿÜßéß Ã�Wÿ ½ß¸�Åß ·�¢WY ½�Î�ÁÜ�zÜ� Ø�éßÈê½� ¿�à�Ç�éß. Ó߸ÒéßéßÎ�ÿÜßâéßï½®ßêá«¢½ß¸Á�Óß« ¥ÜßÜßéß XÃ�Ys Òéßéߢ¿�Ì�oÜ�¿�Óß«¢Î� Ø�éßÈê½�Ø�éß. ¦Ø�éßâ ð½ß_à Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�»�éß Ø�éßÈê½�.""

36 Ø�éßÈê½� ¨ Rá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß¸tíÌ�éßÓ�sÇ�éß:''§úà�Ø�éßÜßéß Ó߸¢Ì�W ³·� Ã�Áx¢»� Á�W»�©¢Ç�éßÅß ¯½ß¸tíÇ�ê ÒêâÃ�éß. Ó߸êÃ�x ¿�¢Î�ÿâ·ä�Ì�ÿ Ó߸ÒéßéßÎ�ÿÜßï½ßñ Ó� ¥Î�é߽߸� Ì�½ß«tâ Ó�Ç�éßÒêÌ�ÿ½�éß ½�Ã�éß Ã�Áx¢»� Á�W»� ©¢Ç�Ü�Ã�éß.""

37 Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸tíÌ�éßÓ�sÇ�éß: ''§à�ÿØ�éßÜßéßÓ߸¢Ì�WY Ó�Ó�âsÇ�éß WÃ�Ó߸aÃ�¢¿�âéß. ½ß¸ÿÁÜßéߦ·�à�Ys ·òÜßÒ»�HCâÓ�Ç�éß, ½�Ã�éß Õ®�êRéßØ�éßéß·�a ÓßÃ�| Ã�ºN�xÜßâéß Ì�HÓß«·ó»�HCâÓ�Ç�éß!Ó�âéß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Ó߸¢Ì�W ½�Ã�Y WÃ�Ó߸aÃ�N�oâéß. ¥½ß¸tíÇ�éß ÒêúÌ�¢ ½�Ã�éß ¿�Óß«â ¥·�ëÌ�xÜß ·�Ã�Ë¢»� Ó�âéß ½�Ã�Y WÃ�Ó߸aÃ�N�oâéß.""§Î� Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâ ÒÃ�oÒêâ¢.

·òÌ�o Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß38''Ø�éßÈê½� YRéßÌ�o¢ Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�¢

WÃ�C YÃ�w¢½ß¸ÕßÇ� ÃóEÜßé ÒÓ߸éß oÓ�sØßéß. §Î�Ø�éßÈê½� ½�¶�ía. ºâÓ�xÜßéß ÕßéßÃ�éßE âéߢÇ� ÒéßêÜßÎ�|Ã�¢ ÒÃ�¶�í ½�éßéßÌ�o¢ â»�Ã�ÒéߢÌ� WÃ�C ·�ÅßjÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. 39Õ®�êRéß ·òÜßÌ� DÌ� »òÜßéßÓßéß ÒéßêÜß Î�|Ã�¢âéߢÇ� »�^ÃÕßéß ·ò¢Ç� ÒÃ�¶�íâéß, ¥·�aÇ� âéߢÇ� »óØ�ê¥âéß ½ß¸ÿÎ�à�¢ ÒÃ�¶�í ½ß¸Ã�¿�ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. 40à�½�Üßâéß,ÕßêÇ�Î�âéß ½ß¸Ç�½�Óß«â ÜóØ�éß ¥¢Ì� Ø�éßÈê½�¶�í½ß¸RÌ�ÿ½�éß`âÎ�»� ©¢ÅßéߢÎ�. Ì�êÃ�éßtâ Ò�âs ·�ÎóÿâéßÜóØ�é߶�í ¯»�éßÒâéßâs Õ®�êÒéßéßÜßYs »�éßÃ�ÿÜß Î�|Ã�¢ÒÃ�¶�í ¥Zs ·�Ü߽߸ÕßÇ�éßÌ�Øßéß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�¢Òéß^ÃâsÇ�éß RSfâs¢ ¿�Ø�éßÕßÇ�Î�éß. Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�Î�éß.""

ØßéßÃ�wØ�ê Õ®�êRéßY ·òâéßÅß Ø�éßêÎ� Ã�Á�ñâ Óß«Î�aØ�ê ¯�ÜßâÜó ½ß¸Î�ÒÓ߸¢ÒÌ��Ã�¢* »�Ç�éßÓ߸éß o ©¢Ç�»� Ø�éßÈê½�

âéߢÇ� ¨ ÒÃ�oÒê⢠ØßéßÃ�wØ�ê¶�í ÒSf¢Î�.Óß«Î�aØ�ê ¯�Üßâ ½ßÎ�Ò ÓߢÒÌ��Ã�¢ ÁÃ�éß»�éßÌ�ê ©¢Ç�»�Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ¯�Üß⠽߸Î�éßÓ�YRéßÎ�Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢Üó§Î� ÁÃ�C¢Î�. 2¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ÕßÕßéßÜóâéß Ã�EïÓßñâx¢ Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß ÒéßéßÅßjÇ�Ó߸êo ÒSf¢Î�.(3Ø�éßêÎ� Ã�Á�ñâ Óß«Î�aØ�ê ØßéßÃ�wØ�êâéß ¦½ßÿÎ�à�¢Üó ¹�ñÎ�éß ¿�à�Ç�éß. ØßéßÃ�wØ�ê, ¿�½ß«tâ Õ®�Ráx½�Ë� Óß«Î�aØ�ê¶�í â¿�fÜ�Î�éß. ØßéßÃ�wØ�ê §Ü�¿� �tÇ�éß: ''Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß, 'Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéßâ»�Ã�Ys Ó�âéß Ì�|Ã�Üó ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E¶�í §Ò|ÕóÌ�éÓ�sâéß. Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ¨ â»�Ã�Ys N�|Ï�â½ß¸Ã�éßf¶�í¢Å�Ç�éß. 4·�GqØ�éßéßÜß ïÓßñY¶�íÜß âéߢÇ� Ø�éßêÎ�Ã�Á�ñâ Óß«Î�aØ�ê Ì�½ß«t¢¿�éß·óÜ�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß Yà�fØ�éߢ»� ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E¶�í ¥½ß¸tC¢¿�ÕßÇ�Ì�Ç�éß.Óß«Î�aØ�ê ÕßÕßéßÜóâéß Ã�EÌó ¯Î�éßÃ�é߽߸Ç� Òéßéß¹�ÒéßéßA»� ÒêÅ�zÇ�éßÌ�Ç�éß. Óß«Î�aØ�ê Óß|Ø�éߢ»� ¥Ì�YYÌ�â ·�âéßsÜßÌó ¿�êN�oÇ�éß. 5ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E Óß«Î�aØ�êâéß ÕßÕßéßÜóâé߶�í XÓß«·òY ¯öÌ�Ç�éß. Óß«Î�aØ�êâéßÓ�âéß K·ä�¢¿�ÒÃ�¶�í ¥Ì�â·�aÇ� ©¢Å�Ç�éß." §Î�Ø�éßÈê½� ½�¶�ía. 'ZÒ� ·�GqØ�éßéßÜß ïÓßñâx¢Ìó¯öÃ�Ç�Ó� ZÒ� »�ÜßÒÜ�Ò�.""")

6ØßéßÃ�wØ�ê ÕߢÎ�»� Ò�¢Ç�»� ¥Ì�YÜ� ¿�¯�tÇ�éß,''Ø�éßÈê½� Ó߸¢Î�à�¢ Ó�¶�í ¥¢Î�âÎ�. ¦ Ó߸¢Î�à�¢§ßÜ� ©¢Î�: 7Z ½ß«âÌ�¢úÇ� ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ºâ½�éßÜßéß

Ø�éßêÎ� ... ½ß¸Î�Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ §Î� ·�ÿ.½ß¸�. 588-587ÒÓ߸¢ÒÌ��Ã�¢ÜóÓ� Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß Ó�à�⢿�à�Ç�éß.

Ì�|Ã�Üó Z ÒÎ�q¶�í ÒN�oÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß Z Ì�¢Ç�ÿ NöÎ�Ã�éßÇ�ñâ

32

Page 51: Telugu bible 24__jeremiah

881 ØßéßÃ�wØ�ê 32:8-25

á¸ÜßêzÒéßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. ºâ½�éßÜßéß Z ÒÎ�q¶�í ÒSf,'¥Ó�ÌóÌ�éß ÒÎ�q âéßâs Ì�â ¯ôÜߢ ·òâÒéßY Yâéßs¥Ç�éß»�éßÌ�Ç�éß. ZÒ� ¥Ì�Y Î�»�cÃ� ÕߢÏ�éßÒ� »�âéß·� Ì�â¯ôÜߢ ·òâÒéßY ¥Ç�éß»�éßÌ�Ç�éß. ¦ ¯ôÜ�Ys ·òâÅ�Y·�Z¶�í º¶�ía ©âsÎ�. ¥Î� Z Õ�Ï�xÌ� ¥Øßéß ¶�îÇ�©¢Î�" ¥Y ¥¢Å�Ç�éß.

8''Ì�Ã�éß½�Ì� Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâ_Åßz ÁÃ�C¢Î�. Ó�½ß«âÌ�¢úÇ� ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ºâ½�éßÜßéß Ã�·ä�·� Õ®�ÅßéßY¦ÒÃ�ËÜóâéßâs Ó� Ø�éßéßÎ�q¶�í Ò¿�fÇ�éß. ºâ½�éßÜßéßÓ�Ìó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß, 'ØßéßÃ�wØ�ê, ¥Ó�ÌóÌ�é߽߸ÅßjË¢ ÒÎ�q âéßâs Ó� ¯ôÜ�Ys ·òâéß. ¦ ¯ôÜߢÕ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�¢ ½�Ã� Ã�Áx¢Üó Ò�¢Î�. Z½� ¯ôÜߢ·òâéß»óÜßéß ¿�Øßéß. ¯¢Î�é·�¢_Åß ¥Î� ZÒ� ·òY Óß|¢Ì�¢¿�Óß«·òÓ� º¶�ía Z¶�í¢Î�.""" ¥ØßéßÌ� §Î� Ø�éßÈê½�âéߢÇ� ÒÃ�oÒê⢠¥Y Ó�¶�í ¥Ã�pÒéßØßéßx¢Î�.

9¥Ó�ÌóÌ�éß ÒÎ�q Ò�âs ¯ôÜ�Ys Ó� ½ß«âÌ�¢úÇ�¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ºâ½�éßÜßéß âéߢÇ� ·òÓ�sâéß. Î�Y ½�Üß»�½ß¸Î�éßÓ�Ç�éß Ì�éßÜ�Üß ½�¢Ç�Y Ì�êS §SfÓ�âéß. 10·�ÿØ�éßÎ�N�o½�E QéßÎ� ÓߢÌ�·�¢ ¿�à�âéß. Î�Y ½ßÿWÓò·� Î�YYXÓß«·òY ÒéßéßÎ�ÿ½�Øßéߢ¿�âéß. §¢Î�é߶�í N�¶ä�íßÜßâé߶�îÇ� YØ�éßRéߢ¿�âéß. ½�Ã� ¯Î�éßÅß ½�¢Ç�YÌ�ê¿�fâéß. 11ÒéßÇ�Ì� ï½ßÅ�j ÒéßéßÎ�ÿ ½�Óß«â Î�N�o½�Eâéß,ÒéßéßÎ�ÿ ½�ØßéߢS Î�Y ½ß¸ÿWY Ó�âéß XÓß«¶�íÓ�sâéß.12Ì�Ã�éß½�Ì� ½�Å�Y Ó�âéß Õ�Ã�ê¶�íâ¶�í §SfÓ�âéß.Õ�Ã�ê¶�í ¥Ó�½�Ç�éß Ó�Ã�Ø�ê ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. Ó�Ã�Ø�ê¥Ó�½�Ç�éß ÒéߺðÓßØ�ê ¥âéß ½�Y ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß.ÒéßéßÎ�ÿ½�Óß« ÒéßêÓß«â ·�ÿØ�éß Î�N�o½�EÜó Ó�âéß ¯ôÜߢ¹ßÃ�Î�éß ¿�Óß«â YØ�éßÒéß YÕߢÏ�Ó�ÒJ ©¢Î�. Ó�½ß«âÌ�¢úÇ� ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ºâ½�éßÜßéß, ÒéßÃ�Ø�éßéß §Ì�Ã�N�¶�íäÜß Ø�éßÎ�éßÅß Ó�Ó� Î�N�o½�EÜßâéß Õ�Ã�êâ¶�í§¿�fâéß. ¦ N�¶ä�íßÜßéß ¶�îÇ� Î�N�o½�EÜß QéßÎ� Ó߸¢Ì�·�Üßéß ¿�à�Ã�éß. ¦ ¦ÒÃ�ËÜó ¶�îÃ�éßfY Ò�âs ¥Ó�·�ÒéߢÎ� Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜßéß ¶�îÇ� Ó�âéß Õ�Ã�é߶�íâ¶�íÎ�N�o½�EÜßâéß ¥½ß¸tC¢¿�Åߢ ¿�êà�Ã�éß.

13¦ ½ß ¸ÿÁÜߢÌ� ¿�êÓß ¸êo ©¢Ç�»�, Ó�âéßÕ�Ã�ê¶�íÌó §Ü� ¿� �tâéß: 14''ÓßÃ�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�éß, §à�ÿØ�éßÜßéß Î�Ò�Ç�éß ¥Øßéßâ Ø�éßÈê½� ¿�½ßtí¿�éßÓ�sÇ�éß:'ÒéßéßÎ�ÿ½�Óß«â, ÒéßéßÎ�ÿ½�Ø�éßY Î�N�o½�EÜß ^âÅ�Z ZÒ�XÓß«·òY ³·� ÒéßÅ�j ¶�í¢Ç�Üó Õ®�Î�ÿ¢ ¿�Ø�éßéßÒéßéß. ¦Î�N�o½�EÜßéß ¯¶�íaÒ ·�Üߢ Ó߸éßÃ�·ä�Ì�¢»� ©¢Ç�Ü�»�éßâZÒ� ¦ RÏ�¢»�Ó� ¿�Ø�éßéßÒéßéß." 15§à�ÿØ�éßÜßéß Î�Ò�Ç�éß,ÓßÃ�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�éßâ»�éß Ø�éßÈê½� §Ü� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß:'Õ®�Rá¸xÌ�éßoÜó Ó� ½ß¸ÿÁÜßéß WÃ�C §¢Ç�zâéß, ¯ôÜ�Üßâéß,Î�ÿ·ä�ÌóÅßÜßâéß §à�ÿØ�éßÜßéßÜó ·òâéß»óÜßéß ¿�N�oÃ�éß."""

16Ó�Ã�Ø�ê ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Õ�Ã�ê¶�íâ¶�í Î�N�o½�EÜßâéß §Sf⠽߫ÒéßwÅß Ó�âéß Î�Ò�ßY ¯�ÿÃ�p¢¿�âéß.Ó�YÜ� ¥Ó�sâéß:

17''Ø�éßÈê½� Ó� Î�½�, ¿�½ß¸ÕßÇ�â Z ÕßÜßú½ß¸Õ®�½�Üß¿� ZQ Õ®�êÒêx·�à�Üßâéß Ó߸ëá«j¢¿�Ò�.WÃ�éß»�éßÜ�Y Z ÒéßUÒéß¿� ½�Å�Y ZÒ� Ó߸ëá«j¢SÓ�Ò�.ZÒ� ¿�ðÓß ½ß¸âéßÜßÜó Z¶�í ¦à�fÃ�x·�Ã�½�éß`âÎ�, ¥N�Ï�x½�éß`âÎ� °Î�Ø�éßéß Ü�Î�éß. 18Ø�éßÈê½�, ZÒ� ½�Ü�Î�½ß¸ÿÁÜ߶�í Î�Ø�ê ÒéßØ�éßéßÇ�Ò�, âÒéßw·�Ó߸éßoÇ�Ò� ¥ØßéßÒ�Ó�sÒ�. ·�Y ï½ßÎ�qÜß Ì�½ßtíÜ߶�í ½�Ã� ½ß«ÜßzÜßâéß ¶�îÇ�K·ä�¢½ß¸»�Üß½�Ç�Ò�. ÒéßÈêâsÌ�éßÇ�Ò�, à�·� o Ó߸¢½ß¸âéßsÇ�Ò�, Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½� ¥Y Z¶�íð½ßÃ�éß. 19Î�½�, ZÒ� Ø�êS¢S ½®ß¸éßâ½�éß`â ·�Ã�xÜßéßN�Ï�N�oÒ�. ½ß¸ÿÁÜßéß ¿�ðÓß ½ß¸ÿX ½ß¸YZ ZÒ� ¿�êN�oÒ�.ÒéߢS ½ß¸âéßÜßéß ¿�ðÓß½�Ã�·� ½ß¸ÿW½®ß ¸Ü�HN�oÒ�. ¿�Ç�éß·�Ã�xÜßéß ¿�ðÓß ½�Ã�·� Ì�Câ K·ä� RÏ�N�oÒ�. 20Ø�éßÈê½�,¨P½ß¸�j Ã�Áx¢Üó ZÒ� ¥½�꽮߸éß½�éß`â ¥Î�éßvÌ�ÜßéßÁÃ�½ß«¢SÓ�Ò�. ¨Ó�Å� ÒÃ�¶�í ZÒ� Z à�·�oÒ¢Ì�½�éß`â·�Ã�xÜßéß ÁÃ�½ß«ÓßêoÓ� ©Ó�sÒ�. ¦ ½ßâéßÜßéß ZÒ� §à�ÿØ�éßÜßéßÜó ÒêúÌ�½�éß »�·�, Z ½ß¸ÿÁÜßéß ¯·�aÇ� Ò�¢_Åߥ·�aÇ� Z½� ¥Ï�éßvÌ� ·�Ã�xÜßéß ¿�à�Ò�. QÅ� ·�Ã�Ë¢»�ZÒ� Réß·�aH ½®ß ¸éßâÌ� ÒU¢SÓ�Ò�. 21Ø�éßÈê½�,ZÒ� ¯Óós Òéß@à�·�o»�Üß ¥Ï�éßvÌ�Üßéß ÁÃ�½ß«¢S, §à�ÿØ�éßÜßéß ½ß¸ÿÁÜßâéß ¨P½ß¸�jâéߢÇ� ÕßØ�éßÅ�·� XÓß«·òYÒ¿�fÒ�. Z à�·�oÒ¢Ì�½�éß`â ºN�oYs RYØ�êC¢S ZQ½ß¸âéßÜßéß ¿�à�Ò�! Z à�·�o ¦à�gÃ�xYs ·�Üßéß»� Á�Ó߸êo©¢Î�!

22''Ø�éßÈê½�, ZQ Î�à�Ys §à�ÿØ�éßÜßéß ½ß¸ÿÁÜß·�¿�fÒ�. ¨ Î�à�Ys §N�oâY ½�Ã� ½ß«Ì�Ã�éßÜ߶�í ZÒ�°Ó�Çó ½�»�q⢠¿�à�Ò�. ¨ Î�à�¢ Réß·�aH ¿�Ü�ÒéߢSÎ�. §Î� ¯Óós ÒéߢS ÒÓßéßoÒ�ÜßÌó Y¢Ç�Ò�ßâsÎ�.23§à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßéß ¨ Î�à�¢ÜóY·� ÒSf Î�YY ½�Ã�éßÓß|¢Ì�¢ ¿�Óß«¶�íÓ�sÃ�éß. ·�Y ¦ ½ßÿÁÜ� Z¶�í RÏ�Ø�éßéßÜßéß·�¶�í¢Ç� ¯öØ�êÃ�éß. ½�Ã�éß Z ÕóÏ�âÜßâéß ¥âéßÓßÃ�¢¿�Ü�Î�éß. ZÒ� ¦Á�½߫¢SâÅßéßz ½�Ã�éß âÇ�éß¿�éß·óÜ�Î�éß.¥¢Î�éßÒÜßzÓ� §à�ÿØ�éßÜßéß ½ß¸ÿÁÜ߶�í ¨ Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß`âÒZs ÁÃ�»�ÅßÅßéßj ZÒ� ¿�à�Ò�.

24''ÒéßÃ�Ø�éßéß §½ß¸tíÇ�éß à�Ì�éßÿÒ�Üßéß â»�Ã�Ys ¿�éßÅßéßjÒéßéßÅ�jÃ�éß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã� ¯�ÿ·�Ã�¢ ¿�éßÅßêjÎ�ÒéßwÜßéß, ½�éßÅßéz YÃ�wÓßéßoÓ�sÃ�éß. Ì�Î�|Ã� ½�Ã�éß â»�Ã�½ß�»óÇ�âé Ó߸éßÜßÕ®�¢»� ¯·�a â»�Ã�Ys ½ß¸Åßéßj·ó½�ÜßY¿�êÓ߸éßoÓ�sÃ�éß. à�Ì�éßÿÒ�Üß ·�Ì�éßoÜß ÒéßêÜߢ»� ·�Ã�éßÒ�Üßéß,Ãó»�Üßéß ½�éßéßÎ�Ü�ñâ ¨W Õ�Ï�Üß ·�Ã�Ë¢»�, ·�GqØ�éßéßÜßïÓßñâx¢ Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß â»�Ã�Ys ´Ç�Óßéßo¢Î�. §½ßtíÇ�éßÕßÕßéßÜóâéß ïÓßñâx¢ â»�Ã�Ys ¯Î�éßÃòa¢Åßê Ò�¢Î�!Ø�éßÈê½�, §Î� ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�Y ZÒ� ¿�¯�tÒ�. ï½ßñ»�¥Î� ZÒ� ¿�êÓ߸êo Ò�¢Ç�»�Ó� ÁÃ�éß»�éßÌ�ê ©¢Î�.

25''Ó� Ø�éßÈê½� ú½ß¸Õ®�éß½�, ¦½ß¸Î� Òéßéߢ¿�é߶�íÒÓ߸éßoâsÎ�. ·�Y, ZÒ� Ó�Ìó, 'ØßéßÃ�wØ�ê, ½�¢Ç�YSf ¯ôÜߢ ·òâÒéßZ, ¦ ·òâéß»óÜßé߶�í N�¶ä�íßÜßâéß

Page 52: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 32:26-42 882

YØ�éßRéߢ¿�!""ÒéßZ ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÒ�. ·�GqØ�éßéßÜß ïÓßñâx¢â»�Ã�Ys ^·ñÒÓ߸¢ ¿�Óß«·óÇ�Y·� Óß«Î�r¢»� ©âs Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ZÒ� Ó�·� RáØ�éߢ ¿�½ß�Ì�éßÓ�sÒ�. Ó� Ï�⢥Ü� ¯¢Î�é߶�í ÒëÏ� ¿�Ø�êH?""

26¥½ß¸tíÇ�éß Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ¨ ÒÃ�oÒêâ¢ØßéßÃ�wØ�ê¶�í ÒSf¢Î�: 27''ØßéßÃ�wØ�ê, Ó�Ó�Ø�éßÈê½�âéß, ¨ Õ®�êRéß QéßÎ� ½ß¸ÿW ½�Y·� Ó�Ó�Î�ñ½�Ys. ØßéßÃ�wØ�ê, Ó�¶�í ¥N�Ï�x½�éß`âÎ�Î� Ü�Î�YZ¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß."" 28Ø�éßÈê½� §¢·� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß:''Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�Ys Ó�âéß ¥W Ì�|Ã�Üó ·�GqØ�éßéßÜß ïÓßñÓ�xY·�, ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�ñâ Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�é߶�í¥½ß¸tCN�oâéß. ¦ ïÓßñâx¢ â»�Ã�Ys ½ß¸Åßéßj¶�í¢ÅßéߢÎ�.29·�GqØ�éßéßÜß ïÓßñâx¢ §½ßtÅ�_· Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß â»�Ã�Ys¯Î�éßÃòa¢Åßê Ò�¢Î�. ½�Ã�éß Ì�|Ã�Üó â»�Ã�¢ ½ß¸ÿ½�K¢S Y½ßtí ï½ßÇ�Ì�Ã�éß. ½�Ã� â»�Ã�Ys Ì�»�éßÜßÕ�Ç�Ì�Ã�éß.ÕßêÅß·�½ß¸� Î�ÒÌ�ñâ ÕßØ�éßÜßé߶�í ½ß¸ÿÁÜßéß §¢Ç�z ï½ßñ·�½ß¸tíÜßï½ßñ ÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�t¢¿�Ã�éß. ¥Ü� Ó�¶�í ·ó½ß¸¢Ì�½ß«t¢Sâ ·òYs §¢Ç�éßz ¨ â»�Ã�¢Üó Ò�Ó�sØßéß.R»�ÿ@Ü߶�í ÒéßÎ�x¢ ÓßÒéßÃ�t¢S ½ß�P¢Sâ ½�Ã�éß ¶�îÇ�©Ó�sÃ�éß. ¦ Y½�Ó߸ÒéßéßÜßYsÅ�Z ·�GqØ�éßéßÜß ïÓßñâx¢Ì�»�éßÜß Õ�Ç�éßÌ�éߢÎ�. 30§à�ÿØ�éßÜßéß ½ß¸ÿÁÜßâéß, Ø�éßêÎ�½ßÿÁÜßâéß Ó�âéß »�ÒéßYÓßêo Ò�Ó�sâéß. ½�Ã�éß ¿�ðÓß ½ßÿXÎ�Î�éßá¸j·�Ã�½�éß`âÎ�! ½�Ã� SâsÌ�⢠âéߢÇ� ½�Ã�éß ¿�Ç�éß·�Ã�xÜ߶�í ¯�ÜßtÇ�mÃ�éß. §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßéß Ó�¶�íRéß·�aH ·ó½ß¸¢ Ì�½ß«t¢¿�Ã�éß. ¿�Ì�éßÜßÌó ¿�Óß«â R»�ÿ@Üßâéß ½ß�P¢S §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßéß Ó�¶�í Réß·�aH ·ó½ß¢·�Üßéß»�Á�à�Ã�éß!"" §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía. 31''Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ·�ÅßjÕßÇ�â½ß¸tÅ� âéߢÇ� §½ß¸tÅ� ÒÃ�¶�í ¦ â»�Ã�½ß¸ÿÁÜßéß Ó�¶�í ·ó½ß¸¢ ·�HcÓ߸êoÓ� ©Ó�sÃ�éß. ¨ â»�Ã�¢Ó�^·¢Ìó ·ó½ß¸¢ Ì�½ß«t¢S¢Î�. ·�Ò�â Ó�âéß Î�YYÓ� Î�ëá«j ½ß¸Í�¢ âéߢÇ� ÌòÜßCN�oâéß.

32§à�ÿØ�éßÜßéß, Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜßéß ¿�Óß«â ¿�Ç�éß·�Ã�xÜß ·�Ã�Ë¢»� Ó�âéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�YsÓ�à�⢠¿�N�oâéß. ½ß¸ÿÁÜßéß, Ã�EÜßéß, Ó�Ø�é߶�íÜßéß, ½�Ã�Ø�êÁ¶�íÜßéß, ½ß¸ÿÒ·�oÜßéß, Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜßéß, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã� ½�Ó߸éßÜßéß ¥¢Î�Ã�ê Ó�¶�í ·ó½ß¸¢ ·�Üßéß»�Á�à�Ã�éß.

33''¦ ½ß¸ÿÁÜßéß Ó߸@Ø�éߢ ·òÃ�¶�í ââéßs ¿�Ã�ÒÜßÓß«¢Î�. ·�Y ½�Ã�éß Ó�¶�í RÒéßéß¹ßéßÜ�ñÓ�Ã�éß. ½�Ã�·� Ó�âé߽߸Î� ½ß¸Î� ÕßéßÎ�r ¿�½ß¸t ¿�êà�âéß. ·�Y ½�Ã�éß Ó� ÒêÅßRY½ß«¢¿�éß·óÜ�Î�éß. Ó�âéß ½�Ã�Y Ó߸Ã�Á�Ø�éß ¿�êà�âéß.¥ØßéßÓ� ½�Ã�éß ½ß¸Å�j¢¿�éß·óÜ�Î�éß. 34½�Ã�éß R»�ÿ@Üßâéß¿�Ó߸êoÓ� Ò¿�fÃ�éß. Ó�Ó� R»�ÿ@Üßâéß °ÒC¢¿�é߶�íÓ�sâéß. ï½ßñ»� Ó� ð½ßÃ�éß QéßÎ� ½ß«ÜßÒÕßÇ� ¦ÜßØ�éߢÜó½�Ã� R»�ÿ@Üßâéß ½ß¸ÿWá«j¢¿�Ã�éß. ¨ RÏ�¢»� ½�Ã�éßÓ� ÒéߢÎ�Ã�Ys '¥½ß¸RÌ�ÿ¢" ¿�à�Ã�éß.

35 ''Õ�Ó� UÓósÒéßéß* ÜóØ�éßÜó ½�Ã�éß ÕßêÅß·�½ß�Î�ÒÌ� ÕßØ�éßÜßé¶�íß ©âsÌ� ½ß¸�Á� Ó߸pÜ�Üßéß °Ã�tÅßéß¿�à�Ã�éß. ½�Ã� ½ß¸�Á� Ó߸pÜ�ÜßÜó Ì�Òéß ¶�íÒêÃ�éßÜßâéß,¶�íÒê^ÃoÜßâéß Kà�éß ÕßÜßéßÜßéß»� ½�éßéßÜ�¶�í¶�í Ó߸ÒéßÃ�t¢¿�Å�Y·� °Ã�tÅßéß ¿�à�Ã�éß. ¥ÅßéßÒ¢Å� Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß`â½ßY ¿�Ø�éßÒéßY Ó�Ó�½ßtíÇ�éß ¦Á §Ò|Ü�Î�éß! ¥ÅßéßÒ¢Å�ï½®ßêÃ�½�éß`⠽߸Y Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜßéß ¿�N�oÃ�Y ¶�îÇ�Ó�Ó�½ß¸tíÇ�éß ¥âéß·óÜ�Î�éß!

36''Qéß ½ß¸ÿÁHÜ� ¥¢ÅßéßÓ�sÃ�éß, 'ÕßÕßéßÜóâéß Ã�EØ�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß ½ß¸Åßéj¶�í¢Å�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß ·�WoY RYØ�êCN�oÇ�éß. ·�Ã�éßÒ�, Ãó»�Üßéß ¦ÒÃ�N�oØßéß. ¨ â»�Ã�Ys ´Ç�¢¿�Å�Y·� ¥Ì�Y·� ¥R ÌóÇ�tÇ�éßÌ�Øßéß."·�Y §à�ÿØ�éßÜßéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� §ßÜ� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß: 37 '§à�ÿØ�éßÜßéß, Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜßâéß Ì�ÒéßÎ�à�¢ ÒÎ�H ¯öØ�éßÜ� Ó�Ó� ³WoÇ� ¿�à�âéß. Ó�âéß ½�Ã�½ß¸Åßz Réß·�aH ·ó½ß¸C¢SØ�éßéßÓ�sâéß. ·�Y ½�Ã�¢Î�Ã�YÓ�âéß ÒéßÃ�Üß ¨ ½ß¸ÿÎ�à�Y·� XÓß«·òY ÒN�oâéß! Ó�âéßÕßÜßÒ¢Ì�¢»� ½ß¢½ß«â ¥Ys Î�à�Üß âéߢÇ� ½�Ã�Y ÒéßÃ�Ü߶�îÇ�Î�N�oâéß. ¶�îÇ�Î�Óß« ¨ Î�à�Y·� ÒéßÃ�Üß XÓß«·òYÒN�oâéß. ½�Ã�éß à�¢W ·�HC OR¢¿�Ü� ¿�N�oâéß. 38§à�ÿØ�éßÜßéß, Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜßéß Ó� ½ß¸ÿÁÜßéß»� ÒÃ�rÜßéßzÌ�Ã�éß.Ó�âéß ½�Ã� Î�Ò�Ç�âÒ�Ì�âéß. 39½�Ó߸oÒ¢»� ½�Ã�¢Ì�³_· ½ßÿÁ»� OR¢¿�ÜßÓ� ¦·�¢·ä� Ó�âéß ½�Ã�·� ·�HCN�oâéß.½�Ã�¢Ì� Ì�Òéß ORÌ�¢Ì�¢ YÁ¢»� âÓ�s ¦Ã�Ï�¢¿�ÜßÓ� Ï�xØ�éߢ ·�HCÒ�¢Å�Ã�éß. ââéßs ¦Ã�Ï�¢S, »ûÃ�R¢¿�Åߢ ½�Ã�·�Y, ½�Ã� ½ß«ÜßzÜ߶�í ÒéߢSY ¿�Ó߸éßo¢Î�.

40'''§à�ÿØ�éßÜßéß, Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜßÌó Ó�Óò·� ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¶�íÎ�éßÃ�éßf¶�í¢Å�âéß. ¨ YÕߢÏ�â à�à�|Ì�¢»�©¢ÅßéߢÎ�. ¨ YÕߢÏ�⠽߸ÿ·�Ã�¢ Ó�Ó�½ß¸tíÇ�ê ½�Ã�·�Î�êÃ�¢ ·�âéß. Ó�âéß ½�Ã�^·½ß¸tíÇ�éß Ó߸éßÒéßé߹ߢ»�©¢Å�âéß. ½�Ã�éß ââéßs »ûÃ�R¢¿�ÜßÓ� ·óÃ�·�Ìó©¢Ç�Ü� ¿�N�oâéß. ½�Ã�·� ¯âsÇ�ê Ó�¶�í RÒéßéß¹ßéßÜßéß·�Ã�éß. 41½�Ã�éß ââéßs Ó߸¢ÌóḠ½ß¸Ã�éßfÌ�Ã�éß. ½�Ã�·�½�éßÜßéß ¿�Ø�éßÅ�Y·� Ó�Ó�¢Ìó ©Ì��º¢ ¿�ê½ß«N�oâéß.½�Ã�Y ¹ßSfÌ�¢»� ¨ Î�à�¢Üó Ó�Å� ½�Ã�éß Õ�»�¯Î�»�Ü� ÌóÇ�tÇ�Ì�âéß. §Î� Ó� ½ß¸�Ã�n ºëÎ�Ø�éߢÌóâéß, ¦Ì�w N�·ä�»�âéß ¿�N�oâéß."""

42Ø�éßÈê½� §¢·� §Ü� ¥¢Åßé ßÓ�sÇ�é ß:''§à�ÿØ�éßÜßéß, Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜ߶�í ¨ Òéß@ R½ß¸Ì�éßoâéßÓ�Ó� Óߢծ�R¢½ßÁ�à�âéß. ¥Î� ÒêÎ�Ã� Ó�âéß ½�Ã�·� ½�éßÜßéß

Õ�Ó� UÓósÒéßéß ¨ ÜóØ�éßâéß '»�ÈÓ�s" ¥Y ¶�îÇ�¥¢Å�Ã�éß. ¨ ð½ßÃ�éß È\ÿ ð½ßÃ�éß '»�UÓósÒéßéß-UÓósÒéßéßØ�éßéß·�a ÜóØ�éß" ¥âéß ½ß¸Î�¢âéߢÇ� ÒSf¢Î�. Î�éßá¸éßjÜßâéßÎ�Ò�Ç�éß ¯Ü� K·ä�N�oÇó ¿�ê½ßÅ�Y·� ¨ ½ßÿÎ�à�¢ ³·� ©Î�ºÃ�Ë ¥Øßéßx¢Î�.

¶�îÇ� ¿�N�oâéß. ½�Ã�·� à�éßÕ®�¢ ·�Üßéß»�Á�N�oâY ½�»�qâ¢

Page 53: Telugu bible 24__jeremiah

883 ØßéßÃ�wØ�ê 32:43-33:16

¿�ÓßéßoÓ�sâéß. 43ßú½ßÁÜßéß, ¨ Î�à�¢ ÒÅ�j ¯Ç�Ã� Õ®�êRéß.§¢Î�éßÜó Òéßâéßá¸éßxÜßéß, Ü�Ã�éß Á¢Ì�éÒ�Üßéß »�Y Ü�Ò�.·�GqØ�éßéßÜß ïÓßñâx¢ ¨ Î�à�Ys Ó�à�⢠¿�Óß«¢Î� Ü�Î�éß.¥Y ¥âé߶�í¢Å�Ã�éß. ·�Y Õ®�Rá¸xÌ�éßoÜó ½ß¸ÿÁÜßéß ÒéßIz§·�aÇ� ¯ôÜ�Üßéß ·ò¢Å�Ã�éß. 44½ß¸ÿÁÜßéß Ì�Òéß Ï�Ó�Ys½�Sf¢S ½ß¸¢Åß Õ®�êÒéßéßÜßéß ·ò¢Å�Ã�éß. ½ß¸ÿÁÜßéß Ì�Òéß·�ÿØ�éßÎ�N�o½�EÜßï½ßñ ÓߢÌ� ·�Üßéß ¿�Óß« ½�Å�ï½ßñ ÒéßéßÎ�ÿÜßéß½�Óß« Õ®�Î�ÿ½ß¸Ã�éßN�oÃ�éß. ½ß¸ÿÁÜßéß Ì�Òéß Î�N�o½�EÜßï½ßñÓ߸¢Ì�·�Üßéß ¿�Ø�éßéßâÅßéßz N�¶ä�íßÜßâéß YØ�éßRéßN�oÃ�éß.Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�Ó߸éßoÜßéß YÒÓß«¢¿� ¯�ÿ¢Ì�¢Üó ¶�îÇ�½ß¸ÿÁÜßéß ÒéßIz Õ®�êÒéßéßÜßéß ·ò¢Å�Ã�éß. ½�Ã�éß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ¿�éßÅßéßj½ß¸Åßz ¯ôÜ�Üßéß ·ò¢Å�Ã�éß. ½�Ã�éß Ø�éßêÎ�½ß¸ÅßjË ¯�ÿ¢Ì�ÜßÜóâéß, Òéßâx ¯�ÿ¢Ì�Üß Üóâéß,½ßÇ�ÒéßÅ� ·ò¢Ç�½�Üßéß ¯�ÿ¢Ì�¢ Üóâéß, ÒéßÃ�Ø�éßéß Î�·ä�˯Ç�Ã� ¯�ÿ¢Ì�¢Üóâéß Õ®�êÒéßéßÜßéß ·ò¢Å�Ã�éß. Qéß ½ßÿÁÜߢÎ�Ã�Y Ó�âéß WÃ�C Ó߸|Î�à�Y·� XÓß«·òY ÒN�oâéß»�âéß·� §Î�¢Ì� ÁÃ�éß»�é ßÌ�é ߢÎ�."" ¨ Ó߸¢Î�à�¢Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÎ�.

Î�Ò�Y ½�»�qâ¢Ø�éßÈê½� âéߢÇ� Ó߸¢Î�à�¢ ^âÇ�ÒN�Ã�ØßéßÃ�wØ�ê¶�í ÒSf¢Î�. ØßéßÃ�wØ�ê §¢·�âéß

Ã�·ä �·� Õ®�ÅßéßY ¦ÒÃ�ËÜó ÕߢÎ�Ø�éß `Ø�éßéßÓ�sÇ�éß.2Ø�éßÈê½� Õ®�êRéßY Ó߸ëá«j¢¿�Ç�éß. ¦Ø�éßâ Î�YYÓßéßÃ�·ä�Ì�¢»� ©¢¿�éßÌ�Ç�éß. ¦ Óßëá«j·�Ã�o ð½ß_à Ø�éßÈê½�!Ø�éßÈê½� §Ü� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß: 3''´ Ø�éßêÎ�, ââéßs¯�ÿÃ�p¢¿�éßß. Ó�âéß Z¶�í Á½�[N�oâéß. Ó�âéß Z¶�í ¥WÒéßéß¹ßx½�éß`â Ã�ºN�xÜßâéß Ì�HØ�éßÁ�N�oâéß. ¥R ZÒ�ÒéßéߢÎ�âsÇ�éß RY ¯Ã�éß»�Ò�. 4Ø�éßÈê½� §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�éß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜóY §¢Ç�z Rá¸Ø�éߢ,Ø�éßêÎ� Ã�EÜß Õ®�ÒÓ�Üß »�éßÃ�¢S Ø�éßÈê½� ¨Rá¸Ø�êÜßéß Ì�HØ�éßÁ�Ó߸éßoÓ�sÇ�éß. à�Ì�éßÿÒ� ¦ §¢Ç�zâéßÓ�Üß ÒéßÅßj¢ ¿�N�oÇ�éß. à�Ì�éßÿÒ� â»�Ã� »óÇ�Üß ¿�éßÅßêjï½ßñ ÒÃ�¶�í Î�ÒéßwÜßéß YÃ�wN�oÇ�éß. à�Ì�éßÿÒ� ·�Wo ½ß¸Å�j ¨â»�Ã�Üß ½ß¸ÿÁÜßÌó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�N�oÇ�éß.

5''Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�¢Üó ½ß¸ÿÁÜßéß ¿�Ü� ¿�Ç�éß·�Ã�xÜßéß ¿�à�Ã�éß. ½�Ã� ½ß¸Åßz Ó�âéß ¿�Ü� ·ó½ß¸¢»�©Ó�sâéß. Ó�âéß ¨ ½ß¸ÅßjË�Y·� RÒéßéß¹ßéßÇ�Ó�ñÓ�âéß.·�Ò�â ½�Ã�Üó ¿�Ü� ÒéߢÎ�Y ¿�¢½ß«½�N�oâéß. ·�GqØ�éßéßÜßïÓßñâx¢ Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÌó Ø�éßéßÎ�rY·� ÒÓ߸éß o¢Î�.Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�¢ÜóY §¢Ç�zÜó ¥Ó�·� ÒéߢÎ�à�½�Üßéß ½ß¸Ç� ©¢Å�Øßéß.

6''·�Y ¦ â»�Ã�¢ÜóY ½ß¸ÿÁÜßâéß Ó�âéß Ó߸|Ó߸p½ß¸Ã�S½�Ã�·� ©½ß¸à�Òéß⢠·�Üßéß»�Á�N�oâéß. ½�Ã�éß à�¢W, Ã�·ä�Ë·�HC ©¢Ç�Ü� ¿�N�oâéß. 7Ø�éßêÎ�âéß, §à�ÿØ�éßÜßéßâéß»�Ì�¢Üó ÒêÎ�Ã�»� Réß·�aH ÕßÜß½ßÇ�Ü� ¿�N�oâéß. 8½�Ã�éßÓ�¶�í RÃóÏ�¢»� ¯�½ß¢ ¿�à�Ã�éß ·�Y Ó�âéß ¦ ¯�¯�Ys

33

·�Ç�C ½�N�oâéß. Ó�¶�í RÃóÏ�¢»� ½�Ã�éß ¯öÃ�Ç�Ã�éß ·�Y½�Ã�Y ·ä�RéßN�oâéß. 9¥½ß¸tíÇ�éß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ³·�¥Î�éßvÌ�½�éßâ Ó߸pÜߢ»� ÒêÃ� ¯öÌ�éߢÎ�. ½ßÿÁÜßéß ÓߢÌóḢ»� ©¢Å�Ã�éß. (§Ì�Ã� Î�à�Üß ½ß¸ÿÁÜßéß Î�ú»�v¢Ì�éßÜßÒ�Ì�Ã�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß Ó�âéß §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜ߶�í ·�Üßéß»�Á�ðÓß_·äÒêYs Rà�ÿ¢WY ¿�êS Ò˶�íÌ�Ã�éß. ¥Ó�·� ÒéߢS½ß¸âéßÜßéß ÁÃ�»�Ç�¢ »�éßÃ�¢S ½�Ã�éß Râs½ß¸tíÇ�éß §Î�ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�. §Ì�Ã� Ã�úM�jÜß ½�Ã�éß Ó�âéß §úà�Ø�éßÜßé߶�í¥âéß»�ÿU¢Sâ ÒéߢS ½�Å�Y »�éßÃ�¢S R¢Å�Ã�éß.

10''½ß¸ÿÁÜ�Ã� QéßÃ�Ü� ¥¢ÅßéßÓ�sÃ�éß, 'Òê Î�à�¢ÒÅ�j ¯Ç�Ã� ¥Øßéß öØßéߢÎ�. ÒéßâéßáéßxÜßéß »�Y, Á¢Ì�éßÁ�Üߢ »�Y °Î� §·�aÇ� YÒÓß«¢¿�Åߢ Ü�Î�éß." Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß QÏ�éßÜßÜóâéß, Ø�éßêÎ� ½ßÅßjË�ÜßÜóâéß §½ßtíÇ�é߽߸ÿà�¢Ì�Ì� Ó�Üß·òâsÎ�. ·�Y Ì�|Ã�Üó ¥·�aÇ� Ó߸¢Î�Ç�°Ã�tÇ�éßÌ�éߢÎ�. 11¥·�aÇ� WÃ�C Ó߸éß¹ß Ó߸¢ÌóM�Üßéß ½�HzRÃ�éßN�oØßéß. ÒÏ�êÒÃ�éßÜß ½�Ç�éß·�Üßéß Ó�Üß·ò¢Å�Øßéß.Î�½�ÜßØ�êY·� ·�âéß·�Üßéß Ì�¿�f Áâ ÓߢÎó@Üß ÓߢÎ�Ç�RY½ß«Ó߸éßo¢Î�. 'Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�Øßéßâ Ø�éßÈê½�¶�íÁØ�éßDÌ�¢ ¯�Ç�¢Ç�! Ø�éßÈê½� Î�Ø�êÒéßØ�éßéßÇ�éß.¦Ø�éßâ ·�Ã�éßË à�à�|Ì�¢»� Òéßâ¶�í Üß[×Ó߸éßo¢Î�!" ¥Y½ß¸ÿÁÜßéß ¥¢Å�Ã�éß. Ø�éßêÎ�¶�í Ó�âéß ÒéßIz ÒéߢS½ß¸âéßÜßéß ¿�N�oâéß. »�âéß·� ½ß¸ÿÁÜ� ÒêÅßÜßéß ¿�½ß¸�Ì�Ã�éß.¥½ß¸tíÇ�éß Ø�éßêÎ� Ì�⠽߸�Ã�| ½�ñÕ®�Ò¢ WÃ�C Ó�Üß·ò¢ÅßéߢÎ�."" §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía.

12Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�Øßéßâ Ø�éßÈê½� §Ü� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß: ''¨ ½ß¸ÿÎ�à�¢ §½ß¸tíÇ�éß ¹�I»� Ò�¢Î�. §Î�YÃ�wâéßá¸x¢»�, Á¢Ì�éß Ó߸¢¿�Ã�¢ ¶�îÇ� Ü�¶�í¢Ç�©¢Î�. ·�Y Ø�éßêÎ� ½ß¸ÅßjË�ÜßZs ½ß¸ÿÁÜßÌó Y¢Ç�¯öÌ�Øßéß. »òú^ÃÜß ·�½ß¸Ã�éßÜßéߢÅ�Ã�éß. ½ß¸Sf·� ÕßØ�éßÝ�éßzÒéIz S»�éßÃ�N�oØßéß. »òú^ÃÜß ÒéߢÎ�Üßéß ½ß¸Sf·� ½�éßÓß«@Øßéß»� ½�Å�Üó Rà�ÿRéßN�oØßéß. 13 »ò^ÃÿÜßéß Ì�ÒéßÒéßéߢÎ�éß âÇ�éßÓ߸êo ©¢Ç�»�, ·�½ß¸Ã�éßÜßéß ½�Ã� »ò^ÃÿÜßâéßÜ�·�aN�oÃ�éß. Òéßâx¢ ¯�ÿ¢Ì�¢Üó, ½ß¸SfÒéß ·ò¢Ç�½�Üßé߯�ÿ¢Ì�¢Üó, Ó�»�Ò� ¯Ç�Ã� ¯�ÿ¢Ì�¢Üó, §¢·�Ø�éßêÎ� ½ß¸ÅßjË�ÜßYsÅ�Üó ½ß¸ÿÁÜßéß Ì�Òéß Ì�Òéß»ò^ÃÿÜßâéß Ü�·�aï½ßÅßéßj¶�í¢Åßê ©¢Å�Ã�éß.""

³·� ÒéߢS ·òÒéßw14 ÒÃ�oÒê⢠Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÎ�:

''Ó�âéß §à�ÿØ�éßÜßéß, Ø�éßêÎ� ½ßÿÁÜ߶�í ³·� ½ßÿÌ�x·�½�éßâ½�»�q⢠¿�Óß«Ø�éßéßÓ�sâéß. Ó�YSfâ ÒêÅß Ó�Ã�½�Ã�éßf¶�íÓ� Ó߸ÒéßØ�éߢ ¦Ó߸âsÒéßÒ�Ì�ê Ò�¢Î�. 15¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó Î�QÎ�éß Ò¢à�¢ âéߢÇ� ³·� ÒéߢS '·òÒéßw"S»�éßÃ�¢S ï½ßÃ�»�Ü� ¿�N�oâéß. ¦ ÒéߢS '·òÒéßw" (Ã�E)Î�à�Y·� °Î� ÒéߢSÎó, °Î� ZW Î�Ø�éß·�½�ê ¥Î�¿�Óßéßo¢Î�. 16 ¨ '·òÒéßw" SCÃ�fâ ·�ÜߢÜó Ø�éßêÎ�½ß¸ÿÁÜßéß Ã�·ä�¢½ß¸ÕßÇ�Ì�Ã�éß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ½ß¸ÿÁÜßéß

Page 54: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 33:17-34:10 884

Ó߸éßÃ�·ä�Ì�¢»� ORN�oÃ�éß. ¨ ·òÒéßw ð½ßÃ�éß 'Ø�éßÈê½�Ø�éß Òê ZW."""

17Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß�Ì�éßÓ�sÇ�éß, ''Î�QÎ�éß Ò¢à�¢ÜóY ³·� Òx·�o Ó߸Î� Óß«¢@Ó߸⢠QéßÎ� ¶�îÃ�éßfY§à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßâéß ½ßÃ� �HN�oÇ�éß. 18Ü�QØ�éßéßÜß Ò¢à�¢ÜóY½�_à ¯Üßz½ß¸tíÇ�ê Ø�êÁ¶�íÜßéß»� ©¢Å�Ã�éß. ¦Ø�êÁ¶�íÜßéß Ó߸Î� Ó� ¯Î�éßÅß YÜßS Ó�¶�í Î�ºâÕßÜßéßÜßéß, Ï�Ó�xÃ�tËÜßéß, ÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�tN�oÃ�éß.""

19ØßéßÃ�wØ�ê¶�í Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ¨ ÒÃ�oÒêâ¢ÒSf¢Î�. 20Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Ó�¶�í Ã�Wÿ¢ÕßÒÝ�zÌó ³·� ³Ç�¢ÕßÇ�·� ©¢Î�. ¥R ¥Ü� ¯Üßz½ßtíÇ�êÓ߸^Ãñâ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ÒN�oØßéß. ¦ ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß QéßÃ�éßÒêÃ�fÜ�Ã�éß! Î�½�Ã�úÌ�éßÜßéß ·�ÿÒéߢ Ì�½ßt·� ¥Ü� ÒÓßêoÓ�©¢Å�Øßéß. QéßÃ� YÕߢÏ�â ÒêÃ�f»�HcâÓ�Ç�éß, 21Ó�ðÓßÒ¶�íÇ�ñâ Î�QÎ�éß, Ó� ðÓßÒ¶�íÜ�ñâ Ü�QØ�éßéßÜßÌóØ�êÁ¶�íÜßÌó Ó� ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß ¶�îÇ� ÒêÃ�f»�ÜßéßcÌ�Ã�éß. ¥½ß¸tíÇ�éß Î�QÎ�éß Ò¢à�¢ÜóY ½�Ã�éß Ã�EÜßéß·�Ü�Ã�éß. Ü�Q Ò¢à�¢ ½�Ã�éß Ø�êÁ¶�íÜßéß ·�Ü�Ã�éß. 22·�YÓ�âéß Ó� ðÓßÒ¶�íÇ�ñâ Î�QÎ�éß Ò¢à�¢, Ü�Q Ò¢à�¢ ¥[×ÒëÎ�r ¯ô¢Î�Ü� ¿�N�oâéß. ¦·�à�¢Üó â·ä�Ì�ÿÜ�z ½�Ã�Ó߸¢Ì�W ÒëÎ�r ¯ô¢Î�éßÌ�éߢÎ�. ¦ â·ä�Ì�ÿÜßâéß ¯Ò|Ã�êÜ�·�aï½ßÅßjÜ�Ã�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Ã� Ó߸¢Ì�⢠Ó߸ÒéßéßÎ�ÿXÃ�â »�Üß §Ó߸éß·� _ÃËéßÒ�Ü�z ÒëÎ�r ¯ô¢Î�éßÌ�éߢÎ�. ¦§Ó߸éß·� _ÃËéßÒ�Üßâéß ¯Ò|Ã�ê Ü�·�a ï½ßÅßjÜ�Ã�éß.""

23ØßéßÃ�wØ�ê ¨ ÒÃ�oÒêÓ�Ys Ø�éßÈê½� âéߢÇ�RÓ�sÇ�éß: 24''ØßéßÃ�wØ�ê, ½ßÿÁÜ�Òéßâéß ¶�í¢ÅßéßÓ�sÃóZÒ� RÓ�s½�? 'Ø�éßÈê½� §à�ÿØ�éßÜßéß, Ø�éßêÎ�^âÇ�éß Ò¢à�Üß ½�Ã�·� RÒéßéß¹ßéßÇ�Ø�êÇ�éß. Ø�éßÈê½�½�Ã�Y ÒéßéߢÎ�éß ¯âéßs¶�íÓ�sÇ�éß. ·�Y §½ß¸tíÇ�Ø�éßâ½�Ã�Y WÃ�Ó߸aÃ�¢¿�Ç�éß." ½�Ã�éß Òê ú½ß¸ÁÜßâéß ¯¢Ì�»�Î�|á¸Ó߸éßoÓ�sÃ�¢_Åß, Òê ú½ß¸ÁÜßéß ³·� Ã�Áx¢»� ¶�îÇ�¥¢D·�Ã�¢¿�Åߢ Ü�Î�éß,"""

25¥ØßéßÌ� Ø�éßÈê½� §Ü� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß:''Î�½�Ã�Ì�éßÿÜßÌó Ó� ³Ç�¢ÕßÇ�·� ·òâN�»�·�¯öÌ�,Õ®�êÒêx·�à�Ü߶�í Ó߸¢ÕߢÏ�¢Sâ Ó�xØ�éßÓ߸êÌ�ÿÜßâéßÓ�âéß ¿�Ø�éß·�¯öÌ�, Õߺéßà�£ Ó�Ó� ½ß¸ÿÁÜßâéß ÒÎ�H½�N�oâéß. 26Õߺéßà�£ ¥½ßtíÇ�éßß Ø�ê·óÕßéß ÓߢÌ�W âéߢÇ�Ó�âéß Î�êÃ�¢»� ©¢Å�âéß. Õߺéßà�£ ¥½ß¸tíÇ� Ó�âéßÎ�QÎ�éß Ò¢à�¢ ½�Ã�éß ¥Õ�ÿ@Òéßéß, §N��¶�í, Ø�ê·óÕßéßÓ߸¢Ì�W ½�Ã�Y °Ü߶�í¢Ç� ¿�N�oâéß. ·�Z YÃ�u¢Ï�¢ÜóâéߢÇ� ½�Ã�Y ÒéßÃ�Ü� ½�Ã� Ó߸|Î�à�Y·� Ì�N�oâéß. ¦½ß¸ÿÁÜß ½ß¸Åßz Î�Ø�éß»�HC ©¢Å�âéß.""

Ø�éßêÎ� Ã�Á�ñâ Óß«Î�aØ�ê¶�í È¿�fÃ�·�ØßéßÃ�wØ�ê¶�í Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒÃ�oÒêâ¢ÒSf¢Î�. ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�ñâ Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß

Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßÌóâéß, Î�Y ¿�éßÅßéj ½ßÅßz âéßâs ½ßÅßjË�34

ÜßÌóâéß Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�ðÓß Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ¨ ÒÃ�oÒêâ¢ÒSf¢Î�. Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ¯�Üßâ ·�¢Î� ©âs Òéß@N�ÒêÿÁx¢ÜóY Î�à�Üß, N�ÒéߢÌ�éßÜß ïÓßñâx¢Ìó ¯�ÅßéßÌ�â ïÓßñâx¢ Ø�êÒÌ�êo Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éßÌó Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß ÒéßéßÅßjÇ�¢¿�éßÅ߶�í ·�Î�H ÒSf¢Î�.

2¦ ÒÃ�oÒê⢠§Ü� Ò�¢Î�: ''§à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßÎ�Ò�Ç�ñâß Ø�éßÈê½� ØßéßÜ� ¥¢Åßé ßÓ�sÇ�é ß:ØßéßÃ�wØ�ê, Ø�éßêÎ� Ã�Á�ñâß 'Óß«Î�aØ�ê ÒÎ�q¶�í ½�Jz¨ Ó߸¢Î�à�Ys ¥¢Î�Á�Øßéß: Óß«Î�aØ�ê, Ø�éßÈê½�¨ RÏ�¢»� Ì�HØ�éß Á�½ß¸tí¿�éßÓ�sÇ�éß: Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâ»�Ã�Ys ¥W Ì�|Ã�Üó Ó�âéß ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E¶�í§Ò|ÕóÌ�éßÓ�sâéß. ¥½ß¸tíÇ�Ì�âéß Î�YY Ì�»�ÜßÕ�Ç�Ì�Ç�éß! 3Óß«Î�aØ�ê, ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E âéߢÇ� ZÒ�Ì�½ß«t¢¿�éß·óÜ�Ò�. ZÒ� ¹ßSfÌ�¢»� ½ß¸ÅßéßjÕßÇ� ¥Ì�Y·�¥½ß¸tC¢½ß¸ÕßÇ�Ì�Ò�. ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Eâéß Z ·�Ý�zÌóÓ߸|Ø�éߢ»� ¿�êN�oÒ�.! ¥Ì�Ç�éß ZÌó Òéßéß¹�ÒéßéßA»�ÒêÅ�zÇ�éßÌ�Ç�éß. ZÒ� ÕßÕßéßÜóâé߶�í ½�Ý�Ì�Ò�. 4·�Y,Ø�éßêÎ� Ã�E½�ñâ Óß«Î�aØ�ê! Ø�éßÈê½� ½�»�qâ¢à�ÿÎ�q»� RâéßÒéßéß. Yâéßs »�éßÃ�¢S Ø�éßÈê½� ØßéßÜ�¿�½ß¸tí¿�éßÓ�sÇ�éß: ZÒ� ·�Wo¿�Ì� ¿�¢½ß¸ÕßÇ�Ò�. 5ZÒ�½ß¸ÿà�¢Ì�¢»� ¿�Y¯öÌ�Ò�. Z ·�¢^Åß ÒéßéߢÎ�éß °HâÃ�EÜ�ñâ Z ½ß¸�Ã�|¶�íÜßéß ¿�Y¯öØßéßâ½ß¸tíÇ�éß ½�Ã�»ûÃ�½�Ã�p¢ ½ß¸ÿÁÜßéß Î�ºâ Ó߸¢N�aÃ�Üßéß ÁÃ�½ß«Ó�Ã�éß.¥Î� Ã�W»� ½ßÿÁÜßéß Z »ûÃ�½�Ã�p¢ ¶�îÇ� Î�ºâ ·�ÿØ�éßÜßéßÁÃ�é߽߸�Ì�Ã�éß. ½�Ã�éß Z ·òÃ�¶�í RÜ߽߫N�oÃ�éß. '¥Ø�êx,Òê Ó�Ø�é߶�íÇ�!" ¥Y R¿�Ã�N�oÃ�éß. Ó�^·ñ Ó�Ó� ¨½�»�q⢠¿�Ó߸éßoÓ�sâéß.""" §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía.

6Ø�éßÈê½� Ø�é ßé ß· �a ¨ Óß ¸Òê¿�Ã�YsØ�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó Ò�âs Óß«Î�aØ�ê¶�í ØßéßÃ�wØ�꧿�fÇ�éß. 7¥Î� ÕßÕßéßÜóâéß ïÓßñâx¢ Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßÌóØ�éßéßÎ�r¢ ¿�Ó߸éß oâs Ó߸ÒéßØ�éߢ. ^·ñÒÓ߸¢ ¿�Óß«·òâYØ�éßêÎ� â»�Ã�ÜßÌó ¶�îÇ� ÕßÕßéßÜóâéß ïÓßñâx¢¯öÃ�Ç�éßÌ�ê ©¢Î�. ¥R Ü�·�áéß, ¥Á�·� ¥Ó�ß â»�Ã�Üßéß.¿�éßÅßêj ¯�ÿ·�Ã�ÜßÌó ½ß¸Å�á¸j¢ ¿�Ø�éßÕßÇ�â Ø�éßêÎ�Ã�Áx â»�Ã�ÜßÜó ¥R ^âÇ�éß ÒêúÌ�½�éß RéßCH©Ó�sØßéß.

½ß¸ÿÁÜßéß ³½ß¸t¢Î�ÜßÜó ³·� Î�Ys ©Üßz¢½®ß«éߢ¿�éßÅß8È\ÿ Õ�YÓ߸Ü߶�í ðÓß|¿�g Y½�|ÜßY Ã�Á�ñâ

Óß«Î�aØ�ê Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ½ß¸ÿÁÜߢÎ�Ã�Ìó ³·� ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¿�à�Ç�éß. Óß«Î�aØ�ê ¦ ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¿�Ó߫⠽߫ÒéßwÅßØ�éßÈê½� ½�¶�ía ØßéßÃ�wØ�ê¶�í RâÒSf¢Î�. 9½ß¸ÿW¯õÃ�éßÇ�éß Ì�âÒÎ�q ©âs È\ÿ Õ�YÓ߸Üßâéß RÇ�éßÎ�Üß¿�Ø�éßÒÜßÓß« ©¢Î�. Ó߬oÿ ½ß¸�Ã�éßḠծ�Î�¢ Ü�¶�í¢Ç� È\ÿÕ�YÓ߸ÜߢÎ�Ã�ê RÇ�éßÎ�Üß ¿�Ø�éßÕßÇ�H. Ø�éßêÎ� Ò¢LØ�éßéßÜßÜó ¯Ò|Ã�Z ° ³·�aÃ�ê Õ�YÓ߸»� ©¢¿�éß·óÃ�Î�éß. 10¥¢Î�éßÒÜßz Ø�éßêÎ� Ó�Ø�é߶�íÜßéß, ½ß¸ÿÁÜßéß

Page 55: Telugu bible 24__jeremiah

885 ØßéßÃ�wØ�ê 34:11-35:1

¨ ³Ç�¢ÕßÇ�·�·� ¥¢D·�Ã�¢¿�Ã�éß. ½ß¸ÿW ¯õÃ�éßÇ�éß Ì�âÒÎ�q»�Üß È\ÿ Ó߬ oÿ, ½ß¸�Ã�éßḠÕ�YÓ߸Üßâéß RÇ�éßÎ�Üß¿�Ø�êH. ½�Ã�Y ¯¢Ì� ÒêÌ�ÿÒéßéß Õ�YÓ߸Üßéß»� ½ß¸Y¿�Øßéߢ¿�Ã�Î�éß. ¥¢Î�é߶�í ½ß¸ÿW ¯õÃ�éßÇ�éß ³½ß¸tí¶�íÓ�sÇ�éß. Î�YÌó Õ�YÓßÜߢÌ� ðÓß|¿�g»� ÒÎ�H ½�Ø�éßÕßÇ�mÃ�éß. 11·�Y ¦ Ì�Ã�éß½�Ì�* Õ�YÓ߸Üß Ø�éßÁÒêâéßÜߢÌ� Ì�Òéß ÒéßâÓßéß� ÒêÃ�éßf¶�íÓ�sÃ�éß. ½�Ã�éß ðÓß|¿�g»�ÒÎ�Hâ Õ�YÓ߸ÜߢÎ�Ã�Z ÒéßÃ�Üß Õ�YÓ߸Üßéß»� YØ�éßRéߢ¿�éß·òÓ�sÃ�éß.

12½ß«ÒéßwÅß Ø�éßÈê½� ½�¶�ía ØßéßÃ�wØ�ê¶�í¿�Ã�¢Î�: 13§à�ÿØ�éßÜßéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� §Ü�¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß: ''ØßéßÃ�wØ�ê, Õ�YÓ߸Üßéß»� ©âs Qéß½ß�Ã�|¶�íßÜßâéß ¨P½ß�j âéߢÇ� Ó�âéß XÓßéß·òY Ò¿�fâéß.Ó�Ó� ½ß¸Y ¿�Óß«â½ß¸tíÇ�éß, ½�Ã�Ìó Ó�Óò·� YÕߢÏ�â¿�Óß«Ó�âéß. 14Qéß ½ß«Ì�Ã�éßÜßÌó Ó�YÜ� ¿�¯�tâéß: '½ß¸ÿW°Ç�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ¥â¢Ì�Ã�¢ ½ß¸ÿW ¯õÃ�éßÇ�éß Ì�â ÒÎ�q©âs È\ÿ Õ�YÓ߸Üßâéß ÒÎ�H ½�Ø�êH. Qé߶�í¥ÒéßéßwÇ�éß ¯öØßéßâ Qéß N�Å� È\ÿØ�éßéßÇ�éß QéßÒÎ�qâéߢ_Åß, ¥Ì�Ç�éß ¦Ã�éß ÓߢÒÌ��Ã�Üß ¯�Åßéß ðÓßÒ ¿�Óß«Ó�·�¥Ì�YY QéßÃ�éß ÒÎ�H½�Ø�êH." ·�Y Qé ½ß¸�Ã�|¶�íÜßéßÓ�ÒêÅß RâÜ�Î�éß. ââéßs Üß·ä�xï½ßÅßjÜ�Î�éß. 15·òÎ�q ·�Üߢ·�¢Î�Åß QéßÃ�éß Qé ºëÎ�Ø�êÜßâéß ÒêÃ�éßf·òY °Î�Ó߸·�ÿÒéß½�éß`âÎó Î�YY ¿�Ø�éßÅ�Y·� Óß«Î�rÒéßØ�êxÃ�éß.Õ�YÓ߸Üßéß»� ©âs N�Å� È\ÿØ�éßéßÜ߶�í QéßÜó ½ß¸ÿW³·�aÇ�ê ðÓß|¿�g Y¿�fÇ�éß. Ó� Ó�ÒêYs ½ß«ÜßéßÒÕßÇ�Ó� ¦ÜßØ�éߢÜó Ó� ÒéßéߢÎ�éß ¨ ½�éßÃ�¶�í QéßÃò·�³Ç�¢ÕßÇ�·� ¶�îÇ� ¿�à�Ã�éß. 16·�Y §½ß¸tíÇ�éß QéßÃ�éßÒéßâÓßéß� ÒêÃ�éßf¶�íÓ�sÃ�éß. QéßÃ�éß Ó� ð½ßÃ�éßâéß »ûÃ�R¢¿�Ã�Y YÃ�ê½ß«¢¿�é߶�íÓ�sÃ�éß. §Î� Qéß^ÃÜ� ¿�à�Ã�éß? ÒÎ�Hï½ßÅ�j⠽߸ÿW Ó߬oÿ, ½ß¸�Ã�éßḠÕ�YÓ߸âéß QéßÜó ½ß¸ÿW½�Ç�êWÃ�C XÓßé߶�íÓ�sÃ�éß. ½�Ã�éß WÃ�C Õ�YÓßÜßØ�éßxÜ� ³WoÇ�¿�à�Ã�éß.

17''¥¢Î�éß¿�Ì� Ø�éßÈê½� §Ü� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß:'½ß¸ÿÁÜ�Ã�, Ó�¶�í QéßÃ�éß RÏ�Ø�éßéßÜßéß»� Ü�Ã�éß. QéßÃ�éß QéßN�Å� È\ÿØ�éßéßÜ߶�í ðÓß|¿�g YÒ|Ü�Î�éß. QéßÃ�éß Ó�³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß ©Üßz¢½®ß«éߢSâ ·�Ã�Ë¢»� Ó�âéß ''ðÓß|¿�g""

·�Y ¦ Ì�Ã�éß½�Ì� ¦ Ì�Ã�éß½�Ì� ¥â»� ·�ÿ.½ß¸�. 588ÒÓ߸¢ÒÌ��Ã�½ß¸� ½�Ó߸R ·�Üߢ. ¥½ß¸tíÇ�éß ¨P½ß¸�j ïÓßñâx¢Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßé߶�í Óß@Ø�éߢ»� ÒSf¢Î�. ¨P½ß�j ïÓßñâx¢ÌóÌ�Üß½ßÇ�Å�Y·� ÕßÕßéßÜóâéß ïÓßñY¶�íÜßéß Ì�Ì�aH·�¢»� Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß ÒÎ�Hï½ßÅßj ÒÜßÓß« ÒSf¢Î�. ¥ØßéßÌ�, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ½ß¸ÿÁÜßéß ÒêÌ�ÿ¢ Î�Ò�Ç�éß ½�Ã�·� Ó߸@Ø�é߽߸Ç�Ó�Ç�YÌ�Üߢ¿�Ã�éß. ÒéßIz ÒêÒéßêÜßéß ½ß¸Ã�Óß«pÌ�éßÜßéß Ó�Üß·òÓ�sØ�éßY¥âéß·òÓ�sÃ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz ½�Ã�éß Ì�Òéß ½�»�rÓ�Ys ÒéßÃ�f,Î�YY ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Ü�Î�éß. ½�Ã�éß ÒÎ�Hâ Õ�YÓ߸Üßâéß WÃ�C½�Ã� Õ�YÓ߸Üßéß»� YØ�éßRéߢ¿�Ã�éß.

YN�oâéß. ·�Wo·�, ·�Ã�éßÒ�¶�í, Õ®�Ø�éߢ·�Ã� Ãó»�Ü߶�í Ó�âéß

''ðÓß|¿�g"" YN�oâéß. ¥R RéßÒéßwHs ¿�¢½ß«½�N�oØßéß."§Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía. ' RéßÒéßwHs »�éßÃ�¢S ¿�½ßt»�Ó�½ß¸ÿ½ß¸¢¿� Ã�Á�xÜßZs ¦à�fÃ�¢ ¿�¢Î�Ü� Qé߶�í Òéß@R½ßÌ�éßo ·�Üßéß»�Á�N�oâéß. 18Ó� ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß ©Üßz¢½®ß«éߢSâ½�Ã�Y, Ó� ÒéßéߢÎ�éß Ì�Òéßé ¿�Óß«â ½�»�qÓ�Ys YÜßÕ�Åßéßj·óÜ�Y ½�Ã�Y Ó�âéß à�Ì�éßÿÒ�¶�í ¥½ß¸tCN�oâéß. ¨ Òéßâéßá¸éßxÜߢÌ� Ó� ÒéßéߢÎ�éß Ì�Òéßéß ·óÇ� Î�êÇ�âéß ^âÇ�éßÒéßéß·�aÜßéß»� âÃ�·�, ¦ Òéßéß·�aÜß ÒéßÏ�x âéߢÇ� âÇ�Sâ½�_Ã.* 19Ø�éßêÎ�, Ø�éÃ�êá¸Ü�Òéßéß Ó�Ø�é߶�íÜßéß,Ó�xØ�éßN�pâ ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß, ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�êÁ¶�íÜßê,Ã�Áx¢ÜóY ½ß¸ÿÁÜßéß Ó� ÒéßéߢÎ�éß ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¿�Óß«·óÇ�Î�êÇ� Òéßéß·�aÜß ÒéßÏ�x âÇ�Sâ ½�Ã�Üó ©Ó�sÃ�éß.20·�Ò�â ¦ ½ß¸ÿÁÜßâéß ½�Ã� à�Ì�éßÿÒ�Ü߶�í ¥½ß¸tCN�oâéß.½�Ã�Y ¿�¢½ß Ì�Üßï½ßÅ�jâ ½ßÿW½�Y·� ½�Ã�Y ÒÎ�H ½�N�oâéß.½�Ã� à�½�Üßéß ½ß¸¶ä�íßÜ߶�í, ·�ë�Ã� Òéßë»�Ü߶�í ¦@Ã�ÒéßÒ�Ì�Øßéß. 21Ø�éßêÎ� Ã�Á�ñâ Óß«Î�aØ�êâéß, ¥Ì�Y½ßÿÁ�Ó�Ø�é߶�íÜßâéß ½�Ã� à�Ì�éßÿÒ�¶�í, ½�Ã�Y ¿�¢½ßÎ�H¿�½ßÿW ½�Y·� ¥½ßtCN�oâéß. ÕßÕßéßÜóâéß ïÓßñâx¢ Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéßâéß ÒÎ�H* â½ß¸tÅ�·�, Óß«Î�aØ�êâéß, ¥Ì�Y½ß¸ÿÁÜßâéß ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E ïÓßñÓ�xY·� ¥½ß¸tCN�oâéß.22''ÕßÕßéßÜóâéß ïÓßñÓ�xYs Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í ½ß«H½ß«N�oâéß. §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía '¦ ïÓßñâx¢ Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßÌó ¯öÃ�Ç�éßÌ�éߢÎ�. ½�Ã�éß â»�Ã�Ys ½ß¸Åßéßj·òY,Î�Y·� Y½ß¸tíï½ßÅ�j Ì�»�ÜßÕ�Ç�Ì�Ã�éß. Ó�âéß Ø�éßêÎ�Ã�Áx¢ÜóY â»�Ã�Üßâéß Ó�à�⢠¿�N�oâéß. ¦ â»�Ã�ÜßéßÒÅ�j ¯Ç�Ã�éßÜßÒÜ� ÒêÃ� ¯öÌ�Øßéß. Òéßâéßá¸éßxÜ�Ò|Ã�ꥷ�aÇ� YÒÓß«¢¿�Ã�éß."""

ÒêÃ�cÎ�Ã�}·�½�éß`â _÷�\Ø�éßéßÜß ÒéߢS ¶�íÅßéߢÕߢ Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß Ø�éßêÎ� Ã�Á�xYs ½ß¸Ã�¯�H¢¿� ·�ÜߢÜó ØßéßÃ�wØ�ê¶�í Ø�éßÈê½�

¨ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ... âÇ�Sâ½�_à ú½ß¸ÁÜßéß ³·� Òéßéß¹ßx½�éß`â³Ç�¢ÕßÇ�·� ¿�Óß« ·òâs½ß¸tíÇ�éß Ì�Òéßéß ÁÃ�ð½ß ·�ÿÌ�éßÒ�Üó§Î� ³·� Õ®�»�¢. ³·� ·óÇ� Î�êÇ�âéß »�Y, Òéß_à §Ì�Ã�Á¢Ì�éßÒ�âéß »�Y Ì�Sf Î�YY ^âÇ�éß Òéßéß·�aÜßéß»� âÃ�é߶�íÌ�Ã�éß. ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¿�Óß«·òÓ� ½�Ã�éß ¨ ^âÇ�éß Òéßéß·�aÜßÒéßÏ�x»� âÇ�éßN�oÃ�éß. âÇ�¿�Åß½ßtíÇ�éß, Ó�âéß ¨ ³Ç�¢ÕßÇ�·�âé߯�Å�¢¿�·� ¯öÌ� Ó�¶�í ¶�îÇ� §Î� »�W ½ß¸Åßéßj»�·�!"" ¥Y½ß¸Üß·�Åߢ ¦¿�Ã�¢.

Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéßâéß ÒÎ�H ¨P½ß�j âéߢÇ� ³·� ïÓßñâx¢ ú·�.½ß�.588 Ò ÓߢÒÌ��Ã�½ß� ½�ÓßRÜó Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßé߶�í Óß@Ø�éߢ»�ÒSf¢Î�. ¥¢Î�éßÒÜßz ÕßÕßéßÜóâéß ½�Ã� ðÓßâ Ì�Ì�aH·�¢»�Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß ÒÎ�H ¨P½ß¸�j ïÓßñÓ�xYs ¯Î�éßÃóaÒÅ�Y·� ½�Jz¢Î�. ØßéßÃ�wØ�ê 37:5; ÒéßÃ�Ø�éßéß ØßéßÃ�wØ�ê34:11 Üó ½�ÿØ�éßÕßÇ�⠽߸�ÅßÜó ·�ÿ¢Î� RÒÃ�ËÜó¿�êÇ�¢Ç�.

âéߢÇ� ³·� Ó߸¢Î�à�¢ ÒSf¢Î�. Ã�Á�ñâ Ø�éßÈê35

Page 56: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 35:2-18 886

Ø�ê·�Òéßéß Ø�êá¬Ø�ê ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. Ø�éßÈê½�Ó߸¢Î�à�¢ §ßÜ� ©¢Î�: 2''ØßéßÃ�wØ�ê, _÷�\Ø�éßéßÜß*ÒÎ�q¶�í ½�Ý�éß zÒéßéß. Ø�éßÈê½� Î�½�ÜßØ�é߽߸� ½ß¸ÿ·�a»�Î�éßÜßÜó ³·� Î�Y ÜóY·� ½�Ã�Y ¦@|Y¢¿�éßÒéßéß.½�Ã�éß Ì�»�Å�Y·� úÎ�·ä�Ã�N�Ys ¥¢Î�¢¿�éßÒéßéß.""

3·�Ò�â Ó�âéß (ØßéßÃ�wØ�ê) Ø�éßÁÓ�xâéß*XÓß«·òY Ã�ÒÅ�Y·� ½�Ý�zâéß. Ø�éßÁÓ�x ØßéßÃ�wØ�ê*¥âéß½�Y ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. ØßéßÃ�wØ�ê ºÕßPhÓ�x ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. Ø�éßÁÓ�x NöÎ�Ã�éßÜßâéß; ¶�íÒêÃ�éßÜßâéß ¶�îÇ�¦@|Y¢¿�âéß. _÷�\Ø�éßéßÜß ¶�íÅßéߢÕߢ ½�Ã�â¢Î�Ã�Z½ß«ÜßéßÒ⢯�âéß. 4¦ _÷�\Ø�éßéßÜß â¢Î�Ã�Z ÒéߢÎ�Ã�¢ÜóY·� XÓß«·òY Ò¿�fâéß. ¥¢Î�Ã�¢ @Ó�âéß ¶�íÒêÃ�éßÜß »�Î� ¥âÕßÇ� Î�YÜóY·� ½�Ý�zÒéßéß. @Ó�âéߥâéß½�Ç�éß Øßéß»�qÜ�x ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. @Ó�âéß ³·� Î�ñÒÁâéßÇ�éß. ¨ »�Î� Ø�éßêÎ� Ã�E Òéßéß¹ßx¥Ï�·�Ã�éßÜßéßÕßÓß ¿�ðÓß »�Î� ½ß·�aÓ� ©¢Î�. §Î� ÒéßØ�éß_àØ�ê »�Î�ï½ßñâÒ�¢Î�. ÒéßØ�éß_àØ�ê ¥Ó�½�Ç�éß áÜßêzÒéßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß.ÒéßØ�éß _àØ�ê Î�½�ÜßØ�éߢÜó Î�|Ã�¯�Ü߶�íÇ�é ß.5½ß«ÒéßwÅß Ó�âéß (ØßéßÃ�wØ�ê) Î�ÿ·ä�Ã�Óߢ ¯öÓß«â ·òYs¯�Ì�ÿÜßéß, ÒéßÃ�·òYs CÓ�sÜßéß _÷�\Ø�éßéßÜß ÒéßéߢÎ�éß©¢¿�âéß. ''·ò¢¿�¢ Î�ÿ·ä�Ã�Óߢ XÓßéß·ó¢Ç�" ¥Y Ó�âéß½�Ã�·� ¿�¯�tâéß.

6·�Y _÷�\Ø�éßéßÜßéß §Ü� Ó߸ÒêÏ�â Réß¿�fÃ�éß:''½�éß½�éßâsÇ�êß úÎ�·ä�Ã�Ó߸¢ Ì�»�Òéßéß. Òê ½ß«Ì�Ã�éßÇ�ñâ_÷�Õßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêÓ�Î�Õßéß Òê¶�í ¦ÁÂØßéßSfâ ·�Ã�Ë¢»� ½�éßÒéßéß Î�YY Ì�»�Òéßéß. ¦Ø�éßâ¦Á °Òéßâ»�: 'QéßÃ�éß Qéß ÓߢÌ�W½�Ã�éß ¯âsÇ�ê Î�ÿ·ä�Ã�Óߢ Ì�ÿ»�ÒÎ�éßq. 7ï½ßñ»� QéßÃ�éß ¯âsÇ�éß §¢Ç�éßz ·�ÅßjÒÎ�éq,RÌ�oâÒéßéßÜßéß Ó�ÅßÒÎ�éßq. Î�·ä� ÌóÅßÜßéß ï½ß¢¿�ÒÎ�éßq.QÅ�Üó Î�YZ QéßÃ�éß ¯âsÇ�ê ¿�Ø�éßÃ�Î�éß. QéßÃ�éß_·ÒÜߢ »�éßÇ�Ã�ÜßÜóÓ� YÒÓß«¢¿�H. QéßÃ�Ü� ¿�ðÓßo, ³·�¯�ÿ¢Ì�¢ âéߢÇ� ÒéßÃó ¯�ÿ¢Ì�Y·� WÃ�éß»�éßÌ�ê QéßÃ�Î�à�¢Üó SÃ�·�Üߢ OR¢¿�»�Üßéß»�éßÌ�Ã�éß." 8·�Ò�â _÷�\Ø�éßéßÜß½�éß`â ½�éßÒéßéß Òê ½ß«Ì�Ã�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêÓ�Î�ÕßéߧSfâ ¦Á¶�í ÕßÎ�éßrÜß½�éß`Ø�éßéßÓ�sÒéßéß. ½�éß½�éßâsÇ�êßÎ�ÿ·ä�Ã�Ó߸¢ Ì�»�Òéßéß. Òê Õ®�Ã�xÜßéß, ¶�íÒêÃ�éßÜßéß,¶�íÒê^ÃoÜßéß ¶�îÇ� Î�ÿ·ä�Ã�Ó߸¢ Ì�»�Ã�éß. 9YÒÓß«¢¿�Å�

_÷�\Ø�éßéßÜßéß QÃ�éß _÷�Õßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêÓ�Î�ÕßéßÓ߸¢Ì�W ½�Ã�éß. Ì�Ã�éß½�Ì� ½�·�xÒéßéßÜßéß ¿�êÇ�¢Ç�. ¨ Ò¢à�¢½�Ã�éß Ø�éßÈê½� ½ß¸Åßz ¿�Ü� Õ®�·�o Rà�|N�Üßéß »�Üß½�Ã�éß.Ø�éßÈêÓ�Î�Õßéß ·�Í� ·òÃ�¶�í Ã�EÜß ^âÇ�Ò »�ÿ¢Í�¢10:15-18 ¿�êÇ�¢Ç�.

Ø�éßÁÓ�x §Ì�Ç�éß ¦Ó�Å� _÷�\Ø�éßéßÜ߶�í ï½ßÎ�q.

ØßéßÃ�wØ�ê ØßéßÃ�wØ�ê ½ßÿÒ·�oØ�éßâ ØßéßÃ�wØ�ê ·�Ç�éß.¦ ð½ßÃ�éß »�Üß ÒéßÃóÒx·�o.

Y·� ½�éßÒéßéß §¢Ç�zâéß YÃ�w¢¿�Òéßéß. Î�ÿ·ä�ÌóÅßÜßéß »�Y,

¯ôÜ�Üßéß »�Y ½�éßÒéßéß ·�HCÒ�¢Ç�Òéßéß. ½�éß½�éßâsÇ�ê߽ߢÅßÜßéß ½ß¢Ç�¢¿�Òéßéß. 10½�éßÒéßéß »�éßÇ�Ã�Üóz YÒÓß«Óßêo,Òê ½ß�Ã�|¶�íßÇ�ñâ Ø�éßÈêÓ�Î�Õßéß Ø�éßéß·�a ¦ÁÂÜßZs¯�HÓ߸éßoÓ�sÒéßéß. 11ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�ñâ Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éßØ�éßêÎ� Ã�Á�xYs ÒéßéßÅßjÇ�¢Sâ½ß¸tíÇ�éß, ½�éßÒéßéßØ�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ½ß¸ÿ½�K¢¿�Òéßéß. ¥½ß¸tíÇ�éß ÒêÜó½�éßÒéßéß, 'Ã�¢Ç�, ÒéßâÒéߢÌ� Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�Y·�½�Ý�Î�q¢. ¥Ü� ½�Jz ÕßÕßéßÜóâéß ïÓßñâx¢ âéߢÇ�, ¥Ã�ÒéßéßÎ�à� (·�GqØ�éßéßÜß) ïÓßñâx¢ âéߢÇ� ÒéßâHs Òéßâ¢Ã�·ä�¢¿�é߶�í¢Î�Òéßéß" ¥Y ¥âé߶�íÓ�sÒéßéß. ¦ RÏ�¢»�½�éßÒéßéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ©¢Ç� ¯öØ�êÒéßéß.""

12½ß«ÒéßwÅß Ø�éßÈê½� ½�¶�ía ØßéßÃ�wØ�ê¶�í RâÒSf¢Î�: 13§à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�éß, Ó߸Ã�|à�·� oÒéߢÌ�éßÇ�éß ¦Øßéßâ Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßßÓ�sÇ�éß:''ØßéßÃ�wØ�ê, ¨ ÒÃ�oÒê⢠Ø�éßêÎ� ½�Ã�·�, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ½ß¸ÿÁÜ߶�í Ì�HØ�éß Á�Ø�éßéßÒéßéß. ´ ½ß¸ÿÁÜ�Ã�,QéßÃò·� »�éß˯�Æ�¢ Ó�Ã�éßf·òY, Ó� Ó߸¢Î�à�Ys ¯�Å�¢¿�H."" §Î� Ø�éßÈê½� ½�¶�ía. 14''_÷�Õßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêÓ�Î�Õßéß Î�ÿ·ä�Ã�Ó߸¢ Ì�»�ÒÎ�qY Ì�â¶�íÒêÃ�éßÜ߶�í ¦Á §¿�fÇ�éß. ¦ ¦Á KÃ�N�ÒU¢¿�ÕßÇ�¢Î�. ¨ ÃóE ÒÃ�¶�î Ø�éßÈêÓ�Î�Õßéß Ó߸¢Ì�W½�Ã�éß Ì�Òéß ½ß«Ì�Ã�éßY ¦ÁÂâéß ¯�Å�Ó߸êo Ò¿�fÃ�éß. ½�Ã�éßÎ�ÿ·ä�Ã�Óߢ Ì�»�Ã�éß. ·�Y Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß. Ø�éßêÎ�½ß¸ÿÁÜ�ñâ Qé߶�í ¥Ó�·� ½ß¸Ã�xØ�êßÜßéß Ó߸¢Î�à�Üßé߽ߢ½ß«Ø�éßéßÓ�sâéß. ·�Y QéßÃ�éß Ó�¶�í RÏ�Ø�éßéßÜßéß·�Ü�Î�éß.15§à�ÿØ�éßÜßéß, Ø�éßêÎ� ½ß¸ÿÁÜ�Ã�, Qéß ÒÎ�q¶�í Ó�ðÓßÒ¶�íÜß»�éß ½ß¸ÿÒ·�oÜßâéß ½ß¸¢¯�âéß. ½�Ã�Y ¥Ó�·� ½ß¸Ã�xØ�êÜßéß QéßÒÎ�q¶�í ½ß¸¢½ß«Ó�âéß. ¦ ½ß¸ÿÒ·�oÜßéß QéßÌó,'§à�ÿØ�éßÜßéß, Ø�éßêÎ� ½ßÿÁÜ�Ã�, QéßÜó ½ßÿW ³·�aÇ�éß¿�Ç�éß ·�Ã�xÜßéß ¿�Ø�éßÅߢ ÒêY½�Ø�êH. ÒéߢS¿�Ø�éßx¢Ç�, §Ì�Ã� Î�ÒÌ�Üßâéß ½�¢ÕßÇ�¢¿�ÒÎ�éßq, ½ß�P¢¿�ÒÎ�éßq, QéßÃ�éß Ó�¶�í RÏ�Ø�éßéßÜ�ñ, Qéß ½ß¸�Ã�|¶�íÜ߶�í,Qé߶�í Ó�âéß §Sfâ Õ®�êRéßØ�éߢÎ�éß QéßÃ�éß YÒÓß«¢¿�Ò¿�éßf" ¥Y ¥Ó�sâéß. ·�Y QéßÃ�éß Ó� ÒêÅßâéß RâéßÅ߶�íWÃ�ÓßaÃ�¢¿�Ã�éß. 16Ø�éßÈêÓ�Î�Õßéß ÓߢÌ�W½�Ã�éß ½�Ã�½ß¸�Ã�|¶�íÇ�éß §Sfâ ¦ÁÂâéß Ì�½ß¸t·� ¯�Å�¢¿�Ã�éß. ·�YØ�éßêÎ� ½ßÿÁÜßéß ÒêÌ�ÿ¢ Ó�¶�í RÏ�Ø�éßéßÜßéß ·�Ü�Î�éß.""

17·�Ò�â §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßéß ß Î�Ò�Ç�éß, Ó߸Ã�|à�·� oÒéߢÌ�éßÇ�éß ¥Øßéßâ Ø�éßÈê½� §Ü� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß:''Ø�éßêÎ�¶�í, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í ¿�Ü� ·�M�jÜßéß Ó߸¢Õ®�RN�oØ�éßY Ó�âéß ¿�½ß«tØ�éßéßÓ�sâéß. Ì�|Ã�Üó ¦ R½ß¸Ì�éßoÜßZs Óߢծ�R¢¿�Ü� ¿�N�oâéß. Ó�âéß ¦ ½ßÿÁÜßÌó ÒêÅ�zÇ�âéß. ·�Y ½�Ã�éß RâÅ�Y·� YÃ�·�Ã�¢¿�Ã�éß. Ó�âéß½�Ã�Y ½ß«H¿�âéß. ·�Y ½�Ã�éß ÓßÒêÏ�â¢ß RéßØ�éßxÜ�Î�éß.""18_÷�\Ø�éßéßÜßÌó ØßéßÃ�wØ�ê §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''§à�ÿØ�éßÜßéß Î�Ò�Ç�éß, Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�»�éß Ø�éßÈê½� §Ü�¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß, 'QéßÃ�¢Ì� Qéß ½ß«Ì�Ã�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêÓ�

Page 57: Telugu bible 24__jeremiah

887 ØßéßÃ�wØ�ê 35:19-36:16

Î�Õßéß ¦Á ¯�Å�¢SÓ�Ã�éß. Ø�éßÈêÓ�Î�Õßéß ÕóÏ�âÜßâéß QéßÃ�éß ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Ã�éß. ¦Ø�éßâ ¿�½ß«tâÎ�¢Ì�QéßÃ�éß ¦¿�Ã�¢¿�Ã�éß. 19·�Ò�â §à�ÿØ�éßGØ�éßéßÜßß Î�Ò�Ç�éß,Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�»�éß Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß._÷�Õßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêÓ�Î�Õßéß Ó߸¢Ì�WÜó³·�Ç�éß Ó߸Î� Ó�ðÓßÒÜó YÒéß»�s½�éß` ©¢Å�Ç�éß."""

ØßéßÃ�wØ�ê ½ß¸�Ó߸o·�Ys Ã�Á�`â Ø�éßÈêØ�ê·�ÒéßéßÌ�»�ÜßÕ�ÅßjÅߢ

ØßéßÃ�wØ�ê¶�íß Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒÃ�oÒêâ¢ÒSf¢Î�. §Î� Ø�êá¬Ø�ê ¶�íßÒêÃ�éßÇ�`â

Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß Ø�éßêÎ� Ã�Á�xYs ¯�HÓ߸éß oâsÓ�ÜßcÒ ÓߢÒÌ��Ã�¢. Ø�éßÈê½� ÒÃ�oÒê⢠§Ü� Ò�¢Î�:2''ØßéßÃ�wØ�ê, ZÒ� ½ß¸�Ó߸o·�½ß¸� ¿�éßÅßj XÓ߸éß·òY Ó�âéßØßéß¿�f Ó߸¢Î�à�ÜßYsÅ�Z ú»�¢Í�Ó߸p¢ ¿�Ø�éßéßÒéßéß. §úà�Ø�éßÜßéß, Ø�éßêÎ� Ã�Á�xÜß »�éßÃ�¢S, Ì�Î�Ì�Ã� Ã�Á�xÜß»�éßÃ�¢S Ó�âéß ZÌó ÒêÅ�zÇ�Ø�éßéßÓ�sâéß. Ø�êá¬Ø�êÃ�Á�â½ßtÅ� âéߢÇ� ¨Ó�Å� ÒÃ�¶�íß Ó�âéß ZÌó ¿�½ß«tâÒêÅßÜßZs ú½�Ø�éßéßÒéßéß. 3Ø�éßêÎ� Ò¢à�¢ ½�Ã�·� Ó�âéß¿�Ø�êÜßY ú½ß¸Ø�éßWsÓ߸éßoâs ·�Ç�éß ¥¢Ì� Õߺéßà�£ ½�Ã�éßRâÒ¿�éßf. Õߺéßà�£ ½�Ã�éß Î�éßM�aÃ�xÜßéß ¿�Ø�éßÅߢÒêY ½�Ø�éßÒ¿�éßf. ½�Ã�Ü�¿�ðÓßo »�Ì�¢Üó ½�Ã�éß ¿�Óß«âÒéß@ ¯�¯�ÜßYsÅ�Z Ó�âéß ·�äRéßN�oâéß.""

4·�Ò�â Õ�Ã�ê¶�íß ¥Ó� ½�YY ØßéßÃ�wØ�ê ½ß«H¿�Ç�éß. Õ�Ã�ê¶�íß Ì�¢úÇ� ð½ßÃ�éß Ó�Ã�Ø�ê. Ø�éßÈê½�Ì�âÌó ¿�½ß«tâ ÓߢÎ�à�ÜßYsÅ�Y ØßéßÃ�wØ�ê ÕßØ�éßÅ�·�½ß ¸H·�Ç�éß. ØßéßÃ�wØ�ê ÒêÅ�zÇ�éßÌ�ê ©¢Ç�»�,Õ�Ã�ê¶�íß ú»�¢Í�Ó߸p¢* ¿�à�Ç�éß. 5½ß«ÒéßwÅß Õ�Ã�ê¶�íÌóØßéßÃ�wØ�ê §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Ó�âéß Î�½�ÜßØ�éߢÜóY·�½�Ý�zÜ�âéß. Ó�â·�aÇ�·� ½�Ý�zÅ�Y·� ¥âéßÒéßW Ü�Î�éß.6¥¢Î�éß¿�Ì� Z½� Î�½�ÜßØ�êY·� ½�Ý�zÜßY Ó� ·óÃ�·�.©½ß¸½�N�Üß ÃóEâ ZÒ·�aÇ�·� ½�Jz, ZÒ� Ã�Óß«â Rá¸Ø�êÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�íß ¿�Î�R RY½ß«¢¿�éßÒéßéß. ZÒ� Ã�Óß«âØ�éßÈê½� ÒÃ�oÒêÓ�Üßâéß Ó�âéß Z¶�íß ¿�½ß«tâ RÏ�¢»�¿�Î�R RY½ß«¢¿�éßß. Ø�éßêÎ� ½ßÅßjË�Üß âéߢÇ� Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßé߶�íß Ò¿�f ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�·� ¦ ÒÃ�oÒêÓ�Üßâéß ¿�Î�RRY½ß«¢¿�éß. 7Õߺéßà�£ ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Ì�Òé߶�íß Ó߸@Ø�é߽߸Ç�ÒéßY Ø�éßÈê½�âéß ½�Ç�éß ·òâÒ¿�éßf. Õߺéßà�£ú½ß¸W ³·�aÇ�ê ¿�Ç�éß·�Ã�xÜßéß ¿�Ø�éßÅߢ ÒêY½�Ø�éßÒ¿�éßf. ½�Ã�½ß¸Åßz Ì�âéß ¿�Ü� ·ó½ß¸¢»� Ò�âsÅßéßzØ�éßÈê½� ú½ß¸·�Å�¢SØ�éßéßÓ�sÇ�éß."" 8·�Ò�â Ó�Ã�Ø�ê

ú»�¢Í�Ó߸p¢ ¿�½ß«tâ Î�YY ³·� ·�CÌ�¢ï½ßñ ú½�Ø�éßéßÅß. §Î�½ßÜßéß¿�Y ¿�Ã�w¢»�Y ¿�Åßéßj ½ßÅßj»�Y, ¿�éßÅßjÕßÇ�â ·�CÌ�¢»�Y,½ßúÌ�¢»�Y ·�Ò¿�éßf. ÓßêpÜߢ»� Î�YY ½ß�Ó߸o·�¢ ¥Y ¿�½ßtÅߢÁÃ�C¢Î�.

¶�íßÒêÃ�éßÇ�`â Õ�Ã�ê¶�íß ú½ß¸Ò·�o ¥Øßéßâ ØßéßÃ�wØ�ê

36

¿�½ß«tâ ú½ß¸·�Ã�¢ ¿�à�Ç�éß. Õ�Ã�ê¶�íß Ì�âéß ú»�¢Í�Ó߸p¢¿�Óß«â Ø�éßÈê½� ÒÃ�oÒêÓ�Ys [»�cÃ�»� ¿�Î�½�Ç�éß.¦Ø�éßâ Î�YY Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�éߢÜó ¿�Î�½�Ç�éß.

9Ã�Á�`â Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß ¯�Üßâ ±Î�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß Î�Å� ÌòRéßwÎ�Ò Ó�Üß ÁÃ�éß»�éßÌ�ê ©¢Ç�»�©½ß½�Óß Î�⢠ú½ß·�Å�¢¿�ÕßÇ�¢Î�. Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß â»�Ã�½�Ó߸éßÜßéß, Ø�éßêÎ� ½ß¸ÅßjË�Üß âéߢS Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�íßÒSf YÒÓß«Ó߸éßoâs ½�Ã�¢Î�Ã�¢ß Ø�éßÈê½� ÒéßéߢÎ�éß©½ß¸½�Ó߸Òéßéß ¿�Ø�éßÒÜßÓß« ©¢Î�. 10¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜóØßéßÃ�wØ�ê ÒêÅßÜßYsÅ�Z Ì�âéß Ã�Óß« ©¢Sâ ½ß�Ó߸o·�¢âéߢÇ� Õ�Ã�ê¶�íß ¿�Î�½�Ç�éß. Î�YâÌ�Ç�éß Î�½�ÜßØ�éߢÜó¿�Î�½�Ç�éß. Î�½�ÜßØ�éߢÜó ¿�Ã�â ú½ß¸ÁÜߢÌ� RÓ�Ü�Õ�Ã�ê¶�íß Ì�âéß Ã�Ó߫⠽߸�Ó߸ o·�Ys ¿�Î�½�Ç�éß. Ì�â½ß¸úÌ�¢ (½ß¸�Óß ¸ o·�¢) ¿�Î�Râ½ß¸téßÇ�éß Õ�Ã�ê¶�íß ï½ß `¦ÒÃ�ËÜó ©âs »�ÒéßÃ�x »�Î�Üó ©Ó�sÇ�éß. ¦ÜßØ�éßâêÌ�â Î�|Ã�¢ ÒÎ�q ¦ »�Î� YÃ�w¢½ß¸ÕßÇ� ©¢Î�.»�ÒéßÃ�x Ì�¢úÇ� ð½ßÃ�éßß M�¯®�âéß. »�ÒéßÃ�x ¥âéß Òx·�oÎ�½�ÜßØ�éߢÜó ú½�Ø�éßéß½�Ç�éß (Ü�A¶�íßÇ�éß.)

11½ß¸�Ó߸o·�¢ âéߢÇ� Õ�Ã�ê¶�íß ¿�Î�Râ Ø�éßÈê½�ÒÃ�oÒêÓ�ÜßYsÅ�Z Qéß·�Ø�ê ¥âéß½�Ç�éß RÓ�sÇ�éß.Qéß·�Ø�ê Ì�¢úÇ� ð½ßÃ�éß »�ÒéßÃ�x. »�ÒéßÃ�x Ì�¢úÇ� ð½ßÃ�éßM�¯®�âéß. 12½ß¸�Ó߸o·�¢ âéߢÇ� ¿�Î�ÒÕßÇ�â Ø�éßÈê½�ÒÃ�oÒêÓ�Üßâéß Râs Qéß·�Ø�ê Ã�ÁÕ®�Òâ¢Üó ©âs·�Ã�xÎ�Ã�} »�Î�·� ½�Ý�zÇ�éß. Ã�ÁÕ®�Òâ¢Üó ©âsÌ�Ï�·�Ã�éßÜߢÌ� ¶�îÃ�éßfY ©Ó�sÃ�éß. ¥·�aÇ� ©âs½�Ã�Üó·�Ã�xÎ�Ã�} ¯GM�Òê, ïáÒêØ�ê ¶�íßÒêÃ�éßÇ� `âÎ�Ü�Ø�êx, ¥·óuÃ�éß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�`â ¯Ü�sÌ�âéß,M�¯®�âéß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�`â »�ÒéßÃ�x, ºâÓ�x ¶�íßÒêÃ�éßÇ�`âÓß«Î�aØ�ê ÒéßÃ�Ø�éßéß Ì�Î�Ì�Ã� Ã�ÁóÎóx»�éßÜßéß ©Ó�sÃ�éß.13½ß¸�Ó߸o·�¢Üó âéߢÇ� Õ�Ã�ê¶�íß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã� ÒéßéߢÎ�éß¿�Î�Ò»� Ì�âéß RâsÎ�¢Ì� Qéß·�Ø�ê ¦ ¥Ï�·�Ã�éßÜ߶�íßÌ�HØ�éßÁ�à�Ç�éß.

14¦ ¥Ï�·�Ã�éßÜߢÌ� ·�HÓß« Ø�éߺêÎ�Ø�éßâéß ½�YYÕ�Ã�ê¶�íß ÒÎ�q¶�íß ½ß¸¢¯�Ã�éß. Ø�éߺêÎ� Ì�¢úÇ� ð½ßÃ�éßÓ�Ì�Ó�x. Ó�Ì�Ó�x Ì�¢úÇ� ð½ßÃ�éß ïáÜ�Òêx. ïáÜ�ÒêxÌ�¢úÇ� ð½ßÃ�éß ¶�îá«. Ø�éߺêÎ� ¥Ó�Ì�âéß Õ�Ã�ê¶�íßÒÎ�q¶�íß ½�Jz, ''ZÒ� ¿�Î�R⠽߸�Ó߸ o·�¢ XÓß«·òY Ó�½�¢Åß Ã�ÒéßwY"" ¥Ó�sÇ�éß.

Ó�Ã�Ø�ê ¶�íßÒêÃ�éßÇ�â Õ�Ã�ê¶�íß ½ß�Ó߸o·�Ys XÓß«·òYØ�éߺêÎ� ½�¢Åß ¥Ï�·�Ã�éßÜß ÒÎ�q¶�íß ½�Ý�zÇ�éß.

15¦ ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß Õ�Ã�ê¶�íßâéß ¿�êS, ''¶�îÃóf!Òê¶�íß ¦ ½ß¸úÌ�Ys ¿�Î�R RY½ß«¢¿�éß"" ¥Y ¥Ó�sÃ�éß.

¥½ß¸téßÇ�éß Õ�Ã�ê¶�íß ¦ ½ß¸úÌ�Ys ½�Ã�·� ¿�Î�RRY½ß«¢¿�Ç�éß.

16ú»�¢Í�Ó߸p¢ ¿�Ø�éßÕßÇ�â ¦ ÒÃ�oÒêÓ�ßÜßâYsÅ�Z¥Ï�·�Ã�éßÜßéß RÓ�sÃ�éß. ½�Å�Y RY ½�Ã�¢Ì� Õ®�Ø�é߽߸Ç�³·�Ã� Òéßé߹ߢ ³·�Ã�éß ¿�êÓ߸é߶�íßÓ�sÃ�éß. ½�Ã�éß Õ�Ã�ê

Page 58: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 36:17-32 888

¶�íßÌó §Ü� ¥Ó�sÃ�éß, ''ZÒ� ú»�¢Í�Ó߸p¢ ¿�Óß«â ÒÃ�oÒêÓ�Üß Rá¸Ø�éߢ ½�éßÒéßéß Ã�Á�`â Ø�éßÈêØ�ê·�ÒéßéßÌóÌ�½ß¸t·� ¿�¯�tH."" 17Ì�Ã�éß½�Ì� ¦ ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß Õ�Ã�ê¶�íßâéß ³·� ú½ß¸à�s ¥Ç�»�Ã�éß. ''Õ�Ã�ê¶�î, ZÒ� Ã�Ó߫⨠ÒÃ� oÒêâÒéßé ßÜßé ß Z^·Ü� ÜßÕ® �x½�é ß ñÓ�Øßé ß?ØßéßÃ�wØ�ê ZÌó ÒêÅ�zÇ�â Rá¸Ø�êÜßâéß ZÒ� Ã�Óß«Ø�éßéßÓ�s½�?"" ¥Y ¥Ç�»�Ã�éß.

18¥Ò�âY Õ�Ã�ê¶�íß ¿�¯�tÇ�éß. ''ØßéßÃ�wØ�êÒêÅ�zÇ�»�, ¦ ÒÃ�oÒêâÓ�ßYsÅ�Z Ó�âéß Óß«Ã�Ìó ¨½ß¸úÌ�¢ï½ß` ú½�Óß« ©¢¿�âéß"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

19¥Î� Râs Ã�Á�xÏ�·�Ã�éßÜßéß Õ�Ã�ê¶�íßÌó, ''ZÒ�,ØßéßÃ�wØ�ê ¯öØßéß Ì�½ß¸t·� Î�»�éß·ó½�H Qéß^÷�aÇ�Î�CØ�éßéßÓ�sÃó ¯Ò|Ã�·� Ì�HØ�éßZØ�éßÒÎ�éß q"" ¥Y¥Ó�sÃ�éß. 20½ß«ÒéßwÅß Ã�Á�xÏ�·�Ã�éßÜßéß ¦ ½ß¸úÌ�Ys(½ß¸�Ó߸ o·�¢) Ü�A¶�íßÇ�`â ¯GM�Òê »�Î�Üó ©¢¿�Ã�éß.½�Ã�éß Ã�Á�â Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß ÒÎ�q¶�íß ½�Jz ¦ ½ß�Ó߸o·�¢»�éßÃ�¢S ¥¢Ì� ¿�¯�tÃ�éß.

21¥½ß ¸té ßÇ�é Ã�Á� `â Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßé ß ¦½ß¸úÌ�Ys* Ì�ÒÅ�Y·� Ø�éºêÎ�Y ½ß¢½ß«¢¿�Ç�éß. Ü�¹ß¶�íßÇ�`â ¯GM�Òê »�Î�âéߢÇ� Ø�éߺêÎ� ¦ ½ß¸�Ó߸o·�YsÌ�¿�fÇ�éß. Ã�E¶�íß, ¦Ø�éßâ ÒÎ�q YÜßÕßÇ� ©âs Óß«Õßu¢Î�·� Ø�éߺêÎ� ¦ ½ß¸�Ó߸ o·�Ys ¿�Î�R RY½ß«¢¿�Ç�éß.22§Î� ÁÃ�»� Ó�Å�·� Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢Üó ÌòRéßwÎ�Ò Ó�Ü*·�ÒÅߢÌó, Ã�Á�`â Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß LÌ�·�Ü߽߸�»�Î�Üó (½�¿�fY »�Î�) ¶�îÃ�éßfY ©Ó�sÇ�éß. Ã�EÒéßéߢÎ�éß ³·� Sâs Y½ß¸téß»�êÅ�Üó ÒéߢÅß Ã�»�éßÜßéßÌ�êÒ�¢Î�. 23¿�éßÅßjÕßÇ�⠽߸úÌ� Ã�ê½ß¸¢Üó ©âs ¦ú»�¢Í�Ys Ø�éߺêÎ� ¿�Î�ÒÅߢ ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jÇ�éß.¥Ì�Ç�éß ^âÇ�éß ÒéßêÇ�éß ½ß¸�ÅßÜß Rá¸Ø�êÜßéß ¿�Î�Ò»�Ó�Ã�Á�`â Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß ¦ ½ß¸úÌ�Ys »�éߢE¶�íßY,³·� Sâs ·�WoÌó ¿�Î�Râ Õ®�»�Ys ·óÓß« ÒéߢÇ�Y½ß¸téßÜó ½�Ø�éßN�»�Ç�éß. ¦ RÏ�¢»� ½�éßéßÌ�o¢ ½ß¸�Ó߸o·�ÒéߢÌ� Ì�»�éßÜßÕ�Å�jÇ�éß. 24ï½ß`»� Ã�Á�`â Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß, ¥Ì�Y Óß«Õßu¢Î� ¦ ÒÃ�oÒêÓ�Ys RY Õ®�Ø�éß½ßÇ�Ü�Î�éß. ½�Ã� ¯�¯�Ü߶�íß S¢WÓßéßoâs Óßê¿�â»� ½�Ã�éßÌ�Òéß ÕßÅßjÜßâéß S¢¿�éß·òâÜ�Î�éß.

25 Ü�sÌ�âéß, Î�Ü�Ø�êx ÒéßÃ�Ø�éßéß »�ÒéßÃ�x¥Ó�½�Ã�éß Ã�EÌó ÒêÅ�zÇ� ú»�¢Í�Ys Ì�»�éßÜßÕ�Åßj¶�íߢÇ� ¿�Ø�êÜßY ú½ß¸Ø�éßWs¢¿�Ã�éß »�Y Ã�E RâÜ�Î�éß. 26Ã�Á�`â Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß Ü�¹ß¶�íßÇ�`â Õ�Ã�ê¶�íßâéß, ú½ß¸Ò·�oØ�éß`â ØßéßÃ�wØ�êâéß YÃ�u¢Ï�¢¿�éß ÒéßY·ò¢Î�Ã�éß Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ¦Î�K¢¿�Ç�éß. ¥Ü� ¦Î�K¢

½ß¸úÌ�Òéßéß ½ß¸�Ó߸o·�Òéßéß Ü�·� ú»�¢Í�Òéßéß, ¿�éßÅßjÕßÇ�â ·�CÌ�ÒéßéßÜ�·� ½ß¸úÌ�Òéßéß ¥Y ½ß¸Ã�xØ�éß ½ß¸Î�Üßéß»� ½�Ç�ÕßÇ�mØßéß.

ÌòRéßwÎ�Ò Ó�Ü âÒ¢ÕßÃ�éß Ç�ïÓߢÕßÃ�éß ú¯�¢Ì�¢.

¿�ÕßÇ�â Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ã�Á¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß Ø�éßÃ�Èw

Ø�éßÜßéß, ¥úOØ�éßÜßéß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�`â ^àÃ�Ø�ê, ÒéßÃ�Ø�éßéߥÕ�qØ�éßÜßéß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�â ïáÜ�Òêx ¥âéß½�Ã�éß. ¥ØßéßÌ�Ø�éßÈê½� Õ�Ã�ê¶�íßâéß, ØßéßÃ�wØ�êâéß Î�S½�Óß«â·�Ã�Ë¢»� ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½�Ã�Y ·�âé·óa Ü�·�¯öØ�êÃ�éß.

27Ø�éßÈê½� ½�¶�íßa ØßéßÃ�wØ�ê¶�íß RY½ß«¢ S¢Î�.Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâ Ó߸¢Î�à�ÜßZs ¯ô¢Î�é߽߸Ã�fÕßÇ�â Ó߸éßÎ�Ã�c ½ß¸�Ó߸o·�Ys Ã�Á�`â Ø�éßÈêØ�ê·�ÒéßéßÌ�»�éßÜßÕ�Å�j⠽߫ÒéßwÅß §Î� ÁÃ�C¢Î�. ØßéßÃ�wØ�ê ¦Rá¸Ø�êÜßéß Õ�Ã�ê¶�íßÌó ¿�½ß¸t»�, Õ�Ã�ê¶�íß ½�ÅßYsÅ�Z ½ß¸�Ó߸ o·�¢»� ú½�à�Ç�éß. ØßéßÃ�wØ�ê¶�íß ÒSfâØ�éßÈê½� Ó߸¢Î�à�¢ §Ü� ©¢Î�:

28''ØßéßÃ�wØ�ê, ÒéßÃó ½ß¸úÌ�¢ XÓß«·ó. Î�YQéßÎ�½�éßéßÎ�Å� ¿�éßÅßjÜó Ò�âs ÒÃ�oÒêâÒéßéßÜßYsÅ�Z ZÒ�WÃ�C ú½�Ø�éßéßÒéßéß. ¦ ½�éßéßÎ�Å� ½ß¸�Ó߸o·�Ó�s Ø�éßêÎ�Ã�Á� `â Ø�é ßÈêØ�ê·�Òéßé ß Ì�»�é ßÜ Õ�Å�jÇ�é ß.29ØßéßÃ�wØ�ê, Ø�éßêÎ� Ã�Á�`â Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßé߶�íߨ Rá¸Ø�éߢ ¶�îÇ� ¿�½ß¸téß, 'Ø�éßÈê½� §ßÜ�¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß: Ø�éßÈêØ�ê·�Òê, Z½� ½ß¸�Ó߸o·�YsÌ�»�éßÜßÕ�Å�jÒ�. ''ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E ÒSf Yà�fØ�éߢ»�¨ Ã�Á�xYs Ó�à�⢠¿�N�oÇ�Y ØßéßÃ�wØ�ê ¯¢Î�é߶�íßÃ�à�Ç�éß? ¨ Î�à�¢Üó »�Üß ÒéßâéßáéßxÜßâéß, Á¢Ì�éßÒ�ÜßâéßÕßÕßé ßÜóâéß Ã�E Ó�à�⢠¿�N�oÇ�Y ¯¢Î�é߶�íß¿�¯�tÇ�éß?"" ¥Y ZÒ� ¥Ó�sÒ�. 30·�Ò�â, Ø�éßêÎ�Ã�Á�`â Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß Rá¸Ø�éߢÜó Ø�éßÈê½�§Ü� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß: Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß Ó߸¢Ì�W½�Ã�éßÎ�QÎ�éß Óß «¢@Ó߸â¢ï½ß ` ¶�îÃòfâÃ�éß. Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß ¿�Y¯öØßéßâ½ß¸téßÇ�éß Ã�Á Ü�¢¿×�Ó�ÜßÌó¥¢Ì�xú·�Ø�éßÜßéß ÁÃ�»�Ò�. ¥Ì�Y ·�Ý�ÕßÃ�¢ Ó�ÜßQéßÎ�¯�Ã�½�Ø�éßÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ¥Ì�Y à�Ò¢ ½ß¸»�Üßéß ¯¢Ç�¶�í߯¢Ç�, Ã�úW Òéߢ¿�é߶�íß Ó�Y¯öÌ�éߢÎ�. 31ú½ß¸Õ®�éßÒ�Ó�ñâÓ�âéß Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéßâéß, ¥Ì�Y Ó߸¢Ì�Ó�Ys K·�äN�oâéß. ¥Ì�Y ¥Ï�·�Ã�éßÜßâéß ¶�îÇ� Ó�âéß K·�äN�oâéß.½�Ã�éß Î�éßÃ�wÃ�éßcÜßéß »�âéß·� Ó�âÜ� ¿�N�oâéß. ¦ ¥Ï�·�Ã�éßÜßï½ß`·�, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ú½ß¸ÁÜßï½ß`·�, Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßï½ß`·�Òéß@ R½ßÌ�éßoâéß XÓß«·òY ÒN�oâY Ó�âéß ¥YØ�éßéßÓ�sâéß.Ó�âéß ¿�½ß«tâ RÏ�¢»� ½�Ã�·� ¥á¸j ·�M�jÜßâéß Ì�Sfï½ßÇ�Ì�âéß. ·�Ã�˽�éßÒé¢_Åß, ½�Ã�éß Ó�âéß ¿�½ß«tâÎ�RâÜ�Î�éß."""

32ØßéßÃ�wØ�ê ÒéßÃó ½ß¸úÌ�Ys XÓß«·òY Ü�¹ß¶�íßÇ�éßßÓ�Ã�Ø�ê ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß Õ�Ã�ê¶�í߶�íß §¿�fÇ�éß. Ã�Á�`âØ�éßÈêØ�ê·�Òéßéß Y½ß¸téßÜó ½�Óß« Ì�»�éßÜßÕ�Å�j⠽߸�Ó߸o·�¢Üó Ò�âs ÒÃ�oÒêâÒéßéßÜßYsÅ�Z ØßéßÃ�wØ�ê ¿�½ßtéß¿�éߢÇ�»� Õ�Ã�ê¶�íß ¦ ½ß¸úÌ�¢ QéßÎ� ÒéßÃ�Üß ú½�à�Ç�éß.¯�Ì� ÒÃ�oÒêÓ�Üß Ò¢Å�½� ÒéßÃ�·òYs ·òÌ�o»� ¨^âÇ�Ò ú»�¢Í�ÒéßéßÜó ¿�Ã�fÕßÇ�mØßéß.

Page 59: Telugu bible 24__jeremiah

889 ØßéßÃ�wØ�ê 37:1-18

ØßéßÃ�wØ�êâéß YÃ�u¢Ï�¢¿�Åߢ Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E. Ø�éßêÎ�Ã�E»� Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�`â

Ø�éßÈêØ�ê·�âé* N�pâ¢Üó Óß«Î�aØ�êâéß Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß YØ�éßRéߢ¿�Ç�éß. Óß«Î�aØ�ê Ã�Á�`â Ø�êá¬Ø�ê¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß. 2Ø�éßÈê½� ØßéßÃ�wØ�ê¶�íß ÕóÏ�âYRéßÌ�o¢ §Sfâ ÒÃ�oÒêÓ�ßÜßâéß Óß«Î�aØ�ê Ü·�äxï½ßÅßjÜ�Î�éß. Óß«Î�aØ�ê ðÓßÒ¶�íßÜßéß, Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßé߶�îÇ� Ø�éßÈê½� ÒÃ�oÒêÓ�Üß ½ßÅßz úà�Î�r ÒU¢¿�Ü�Î�éß.

3Ø�éߺéß·�Üßéß ¥âéß½�YY, Ø�êÁ¶�íßÇ�ñâ Á�½®ßÓ�xâéßÃ�Á�`â Óß«Î�aØ�ê ú½ß¸Ò·�oØ�éß»�éß ØßéßÃ�wØ�ê ÒÎ�q¶�íß³·� Ó߸¢Î�à�RéßSf ½ß¸¢¯�Ç�éß. Ø�éߺéß·�Üßéß Ì�¢úÇ� ð½ßÃ�éßïáÜ�Òêx. Ø�êÁ¶�íÇ�ñâß Á�½®ß¸Ó�x Ì�¢úÇ� ð½ßÃ�éßß ÒéßØ�éß_àØ�ê. ½�Ã�éß ØßéßÃ�wØ�ê¶�íß Ì�Sfâ ÒÃ�oÒê⢠ØßéßÜ�©¢Î�: ''ØßéßÃ�wØ�ê, Òê ·òÃ�¶�íß Òéßâ Ø�éßÈê½�Î�Ò�Y ú¯�Ã�p¢¿�éß.""

4(¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó §¢·� ØßéßÃ�wØ�ê ¿�Ã�N�ÜßÜóYÃ�u¢Ï�¢¿�ÕßÇ�Ü�Î�éß. ·�Ò�â ¥Ì�Ó�·�aÇ�·� ½�Ý�zÜßÓ�sðÓß|¿�g ·�HCØ�éßéßÓ�sÇ�éß. 5¥Î� Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ¨P½ß¸�jâéߢÇ� ½®ß¸Ãó ïÓß`âx¢ ¶�îÇ� Ø�éßêÎ� ½�`½ß¸�¶�íß ·�Î�HÒSf¢Î�. ·�GqØ�éßéßÜß ïÓßâx¢ Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéßâéß ´Ç�¢¿�Å�Y·� Î�YY ¿�éßÅßéßjÒéßéßÅ�j¢Î�. ¥ØßéßÌ�, ¨P½ß�j âéߢÇ�ÒSfâ ïÓßâx¢ Ì�Òéß QéßÎ�·� ÒÓßéßoâsÅßéßz ½�Ã�é RÓ�sÃ�éß.·�Ò�â ÕßÕßéßÜóâéß ïÓßñâx¢. Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß ÒÎ�H¨P½ß¸�j ïÓß`Ó�xYs ¯Î�Ã�¢¿�Å�Y·� ½�Jz¢Î�.)

6Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ³·� ÒÃ�oÒê⢠ú½ß¸Ò·�oØ�éß`âØßéßÃ�wØ�ê¶�íß ÒSf¢Î�: 7''§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�ñâØ�éßÈê½� ¨ ÒÃ�oÒê⢠¿�½ß¸téß¿�éßÓ�sÇ�éß: 'Ø�éߺéß·�Üßéß ÒéßÃ�Ø�éßéß Á�½®ß¸Ó�x! Ø�éßêÎ� Ã�Á�`â Óß«Î�aØ�êââéßs ú½ß¸à�sÜßÇ�»� YRéßÌ�o¢ RéßÒéßwHs Ó�ÒÎ�q¶�íß ½ß¸¢½ß«âÅßéßz Ó�¶�íß Ì�ÜßéßÓ߸éß. Ã�Á�`â Óß«Î�aØ�ê¶�íß §Ü�¿�½ß¸t¢Ç�: ½®ß¸Ãó ïÓß`âx¢ ÕßÕßéßÜóâéß ïÓß`Ó�xYs ¯Î�éßÃòaÓ� RáØ�éߢÜó Z¶�íß Óß@Ø�éߢ ¿�Ø�êÜßY ¨P½ß�jâéߢÇ� §·�aÇ�·� ·�Î�H ÒÓ߸éßoâsÎ�. ·�Y ½®ß¸Ãó ïÓß`âx¢¨P½ß�j¶�íß WÃ�C ½�Jz öÌ�éߢÎ�. 8¦ Ì�Ã�éß½�Ì� ÕßÕßéßÜóâéßïÓß`âx¢ §·�aÇ�·� WÃ�C ÒÓ߸éßo¢Î�. ½�Ã�éß Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßQéßÎ� Î�Ç� ¿�N�oÃ�éß. ÕßÕßéßÜóâéß ïÓß`âx¢ ¦ ½ß«ÒéßwÅßØ�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß Òà�½ß¸Ã�éßf·òY Î�YY Ì�»�éßÜßÕ�Ç�éßÌ�éߢÎ�. 9Ø�éßÈê½� §Ü� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß: 'Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ú½ß¸ÁÜ�Ã� RéßÒéßwHs QéßÃ�éß ½�êÓ߸C¢¿�éß·óÒÎ�éßq.''ÕßÕßéßÜóâéß ïÓß`âx¢ ÒéßÒéßwHs ÒÎ�H Ì�½ß¸t·� ½�Jz¯öÌ�éߢÎ�"" ¥Y Qé߶�íß QéßÃ�éß ¥âéß·óÒÎ�éß q. ½�Ã�éß

Ø�éßÈêØ�ê·�âé ú½ß¸Ò·�oØ�éß`â ØßéßÃ�wØ�ê Ø�éߺêØ�ê·�Òéßéßâéß »�êÃ�f ¥Ì�Ç�éß Ø�éß·òÓ�x½�Ç�YØ�éßéß, ·òÓ�xØ�éßYØ�éßéß Ì�â ú½ß¸Ò¿�Ó�ÜßÜó ©Î�ºÃ�¢¿�Ç�éß.

RéßÒéßwHs ÒÎ�ÜßÃ�é. 10Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ú½ß¸ÁÜ�Ã�,

37RéßÒéßwHs ¯Î�éßÃòaÓ� ·�GqØ�éßéßÜß ïÓß`Ó�xâs¢Ì� QéßÃ�éß´Ç�¢¿�»�HCÓ� ½�Ã� Ç�Ã�ÜßÜó ·òÎ�qÒéߢÎ� »�Ø�éß½ßÇ�âïÓß`Y¶�íßÜßéß Réß»�éßÜßéßÌ�Ã�éß. ¦ ·òÎ�qÒéߢÎ� »�Ø�é߽߸Ç�âÒéßâéáéßxÜ� ½�Ã� Ç�Ã�Üß âéߢÇ� ÒSf Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßâéßÌ�»�ÜßÕ�Ç�Ì�Ã�éß."""

11·�GqØ�éßéßÜß ïÓßâx¢ ¨P½ß�j Ã�Á�â ½®ßÃó ïÓßÓ�xYs¯Î�éßÃòaâÅ�Y·� Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß ÒÎ�Hâ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó 12ØßéßÃ�wØ�ê Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß âéߢÇ� Õ�Ó�xQéßâé Î�à�Y·�ß* ½�Ý�z»óÃ�Ç�éß. ¥·�aÇ� Ì�â ¶�íßÅßéߢÕߦÓ߸éßoÜß ½ß¸¢½ß¸·�¢ Rá¸Ø�éߢÜó ØßéßÃ�wØ�ê ½�Ý�zÇ�éß.13·�Y Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßÜó Õ�Ó�xQéßâéß Î�|Ã�¢* ÒÎ�q¶�íß½�Ý�z Ó߸Ã�·� Ã�·�ä·� Õ®�Å�Ï�·�Ã� ØßéÃ�wØ�êâéß YÃ�u¢Ï�¢¿�Ç�éß. ¨ ¥Ï�·�Ã� ð½ßÃ�éß §Ã�Ø�ê. §Ã�Ø�ê Ì�¢úÇ�ð½ßÃ�éß ïáÜ�Òêx. ïáÜ�Òêx Ì�¢úÇ� ð½ßÃ�éßß ºâÓ�x.Ã�·ä�·� Õ®�Å�Ï�·�Ã� ¥Øßéßâ §Ã�Ø�ê ØßéßÃ�wØ�êâéßYÃ�u¢Ï�¢Üó·� XÓß«·òY, ''ØßéßÃ�wØ�ê, ZÒ� ÒéßÒéßwHsÒÎ�H ÕßÕßéßÜóâéß ½ß¸·�ä¢ ÒU¢¿�Å�Y·� ½�Ý�éßoÓ�sÒ�""¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

14''¥Î� YÁ¢ ·�Î�éß! Ó�âéß ÕßÕßéßÜóâéß ½ß·�ä¢ ÒU¢¿�Å�Y·� ½�Ý�zÅߢ Ü�Î�éß"" ¥Y ØßéßÃ�wØ�ê §Ã�Ø�êÌó¥Ó�sÇ�éß. ·�Y ØßéßÃ�wØ�ê ¿�ð½ßtÎ� §Ã�Ø�ê RâÅ�Y·�YÃ�·�Ã�¢¿�Ç�éß. ØßéßÃ�wØ�êâéß §Ã�Ø�ê YÃ�u¢Ï�¢SØ�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó Ã�Á�xÏ� ·�Ã�éßÜß ÒÎ�q¶�íß XÓß«·òY½�Ý�zÇ�éß. 15¦ ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß ØßéßÃ�wØ�ê ½ß¸Åßz ¿�Ü�·ó½ßC¢¿�Ã�éß. ØßéßÃ�wØ�êâéß Î�¢Ç�¢¿�ÜßY ½�Ã�éß ¦Á§¿�fÃ�éß. ½�Ã�éß ØßéßÃ�wØ�êâéß ·�Ã�»�Ã�¢Üó YÃ�u¢Ï�¢¿�Ã�éß. Ø�êÓ�Ì�âéß ¥Ó�½�Y §¢Å�Üó ¨ ¿�Ã�N�Üß©¢Î�. Ø�êÓ�Ì�âéß Ø�éßêÎ� Ã�E¶�íß Ü�¹ß¶�íßÇ�éß.Ø�êÓ�Ì�âéß §¢Å�Y ¿�Ã�N�Üß»� ÒêÃ�fÃ�éß. 16Ø�êÓ�Ì�âéß §¢Å� ·�¢Î�Ò�âs ¿�Ã�N�Üß »�Î�Üó ½�Ã�éß ØßéßÃ�wØ�êâéß YÃ�u¢Ï�¢¿�Ã�éß. ¥Î� §¢Å� ·�¢Î� Õ®�êRéßÜó·�Å�jâ ³·� ¿�Ã�N�Üß »�Î�. ØßéßÃ�wØ�ê ¥¢Î�éßÜó¿�Ü�·�Üߢ ©Ó�sÇ�éß.

17½ß«ÒéßwÅß Ã�Á�â Óß«Î�aØ�ê ÒéßâéßáéßxÜßâéß ½ß¢½ß»�½�Ã�éß ØßéßÃ�wØ�êâéß Ã�ÁÕ®�ÒÓ�Y·� XÓß«·òY Ò¿�fÃ�éß.ØßéßÃ�wØ�êÌó Óß«Î�aØ�ê °·�¢Ì�¢»� ÒêÅzÇ�mÇ�éß.''Ø�éßÈê½� âéߢÇ� °½�éßñÓ� Ó߸¢Î�à�¢ ÒSf¢Î�?""¥Y ØßéßÃ�wØ�êâéß ¥Ç�»�Ç�éß.

''¥Ò�âéß. Ø�éßÈê½� Ó߸¢Î�à�¢ ³·�Å� ©¢Î�.Óß«Î�aØ�ê, ZÒ� ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E¶�íß §Ò|ÕßÇ�Ì�Ò�""

Õ�Ó�xQéßâé Î�à�¢ Õ�Ó�xQéßâéß Î�à�¢ÜóÒ�âs Ì�â Óß|Ó߸pÜß½�éßâ¥Ó�ÌóÌ�éß ½ß¸ÅßjË�Y·� ØßéßÃ�wØ�ê ½�Ý�éßz¿�éßÓ�sÇ�éß.

Õ�Ó�xQéßâéß Î�|Ã�¢ ¨ Î�|Ã�¢ Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß âéߢÇ�©Ì�oÃ� Î�à�»� Õ�Ó�xQéßâéß Î�à�Y·� ¯öØ�éß Õ�Å߶�í ·�HÓß«Ò�¢ÅßéߢÎ�.

¥Y ØßéßÃ�wØ�ê Ó߸ÒêÏ�â Réß¿�fÇ�é. 18Ì�Ã�éß½�Ì�

Page 60: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 37:19-38:13 890

ØßéßÃ�wØ�ê Ã�Á�`â Óß«Î�aØ�êÌó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß:''Ó�âéß °Réß Ì�½ß¸téß ¿�à�âéß? Z ½ß¸Åßz»�Y, Z ¥Ï�·�Ã�éßÜ߽߸Åßz»�Y Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ú½ß¸ÁÜß ½ß¸Åßz»�Y, Ó�âéß ¿�Óß«âÓ�Ã�¢ °RéßÅ�? âÓ�s¢Î�é߶�íß ·�Ã�»�뺢Üó ½ßÇ�½�à�Ò�?19Óß«Î�aØ�ê Ã�Á�, Z ú½ß¸Ò·�oÜßéß §½ß¸téßÇ�éß ¯·�aÇ�©Ó�sÃ�éß? ¦ ú½ß¸Ò·�oÜßéß Z¶�íß Ì�½ß¸téßÇ�éß ÒÃ�oÒêâ¢Øßéß¿�fÃ�éß. 'ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E Yâéßs»�Y, ¨ Ø�éßêÎ�Ã�Á�xYs »�Y ¯Î�éßÃóaÇ�é" ¥Y ½�Ã�Ó�sÃ�éß. 20·�YÒéß@Ã�Á�, §½ß¸téßÇ�éß Ó�âéß ¿�ð½ßtÎ� Î�Ø�éß¿�Óß« Râ¢Ç�.Î�Ø�éß¿�Óß« Ó� Râs½ß¸¢ ¦Üß·�¢¿�¢Ç�. Ó�âÇ�»�Î�°Òé¢_Åß Ü�¹ß¶�íÇ�ñâ Ø�êÓ�Ì�âéß §¢Å�·� ââéßs ÒéßÃ�Ü߽߸¢½ß¸ÒÎ�éßq. QéßÃ�éß ââéßs ÒéßÃ�Üß ½ß¸¢½ß«Ì� Ó�â·�aÇ�¿�Y¯öÌ�âéß.""

21·�Ò�â ØßéßÃ�wØ�êâéß Ã�ÁÕ®�Òâ½ß� ¦ÒÃ�Ë ÜóÓ�YÃ�u¢Ï�¢S ©¢¿�ÜßY Ã�Á�`â Óß«Î�aØ�ê ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. QÏ�ÜóY Ãò^ÅßjÜß Î�éß·�ËÒéßéß âéߢÇ� Ãò^ÅßjÌ�Sf ØßéßÃ�wØ�ê¶�íß §½�|ÜßY ¶�îÇ� Ã�E ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. â»�Ã�¢Üó ¥½�éßw Ãò^ÅßjÜßéß ¥Øßé߯öØ�éß ÒÃ�¶�íßØßéßÃ�wØ�ê¶�íß Ãò^ÅßjÜßéß §Ò|ÕßÇ�mØßéß. ¦ RÏ�¢»�Ã�Á ú¯�¢»�Ë¢Üó ØßéßÃ�wØ�ê ÕߢÎ�»� ©Ó�sÇ�éß.

ØßéßÃ�wØ�ê ZÝ�z»óWÜóY·� ÌóØ�éßÕßÇ�Åߢ ·ò¢Ì�ÒéߢÎ� Ã�Á�xÏ�·�Ã�éßÜßéß ØßéßÃ�wØ�êÕóÏ�ÓßéßoâsÎ� RÓ�sÃ�éß. ½�Ã�éß ÒéßÌ�oâéß ¶�íßÒê

Ã�éßÇ�`â ïá½®ß ¸Åßx, ½ß¸á¸êÃ�éß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�`â »�Î�Ü�x,ïáÜ�Òêx ¶�íßÒêÃ�éßÇ�`â Ø�éßê·�Üßéßâéß ÒéßÃ�Ø�éßéßÒéßGaØ�ê ¶�íßÒêÃ�éßÇ�`⠽߸á¸êÃ�éß. ØßéßÃ�wØ�ê ¨ÒÃ�oÒêÓ�Ys ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�·� §Ü� ¿�½ß¸téß¿�éßÓ�sÇ�éß:2''Ø�éßÈê½� ïÓßÜßRÓ߸é ß oâsÎ�Òéßâ»�, 'Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ©âs ú½ß¸W ³·�aÇ�éß ·�WoÒÜßz»�Y, ¦·�HÒÜßâ»�Y, Ãó»�¢ßÌó»�Y ¿�Y¯öÌ�Ç�éß. ·�Y ÕßÕßéßÜóâéß ïÓßÓ�xY·� Üò¢C¯öØßéßâ ú½ßW ³·�aÇ�êß ÕßÌ�é߶�íßÌ�Ç�éß. ½�Ã�éß½�Ã� ú¯�Ë�ÜßÌó Ì�½ß «t¢¿�éß·ó »�Üßé ß»�é ßÌ�Ã�é ß."3Ø�éßÈê½� §¢·� §Ü� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß: '¨ Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�¢ Yà�fØ�éߢ»� ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E¶�íß §Ò|ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ¥Ì�Ç� â»�Ã�Ys ½ß¸Åßéßj¶�íߢÅ�Ç�éß."""

4ú½ßÁÜ߶�íß ¨ RáØ�êÜßâéß ØßéßÃ�wØ�ê Ì�HØ�é߽߸Ã�éßfÌ�ê ©¢Ç�»� Râs Ã�Á�xÏ�·�Ã�éßÜßéß Ã�Á�`âÓß«Î�aØ�ê ÒÎ�q¶�íß ½�Ý�zÃ�éß. ½�Ã�éß ½�Jz, ''ØßéßÃ�wØ�êâéß¿�¢½ß«½�Ø�êH. â»�Ã�¢Üó §ß¢·� ©âs ïÓß`Y¶�íßÜßâéߥÏ�`Ã�x½ß¸Ã�éßfÓ߸éßoÓ�sÇ�éß. Ì�âéß ¿�ð½ßt Rá¸Ø�êÜßÌóØßéßÃ�wØ�ê ú½ß¸W ³·�aÇ�Z YÃ�éßÌ��º ½ß¸Ã�éßÓ߸éßoßÓ�sÇ�éß.ØßéßÃ�wØ�ê Òéßâ¶�íß à�éßÕ®�¢ ·�Üß»�ÜßY ·óÃ�éß·óÒÅߢÜ�Î�éß. ¥Ì�Ç�éß Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß ú½ßÁÜßâéß Ó�à�⢠¿�Ø�êÜßY ·óÃ�é߶�íߢÅßéßÓ�sÇ�éß"" ¥Y ¿�¯�tÃ�éß.

5''ØßéßÃ�wØ�ê Qéß N�|Ï�â¢ÜóÓ� ©Ó�sÇ�éß.RéßÒéßwHs ¦½ß¸Å�Y·� Ó�Ó�Qéß ¿�Ø�éâéß"" ¥Y Ã�Á�`âÓß«Î�aØ�ê ¥Ó�sÇ�éß.

38

6Î�YÌó ¦ ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß ØßéßÃ�wØ�êâéß ÒéßGaØ�êØ�éßéß·�a ZÝ�z»óWÜóY·�* Î�¢¿�Ã�éß. (ÒéßGaØ�ê Ã�EØ�éßéß·�a ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß) Ã�ÁÕ®�ÅßéßÇ�éß ©¢Ç� ú¯�¢»�Ë¢ÜóÓ� ¦ ZÅ� »òØßéßx ©¢Î�. ¦ ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß Ì�Ý�zÓ߸@Ø�éߢÌó ØßéßÃ�wØ�êâéß »óWÜóY·� Î�¢¿�Ã�éß.»óWÜó ZÃ�éß Ü�Î�éß »�Y, ¥Ç�éß»�éßâ ÕßéßÃ�Î� ð½ßÃ�éß·òY©¢Î�. ¦ ÕßéßÃ�Î�Üó ØßéßÃ�wØ�ê ¶�îÃ�é߶�í߯öØ�êÇ�éß.

7·�Y ¯Õ�Î�wÜ�¶�íß ¥Ó�½�Ç�éß ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß ØßéßÃ�wØ�êâéß ZÅ�»óWÜó·� Î�¢SâÅßéßz RÓ�sÇ�éß. ¯Õ�Î�wÜ�¶�íß ¶�îá¬Ø�éßéßÇ�éß (§WØ�ê߽߫Ø�éß ¥Ó� Î�à�½ß¸�½�Ç�éß)¥Ì�Ç�éß â½ß¸�¢Ó߸¶�íÇ�éß (·òÁ�h)* Ã�Á Õ®�Òâ¢Üó©ÎóxC. Ã�Á�`â Óß«Î�aØ�ê Õ�Ó�xQéßâé Î�|Ã�¢ ÒÎ�q¶�îÃ�éßfY ©¢Ç�»� ¯Õ�Î�wÜ�¶�íß Ã�ÁÕ®�Ò⢠âéߢÇ�Ã�Eâéß ·�HÓß« ÒêÅ�zÇ�Å�Y·� Î�|Ã�¢ ÒÎ�q¶�íß ½�Ý�zÇ�éß.8-9¯Õ�Î�wÜ�¶�íß §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Ó� °Hâ½�Ç�Ò»�éß ´Ã�Á�, ¦ ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß ¿�Ü� ú¶�îÃ�¢»� ú½ß¸ÒÃ�o¢¿�Ã�éß.ú½ß¸Ò·�oØ�éß`â ØßéßÃ�wØ�ê ½ß¸Åßz ½�Ã�éß Õߺéß ú¶�îÃ�¢»�Ò|ÒºÃ�¢¿�Ã�éß. ½�Ã�Ì�YY ZÝ�éßz YÜßéßÒÁ�ðÓß »óWÜó½ßÇ�½�à�Ã�éß. ¥Ì�â·�aÇ� ¿�Y ¯öØ�éßÜ� ÒÎ�H ½�à�Ã�éß.""*

10¥½ß¸téßÇ�éß Ã�Á�`â Óß«Î�aØ�ê §WØ�ê½ß«Ø�éß½�Ç�»�éßß ¯Õ�Î�wÜ�¶�í¶�íß ³·� ¦Á §¿�fÇ�éß. ¥Î� §Ü�©¢Î�: ''¯Õ�Î�wÜ�¶�î, Ã�ÁÕ®�Ò⢠âéߢS ZÌóÒéßéß»�éßcÃ�éß* Òéßâéßá¸éßxÜßâéß XÓß«·òY ½�Ý�éßzß. ØßéßÃ�wØ�ê¿�Y¯ö·�ÒéßéߢÎ� ½�Ã� Ó߸@Ø�éߢÌó ¥Ì�YY »óWÜóâéߢÇ� ï½ß`·� WØßéßx.""

11Ì�Ã�éß½�Ì� ¯Õ�Î�wÜ�¶�íß Ì�âÌó Òéßâéßá¸éßxÜßâéßXÓ߸éß·òY ½�Ý�zÇ�éß. ÒéßéߢÎ�éß»� ¥Ì�Ç�éß Ã�ÁÕ®�Òâ¢ÜóN�Òêâéß Õ®�úÎ�½ß¸Ã�¿� CÇ�m¢C ·�¢Î�Ò�âs »�Î�ÜóY·�½�Ý�zÇ�éß. ¦ »�Î�âéߢÇ� ·òYs ¯�Ì� ÕßÅßjÜßâéß, S¢½ß«Ã�»�éßÇ�mÜßâéß ¥Ì�Ç�éß XÓß«·òÓ�sÇ�éß. ·òYs Ì�Ý�z Ó߸@Ø�éߢÌó ¦ ÕßÅßjÜßâéß »óWÜó ©âs ØßéßÃ�wØ�ê¶�íßÒÎ�Ü�Ç�éß. 12§WØ�ê߽߫Ø�éß ½�Ç�»�éß ¯Õ�Î�wÜ�¶�íß ØßéßÃ�wØ�êâéß ½ß«HS §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''¨ »�éßÇ�m ð½ßH·�Üßâéß,¯�Ì� ÕßÅßjÜßâéß Z ¿�¢·�ÜßÜó ï½ßÅßéßj·ó. ½�éßÒéßéß Yâéßsï½ß`·�Ü�Câ½ß¸téßÇ�éß ¨ ÕßÅßjÜßéß Z ¿�¢·�ÜßÜó ½�éßÌ�oÜßÒÜ�©¢Ç� Ì�Ý�z ÒÜßâ Z¶�íß Õ�Ï� ·�Üßéß»�Î�éß."" ¯Õ�Î�wÜ�¶�íß

ZÝ�z»óW ZÅ�Y YÜßéßÒ ¿�Ø�éßÅ�Y·� YÃ�w¢Sâ »òØßéßxÜ�·� ¶�í¢Ç�. §Î� Õ®�êRéßÜóY·� Ì�Ò|ÕßÇ�Ò�¢ÅßéߢÎ�.

â½ß¸�¢Ó߸¶�íÇ�éß á¸¢Ç�éßÇ�éß Ü�·� ·òÁ�h ¥â»� ½ß¸�Ã�éßá¸Ì�|ÒéßéßÜ�Y½�Ç�éß. Ì�Ã�¿�ê Ã�EØ�éßéß·�a Òéßéß¹ßx ¥Ï�·�Ã�éßÜßéßâ½ß¸�¢Ó߸¶�íÜ�.

½�Ã�Ì�YY ... ½�à�Ã�éß â»�Ã�¢ÜóÒ�âs Î�éß·�Ë�ÜßÜó»�ÜßÃò^ÅßjÜßZs ¥Øßé߯öÒÅߢÌó ¥Ì�âéß ¦·�HÌó ÒêÇ� ¿�Y¯öÌ�Ç�éß ¥Y ¯�Æ�¢Ì�Ã�¢.

Òéßéß»�éßcÃ�é ·òYs Èú\ ú½ß¸Ì�éßÜßÜó 30 ¥Y ©¢Î�.

¿�½ß«tâÅßéßz»� ØßéßÃ�wØ�ê ¿�à�Ç�éß. 13¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß

Page 61: Telugu bible 24__jeremiah

891 ØßéßÃ�wØ�ê 38:14-39:2

ØßéßÃ�wØ�êâéß Ì�Ý�z Ó߸@Ø�éߢÌó ï½ß`·�Ü�C, ZÝ�z»òØßéßx âéߢÇ� ÕßØ�éßÅ�·� Xà�Ã�éß. ¦ÜßØ�éß ¦ÒÃ�ËÜóÓ�ØßéßÃ�wØ�ê Ã�·�ä·�Õ®�ÅßéßÜß ¥Ï�â¢Üó ©Ó�sÇ�éß.

ØßéßÃ�wØ�êâéß Óß«Î�aØ�ê ÒéßÃ�Üß ú½ß¸à�sÜßÇ�»�Åߢ14½ß«ÒéßwÅß Ã�Á�`â Óß«Î�aØ�ê Ì�â ðÓßÒ¶�íßYÌó

ú½ß¸Ò·�oØ�éß `â ØßéßÃ�wØ�êâéß ½ß«H½ß«¢¿�Ç�éß. Î�½�ÜßØ�éߢÜó ÒéßêÇ�Ò Î�|Ã�¢ ÒÎ�q¶�íß ¥Ì�Ç�éß ØßéßÃ�wØ�êâéß ½ß«ÜßéßÒ⢯�Ç�éß. ¥½ßtéßÇ�éß Ã�E ''ØßéßÃ�wØ�ê,Ó�âéß YÓòs·� Rá¸Ø�éߢ ¥Ç�»�Î�H¿�âéß. °Qéß Î�Ø�é߶�íߢÇ� SÌ�o à�éßÎ�rÌó ¥¢Ì� ¿�½ß¸téßß"" ¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

15''Ó�âéß Z¶�íß Ó߸ÒêÏ�⢠§ðÓßo ZÒ� ââéßs¿�¢½ß«½�N�oÒ�. Ó�âéß Z_·Î�Ó� ÓßÜß@ §SfÓ� ZÒ� Î�YYRY½ß«¢¿�é·óÒ�"" ¥Y ØßéßÃ�wØ�ê Óß«Î�aØ�êÌó¥Ó�sÇ�éß.16·�Y Ã�Á�`â Óß«Î�aØ�ê ØßéßÃ�wØ�ê¶�íß ³·�ú½ßÒêË¢ ¿�à�Ç�éß. Óß«Î�aØ�ê §Î� Ã�ºÓßx¢»� ¿�à�Ç�éß.Óß«Î�aØ�ê §Ü� ú½ßÒêË¢ ¿�à�Ç�éß ''ØßéßÃ�wØ�ê, Òéßâ¢Î�Ã�·� OÒ¢ ¯öÓß«â ú¯�ËÎ�Ì�ß, YÌ�éßxÇ�éß ¥ØßéßâØ�éßÈê½� N�·�ä»� Yâéßs Ó�âéß ¿�¢½ßâéß. ¥¢Ì� »�Î�éß.Yâéßs ¿�¢½ß¸F¿� ¥Ï�·�Ã�éßÜ߶�íß Yâéßs ¥½ß¸tC¢¿�âY¶�îÇ� Ó�âéß Z¶�íß ú½ß¸ÒêË¢ ¿�Ó߸éßoÓ�sâéß.""

17¥½ßtéßÇ�éß ØßéßÃ�wØ�ê Ã�Á�â Óß«Î�aØ�êÌó §ßÜ�¥Ó�sÇ�éß: ''§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�éß, Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½� ¨ RÏ�¢»� ¿�¯�tÇ�éß, 'ZÒ�ÕßÕßéßÜóâéß ¥Ï�·�Ã�éßÜ߶�íß Üò¢C¯öÌ� Z ú¯�Ë¢·�¯�Ç�ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß â»�Ã�¢ ¶�îÇ� Ì�»�éßÜßÕ�ÅßjÕßÇ�Î�éß. ZÒ�, Z ¶�íßÅßéߢÕߢ Ó߸OÒ¢»� ©¢Å�Ã�éß.18ZÒ� ÕßÕßéßÜóâéß Ã�EØ�éßéß·�a ¥Ï�·�Ã�éßÜ߶�íß Üò¢C¯öÒÅ�Y·� YÃ�·�Ã�ðÓßo, Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß ·�GqØ�éßéßÜß ïÓßÓ�xY·� §ßÒ|ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ½�Ã�éß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß Ì�»�éßÜÕ�Ç�Ì�Ã�éß. ZÒ� ¶�îÇ� ½�Ã� Õ�Ã� âéߢÇ� Ì�½ß«t¢¿�éß·óÜ�Ò�.""" 19''·�Y §½ß¸tÅ�_· ÕßÕßéßÜóâéß ïÓß`âx½ß¸� ½ß¸·�ä¢ÒU¢Sâ Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜß Rá¸Ø�éߢÜó Ó�âéß Õ®�Ø�éß½ß ¸Ç�Ì�éß ßÓ�sâéß. ï½ß`»� ïÓß`Y¶�íßÜßéß ââéßs Ø�éßêÎ�ú½ßÁÜ߶�íß §ðÓßo ½�Ã�éß ââéßs ¥ÒÒêâ½ßÃ�f, »�Ø�éß½ßÃ�éßfÌ�Ã�Y ¶�îÇ� Ó�âéß Õ® �Ø�éß½ß ¸Ç�éßÌ�éßÓ�sâéß"" ¥YØßéßÃ�wØ�ê¶�íß Ã�Á�`â Óß«Î�aØ�ê ÕßÎ�éßÜßéß ¿�¯�tÇ�éß.

20¥¢Î�é߶�íß ØßéßÃ�wØ�ê §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''ïÓßY¶�íßÜßéßYâéßs ¦ Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ߶�íß ¥½ß¸tÁ�½ß¸tÃ�éß. Ó�âéß¿�½ß«tâÅßéßz RY Ø�éßÈê½�¶�íß RÏ�Ø�éßéßÇ�½� ©¢Ç�éßÒéßéß.¥½ßtéßÇ�éß ½ßÃ�Óß«pÌ�éßÜßéß Z¶�íß ¥âé߶�îHN�oØßéß. Z ú¯�Ë¢Ã�·�䢽߸ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. 21·�Y ZÒ� ÕßÕßéßÜóâéß ïÓß`Ó�xY·�Üò¢C¯öÒÅ�Y·� YÃ�·�Ã�ðÓßo °Réß ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎóØ�éßÈê½� Ó�¶�íß ¿�ê½ß«¢¿�Ç�éß. Ø�éßÈê½� §Ü�¥Ó�sÇ�éß: 22Ø�éßêÎ� Ã�Á»�뺢Üó RéßCHÒ�âsÓ߬oÿÜߢÌ� ÕßØ�éßÅ߶�íß Ü�»�ÕßÇ�Ì�Ã�éß. ½�Ã�éß ÕßÕßéßÜóâéßÃ�E Òéßéß¹ßx ¥Ï�·�Ã�éßÜß ÒÎ�q¶�íß Ì�ÕßÇ�éßÌ�Ã�éß. Z Ó߬oÿÜ�

Yâéßs ³·� ¯�Åß ¯�Ç� ¯»�Ì�J ¿�N�oÃ�éß. ¦ Ó߬oÿÜßéߧÜ� ¥¢Å�Ã�éß.

Z ÒéߢS ðÓßsUÌ�éßÜ� Yâéßs Ì�½ß¸téßÎóÒ ½ß¸Å�j¢¿�Ã�éß. Z½�Ã�éß Z·�¢^Åß ÕßÜßÒ¢Ì�éßÜ� `Ó�Ã�éß.¥ÅßéßÒ¢Å� ðÓßsUÌ�éßÜßÓ� ZÒ� âÒêwÒ�. Z·�Ý�éßz ÕßéßÃ�Î�Üó ¶�îÃ�é߶�íßÓ�sØßéß. Z ðÓßsUÌ�éßÜßéßYâéßs ÒÎ�Hï½ßÅ�jÃ�éß.

23''Z Õ®�Ã�xÜßéß, ½ß«ÜßzÜßéß ¥¢Î�Ã�ê ÕßØ�éßÅ߶�íß ¨Ç�|ÕßÇ�Ì�Ã�éß. ½�Ã�éß ·�GqØ�éßéßÜß ïÓß`Ó�xY·� ¥½ß¸tC¢¿�ÕßÇ�Ì�Ã�éß. ZÒ� ¶�îÇ� ÕßÕßéßÜóâéß ïÓß`âx¢ âéߢÇ�Ì�½ß«t¢¿�é·óÜ�Ò�. ZÒ� ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E¿� ½ß¸Åßéß j·òâÕßÇ�Ì�Ò�. Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé ß Ì�»�é ßÜß ßÕ�ÅßjÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�.""

24¥½ß¸téßÇ�éß Óß «Î�aØ�ê ØßéßÃ�wØ�êÌó §ßÜ�¥Ó�sÇ�éß: ''Ó�âéß ZÌó ÒêÅ�zÇ�éßÌ�éßÓ�sâY ¯Ò|Ã�·�Ì�HØ�éßZØ�éßÒÎ�éßq. ¿�½ß«tÌ� ZÒ� ¿�Y¯öÌ�Ò�. 25¦¥Ï�·�Ã�éßÜßéß Ó�âéß ZÌó ÒêÅ�zÇ�âÅßéßz Ì�HÓß«·óÒ¿�éßf.¥½ß¸téßÇ�éß ½�Ã�éß Z ÒÎ�q¶�íß ÒSf, 'ØßéßÃ�wØ�ê, ZÒ�Ã�Á�â Óß«Î�aØ�ê¶�íß °Réß ¿� �t½ó ¥Î� Òê¶�íß Ì�HØ�éßÁ�Ø�éßéßÒéßéß. Ã�Á�`â Óß«Î�aØ�ê Z¶�íß °Réß ¿�½ß«tÓ�Çó¶�îÇ� Òê¶�íß ¿�½ß¸téß. Òê¶�íß YÁ�ØßéßX»� ¥¢Ì�¿�½ß¸téß. Ü�¶�íߢ_Åß ½�éßÒéßéß Yâéßs ¿�¢½ß«½�N�o¢" ¥Y¥¢Å�Ã�éß. 26½�Ã�éß ZÌó ¥Ü� ¥âs½ß¸téßÇ�éß, 'ââéßsÒéßÃ�Üß Ø�éßÓ�Ì�âéß §¢Å� ·�¢Î�»�Üß ¿�Ã�N�Üß »�Î�Üó·�½ß¸¢½ß¸ÒÎ�qY Ã�Eâéß ½�Ç�é߶�íߢÅßéßÓ�sâéß. ÒéßIz Ó�Ó�¿�Ã�N�Üß »�Î�·� ½ß¢½ßÕßÇ�Ì� ¿�Y¯öÌ�âéß" "" ¥Y ¥âsÅßéßz¿�½ß¸téßß.

27¥âé߶�íßâsÎ�¢Ì� ÁÃ�C¢Î�. Ã�Á�xÏ�·�Ã�éßÜßéßØßéßÃ�wØ�êâéß ú½ß¸Ks¢¿�Å�Y·� Ò¿�fÃ�éß. ØßéßÃ�wØ�êÒêúÌ�¢ Ã�E ¦Á�ÂâéßN�Ã�¢ ¦Ø�éßâ ¿�½ß«tâ Ã�W»�½�Ã�·� Ó߸ÒêÏ�âRéß¿�fÇ�éß. ¥½ß¸téßÇ� ¦Ï�·�Ã�éßÜßéßØßéßÃ�wØ�êâéß ³¢ÅßÃ�»� ÒÎ�Ü�Ã�éß. ØßéßÃ�wØ�êÒéßÃ�Ø�éßéß Ã�E °Réß ÒêÅ�zÇ�Ãó ° ³·�aÃ�ê RâÜ�Î�éß.

28Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ÒéßéßÅßjÇ�¢½ß¸ÕßÇ�Ó�Å� ÒÃ�¶�íßØßéßÃ�wØ�ê ¦ÜßØ�éß ú¯�¢»�Ë¢Üó ÕߢÎ�»� ©Ó�sÇ�éß.

Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ½ß¸Ì�⢠Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ¨ RÏ�¢»� ÜóÕßÃ�¿�é ·óÕßÇ�¢Î�: Ø�éßêÎ� Ã�Áx¢Üó Óß«Î�aØ�ê ¯�Üßâ

ÌòRéßwÎ� Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß Î�Å� ½ß¸Î�Ò Ó�Üß »�Ç�éßÓ߸êo©¢Î�. ¥½ß¸téßÇ�éß ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�`â Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éßÌ�â ïÓß`Ó�xâs¢Ì� ¶�îÇ�»�Åßéßj·òY Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßQéßÎ�·� Ì�Ã�H Ò¿�fÇ�éß. Î�YY ´Ç�¢¿�Å�Y·� ¥Ì�Ç�éßâ»�Ã�Ys ÒéßéßÅßjÇ�¢¿�Ç�éß. 2Óß«Î�aØ�ê ¯�ÜßâÜó ½ß¸Î�·ò¢Ç�éß ÓߢÒÌ��Ã�Üß Ó�Üßéß»�éß Ó�ÜßÜßéß Î�Å� ÌòRéßwÎ�Ò

39

Page 62: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 39:3-40:1 892

ÃóEâ Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã� ú¯�·�Ã�¢ (»óÇ�)½ß»�éßÜß»òÅßjÕßÇ�¢Î�. 3Î�YÌó ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E Ø�éßéß·�a©âsÌ�Ï�·�Ã�éßÜߢÌ� Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�¢ ú½ß¸½�K¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éß ÒéßÏ�x Î�|Ã�¢ ÒÎ�q¶�íß ÒSf ¶�îÃ�éßfÓ�sÃ�éß. ¦ ÒSfâ ½�Ã�Üó Óß«ÒéßcÃ�éß PÜ�z¶�íß ¯�Ü߶�íÇ�ñâÓ�Ã�cÜ�á_ÃÁÃ�éß; ÒéßÃò·� ú½ßÒéßé߹߽�éßñâ ¥Ï�·�Ã� à� Ã�·�Òéßéß;Ì�Î�Ì�Ã� ©âsÌ�Ï�·�Ã�éßÜßéß ©Ó�sÃ�éß.

4Ø�éßêÎ� Ã�Á»�éß Óß«Î�aØ�ê ÕßÕßéßÜóâéß âéߢSÒSfâ ¥Ï�·�Ã�éßÜßâéß ¿�êS Ì�â ïÓß`Y¶�íßÜßÌó ·�HÓß«¯�Ã�¯öØ�êÇ�éß. Ã�úW Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ½�Ã�éß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß ÒÎ�H Ã�EØ�éßéß·�a ©Î�xâÒ⢠Î�|Ã� ÕßØ�éßÅ߶�íß ½�Ý�zÃ�éß. ^âÇ�éß »óÇ�Üß ÒéßÏ�x Ò�âs Î�|Ã�¢»�éߢÇ� ½�Ã�éß ½�Ý�zÃ�éß. ½�Ã�·�aÇ� âéߢÇ� ¯Ç�Ã�½�`½ß¸�½�Ý�zÃ�éß. 5·�Y ·�GqØ�éßéßÜß ïÓß`âx¢ Óß«Î�aØ�êâéß, ¥Ì�YÌó ©âs ïÓß`Y¶�íßÜßâéß Ì�Ã�éßÒéßé߶�íߢÅßê ¯öØ�êÃ�éß.·�GqØ�éßéßÜß ïÓßâx¢ Óß«Î�aØ�êâéß Ø�éßÃ�·ó ½�éßñÎ�Ó�ÜßÜó½ß¸Åßéß j¶�íßÓ�sÃ�éß. ½�Ã�éß Óß «Î�aØ�êâéß ½ß ¸Åßéß j¶�íßYÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á»�éß Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß ÒÎ�q¶�íß XÓß«·òY½�Ý�zÃ�éß. Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ºÒêÌ�éßÃ�Áx¢Üó ©âs Ã�Õ�z ½ß¸ÅßjË¢Üó ©Ó�sÇ�éß. ¦ ú½ß¸Î�à�¢Üó Óß«Î�aØ�ê¶�í ÒxW_÷�¢»� Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß Ì�âXÃ�éßtâéß §¿�fÇ�éß. 6Ã�Õ�z ½ß¸ÅßjË¢Üó Óß«Î�aØ�ê¶�íßÒêÃ�éßÜßâéß ¥Ì�âéß ¿�êÓ߸êo ©¢Ç�»�Ó� ÕßÕßéßÜóâéßÃ�E ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß Óß«Î�aØ�ê ¿�êÓ߸êo©¢Ç�»�Ó� Ø�éßêÎ� Ã�Á�xÏ�·�Ã�éßÜߢÎ�Ã�Z Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß. 7Ì�Ã�é½�Ì� Óß«Î�aØ�ê ·�¢Ç�zâéßÓ�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ï½ßÃ�·�½�à�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß Óß«Î�aØ�ê¶�íß·�¢¿�éß Ó߸¢^·Ý�z�âéß Ì�CH¢S ÕßÕßéßÜóâé߶�íß XÓß«·òY¯öØ�êÇ�éß.

8ÕßÕßéßÜóâéß ïÓß`âx¢ Ã�Á»�ë@Y·�, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß½�ÓßéßÜß §¢Ç�z¶�íß Y½ßtéßï½ßÅ�jÃ�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Ã�éß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß »óÇ�Üßâéß ½ß¸Ç�»òÅ�jÃ�éß. 9Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéß ¥âéßÒx·�o ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E ú½ß¸Ì�x·� ¥¢»�Ã�·�ä¶�íßÜß Î�Ý�Y·�¥Ï�½ßW. ¥Ì�Ç�éß Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßÜó ©âs ½�Ã�Y ÕߢÎ�Üßéß»� ½ß¸Åßéßj¶�íßÓ�sÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß ½�Ã�Y ÕßÕßéßÜóâé߶�íßXÓß«·òY ¯öØ�êÇ�éß. 10·�Y ú½ß¸Ì�x·� ¥¢»�Ã�·�ä¶�íßÜßÎ�Ý�Ï�·�Ã� Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéß Ø�éßêÎ�ÜóY ·ò¢Ì�ÒéߢÎ�ð½ßÎ� ú½ß¸ÁÜßâéß â»�Ã�¢Üó ÒÎ�H½�à�Ç�éß. ½�Ã�éß ¦Óß«o¯�Ó߸éßoÜßéß °Qéß Ü�Y½�Ã�éß. ·�Ò�â ¦ ÃóEâ Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéß Ø�éßêÎ�ÜóY ð½ßÎ� ú½ßÁÜ߶�íß úÎ�·ä�ÌóÅßÜßâéß,¯ôÜ�Üßâéß §¿�fÇ�éß.

11·�Y ØßéßÃ�wØ�ê Rá¸Ø�éߢÜó Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éßú½ß¸Ì�x·� ¥¢»�Ã�·�ä·� Î�Ý�Ï�·�Ã� Ó�ÕßêÁÃ�Î�âé߶�íß ·òYs¦ÁÂÜßéß §¿�fÇ�éß. 12''ØßéßÃ�wØ�êâéß ½�Î�·� Ì�HÓß«·òY¥Ì�Y Rá¸Ø�éߢÜó Á�ú»�Ì�o XÓß«·ó. ¥Ì�YY »�Ø�é߽߸Ã�fÒÎ�éßq. ¥Ì�Ó�Î�Ç�CÌ� ¥Î� ØßéßÒ�|"" ¥Y ¦Á§¿�fÇ�éß.

13ú½ß¸Ì�x·� ¥¢»�Ã�·�ä·� Î�Ý�Ï�·�Ã� Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéß,ÕßÕßéßÜóâéß ïÓß`âx¢Üó Òéßéß¹�xÏ�·�Ã�Ø�éß `â Ó�ÕßêáÁ�uâéß, ÒéßÃó ©âsÌ�Ï�·�Ã� Ó�Ã�cÜ� á_ÃÁÃ�éß ÒéßÃ�Ø�éßéߧÌ�Ã� ÕßÕßéßÜóâéß ïÓß`Ó�xÏ�·�Ã�éßÜßéß ØßéßÃ�wØ�êâé߽߫H½ß«¢¿�Ã�éß. 14Ø�éßêÎ� Ã�E Ã�·�ä¶�íßÜß ¦Ï�â¢Üó¦ÜßØ�éß ú¯�¢»�Ë¢Üó Ò�âs ØßéßÃ�wØ�êâéß ¦ ÒSfâÒx¶�íßoÜßéß ÕßØ�éßÅ߶�íß XÓß«·òY ½�Ý�zÃ�éß. ÕßÕßéßÜóâéßïÓß`Ó�xÏ�·�Ã�éßÜßéß ØßéßÃ�wØ�êâéß »�Î�Ü�x¶�í* ¥½ß¸tC¢¿�Ã�éß. »�Î�Ü�x ¥Ó�½�Ç�éß ¥V·�Òéßéß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß.¥V·�Òéßéß ¥Ó�½�Ç�éß M�¯®�âéß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß. ØßéßÃ�wØ�êâéß WÃ�C §¢Å�·� XÓß«·òY¯öÒÅ�Y·� »�Î�Ü�x¶�íߦÁ §Ò|ÕßÇ�¢Î�. ¥¢Î�éßÒÜßz ØßéßÃ�wØ�ê Ì�â §¢Å�·�XÓß«·òY¯öÕßÇ�»� ¥Ì�Ç�éß Ì�â ú½ß¸ÁÜßÌó ·�HÓß«YÒÓß«¢¿�Ç�éß.

¯Õ�Î�wÜ�¶�íßâ¶�íß Ø�éßÈê½� ÒÃ�oÒêâ¢15¦ÜßØ�éß ú¯�¢»�Ë¢Üó ØßéßÃ�wØ�ê ÕߢÎ�»� ©âs

½ß¸téßÇ�éß Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ³·� ÒÃ�oÒê⢠¥Ì�Y·�ÒSf¢Î�. ¦ ÒÃ�oÒê⢠§Ü� ©¢Î�: 16''ØßéßÃ�wØ�ê,ZÒ� ½�Jz ¨ ÒÃ�oÒêÓ�Ys §WØ�ê½ß«Ø�éß½�Ç�»�éß ¯Õ�Î�wÜ�¶�íßâ¶�íß ¥¢Î�Á�Ø�éßéßÒéßéß: '§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÎ�Ò�Ç�éß Ó߸Ã�|à�¶�íßoÇ�éß ¥Øßéßâ Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸téß¿�éßÓ�sÇ�éß, ¨ Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã� Rá¸Ø�éߢÜó Ó�ÒÃ�oÒêÓ�ßÜßZs ¥W Ì�|Ã�Üó YÁÒéßØ�éßxÜ� ¿�N�oâéß.RÓ�à�⢠Î�|Ã� Ó� ÒÃ�oÒêÓ�Üßéß YÁÒéßÒ�Ì�Øßéß»�Y à�éßÕ®� ·�Ã�xÜß Î�|Ã� ·�Î�éß. Ó�âéß ¿�½ß«tâÎ�¢Ì�YÁÒéßÒßÅߢ Z ·�Ý� zÌó Z½� ¿�êN�oÒ�. 17·�Y¯Õ�Î�wÜ�¶�î, ¦ ÃóEâ Yâéßs Ó�âéß Ã�·�äN�oâéß" -§Î� Ø�éßÈê½� Ó߸¢Î�à�¢ - 'ZÒ� ¯ÒÃ�Y ¿�êSÕ®�Ø�é߽߸Ç�éßÌ�éßÓ�s½ó ½�Ã�·� Yâéßs ¥½ß¸tC¢¿�âéß.18 Õ�Î�wÜ�¶�î, Yâéßs Ó�âéß Ã�·�äN�oâéß. ZÒ� ·�Wo½�Ì�ÕßÇ�¿�Y¯öÒ�. ZÒ� Ì�½ß«t¢¿�éß·òY ORN�oÒ�. ZÒ� ââéßsâÒêwÒ�. »�âéß·� ¥Ü� ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�." "" ¨ ÒÃ�oÒêâ¢Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSf¢Î�.

ØßéßÃ�wØ�ê RÇ�éßÎ�ÜßØßéßÃ�wØ�ê Ã�Òê â»�Ã�¢Üó RÇ�éßÎ�Ü�`â½ß«ÒéßwÅß Ø�éßÈê½� ½�¶�íßa ¥Ì�Y·� RY

½ß«¢S¢Î�. ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E ú½ß¸Ì�x·� ¥¢»�Ã�·�ä·� Î�Ý�Ï�½ß¸WØ�éß `â Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéß ØßéßÃ�wØ�êâéß Ã�Òêâ»�Ã�¢Üó ©âsÅßéßz ·�âéß»òÓ�sÇ�éß. ØßéßÃ�wØ�ê »òÜßéßÓ߸éßÜßÌó ÕߢÏ�¢½ß¸ÕßÇ�mÇ�éß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß âéߢÇ�,Ø�éßêÎ� âéߢÇ� Ì�ÕßÇ�â ÕߢÎ�ÜߢÎ�Ã�Ìó ¯�Åßéß ØßéßÃ�w

»�Î�Ü�x Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß »�Î�Ü�xâéß Ø�éßêÎ� Ã�Á�xY·�¯�Ü߶�íY»� YØ�éßRéߢ¿�Ç�éß.

Ø�ê ¶�îÇ� ©Ó�sÇ�éß. ¦ ú½ß¸ÁÜߢÌ� ÕߢÎ�Üßéß»�

40

Page 63: Telugu bible 24__jeremiah

893 ØßéßÃ�wØ�ê 40:2-16

ÕßÕßéßÜóâé߶�íß XÓß«·òY ¯öÕßÇ�éßÌ�éßÓ�sÃ�éß. 2Î�Ý�Ï�½ß¸WÓ�ÕßêÁÃ�Î�âéß ØßéßÃ�wØ�êâéß ¿�êSâ½ß¸téßÇ�éß ¥Ì�YÌó ÒêÅ�zÇ� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''ØßéßÃ�wØ�ê, Z Î�Ò�Ç�ñâß Ø�éßÈê½� ¨ R½ß¸Ì�éßo ¨ ú½ß¸Î�à�Y·� ÒÓ߸éßo¢Î�Y¿�½ß«tØ�éßéßÓ�sÇ�éß. 3Ø�éßÈê½� °Réß ¿�N�oâY ¿�½ß«tØ�éßéßÓ�sÇó ¥¢Ì� ÁÃ�»�Ü� ¿�à�Ç�éß. Qéß Ø�éßêÎ�ú½ß¸ÁÜߢÌ� Ø�éßÈê½�½ß¸Åßz ¯�½ß¸¢ ¿�à�Ã�éß. ·�Ò�âQé߶�íß ¨ ¦½ß¸Î� Ó߸¢Õ®�R¢S¢Î�. Qéß ú½ß¸ÁÜßéß Î�Ò�Y·�RÏ�Ø�éßéßÜßéß»� Ü�Ã�éß. 4·�Y ØßéßÃ�wØ�ê, Yâéßs Ó�Y½ß¸téßÇ�éß RÇ�éßÎ�Üß ¿�N�oâéß. Z ÒéßË�·�ÅßéßjÜß âéߢÇ�Óߢ^·Ý�zâéß XÓß«½�ÓßéßoÓ�sâéß. ZÒ� Ã�Î�Üß¿�éß·ò¢_Åß Ó�ÌóÕßÕßéßÜóâé߶�íß Ã�. ÒðÓßo Z Ø�ê»�_·äÒêÜß Rá¸Ø�éߢÜóÓ�âéß Ì�Câ úà�Î�r XÓß«·ò¢Å�âéß. Z¶�íß Ó�Ìó Ã�ÒÅ�Y·�§á¸j¢ Ü�·�¯öÌ� Ã�ÒÎ�éßq. ¿�êÇ�éß; Î�à�ÒéߢÌ� Z¶�íÕ�@Åߢ»� Ì�Ã�¿�ÕßÇ� ©¢Î�. Z §ájÒéßéß ÒSfâ ¿óÅ�·�½�Ý�éßzß. 5Ü�·� M� ®�âéß ½ß�úÌ�éßÇ�ñâ ¥V·�Òéßéß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß»�Î�Ü�xÒÎ�q¶�íß WÃ�C ½�Ý�éß z.* Ø�éßêÎ� ½ß¸ÅßjË�Ü߽߸Ã�¯�ÜßÓ� YÃ�|ºË^·` ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E »�Î�Ü�xâé߯�Ü߶�íßY»� ¯¢½ß«·� ¿�à�Ç�éß. ZÒ� ½�Jz »�Î�Ü�xÌó·�HÓß« ú½ß¸ÁÜß ÒéßÏ�x YÒÓß«¢¿�éßß. Ü�Î� Z §á¸j½�éßéßSfâÒéß^÷�aÇ�^·`Ó� Ó߸_à ½�Ý�éßz.""

½ß«ÒéßwÅß Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéß ØßéßÃ�wØ�ê¶�íß ·ò¢Ì�¦@Ã�Ys, ³·� ·�âéß·�âéß §Sf ¥Ì�YY ½ß¸¢½ß«½�à�Ç�éß.6·�Ò�â ØßéßÃ�wØ�ê RéßN�t ÒÎ�q Ò�âs ¥V·�Òéßé߶�íßÒêÃ�éÇ�ñâ »�Î�Ü�x ÒÎ�q¶�íß ½�Ý�zÇ�éß. ØßéßÃ�wØ�ê»�Î�Ü�xÌó ·�HÓß« Ø�éßêÎ� Ã�Áx¢Üó RéßCH ©âsú½ß¸ÁÜß ÒéßÏ�x YÒÓß«¢¿�Ç�éß.

»�Î�Ü�x Ø�éßéß·�a Ó߸|Üßt·�H·� ¯�Üßâ7Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�â½ß¸téßÇ�éß

Ø�éßêÎ� Ã�Áx ïÓß`âx¢ÜóY ·ò¢Ì�ÒéߢÎ�, ïÓß`Y¶�íßÜßéߥÏ�·�Ã�éßÜßéß, Ì�Î�Ì�Ã� ÒéßâéßáéßxÜßéß ÕßØ�éßÅß ú¯�¢Ì�¢ÜóÒ�¢Ç� öØ�êÃ�éß. Ã�Áx¢Üó RéßCHâ ú½ßÁÜßâéß ¯�H¢¿�Å�Y·� ¥V·�Òéßéß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�`â »�Î�Ü�xâéß ÕßÕßéßÜóâéßÃ�E YØ�éßRéߢSâÅßéßz ¦ ïÓßY¶�íßÜßéß RÓ�sÃ�éß. Ø�éßêÎ�Ã�Áx¢Üó RéßCHâ ú½ßÁÜßÜó Réß·�aH ð½ßÎ�½�Ã�éß, ÕßÕßéßÜóâé߶�íß ÕߢÎ�Üßéß»� XÓß«·òY¯öÒÅ�Y·� ¥âéßÒ�»�YÓ߬oÿ ½ß�Ã�éßáéßÜßéß, ½ß«ÜßzÜßéß Ò�Ó�sÃ�éß. 8·�Ò�â ¦ ïÓßY¶�íßÜßéßRéßN�tÒÎ�q »�Î�Ü�xâéß ·�ÜßÒÅ�Y·� Ò¿�fÃ�éß. ¦ ÒSfâïÓß`Y¶�íßÜßÜó Ó�Ì�Ó�x ¶�íßÒêÃ�éßÇ�ñâ §M�wØ�éßÜßé,·�_ú ¶�íßÒêÃ�éßÜ�`â Ø�ê@Ó�âéß ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�êÓ�Ì�âéß, Ì�âéßÔ½�éßÌ�éß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�`â ^àÃ�Ø�ê, Ó�Åó¯�XØ�éßéßÇ�`â °½ß¸Øßéß Ø�éßéß·�a ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß, ÒêØ�éß·�XØ�éßéßY ¶�íßÒêÃ�éÇ�ñâ Ø�éßÁÓ�x, ½�Ã�Ìó ©âs Òéßâé

Ü�·� ... ½�Ý�éßz §Ü� Ò�¢Î�: ''¥Ì�Ç�éß WÃ�C Ã�·� ÒéßéߢÎ�½�Ý�éßzÒéßéß.""

á¸éßxÜßéß ©Ó�sÃ�éß.

9M�¯®�âéß ÒéßâéßÒéßÇ�éß, ¥V·�Òéßéß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�é¥Øßéßâ »�Î�Ü�x ¦ ïÓßY¶�íßÜ߶�íß, ½�Ã�Ìó©âs ÒéßâéßáéßxÜ߶�íß Õ®�úÎ�Ì� ·�Ht¢¿�Å�Y·� ³·� ú½ß¸ÒêË¢ ¿�à�Ç�éß.»�Î�Ü�x §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''ïÓß`Y¶�íßÜ�Ã�, ·�GqØ�éßéßÜ߶�íßðÓßÒ ¿�Ø�éßÅ�Y·� QéßÃ�éß Õ®�Ø�é߽߸Ç�·�¢Ç�. Ã�Áx¢ÜóÓß«pÃ�½ß¸Ç� ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E¶�íß ðÓßÒ ¿�Ø�éߢÇ�. QéßÃ�Î�¿�ðÓßo, Qé߶�íß ¥¢Ì� Ó߸Òx¢»� ÁÃ�C¯öÌ�éߢÎ�. 10Ó�âé߶�îÇ� RéßN�tÜóÓ� YÒÓß«N�oâéß. ·�GqØ�éßéßÜßéß §·�aÇ�·�ÒSfâ½ß¸téßÇ�éß Qéß Ì�Ã�½ß¸�â Ó�âéß ½�Ã�Ìó ÒêÅ�zÇ�Ì�âéß. QéßÃ�éß ¦ ½ßYY Ó�¶�íß ÒÎ�ÜߢÇ�. ½�ÓßR úÎ�·ä�½ß¢ÅßâéߢÇ� Ã�Ó߸¢ XØ�êH. âêÓ� ¶�îÇ� XØ�êH. QéßÃ�éßÌ�Ø�êÃ�éß ¿�Óß«âÒZs Á�Ç�ÜßÜó YÜßéßÒ ¿�Ø�éߢÇ�.QéßÃ�éß ¦ú·�Réߢ¿�é߶�íßâs ½ß¸ÅßjË�ÜßÜó YÒÓß«¢¿�¢Ç�.""

11½�êØ�êÕßéß, ¥½�êwâéß, ¯ÎóÒéßéß, §¢·�âéß §Ì�Ã�Î�à�ÜßÜó Ò�âs Ø�éßêÎ� ú½ßÁÜߢÌ� ÕßÕßéßÜóâéß Ã�EØ�éßêÎ� Ã�Áx¢Üó ·ò¢Ì�ÒéߢÎ�Y ÒÎ�H ½�JzâÅßéßzRÓ�sÃ�éß. M� ®�âéß ÒéßâéßÒéßÇ�éß, ¥V·�Òéßéß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éߥØßéßâ »�Î�Ü�xâéß ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E ½�Ã�ï½ß ¯�Ü߶�íßY»�YØ�éßRéߢSâÅßéßz ¶�îÇ� RÓ�sÃ�éß. 12¦ Ø�éßêÎ�ú½ß¸ÁÜßéß ¨ ½�Ã�o Râs Ì�Ã�éß½�Ì� Ø�éßêÎ� Ã�Á�xY·�WÃ�C Ò¿�fÃ�éß. S¢Î�Ã�Ò¢Î�Ã�»� RRÏ� Î�à�Üóz ©âsØ�éßêÎ� ½�Ã�¢Ì� RéßN�t¶�íß WÃ�C ÒSf »�Î�Ü�xâé¦úà�Øßéߢ¿�Ã�éß. WÃ�C ÒSf, ½�Ã�éß ¿�Ü� úÎ�·�äÃ�N�YsXÓß«, ½�Ó߸R ½ß¸¢Ç�zâéß ðÓß·�Ã�¢¿�Ã�éß.

13ÕßØ�éßÅß ½ß¸Ü�zÜóz ©âs ·�_ú ¶�íßÒêÃ�éßÇ�ñâØ�ê@Ó�âéß, §Ì�Ã� Ø�éßêÎ� ïÓß`Ó�xÏ�·�Ã�éßÜßéß »�Î�Ü�xØ�éßéßÎ�q¶�íß Ò¿�fÃ�éß. »�Î�Ü�x RéßN�t ½ß¸ÅßjË¢Üó©Ó�sÇ�éß. 14Ø�ê@Ó�âéß, ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�YÌó ©âs¥Ï�·�Ã�éßÜßéß »�Î�Ü�xÌó, ''¥½�êwZØ�éßéßÜß Ã�Á�ñâß ÕßØ�éßGâéß Yâéßs ¿�¢½ß¸FÓ߸éßoÓ�sÇ�éß. ¥Î� Z¶�íß Ì�ÜßéßN�?Ó�Ì�Ó�x ¶�íßÒêÃ�éßÇ�`â §M�wØ�éßÜßéßâéß Yâéßs ¿�¢½ß¸Å�Y·� ½ß¢¯�Ç�éß"" ¥Y ¥Ó�sÃ�éß. ·�Y ¥V·�Òéßéß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�`â »�Î�Ü�x ½�Ã� ÒêÅß âÒéßwÜ�Î�éß.

15½ß«ÒéßwÅß ·�_ú ¶�íßÒêÃ�éÇ�ñâ Ø�ê@Ó�âéßRéN�tÜó »�Î�Ü�xÌó °·�¢Ì�¢»� ÒêÅ�zÇ�Ç�éß. »�Î�Ü�xÌó Ø�ê@Ó�âéß §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Ó�Ì�Ó�x ¶�íßÒêÃ�éßÇ�â §M�wØ�éßÜßéßâéß ââéßs ½�Jz ¿�¢½ßYÒéßéßw. Î�YY»�éßÃ�¢S ¯Ò|Ã�·� Ì�HØ�é߶�íߢÇ� Ó�âéß ¿�N�oâéß. §M�wØ�éßÜßéß Yâéßs ¿�¢½ß¸¶�íߢÇ� ½�éßÒéßéß ¿�êN�oÒéßéß. ¥Ì�Ç�éßYâéßs ¿�¢½ß«Ì� YÓ�súà�ØßéߢS ÒSfâ Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜߢÌ� ÒéßIz RRÏ� Î�à�Ü߶�íß ¿�Ü�z¿�Î�^Ãñ ¯öÌ�Ã�éß.¥¢_Åß RéßCHâ ·òÎ�qÒéߢÎ� Ø�éßêÎ�½�Ã�éß ¶�îÇ� âK¢S¯öÌ�Ã�âsÒêÅß.""

16·�Y, ¥V·�Òéßéß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�`â »�Î�Ü�x Ì�âUÌ�¢»óÃ� ¿�½ß«tâ ·�_ú ¶�íßÒêÃ�éßÇ�`â Ø�ê@Ó�âéßÌó, ''§M�wØ�éßÜßéßâéß ¿�¢½ß¸ÒÎ�éßq. ZÒ� §M�wØ�éßÜßéßâéß »�éßÃ�¢S ¿�½ß¸téß¿�éßâs Rá¸Ø�êÜßéß YÁ¢ ·�Ò�ß""¥Y ¥Ó�sÇ�éß.

Page 64: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 41:1-18 894

¯GM�Òê ÒéßâéßÒéßÇ�éâéßß, Ó�Ì�Ó�x ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß ¥»�éß §M�wØ�éßÜßéß °Ç�Ò ÒêÓ߸¢Üó

¥V·�Òéßéß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�`â »�Î�Ü�x ÒÎ�q¶�íß Ò¿�fÇ�éß.¥Ì�YÌó Ì�Òéß ÒéßâéßáéßxÜßéß ½ßÎ�ÒéߢÎ� ©Ó�sÃ�éß. ½�Ã�éßRéßN�t ½ßÅßjË�Y·� Ò¿�fÃ�éß. §M�wØ�éßÜßéß Ã�Á ¶�íßÅßéߢÕߢÜó ³·� Ó߸ծ�éßßxÇ�éß. Ø�éßêÎ� Ã�E ¥Ï�·�Ã�éßÜßÜó³·�Ç�éß. §M�wØ�éßÜßéß, ¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß »�Î�Ü�xÌó·�HÓß« Õ®óÁ⢠¿�à�Ã�éß. 2½�Ã�¢Ì� ·�HÓß« Õ®óÁ⢿�ÓßêoÒ�¢Ç�»�, §M�wØ�éßÜßéß ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�Y ½ßÎ�ÒéߢÎ�Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ü�S ¥V·�Òéßéß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�ñâ »�Î�Ü�xâéß·�WoÌó ¯ôÇ�S ¿�¢¯�Ã�éß. »�Î�Ü�x Ø�éßêÎ� ¯�Ü߶�íßÇ�éß»�ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E¿� ¯¢½ß«·� ¿�Ø�éßÕßÇ�â Òx·�o. 3RéßN�t½ß¸ÅßjË¢Üó »�Î�Ü�xÌó ©âs Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Y¶�îÇ� §M�wØ�éßÜßéß ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß. ¥¢Ì�»�Î�éß. »�Î�Ü�xÌó Ò�âs ·�GqØ�éßéßÜß ïÓß`Y¶�íßÜßâéß ¶�îÇ� §M�wØ�éßÜßéß ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß.

4-5»�Î�Ü�x ºÌ�x »�R¢½ß¸ÕßÇ�â ÒéßÃ�éßÓ߸Å� ÃóE¯âÕ®�ñ ÒéߢÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßéß RéßN�t¶�íß Ò¿�fÃ�éß. ½�Ã�éßÏ�âx½ß¸� Ó�`½�Î�xßÜßéß, Ï�ê¯�Y·� N�¢úÕ�Ë�Y Î�½�ÜßØ�êY·� XÓß«·òY ÒÓ߸éß oÓ�sÃ�éß. ¦ ¯âÕ®�ñ ÒéߢÎ�Òx¶�íßoÜßêß ½�Ã� »�Ç�mÜßéß DØßéߢ¿�éß·òY Ì�Òéß ÕßÅßjÜßéßS¢½ß¸�·òY, Ì�Òéß à�Ã�Ã�Üßâéß TÃ�éß·òÓ�sÃ�éß* ½�Ã�éßïá^·Òéßéß, á«Üóºéß, Möú½�êâéßÜß âéߢÇ� Ò¿�fÃ�éß.½�Ã�Üó ° ³·�aÃ�·� »�Î�Ü�x ºÌ�x »�R¢½ß¸ÕßÇ�âÅßéßzÌ�HØ�éßÎ�é ß. 6¦ ¯âÕ®�ñ ÒéߢÎ�Y ·�ÜßÒÅ�Y·�§M�wØ�éßÜßéß RéßN�t ½ßÅßjË¢ âéߢÇ� ½�Ã�·� ¯Î�éß_û�Ç�éß.¥Ì�Ç�éß ½�Ã�Y ·�ÜßÒÅ�Y·� ½�Ý�éßÌ�ê ÃóÎ�¢¿�Ç�éß.*§M�wØ�éßÜßéß ¦ ¯âÕ®�ñ ÒéߢÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßâê ·�HÓß«·òY, ''Ó�Ìó Ã�¢Ç�. Òéß⢠¥V·�Òéßéß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�ñâ»�Î�Ü�xâéß ·�ÜßéßÎ�qÒéßéß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß. 7¦ ¯âÕ®�ñÒéߢÎ� RéßN�t ½ß¸ÅßjË¢Üó·� ½�Ý�zÃ�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß §M�wØ�éßÜßéß, ¥Ì�Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß ·�HÓß« ¦ ÒSfâ ½�Ã�ÜóÇ�ÕßuØßéß ÒéߢÎ�Y ¿�¢½ß«½�à�Ã�éß. ½�Ã� à�½�Üßâéß ZÝ�zâéßYÜß|¿�Ø�éßÅ�Y·� YÃ�w¢Sâ âêØßéß Ò¢Å� »óWÜó½ß¸Ç�½�à�Ã�éß. 8·�Y RéßCH⠽߸Î�ÒéߢÎ� §M�wØ�éßÜßéßÌó,''ÒéßÒéßwHs ¿�¢½ß¸ÒÎ�éßq! ÒêÒÎ�q »óÏ�éßÒéß, Ø�éßÒÏ�Ó�xÜßéß ©Ó�sØßéß. ÒêÒÎ�q Ì�`ÜßÒéßéß, Ì�Ó� ¶�îÇ�©Ó�sØßéß. ½�Å�Y ½�éß½�éßéß·� ¯ôÜߢÜó Î�¿�Òéßéß (½�Å�YQé߶�í §N�oÒéßéß)"" ¥Y ¿� �tÃ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz §M�wØ�éßÜßéߦ ½ß¸Î� ÒéߢÎ�Z ÒÎ�Hï½ßÅ�jÇ�éß. §Ì�Ã�éßÜßÌó ¯�ÅßéߥÌ�Ç�éß ½�Ã�Y ¿�¢½ß¸Ü�Î�éß. 9(¨ ZÅ� »òØßéßx ¿�Ü�

½�Ã� »�Ç�mÜßéß ... TÃ�éß·òÓ�sÃ�éß Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜóY Ì�ÒéßÎ�½�ÜßØ�éߢ Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�â¢Î�é߶�í RM�Î� Ó߸ê¿�·�¢»�½�Ã�éß ¥Ü� ¿�à�Ã�éß.ÃóÎ�¢¿�Ç�éß ¦ÜßØ�éߢ Ï�|¢Óß½�éßâ¢Î�é߶�í Õߺéß R¿�Ã�Òéßéß»�©âsÅßéßz §M�wØ�éßÜßéß âÅ�¢¿�Ç�éß.

ï½ßÎ�qÎ�. ¦N� ¥Ó� Ø�éßêÎ� Ã�E¿� ¥Î� YÃ�w¢¿�

41 ÕßÇ�¢Î�. Ø�éßéßÎ�r ·�ÜߢÜó ZÅ�Y YÜßéßÒ¿�Ø�éßÅ�Y·�Ã�Á�`â ¦N�* Î�YY YÃ�w¢½ß¸ ¿�à�Ç�éß. §úà�Ø�éßÜßéßÃ�Á�`â ÕßØ�éßM� âéߢÇ� Ì�⠽߸ÅßjË�Ys Ã�·�䢿�éß·óÒÅ�Y·� ¦N� §Ü� ¿�à�Ç�éß. ¥ØßéßÌ� §M�wØ�éßÜßéßÒêúÌ�¢ ¦ »òØßéßx Y¢Ç�ÒÃ�¶�íß Î�YÜó à�½�Üßâé߽߸Ç�½�à�Ç�éß.)

10RéßN�t ½ß¸ÅßjË¢Üó ©âs §Ì�Ã� ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z§M�wØ�éßÜßéß ½ßÅßéßj¶�íßÓ�sÇ�éß. ¥Ü� ½ßÅßéßj¶�íßâs ½�Ã�ÜóÃ�E ¶�íßÒê^ÃoÜßéß ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥·�aÇ� RéßCHØ�éßéßâs§Ì�Ã� ú½ß¸ÁÜßéß Ò�Ó�sÃ�éß. ¯ÒÃ�Ó�`Ì� Ó�ÕßêÁÃ�Î�âé߯�H¢¿�ÒéßY »�Î�Ü�xâéß YØ�éßRéߢ¿�Çó, ½�_à ¦ú½ß¸ÁÜßéß. Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéß ÕßÕßéßÜóâéß Ã�EØ�éßéß·�aú½ßÌ�x·� ¥¢»�Ã�·�ä·� Î�Ý�Ï�½ßW. §M�wØ�éßÜßéß Ì�âéß ½ßÅßéßj¶�íßâs ú½ßÁÜßâéß XÓß«·òY ¥½�êwâéß Î�à�Y·� ¯öÒÅ�Y·�ÕßØ�éßÜßéßÎ�Ã�Ç�éß.

11·�_ú ¶�íßÒêÃ�éßÇ�`â Ø�ê@Ó�âéß ÒéßÃ�Ø�éßéߥÌ�YÌó ©âs ïÓß`Ó�xÏ�·�Ã�éßÜßéß §M�wØ�éßÜßéß ¿�Óß«âú¶�îÃ�½�éßñ⠽߸âéßÜßYsÅ� »�éßÃ�¢S RÓ�sÃ�éß. 12·�Ò�âØ�ê@Ó�âéß, ¥Ì�YÌó Ò�âs ïÓß`Ó�xÏ�·�Ã�éßÜßéß Ì�ÒéßïÓß`Y¶�íßÜßâéß ½�¢Åß XÓß«·òY Ó�Ì�Ó�x ¶�íßÒêÃ�éßÇ�ñâߧM�wØ�éßÜßéßâéß ¯Î�éßÃóaÒÅ�Y·� ½�Ý�zÃ�éß. C[Ø�êâéßÒÎ�q »�Üß ï½ßÎ�q ¿�Ã�éßÒ� Î�»�cÃ� ½�Ã�éß §M�wØ�éßÜßéßâé߽߸Åßéßj¶�íßÓ�sÃ�éß. 13§M�wØ�éßÜßéßâéß ÕߢÎ�Üßéß»� ½ß¸Åßéßj¶�í߯öÌ�éßâs Ø�ê@Ó�âéßâéß, ïÓß`Ó�xÏ�·�Ã�éßÜßâéß ¿�êSÁâéßÜßéß ¿�Ü� Ó߸¢Ìóá«¢¿�Ã�éß. 14¥½ß¸téßÇ�éß RéßN�t½ß¸Åß jË¢Üó §M�wØ�éßÜßéß ÕߢÎ�Üßéß»� XÓß«·òâs½�Ã�¢Ì� ·�_ú ¶�íßÒêÃ�éßÇ�`â Ø�ê@Ó�âéß ÒÎ�q¶�í߽߸Ã�éß»�Ì�oÃ�éß. 15·�Y §M�wØ�éßÜßéß ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�YÌó©âs ½�Ã�Üó ¯YRéßÎ� ÒéߢÎ� Ø�ê@Ó�âéß âéߢÇ�Ì�½ß«t¢¿�é߶�íßÓ�sÃ�éß. ½�Ã�éß ¥½�êwZØ�éßéßÜß ÒÎ�q¶�íß ¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß.

16¦ RÏ�¢»� ·�_ú ¶�íßÒêÃ�éÇ�ñâ Ø�ê@Ó�âéß,ïÓß`Y·�Ï�·�Ã�éßÜßéß ÕߢÎ�Üßâéß Ã�·�䢿�Ã�éß. §M�wØ�éßÜßéß»�Î�Ü�xâéß ºÌ�x ¿�Óß« ¦ ú½ßÁÜßâéß RéßN�t ½ßÅßjË¢Üó½ßÅßéßj¶�íßÓ�sÇ�éß. ÕßW·� ÕßØ�éßÅß½ßÇ�â ½�Ã�Üó ïÓßY¶�íßÜßéß,Ó߬oÿÜßéß, ½ß«ÜßzÜßéß ÒéßÃ�Ø�éßéß Ó�xØ�êÏ�·�Ã�éßÜßéß Ò�Ó�sÃ�éß.Ø�ê@Ó�âéß ½�Ã�Y C[Ø�êâéß ½ß¸ÅßjË¢ âéߢÇ� WÃ�CXÓß«·òY Ò¿�fÇ�éß.

¨P½ß¸�j¶�íß Ì�½ß«t¢¿�éß·òâéßÅß17-18Ø�ê@Ó�âéß, §Ì�Ã� ïÓß`Y·�Ï�·�Ã�éßÜßéß ·�Gq

Ø�éßéßÜß Rá¸Ø�éߢÜó Õ®�Ø�é߽߸Ç�mÃ�éß. ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E

Ø�éßéßÎ�r ... Ã�Á�`â ¦N� Ã�Á�ñâ ¦N�, »�Î�Ü�x¶�í 300ÓߢÒÌ��Ã�Üß ÒéßéߢÎ�éß YÒÓß«¢¿�Ç�éß. RéßN�� ½ßÅßjË¢Üó Ã�·ä�Ë°Ã�tÅßéßz ¿�ðÓß Rá¸Ø�êY·� §Î� Ó߸¢ÕߢÏ�¢SÎ�. Ã�EÜßéß½�éßéßÎ�Å� ú»�¢Í�¢ 15:2 ¿�êÇ�¢Ç�.

»�Î�Ü�xâéß Ø�éßêÎ� Ã�Á�xY·� ¯�Ü߶�íßY»� ¯¢½ß«·�

Page 65: Telugu bible 24__jeremiah

895 ØßéßÃ�wØ�ê 42:1-18

¿�à�Ç�éß. ·�Y §M�wØ�éßÜßéß »�Î�Ü�xâéß ºÌ�x ¿�à�Ç�éß.Î�YÌó ·�GqØ�éßéßÜ߶�íß ·ó½ß¸¢ ÒÓ߸éßo¢Î�½�êâY Ø�ê@Ó�âéß Õ®�Ø�é߽߸Ç�mÇ�éß. ·�Ò�â ½�Ã�éß ¨P½ß¸�j¶�íß ¯�Ã�¯ö½�ÜßY Yà�fØßéߢ¿�éß·òÓ�sÃ�éß. ¨P½ß¸�j¶�íß ¯öÌ�êÒêÃ�cÒéßÏ�x¢Üó ½�Ã�éß »�Ã�êÌ�éß ·�¢@Òéßéß ÒÎ�q ¦»�Ã�éß.»�Ã�êÌ�éß ·�¢@Òéßéß Õ�Ì�zÙÒéßéß ½ß¸ÅßjË¢ Î�»�cÃ� ©âsÎ�.

½�Ã�éß »�Ã�êÌ�éß ·�¢@Òéßéß ÒÎ�q ©¢Ç�»�Ó�Ø�ê@Ó�âéß, ÈêðáØ�ê ¶�íßÒêÃ�éßÇ�`â

Ø�éßÁÓ�x ¥Ó� ÒéßÃó Òx·� o ·�HÓß« ú½ß ¸Ò·� oØ�éß `âØßéßÃ�wØ�ê ÒÎ�q¶�íß ½�Ý�zÃ�éß. ïÓß`Ó�xÏ�·�Ã�éßÜߢÌ�Ø�ê@Ó�âéß, Ø�éßÁÓ�xâéßÜßÌó ·�HÓß« ½�Ý�zÃ�éß.¥ÜßéßtÜßéß ½�éßéßÎ�Üßéß ©âsÌ�éßÜß ÒÃ�¶�íß ¥¢Ì� ØßéßÃ�wØ�êÒÎ�q¶�íß ½�Ý�zÃ�éß. 2½�Ã�¢Ì� §Ü� ¥Ó�sÃ�éß: ''ØßéßÃ�wØ�ê,Î�Ø�éß¿�Óß« Òê ¥Õ®�xÃ�pâ ¦Üß·�¢¿�é. Ø�éßêÎ� Ó߸¢Ì�WÜó ÕßW·� ÕßØ�éßÅ߽߸Ç�â ¨ ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Y »�éßÃ�¢SZ Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�¶�í ú¯�Ã�pâ ¿�Ø�éßéßÒéßéß.ØßéßÃ�wØ�ê, ÒêÜó ¯¶�íßaÒ ÒéߢÎ� Réß»�ÜßÜ�Î�éß. ³·�½ß ¸téßÇ�éß ½�éßÒéßéß ¯¶�íßaÒ Ó߸¢¹ßxÜó ©Ó�sÒéßéß.3ØßéßÃ�wØ�ê, ½�éßÒéßéß ¯·�aÇ�·� ½�Ý�zÒÜ�Óó, °Réß ¿�Ø�éßÒÜ�Óó Z Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�¶�íß ú¯�Ã�pâ ¿�Óß«Ì�ÜßéßÓ߸éß·ó.""

4¥½ßtéßÇ�éß ú½ßÒ·�oØ�éßâ ØßéßÃ�wØ�ê §Ü� ¥Ó�sÇ�éß:''QéßÃ�éß ââéßs ¿�Ø�éßÒéßY ¥Ç�Câ Rá¸Ø�êÜßâéß Ó�âéߥÃ�p¢ ¿�Óß«·òÓ�sâéß. Qéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�¶�íßQéßÃ�Ç�Câ RÏ�¢»� Ó�âéß ú¯�Ã�pâ ¿�N�oâéß. Ø�éßÈê½�¿�½ß«tâÎ�¢Ì� Ó�âéß Qé߶�íß Ì�HØ�éßÁ�N�oâéß. Qé߶�íß Ó�Ó�Î�Î�S ï½ßÅßjâéß.""

5Ì�Ã�éß½�Ì� ú½ß¸ÁÜßéß ØßéßÃ�wØ�êÌó §Ü� ¥Ó�sÃ�éß,''Z Î�Ò�Ç�`â Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâÎ�¢Ì� ½�éßÒéßéß¿�Ø�éß·�¯öÌ� Î�Ò�Ç� Òê¶�íß ÒxW_÷�¢»� YÁ½�éßñâ N�·�ä¥Ò�Ì�Ç�éß. Z Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� ½�éßÒéßéß °Î�¿�Ø�êÜó Z¶�íß Ì�HØ�éßÁ�N�oÇ�Y Òê¶�íß Ì�ÜßéßÓ߸éß.6Ø�éßÈê½� ÒÃ�oÒê⢠Òê¶�íß Ó߸ÒéßwÌ�ÒéßÒ�Ì�éߢÎ�,ÓßÒéßwÌ�¢ ·�Î� ¥Ó�Î� ÓßÒéßÓßx ·�Î�éß. Òê Ø�éßÈê½�Î�Ò�Y ½ß¸Åßz ½�éßÒéßé RÏ�Ø�éßéßÜß½�éß` ©ß¢Å�Òéßéß. ½�éßÒéßéßYâéßs ³·� ÓߢÎ�à�¢ Ì�¿�éßfÅß ·òÃ�¶�íß ½ß¢½ß�¿�éßÓ�sÒéßéß.Î�Y·� ½�éßÒéßéß ·�ÅßéßjÕßÇ� ©¢Å�Òéßéß. Òê Î�Ò�Ç�ñâØ�éßÈê½�¶�í ½�éßÒéßéß RÏ�Ø�éßéßÜß½�éß`â½ß¸téÇ�éß Òê¶�íÒéߢS RáØ�êßÜßéß ÁÃ�éß»�éßÌ�Ø�éßY Òê¶�í ¹ßSfÌ�Òéßéß»�Ì�ÜßéßÓ߸éß.""

7½ßÎ� ÃóEÜßéß ÁÃ�C⠽߫ÒéßwÅß Ø�éßÈê½� ½�¶�íßaØßéßÃ�wØ�ê¶�íß RY½ß«¢S¢Î�. 8¥½ß¸téßÇ�éß ·�_ú ¶�íßÒêÃ�éßÇ�`â Ø�ê@Ó�âéßâéß, ¥Ì�YÌó ©âs ïÓß`Ó�xÏ�·�Ã�éßÜßâéß ØßéßÃ�wØ�ê ³·� ¿óÅ�·� ½ß«H¿�Ç�éß. ¥WN�ÒêâéßxÇ� ½�éßéßÎ�Üßéß ¥W Òéßéß¹ßx½�éßñâ Òx·�o ÒÃ�¶�íßú½ßÁÜߢÎ�Ã�Z ¶�îÇ� ØßéßÃ�wØ�ê ³·� ¿óÅ�·� ½ß«H¿�Ç�éß.9¥½ß¸téßÇ�éß ØßéßÃ�wØ�ê ½�Ã�Ìó §ßÜ� ¥Ó�sÇ�éß: ''§úà�

42

Ø�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½� ÒÎ�q¶�íß QéßÃ�éß ââéßs½ß¸¢¯�Ã�éß. QéßÃ�éß ââéßs ¥Ç�»�ÒéßâsÎ�¢Ì� Ó�âéßØ�éßÈê½�âéß ¥Ç�»�âéß. Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß: 10'ú½ß¸ÁÜ�Ã� QéßÃ�éß Ø�éßêÎ�Üó ©¢_Åß Ó�âéßRéßÒéßwHs ÕßÜ߽߸Ã�éßfÌ�âéß - RéßÒéßwHs Ó�à�⢿�Ø�éßâéß. QéßÃ�éß Óß«pÃ�½ß¸Ç�Ü� ¿�N�oâéß. Ó�âéß RéßÒéßwHsï½ß·�H¢S ½�Ø�éßâéß. Ó�YÎ� ¯¢Î�é߶�íß ¿�Ø�éßÎ�Üß¿�é߶�íßÓ�sâ¢_Åß, Ó�âéß Qé߶�íß ·�Üßéß»�Á�Óß«â Õ®�Ø�éߢ·�Ã�Rá¸Ø�êÜß ½ß¸Åßz Ó�âéß R¿�Ã�Ó߸éßoÓ�sâéß. 11ÕßÕßéßÜóâéßÃ�E RáØ�éߢÜó §½ßtéßÇ�éß QéßÃ�éß Õ®�Ø�éß½ßÇ�éßÌ�éßÓ�sÃ�éß.·�Y ¥Ì�YY ¿�êS QéßÃ�éß Õ®�Ø�é߽߸Ç�ÒÎ�éßq. ÕßÕßéßÜóâéßÃ�Á¢_Åß QéßÃ�éß Õ®�Ø�é߽߸Ç�ÒÎ�éß q." §Î� Ø�éßÈê½�Ó߸¢Î�à�¢. '¯¢Î�éßÒÜßz â¢_Åß, Ó�âéß QéßÌó ©Ó�sâéß.Ó�âéß RéßÒéßwHs ·�¯�Ç�Ì�âéß. Ó�âéß RéßÒéßwHs Ã�·�äN�oâéß. ¥Ì�Ç�éß Qéß QéßÎ� ¿�Øßéßx ½�Ø�éßÜ�Ç�éß. 12Ó�âéßQéß ½ß¸Åßz Î�Ø�éß»�HC Ò�¢Å�âéß. ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E¶�îÇ� Qéß ½ßÅßz ·�Y·�Ã�¢ ¿�ê½ß�Ì�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß RéßÒéßwHsQéß Î�à�Y·� WÃ�C XÓ߸éß·òY ÒN�oÇ�éß." 13'½�éßÒéßéßØ�éßêÎ�Üó Ò�¢Ç�ÒéßY" QéßÃ�éß ¥âÒ¿�éßf. ¥Ü� ¥¢_ÅßQéßÃ�éß Qéß Ø�éßÈê½� Î�Ò�Y ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�â_Åßz. 14'¥Î�·�Î�éß. ½�éßÒéßéß ½�Jz ¨P½ß�jÜó YÒÓß«N�oßÒéßéß. ¦ Î�à�¢ÜóÒê¶�íß Ø�éßéßÎ�r Õ®�Ø�éߢ ©¢Ç�Î�éß. ½�éßÒéß·�aÇ� Ø�éßéßÎ�rÕ®�Ã�Üßéß RâÒéßéß. ½�éßÒéßéß ¥·�aÇ� ¦·�HÌó Õ�Ï�½ß¸Ç�Òéßéß"¥Y QéßÃ�éß ¥âÒ¿�éßf. 15Ø�éßêÎ�Üó RéßCHâ ú½ßÁÜ�Ã�,QéßÃ�Ü� ¥¢_Åß Ø�éßÈê½� ÒÃ�oÒê⢠°RéßÅó Râ¢Ç�.§úà�Ø�éßÜßéß Î�Ò�Ç�éß, Ó߸Ã�|à�·� oÒéߢÌ�éßÇ�éß ¥ØßéßâØ�éßÈê½� §Ü� ¿�½ßtéß¿�éßÓ�sÇ�éß: 'QéßÃ�éß ¨P½ß�jâ¢Î�éßYÒÓß«¢½ß Yà�fØßéßðÓßo Qé߶�íß §Ü� ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�: 16QéßÃ�éßØ�éßéßÎ�rÒéßÓ� ·�Wo·� Õ®�Ø�é߽߸Ç�mÃ�éß. ·�Y ¥Î� RéßÒéßwHs¥·�aÇ� ´Ç�Ó߸éßo¢Î�. QéßÃ�éß ¦·�H Rá¸Ø�éߢÜó Õ®�Ø�é߽߸Ç�mÃ�éß. ·�Y QéßÃ�éß ¨P½ß¸�jÜó ·�äÒêY·� »�éßÃ�Ø�éß»�éßÌ�Ã�éß. QéßÃ�·�aÇ� ¿�Y¯öÌ�Ã�éß. 17 P½ß¸�j¶�íß ½�Jz¥·�aÇ� YÒÓß«¢¿�Üßâé߶�íßÓ� ú½ßW½�Ç�éß ·�Wo½�Ì�ÕßÇ� »�Y,¦·�H¿�»�Y, Õ®�Ø�éߢ·�Ã� ½�xÏ�éßÜß¿�»�Y ¿�Y¯öÌ�Ç�éß.¨P½ß¸�j¶�íß ½�Ý�z ° ³·�aÇ�éß ÕßÌ�·�Ç�éß. Ó�âéß ½�Ã�·� ·�Üßéß»�Á�ðÓß Õ®�Ø�éߢ·�Ã� ½ß¸Ã�Óß« pÌ�éßÜß âéߢÇ� ° ³·�aÇ�êßÌ�½ß«t¢¿�éß·óÜ�Ç�éß."

18''§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�éß, Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�éߥØßéßâ Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß, 'Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ½ßÅßz Ó� ·ó¯�Ys ¿�ê¯�âéß. Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßÜóYÒÓß«¢¿� ú½ß¸ÁÜßâéß Ó�âéß K·�䢿�âéß. ¥Î�Ã�W»� ¨P½ß¸�j¶�íß ½�Ý�z ú½ß¸W½�Y ½ß¸Å�z Ó� ·ó½ß¸¢ ¿�ê½ß«N�oâéß.ú½ß¸ÁÜßéß Ì�Òéß à�úÌ�éßÒ�Ü߶�íß ·�Ç�éß ÁÃ�»�ÜßY ·óÃ�é߶�íßâs½ß¸téßÇ�éß Qé߶�íß ÁÃ�CâÅßéßz ÁÃ�»�ÜßY RéßÒéßwHs ³·�©Î�ºÃ�Ë»� XÓ߸é߶�íߢÅ�Ã�éß. QéßÃ�éß à�½ß¸ú»�Ó߸éßoÜûÌ�Ã�éß.RéßÒéßwHs ¿�êS ú½ß¸ÁÜßéß Óß«»�éßc ¿�¢Î�éßÌ�Ã�éß. ú½ß¸ÁÜßéßRéßÒéßwHs ¥ÒÒê⠽߸Ã�éßfÌ�Ã�éß. QéßÃ�éß ÒéIz Ø�éßêÎ�Ã�Á�xYs ¿�êÇ�Ã�éß."

Page 66: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 42:19-44:2 896

19''Ø�éßêÎ�Üó RéßCHÒ�âs ú½ß¸ÁÜ�Ã�, 'QéßÃ�éߨP½ß¸�j¶�íß ¯öÒÎ�éßq" ¥Y Ø�éßÈê½� Qé߶�íß ¿�½ß«tØ�éßéßÓ�sÇ�éß. §½ß¸téßÇ� RéßÒéßwHs Ó�âéß È¿�fÃ�Ó߸éß oÓ�sâéß. 20Qé߶�íß ¿�Ò� XÓß«·òYÒ¿�f Ì�½ß¸téß QéßÃ�éß¿�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß. Qéß_à ââéßs Qéß ú½ß¸Õ®�éß½�`â Î�Ò�Y ÒÎ�q¶�íß½ß ¸¢¯�Ã�éß. 'Òéßâ ú½ß¸Õ® �éß½� `â Î�Ò�Ë�n Òê ·òÃ�¶�íßú¯�Ã�p¢¿�éß. Ø�éßÈê½� °Réß ¿�Ø�éßÒéßY ¿�½ß¸téß¿�éßÓ�sÇó ¥Î�¢Ì� Òê¶�íß Ì�HØ�éßÁ�Ø�éßéßÒéßéß. ½�éßÒéßéßØ�éßÈê½� ¿�½ß«tâÅßéßz âÇ�¿�éß·ò¢Å�Òéßéß" ¥Y Qéß_ÃßÓ�Ìó ¥Ó�sÃ�éß. 21·�Ò�â ¨ ÃóE Ø�éßÈê½�Ó߸¢Î�à�Ys Qé߶�íß RY½ß«¢¿�âéß. ·�Y QéßÃ�éß ú½ß¸Õ®�éß½�`âQéß Î�Ò�Y·� RÏ�Ø�éßéßÜßéß ·�Ü�Î�éß. ¦Ø�éßâ RéßÒéßwHs°Réß ¿�Ø�éßÒéßY ¿�½ß¸tÅ�Y·� ââéßs ½ß¸¢½ß«Ø�éßéßÓ�sÇó¥Î�¢Ì� QéßÃ�éß ¿�Ø�éßÜ�Î�éß! 22·�Ò�â §½ß¸téßÇ�Î� Õ�»�¥Ã�p¢ ¿�Óß«·òâ¢Ç�: QéßÃ�éß ¨P½ß¸�j¶�íß ½�Jz ¥·�aÇ� YÒÓß«¢¿�ÜßY ¥âé߶�íߢÅßéßÓ�sÃ�éß. ·�Y ¨P½ß¸�jÜó QéßÃ�éß·�Wo½�Åßé߶�íß »�éßÃ�Ø�éßñ»�Y, ¦·�H¿�»�Y, Õ®�Ø�éߢ·�Ã�Ãó»�ÜßÌó »�Y ¿�Y¯öÌ�Ã�éß.""

½�Ã� Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�ÒÎ�q âéߢÇ� ÒSfâÓ߸¢Î�à�Ys ØßéßÃ�wØ�ê ¥Ü� ¿�½ß«t ÒéßéßC¢

¿�Ç�éß. Ø�éßÈê½� Ì�â¶�íß Ì�HØ�éßÁ�Óß«â Ã�W»�ØßéßÃ�wØ�ê ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�·� ½ß¸�Ã�o»� ¿�¯�tÇ�éß.

2·�Y ÈêðáØ�ê ¶�íßÒêÃ�éßÇ�`â ¥ÁÃ�x, ·�_ú¶�íßÒêÃ�éßÇ�â Ø�ê@Ó�âéß, §¢·�âéß ÒéßÃ�·ò¢Ì� ÒéߢÎ�¥º¢Õ®�Ò¢Ìó ½�éßé ߢÇ�½� `¹ßÃ� Î�Ü�fÃ�éß. ½�Ã�é ßØßéßÃ�wØ�ê ½ß¸Åz ¿�Ü� ·ó½ß¸C¢¿�Ã�éß. ''ØßéßÃ�wØ�ê,ZÒ� ¥ÕßÎ�rÒêÇ�éßÌ�éßÓ�sÒ�! '´ ú½ß¸ÁÜ�Ã�, QéßÃ�éß YÒÓß«¢¿�Å�Y·� ¨P½ß¸�j¶�íß ½�Ý�zÃ�Î�éß" ¥Y Òê¶�íß ¿�½ß¸téßÒéßY Òê ú½ß¸Õ® �éß½� `â Î�Ò�Ç�éß ß Yâéßs ½ß¸¢½ß¸Ü�Î�éß.3ØßéßÃ�wØ�ê, Ó�Ã�Ø�ê ¶�íßÒêÃ�éßÇ�`â Õ�Ã�ê¶�íß YâéßsÒê¶�íß ÒxW_÷�¢»� ½ß¸�Ã�·òÜßéßt¿�éßÓ�sÇ�Y ½�éßÒéßâé¶�íߢÅßéßÓ�sÒéßéß. ZÒ� ÒéßÒéßwHs ÕßÕßéßÜóâéß ½�Ã�·�¥½ß¸tC¢¿�ÜßY ¥Ì�Ç�éß ¦KÓ߸éßoÓ�sÇ�éß. ZÒ� §ßÎ� ¿�ðÓßo,½�Ã�éß ÒéßÒéßwHs ¿�¢¯�ÜßY ¯Î�éßÃ�éß ¿�êÓ߸éßoÓ�sÃ�éß.Ü�Î�, ZRÎ� ¿�ðÓßo ½�Ã�éß ÒéÒéßwHs ÕߢÎ�Üßéß»� ÕßÕßéßÜóâé߶�íß ½ß¸Åßéßj¶�í߯ö½�ÜßY ¥ØßéßÓ� ·óÃ�éß·òY Ò�¢Ç�Ò¿�éßf"" ¥Y ¥Ó�sÃ�éß.

4·�Ò�â Ø�ê@Ó�âéß, ïÓß`Y·�Ï�·�Ã�éßÜßéß, §Ì�Ã�ú½ßÁÜßéß ú½ßÕ®�éß½�Á WÃ�ÓßaÃ�¢¿�Ã�éß. Ø�éßÈê½� ½�Ã�YØ�éßêÎ�Üó Ò�¢Ç�ÒéßY ¦Á §¿�fÇ�éß. 5·�Y ú½ßÕ®�éß½�Á¯�Å�¢¿�Å�Y·� ÕßÎ�éßÜßéß, Ø�ê@Ó�âéß ÒéßÃ�Ø�éßéßïÓßY·�Ï�·�Ã�éßÜßéß Ø�éßêÎ�Üó RéßCHâ ½�Ã�Y ¨P½ß�j¶�íßXÓß«·òY ½�Ý�zÃ�éß. »�Ì�¢Üó ¦ RéßCHâ ½�Ã�Y à�úÌ�éßÒ�§Ì�Ã� Î�à�Ü߶�íß XÓß«·òY ½�Ý�zÇ�éß. ·�Y ½�Ã�éß ÒéßÃ�ÜßØ�éßêÎ� Î�à�Y·� WÃ�C Ò¿�fÃ�éß. 6§½ß¸téßÇ�éß Ø�ê@Ó�âéß ÒéßÃ�Ø�éßéß ïÓß`Y·�Ï�·�Ã�éßÜßéß ·�HÓß« ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßâéß,Ó߬oÿÜßâéß, ½ß«ÜßzÜßâéß ¥¢Î�Ã�Z ¨P½ß�j¶�íß XÓß«·òY ½�Ý�zÃ�éß.

43

¦ RÏ�¢»� XÓß«·òY ½�Ý�zÕßÇ�â ½�Ã�Üó Ã�E ¶�íßÒê^ÃoÜßé߶�îÇ� Ò�Ó�sÃ�éß. (Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéß ¦ ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z»�Î�Ü�x Ó߸¢Ã�·�äËÜó Ò�¢¿�Ç�éß. Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéß ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E ú½ß¸Ì�x·� ¥¢»�Ã�·�ä·� Î�Ý�Ï�½ß¸W.) ú½ß¸Ò·�oØ�éß`â ØßéßÃ�wØ�êâéß, Ó�Ã�Ø�ê ¶�íßÒêÃ�éßÇ�»�éß Õ�Ã�ê¶�íßâéß ¶�îÇ� Ø�ê@Ó�âéß ½�¢Åß XÓß«·òY ½�Ý�zÇ�éß.7½�Ã�éß Ø�éßÈê½� ÒêÅß ï½ßÇ�¿�RYÕ�Å�j ¨P½ß¸�j¶�íß½�Ý�zÃ�éß. ½�Ã�éß Ì�º½ß¸Ó�Ó߸éß* ¥Ó� ½ß¸ÅßjË�Y·� ½�Ý�zÃ�éß.

8Ì�º½ß¸Ó�Ó߸éßßß ½ß¸ÅßjË¢Üó Ø�éßÈê½� Ø�éßéß·�a ¨ÒÃ�oÒê⢠ØßéßÃ�wØ�ê¶�íß ¿�Ã�¢Î�: 9''ØßéßÃ�wØ�ê,·òYs ï½ßÎ�q Ã�Ý�zâéß XÓß«·òYÃ�. ½�Å�Y Ì�º½ß¸Ó�Ó߸éßÜó½®ß¸Ãó Ã�E ¥Ï�·�Ã� »�ë@Y·� ¯Î�éßÃ�éß»� ÒéßÅ�jÌóâéß,§Åßéß·�ÜßÌóâéß YÃ�w¢S⠽߸·�aÕ�Åß ·�¢Î� ¯�Wï½ßÅßéßj.Ø�éßêÎ� ½�Ã�éß ¿�êÓ߸é ß o¢Ç�»� ZQ½ß¸Y ¿�Øßéßx.10¥½ß¸téßÇ�éß Yâéßs ¿�êÓ߸êoÒ�âs Ø�éßêÎ� ½�Ã�Ìó§Ü� ¿�½ß¸té, '§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�éß, Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�éß ¥Øßéßâß Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸téß¿�éßÓ�sÇ�éß:ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�`â Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éßâéß §·�aÇ�·� ½ß«ÜßéßN�oâéß. ¥Ì�Ç�éß Ó� ðÓßÒ¶�íßÇ�éß. Ó�Y·�aÇ� ¯�Wï½ßÅ�jâÃ�Ý�zQéßÎ� Ó�âÌ�Y Óß«¢@Ó߸Ó�Ys Ó�Üß·òÜßéßtÌ�âéß.Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß Ì�â Ã�Ì�s·�¢ÕßJY ¨ Ã�Ý�zï½ß ½ßÃ�éßN�oÇ�éß.11Ó�Õßé ß· �Î�sÁÃ�é ß §·�aÇ�·� ÒSfâ ¨P½ß ¸� jâé߯Î�Ã�N�oÇ�éß. ÒéßÃ�Ë�¢¿�ÒÜßÓß«â ½�Ã�·� ¥Ì�Ç�éß ÒéßÃ�Ë�YsXÓß«·òYÒN�oÇ�éß. ÕߢÎ�Üßéß»� ·òY¯öÕßÇ� ½�Ã�·�Î�N�xYs Ì�N�oÇ�éß. ·�Wo¿� ºÌ�Òéßéß »�R¢½ß¸ÕßÇ� ½�Ã�QéßÎ�·� ¹ßÇ�cYs Ì�N�oÇ�éß. 12 P½ß¸�jÜóY ÕßêÅß·�½ß¸�Î�Ò�Ý�z »�éßÝ�zÜóz Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ¥CsY Ã�»�éßÜßéßfÌ�Ç�éß.¥Ì�Ç� »�éßÝ�zâéß Ì�»�éßÜßÕ�Å�j, Rú»�@Üßâéß XÓß«·òY¯öÌ�Ç�éß. »ò^ÃÿÜß ·�½ß¸Ã� Ì�Òéß ÕßÅßjÜßâéߢÇ� âÜßéßzÜßâéß,ÒéßéߢÇ�z ·�Ø�éßÜßâéß °Ã�½�Ø�éßéßâÅßéßz Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ¨P½ß¸�jâéß à�éßúÕ®�½ß¸Ã�f Òà�¢ ¿�Óß«·ò¢Å�Ç�éß. ¦ Ì�Ã�éß½�Ì�¥Ì�Ç�éß ¨P½ß¸�j âéߢÇ� Ó߸éßÃ�·�äÌ�¢»� ½�Jz¯öÌ�Ç�éß.13 P½ß�jÜó ¥W Òéßéß¹ßx½�éßñâ ÓßêÃ�x Î�½�ÜßØ�éߢÜóY½ßRúÌ� Ã�W Ó߸o¢Õ®�Üßâéß Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß Ó�à�⢠¿�N�oÇ�éß.ï½ß`»� ¨P½ß¸�jÜóY ÕßêÅß·�½ß¸� Î�ÒÌ�Üß ¦ÜßØ�êÜßYsÅ�Z ¥Ì�Ç�éß Ì�»�éßÜßÕ�Ç�Ì�Ç�éß!"""

¨P½ß¸�jÜóY Ø�éßêÎ� ½�Ã�·� Ø�éßÈê½� Ó߸¢Î�à�¢ØßéßÃ�wØ�ê¶�íß Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ³·�ÓߢÎ�à�¢ ÒSf¢Î�. ¦ ÒÃ�oÒê⢠¨P½ß�jÜó

YÒÓß«Ó߸éß oâs Ø�éßêÎ� ½�Ã�¢Î�Ã� ·òÃ�¶�íß ©Î�qK¢¿�ÕßÇ�¢Î�. ¨ ÒÃ�oÒê⢠Réß»óqÜßéß, Ì�º½ß¸Ó�Ó߸é, Óò½ß¸�½ß¸ÅßjË�ÜßÜóâéß ÒéßÃ�Ø�éßéß Î�·�äË ¨P½ß¸�jÜóâéß YÒÓß«Ó߸éßoâs Ø�éßêÎ� ½�Ã�^·` §Ò|ÕßÇ�¢Î�. ¦ Ó߸¢Î�à�¢

Ì�º½ß¸Ó�Ó߸éß Ì�º½ßÓ�Óßéß ½ßÅßjË¢ ¨P½ß�j ¨à�âx ú¯�¢Ì�¢ÜóÒ�¢Î�.

§ßÜ� ©¢Î�: 2§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�éß, Ó߸Ã�|à�·�o

44

Page 67: Telugu bible 24__jeremiah

897 ØßéßÃ�wØ�ê 44:3-18

ÒéߢÌ�éßÇ�éß ¥Øßéßâ Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸téß¿�éßÓ�sÇ�éß,''Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�¢ QéßÎ�·�, Ø�éßêÎ� ½ß¸ÅßjË�ÜßYsÅ� QéßÎ�·� Ó�âéß Ã�½ß«t¢Sâ Õ®�Ø�éߢ·�Ã� R½ß¸Ì�éßoÜßâéßQéßÃ�¢Ì� ¿�êà�Ã�éß. ¦ ½ß¸ÅßjË�ÜßZs ¨Ó�Ç�éß ÒÅ�jÃ�Ý�z »�éßÅßjÜ�z Ò�Ó�sØßéß. 3ú½ß¸ÁÜߢÌ� ¯�½ß¸·�Ã�xÜßéß¿�Ø�éßéßÅßÒÜßzÓ� ¦ ú½ß¸Î�à�ÜßZs Ó�à�âÒéßØ�êxØßéß. ¦ú½ß¸ÁÜßéß ¥âxÎ�ÒÌ�Ü߶�íß ÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�t¢¿�Ã�éß. ¥Î�Ó�¶�íß ·ó½ß¸·�Ã�ËÒéßØßéßx¢Î�! »�Ì�¢Üó Qéß ú½ß¸ÁÜßéß Qé߽߸�Ã�|¶�íßÜßé ¦ ¥âxÎ�ÒÌ�Üßâéß ¯Ã�éß»�Ã�éß; ¦Ã�Ï�¢¿�Ü�Î�éß. 4¦ ú½ß¸ÁÜß ÒÎ�q¶�íß Ó� ú½ß¸Ò·�oÜßâéß ¥Ó�·� ½ß¸Ã�xØ�êßÜßéß ½ß¢½ß« Ø�éßéßÓ�sâéß. ¦ ú½ßÒ·�oÜßéß Ó� ðÓßÒ¶�íßÜßéß.¦ ú½ß¸Ò·�oÜßéß Ó� Ó߸¢Î�à�Ys ú½ß¸ÁÜ߶�íß ¿�¯�tÃ�éß. 'QéßÃ�Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éßñ⠽߸Y ¿�Ø�éßÒÎ�éßq. Rú»�@Ã�Ï�â Rá¸Ø�éß½�éß` RéßÒéßwHs Ó�âéß ¥Ó߸Ux¢¿�éß ¶�íߢÅßéßâsÅßéßz"½�Ã�éß ú½ßÁÜ߶�íß ¿� �tÃ�éß. 5·�Y ¦ ú½ßÁÜßéß Ó� ú½ßÒ·�oÜÒêÅß RâÜ�Î�éß. ú½ß¸ÁÜßÓ߸Üßéß ú½ß¸Ò·�oÜßâéß Üß·�äxï½ßÅßjÓ�Ü�Î�éß. ¦ ú½ßÁÜßéß Î�éßáj ·�Ã�xÜßéß ¿�Ø�éßÅߢ ÒêâÜ�Î�éß.¥âxÎ�ÒÌ�Ü߶�íß ÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�t¢¿�Åß¢ß ½�Ã�éß ÒêâÜ�Î�éß.6·�Ò�â ½�Ã� QéßÎ� Ó� ·ó¯�Ys ¿�ê½ß«¢¿�âéß. Ø�éßêÎ�½ß¸ÅßjË�Üßâéß, Ø�êÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã� QÏ�éßÜßâéß Ó�âéßK·�䢿�âéß. ¨Ó�Ç�éß ¥R Ò�âsÅßéßz»� Ø�êÃ�êá¸Ü�Òéßéßâ»�Ã�Ys, Ø�éßêÎ� ½ß¸ÅßjË�Üßâéß ÒÅ�j Ã�Ý�z »�éßÅßjÜ�zÓ� ·ó½ß¸¢ ÒêÃ�f½�Óß«¢Î�.""

7§úà�Ø�é ßÜßé ß Î�Ò�Ç�é ß, Óß ¸Ã �|à�· � oÒé ߢÌ�é ßÇ�ñâØ�éßÈê½� ØßéßÜ� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß, ''Rú»�@Ã�Ï�â¿�Ó߸êo RéßÒéßwHs QéßÃ�éß ¯¢Î�é߶�íß Õ�Ï�ï½ßÅßéßj¶�íߢÅßéßÓ�sÃ�éß? Ø�éßêÎ� ¶�íßÅßéߢÕߢ âéߢS ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßâéß,Ó߬ oÿÜßâéß ÒéßÃ�Ø�éßéß ½ß«ÜßzÜßâéß, ½ß¸Óß«·�¢Î�éßÜßâéß ½�Ã�éß¿�Ó߸éßoßÓ�sÃ�éß. ¦ RÏ�¢»� Ø�éßêÎ� Ò¢à�¢Üó ¯Ò|Ã�êRéß»�Ü߶�íߢÇ� QéßÃ�éß ¿�Ó߸é߶�íߢÅßéßÓ�sÃ�éß. 8Rú»�@ÜßâéßÌ�Ø�êÃ�éß ¿�Ó߸êo Qéß^âÎ�é߶�íß Ó�¶�íß ·ó½ß¸¢ ·�Hc¢¿�Î�Üßéßf¶�íßÓ�sÃ�éß? §½ßtéßÇ�éß QéßÃ�éß ¨P½ß�jÜó ©Ó�sÃ�éß.ÒéßIz QéßÃ�½ß¸téßÇ�éß ¨P½ß¸�j¶�íß ¿�¢Î�â ÕßêÅß·�½ß¸� Î�ÒÌ�Ü߶�íß ÕßÜßéßÜßéß Ó߸ÒéßÃ�tÓ߸êo Ó�¶�íß ·ó½ß¸¢ ·�HcÓ߸êo©Ó�sÃ�éß. Qéß^·` Qéß_à RéßÒéßwHs Ó߸Ã�|Ó�à�⢠¿�Ó߸é߶�íߢÅßéßÓ�sÃ�éß. _·ÒÜߢ ¥Î� Qéß Ì�ð½ßt. §Ì�Ã� Î�à�Üß½�Ã�éßRéßÒéßwHs »�êÃ�f ¿�Ç�éß»� ÒêÅ�zÇ�Ì�Ã�éß. ¨ Õ®�êRéßQéßÎ� Ò�âs Ã�Á�xÜßZs RéßÒéßwHs ÙÝ�â ¿�N�oØßéß.9Qéß ½ß¸�Ã�|¶�íßÜßéß ¿�Óß«â ¿�Ç�éß·�Ã�xÜßâéß QéßÃ�éß ÒéßÃ�f¯öØ�êÃ�? Ø�éßêÎ� Ã�EÜßéß, Ã�ËéßÜßéß ¿�Óß«â ú¶�îÃ�·�Ã�xÜßéß QéßÃ�éß ÒéßÃ�f¯öØ�êÃ�? QéßÃ�éß, Qéß Õ®�Ã�xÜßéß·�HÓß« Ø�éßêÎ�Üóâéß ÒéßÃ�Ø�éßéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�QÏ�éßÜßÜóâéß ¿�Óß«â ¿�Ç�éß·�Ã�xÜßéß ÒéßÃ�f¯öØ�êÃ�?10 Ó�Å�·� Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß Ì�Òéßéßw Ì�Òéßéß Ì�Cc¢¿�éß·óÜ�Î�éß. Ó�½ßÅßz»ûÃ�Ò Õ®�Ò½�éßQéß ¿�ê½ßÜ�Î�éß. ¦ ú½ßÁÜßéßÓ� ÕóÏ�âÜßâéß ¥âéßÓßÃ�¢¿�Ü�Î�éß. Qé߶�íß, Qéß ½ß«Ì�Ã�éßÜ߶�íßØßéßSfâ Ï�Ã�wà�N�oÿYs ½�Ã�éß ¯�Å�¢¿� Ü�Î�éß.""

11·�Ò�â §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�éß, ÓßÃ�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß, ''Qé߶�íß Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éßñâ R½ß¸Ì�éß oÜßéß ·�Üßéß»�Á�Ø�éßÅ�Y·� Ó�âéß Yà�fØßéߢ¿�âéß. Ø�éßêÎ� Ò¢à�âs¢Ì� Ó�à�⢠¿�N�oâéß!12Ø�éßêÎ�Üó Õߺéß Ì�¶�íßaÒÒéߢÎ� RéßCÜ�Ã�éß. ½�Ã�·�aÇ� ¨P½ß¸�j¶�íß ÒSfØ�éßéßÓ�sÃ�éß. ·�Y Ø�éßêÎ�Ò¢à�¢Üó RéßCHâ ¦ ·òÎ�qÒéߢÎ�Z Ó�âéß Ó�à�⢿�N�oâéß. ½�Ã�éß ·�Wo½�Ì�ÕßÇ�»�Y, ¦·�HÌó»�Y ¿�Y¯öÌ�Ã�éß. §Ì�Ã� Î�à�Üß½�Ã�éß QÃ�Y »�éßÃ�¢S ¿�Ç�éß»�¿�½ß¸té߶�íßÓ�Ü� QÃ�éß Ì�Ø�êÃ�Ò�Ì�Ã�éß. QÃ�·� ÁÃ�CâÓ߸¢½®ß¸éßßÅßâÜßâéß Ì�Üßé¿�éß·òY §Ì�Ã� Î�à�Üß½�Ã�éß Õ®�Ø�éßúÕ®�¢Ì�éßÜßÒ�Ì�Ã�éß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß à�¯�Y·� ÒêÃ�éß ð½ßÃ�Ò�Ì�Ã�éß. ¦ Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßâéß §Ì�Ã� Î�LØ�éßéßÜßéߥÒÒêâ½ß¸Ã�éßfÌ�Ã�éß. 13 P½ß¸�jÜó YÒÓß«¢¿�Å�Y·�ÒSfâ ½�Ã�Y Ó�âéß K·�äN�oâéß. ½�Ã�Y K·�䢿�Å�Y·�Ó�âéß ·�WoY, ·�äÒêYs, Õ®�Ø�éߢ·�Ã� Ãó»�Üßâéß RYØ�êCN�oâéß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�Ys K·�ä¢Sâ RÏ�¢»�Ó� ¦ ú½ßÁÜßâéß ¶�îÇ� Ó�âéß K·�äN�oâéß. 14Ø�éßêÎ�ÜóÕßW·� ÕßØ�éßÅ߽߸Ç� ¨P½ß¸�jÜó YÒÓß«Ó߸éß oâs ·òÎ�qÒéߢÎ�Üó ° ³·�aÇ�ê Ó� K·�äâéß Ì�½ß«t¢¿�é·óÜ�Ç�éß.Ø�éßêÎ�¶�íß WÃ�C Ã�ÒÅ�Y·� ³·�aÇ�éß ¶�îÇ� Réß»�ÜßÇ�éß.½�Ã�éß Ø�éßêÎ�¶�íß WÃ�CÒSf ÒéßÃ�Üß ¥·�aÇ� YÒÓß«¢¿�ÜßY ·óÃ�é߶�íߢÅ�Ã�éß. Õߺéßà�£ Ì�½ß«t¢¿�é߶�íßâsÕßºé ·òÎ�qÒéߢÎ� Ì�½ß¸t, ½�Ã�Üó ³·�aÇ�éß ¶�îÇ�Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�í WÃ�C ½�Ý�zÇ�éß.""

15 P½ß¸�jÜó YÒÓß«Ó߸éßoâs ¿�Ü� ÒéߢÎ� Ø�éßêÎ�Ó߬oÿÜßéß ¥âxÎ�ÒÌ�Ü߶�íß Ï�ê½ß¸, Î�½ß¸, Ó�`½�Î�xÜßéß Ó߸ÒéßÃ�tÓ߸éßoÓ�sÃ�éß. ¥Î� ½�Ã� Õ®�Ã�oÜ߶�íß Ì�ÜßéßÓ߸éß. ¥ØßéßÓ� ½�Ã�éß½�Ã�Y ½�Ã�¢¿�Ü�Î�éß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ï½ßÎ�q »�éߢ½ß¸�»� ·�ÜßéßÓ߸éß·òÓ�sÃ�éß. ½�Ã�Üó Î�·�äË ¨P½ß¸�jÜó YÒÓß«Ó߸éß oâsØ�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéßÓ�sÃ�éß. ¥âxÎ�ÒÌ�Ü߶�íß Ó�`½�Î�xÜßéߥÃ�tÓßéßoâs Ó߬oÿÜß Õ®�Ã�oÜßéß ØßéßÃ�wØ�êÌó §Ü� ¥Ó�sÃ�éß:

16''ZÒ� Òê¶�íß ¿�½ß�Ì�éßâs Ø�éßÈê½� ÓߢÎ�à�Ys½�éßÒéßéß Râ¢. 17¦·�à� Ã�Ë�·� Ï�ê½ß Ó�½�Î�xÜßéß ÓßÒéßÃ�tN�oÒéßY ½�éßÒéßéß ½�éßé߶�íßa¶�íßÓ�sÒéßéß. ½�éßÒéßéß ½�éßé߶�íßa¶�íßâs RÏ�¢»� ¥¢Ì� ¿�N�oÒéßéß. ¦½�é߶�íß ½ß¸�ÁÜóÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�t¢S, ¯�Ó�Ã�tË Ó߸ÒéßÃ�tN�oÒéßéß. »�Ì�¢Üó½�éÒéßÜ� ¿�à�¢. »�Ì�·�ÜߢÜó Òê ½ß¸�Ã�|¶�íßÜßéß, ÒêÃ�EÜßéß, Òê ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß ¥Ü� ¿�à�Ã�éß. Ø�éßêÎ�½ß¸ÅßjË�ÜßÜóâé, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã� QÏ�éßÜßÜóâéß½�éßÒéߢÌ� ¥Ü� ¿�à�¢. ¦·�à� Ã�Ë�Y ½�éßÒéßéß ¦Ã�Ï�¢Sâ½ß�Ç�éß Òê¶�íß ½ß�áaÜߢ»� ¦@Ã�¢ ÎòÃ�·�¢Î�. Òê¶�íßRÁØ�éߢ ¿�¶�îÃ�¢Î�. Òê¶�íß ° ·�Ç�ê Óߢծ�R¢¿�Ü�Î�éß.18·�Y ½�éßÒéßéß ¦·�à� Ã�Ë�·� ¯�ZØ�êÜßéß ÓßÒéßÃ�t¢¿�ÅߢÒêY½�à�¢. ¦½�éß ½ß¸�ÁÜó §ÒZs ½�éßÒéßéß ¿�Ø�éßÅߢÒêYâ½ß¸tÅ� âéߢÇ� Òê¶�íß ¥Ó�·� Óß ¸ÒéßÓß ¸xÜßéßÒ¿�fØßéß. Òê ú½ß¸ÁÜßéß ·�Ì�éßoÜß¿�Ì�, ¦·�H¿�Ì� ¿�¢½ß¸ÕßÇ�mÃ�éß.""

Page 68: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 44:19-45:4 898

19Ì�Ã�éß½�Ì� Ó߬oÿÜßéß ÒêÅ�zÇ�Ã�éß.* ½�Ã�éß ØßéßÃ�wØ�êÌó ØßéßÜ� ¿�¯�tÃ�éß, ''½�éßÒéßéß °Réß ¿�Ó߸éßoÓ�s½�êÒê Õ®�Ã�oÜ߶�íß Ì�ÜßéßÓ߸éß. ¦·�à� Ã�Ë�·� Ï�ê½ß¸ Ó�`½�Î�xÜßéߥÃ�t¢¿�éßÅ߶�íß Òê Õ®�Ã�oÜß ¥âéßÒéßW ¯ô¢Î�Òéßéß. ½�Ã�¥âéßÒéßWÌóÓ� ½�éßÒéßéß ¦½�é߶�íß ¯�ZØ�êÜßéß ½�Ã�Õóà�Òéßéß. ¦½�éß ú½ß¸WÃ�ê½ß¸¢»� ½�éßÒéßéß ¶�íßÇ�éßÒéßéßÜßéß¿�Ø�éßÅߢ ¶�îÇ� Òê Õ®�Ã�oÜ߶�íß Ì�ÜßéßÓ߸éß.""

20½ß«ÒéßwÅß ØßéßÃ�wØ�ê ¦ Ó߬ oÿ ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßÌóÒêÅ�zÇ�Ç�éß. ¨ Rá¸Ø�êÜßZs ¿�½ß«tâ ¦ ú½ß¸ÁÜßÌó¥Ì�Ç�éß ÒêÅ�zÇ�Ó�Ç�éß. 21¦ ú½ß¸ÁÜßÌó ØßéßÃ�wØ�ê§Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Ø�éßêÎ� ½ß¸ÅßjË�ÜßÜóâéß, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß â»�Ã�¢Üóâéß QéßÃ�éß ¨ Î�ÒÌ�Ü߶�í ¿�Óß«â ÕßH¥Ã�tËÜßéß Ø�éßÈê½� »�éßÃ�éßoï½ßÅßéßj¶�íßÓ�sÇ�éß. QéßÃ�éß,Qéß ½ß«Ì�Ã�éßÜßéß, Qéß Ã�E, Qéß ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß ÒéßÃ�Ø�éßéßÎ�à�¢Üó §Ì�Ã� ú½ß¸ÁÜßéß ¦ ½ß¸âéßÜßéß ¿�à�Ã�éß. QéßÃ�éß¿�Óß«â ½ßYY Ø�éßÈê½� »�éßÃ�éßoï½ßÅßéßj·òY Î�YY »�éßÃ�¢S¦Üó¿�â ¿�à�Ç�éß. 22Ì�Ã�éß½�Ì� Ø�éßÈê½� Qé߽߸Åßz¯¢Ì�ÒêúÌ�¢ ´Ã�éßt ÒU¢¿� Ü�·�¯öØ�êÇ�éß. QéßÃ�éß¿�Óß«â Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éßñ⠽߸âéßÜßâéß Ø�éßÈê½� ¥Ó߸Ux¢¿�é߶�íßÓ�sÇ�éß. ¥¢Î�éßÒÜßz Ø�éßÈê½� Qéß Î�à�YsÒÅ�j ¯Ç�Ã�»� ÒêÃ�f ½�à�Ç�éß. ¥·�aÇ� §½ß¸téßÇ�é߯Ò|Ç�ê YÒÓß«¢¿�Ç�éß. ¥âéßxÜßéß ¦ Ã�Á�xYs »�éßÃ�¢S¿�Ç�m»� ¿�½ß¸té߶�íߢÅ�Ã�éß. 23¥âx Î�ÒÌ�Ü߶�íß QéßÃ�éßÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�t¢Sâ ·�Ã�Ë¢»� Qé߶�íß ·�M�jÜßZsÒ¿�fØßéß. QéßÃ�éß Ø�éßÈê½� ½ß¸Åßz ¯�½ß¸¢ ¿�à�Ã�éß.QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�¶�íß RÏ�Ø�éßéßÜ�` Ò�¢Ç�Ü�Î�éß. Qé߶�íߥ¢Î�Á�Óß«â ¦Ø�éßâ ¦Î�à�Üßâéß»�Y, ¦Ø�éßâ Y_ÃqK¢SâÓ�xØ�éßÓßêúÌ�Üßâéß »�Y QéßÃ�éß ¥âéßÓßÃ�¢¿�Ü�Î�éß. Î�Ò�Y³Ç�¢ÕßÇ�·�Üó* Qéß Õ�Ï�xÌ�âéß QéßÃ�éß RÓ߸wÃ�¢¿�Ã�éß.""

24Ì�Ã�éß½�Ì� ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z ©Î�qK¢S ØßéßÃ�wØ�ê§Ü� ¿�¯�tÇ�éßß: ''§½ß¸téßÇ�éß ¨P½ß¸�jÜó ©âs Ø�éßêÎ�ú½ß¸ÁÜ�Ã�, Ø�éßÈê½� ½�¶�íßa Râ¢Ç�: 25§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�éß, ÓßÃ�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�éß ¥Øßéßâ Ø�éßÈê½�¿�½ß�oÓ�sÇ�éß, 'QéßÃ�éß ÒéßÃ�Ø�éßéß Qéß Õ®�Ã�xÜßéß °Réß ¿�N�oÒéßY¿�½ß«tÓ�Ãó ¥Î� ¿�à�Ã�éß. ¦·�à� Ã�Ë�·� ''½�éßÒéßéß ½�éßé߶�íßa¶�íßâs ÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�tN�oÒéßéß, ¯�ZØ�êÜßéß ½�Ã� öN�oÒéßéß""¥Y QéßÃ�Ó�sÃ�éß. ¥ØßéßÌ� ¥Ü�»� ¿�Ø�éߢÇ�. QéßÒêÅßú½ß¸·�Ã�¢ QéßÃ�éß ¿�N�oÒéßâs ½ß¸âéßÜßéß ¿�Ø�éߢÇ�. Qéß½�»�qÓ�Üßâéß QéßÃ�éß YÜßÕ�Åßéßj·ó¢Ç�. 26·�Y, ¨P½ß�jÜóYÒÓß«Ó߸éßoâs ´ Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ�Ã� Ø�éßÈê½� Ó߸¢Î�à�Ys Râ¢Ç�: ÒéßUÒéß»�Üß Ó� ð½ßÃ�éß QéßÎ� ¨ ú½ßÒêË¢

Ì�Ã�éß½�Ì� Ó߬oÿÜßéß ÒêÅ�zÇ�Ã�éß §Î� ú¯�Tâ úD¶�í ¥âéß½�Î�¢âéߢÇ� XÓß«·òâÕßÇ�¢Î�. ¨ ½�·�x¢ Èú\ ú½ß¸WÜó Ü�Î�éß.Î�Ò�Y ³Ç�¢ÕßÇ�·� Õߺéßà� §Î� ½�êðá Ï�Ã�wà�úÓ߸ o¢·�Ò¿�éßf. ¥Î� Î�Ò�Y·�, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß ÒéßÏ�x ¶�íÎ�Ã�â³Ç�¢ÕßÇ�·�.

¿�ÓßéßoÓ�sâéß: §½ßtéßÇ�éß ¨P½ß�jÜó YÒÓß«Óßéßoâs Ø�éßêÎ�

½�Ã�Üó ³·�aÇ�éß ¶�îÇ� Òéß^ÃâsÇ�êß Ó� ð½ßÃ�éß QéßÎ�½�»�qÓ�Üßéß ¿�Ø�éßÇ�éß. ''YÌ�éßxÇ�`â Ø�éßÈê½� N�·�ä»� "¥Y ½�Ã�éß ¿�½ß¸tÃ�éß.

27'''¦ Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßâéß Ó�âéß »�ÒéßYÓ߸éßoÓ�sâéß.·�Y ½�Ã� Ó߸¢_·äÒéߢ ·òÃ�¶�íß Ó�âéß ½�Ã�Y »�ÒéßY¢¿�ÅߢÜ�Î�éß. ½�Ã�Y Î�Õßu ·òÅßjÅ�Y_· Ó�âéß ·�Yï½ßÅßéßj¶�íßYÒ�Ó�sâéß. ¨P½ß¸�jÜó Ò�âs Ø�éßêÎ� ½�Ã�éß ¦·�HÌóÒêÇ� ¿�Y¯öÌ�Ã�éß. ·�Ì�éßoÜßÌó âÃ�·�ÕßÇ� ¿�Y¯öÌ�Ã�éß.½�Ã�Ü� ú·�½�é߽߬ ³·�Ã� Ì�Ã�éß½�Ì� ³·�Ã�éß ¥¢Î�Ã�ê ÒéßéßCðÓßÒÃ�¶�í ¿�Y¯öÌ�Ã�éß. 28·ò¢Ì�ÒéߢÎ� Ø�éßêÎ�½�Ã�éß·�Wo½�Ì�ÕßÇ�¶�íߢÇ� Ì�½ß«t¢¿�é¶�íߢÅ�Ã�éß. ½�Ã�éß ¨P½ß¸�jâéߢÇ� Ø�éßêÎ�¶�íß WÃ�C ÒN�oÃ�éß. ¥Ü� Ì�½ß«t¢¿�éß·ó»�H»� Ø�éßêÎ� ½�Ã�éß Õߺéß Ì�¶�íßaÒ ÒéߢÎ� ÒêúÌ�½�éß.¨P½ß¸�jÜó YÒÓß«¢¿�Å�Y·� ÒSf úÕßW·� ÕßØ�éßÅ߽߸Ç�¦ Õߺéß ·òÎ�qÒéߢÎ� Ø�éßêÎ� ½�Ã�éß ¯ÒÃ� ÒêÅß YÁÒéßÒ�Ì�éߢÎó Ì�ÜßéßÓßé¶�íߢÅ�Ã�éß. Ó� ÒêÅß YÁÒéßØßéßxâÎó, ½�Ã� ÒêÅß YÁÒéßØßéßxâÎó ½�Ã�½ßtéßÇ�éß Ì�ÜßéßÓßé߶�íߢÅ�Ã�éß. 29§·�aÇ� ¨P½ß�jÜó RéßÒéßwHs Ó�âéß K·�äN�oâY Ì�HðÓßÅߢÎ�é߶�íß ³·� YÎ�Ã�}⢠§N�oâéß." §Î�Ø�éßÈê½� ½�¶�íßa. '¥½ß¸téßÇ�éß RéßÒéßwHs K·�äN�oâYÓ�âéß ¿�Óß«â ú½ß¸ÒêË¢ YÁÒéßÒ�Ì�éߢÎ�Y Qé߶�íß Yà�fØ�éߢ»� Ì�ÜßéßÓßéßo¢Î�. 30Ó�âéß ¿�½ß«tâÎ� ¿�N�oâÓ�¢Î�é߶�íߧÎ� ³·� YÎ�Ã�}â¢." Ø�éßÈê½� §Ü� Ì�HØ�éßÁ�ÓßéßoÓ�sÇ�éß: '½®ßÃòÈéú½®ß ¨P½ß�j¶�íß Ã�E. à�úÌ�éßÒ�ÜßéߥÌ�YY ¿�¢½ß¸FÓ߸éß oÓ�sÃ�éß ½®ß ¸ÃóÈéú½®ß ¸âéß ¥Ì�Yà�úÌ�éßÒ�Ü߶�íß Ó�â½ßtCN�oâéß. Óß«Î�aØ�ê Ø�éßêÎ� Ã�E.Óß«Î�aØ�ê à�úÌ�éßÒ� Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß. Óß«Î�aØ�êâéßÓ�âÌ�Y à�úÌ�éßÒ�¶�íß ¥½ß¸tC¢¿�âéß. ¥Î� Ã�W»� ½®ß¸ÃóÈéßú½®ß¸âéß Ó�âÌ�Y à�úÌ�éßÒ�¶�íß ¥½ß¸tCN�oâéß." ""

Õ�Ã�ê¶�í߶�íß ³·� ÒÃ�oÒê⢠Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß Ø�êá¬Ø�êØ�éßêÎ�Üó Ã�Á�`â Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßé ß

¯�Üßâ Ó�ÜßcÒ ÓߢÒÌ��Ã�¢* ÁÃ�éß»�éßÌ�ê ©¢Ç�»� ú½ßÒ·�oØ�éß `â ØßéßÃ�wØ�ê ¨ Rá¸Ø�êÜßâéß Ó�Ã�Ø�ê¶�íßÒêÃ�éßÇ�ñâ Õ�Ã�ê¶�íßÌó ¿�¯�tÇ�éß. Õ�Ã�ê¶�íß ¨Rá¸Ø�êÜßâéß ½ß¸�Ó߸o·� Ã�ê½ß¸¢Üó Ã�à�Ç�éß. ØßéßÃ�wØ�êÕ�Ã�ê¶�í߶�íß ¿�½ß«tâÎ� §Î�: 2''§úà�Ø�éßÜßéß Î�Ò�Ç�ñâØ�éßÈê½� Z¶�íß ¿�ð½ßtÎ�Òéßâ¢_Åß, 3'Õ�Ã�ê¶�î, ZRÜ�¥Ó�sÒ�, Ó�¶�íß ·�á¸j¢ ÒSf¢Î�. Ó� Õ�Ï�¶�íß ÌóÇ�éßØ�éßÈê½� Ó�¶�íß Î�éß:¹�Ys Øßéß¿�fÇ�éß. Ó�âéß Réß·�aH¥ÜßÓß«¯öØ�êâéß. Ó� Õ�Ï�ÜßÒÜßz Ó�âéß Réß·�aH ·�ëK¢S¯öØ�êâéß. Ó�¶�íß Rúà�¢W Ü�Î�éß.""" 4ØßéßÃ�wØ�ê, ZRÎ�Õ�Ã�ê¶�í߶�íß ¿�½ß¸téß: 'Ø�éßÈê½� §Ü� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß:

Ø�éßêÎ�Üó ... ÓߢÒÌ��Ã�¢ ¥â»� ú·�.½ß� 605Ò ÓߢÒÌ��Ã�¢.

'Ó�âéß YÃ�w¢Sâ Î�YY Ó�Ó�ß ½ß¸Ç�»òÅßéßjÌ�éßÓ�sâéß.

45

Page 69: Telugu bible 24__jeremiah

899 ØßéßÃ�wØ�ê 45:5-46:15

Ó�âéß Î�YÓ�Ì� Ó�Å�WÓó Î�YY Ó�Ó� ï½ßÃ�·�½�ÓßéßoÓ�sâéß.Ø�éßêÎ�Üó ú½ß¸W¿óÅ� Ó�âÜ� ¿�N�oâéß. 5Õ�Ã�ê¶�î,ZÒ� Z ·òÃ�^·ñ »ò½ß¸t Rá¸Ø�êÜß^·` ¯Î�éßÃ�éß ¿�êÓ߸éßoÓ�s½�? ZÒ� ½�Å� ·òÃ�¶�íß ¿�êÇ�ÒÎ�éßq. ¯¢Î�éß·�¢_Åß,Ó�âéß Õ®�Ø�éߢ·�Ã� R½ß¸Ì�éßoâéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã� QéßÎ�·� ·�Üßéß»�Á�Ó߸éßoÓ�sâé »�âéß·� ZÒ� ½�Ã� ·òÃ�¶�íß ¿�êÇ�ÒÎ�éßq." §RØ�éßÈê½� ¿�½ß«tâ RáØ�êÜßéß. 'ZÒ� ¿�Ü� ¿óÅßz¶�íß½�Ý�zÒÜßÓß« Ò�¢ÅßéߢÎ�. ZÒ� ¯·�aÇ�·� ½�JzÓ� ú¯�Ë¢ÌóÌ�½ß«t¢¿�é߶�íßÓ�Ü� Ó�âéß ¿�N�oâéß."""

Ã�Á�xÜ߶�íß Ó߸¢ÕߢÏ�¢Sâ Ø�éßÈê½� Ó߸¢Î�à�Üßéßú½ß¸Ò·�oØ�éß`â ØßéßÃ�wØ�ê¶�íß ¨ Ó߸¢Î�à�ÜßéßÒ¿�fØßéß. ¦ Ó߸¢Î�à�Üßéß RRÏ� Î�à�Ü߶�íß

Ó߸¢ÕߢÏ�¢S ©Ó�sØßéß.

¨P½ß¸�jâéß »�éßÃ�¢Sâ ÒÃ�oÒêâ¢2¨ ÒÃ�oÒê⢠¨P½ß¸�j* Î�à�Ys »�éßÃ�¢S ¿�½ß«t

ÕßÇ�âÎ�. ¥Î� ½®ß¸ÃóÓ�·ó ïÓß`Ó�xY·� Ó߸¢Õߢ Ï�¢SâÎ�.Ó�·ó ¨P½ß¸�j Ã�E. ¥Ì�Y ïÓß`âx¢ ·�^ÃaQéßá¸éß ¥Ó�½ßÅßjË¢ ÒÎ�q ´Ç�¢½ßÕßÇ�¢Î�. ·� ÃaQéßáéß Ø�éßêú½®ßÅ�ÓßéßâÎ� XÃ� ½ß¸ÅßjË¢. ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�`â Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß½®ß ¸ÃóÓ�·ó ïÓß`Ó�xYs ·�^ÃaQéßá¸éß ÒÎ�q ´Ç�¢¿�Ç�éß.¥½ß¸téßÇ�éß Ø�éßêÎ� Ã�Á�`â Ø�éßÈêØ�ê·�Òéßéß ¯�ÜßâÜó Ó�ÜßcÒ Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ »�Ç�éßÓ߸êo ©¢Î�. Ã�Á�`âØ�éßÈêØ�ê·�Òéßé ß Ø�êá¬Ø�ê ¶�íßÒêÃ�é ßÇ�é ß.¨P½ß¸�j¶�íß Ó߸¢ÕߢÏ�¢Sâ Ø�éßÈê½� Ó߸¢Î�à�¢ §ßÜ�©¢Î�:

3 ''Qéß Sâs, ï½ßÎ�q Ç�Ý�zâéß XÓ߸éß·ó¢Ç�. Ø�éßéßÎ�rY·�âÇ�Ò¢Ç�.

4 »�éßúÃ�Üßâéß Óß«Î�r¢ ¿�Ø�éߢÇ�. ïÓß`Y¶�íßÜ�Ã�, QéßÃ�éß»�éßúÃ�Üßâéß ¯·�a¢Ç�. Ø�éßéßÎ�rY^·` QéßQéß Ó߸¢_·Ì�Ó߸ pÜ�Ü߶�íß ½�Ý�z¢Ç�. Qéß KÃ�úN�oË�Üßâéß ï½ßÅßéj·ó¢Ç�. Qéß ¨^ÅßÜ߶�íß ½ß¸Î�éßâéß ï½ßÅßj¢Ç�. Qéß·�Ò¿�Üßâéß Ï�Ã�¢¿�¢Ç�.

5 Ó�Ó�RéßÅ� ¿�êÓ߸éß oÓ�sâéß? ¦ ïÓß`âx¢ Õ®�Ø�é߽߸Ç�¢Î�! ïÓß`Y¶�íßÜßéß ¯�Ã�¯öÌ�éßÓ�sÃ�éß. Ï�`Ã�xÒ¢Ì�éßÜ�`â ½�Ã� ïÓß`Y¶�íßÜßéß ´Ç�¢½ß¸ÕßÇ�mÃ�éß. ½�Ã�éßÌ�Ì�oÃ�½ß¸Ç� ¯�Ã�¯öÌ�éßÓ�sÃ�éß. ½�Ã�éß ½�âéßÎ�Ã�C¿�êÇ�¶�íߢÇ� ¯öÌ�éßÓ�sÃ�éß. ¯Åßéß ¿�êSÓ�Õ®�Ø�éߢ."" Ø�éßÈê½� ¨ RáØ�êÜßéß ¿� �tÇ�éß.

6 ''½�»�¢»� ½ß¸Ã�éß»�Ì�o½�Ã�éß, ÕßÜßÒ¢Ì�éßÜßéß ¶�îÇ�Ì�½ß«t¢¿�éß·óÜ�Ã�éß. ½�Ã�éß Ì�êH ½ß¸Ç�¯öÌ�Ã�éß.©Ì�oÃ�Î�à�¢Üó Ø�éßêú½®ß¸Å�Ó߸éß âÎ� XÃ�â §Î�

¨P½ß¸�j §½ß¸tÅ� ¨P½ß¸�j ¦Ó�Å� ±»�é߽߸�o. ¦ ·�ÜߢÜó±»�é߽߸�o ¥Y ½ß«ÜßÒÕßÇ�Î�.

ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�.

46

7 Ó�`Üßéß âÎ�Ü� ¦ Ò¿�fÎ� ¯ÒÃ�éß? ½ß¸Ã�ÒÝ�éß zÌò¶�íßaÌ�ê ú½ß¸ÒU¢¿� ¦ Òéß@âÎ�Ü� Ò¿�fÎ�¯ÒÃ�éß?

8 ¯ô¢C ú½ß¸ÒU¢¿� Ó�`Üßéß âÎ�Ü� Ò¿�fÎ� ¨P½ß¸�jÎ�à�½�éß. Òéß@ ½�»�¢Ìó ú½ß¸ÒU¢¿� Òéß@ âÎ�Ü�Ò¿�fÎ� ¨P½ß¸�j Î�à�½�éß. 'Ó�âéß ÒSf Õ®�êRéßY·�½ß«t½�N�oâéß. Ó�âéß â»�Ã�Üßâéß, ½�Å� Y½�ÓßéßÜßâéßÓ�à�⢠¿�N�oâéß" ¥Y ¨P½ß¸�j ¥¢ÅßéßâsÎ�.

9 »�éßúÃ�½ß� ÃûÌ�éßÜ�zÃ�, Ø�éßéßÎ�rY·� ·�Î�ÜߢÇ�. N�Ã�Ï�éßÜ�zÃ�, à�Ã�½�»�¢Ìó Ã�Í�Üßéß ÌóÜߢÇ�. Ø�êÏ�éßÜ�zÃ� ÒéßéߢÎ�é߶�íß ½ßÎ�¢Ç�. ¶�îáéß, ½ß�Ì�éß ïÓßY¶�íßÜ�Ã�, Qéß Ç�Ý�zâéß ¿�Õßêâ¢Ç�. ÜßêÎ�Ø�éßéßÜ�Ã�,Qéß RÜßz¢ÕßéßÜßéß ½�Ç�¢Ç�.

10 ''·�Y ¦ ÃóE Ó߸Ã�|à�·� oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ ÒéßâØ�éßÈê½� »�ÜßéßN�oÇ�éß! ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó¦Ø�éßâ à�úÌ�éßÒ�Üß·� Ì�Câ K·�ä ¦Ø�éßâ RÏ�N�oÇ�éß.Ø�éßÈê½� à�úÌ�éßÒ�Üßéß ½�Ã�·� ¥Ã�Ô½�éßñâ K·�ä¥âéßÕ®�RN�oÃ�éß. Ì�⠽߸Y ½ß¸�Ã�o ¥Ø�éßxÒÃ�¶�íß·�Wo ºÌ�ÒêÃ�éßÓßéßo¢Î�. Î�Y Ã�·�oÎ�º¢ X_ÃÒÃ�¶�íß·�Wo Ó߸¢ºÃ�Ó߸éßo¢Î�. §Î� ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Òéßâ Ø�éßÈê½�¶�íß ³·� ÕßH ÁÃ�»�ÒÜßÓß« Ò�¢Î�. ¦ ÕßH¨P½ß¸�j ïÓß`âx½�éß! ¥Î� ©Ì�oÃ� Î�à�â Ø�éßêú½®ß¸Å�Ó߸éß âÎ� ³Ç�éßmâ ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�.

11 ''¨P½ß¸� j, CHØ�êÎ�éß ÒÃ�¶�íß ½�Jz ÒéߢÎ�éßÌ�¿�éßf·ó. ZÒ� ÒéߢÎ�éßÜßÓ�·�¢ Ì�Ø�êÃ�éß¿�N�oÒ�,¥ØßéßÓ� ¥R Z¶�íß ©½ß¸Ø�ê»�½ß ¸Ç�Ò�. Z»�Ø�êÜßéß ÒêâÒ�.

12 Z ÃóÎ�ââéß Î�à�Üßéß R¢Å�Øßéß. Z °Ç�éßt ú½ß½ß¢¿�ÒéߢÌ� Râ½ßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ³·� Ï�ñÃ�xà�H ÒéßÃ�Ø�éßéß·�Ï�ñÃ�xà�H ¥Øßéßâ Ø�êÏ�éßYï½ßñ ½ß¸Ç�Ì�Ç�éß. ¦Ø�êÏ�éßHÎ�qÃ�ê ·�HÓß« ·�¢Î� ½ß¸Ç�Ì�Ã�éß.""

13ú½ß¸Ò·�oØ�éß`â ØßéßÃ�wØ�ê¶�íß Ø�éßÈê½� ¨ ÒÃ�oÒê⢠¥¢Î�Á�à�Ç�éß. ¨P½ß¸�jâéß ¯Î�éßÃóaÒÅ�Y·�·�Î�HÒ¿�f Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éßâéß »�éßÃ�¢S ¨ ÒÃ�oÒê⢧Ò|ÕßÇ�¢Î�.

14 ''¨ Ó߸¢Î�à�Ys ¨P½ß¸�jÜó Ì�HØ�éßÁ�½ß¸t¢Ç�.Réß»óqÜßéß â»�Ã�¢Üó ÕóÏ�¢¿�¢Ç�. ¨ ÓߢÎ�à�YsÓò½ß¸� (½�éߢ½®ß «Óß ÷)Üóâéß, Ì�º½ß¸Ó�Óß ¸é ßÜóâéßú½ß¸¿�Ã�¢ ¿�Ø�éߢÇ�: 'Ø�éßéßÎ�rY·� Óß«Î�r½ß¸Ç�¢Ç�.¯¢Î�éßÒÜzßâ¢_Åß Qéß ¿�éßÅßêjÒ�âs ú½ßÁÜßéß ·�Wo¿�¿�¢½ß¸ÕßÇ�éßÌ�éßÓ�sÃ�éß."

15 ''¨P½ß¸�j Z ÕßÜß½�éß`â Ø�êÏ�éßÜ�¢Î�é߶�íß ¿�¢½ß¸ÕßÇ�Ì�Ã�éß? ½�Ã�éß YÜßéßÒÜ�Ã�éß. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_ÅßØ�éßÈê½� ½�Ã�Y Ó�Ü߶�íß ½ß¸Ç�ÎóN�oÇ�éß!

Page 70: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 46:16-47:1 900

16 ¦ ïÓß`Y¶�íßÜßéß ½ß¸Î�½ß¸Î� Ì�êH¯öÌ�Ã�éß. ½�Ãò·�Ã�QéßÎ� ÒéÃòß·�Ã�éß ½ßÇ�Ì�Ã�éß. ½�Ã�éß, 'Ü�Ò¢Ç�, Òéßâ¢Òéßâ Ó߸|¢Ì� ú½ß¸ÁÜß ÒÎ�q¶�íß ½�Ý�Î�¢. Òéßâ¢Òéßâ ÒêÌ�ëÕ®�êRéß·� ½�Jz öÎ�Òéßéß. Òéßâ à�úÌ�éßÒ�ÒéßâHs ´Ç�Ó߸éßoÓ�sÇ�éß. Òéß⢠§·�aÇ� âéߢS½�Jz¯ö½�H" ¥Y ¥¢Å�Ã�éß.

17 ½�Ã� Óß|Ó߸pÜ�ÜßÜó ¦ ïÓßY¶�íßÜßéß, '¨P½ß�j Ã�Á�ñâ½®ß ¸Ãó _·ÒÜߢ ¦Ç�¢ÕÃ�½�éß `â ½�Ç�éß; ¥Ì�Yú½ßÕ®�Ò¢ ¥Øßéß öØßéߢÎ�, ¥Y ¥âé߶�íߢÅ�Ã�éß."""

18 ¨ ÒÃ�oÒê⢠Ã�EâéߢÇ� ÒSfâÎ�. Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½�Ø�éß ¦ Ã�E. ''YÌ�éßxÇ�â»�éß Ó� ÌóÇ�éß»� ú½ßÒêËÒéßéß ¿�½ß�Ì�éßÓ�sâéß.³·� Òéß@à�·�oÒ¢Ì�éßÇ�`â Ó�Ø�é߶�íßÇ�éß ÒN�oÇ�éß.Ì�ÕóÃ�éß ·ò¢Ç�Ü�, Ó߸ÒéßéßúÎ�XÃ�â»�Üß ·�^ÃwÜßé߽߸Ã�|Ì�¢Ü� ¥Ì�Ç�éß »ò½ß¸t½�Ç�` ©¢Å�Ç�éß.

19 ¨P½ß¸�j ú½ß¸ÁÜ�Ã�, Qéß ÒÓ߸éßoÒ�Üßéß Ó߸Ã�éq·ó¢Ç�.ÕߢÎ�Ü�` ¯öÒÅ�Y·� Óß«Î�rÒéßÒ¢Ç�. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß, Óò½ß¸� (½�éߢ½®ß «Óß÷) â»�Ã�¢ KÍ�Üß½�éßñYÃ�wâéßá¸xÒéßÒ�Ì�é ߢÎ�. â»�Ã�Üßé ß Ó�à�âÒéßÒ�Ì�Øßéß. ½�Å�Üó ¯ÒÃ�ê YÒÓß«¢¿�Ã�éß!

20 ''¨P½ß¸�j ³·� ¥¢Î�½�éßñâ ¦Ò�Ü� ©¢Î�. ·�Y©Ì�oÃ�âéßs¢Ç� ³·� ÁóÃ�»� Î�Ys ÒéßéßÓ߸Ã�Å�Y·�ÒÓ߸éßoâsÎ�.

21 ¨P½ß¸�j ïÓß`âx¢Üó ·�Ã�Øßéß ïÓß`Y¶�íßÜßéß ·òR|â·óÇ�Î�êÇ�Ü�z ©Ó�sÃ�éß. ¥ØßéßÓ� ½�Ã�¢Ì�½�âéßsF½ß« ¯�Ã�¯öÌ�Ã�éß. à�úÌ�éß Î�Ç�·� ½�Ã�éßÌ�Åßéßj·óÜ�Ã�éß. ½�Ã� RÓ�à�â ·�Üߢ Ó߸Qé߽߫Ó߸êo©âsÎ�. ½�Ã�éß ¥âW ·�ÜߢÜóÓ� K·� ä¢½ß ¸ÕßÇ�éßÌ�Ã�éß.

22 ÕßéßÓ߸·òÅßéßjÌ�ê ¯�Ã�¯öÒÅ�Y·� ú½ß¸Ø�éßWs¢¿�¯�ÒéßéßÜ� ¨P½ß¸�j Ò�¢Î�. à�úÌ�éßÒ� Réß·�aHÎ�Ã�Á�Ã�éßÌ�ê Ò�Ó�sÇ�éß. ¥¢Î�éß¿� ¨P½ß�j ïÓßâx¢¯�Ã�¯öÒÅ�Y·� ú½ß¸Ø�éßWsÓ߸êoß ©¢Î�. »òÇ�mÝ�éßz¿�ÕßÅ�j à�úÌ�éßÒ�Üßéß ¨P½ß¸�j QéßÎ�·� ÒÓ߸éßoÓ�sÃ�éß.½�Ã�éß ''¿�Åßzâéß âÃ�_· Òéßâéßá¸éßxÜ�z Ò�Ó�sÃ�éß.""

23 Ø�éßÈê½� ¨ Rá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß¸téß¿�éßÓ�sÇ�éß,''¨P½ß¸�j ¥Ã�Ë�xYs (ïÓß`âx¢) à�úÌ�éßÒ� âÃ�·�½�N�oÇ�éß. ¥Ã�Ëx¢Üó (ïÓß`âx¢) ¿�Åßéßz (ïÓß`Y¶�íßÜßéß) ¿�Ü� Ò�Ó�sØßé. ·�Y ¥Î� âÃ�·�½�Ø�éßÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. RéßÇ�éßÌ�Üß·�¢^Åß ¯¶�íßaÒ»� à�úÌ�éßïÓß`Y¶�íßÜßéßÓ�sÃ�éß. Ü�·�a¶�íß RéߢS à�úÌ�éß ïÓß`Y¶�íßÜßéßÓ�sÃ�éß.

24 ¨P½ß¸�j¶�íß Ì�ÜßÒ¢½ß¸�ÜßÒ�Ì�éߢÎ�. ©Ì�oÃ�âéßs¢Ç�Ò¿�f à�úÌ�éßß ïÓß`âx¢ ½�Ã�Y ´Ç�Ó߸éßo¢Î�.""

25§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�éß, Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâØ�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸téß¿�éßÓ�sÇ�é, ''¥W Ì�|Ã�Üó

Í�Õ�Ó߸éß ß Î�ÒÌ�Ø�éß `â ¦½�êâéßâéß* Ó�âéß K·� ä¢½ß ¸âéßÓ�sâéß. Ó�âéß ½®ß¸Ãóâéß, ¨P½ß¸�jâéß ÒéßÃ�Ø�éßéß Î�YÎ�ÒÌ�Üßâéß K·�äN�oâéß. ¨P½ß�j Ã�EÜßâéß Ó�âéß K·�äN�oâéß.½®ß ¸Ãó QéßÎ� ¦Ï�Ã�½ß¸Ç�, ¥Ì�Ys âRéßwâ ú½ß¸ÁÜßâé߶�îÇ� Ó�âéß K·�äN�oâéß. 26½�Ã� à�úÌ�éßÒ�Üß ¿�Ì�éßÜóz½�Ã�¢Ì� ´Ç�¯öØ�éßÜ� Ó�âéß ¿�N�oâéß. ¦ à�úÌ�éßÒ�Üßéß½�Ã�Y ¿�¢½ß»óÃ�éÌ�éßÓ�sÃ�éß. Ó�Ó� ú½ßÁÜßâéß ÕßÕßéßÜóâéßÃ�Á�`â Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�é߶�íß, ¥Ì�Y ðÓßÒ¶�íßÜ߶�íß ¥½ß¸tCN�oâéß. ¿�Üß ·�Üߢ ÒéßéߢÎ�Åß ¨P½ß¸�j à�¢WØ�éßéßÌ�¢»�Ò�¢Ç�Î�. ¨ ·�á¸j ·�Ü�Üßéß ¥Øßéßâ Ì�Ã�|Ì� ¨P½ß¸�jÒéßÃ�Ü� à�¢Ì�¢»� Ò�¢ÅßéߢÎ�."" ¨ Rá¸Ø�êÜßâéßØ�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éß.

©Ì�oÃ� §úà�Ø�éßÜßéß Ã�Á�xY·� ³·� ÒÃ�oÒêâ¢27 ''Ó� ðÓßÒ¶�íßÇ�½�ñâ Ø�ê·óÕßê,* Õ®�Ø�é߽߸Ç�ÒÎ�éßq.

§úà�Ø�éßÜßê, Õ�Î�Ã�ÒÎ�éßq. ¦ Î�êÃ� ú¯�¢Ì�ÜßâéߢÇ� Ó�âéß RéßÒéßwHs Ì�½ß¸t·� Ã�·�äN�oâéß. ½�Ã�éßÕߢÎ�Üßéß»� Ò�âs Î�à�ÜßâéߢÇ� Qéß ½ß«ÜßzHs·�¯�Ç�Ì�âéß. Ø�ê·óÕßé߶�íß ÒéßÃ�Üß à�¢W, Ã�·�äË·�Ht¢¿�ÕßÇ�ßÌ�Øßéß. ¥Ì�YY ¯Ò|Ã�ê Õ®�Ø�éßï½ßÅßjÜ�Ã�éß.""

28 Ø�éßÈê½� §ßÜ� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß, ''Ó� ðÓßÒ¶�íßÇ�½�ñâ Ø�ê·óÕßê, Õ®�Ø�é߽߸Ç�¶�íßß. Ó�âéß ZÌóÒ�Ó�sâéß. Yâéßs ¥Ó�·� §Ì�Ã� Î�à�Ü߶�íß Ó�âé߽ߢ½ß«Ø�éßéßÓ�sâéß. ¦ Ã�Á�xÜßYsÅ�Z Ó�âéß ÓßÃ�|Ó�à�⢠¿�N�oâéß. ·�Y Yâéßs Ó�âéß ½ß¸�Ã�o»�Ó�à�⢠·�ZØ�éßâéß. ZÒ� ¿�Óß«â Z¿�½�éßñâ ·�Ã�xÜ߶�íß ZÒ� Ì�½ß¸t·� K·�䢽߸ÕßÇ�H. ·�Ò�â ZÒ�K·�ä Ì�½ß«t¢¿�éß·òÓ�Ü� Yâéßs ÒÎ�Üßâéß. Yâéßsú·�ÒéßK·�äËÜó ï½ßÇ�Ì�âéß. ¥ØßéßÓ� Z ½ß¸ÅßzÓ�xØ�é ß½ ß ¸Ã �½�é ß ñâ ©Î�Ã�¢Ìó ÒêúÌ�½�é ß©¢Å�âéß.""

½®ß«Há¬oØ�éßéßÜß »�éßÃ�¢Sâ Ó߸¢Î�à�¢ú½ß¸Ò·�oØ�éß `â ØßéßÃ�wØ�ê¶�íß Ø�éßÈê½�âéߢÇ� ¨ ÓߢÎ�à�¢ ÒSf¢Î�. ¦ ÒÃ�oÒêâ¢

½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßâéß »�éßÃ�¢SâÎ�. »�Á� â»�Ã�¢ï½ß ½®ßÃó Î�Ç�¿�Ø�éßÅ�Y·� ÒéßéߢÎ�éß»� ¨ ÒÃ�oÒê⢠ÒSf¢Î�.

¦½�êâéß ¿�Ü� à�Ì�Õ�qÜßÒÃ�¶�í ¨P½ß¸�jÜó ¦½�êâéß ¥WÒéßéß¹ßx½�éß`â Î�Ò�Ç�éß. ¨ Õ®�Rá¸x ú½ß¸·�Åßâ ÁÃ�»� Ó�Å�·�©Ì�oÃ� ¨P½ß¸�jÜó ¦ Î�Ò�Ç�éß Réß·�aH»� ¦Ã�Ï�¢½ß¸ÕßÇ�Ü�Î�éß.·�Y Î�·ä�Ë ¨P½ß¸�jÜó, Òéßéß¹ßx¢»� Ã�ÁÏ�Y â»�Ã�½�éß `âÍ�Õ�Ó߸éß ú¯�¢Ì�¢Üó §¢·� ¨ Î�Ò�Ç�éß ¥W Òéßéß¹ßéßxÇ�ñØ�éßéßÓ�sÇ�éß.Ø�ê·óÕßéß §úà�Ø�éßÜßéß Ø�éßéß·�a ÒéßÃóð½ßÃ�éß. ¦Î�·�¢Ç�¢32:22-28 ¿�êÇ�¢Ç�.

47

Page 71: Telugu bible 24__jeremiah

901 ØßéßÃ�wØ�ê 47:2-48:9

2 Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß�Ì�éßÓ�sÇ�éß, ''¿�êÇ�éß, à�úÌ�éßïÓß`Y¶�íßÜßéß ©Ì�oÃ�â Ó߸Òé߶�îÇ�éßÌ�éßÓ�sÃ�éß. à�Ã�½�»�¢Ìó ¯ô¢C ú½ß¸ÒU¢¿� âÎ�Ü� ½�Ã�éß ÒN�oÃ�éß.Î�à�âs¢Ì� ³·� Òéß@ ½�ÜßéßzÒÜ� ½�Ã�éß ¦ÒÃ�N�oÃ�éß.½�Ã�éß ¥Ys ½ß¸ÅßjË�Üßâéß, ½�Å� ú½ß¸ÁÜßâéß ¿�éßÅßéßjÒéßéßÇ�Ì�Ã�éß. Î�à�¢Üó ú½ß¸W ¯õÃ�éÇ�ê Ó߸@Ø�éߢ·òÃ�¶�íß ¦ú·�¢Î�N�oÇ�éß.

3 ''½ß¸Ã�éß»�Ì�o »�éßúÃ�½ß ¸� Ç�·�aÜß ¿�½ß¸téßÇ�éß ½�Ã�éßR¢Å�Ã�éß. Ã�Í�Üß ¿�½ßtéßÇ�éß ½�Ã�éß R¢Å�Ã�éß. ·�Î�Ü�¿�ú·�Üß Ã�Ë»òË Ï�|Y ½�Ã�éß R¢Å�Ã�éß.Ì�¢úÇ�éßÜßéß Ì�Òéß ½ß«ÜßzÜ߶�íß Ã�·�äË ·�Ht¢¿�Ü�Ã�éß.¦ Ì�¢úÇ�éßÜßéß Óß@Ø�éߢ ¿�Ø�éßÜ�â¢Ì� ÕßÜßVâéßÜßÒ�Ì�Ã�éß.

4 ''½® ß «Há¬oØ�éßé ßÜßâ¢Î�Ã�Z Ø�éßÈê½� Ì�|Ã�ÜóÓ�à�⢠¿�N�oÇ�éß! Ì�êÃ�éß, Ó߬ÎóâéßÜ߶�íß Ó߸@Ø�é߽߸Ç� RéßCHâ ½�Ã�¢Î�Ã�Z Ó�à�⢠¿�N�oÇ�éß. ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßâéß Ø�éßÈê½� ¥W Ì�|Ã�Üó Ó�à�⢿�N�oÇ�éß. ú_·Ì�éß* Î�|½ß¸½�Ó߸é ßÜßÜó RéßCHâ½�Ã�¢Î�Ã�Z ¦Ø�éßâ Ó�à�⢠¿�N�oÇ�éß.

5 »�Á� ú½ßÁÜßéß Ï�éߣ¹ß¢Ìó Ì�Òéß Ì�ÜßÜßéß »òÃ�C¢¿�é߶�íߢÅ�Ã�éß. ¥ïáaÜóâéß ú½ßÁÜß ÓóÃ�éß Óò·�aÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ÜóØ�éßÜó RéßCHâ ú½ß¸ÁÜ�Ã�, ¯¢Ì�·�Üߢ RéßÒéßwHs QéßÃ�éß »�Ø�éß½ßÃ�éßf¶�íߢÅ�Ã�éß?*

6 ''´ Ø�éßÈê½� ¹ßÇ�cÒê, ZÒ� ¯¢Ì�·�ÜßÒéßé߯öÃ�Ç�Î�Ò�. Z ³Ã�ÜóY·� ZÒ� ½�Ý�éßzÒéßéß! ¦C¯ö!à�¢W¢¿�éßß" ¥Y QéßÃ�¢Å�Ã�éß.

7 ·�Y Ø�éßÈê½� ¹ßÇ�c¢ ° RÏ�¢»�Rúà�¢W XÓß«¶�íߢÅßéߢÎ�? Ø�éßÈê½� Î�Y·� ³·� ¦Á§¿�fÇ�éß. ¥ïáaÜóâéß â»�Ã�Ys, Ó߸ÒéßéßúÎ�XÃ�Ys ¯Î�éßÃòaâÒéßY Ø�éßÈê½� Î�Y·� ¦Á§¿�fÇ�éß.""

½�êØ�êÕßéßâéß »�éßÃ�¢Sâ ÒÃ�oÒê⢠¨ ÒÃ�oÒê⢽�êØ�êÕßéß Î�à�Ys »�éßÃ�¢SâÎ�. §úà�Ø�éßÜßéßÎ�Ò�Ç�éß, Óß ¸Ã�| à�·� oÒéߢÌ�éßÇ�é ß ¥Øßéßâ

Ø�éßÈê½� §ßÜ� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß,

ú_·Ì�éß ''·�¯®öoÃ�éß"" Î�|½ß¸ÒéßY Î�Y à�Õ�qÃ�p¢. Î�Ys ·òYsN�Ã�éßzú_·Ì�éß ¥Y, ÒéßÃ�·òYs N�Ã�éßz ¶�íú½¸ ¥Y ¥âÅߢ ·�Î�éßq.Õ�ñ[Üßéß ú½ß¸·�Ã�¢ ½®ß«Há¬oØ�éßéßÜßéß ú½ß¸Í�Òéߢ»� ·�¯®öoÃ�éßâéߢÇ�Ò¿�fÃ�éß.¯¢Ì�·�Üߢ ... »�Ø�é߽߸Ã�éßf¶�íߢÅ�Ã�éß Ì�Òéß R¿�Ã�YsÓ߸êS¢¿�¢Î�é߶�í ú½ß¸ÁÜßéß Ì�Òéß à�Ã�Ã�Üßâéß TÃ�éß·òY »�Ø�é߽߸Ã�éßf¶�íÓ�½�Ã�éß.Ó�Õó ½ß¸Ã�|Ì�¢ §úà�Ø�éßÜßé߶�í Ì�êÃ�éßtâÒ�âs ½�êØ�êÕßéßÎ�à�¢Üó ³·� ½ß¸Ã�|Ì�¢.

''Ó�Õó ½ß¸Ã�|Ì�Y·�* ¿�Åßéß ·�Üßéß»�éßÌ�éߢÎ�. Ó�Õó

48

½ß¸Ã�|Ì�¢ Ó�à�âÒéßÒ�Ì�éߢÎ�. ·�Ã�xÌ�ØßéßÒéßéß½ßÅßjË¢ ¥Ë»� Îò·�aÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ¥Î� ½ßÅßéßjÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ÕßÜß½�éßñâ Î�éßÃ�c¢ ¥Ë»� Îò·�aÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�.¥Î� ½ß¸Ç�»òÅßjÕÇ� S¢Î�Ã� Ò¢Î�Ã� ¿�Ø�éßÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�.

2 ½�êØ�êÕßéß Òéß^ÃâsÇ�ê ú½ß¸à�¢Óß«¢¿�ÕßÇ�Ç�éß.½�êØ�êÕßéßâéß ´Ç�¢¿�Å�Y·� ÈMöuâéß ½ß¸Åßj˽�Ó߸éßÜßéß ¶�íßúÅ߽߸âéßsÌ�Ã�éß. 'Ã�¢Ç�. ÒéßâÒêÎ�à�Ys Ã�ê½ß¸�Òê½ß¸�Î�Òéßéß" ¥Y ½�Ã�¢Å�Ã�éß.ÒéßÎ�wÓ�, ZÒ� ¶�îÇ� ÒêÅ�zÇ�¶�íߢÇ� ¿�Ø�éßÕßÇ�Ì�Ò�. ·�Wo Yâéßs ½�¢Å�Ç�éßÌ�éߢÎ�.

3 ÈéßÃòâØßêÒéßéß âéߢÇ� Ò¿�f ¦ú·�¢Î�âÜßéßRâé. ¥R ·�ÜßÒÃ�¯�Åßé߶�íß, RÓ�à�Ó�Y·� Ó߸¢ÕߢÏ�¢Sâ _··�Üßé.

4 ½�êØ�êÕßéß Ï�|¢Ó߸¢ ¿�Ø�éßÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. Î�YSâs ½ß«ÜßzÜßéß Ó߸@Ø�éߢ ·òÃ�¶�íß RÜ߽߫N�oÃ�éß.

5 ½�êØ�êÕßéß ú½ß ¸ÁÜßéß ÜßêVÌ�éß ÒêÃ�c¢Üó½�Ý�éßoÓ�sÃ�éß. ½�Ã�éß ÒêÃ�cÒéßÏ�x¢Üó Réß·�aH»�RÜß½ß «Óß ¸é ß oÓ�sÃ�éß. ÈéßÃòâØßêÒéßé ß ½ß ¸Åß jËÒêÃ�c¢Üó ú½ß¸Ø�êÓ߸Ìóâéß, Õ�Ï�Ìóâéß ¶�îÇ�âÃóÎ�â RY½ß«¢¿�»�ÜßÎ�éß.

6 ¯�Ã�¯ô¢Ç�! Qéß ú¯�ËÃ�·�äË^·` ¯�Ã�¯ô¢Ç�! ¯Ç�Ã�Üó ¥Ã�éߺ Òë·�ä¢* QSâÅßéßz QéßÃ�éß ¯�Ã� ô¢Ç�.

7 ''QéßÃ�éß ¿�Óß«â ÒÓ߸éßoÒ�ÜßÜóâéß, Qéß Õ®�»�x¢ÜóÓ�QéßÃ�éß Rà�|Óß«N�oÃ�éß. ·�Ò�â QéßÃ�éß ½ß¸ÅßéßjÕßÇ�Ì�Ã�éß.^·½�êá¸éß* Î�`Ò¢ ÕߢÎ�»� ·òY¯öÕßÇ�Ì�Ç�éß.¥Ì�YÌó ¯�Åßéß ¥Ì�Y Ø�êÁ¶�íÜßéß, ¥Ï�·�Ã�éßÜßé߶�îÇ� XÓß«·òY ¯öÕßÇ�Ì�Ã�éß.

8 RÓ�à�â·�Ã�éßÇ�éß ú½ß¸W ½ß¸ÅßjË¢ QéßÎ�·� ÒN�oÇ�éß.³·�a ½ß¸ÅßjË¢ ¶�îÇ� Ì�½ß«t¢¿�éß·óÜ�Î�éß. ÜóØ�éßKÍ�ÜßÒéßéß ¿�Ø�éßÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ©âsÌ� ½�éß`Î�â¢Ó�à�âÒéßéß ¿�Ø�éßÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. Ø�éßÈê½� §Î�ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�Y ¿�½ß«tÓ�Ç�éß»�â §Î� ÁÃ�C XÃ�éßÌ�éߢÎ�.

9 ½�êØ�êÕßéß ¯ôÜ�Üßï½ßâ ©½ßtéß* ¿�ÜßéßzÒéßéß. Î�à�¢ÒÅ�j ¯Ç�Ã� ¥Øßé߯öÌ�éߢÎ�. ½�êØ�êÕßéß ½ß¸ÅßjË�Üßéß ¹�I ¥Ò�Ì�Øßéß. ½�Å�Üó ¯Ò|Ã�ê

¥Ã�éߺ Òë·�ä¢ §Î� ³·�Ã�·�¢ ¿�Åßéßj. ½�êØ�êÕßéß Î�à�¢Üó³·� â»�Ã�¢ ð½ßÃ�éßÒÜ� §Î� ©¿�fÃ�¢½ß¸ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. §Î�Î�|¢Î�xÃ�p¢»� ½�Ç�ÕßÇ�⠽߸Î�¢.^·½�êá¸éß ^·½�êá¸éß ½�êØ�ê\Ø�éßéßÜß Î�ñÒ¢. ¦½�êwZØ�éßéßÜßéß ¶�îÇ� Î�YY ¦Ã�Ï�¢¿�Ã�éß. ¨ Î�ÒÌ�Ã�Ï�âÃ�Á�ñâ NôÜò½�êâéß Î�|Ã� Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßÜóY·� ÒSf¢Î�.·�Y Ø�êá¬Ø�ê Î�YY YÃ�êwH¢¿�Ç�éß.

©½ß¸téß §Î� ¶�îÇ� Î�|¢Î�xÃ�p¢»� ½�Ç�ÕßÇ�⠽߸Î�½�éß.Èú\Üó Î�Y Ó߸Ã�Ø�éß`â ¥Ã�p¢ Òéßâ¶�í Ì�HØ�éßÎ�éß.

YÒÓß«¢¿�Ã�éß.

Page 72: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 48:10-29 902

10 ¯Ò|_û�Y Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâÅßéß z ¿�Ø�éß·�¯öØßéßÓ�, ½�Ã�Y ¿�¢½ßÅ�Y·� Ì�â ·�WoY RYØ�êC¢¿�·� öØßéßÓ�, ¦ Òx·�o·� ·�Ç�éß ÒéßêÇ�éßÌ�éߢÎ�.*

11 ''½�êØ�êÕßéß §½ß¸tÅ� ÒÃ�¶�íß ¦½ß¸Î� ¯Ã�éß»�Î�éß.¶�íÎ�éßÃ�éß·óÇ�Y·� YÜß·�Ç�»� ï½ßÅ�jâ úÎ�·�äÃ�ÓߢÒÜ�½�êØ�êÕßéß ©¢Î�. ½�êØ�êÕßéß §¢Ì�ÒÃ�¶�íß ³·�Á�Ç�âéߢÇ� ÒéßÃò·� Î�YÜó·� ¯öØ�éßÕßÇ�Ü�Î�éß.¥Î� YÃ�u¢Ï�¢¿�ÕßÇ� §Ì�Ã� Î�à�Y·� ·òY¯öÕßÇ�Ü�Î�éß. ½ß¸�Ã�|¢ÒÜ�Ó� ¥Î� §½ß¸téßÇ�ê Ã�éßS»�Ó� Ò�Ó�sÇ�éß. ¥Ì�Y Ó߸éß½�Ó߸â ÒêÃ�Ü�Î�éß.""

12 Ø�éßÈê½� ¨ Rá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß,''·�Y RéßÒéßwHs Qéß Á�Ç�ÜßÜó* âéߢS ÕßØ�éßÅ߯öØ�éßéßÅ߶�íß ¥W Ì�|Ã�ÜóÓ� Ó�âéß ÒéßâéßáéßxÜßâé߽ߢ½ß�Ì�âéß. ¦ ÒéßâéßáéßxÜßéß ½�êØ�êÕßéß Ø�éßéß·�aÁ�Ç�Üßâéß ¹�I ¿�N�oÃ�éß. Ì�Ã�éß½�Ì� ¦ Á�Ç�Üßâéß½�Ã�éß ½ß¸»�éßÜß»òÇ�Ì�Ã�éß.""

13½ß«ÒéßwÅß ½�êØ�êÕßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ì�Òéß ÕßêÅß·�½ß¸�Î�`Ò¢ ^·½�êá¸éß ½ß¸Åßz Óß«»�éßc ¿�¢Î�éßÌ�Ã�éß. §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßéß Õ�Ì�Üßéß* â¢Î�éß ¦ ÕßêÅß·�½ß¸� Î�`½�YsâÒêwÃ�éß. ·�Y ¦ ÕßêÅß·�½ß¸� Î�`Ò¢ ½�Ã�·� Ó߸@Ø�éߢ¿�Ø�éß ßâ½ß ¸téßÇ�éß §úà�Ø�éßGØ�éßé ßÜßéß ¿�Ü� ·�ÜßÌ�¿�¢Î�Ã�éß. ½�êØ�êÕßéß ¶�îÇ� ¥Ü� ¥Ò�Ì�Ç�éß.

14 '''½�éßÒéßéß ÒéߢS ïÓßY¶�íßÜߢ. ½�éßÒéßéß Ø�éßéßÎ�rQÃ�éßÜߢ"¥Y QéßÃ�éß ¿�½ß¸té·óÜ�Ã�éß.

15 à�úÌ�éßÒ� ½�êØ�êÕßéßâéß ¯Î�éßÃòa¢Å�Ç�éß.à�úÌ�éßÒ� ¦ ½ß¸ÅßjË�ÜßÜó ¿òÃ�ÕßÇ� Ó�à�⢿�N�oÇ�éß. ½�êØ�êÕßéß Ø�éßéßÒ QÃ�éßÜߢÌ� âÃ�·�ÕßÇ�Ì�Ã�éß."" ¨ ÒÃ�oÒê⢠Ã�EâéߢÇ� ÒSfâÎ�. ¦ Ã�E ð½ßÃ�éß Óß ¸Ã�|à�·� oÒéߢÌ�éßÇ�ñâßØ�éßÈê½�.

16 ''½�êØ�êÕßéß ¥¢Ì�¢ Î�»�cÃ� ½ß¸Ç�¢Î�. ½�êØ�êÕßéßÌ�|Ã�Üó Ó�à�â½�éßñ¯öÌ�éߢÎ�.

¯Ò|_û�Y ... ÒéßêÇ�éßÌ�éߢÎ� ½�êØ�ê\Ø�éßéßÜßâéß ¿�¢½ßÒéßYØ�éßÈê½� ¿�Ì� ¦Á�½߫¢¿�ÕßÇ�â ½�êØ�ê\Ø�éßéßÜß à�úÌ�éßÒ�Üß »�éßÃ�¢S ú½ß¸Ò·�o ÒêÅ�zÇ�éß Ì�éßÓ�sÇ�éß.

Á�Ç�Üßéß Õߺéßà�£ Î�Y ¥Ã�p¢ ½�êØ�êÕßéßÜóY ½ß¸ÅßjË�Üßéß·�Ò¿�éßf.

Õ�Ì�Üßé Õ�Ì�Üßéß ½ßÅßjËÒéߢÎ�éß Ã�Á�ñâ Ø�éßÃòÕ�Òéßéß YÃ�w¢Sâ»�éßÇ� ¥Y Î�Y ¥Ã�p¢. (¿�êÇ�¢Ç�: Ã�EÜß ½�éßéßÎ�Å� ú»�¢Í�¢12:28-33). ¥·�aÇ� ú½ß¸ÁÜßéß Î�Ò�YY¢·� Òú·�ÒêÃ�c¢Üó½ß¸�PÓ߸éßoÓ�sÃ� ¥Ó�Î� Ó߸tá¸j¢»� Ì�HØ�éßÎ�éß. Ü�Î� ·�Ó�ZØ�éßéßÜß ÕßêÅß·�½ß� Î�ÒÌ� °Ü� Ü�·� ÕßØ�éßÜßéßâéß ½ß�PÓßéßoâsÎ�Ì�HØ�éßÎ�éß.

17 ½�êØ�êÕßéß ¿�éßÅßéßj½ß¸Åßz YÒÓß«¢¿�éß ú½ß¸ÁÜ�Ã�

¦ Î�à�¢·òÃ�¶�íß RÜ߽߫¢¿�¢Ç�. ½�êØ�êÕßéß ¯¢Ì�ú½ß¸Óß«Î�r »�¢Sâ½�Çó Qé߶�íß Ì�ÜßéßÓ߸éß. ¥¢Î�éßÒÜßz½�Y·òÃ�¶�íß QéßÃ�éß R¿�Ã�¢¿�¢Ç�. '¥Ï�½ß¸Ì�éßÜߥÏ�·�Ã�¢ RÃ�C¯öØßéߢÎ�. ½�êØ�êÕßéß ·�Ã�o ú½ßWá¸kÜßéß ¯öØ�êØßéß" ¥Y QéßÃ�éß ¿�½ß¸t¢Ç�.

18 ''Î�Õóâéß ½�Ó߸éßÜ�Ã� »ò½ß¸t½�`â Qéß N�pÓ�ßÜßâéߢÇ�Î�CÃ�¢Ç�. Ó�ÜßQéßÎ� ÒéßÅ�jÜó ¶�îÃóf¢Ç�.¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß, ½�êØ�êÕßéßâéß Ó�à�⢠¿�Óß«âà�úÌ�éßÒ� ÒÓ߸éß oÓ�sÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß Qéß ÕßÜß½�éßñââ»�Ã�Üßâéß Ó�à�⢠¿�N�oÇ�éß.

19 ''¥ÃóØ�éßÃ�éß Y½�Ó߸éßÜ�Ã�, Î�Ã� ½ß¸·�aâ YÜßÕßÇ�·�Yï½ßÅßéßj·òY ©¢Ç�¢Ç�. ¯�Ã�¯öØ�éß ÒéßYá«Y¿�êÇ�¢Ç�. ¯�Ã�¯öØ�éß Ó߬oÿY ¿�êÇ�¢Ç�. °RéßÁÃ�Câ¢Îó ½�Ã�Y ¥Ç�»�¢Ç�.

20 ''½�êØ�êÕßéß ¯�Ç�é߽߸Ç�, ¥ÒÒêâÒéßéßÌó Y¢Ç�¯öÌ�éߢÎ�. ½�êØ�êÕßéß °·�Ã�W»� RÜ߽߫Ó߸éßo¢Î�.½�êØ�êÕßéß ¯�Ç�é߽߸Ç�¯öØßéߢÎ�Y ¥ÃósâéßâÎ�* ÒÎ�q ú½ß¸·�Å�¢¿�¢Ç�.

21 ©âsÌ� ½�éßñÎ�â¢ÜóY ú½ß¸ÁÜßéß K·�䢽߸ÕßÇ�mÃ�éß.XÃ�éßt ÈêÜóâé߶�í ÒSf¢Î�. Ø�êºÓ߸é,½�é߯®�Ì�éß,

22 Î�Õóâéß, Ó�Õó, Õ�Ì�-Î�Õ�zÌ�ØßêÒéßéß,23 ·�Ã�xÌ�ØßéßÒéßéß, Õ�Ì�cÒéßêÜßéß, Õ�Ì�wØ�êâéß,24 ^·Ã�Ø�êÌ�éß ÒéßÃ�Ø�éßéß ÕòúN� ½ßÅßjË�Ü߶�íß XÃ�éßt

§Ò|ÕßÇ�¢Î�. ½�êØ�êÕßé߶�íß ÓßQéß �â, Î�êÃ�âÒ�âs ½ß¸ÅßjË�ÜßYsÅ�·� K·�ä RÏ�¢¿�ÕßÇ�¢Î�.

25 ½�êØ�êÕßéß ÕßÜߢ Ì�Cc¯öØßéߢÎ�. ½�êØ�êÕßéß¿�Øßéß RÃ�C¯öØßéߢÎ�."" ¨ Rá¸Ø�êÜßéßØ�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éß.

26 ''Ø�éßÈê½� ·�¢^Åß Ì�Ó� Òéßéß¹ßx½�éßñâÅßéß z½�êØ�êÕßéß Õ®�R¢¿�Åߢ ÁÃ�C¢Î�. ·�Ò�â, Ì�Câ½�Y ÒêÎ�Ã� Ì�êH¯öØ�éß ÒÃ�¶�íß ½�êØ�êÕßéßâéß K·ä�¢¿�¢Ç�. ½�êØ�êÕßéß Ì�âéß ·�·�aâ½ß¸Î�Ã�p¢Üó½ß¸Ç� ÎòÃ�éßzÌ�Ç�éß. ú½ß¸ÁÜßéß ½�êØ�êÕßéßâéß ¿�êS ÙÝ�â ¿�N�oÃ�éß.

27 ''½�êØ�êÕßê, ZÒ� §úà�Ø�éßÜßéßâéß ¿�êS ÙÝ�â¿�à�Ò�. §úà�Ø�éßÜßéß ³·� Îò¢»�Üß »�éߢ½ß¸� ¿�W·�S·�a¢Î�. ZÒ� §úà�Ø�éßÜßéßâéß »�éßÃ�¢S ÒêÅ�zÇ�âú½ß¸WN�Ã� ZÒ� Ì�Ü߽߸¢·�¢S, §úà�Ø�éßÜßéß ·�¢^ÅßZ½� ½�éßÃ�éß»�`âÅßéßz ú½ß¸ÒÃ�o¢¿�Ò�.

28 ½�êØ�êÕßéß ú½ß¸ÁÜ�Ã�, Qéß ½ß¸ÅßjË�Üßâéß ÒÎ�Hï½ßÅßj¢Ç�. ½�Jz »�éßÅßjÜóz YÒÓß«¢¿�¢Ç�. »�éߺÎ�|Ã�¢Üó »�êÇ�éß ¿�Óß«·òÓ� »�éßÒ|Ü�z ©¢Ç�¢Ç�.""

¥Ãósâéß âÎ� ½�êØ�êÕßéßÜó ¥Ãósâéß ³·� Òéßéß¹ßx½�éß`ââÎ�.

29 ''½�êØ�êÕßéß »�Ã�|Ys »�éßÃ�¢S RÓ�sÒéßéß. ¥Ì�Ç�éß

Page 73: Telugu bible 24__jeremiah

903 ØßéßÃ�wØ�ê 48:30-46

Réß·�aH »�Ã�|á«j. Ì�âéß ¿�Ü� Òéßéß¹ßx½�éßñâ ½�YÜ�¥Ì�Ç�éß Ì�ÜߢSÓ�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß ¯Üßz½ß¸téßÇ�ê»ò½ß¸tÜßéß ¿�½ß ¸téß·òÓ�½�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß Òéß@»�Ã�|á«k.""

30 Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß, ''½�êØ�êÕßéß° ·�Ã�ËÒéßê Ü�¶�í¢Ç�Ó� ·ó½ß¸¢ Ì�¿�éßf·ò¢Å�Ç�éß, Ó߸|¢Ì� »ò½ß¸tÜßéß ¿�½ß¸té߶�íߢÅ�Ç�YÓ�¶�íß Ì�ÜßéßÓßéß. ·�Y ¥Ì�Y »ò½ßtÜßZs ¥ÕßÎ�rÜßéß.¥Ì�âéß ¿�ð½ßtR ¿�Ø�éßÜ�Ç�éß.

31 ·�Ò�â, ½�êØ�êÕßéß ·òÃ�¶�íß Ó�âéß °Ç�éßÓ߸éß oÓ�sâéß. ½�êØ�êÕßéßÜó ú½ß¸W ¯õÃ�éßY ·òÃ�¶�íßR¿�Ã�Ó߸éßoÓ�sâéß. ·�Ã�Ô^Ãà�éß Òéßâéßá¸éßxÜß YRéßÌ�o¢Ó�âéß Õ�Ï�½ß¸Ç�éßÌ�éßÓ�sâéß.

32 Ø�êÁ�Ã�éß ú½ß¸ÁÜßÌó ·�HÓß« Ó�âéß ¶�îÇ� Ø�êÁ�Ã�éß·òÃ�^·` Î�éߣAÓ߸éß oÓ�sâéß! Óß«Õ�w, »�Ì�¢Üó ZúÎ�·�äÜßÌ�Üßéß ÓßÒéßéßúÎ� XÃ�¢ ÒÃ�¶�íß ½�x½ß«¢¿�Øßéß.¥R Ø�êÁ�Ã�éß ½ß¸ÅßjË¢ ÒÃ�¶�íß ½�x½ß«¢¿�Øßéß.·�Y RÓ�à�â·�Ã�éßÇ�éß Z ½ß¸¢Åâéß, úÎ�·�ä ½ß¸¢Ç�zâéßXÓß«·òÓ�sÇ�éß.

33 ½�êØ�êÕßéßÜó »�Üß Rà�Üß½�éßñâ úÎ�·�ä ÌóÅßÜßâéߢÇ� Ó߸éß¹ßÓ߸¢ÌóM�Üßéß ÒêØ�éß½�éßñÓ�Øßéß.»�âéß»�Üß âéߢÇ� úÎ�·�äÃ�Ó߸¢ ·�Ã�¶�íߢÇ� ¦¯�âéß.Ã�Ó߸¢ XØ�éßÅ�Y·� úÎ�·�ä·�Ø�éßÜßâéß Ìò_·a½�Ã�Üó ¦ ¯�ÅßÜßéß ¦C¯öØ�êØßéß. ½�Ã� ¥ÜßÃ�¢Ì�Üßéß ¥¢Ì�ÒéßØ�êxØßéß.

34''ÈMöuâéß ÒéßÃ�Ø�éßéß ¯Ü�Ü� ½ß¸Åßj˽�Ó߸éßÜßéß_··�Üßéß ï½ßÇ�éßÌ�éßÓ�sÃ�éß. ½�Ã� ÃóÎ�â Î�êÃ�â»�ÜßØ�êºÓ߸éß ½ß¸ÅßjË¢ ÒÃ�¶�íß RY½ß«Ó߸êo ©¢Î�. ½�Ã� _··�NöØ�éßÃ�éß âéߢÇ� Î�êÃ�â»�Üß ÈéßÃòâØßêÒéßéß,¯»�zÌ�~HM� ÒÃ�¶�íß RâÒSf¢Î�. YúQéßÒéßéßÜó ZÃ�éßÓ߸UÌ�¢ §¢·�¯öØßéߢÎ�. 35½�êØ�êÕßéß ©âsÌ� Ó߸pÜ�ÜßÜó Î�ºâ ÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�t¢¿�Å�Ys YÜßé߽߸� ¿�N�oâéß.½�Ã�é ß Ì�Òéß Î�ÒÌ�Ü߶�íß Ï�ê½ß ¸¢ ½�Ø�é߶�íߢÇ�¦½ß«½�N�oâéß."" §R Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâ Rá¸Ø�êÜßéß.

36''½�êØ�êÕßéß ·òÃ�¶�íß Ó�âéß Réß·�aH [×âéßsÇ�Ó�`Ø�éßéßÓ�sâéß. ½�ËéßÒ�ï½ß` RM�Î� DÌ�¢ ¦Ü߽߫¢SâÅßéßzÓ� ºëÎ�Ø�éߢ RÜß½ß «Óß ¸é ß oâsÎ�. ·�Ã� Ô ^Ãà�éß ú½ß ¸ÁÜßRá¸Ø�éߢÜó ¶�îÇ� Ó�âéß R¿�Ã�Ó߸éßoÓ�sâéß. ½�Ã� Ï�âÏ�Ó�xÜßZs XÓß«·òY ¯öÕßÇ�mØßéß. 37ú½ß¸W½�Y Ì�Üß»òÃ�»�ÕßÇ�¢Î�. ú½ßW½�Y »�Ç�m¢ XÓß«½�Ø�éßÕßÇ�¢Î�. »�Ø�é߽߸Ã�fÕßÇ�ÅߢÌó ú½ß¸W½�Y ¿�Ì�éßÜß âéߢÇ� Ã�·�o¢ ·�Ã�éßÌ�éßÓ�sØßéß.* ú½ß¸W½�Ç�ê Ì�â ½�éßéßÜß¿�éßÅßêj RM�Î�

ú½ß¸W½�Y ... ·�Ã�éßÌ�éßÓ�sØßéß ¿�Y¯öØßéßâ ½�Ã�½ß¸Åßz Ì�ÒéßÎ�éߣ¹ß¢ ú½ß¸·�Å�¢¿�Å�Y·� ú½ß¸ÁHÒZs ¿�N�oÃ�éß.

Ó߸ê¿�·� ÕßÅßj ·�Åßéßj¶�íßÓ�sÇ�éß. 38½�êØ�êÕßéßÜó ú½ß¸W

¿óÅß ¿�Y¯öØßéßâ ½�Ã�·óÓߢ ú½ßÁÜßéß Î�éߣA ÓßéßoÓ�sÃ�éß.½�Ã�éß ú½ß¸W §¢Å�ï½ß`Ó�, Áâ Ó߸ÒéßwÃ�q ú½ß¸Î�à�ÜßÜóâê¥Ü� RÜ߽߫¢¿�Ã�éß. ³·� ¹�I Á�Ç�Y ½ß¸»�éßÜß»òÅ�jâRÏ�¢»� Ó�âéß ½�êØ�êÕßéßâéß RSgâs¢ ¿�Ø�éßÅߢÌóRM�Î�¢ ¥ÜßéßÒéßé߶�íßâsÎ�."" Ø�éßÈê½� ¨ ÒêÅßÜßéß¿�¯�tÇ�éß.

39''½�êØ�êÕßéß RSgâs ÒéßÒÅߢÌó ú½ßÁÜßéß °Ç�éÓ߸éßoÓ�sÃ�éß. ½�êØ�êÕßéß Üò¢C¯öØ�êÇ�éß. ½�êØ�êÕßé߶�íß Ì�ÜßÒ¢½ß¸�ÜßØ�êxØßéß. ½�êØ�êÕßéßâéß ¿�êSú½ß¸ÁÜßéß ¯»�Ì�J ¿�N�oÃ�éß. ·�Y ¥·�aÇ� ÁÃ�Câ Rá¸Ø�êÜßÒÜßz ú½ß¸ÁÜßéß Õ®�Ø�éߢÌó Y¢Ç�¯öÌ�Ã�éß.""

40 Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß, ''¿�êÇ�¢Ç�!¦·�à�¢ âéߢÇ� ½ß ¸·ä �Ã�E (à�úÌ�éßÒ�) Î�»�éßÌ�éßÓ�sÇ�éß. ¥Ì�âéß Ì�â ^÷�aÜßâéß ½�êØ�êÕßéßQéßÎ�·� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß.

41 ½�êØ�êÕßéß ½ß¸ÅßjË�Üßéß ½ß¸ÅßéßjÕßÇ�Ì�Øßéß. ÕßÜß½�éßñâ Î�éßÃ�cÜßéß ´Ç�¢½ß¸ÕßÇ�Ì�Øßéß. ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ½�êØ�êÕßéß ïÓßY¶�íßÜßéß ú½ßÓßR¢¿� Ó߬oÿÜ�Õ®�Ø�ê¢ÎóÝ�âÜßéß ¿�¢Î�éßÌ�Ã�éß.

42 ½�êØ�êÕßéß Ã�Áx¢ Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�.¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß ½�Ã�éß Ø�éßÈê½� ·�¢^ÅßÌ�Òéßâéß Òéßéß¹ßx½�éßñâ ½�Ã�»� Ì�Üߢ¿�Ã�éß.""

43 Ø�éßÈê½� ¨ Rá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß,''½�êØ�êÕßéß ú½ß¸ÁÜ�Ã�, Qéß ·òÃ�^·` Õ®�Ø�éߢ,ÜóÌ�`â »óÌ�éßÜßéß, ©Ã�éßÜßéß* ¯ô¢SÒ�Ó�sØßéß.

44 ú½ß¸ÁÜßéß Õ®�Ø�é߽߸Ç� ¯�Ã�¯öÌ�Ã�éß. ½ß¸Ã�éß»�Wo ÜóÌ�éß»óÌ�éßÜßÜóz ½ß¸Ç�¯öÌ�Ã�éß. ¯ÒÇ�`Ó� ¦ ÜóÌ�éß»óÌ�éßÜß âéߢÇ� ï½ß`·�ÒðÓßo ¥Ì�Ç�éß ©Ã�Üó S¶�íßa¶�íߢÅ�Ç�éß. ½�êØ�êÕßé߶�íß K·�ä Ó߸¢ÒÌ��Ã�YsXÓß«·òYÒN�oâéß."" ¨ RáØ�êÜßZs Ø�éßÈê½�¿�¯�tÇ�éß.

45 ''ÕßÜßÒ¢Ì�éßÇ�ñâ à�úÌ�éßÒ�âéߢÇ� Á⢠¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß. ½�Ã�éß Ã�·�äË^·` ÈMöuâéß ½ß¸ÅßjË�Y·�¯�Ã�¯öØ�êÃ�é ß. ¥ØßéßÓ� ¥·�aÇ� Ã�·� äËÎòÃ�·�Ü�Î�éß. ÈMöuâéßÜó ¥Cs ú½ß¸Á|Ã�Hz¢Î�.Ó߬Èêâéß ½ßÅßjË¢Üó* Y½ßtéß ¿�Üß_ÃC¢Î�. ¥Î�½�êØ�êÕßéß Ó�Ø�é߶�íßÜßâéß Î�U¢S½�Ó߸éßoâsÎ�.¥Î� »�Ã�|á¸éßkÜßâéß ·�Hf½�Ó߸éßoâsÎ�.

46 ½�êØ�êÕßê, Z¶�íß ¿�Ç�éß Î�½ß ¸�Ã�¢S¢Î�.

Qéß ·òÃ�^·` ... ©Ã�éßÜßéß Èú\Üó §R Î�|¢Î�xÃ�p¢»�½�Ç�ÕßÇ�mØßéß. ½ß@Î�, ½ß@Ì�, ½ß@ ¥âéßâR Èú\ ÒêÅßÜßéß.

Ó߬Èêâéß ½ß¸ÅßjË¢ ÈMöuâéß_· Ó߬ÈêâéßY ¥Y ¦Üߢ·�Ã�·�¢»� ð½ßÃ�éß ï½ßÅ�j ½ß«H¿�Ã�éß. ¿�êÇ�¢Ç� Ó߸¢¹�x ·�¢Ç�Òéßéß21:25-30.

^·½�êá¸éß ú½ß¸ÁÜßéß Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�éßÌ�éßÓ�sÃ�éß.

Page 74: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 48:47-49:12 904

Z ¶�íßÒêÃ�éßÜßéß, ¶�íßÒê^ÃoÜßéß ¿�Ã�½ß¸ÅßjÕßÇ� ÕߢÎ�Üßéß»� ·òY¯öÕßÇ�éßÌ�éßÓ�sÃ�éß.

47''½�êØ�êÕßéß ú½ß¸ÁÜßéß ÕߢÎ�Üßéß»� ·òY¯öÕßÇ�Ì�Ã�éß. ·�Y Ã�ÕóØ�éß ·�ÜߢÜó ½�êØ�ê\Ø�éßéßÜßâéßÓ�âéß ½�âéß·�¶�íß XÓß«·òY ÒN�oâéß."" §Î� Ø�éßÈê½�Ó߸¢Î�à�¢. §¢Ì�Å�Ìó ½�êØ�ê\Ø�éßéßÜßï½ß` XÃ�éßtÓ߸Òê½ß¸o¢.

¥½�êwâéßâéß »�éßÃ�¢Sâ Ó߸¢Î�à�¢ ¨ ÒÃ�oÒê⢠¥½�êwZØ�éßéßÜßâéß »�éßÃ�¢SâÎ�. Ø�éßÈê½� §ßÜ� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß,

''¥½�êwâéß ú½ß¸ÁÜ�Ã�, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í߽߫ÜßzÜßéß Ü�Ã�Y QéßÃ�éß ¥âéß·ò¢ÅßéßÓ�sÃ�? Ì�HzÌ�¢úÇ�éßÜßéß ¿�Y¯öÌ� Õ®�êRéßY Ó߸|Ì�¢úW¢¿�éß·òâéßÅ߶�í ¥·�aÇ� ½ß«ÜßzÜßéß Ü�Ã�Y QéßÃ�âéß·ò¢ÅßéÓ�sÃ�? Õߺéßà�£ ¥¢Î�éßÒÜßzÓ� ÒéßÜóaÒéßéß*»�Î�éß* Ã�Á�xYs XÓß«·òÓ�sÇ�?""

2 Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß, ''Ã�ÕóuÌ�éߥ½�êwâéß* ú½ß ¸ÁÜßé ß Ø�éßé ßÎ� rÓ�Î�Üßé ß RÓ�Ó߸ÒéßØ�éߢ ÒÓ߸éßo¢Î�. Ã�ÕóuÌ�éß-¥½�êwâéß Ó�à�âÒéßÒ�Ì�éߢÎ�. ¥Î� ¶�îH¯öØßéßâ Õ®�ÒÓ�ÜßÌóY¢Ç�â ³·� ·ò¢Ç�Ü� ©¢ÅßéߢÎ�. Î�Y ¿�éßÅßêj©âs ½ßÅßjË�Üßéß Ì�»�éßÜßÕßÇ�Ì�Øßéß. ¦ Á⢠§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß Ì�Òéß Ã�Á�xYs ÒÎ�H ¯ôÒéßwYÒWoÇ� ¿�à�Ã�éß. ·�Y Ì�Ã�|Ì� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéßWÃ�C ½�Ã�Y Î�à�¢ ÒÎ�H ¯ôÒéßwY ½�Ã�Y ÕßÜßÒ¢Ì�¢ ¿�N�oÃ�éß."" ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Ã� Õ®�êRéßY ½�Ã�Ó߸|¢Ì�Òéßéß ¿�Ó߸é߶�í¢Å�Ã�éß. Ø�éßÈê½� ¨Rá¸Ø�êÜßéß ¿�¯�tÇ�éß.

3 ''ÈMöuâéß ú½ß¸ÁÜ�Ã�, RÜ߽߫¢¿�¢Ç�! ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß, @Øßéß ½ß¸ÅßjË¢ ¯�Ç�`¯öØßéߢÎ�.Ã�ÕóuÌ�éß - ¥½�êwâéß ÒéßUÝ�Ü�zÃ�, RÜ߽߫¢¿�¢Ç�!RM�Î� Ó߸ê¿�·�¢»� QéßÃ�éß Ó�Ã�ÕßÅßjÜßéß Ï�Ã�¢Sàó·�¢¿�¢Ç�. Ã�·�äË ·òÃ�¶�íß â»�Ã�Y·� ½ß¸Ã�éß»�Ì�o¢Ç�.¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß, à�úÌ�éßÒ� Qéß QéßÎ�·� ÒÓ߸éßoÓ�sÇ�éß.½�Ã�éß ÒéßÜóaÒéßéß Î�½�Ys XÓß«·òY¯öÌ�Ã�éß. ½�Ã�éßÒéßÜóaÒéßéß Ø�êÁ¶�íßÜßâéß, ¥Ï�·�Ã�éßÜßâéß ¿�Ã�

ÒéßÜóaÒéßéß ÒéßÜóaÒéßéß ¥½�êwZØ�éßéßÜß Î�ñÒ¢.

»�Î�éß §úà�Ø�éßÜßéß Ò¢à�ÜßÜó »�Î�éß Ì�»�½�Ã�éß ³·�Ã�éß.¥½�êwâéß Î�à�Y·� Î�»�cÃ�»� Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ�·� Ì�êÃ�éßtâ ½�Ã�Ã�Áx¢ Ò�âsÎ�.

Ã�ÕóuÌ�éß-¥½�êwâéß Ã�ÕóuÌ�éß-¥½�êwâéß â»�Ã�¢ ¥½�êwZØ�éßéßÜß Ã�ÁÏ�Y. ¥Î� Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ�·� 23 ½�éß`Ý�z Ì�êÃ�éßtâ¯Ì�ñâ ú½ß¸Î�à�¢Üó ©¢Î�.

½ß¸ÅßéßjÌ�Ã�éß.

49

4 ZÒ� Z ÕßÜ�Ys »�éßÃ�¢S »ò½ß¸tÜßéß ¿�½ß¸té߶�íߢÅ�Ò�. ·�Y ZÒ� Z ÕßÜ�Ys ·óÜótÌ�éßÓ�sÒ�.Z Ç�Õßéßu Yâéßs Ã�·�äÓ߸éß o¢Î�Y ZÒ� âÒêwÒ�.Yâéßs ¯Î�Ã�¢¿�Å�Y·� ° ³·�aÇ�ê ·�ZÓ߸¢¦Üó¿�â ¶�îÇ� ¿�Ø�éßÇ�Y ZÒâé߶�íßÓ�sÒ�.""

5 ·�Y Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸téß¿�éßÓ�sÇ�éß, ''âÜßéßÒéßêÜßÜß âéߢÇ� Ó�âéß Qé߶�íß·�M�jÜßéß Ì�Sfï½ßÇ�Ì�âéß. QéßÃ�¢Ì� ¯�Ã�¯öÌ�Ã�éß.RéßÒéßwÜßs¢Î�Ã�Z ÒéßÃ�Üß ¯Ò|Ã�êß ¶�îÇ�Î�Ø�éßÜ�Ã�éß.""

6''¥½�êwZØ�éßéßÜßéß ÕߢÎ�Üßéß»� ·òY¯öÕßÇ�Ì�Ã�éß.·�Y ¥½�êwZØ�éßéßÜßâéß Ó�âéß ½�âéß·�¶�íß XÓß«·òYÒ¿�fÓßÒéßØ�éߢ ÒÓßéßo¢Î�."" ¨ ÒÃ�oÒê⢠Ø�éßÈê½� âéߢÇ�ÒSfâÎ�.

¯ÎóÒéßéßâéß »�êÃ�fâ Ó߸¢Î�à�¢7 ¨ ÒÃ�oÒê⢠¯ÎóÒéßéßâéß »�éßÃ�¢SâÎ�. Ó߸Ã�|à�·�o

ÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß,''Ì�Òêâéß ½ß¸ÅßjË¢Üó Á�Â⢠°ÒêúÌ�¢ Ü�Î�?¯ÎóÒéßéßÜóY Á�ÂâéßÜßéß ÒéߢS Ó߸Üß@ §Ò|Ü�·�¯öÌ �é ßÓ�sÃ�? ½�à � Á� ÂÓ�Ys ½�à � é ß·óÜótØ�êÃ�?

8 Î�Î�âéßÜó YÒÓß«¢¿� ú½ßÁÜ�Ã�, ¯�Ã� ô¢Ç�! Î�»�éß·ó¢Ç�! ¯¢Î�éß·�¢_Åß, Ó�âéß °à�Ò�âéß* Ì�âéß¿�Óß«â ¿�Ç�m ½ß¸âéßÜßéß ·�Ã�Ë¢»� K·�äN�oâéß.

9 Qé úÎ�·�ä X»�Üß âéߢÇ� ½ßY½�Ã�éß ½�Ã�·� ·�ÒÜßÓß«âYsúÎ�·�ä ·�Ø�éßÜßâéß ·óN�oÃ�éß. ¥ØßéßÓ� ½�Ã�éß ·òYs·�Ø�éßÜßâéß ¿�Åßzï½ß ` ÒÎ�H½�N�oÃ�éß. Ã�úWÝ�éß zÎò¢»�Üßé ß ÒSfÓ� ½�Ã�·� ·�ÒÜßÓß «â ½ß ¸Ã�ÒêË¢ÜóÓ� XÓß«·òY¯öÌ�Ã�éß.

10 ·�Y °à�Ò� âéߢÇ� Ó�âéß ¥¢Ì� XÓß«¶�íߢÅ�âéß.¥Ì�Ç�é ß Î�¿�é ß·òÓ� Óß ¸ pÜ�ÜßYs¢Å�Z Ó�âéß·�âéß»ò¢Å�âéß. ¥Ì�Ç�éß Ó�âéߢÇ� °QéßØ�éßéß Î�¿�Ü�Ç�éß. ¥Ì�Y ½ß«ÜßzÜßéß, ÕߢÏ�éßÒ�Üßéß, ¯ôÃ�éß»�éß½�Ã�éߥ¢Ì� ¿�Y¯öÌ�Ã�éß.

11 ¥Ì�Y ½ß«ÜßzÜß ½ß¸Åßz úà�Î�r XÓß«·òâÅ�Y·� ¯Ò|Ã�êRéß»�ÜßÃ�éß. ¥Ì�Y RÏ�ÒÃ�¢úÇ�éß ³¢ÅßÃ�»� RÇ�éßÒÕßÇ�éßÌ�Ã�éß (Ø�éßÈê½�Ó�ñâ) Ó�âéß ÒêúÌ�½�éß QéߥÓ�Ï�éßÜß ú¯�Ë�Hs ·�¯�Ç�éßÌ�âéß. ÒéßÃ�Ø�éßéß QéßRÏ�ÒÃ�¢úÇ�éß Ó�QéßÎ� âÒéßw·�Òéßéߢ¿�éßÌ�Ã�éß.""

12Ø�éßÈê½� §¢·� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß: ''·ò¢Ì�

°à�Ò� °à�Ò� Ø�ê·óÕßéß Ø�éßéß·�a ·�ÒÜß Ó߸ÈêÎ�Ã�éßÇ�éß.·�Y §·�aÇ� °à�Ò� ¥â»� ¯ÎóÒéßéß ¥Y ¥Ã�p¢. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß ¯ÎóÒéßéß ú½ß¸ÁÜߢÌ� °à�Ò� Ó߸¢Ì�W½�Ã�éß »�âéß·�.

ÒéߢÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßéß K·�ä¶�íß ¥Ã�éßÔÜßéß ·�Ã�éß. ¥ØßéßÓ�

Page 75: Telugu bible 24__jeremiah

905 ØßéßÃ�wØ�ê 49:13-28

½�Ã�éß Õ�Ï� ¥âéßÕ®�R¢¿�Ã�éß. ·�Y ¯ÎóÒéßê, ZÒ�K·�ä¶�íß ¯�úÌ�éßÇ�Ò�. ·�Ò�â ZÒ� YÁ¢»� K·�䢽߸ÕßÇ�Ì�Ò�. ¥Ã�Ô½�éßñâ Z K·�äâéß ZÒ� Ì�½ß«t¢¿�éß·òâÜ�Ò�.ZÒ� Î�¢Ç�¢¿�ÕßÇ�Ì�Ò�."" 13Ø�éßÈê½� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß, ''Ó� Ó߸|Ø�éߢ à�·�oÌó Ó�Z ú½ß¸ÒêË¢ ¿�Ó߸éßoÓ�sâéß, ÕòúN� â»�Ã�¢ Ó�à�âÒéßÒ�Ì�éߢÎ�Y Yà�fØ�éߢ»�¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sâéß. ¦ â»�Ã�¢ ¯�Ç�éßÕßÇ� Ã�Ý�z»�éßÅßjÜ�ÒêÃ� öÌ�éߢÎ�. §Ì�Ã� â»�Ã�Ü߶�íß ú½ßÁÜßéß ·�Ç�éß ÁÃ�»�ÜßY·óÃ�é߶�íßâs½ß¸téßÇ�éß ¨ â»�Ã�Y·� Ó߸¢Õ®�R¢SâÅßéßzÁÃ�»�ÜßY Î�YY ©Î�ºÃ�N�oÃ�éß. ú½ß¸ÁÜ� â»�Ã�Ys ¥ÒÒêâ½ß¸Ã�éßN�oÃ�éß. ÕòúN� ¿�éßÅßéßj½ß¸ÅßzÒ�âs ½ß¸ÅßjË�ÜßZsà�à�|Ì�¢»� KÍ�Ü�Ü�`¯öÌ�Øßéß.""

14Ø�éßÈê½� âéߢÇ� Ó�Óò·� Ó߸¢Î�à�¢ RÓ�sâéß,Î�à�Ü߶�íß Ø�éßÈê½� ³·� Î�êÌ�âéß ½ß¸¢¯�Ç�éß. ¦Ó߸¢Î�à�¢ §Ü� Ò�¢Î�,

''Qéß ïÓß`Ó�xÜßâéß Ó߸Òé߶�îÃ�éßf·ó¢Ç�! Ø�éßéßÎ�rY·�Óß«Î�r½ßÇ�¢Ç�. ¯ÎóÒéßéß Î�à�¢ QéßÎ�·� ·�Î�H ½�Ý�z¢Ç�!

15 ''¯ÎóÒéßê, Ó�âéß Z ú¯�Òéßéß¹ßxÌ�âéß, ½®ß¸éßâÌ�âéßÌ�Cc¢S½�N�oâéß. ú½ß¸W½�Ç�êß Yâéßs ¥Ó߸Ux¢¿�é߶�íߢÅ�Ç�éß.

16 ¯ÎóÒê, ZÒ� §Ì�Ã� Î�à�Üßâéß Õ�Î�Ã�»òÅ�jÒ�.¥¢Î�éßÒÜßz ZÒ� »ò½ß¸t½�Ç�Òâé߶�íßÓ�sÒ�. ·�YZÒ� ½�êÓ߸¯öØ�êÒ�. Z »�Ã�|¢ Yâéßs ½�êÓ߸C¢S¢Î�. ¯ÎóÒéßê, ZÒ� ¯Ì�oØßéßâ ·ò¢Ç�Üßï½ß`YÒÓß«Ó߸éßoÓ�sÒ�. ï½ßÎ�q ÕߢÇ�Üßéß, ·ò¢Ç�Üßéß Ã�·�äË·�Hc¢¿� ú½ß¸Î�à�ÜßÜó ZÒ� YÒÓß«Ó߸éßoÓ�sÒ�. »�Î�q»�êÅ�Ü� Z §¢Å�Y ¯¢Ì� ©âsÌ�½�éßñâ Ó߸pÜߢÜó·�Åßéßj¶�íÓ�s Ó�âé Yâéßs ½ßÅßéßj¶�íߢÅ�âéß. ¥·�aÇ�âéߢÇ� Ó�âéß Yâéßs ·�¢Î�·� Î�¢½ß¸�Ì�âéß."" ¨Rá¸Ø�êÜßéß Ø�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éß.

17 ''¯ÎóÒéßéß Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. Ó�à�âÒéßØßéßâ â»�Ã�Ys ¿�êS ú½ß¸ÁÜßéß RÓ߸wØ�éߢ¿�¢Î� ¦à�fÃ�x¢Ìó ¨Üß ½�N�oÃ�éß. Ó�à�âÒéßØßéßââ»�Ã�Üßâéß ¿�êS ú½ß¸ÁÜßéß Ï�ú»�v¢W ¿�¢Î�Ó߸¢úÕ®�Òêà�fÃ�x ½ß¸Ç�Ì�Ã�éß.

18 NôÎòÒéß, »ò½�éßéßúÃ� â»�Ã�Üßéß, ½�Å� ½ß¸Ã�Ó߸Ã�½ß¸ÅßjË�Ü�z ¯ÎóÒéßéß ¶�îÇ� Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ¥·�aÇ� ¯Ò|Ã�ê YÒÓß«¢¿�Ã�éß."" ¨Rá¸Ø�êÜßéß Ø�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éß.

19''Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ� Î�»�cÃ� Î�Åßj½�éßñâ ¯ôÎ�ÜßâéߢÇ�·òYsN�Ã�éßz Óß«¢º¢ ÒÓßêo ©¢ÅßéߢÎ�. ¯ôÜ�Üóz ú½ßÁÜßéßÒéߢÎ�½�Óß«â »òú^ÃÜß QéßÎ�·�, ½ßà�éßÒ�Üß QéßÎ�·� ½�Ý�éßÌ�éߢÎ�.Ó�âéß ¦ Óß«¢º¢Ü�¢Å�½�Ë�n! Ó�âéß ¯ÎóÒéßéß QéßÎ�·�½�Ý�Ì�âéß. Ó�Ó� ú½ß¸ÁÜßâéß Õ�Î�Ã�»òÇ�Ì�âéß. ½�Ã�Y¯�Ã�¯öØ�éßÜ� Ó�âéß ¿�N�oâéß. ½�Ã� Ø�éßéßÒ¶�íßÜßÜó

¯Ò|Ç�ê ââéßs ¦½ß¸Ü�Ç�éß. Ó�Ü� Òéß^ÃÒ|Ç�ê Ü�Ç�éß!âÓ�sÒ|Ã�ê ¯Î�Ã�¢¿�Ü�Ã�éß. ½�Ã� »òú^ÃÜß ·�½ß¸Ã�éßÜßÜó(Ó�Ø�é߶�íÜßéß) ° ³·�aÇ�ê âÓ�sÎ�Ã�¢S YÜßéßÒÜ�Ç�éß.""

20 ·�Ò�â ¯ÎóÒéßé߶�íß ÒxW_÷�¢»� Ø�éßÈê½�½�Ó߫⠽߸Ï�·�Ys Râ¢Ç�. Ì�Òêâéß ½�Ó߸éßÜ߶�íßØ�éßÈê½� °Réß ¿�Ø�é Yà�fØßéߢSâÎ� Râ¢Ç�¯ÎóÒéßéß ÒéߢÎ� (ú½ßÁÜßéß)Üó âéߢÇ� Sâs½�Å�âYsÅ�Z à�úÌ�éßÒ� ¨Ç�éßf¶�í߯öÌ�Ç�éß. ¯ÎóÒéßéß½ßSf·� ÕßØ�éßÝ�éßz ½�Ã�éß ¿�Óß«âÎ�Ys ÕßÅ�j ¦à�fÃ�x¯öÌ�Øßéß.

21 ¯ÎóÒéßéß ½ß¸Ì�â¢Ìó ½ß¸�Å�jâ à�Õ�qY·� Õ®�êRéß·�¢½ß«Ó߸éß o¢Î�. ½�Ã� ¦ú·�¢Î�â ¯úÃ� Ó߸ÒéßéßúÎ�¢ÒÃ�¶�íß ú½ß¸WÏ�|YÓ߸éßo¢Î�.

22 Î�êÓ߸é߶�íßÒSf Ì�ââéß Ì�âéßs¶�í߯öØ�éß Á¢Ì�éßÒ�ï½ß` WÃ�éß»�éßÌ�ê ¯C_à »�Î�qÜ� Ø�éßÈê½�©¢Å�Ç�éß. ÕòúN� â»�Ã�¢ï½ß Ì�â ^÷�aÜßéß R½ßtéßÌ�éßâs »�Î�qÒÜ� Ø�éßÈê½� ©Ó�sÇ�éß. ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ¯ÎóÒéßéß ïÓß`Y¶�íßÜßéß Réß·�aH»� Õ�Î�Ã�¯öÌ�Ã�éß. ú½ß¸Óß¸Ò ½�Î�⠽߸Ç�éßÌ�éßâs Ó߬oÿÒÜ� ½�Ã�éßÕ®�Ø�ê¢ÎóÝ�âÜßÌó ¦ú·�¢Î�N�oÃ�éß.

Î�ÒéßÓ߸éßaâéß »�éßÃ�¢Sâ Ó߸¢Î�à�¢23 ÒÃ�oÒêâÒéßéß Î�ÒéßÓ߸éßa* â»�Ã�Ys »�éßÃ�¢S âÎ�:

''ºÒêßÌ�éß, ¥Ã�tÎ�éß ½ß¸ÅßjË�Üßéß Õ®�Ø�é߽߸Ç�mØßéß.Î�éßÃ�|Ã�o RâÅߢÒÜßz ¥R Õ®�Ø�é߽߸Ç�mØßéß. ½�Ã�éߥÏ�`Ã�x½ß¸Ç�mÃ�éß. ½�Ã�éß ½�x¶�íßÜ߽߸Ç� Õ�Î�Ã�Ã�éß.

24 Î�ÒéßÓ߸éßa â»�Ã�¢ ÕßÜVâÒéßØßéßx¢Î�. ú½ß¸ÁÜßé߯�Ã�¯ö½�Üßâé߶�íߢÅßéßÓ�sÃ�éß. ú½ß¸ÁÜ߶�íß Î�»�éßÜßéß½ßÅßéßj¶�íßâsÎ�. ú½ßÓßÒ Ó߬oÿÜ� ú½ßÁÜßéß Õ�Ï�, ½�Î�â¥âéßÕ®�RÓ߸éßoÓ�sÃ�éß.

25 ''Î�ÒéßÓ߸éßa Ó߸éß¹ßÓ߸¢ÌóM�Üßéßâs ³·� â»�Ã�¢.ú½ßÁH¢·� ¦ '½�Ç�éß·� â»�Ã�Ys" ÒÎ�H ï½ßÅßjÜ�Î�éß.

26 ¥¢Î�éßÒÜßz Ø�éßéßÒ¶�íßÜßéß ¦ â»�Ã�¢ÜóY ¶�îÇ�HÓ߸pÜ�ÜßÜó ¿�Y¯öÌ�Ã�éß. ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó Î�YïÓß`Y¶�íßÜߢÎ�Ã�ê ¿�¢½ß¸ÕßÇ�Ì�Ã�éß."" Ó߸Ã�|à�·� oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½� ¨ Rá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß«tÓ�Ç�éß.

27 ''Î�ÒéßÓßéßa »óÇ�ÜßYsÅ�·� Ó�âéß Y½ßtéß ï½ßÇ�Ì�âéß.Õ�âÔÎ�Î�éß ÕßÜß½�éßñâ ·óÅßÜßâéß ¥Î� ½ß¸�Ã�o»�·�Hf½�Ó߸éßo¢Î�.""

_·Î�Ã�éß, @NöÃ�éßÜßâéß »�êÃ�fâ Ó߸¢Î�à�¢

Î�ÒéßÓ߸éßa Î�ÒéßÓ߸éßa¶�í §½ß¸tÅ� ð½ßÃ�éß Ç�ÒêÓ߸aÓß÷.

_·Î�Ã�éß _·Î�Ã�éß ¥Ó�Î� Ø�éßêÎ�¶�í ¦»�sØ�éߢ»� ¯Ç�Ã�ÜóYÒÓß«Ó߸éßoâs ³·� ¥Ã�\ Ì�»� ð½ßÃ�éß.

28 ÒÃ� oÒê⢠_·Î�Ã�é ß* Ò¢à�Óß ¸é ß oÜßâéß

Page 76: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 49:29-50:3 906

»�êÃ�fØ�éßéß, ÒéßÃ�Ø�éßéß @NöÃ�éß ¯�Ü߶�íßÜßâéß »�éßÃ�¢SâÎ�. ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�`â Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ½�Ã�Y´Ç�¢¿�Ç�éß.

Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß, ''_·Î�Ã�éß Ò¢LØ�éßéßÜß QéßÎ�·� QéßÃ�éß Î�¢Ç�Wo ½�Ý�z¢Ç�. Ì�êÃ�éßtâÒ�âs ú½ß¸ÁÜßâéß Ó�à�⢠¿�Ø�éߢÇ�.

29 ½�Ã� »�éßÇ�Ã�ßÜßéß, »òú^ÃÜß ÒéߢÎ�Üßéß XÓß«·òY¯öÕßÇ�Ì�Øßéß. ½�Ã� »�éßÇ�Ã�¢Ìó ¯�Åßéß ½�Ã�ÒÓßéßoÒ�ÜßZs XÓß«·òY¯öÕÇ�Ì�Øßéß. ½�Ã� à�úÌ�éßÒ�³¢^ÅßÜßâéß ½ß¸Åßéßj¶�í߯öÌ�Ç�éß. '¯Åßéß ¿�êSÓ�Õ®�Ø�éߢ, Õ®�Ø�éߢ" ¥Y Òéßâéßá¸éßxÜßéß _··�Üßéßï½ßÇ�Ì�Ã�éß.

30 Ì�|Ã�»� ¯�Ã�¯ô¢Ç�! @NöÃ�éß ú½ß¸ÁÜ�Ã�, Î�»�Å�Y·� ÒéߢS Ó߸pÜߢ ¿�êÇ�¢Ç�."" ¨ ÒÃ�oÒêâ¢Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSf¢Î� ''Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éßZ¶�íß ÒxW_÷�¢»� ½ß¸Ï�·�¢ ½ß¸Ó�sÇ�éß. Yâéßs´Ç�¢¿�Å�Y·� ¥Ì�Ç�éß ³·� Ì�H½�`⠽߸Í�·�Ys¦ÜóS¢¿�Ç�éß.

31 ''YKf¢Ì�»�Ò�âs Î�à�¢ ³·�ÅßéßâsÎ�. Î�Ys¯Ò|Ã�ê ´Ç�¢¿�Ã�Y ¦ Ã�Á�xY·� Ï�Òê. ¦Î�à� Ã�·�ä˶�íß Î�|Ã�Üßéß»�Y, ¿�éßÅßêj ·�¢¿�»�Y°Qéß Ü�Ò�. ½�Ã�éß ³¢ÅßÃ�»� YÒÓß«N�oÃ�éß. '¦Ã�Á�xYs ¯Î�éßÃóa¢Ç�!" ¥Y Ø�éßÈê½�¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß.

32 ½�Ã� ³¢^ÅßÜßâéß, RN�oÃ�½�éßñ⠽߸à�éßÓ߸¢½ß¸Î�âéßà�úÌ�éßÒ� Îò¢CHN�oÇ�éß. à�úÌ�éßÒ� ½�Ã� ï½ßÎ�q ÒéߢÎ�Üßâéß Îò¢CHN�oÇ�éß. ¿�¢½ß¸Üßéß ·�WoÃ�¢¿�é߶�íßÓ�½�Ã�Y* Õ®�êRéß âÜßéßÎ�¶�íaÜ߶�íß ½ß¸¢½ß«½�N�oâéß.¥Ys ½�½ß�Üß âéߢÇ� ½�Ã� QéßÎ�·� Òéß@ R½ßÌ�éßoÜßâéßXÓß«·òY ÒN�oâéß."" ¨ Ó߸Òê¿�Ã�¢ Ø�éßÈê½�âéߢÇ� ÒSfâÎ�.

33 ''@NöÃ�éß Ã�Áx¢ »�éߢÅßâ·�aÜ߶�í Y½�Ó߸ÒéßÒ�Ì�éߢÎ�. ¥Î� à�à�|Ì�¢»� ÒÅ�j ¯Ç�Ã�»� ÒêÃ�¯öÌ�éߢÎ�. ¥·�aÇ� Òéßâéßá¸éßxÜ�Ò|Ã�êß YÒÓß«¢¿�Ã�éß. ¦ Ó߸pÜߢÜó ° ³·�aÇ�ê Y½�Ó߸¢¿�Ø�éßÇ�éß.""

°Ü�Òéßéßâéß »�êÃ�fâ Ó߸Òê¿�Ã�¢34Ø�éßêÎ� Ã�Á� `â Óß «Î�aØ�ê ½ß ¸Ã �¯�ÜßÓ�

Ã�¢Õ®�¢Üó, ú½ß¸Ò·�oØ�éß`â ØßéßÃ�wØ�ê ³·� Ó߸¢Î�à�YsØ�éßÈê½� âéߢÇ� ¥¢Î�é߶�íßÓ�sÇ�éß. ¦ Ó߸¢Î�à�¢

¿�¢½ß¸Üßéß ·�WoÃ�¢¿�é߶�íßÓ�½�Ã� ¥Ã�\ ú½ß¸ÁÜ߶�í §Î� ³·� ð½Ã�éß.½�Ã�éß »�Ç�mY·� §Ã�éß ½ß¸·�aÜ� ·�WoÃ�¢¿�é߶�í¢Å�Ã�éß.

°Ü�Òéßéß °Ü�Òéßéß ¥Ó�Î� ÕßÕßéßÜóâé߶�í Ì�êÃ�éßtâÒ�âs ³·�Ã�Áx¢.

°Ü�Òéßéß* Î�à�Y·� Ó߸¢ÕߢÏ�¢SâÎ�.

35 Ó߸Ã�|à�·� oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßßÓ�sÇ�éß, ''°Ü�Òéßéß Ø�éßéß·�a Ï�âéßÓ߸éß�âéß Ó�âéßÌ�|Ã�Üó RÃ�S½�N�oâéß. RÜ�z °Ü�Òéßéß Ø�éßéß·�aÕßÜß½�éßñâ ¦Ø�éßéßÏ�¢.

36 Ó�Üßéß»�éß ú½ß¿�¢Ç� ½�Ø�éßéßÒ�Üßâé °Ü�Òéßéß QéßÎ�·�Ã�½ß«tN�oâéß. ¦·�à�½ß¸� Ó�Üßéß»�éß ÒéßêÜßÜß âéߢÇ�½�Å�Y Ã�½ß«tN�oâéß. Õ®�êRéß QéßÎ�¶�íß »�H Q¿�âÜßéßÒéßêÜßÜ߶�íß °Ü�Òéßéß ú½ß¸ÁÜßâéß Ó�âéß ¿�Î�Ã�»òÇ�Ì�âéß. °Ü�Òéßéß ú½ßÁÜßéß ú½ßW Î�à�Y·� ÕߢÎ�Üßéß»� ·òY¯öÕßÇ�Ì�Ã�éß.

37 ½�Ã� à�úÌ�éßÒ�Üßéß ¿�êÓ߸êoÒ�¢Ç�»� °Ü�ÒéßéßâéßÌ�éßÓ�Ì�éßâ·�Üßéß ¿�N�oâéß. ½�Ã�Y ¿�¢½ß¸F¿�½�Ã�Ó߸Òéß·�ä¢Üó °Ü�Òéßéßâéß Õ®�Ø�éßï½ßÇ�Ì�âéß. ½�Ã�·�Òéß@ R½ß¸Ì�éß oÜßâéß Ì�Sfï½ßÇ�Ì�âéß. Ó�Ó�¢Ì�·ó½ß¸¢»� ©Ó�sÓó Ó�âéß ½�Ã�·� ¿�ê½ß«N�oâéß.""¨ Ó߸Òê¿�Ã�¢ Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÎ�.''°Ü�Òéßé ßâéß ½�¢Å�Ç�Å�Y·� Ó�âéß ·�WoY½ß¸¢½ß¸�Ì�âéß. Ó�âéß ½�Ã�¢Î�Ã�Z ¿�¢ð½ßÒÃ�¶�íß ·�Wo½�Ã�Y Ì�Ã�éßÒéßéßÌ�éߢÎ�.

38 Ó� Óß«¢@Óß⢠ú½ßWá«k¢S Ó�Ó� ¥Î�éß½ß�Î�Ã�éßÇ�âYYÃ�ê½ß«N�oâéß. Î�Y Ã�Eâéß, Ã�Á�xÏ�·�Ã�éßÜßâéßÓ�âéß Ó�à�⢠¿�N�oâéß."" §Î� Ø�éßÈê½�Ó߸¢Î�à�¢.

39 ''·�Y °Ü�Òéßéßâéß ½�â¶�ía XÓ߸éß·òY ÒSf ½�Ã�·�ÒéߢS Ó߸¢Õ® �R¢¿�ÅßÅßéß z»� ¿�N�oâéß."" ¨Ó߸Òê¿�Ã�¢ Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ÒSfâÎ�.

ÕßÕßéßÜóâé߶�íß Ó߸¢ÕߢÏ�¢Sâ Ó߸¢Î�à�¢ÕßÕßéßÜóâéß Î�à�Y·�, ·�GqØ�éßéßÜßâéß ©Î�qK¢SØ�éßÈê½� ¨ Ó߸¢Î�à�Ys §¿�fÇ�éß.

Ø�éßÈê½� ¨ ÒÃ�oÒêÓ�Ys ØßéßÃ�wØ�ê Î�|Ã�¿�¯�tÇ�éß.

2 ''¥Ys Î�à�Üß ½�Ã�·� ¨ ÒÃ�oÒê⢠ú½ß·�Å�¢¿�¢Ç�!Á�¢Ç� ¯»�éßÃ�½�Óß« ¨ Ó߸¢Î�à�¢ ú½ß¸·�Å�¢¿�¢Ç�!½ß¸�Ã�o Ó߸Òê¿�Ã�Ys ú½ß¸·�Å�Ó߸êo §ßÜ� ¿�½ß¸t¢Ç�,'ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Áx¢ Òà�½ß¸Ã�éßf·óÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�.Õ�Üßé* Î�Ò¢ ¥ÒÒêâ½ßÃ�fÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ÒéßÃ�êq·�Réß·�aH \×WÜßéßzÌ�éߢÎ�. ÕßÕßéßÜóâéß Rú»�@ÜßéߥÒÒêâ½ß¸Ã�fÕßÇ�Ì�Øßéß. Î�Y Rú»�º Î�ÒÌ�ÜßéßÕ®�Ø�éߢÌó Y¢Ç�¯öÌ�Øßéß."

3 ©Ì�oÃ� Î�à�½�éßéß·�Å� ÕßÕßéßÜóâéßâéß ¯Î�éßÃòa¢ÅßéߢÎ�. ¦ Î�à�¢ ÕßÕßéßÜóâéßâéß ÒÅ�j ¯Ç�Ã�ÒÜ�

Õ�Üßéß Õ�Üßéß ¥Ó�Î� Î�ñ½�Y·� ÒéßÃó ð½ßÃ�éß. ÕßÕßéßÜóâéß Î�LØ�éßéßÜ߶�í §Î� Òéßéß¹ßx½�éß`â Î�ñÒ¢.

ÒêÃ�f½�Ó߸éß o¢Î�. ú½ß¸ÁÜ�Ò|Ã�ê ¥·�aÇ� YÒ

50

Page 77: Telugu bible 24__jeremiah

907 ØßéßÃ�wØ�ê 50:4-20

Óß«¢¿�Ã�éß. Òéßâéßá¸éßxÜßéß, Á¢Ì�éßÒ�Üßéß ¥¢Ì�¥·�aÇ� âéߢÇ� ¯�Ã�¯öÌ�Ã�éß""

4 Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éß ßÓ�sÇ�éß, ''¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß, Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßé·�HÓß« ³·�aÃ�W»� ÃóÎ�N�oÃ�éß. ½�Ã�¢Ì� ·�HÓß«½�Ã� Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�âéß ½�Ì�é߶�íßa¢Åßê½�Ý�Ì�Ã�éß.

5 ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Ó߬Ø�êâé߶�íß ¯Ü� ½�Ý�zH ¥Y Î�Ã�¥Ç�éß»�éßÌ�Ã�éß. ½�Ã�éß ¦ Î�à�»� ½�Ý�zÅ�Y·� ÕßØ�éßÜßéÎ�Ã�éßÌ�Ã�éß. ú½ß¸ÁÜßéß ØßéßÜ� ¥¢Å�Ã�éß, 'Ã�¢Ç�,ÒéßâHs ÒéßâÒéßéß Ø�éßÈê½�¶�í ·�Üßéß½ß�·ò¢Î�¢.à�à�|Ì�½�éßñâ ³·� YÕߢÏ�â ¿�Óß«·ò¢Î�Òéßéß. Òéßâ½�éßâsÅ�·� ÒéßÃ�éßÒÜ�Y ³·� YÕߢÏ�â ¿�Óß «·ò¢Î�¢."

6 ''Ó� ú½ß¸ÁÜßéß Ì�½ß«t¯öØßéßâ »òú^ÃÜßÒÜ� ©Ó�sÃ�éß.½�Ã� ·�½ß¸Ã�éßÜßéß (Ó�Ø�é߶�íßÜßéß) ½�Ã�Y Ì�½ß¸téßÎ�Ã�½ß¸Å�j¢¿�Ã�éß. ½�Ã� Ó�Ø�é߶�íßÜßéß ½�Ã�Y ·ò¢Ç�Üóz,·óâÜóz WÃ�»�Ü� ¿�à�Ã�é ß. ½�Ã� Rúà�¢WÓ߸pÜß½�éß·�aÇó ½�Ã�éß ÒéßÃ�f¯öØ�êÃ�éß.

7 Ó� ú½ß¸ÁÜßâéß ¿�êSâ ½�Ã�¢Ì� ½�Ã�Y »�Ø�é߽߸Ã�fÃ�éß. ï½ß`»� ½�Ã� à�úÌ�éßÒ�Üßéß, '½�éÒéßéß °Ó�Ã�Òéßê ¿�Ø�é ßÜ�Î�Ó�sÃ�é ß." ¦ ú½ß ¸ÁÜßé ßØ�éßÈê½� ½ßÅßz ¯�½ß¢ ¿�à�Ã�éß. Ø�éßÈê½�Ø�éß½�Ã� ¥Ó߸Ü�`â Rúà�¢W Ó߸pÜߢ. ½�Ã� Ì�¢úÇ�éßÜßéßâRéßwâ Ø�éßÈê½�Ø�éß ½�Ã� Î�Ò�Ç�éß.

8 ''ÕßÕßéßÜóâéß âéߢÇ� ¯�Ã�¯ô¢Ç�. ·�GqØ�éßé ßÜßÃ�Á�xYs ÒÎ�H¯ô¢Ç�. ÒéߢÎ�ÒéßéߢÎ�éß âÇ�¿�½�éß·�Üß ÒêÎ�Ã� Ò�¢Ç�¢Ç�.

9 ©Ì�oÃ�âéßs¢Ç� ¿�Ü� Î�à�Üßâéß Ó�âéß ¶�îÇ�»�Åßéßj¶�íßÒN�oâéß. ¨ Î�à�Üß ¶�îÅßRéß ÕßÕßéßÜóâéß QéßÎ�·�Ø�éßéßÎ�rY·� Óß«Î�rÒéßÒ�Ì�éߢÎ�. ©Ì�oÃ� Î�à�Üß ½�Ã�¿�Ì�ÕßÕßéßÜóâéß ¿�Ã�ÕßÅßjÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ¦ Ã�Á�xÜßéßÕßÕßéßÜóâéß QéßÎ�·� ¿�Ü� Õ�Ë�Üßéß ½�N�oØßéß.Ø�éßéßÎ�r¢ âéߢS ÒÅ�j ¿�Ì�éßÜßÌó WÃ�CÃ�Y ïÓß`Y¶�íßÜ�z ¦ Õ�Ë�Üßéß Ò�¢Å�Øßéß.

10 ·�GqØ�éßéßÜß Õ®�»�xâs¢Ì� à�úÌ�éßÒ� ·òÜßz»òÇ�Ì�Ç�éß. à�úÌ�éß ïÓß`Y¶�íßÜßéß Ì�Òéßéßß ·óÃ�é߶�íßâsÒZs¯ô¢Î�»�Üßéß»�éßÌ�Ã�éß."" §R Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâRá¸Ø�êÜßéß.

11 ''ÕßÕßéßÜóâê, ZÒ� ©úÎ�·�¢Ìóâéß, Ó߸¢ÌóḢÌóâéß Ò�Ó�sÒ�. ZÒ� Ó� Õ®�êRéßY XÓß«·òÓ�sÒ�. Ï�âx¢Üó S¢Î�éßÜ�ðÓß ½ß¸Ç�éß¿�éߦÒ�Ü� ZÒ� Ó�Åßx¢ ¿�Ó߸éßoÓ�sÒ�. »�éßúÃ�ÜßéßÓߢÌóá¢Üó ¿�ðÓß Óß·�H¢½ß�Ü�z Ò�¢Î� Z âÒ�|.

12 ''§½ßtéßÇ�éß Z Ì�Hz·� Ì�ÜßÒ¢½ß�ÜßÒ�Ì�éߢÎ�. Yâéß»�âsÌ�Hz ·�ÜßÌ� ¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ�. Î�à�ÜßYsÅ�Üó ÕßÕßéßÜóâéß ¥W N�Òêâx½�éßñ¯öÌ�éߢÎ�. ¦½�éß Õ�ÅßjØ�éßñâ ÒÅ�j ¯Ç�Ã�Ü� ¥Ò�Ì�éߢÎ�.

13 Ø�éßÈê½� Ì�â ·ó½ß¸¢ ¿�ê½ß¸ÅߢÌó ¥·�aÇ�¯Ò|Ã�ê YÒÓß«¢¿�Ã�éß. ÕßÕßéßÜóâéß â»�Ã�¢ ½ß�Ã�o»�¹�I ¥Ò�Ì�éߢÎ�. ''ÕßÕßéßÜóâéß ½ß¸·�a»� ¯öØ�éßú½ß¸W½�Ç�éß Õ®�Ø�é߽߸Ç�Ì�Ç�éß. ¥Î� Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�â XÃ�éß¿�êS RÓ߸wØ�éߢÌó ½�Ã�éß Ì�ÜßÜßéߦÇ�N�oÃ�éß.

14 ''ÕßÕßéßÜóâéßÌó Ø�éßéßÎ�rY·� Óß«Î�rÒéßÒ|¢Ç�. R¢Å�YÕßÅ�jâ QÃ�éßÜ�zÃ�, ÕßÕßéßÜóâéßï½ß ` Õ�Ë�Üßéß½�Ø�éߢÇ�. Qéß Õ�Ë�Üóz ½�Å�Z Réß»�ÜßfÒÎ�éßq.ÕßÕßéßÜóâéß Ø�éßÈê½� ½ß¸Åßz ¯�½ß¸¢ ¿�Óß«¢Î�.

15 ÕßÕßéßÜóâéß ¿�éßÅßêj ïÓß`Y¶�íßÜßéß ÁØ�éß YÓ�Î�Üßéß¿�N�oÃ�éß. §½ß¸téßÇ�éß ÕßÕßéßÜóâéß Üò¢C¯öØßéߢÎ�!Î�Y ú¯�·�Ã�Üßéß, ÕßéßÃ�éEÜßéß ¶�îÜßÎóØ�éßÕßÇ�mØßéß! ½�Ã�·� ¥Ã�Ô½�éßñâ K·�äâéß Ø�éßÈê½�¦ ú½ß¸ÁÜ߶�íß §Ó߸éß oÓ�sÇ�éß. ú½ß¸ÁÜ�Ã�, ÕßÕßéßÜóâé߶�íß Ì�Câ K·�äâéß §Ò|¢Ç�. ¥Î� §Ì�Ã�Î�à�Ü߶�íß °Réß ¿�Óß«¢Îó, Î�YY ¦ Ã�Á�xY·�WÃ�C ¿�Ø�éߢÇ�.

16 ÕßÕßéßÜóâéß ú½ßÁÜßâéß ½�éßéß·�aÜßéß Ó�ÅßYÒ|·�¢Ç�.½�Ã� ½ß¸¢Åßâéß ðÓß·�Ã�¢¿�ZØ�éßÒÎ�éßq. ÕßÕßéßÜóâéßïÓß`Y¶�íßÜßéß ¿�Ü� ÒéߢÎ�Y Ì�Òéß â»�Ã�Y·� ÕߢÎ�Üßéß»� XÓß«·òYÒ¿�fÃ�éß. §½ßtéßÇ�éß à�úÌ�éß ïÓßÓ�xÜßéßÒ¿�fØßéß. ·�Ò�â ¦ ÕߢÎ�ÜߢÌ� §¢Ç�z¶�íß WÃ�C½�Ý�éz¿�éßÓ�sÃ�éß. ¦ ÕߢÎ�Üßéß WÃ�C Ì�Òéß Ì�ÒéßÎ�à�Ü߶�íß ½ß¸Ã�éß»�éßâ ¯öÌ�éßÓ�sÃ�éß.

17 ''¯ôÜ�Üóz ¿�Ü�z¿�Î�^Ã`â »òú^ÃÜ�z §úà�Ø�éßÜßéßÒ�âsÎ�. Óß«¢@Üßéß Ì�Ã�Réßâ »òú^ÃÜ�z §úà�Ø�éßÜßéßÒ�âsÎ�. ½�YY Wâs ½�éßéßÎ�Å� Óß«¢º¢ ¥áê~Ã�éßÃ�E. ½�Y ¯Òéßéß·�Üßéß âÜßéß»�»òÅ�jâ SÒÃ�Óß«¢º¢ ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�`â Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß.""

18 ·�Ò�â Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�éß, §úà�Ø�éßÜßéß Î�Ò�Ç�é¥Øßéßâ Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß�Ì�éßÓ�sÇ�éß, ''ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Eâéß, ¥Ì�Y Î�à�Ys Ó�âéß Ì�|Ã�ÜóK·�äN�oâéß. Ó�âéß ¥á¸ê~Ã�éß Ã�Eâéß K·�ä¢SâÅßéßz¥Ì�YY Ó�âéß K·�äN�oâéß. 19·�Y §úà�Ø�éßÜßéßâéßÒéßIz ½�Y Ó߸|¢Ì� ¯ôÜ�Ü߶�íß XÓ߸éß·òY ÒN�oâéß.¥Ì�Ç�éß ·�_ÃwÜßéß ½ß¸Ã�|Ì�¢ QéßÎ�âéß Õ�M�âéßÕ®�êÒéßéßÜózâéß ½ß¸¢Ç�⠽߸¢Åßâéß W¢Å�Ç�éß.¥Ì�Ç�éß WY, Ì�ë½ß«o ¯ô¢Î�éßÌ�Ç�éß. ¯ú¯®�ØßéßÒéßéßÒéßÃ�Ø�éßéß CÜ�Î�éß ú¯�¢Ì�ÜßÜó »�Üß ·ò¢Ç�ÜßQéßÎ� ¥Ì�Ç�éß W¢Å�Ç�éß.""

20 Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß, ''¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ú½ßÁÜßéß §úà�Ø�éßÜßéß Ø�éßéß·�a Ì�½ßtéßÜ�Î�·�Å�Y·� »�Å�j»� ú½ß¸Ø�éßWsN�oÃ�éß. ·�Y ½�Ã�·�·�Yt¢¿�Î�éß. ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßêÎ� ¯�¯�Üßéß ½�Î�·�Ø�éßWsN�oÃ�éß. ·�Y ° ¯�¯�Üßê ·�âéß»òâÕßÇ�Ò�.¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß §úà�Ø�éßÜßéß, Ø�éßêÎ� Ã�Á�x

Page 78: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 50:21-38 908

ÜßÜó RéßCHâ ·òÎ�qÒéߢÎ�Y Ó�âéß Ã�·ä�Ó߸éßoÓ�sâéß.ï½ß`»� ½�Ã� ¯�¯�ÜßYsÅ�Z Ó�âéß ·�äRéßÓ߸éßoÓ�sâéß.""

21 Ø�éßÈê½� ØßéßÜ� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß, ''½�éßÃ�Ì�ØßêØ�éßéß Î�à�¢ï½ß` Î�¢Ç�Ì�o¢Ç�! ï½ß·óÎ�ÜóÒ�¢Åßéßâs ú½ß¸ÁÜßâéß ¯Î�éßÃòaâ¢Ç�! ½�Ã�Y¯Î�éßÃòaâ¢Ç�! ½�Ã�Y ¿�¢½ß¸¢Ç�. ½�Ã�Y Ó߸Ã�|Ó�à�⢠¿�Ø�éߢÇ�! Ó� ¦Á ú½ß¸·�Ã�¢ ¥¢Ì�¿�Ø�éߢÇ�!

22 Ø�éßéßÎ�r Ï�|Y Î�à�ÒéߢÌ� RY½ß«Ó߸éßo¢Î�. ¥Î� XúÒRÓ�à�Ó�Y·� Ó߸¢ÕߢÏ�¢Sâ Ï�|Y.

23 ÕßÕßéßÜóâéß ³·�Ó�Ç�éß Ó߸Ã�|ú½ß¸½ß¸¢¿�Y·� Ó߸éßWoÒÜ�Ò�¢Î�. ·�Y §½ß¸téßÇ� 'Ó߸éßWo" RÃ�C Òéßéß·�aÜ�`¯öØßéߢÎ�. ÕßÕßéßÜóâéß N�Å� Ã�Á�xÜßYsÅ�ÜóYÁ¢»� Réß·�aH Ó�à�â½�éß`âÎ�.

24 ÕßÕßéßÜóâê, Z ·òÃ�¶�íß Ó�âéß ÒÜß ½ß¸Ó�sâéß.¥Î� ZÒ� Ì�HÓß«·òÓ� Üó½ß¸�»�Ó� ZÒ� ½ß¸ÅßéßjÕßÇ�mÒ�. ZÒ� Ø�éßÈê½�¶�íß ÒxW_÷�¢»� ¯öÃ�Ç�Ò�. ¥¢Î�éßÒÜßz ZÒ� ¿�êÇ�ÕßÇ�, ½ß¸ÅßéßjÕßÇ�mÒ�.

25 Ø�éßÈê½� Ì�â CÇ�m¢CY Ì�Ã�¿�Ç�éß. ¦ CÇ�m¢CâéߢÇ� Ø�éßÈê½� Ì�â ·ó½ß¸ÒéßÓ� ¦Ø�éßéßÏ�Ys½�H·� Xà�Ç�éß. ÓßÃ�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Ç�éß Ì�âéß¿�Ø�éßÒÜßÓß «â ½ß¸Y ³·�Å� Ò�¢Ç�éßÅß¿� ¦¦Ø�éßéßÏ�Ys ½�H·� Xà�Ç�éß. ¦Ø�éßâ ¿�Ø�éßÒÜßÓß«â ·�Ã�x¢ ·�GqØ�éßéßÜß Ã�Áx¢Üó ©¢Î�.26Î�êÃ� XÃ�Üß âéߢÇ� ÕßÕßéßÜóâéß QéßÎ�·� Ã�¢Ç�.¦½�éß Ï�Ó�x»�Ã�ßÜßâéß ½ß¸»�éßÜß»òÅßj¢Ç�. ÕßÕßéßÜóâéßâéß ÓßÃ�|Ó�à�⢠¿�Ø�éߢÇ�. ÓßOÒ¢»� ¯Ò|Ã�ZÒÎ�Üß ÒÎ�éßq. ï½ßÎ�q Ï�âxÃ�ÓßéßÜßÒÜ� ½�Ã� à�½�Üßâéß»�éßÅßj½�Ø�éߢÇ�.

27 ÕßÕßéßÜóâéßÜó ©âs CÌ�oÜßYsÅ�Z (Ø�éßéßÒ¶�íßÜßéß) ¿�¢½ß¢Ç�. ½�Ã�éß âÃ�·�ÕßÇ�YÒ|¢Ç�. ½�Ã�Y´Ç�¢½ß¸ÕßÇ� Ó߸ÒéßØ�éߢ ÒSf¢Î�. ½�Ã�·� Réß·�aH·�á¸j¢ ÒSf½ß¸Ç�¢Î�. ½�Ã�éß K·�䢽߸ÕßÇ� Ó߸ÒéßØ�éߢÒSf¢Î�.

28 ÕßÕßéßÜóâéß Î�à�¢ âéߢÇ� ú½ß¸ÁÜßéß ¯�Ã�¯öÌ�éßÓ�sÃ�éß. ½�Ã� Î�à�¢âéߢÇ� Ì�½ß«t¢¿�éß·òY¯öÌ�éßÓ�sÃ�éß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Ó߬Ø�êâé߶�íß ÒÓ߸éßoÓ�sÃ�éß.Ø�éßÈê½� ¿�Óßéßoâs ½ßâéßÜßâéß ¦ ú½ßÁÜßéß §Ì�Ã�éßÜ߶�í ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÃ�éß, ÕßÕßéßÜóâé߶�íß ¥Ã�Ô½�éßñâK·�äâéß Ø�éßÈê½� §Ó߸éßoÓ�sÃ�Y ½�Ã�éß ¿�ÕßéßÌ�éßÓ�sÃ�éß. Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�êYs ÕßÕßéßÜóâéßÏ�|¢Ó߸¢ ¿�Óß«¢Î�. ·�Ò�â Ø�éßÈê½� §½ß¸téßÇ�éßÕßÕßéßÜóâéßâéß Ï�|¢Ó߸¢ ¿�Ó߸éßoÓ�sÇ�éß.

29 ÕßÕßéßÜóâéß QéßÎ�·� RÜßéß·�¢úÇ�âéß ½ß«ÜßÒ¢Ç�. ¦â»�Ã�Ys ¿�éßÅßéßjÒéßéßÅßjÒéßY ½�Ã�·� ¿�½ß¸t¢Ç�.¯Ò|Ã�Z Ì�½ß«t¢¿�éß·óYÒ|Î�éß q. ¥Î� ¿�Óß«âÎ�éßáj·�Ã�xÜ߶�íß Ì�Câ ú½ßX·�Ã�¢ ¿�Ø�éߢÇ�. ¥Î�

§Ì�Ã� Ã�Á�xÜ߶�íß °Réß ¿�Óß«¢Îó, Î�YY ¦Î�à�Y·� ¶�îÇ� ¿�Ø�éߢÇ�. ÕßÕßéßÜóâéß Ø�éßÈê½�âéß »ûÃ�R¢¿�Ü�Î�éß. ½ß¸Ã�à�éßÎ�éßqÇ�ñâ §úà�Ø�éßÜßéßÎ�Ò�Y½ßÅßz ¥Î� ÒéßêÃ�b¢»� ú½ßÒÃ�o¢S¢Î�. ·�Ò�âÕßÕßéßÜóâéßâéß K·�䢿�¢Ç�.

30 ÕßÕßéßÜóâéß Ø�éßéßÒ¶�íßÜßéß QÏ�éßÜóz ¿�¢½ßÕßÇ�ßÌ�Ã�éß.¦ ÃóEâ Î�Y ïÓß`Y¶�íßÜߢÌ� ¿�Y¯öÌ�Ã�éß.""Ø�éßÈê½� ¨ Rá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÃ�éß.

31 ''ÕßÕßéßÜóâê, ZÒ� Réß·�aH »�Ã�|á«kR. ¥¢Î�éß¿�Ó�âéß Z¶�íß ÒxW_÷�Ó�Ó�âéß."" ÓßÃ�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâØ�éßÈê½� ¨ Rá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß.''Ó�âéß Z¶�íß ÒxW_÷�Y. ZÒ� K·�䢽ßÕßÇ� ÓßÒéßØ�éߢÒSf¢Î�.

32 »�Ã�|á«kØ�éß`â ÕßÕßéßÜóâéß Ì�êH½ß¸Ç� ¯öØßéߢÎ�.¥Î� Ü�¿�éßÅ߶�íß ¯Ò|Ã�ê Ó߸@Ø�é߽߸Ç�Ã�éß. Î�Y½ß¸ÅßjË�ÜßÜó Ó�âéß ¥Cs Ã�»�éßÜßéßfÌ�âéß. Î�Y¿�éßÅßêj Ò�âs ½�Ã�¢Î�Ã�Z ¦ ¥Cs ½ß¸�Ã�o»�Î�U¢S½�Ó߸éßo¢Î�.""

33 Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÃ�éß. ''§úà�Ø�éßÜßéß, Ø�éßêÎ� ú½ßÁÜßéß Õ�YÓßÜ�`Ø�éßéßÓ�sÃ�éß. à�úÌ�éßÒ� ½�Ã�Y ¿�Ã�ÕßÅ�jÇ�éß. à�úÌ�éßÒ�§úà�Ø�éßÜßéßâéß ÒÎ�Hï½ßÅßjÇ�éß. 34·�Y, Î�Ò�Ç�éߦ ú½ß¸ÁÜßâéß WÃ�C XÓß«·òY ÒN�oÇ�éß. ¦Ø�éßâð½ßÃ�éß Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½�. ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß ¦Ø�éßâ Õ�»� Ã�·�äN�oÇ�éß. ½�Ã� Ã�Á�xY·�Rúà�¢W ·�Hc¢¿� RÏ�¢»� ¦Ø�éßâ ½�Ã�Y Ã�·�äN�oÇ�éß. ¥¢Ì�»�Y ÕßÕßéßÜóâéßÜó YÒÓß«¢¿� ½�Ã�·�¦Ø�éßâ Rúà�¢WYÒ|Ç�éß.""

35 Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß, ''ÕßÕßéßÜóâéßÜó YÒÓß«¢¿� ú½ß¸ÁÜßâéß ³·� ·�Wo ¿�¢½ß¸�»�·�.ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Eâéß, ¥Ì�Y ¥Ï�·�Ã�éßÜßâéß,Á�ÂâéßÜßâéß ³·� ·�Wo ºÌ�Òéßéß ¿�Ø�éßéß»�·�.

36 ÕÕßéßÜóâéß Ø�êÁ¶�íßÜßâéß, Îò¢»� ú½ß¸Ò·�oÜßâéß·�Wo Ó߸¢ºÃ�¢¿�éß»�·�. ¦ Ø�êÁ¶�íßÜßéß ÒÅ�jÒéßêÃ�éßbÜßÒ�Ì�Ã�éß. ÕßÕßéßÜóâéß ïÓß`Y¶�íßÜßâéß ³·�·�Wo ¿�¢½ß�»�·�. ¦ ïÓßY¶�íßÜßéß \×Ì�ÒºéßÜßÒ�Ì�Ã�éß.

37 ÕßÕßéßÜóâéß »�éßúÃ�Üßâéß, Ã�Í�Üßâéß ³·� ·�Wo âÃ�·�½�Ø�éßéß »�·�. RÎ�à� ·�Ã�Øßéß ïÓß`Y¶�íßÜßâé ³·�·�Wo Ó߸¢ºÃ�¢¿�éß»�·�, ¦ ïÓß`Y¶�íßÜߢÎ�Ã�ê Õ®�Ø�éß½ßÇ�â Ó߬oÿÜßÒÜ� ©¢Å�Ã�éß. ÕßÕßéßÜóâéß Ï�Ó�»�Ã�ÜßQéßÎ�·� ³·� ·�Wo ½�Ý�éß z»�·�. ¦ Ï�Ó�»�Ã�ÜßéßÎó¿�éß·óÕßÇ�Ì�Øßéß.

38 ÕßÕßéßÜóâéß ZÅ� ÒâÃ�éßÜßï½ß`·� ³·� ·�Wo ½�Ý�éßz»�·�.¦ ZÅ� ÒâÃ�éßÜßZs ¯¢Ç�¯öÌ�Øßéß. ÕßÕßéßÜóâéßÎ�à�¢Üó Rú»�@Üßéß ·ó·òÜßzÜßéß. ÕßÕßéßÜóâéßú½ß¸ÁÜßéß ÒéßêÃ�éßbÜßY ¦ Rú»�@Üßéß ¿�Å� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sØßéß. ¥¢Î�éß¿� ¦ ú½ß¸ÁÜ߶�íß ·�á¸jâM�jÜßéßÓ߸¢Õ®�RN�oØßéß.

Page 79: Telugu bible 24__jeremiah

909 ØßéßÃ�wØ�ê 50:39-51:9

39 ''ÕßÕßéßÜóâéß Òéß^ÃâsÇ�êß ú½ß ¸ÁÜßÌó Y¢Ç�©¢Ç�Î�éß. ½ß«Sf ¶�íß·�aÜßéß, ©úá¸j ½ß¸¶�íßäÜßéß,* Ì�Î�Ì�Ã� ¯Ç�Ã� Á¢Ì�éßÒ�Üßéß ¥·�aÇ� YÒÓß«N�oØßéß.¥¢Ì�»�Y, ÒéßIz Á⢠¥·�aÇ� ¯âsÇ�êßYÒÓß«¢¿�Ã�éß.

40 NôÎòÒéß, »ò½�éßéßúÃ� â»�Ã�Üßâéß, ½�Å� ¿�éßÅßéßj½ßÅßz½ß¸ÅßjË�Üßâéß Î�Ò�Ç�éß ½ß¸�Ã�o»� Ó�à�⢠¿�à�Ç�éß.§½ß¸téßÇ� ½ß¸ÅßjË�ÜßÜó ¯Ò|Ã�ê YÒÓß«¢¿�Ã�éß.¥Î�Ã�W, ÕßÕßéßÜóâéßÜó ¯Ò|Ã�ê YÒÓß«¢¿�Ã�éß.¥·�aÇ� YÒÓß«¢¿�Å�Y·� ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ó߸Üßéß ½�Ý�zÃ�éß.

41 ''¿�êÇ�¢Ç�! ©Ì�oÃ�âéßs¢Ç� ÁâéßÜßéß ÒÓ߸éßoÓ�sÃ�éß.½�Ãò·� ÕßÜß½�éßñâ Ã�Áx¢ âéߢÇ� ÒÓ߸éßoÓ�sÃ�éß.ú½ß¸½ß¸¢¿�¢ âÜßéßÒéßêÜßÜß âéߢÇ� ¿�Ü�ÒéߢÎ�Ã�EÜßéß ·�HÓß« ÒÓ߸éßoÓ�sÃ�éß.

42 ½�Ã� ïÓß `Ó�xÜ߶�íß Ï�âéßÓß ¸é ß�Üßé ß, ¨^ÅßÜßé ß©Ó�sØßéß. ¦ ïÓßY¶�íßÜßéß Õߺé ú¶�îÃ�éßÜßéß. ½�Ã�·�Î�Ø�éßÜ�Î�éß. »�éßúÃ�Üßï½ß` N�|Ã� ¿�Ó߸êo ïÓß`Y¶�íßÜßéßÒN�oÃ�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß Ó߸ÒéßéßúÎ� ï½®ßêá¸Ü� à�Õßq¢½ß¸�Ç�éßÌ�éߢÎ�. ½�Ã�½�Ã� N�pÓ�ÜßÜó Ø�éßéßÎ�rY·�Óß«Î�r¢»� YÜßÕßÇ�Ì�Ã�éß! ÕßÕßéßÜóâéß â»�Ã�Òê,Zï½ß` Î�Ç�·� ½�Ã�éß Óß«Î�r¢»� Ò�Ó�sÃ�éß.

43 ¦ ïÓßÓ�xÜß »�éßÃ�¢S ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E RÓ�sÇ�éß.¥Ì�Ç�éß Õ�»� Õ�Î�Ã�¯öØ�êÇ�éß! ¥Ì�Y ¿�Ì�éßÜßéß[»�éßÓ߸é߶�í߯öØ�éßÅߢÌ�»� ¥Ì�Ç�éß Õ®�Ø�é߽߸Ç�mÇ�éß.ú½ß¸Óß¸Ò Ó߬ oÿ ½�Î�âÒÜ�, ¥Ì�Y Õ®�Ø�éߢ ¥Ì�Y·�Ç�é߽߸�âéß ¦Ã�Åßï½ßÇ�éßÌ�éߢÎ�.""

44 Ø�éßÈê½� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß, ''¥½ß¸téßÇ�½ß¸téßÇ�éßØ�éßéßÃ�qâéß âÎ� XÃ�â Î�Åßj½�éßñâ ¯ôÎ�Üß âéߢÇ�³·� Óß «¢º¢ ÒÓ߸é ß o¢Î�. ú½ß ¸ÁÜßéß ¯ôÜ�ÜózÒéߢÎ�½�Ó߫⠽߸à�éßÒ�Üßï½ß`·� ¦ Óß«¢º¢ ÒSf½ß¸Ç�éßÌ�é ߢÎ�. ¥½ß ¸téßÇ� ½ß ¸à �é ßÒ�Üßé ß ¿�Ü�z¿�Î�^Ã`¯öÌ�Øßéß. Ó�Ó� Óß«¢º¢Ü� Ò�¢Å�âéß. ÕßÕßéßÜóâéßâéß Î�Y Ã�Áx¢ âéߢS Ì�Ã�Réß»òÇ�Ì�âéß!§Î� ¿�Ø�éßÅ�Y·� Ó�Ó�ÒÃ�Y ¯âéßs¶�íߢÅ�âéß?Ó�Ü�»� Òé_à Òx·�o Ü�Ç�éß. âÓ�sÎ�Ã�¢¿�»�Üß½�Ç�éßÒéßÃò·�aÇ�ê Ü�Ç�éß. ·�Ò�â Ó�Ó� ¦ ½ßY ¿�N�oâéß.ââéßs ÕßØ�éßÅ߶�íß ÌóÜßÅ�Y·� ° »ò^ÃÿÜß ·�½ßÃ�Ã�Ç�éß. Ó�âéß ÕßÕßéßÜóâéß ú½ß¸ÁÜßâéß Ì�Ã�Réß»òÇ�Ì�âéß.""

45 ÕßÕßéßÜóâé߶�íß ÒxW_÷�¢»� Ø�éßÈê½� ½ß¸Ysâ½ß¸Ï�·�Ys Râ¢Ç�. ·�GqØ�éßéßÜ߶�íß ÒxW_÷�¢»�Ø�éßÈê½� °Réß ¿�Ø�éß YÃ�nØßéߢ¿�Çó Râ¢Ç�.à�úÌ�éßÒ� ÕßÕßéßÜóâéßÜóY »òú^à ½ß «Üß zÜßâéß(ú½ß¸ÁÜßâéß) WÃ�C XÓß«·ò¢Å�Ç�éß. ¦ »òú^Ã

©úá¸j ½ß¸·ä� §Î� ¯Ç�Ã� ½ß¸·ä�. ¨ ½ß¸¶ä�íßÜßéß ¯»�Ã�Ü�Ò�.

½ß«ÜßzÜßâéß ¦Ø�éßâ §¢Å�·� XÓß«·òY ½�Ý�Ì�Ç�éß.

¦ ½ß«ÒéßwÅß ÕßÕßéßÜóâéß ½ß¸Sf·� ÕßØ�éßÝ�zâéßØ�éßÈê½� ½ß¸�Ã�o»� Ó�à�⢠¿�N�oÇ�éß. ÁÃ�CâÎ�Y·� ÕßÕßéßÜóâéß RÓ߸wØ�éߢ ¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ�.

46 ÕßÕßéßÜóâéß ½ß¸Ç�¯öÌ�éߢÎ�. ¦ ½ß¸Ì�Ó�Y·� Õ®�êRéß·�¢½ß«Ó߸éß o¢Î�. ÕßÕßéßÜóâéß ½ß¸Ì�Ó�Ys »�éßÃ�¢Sú½ß¸½ß¸¢¿� ú½ß¸ÁÜߢÌ� R¢Å�Ã�éß.

Ø�éßÈê½� §ßÜ� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß, ''Ó�Óò·�ï½ßâéß»�H Q¿�Ü� ¿�N�oâéß. ¥Î� ÕßÕßéßÜóâéß,

·�GqØ�éß ú½ß¸ÁÜß QéßÎ�·� Q¿�Ü� ¿�N�oâéß.2 ÕßÕßéßÜóâéßâéß Ì�êÃ�tÃ� ÕßÅßjÅ�Y·� Ó�âéß ·òÌ�o

½�Ã�Y ½ß¢½ß�Ì�âéß. ½�Ã�éß ÕßÕßéßÜóâéßâéß Ì�êÃ�tÃ�ÕßÇ�Ì�Ã�éß. ½�Ã�éß ÕßÕßéßÜóâéßâéߢÇ� ú½ß¸XÎ� XÓ߸éß·ò¢Å�Ã�éß. ïÓß`Ó�xÜßéß â»�Ã�Ys ¿�éßÅßéßjÒéßéßÅßéßjÌ�Øßéß. Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éßñâ RÏ�|¢Ó߸·�¢Ç� ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�.

3 ÕßÕßéßÜóâéß ïÓß`Y¶�íßÜßéß Ì�Òéß Ï�âéßÃ�uË�Üßâéß RYØ�êC¢¿�Ü�Ã�éß. ¦ ïÓß`Y¶�íßÜßéß Ì�Òéß ·�Ò¿�Üßâé߶�îÇ� Ï�Ã�¢¿�Ü�Ã�éß. ÕßÕßéßÜóâéß Ø�éßéßÒ¶�íßÜßâéß»�éßÃ�¢S R¿�Ã�¢¿�ÒÎ�éßq. Î�Y ïÓß`Ó�xYs Ó߸Ã�|Ó�à�⢠¿�Ø�éßéßÒéßéß.

4 ÕßÕßéßÜóâéß ïÓßY¶�íßÜßéß ·�GqØ�éßéßÜß Ã�Áx¢Üó ¿�¢½ß¸ÕßÇ�Ì�Ã�éß. ÕßÕßéßÜóâéß QÏ�éßÜóz ½�Ã�éß XúÒ¢»�»�Ø�é߽߸Ã�fÕßÇ�Ì�Ã�éß.""

5 Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½� §úà�Ø�éßÜßéßâéß,Ø�éßêÎ�âéß ³·� RÏ�ÒÃ�HÒÜ� ³¢ÅßÃ�»� ÒÎ�H½�Ø�éßÜ�Î�éß. Î�Ò�Ç�éß ¦ ú½ßÁÜßâéß ÒÎ�Hï½ßÅßjÜ�Î�éß.Ü�Î�éß! ¦ ú½ß¸ÁÜ� §úà�Ø�éßÜßéß ½ß¸RúÌ� Î�`½�YsÒÎ�H½�Óß«â ¯�¯�Y·� ³Ç�»�Å�jÃ�éß. ½�_à ¦Ø�éßââéßÒÎ�Ü�Ã�éß »�Y ¦Ø�éßâ ½�Ã�Y RÇ�S½�Ø�éßÜ�Î�éß.

6 ÕßÕßéßÜóâéß âéߢS ¯�Ã�¯ô¢Ç�. Qéß ú¯�Ë Ã�·�äË^·`¯�Ã�¯ô¢Ç�! QéßÃ�éß ¦»�·�¢Ç�. ÕßÕßéßÜóâéß ¯�¯�Üß·�Ã�Ë¢»� QéÃ�éß ¿�¢½ß¸ÕßÇ�ÒÎ�éßq! ½�Ã�éß ¿�Óß«âÎ�éßM�aÃ�xÜ߶�íß ÕßÕßéßÜóâéß ú½ßÁÜßâéß Ø�éßÈê½�K·�䢿�ÒÜßÓß«â ÓßÒéßØ�éߢ ÒSf¢Î�. ÕßÕßéßÜóâé߶�íßÌ�Câ à�Óß«o ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�.

7 Ø�éßÈê½� ¿�WÜó Õߢ»�Ã�éß CÓ�sÜ� ÕßÕßéßÜóâéß©¢Ç�Î�. ÕßÕßéßÜóâéß ú½ß¸½ß¸¢¿�âs¢Ì�Å�Z Ì�C¢S¢Î�. ÕßÕßéßÜóâéß §Sfâ ÒéßÎ�xYs Î�à�Üßéß ðÓßR¢¿�Øßéß. ·�Ò�â ½�Ã�·� ½�úÃ� ½ß¸Å�j¢Î�.

8 ÕßÕßéßÜóâéß ¥·�N�wÌ�éßo»� ½ß¸Ç� Òéßéß·�aÜ�` ¯öÌ�éߢÎ�.Î�Y ·òÃ�¶�íß RÜ߽߫¢¿�¢Ç�! Î�Y Õ�Ï� Y½�Ã�˶�íßÒéߢÎ�éßÌ�¢Ç�! Õߺéßà�£ ¦½�é߶�íß âØ�éߢ ·�Ò¿�éßf!

9 ÕßÕßéßÜóâé߶�íß Ó߸|Ó߸pÌ� ¿�¶�îÃ�fÜßY Ø�éßWs¢¿�Òéßéß. ·�Y ¦½�éß Ó߸|Ó߸pÌ�Óò¢Î�Ü�Î�éß. ·�Ò�⦽�éßâéß ÒÎ�H½�Óß« Òéßâ¢Î�Ã�¢ Òéßâ Òéßâ Î�à�Ü߶�íß½�Jz¯öÎ�¢. ½ß¸Ã�Üó·�¢Üó Î�Ò�Ç�éß ÕßÕßéßÜóâé߶�íß

51

Page 80: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 51:10-27 910

K·�ä YÃ�nØßéßN�oÇ�éß. ÕßÕßéßÜóâé߶�íß °Réß Ó߸¢Õ®�R¢¿�Üó ¦Ø�éßâ YÃ�nØßéßN�oÇ�éß.

10 Ø�éßÈê½� Òéßâ·óÓߢ à�úÌ�éßÒ�Üß QéßÎ� ½ß»�XÃ�éßf·òÓ�sÇ�éß. Ã�¢Ç�! ¨ Rá¸Ø�éߢ Òéß⢠Ó߬Ø�êâéßÜó ¿�½ß¸téßÎ�¢. Òéßâ Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�¿�Ó߫⠽߸âéßÜßâéß »�êÃ�f ¿�½ß¸téßÎ�¢.

11 Qéß Õ�Ë�Ü߶�íß ½ß¸Î�éßâéß ï½ßÅßj¢Ç�. Qéß Ç�Ý�zâéß¿�½ß¸Åßj¢Ç�! Ø�éßÈê½� ÒêÎ�Ø�éßéßÜ Ã�Eâéßúð½ß_ý߫Ó߸éßoÓ�sÇ�éß. ¦Ø�éßâ ÕßÕßéßÜóâéßâéß Ó�à�⢿�Ø�éß Ó߸¢·�Ht¢¿�Ç�éß. ·�Ò�â ¦Ø�éßâ ½�Ã�Yúð½ß_ý߫Ó߸éßoÓ�sÇ�éß. ÕßÕßéßÜóâéß ú½ß¸ÁÜ߶�íß ¥Ã�Ô½�éßñâK·�äâéß Ø�éßÈê½� RÏ�N�oÇ�éß. ÕßÕßéßÜóâéß ïÓßâx¢Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó Ø�éßÈê½� ¦ÜßØ�êYsÓ�à�⢠¿�Óß«¢Î�. ·�Ò�â ½�Ã�·� Ì�Câ Î�¢Ç�âØ�éßÈê½� RÏ�N�oÇ�éß.

12 ÕßÕßéßÜóâéß ú¯�·�Ã�Ü߶�íß ¯Î�éßÃ�éß»� Á�¢Ç� ¯»�éßÃ�½�Ø�éߢÇ�. ¯¶�íßaÒÒéߢÎ� ·�ÒH½�Ã�Y YØ�éßRéߢ¿�¢Ç�. Ã�·�ä·� Õ®�ÅßéßÜßâéß ½�Ã� ½�Ã� N�pÓ�ÜßÜóYÜ߽߸¢Ç�. Ã�ºÓ߸x Î�Ç�·� Óß«Î�r¢»� ©¢Ç�¢Ç�!Ø�éßÈê½� Ì�âéß Ø�êS¢Sâ ú½ß·�Ã�¢ ¿�N�oÇ�éß.Ø�éßÈê½� ÕßÕßéßÜóâé߶�íß ÒxW_÷�¢»� °Réß ¿�N�oâY ¿�½ß«tØ�éßéßÓ�sÇó ¥Î� ¿�Óß« XÃ�éßÌ�Ç�éß.

13 ÕßÕßéßÜóâê, ZÒ� ½ß�áaÜߢ»� ZÃ�éßâs¿óÅß YÒÓß«Ó߸éßoÓ�sÒ�. ZÒ� Ï�âÏ�Ó�xÜßÌó Ì�éßÜßÌ�ê»�éßÌ�éßÓ�sÒ�. ·�Y ³·� Ã�Áx¢»� ZÒ� Òéßâ»�H»�·�Üߢ ¥¢Ì�ÒéßÒ�Ì�êÒ�¢Î�. Z¶�íß RÓ�à�â·�ÜߢÎ�½ß¸�Ã�¢S¢Î�.

14 Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâß Ø�éßÈê½� Ì�â ð½ßÃ�éßQéßÎ�ú½ßÒêË¢ ¿�Óß« ¨ RáØ�êÜßéß ¿� �tÇ�éß, ''ÕßÕßéßÜóâê, Yà�fØ�éßÒéßéß»� Yâéßs ¥Ó�·� à�úÌ�éß ïÓßY¶�íßÜßÌó Y¢½ß¸�Ì�âéß. ½�Ã�éß RéßÇ�éßÌ�Üß Î�¢Ç�éßÜ�ÒSf ½ß¸Ç�éßÌ�Ã�éß. ¦ ïÓß`Y¶�íßÜßéß Ø�éßéßÎ�r¢Üó ZQéßÎ� »�ÜßéßN�oÃ�éß. ½�Ã�éß Zï½ß` YÜßÕßÇ� RÁØ�éßÏ�|âéßÜßéß ¿�N�oÃ�éß.""

15 Ø�éßÈê½� Ì�â ¥â¢Ì� à�·�o âé߽߸Ø�êC¢SÕ®�êRéßY Ó߸ëá«j¢¿�Ç�éß. ¦Ø�éßâ Ì�â Á�ÂÓ�YsRYØ�êC¢S ú½ß¸½ß¸¢¿�Ys YÃ�w¢¿�Ç�éß. Ì�âú½ß¸ÁÂÌó ¦Ø�éßâ ¦·�à�Ys RÓ߸oÃ�¢¿�Ç�éß.

16 ¦Ø�éßâ »�Ã�hðÓßo ¦·�à�¢Üó Ó߸ÒéßéßúÎ�Üßéß ï½®ßêá«N�oØßéß. Õ®�êRéßï½ßñ·� ½�éß½®ß¸êÜßâéß ¦Ø�éß⠽߸¢½ß«N�oÇ�éß. ©Ã�éßÒéßéßÜßéß ½�éßÃ�é߽߸�ÜßÌó ÒÃ�~¢ ½ß¸Ç�Ü�¿�N�oÇ�éß. Ì�â CÇ�m¢»�éßÜß âéߢÇ� ¦Ø�éßâ ï½ßâéß»�ÜßéßÜßéß Ã�½ß«tN�oÇ�éß.

17 ·�Y ú½ß¸ÁÜßéß ÕߺéßÒéßêÃ�éß bÜßéß. Î�Ò�Ç�éß °Réß¿�à�Çó Ì�HÓß«·óÜ�Ã�éß. Ó�Ã�tÃ�éßÜ�`⠽߸Y½�Ã�éßÕßêÅß·�½ß¸� Î�ÒÌ�Üß Rú»�@Üßâéß ¿�N�oÃ�éß. ¦Rú»�@ÜßZs ÕßêÅß·�½ß¸� Î�ÒÌ�Ü�. ·�Ò�â ¦ ½ß¸Y

½�Ç�éß ¯¢Ì� ÒéßêÃ�éßbÇó ¥R ¿�Å� ¿�½ß¸�Ì�Øßéß.¦ Rú»�@Üßéß YÃ�hÒ ú½ß¸WÒéßÜßéß.

18 ¦ Rú»�@Üßéß YÃ�é߽߸Ø�ê»�¢! ú½ß¸ÁÜßéß ¿�Óß«â ¦Rú»�@Üßéß âÒ�|Ü�Åß ÕòÒéßwÜßéß! ½�Ã�·� XÃ�éßtX_Ãf ·�Üߢ ÒÓßéßo¢Î�. ¦½ßtéßÇ� Rú»�@Üßéß Ó�à�⢿�Ø�éßÕßÇ�Ì�Øßéß.

19 ·�Y Ø�ê·óÕßéß N�|Ó߸pxÒéßéß (Î�Ò�Ç�éß) ¦ ½ß¸Y·�ÒêHâ Rú»�@Ü�z¢Å�½�Ç�éß ·�Î�éß. ú½ßÁÜßéß Î�Ò�Y¿�Ø�éßÜ�Î�éß. Î�Ò�Ç� Ì�â ú½ß¸ÁÜßâéß ¿�à�Ç�éß!Î�Ò�Ç�éß ÓßÒéßN�oZs Óßëá«j¢SÓ�Ç�éß! ¦Ø�éßâ ð½ßÃ�éßÓ߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½�.

20 Ø�éßÈê½� ¨ RÏ�¢»� ¥¢ÅßéßÓ�sÇ�éß: 'ÕßÕßéßÜóâê, ZÒ� Ó� ¿�W Î�éßÇ�éßm·�úÃ�R Ã�Á�xÜßâéß½�êÎ�Å�Y·� Yâéßs RYØ�êC¢¿�âéß. N�úÒêÁ�xÜßâéß Ó�à�⢠¿�Ø�éßÅ�Y·� Yâéßs ½�Ç�âéß.

21 »�éßúÃ�Ys, ÃûÌ�éßâéß Õ�Î�Å�Y·� Yâéßs ½�Ç�âéß.Ã�Í�Ys, N�Ã�Í�Y SÎ�éß·�»òÅßjÅ�Y·� Yâéßs½ßØ�êC¢¿�âéß.

22 Ó߬ oÿ ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßâéß SÌ�éß·�»òÅßéß jÅ߶�íß Yâéßs½�Ç�âéß. ÒëÎ�éßrÜßâéß, Ø�éßéßÒ¶�íßÜßâéß SÌ�·�»òÅßéßjÅ߶�íß Yâéßs ½�Ç�âéß. Ø�éßéßÒ¶�íßÜßâéß, Ø�éßéßÒÌ�éßÜßâéß SÌ�·�»òÅßéßjÅ߶�íß Yâéßs ½�Ç�âéß.

23 »òú^ÃÜß ·�½ß¸Ã�éßÜßâéß, ÒéߢÎ�Üßâéß Ó�à�⢠¿�Ø�éßÅ�Y·� Yâéßs ©½ß¸Ø�êC¢¿�âéß. ^Ã`Ì�éßÜßâéß,¦Ò�Üßâéß Ó�à�⢠¿�Ø�éßéßÅ߶�íß Yâéßs ©½ß¸Ø�êC¢¿�âéß. ¯�Ü߶�íßÜßâéß, Òéßéß¹ßx ¥Ï�·�Ã�éßÜßâéßÎ�¢Ç�¢¿�Å�Y·� Yâéßs ½�Ç�âéß.

24 ·�Y ÕßÕßéßÜóâé߶�íß Ì�Câ à�Óß«o Ó�âéß ¿�N�oâéß.·�GqØ�éßéßÜߢÎ�Ã�·� Ì�Câ à�Óß«o ¿�N�oâéß. Ó߬Ø�êâé߶�íß½�Ã�éß ¿�Óß«â ·�Ç�¢Ì�Å�·� Ì�Câ à�Óß«o ¿�N�oâéß.Ø�éßêÎ�, Z ·�âéßsÜß ¯Î�éßÅßÓ� Ó�âéß ½�Ã�·�Ì�Câ à�Óß«o ¿�N�oâéß."" ¨ RáØ�êÜßéß Ø�éßÈê½�¿�¯�tÇ�éß.

25 Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß, ''ÕßÕßéßÜóâê,Z½ò·� RÏ�|¢Ó߸·�Ã� ½ß¸Ã�|Ì�YR. Ó�âéß Z¶�íß ÒxW_÷�Y. ÕßÕßéßÜóâê, Õ®�êRéßâ¢Ì�Å�Z ZÒ� Ó�à�⢿�à�Ò�. Ó�âéß Z¶�íß RÃóÏ�Y. Z QéßÎ�·� Ó�¿�Øßéß ¿�ÓßéßoÓ�sâéß. ·ò¢Ç� K¹ßÃ�Üß âéߢS YâéßsÎòÃ�zN�oâé. YÓòs·� ·�H¯öØßéßâ ·ò¢Ç�Ü�¿�N�oâéß.

26 ½ß�Ó�Î� Ã�Ý�z¶�íß ½ßY·�Ò¿�f ï½ßÎ�q ÕߢÇ�Üßâé ú½ßÁÜßéß¿�êÇ�Ã�éß. ½�Ã� Õ®�ÒÓ�Üß ½ß¸�Ó�Î�éßÜ߶�íß ú½ß¸ÁÜßéßï½ßÎ�q Ã�Ý�zâéß ÕßÕßéßÜóâéß âéߢS XÓß«·òY¯öÃ�éß.¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß à�|Ì�¢»� ¨ â»�Ã�¢ ³·� âHCâÃ�Ý�z¯ö»�éßÜ� ÒêÃ�éßÌ�éߢÎ�."" ¨ Rá¸Ø�êÜßéßØ�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éß.

27 'Ã�Áx¢Üó Ø�éßéßÎ�r ½ß¸Ì�·�Ó�s»�éßÃ� ½�Ø�éߢÇ�!

Page 81: Telugu bible 24__jeremiah

911 ØßéßÃ�wØ�ê 51:28-44

Î�à�ÜßYsÅ�Üó ÕßêÃ� Ò�Î�¢Ç�! ÕßÕßéßÜóâéßÌóØ�éßéßÎ�rY·� Î�à�Üßâéß Óß«Î�r¢ ¿�Ø�éߢÇ�! ÕßÕßéßÜóâéßÌó Ø�éßéßÎ�rY·� ¥Ã�Ã�Ì�éß, RéßZs, ¥á¸aâE¥Ó� Ã�Á�xÜßâéß ½ß«ÜßÒ¢Ç�. Î�Y QéßÎ�·� ïÓßÓ�xYsâÇ�½ß¸Å�Y·� ³·� ¥Ï�·�Ã�Y ¯¢½ß«·� ¿�Ø�éߢÇ�.RéÇ�Ì�Üß Î�¢Ç�éÜ� Î�YQéßÎ�·� ¯¶�íßaÒ »�éßúÃ�Üßâé߽߸¢½ß¸¢Ç�.

28 Î�YQéßÎ�·� Ø�éßéßÎ�rY·� Î�à�Üßâéß Óß«Î�r¢ ¿�Ø�éߢÇ�.ÒêÎ�Ø�éßéßÜß Ã�EÜßâéß Ó߸ÒêØ�éßÌ�o½ß¸Ã�f¢Ç�.ÒêÎ�Ø�éßéßÜß ¯�Ü߶�íßÜßâéß, Òéßéß¹�xÏ�·�Ã�éßÜßâéßÓß«Î�r¢¿�Ø�éߢÇ�. ½�Ã�éß ¯�H¢¿� Î�à�ÜßYsÅ�ZÕßÕßéßÜóâéß QéßÎ� Ø�éßéßÎ�rY·� Óß«Î�r¢¿�Ø�éߢÇ�.

29 Õ�Ï�Üó Ò�âsÅßéßz ¦ Ã�Áx¢ ÒË·�¯öÌ�éߢÎ�.Ø�éßÈê½� Ì�⠽߸Ï�·�Ys ¥ÒéßÜßé߽߸Ã�fÅߢ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jâ½ß¸téßÇ�éß ¥Î� ·�¢½ß«¢S¯öÌ�éߢÎ�.ÕßÕßéßÜóâéßâéß ÒÅ�j ¯Ç�Ã�»� ÒêÃ�fÅß½�éßØ�éßÈê½� Óß ¸¢·�Üßt¢. ¥·�aÇ� ¯Ò|Ã�êYÒÓß«¢¿�Ã�éß.

30 ÕßÕßéßÜóâéß ïÓß`Y¶�íßÜßéß ¯öÃ�Ç�Åߢ ÒêY½�à�Ã�éß.½�Ã�éß Ì�Òéß ·óÅÜózÓ� ©¢Ç�¯öØ�êÃ�éß. ½�Ã�à�·�o Ì�Ã�C¯öØßéߢÎ�. ½�Ã�éß Õ�Î�Ã� öØßéßâ Ó߬oÿÜßÒÜ�¥ØßéßÓ�Ã�éß. ÕßÕßéßÜóâéßÜó §¢Ç�éßz Ì�»�éÜßÕÇ�éßÌ�éßÓ�sØßéß. Î�Y Î�|Ã�Üß ·�Ç� mÜßé ß RÃ�C¯öØ�êØßéß.

31 ³·� Î�êÌ� ÒéßÃó Î�êÌ�âéß ¥âéßÓßÃ�N�oÇ�éß. Î�êÌ�Ì�Ã�éß½�Ì� Î�êÌ� ÒN�oÇ�éß. ¥Ì�Y â»�Ã�ÒéߢÌ�½ßÅßéjÕßÇ�¢Î�Y ½�Ã�éß ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E¶�íß Ì�HØ�éßÁ�N�oÃ�éß.

32 Òéßâéßá¸éßxÜßéß âÎ�éßÜßâéß Î�_Åß Ó߸pÜ�ÜßZs ½ß¸ÅßéjÕßÇ�mØßéß. SÌ�oÇ� Ó�ÜßÜßéß Ó߸UÌ�¢ ÒéߢÇ�éßÌ�éßÓ�sØßéß. ÕßÕßéßÜóâéß ïÓß`Y¶�íßÜߢÌ� Õ®�Ø�é߽߸Ç�mÃ�éß.""

33 §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Î�Ò�Ç�éß, Ó߸Ã�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ê¥Øßéßâ Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß ¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß,''ÕßÕßéßÜóâéß â»�Ã�¢ ½ß¢Åß·�Ý�z¢Ü� ©âsÎ�. ½ß¢Åß·óØ�éßéß ·�ÜߢÜó ^Ã`Ì�éßÜßéß ·óÓß«â ï½ß`Ã�éßâéß ·òÅ�j¯ôÅßéßjâéߢÇ� Ï�Ó�xYs ½�Ã�éß¿�N�oÃ�éß. ÕßÕßéßÜóâéßâéß ·ò_Åßj ·�Üߢ Î�»�cÃ� ½ß¸Ç�éßÌó¢Î�.""

34 »�Ì�¢Üó ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éßÒéßÒéßwHs Ó�à�⢠¿�à�Ç�éß. »�Ì�¢Üó Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ÒéßÒéßwHs »�Ø�é߽߸Ã�fÇ�éß. §Î�ÒÃ�Üó¥Ì�Ç�éß Òê ú½ß¸ÁÜßâéß ¿�Ã�»òÓ�sÇ�éß. ½�éßÒéßéßÒÅ�j Á�Ç�Ü�z ¥Ø�êxÒéßéß. ¥Ì�Ç�éß Òê¶�íâsÒéߢS ÒÓ߸éßoÒ�ÜßYsÅ�Z XÓß«·òÓ�sÇ�éß. ·�Ç�é߽߸�½ß¸CÜ�Ü� ¥Zs Wâs úÕߺwÃ�·�äÓß«Ü� ¥Ì�Ç�éßÓ�sÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß Òê ÒéߢS ÒÓßéßoÒ�ÜßZs XÓß«·òYÒéßÒéßwHs Ó�Å�j½�à�Ç�éß.

35 ÒéßÒéßwHs Õ�Ï�¢¿�Å�Y·� ÕßÕßéßÜóâéß Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éßñâ ½ßâéßÜßéß ¿�Óß«¢Î�. §½ßtéßÇ�éß ¥ÒZs ÕßÕßéßÜóâé߶�íß ÁÃ�»�ÜßY Ó�âéß ·óÃ�é߶�íߢÅßéßÓ�sâéß.""Ó߬Ø�êâéßÜó YÒÓß«Óßéßoâs ú½ßÁÜßéß ¨ RáØ�êÜßéß¿�¯�tÃ�éß: ''ÕßÕßéßÜóâéß ½�Ã�éß Òê ú½ß¸ÁÜßâéß¿�¢½ß«â Ó�Ã�Ó߸éßpÜßéß. ½�Ã�éß ¿�Óß«â Î�éßá¸j ·�Ã�xÜ߶�íß½�Ã�½ß¸téßÇ�éß K·�䢽߸ÕßÇ�Ì�Ã�éß."" Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâ»�Ã�¢ ¦ Rá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß«t¢Î�.

36 ·�Ò�â Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß,''Ø�éßêÎ�, Yâéßs Ã�·�äN�oâéß. ÕßÕßéßÜóâéß Ì�½ß¸t·�K·�䢽߸ÕßÇ�Ü� ¿�N�oâéß. ÕßÕßéßÜóâéß Ó߸ÒéßéßúÎ�¢¯¢Ç�¯öØ�éßÜ� ¿�N�oâéß. ¦½�éß ªÅßÜßé ¯¢Ç�¯öØ�éßÜ� Ó�âéß ¿�N�oâéß.

37 ÕßÕßéßÜóâéß ¶�îH¯öØßéßâ Õ®�Ò¢Ì�éßÜß »�éßÅßjÜ�Ì�Ø�êÃ�Ò�Ì�éߢÎ�. ÕßÕßéßÜóâéß ½ß«Sf¶�íß·�aÜßéßWÃ�éß»�Ç� Ó߸pÜߢ»� ÒêÃ�éßÌ�éߢÎ�. ¦ Ã�Ý�z»�éßÅßjâéß¿�êSâ ú½ß¸ÁÜßéß ¦à�fÃ�x¯öÌ�Ã�éß. ÕßÕßéßÜóâéßâéß¿�êS ÁâéßÜßéß Õ�Ï�Ìó Ì�Üß Ü�Ç�N�oÃ�éß. ÕßÕßéßÜóâéß YÃ�wâéßá¸x½�éßñ¯öÌ�éߢÎ�.

38 ÕßÕßéßÜóâéß ú½ß¸ÁÜßéß »�Ã�h¢¿�éß Ø�éßéßÒ Óß«¢@Ü�z©Ó�sÃ�éß. ½�Ã�éß ½ß�H ½ß«ÜßzÜ�z »�éßúÃ�éßÒéߢÅßéßÓ�sÃ�éß.

39 ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ·òÎ�Òéß Óß«¢@ÜßÜ� ú½ß¸ÒÃ�oÓ߸éßoÓ�sÃ�éß.½�Ã�·� Ó�Óò·� R¢Î�éß §N�oâéß. ½�Ã�éß Õ�»� ÒéßÎ�x¢ðÓßR¢¿�Ü� ¿�N�oâéß. ½�Ã�éß âÒ�|Ì�ê RÜ�Ó߸¢»�·�Üß_·ä½ß¸¢ ¿�N�oÃ�éß. Ì�Ã�éß½�Ì� ½�Ã�éß à�à�|Ì�¢»�YúÎ�¯öÌ�Ã�éß. ½�Ã�·� ½�éßÜòaâÃ�éß."" Ø�éßÈê½�¨ Rá¸Ø�êÜßéß ¿�¯�tÇ�éß.

40 ÕßÕßéßÜóâéß ú½ß¸ÁÜßâéß ¿�¢½ß¸Å�Y·� Ó�âéß XÓß«·òY½�Ý�Ì�âéß. âÃ�·�ÕßÇ�Å�Y·� ½�SÒ�¢Ç� »òú^ÃÜ�z,¯ô_ÅßjÝ�zÜ�, ½�éß·�Ü�z ÕßÕßéßÜóâéß ú½ß¸ÁÜßéߢÅ�Ã�éß.

41 ðáḶ�íß ´Ç�¢½ß¸ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ¥Ì�éßxÌ�oÒéß½�éßñâ,»�Ã�|¢¿�Î�Câ Î�à�¢ ¿�Ã�ÕßÅßjÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�.§Ì�Ã� Ã�Á�xÜß ú½ßÁÜßéß ÕßÕßéßÜóâéß½�½ß� ¿�êN�oÃ�éß.½�Ã�éß ¿�êðÓß RáØ�êÜßéß ½�Ã�Y Õ®�Ø�éßï½ßÇ�Ì�Øßéß.

42 ÕßÕßéßÜóâéß QéßÎ�·� Ó߸ÒéßéßúÎ�¢ ¯ô¢CÒÓ߸éß o¢Î�.ï½®ßêá«¢¿� ¥ÜßÜßéß Î�YY ÒéßéߢS½�N�oØßéß.

43 ÕßÕßéßÜóâéß ½ß¸ÅßjË�Üßéß ¯�Ç�é߽߸Ç�, ¹�I ¥Ò�Ì�Øßéß. ÕßÕßéßÜóâéß Õ®�êRéß ¯¢Ç� ¯Ç�Ã�Ü� ÒêÃ�éßÌ�éߢÎ�. ¥Î� YÃ�wâéßáx½�éßñâ Õ®�êRéß ¥Ò�Ì�éߢÎ�.·�ZÓ߸¢ ú½ß¸ÁÜßéß ÕßÕßéßÜóâéß »�éߢÇ�Ó�`Ó� ½ß¸Ø�éßY¢¿�Ã�éß.

44 ÕßÕßéßÜóâéßÜó Õ�Üßéß Î�ÒÌ�âéß Ó�âéß K·�äN�oâéß.Ì�âéß RéߢCâ Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ¥Ì�Ç�éß ·�_·aÜ�¿�N�oâéß. §Ì�Ã� Ã�Á�xÜß ½�Ã�éß ÕßÕßéßÜóâé߶�íßÃ�Ã�éß. ÕßÕßéßÜóâéß â»�Ã�½ß¸� ¿�éßÅßéßjâs ú¯�·�Ã�¢¶�îH¯öÌ�éߢÎ�.

Page 82: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 51:45-61 912

45 Ó� ú½ß¸ÁÜ�Ã�, ÕßÕßéßÜóâéß â»�Ã�¢ âéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�íß Ã�¢Ç�. Qéß ú¯�ËÃ�·�ä˶�íß ¯�Ã�¯ô¢Ç�.Ø�éßÈê½� Ø�éßéß·�a Õ®�Ø�êâ·� ·ó½ß¸¢âéߢÇ�Î�êÃ�¢»� ¯�Ã�¯ô¢Ç�.

46 Ó� ú½ß¸ÁÜ�Ã�, R¿�Ã�¢¿�·�¢Ç�. ÒÎ�¢Ì�éßÜßéß½�x½ß«N�oØßéß; ·�Y Õ®�Ø�é߽߸Ç�ÒÎ�éßq. ³·� ÒÎ�¢W¨ Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ ½�x½ß«Ó߸éß o¢Î�. ÒéßÃò·� ÒÎ�¢WÒéßÃ�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ ÒÓ߸éß o¢Î�. Î�à�¢Üó \×·�Ã�¯öÃ�Åߢ »�éßÃ�¢Sâ ÒÎ�¢Ì�éßÜßéß Ü�N�oØßéß. ¯�Ü߶�íßÜßéß §Ì�Ã� ¯�Ü߶�íßÜßÌó ¯öÅ�zÇ�éßÌ�éßâsÅßéßzÒÎ�¢Ì�éßÜßéß ÒN�oØßéß.

47 ÕßÕßéßÜóâéß½�Ã� ÕßêÅß·�½ß¸� Î�ÒÌ�Üßâéß Ó�âéßK·�䢿� Ó߸ÒéßØ�éߢ ¹ßSfÌ�¢»� ÒÓ߸éßo¢Î�. ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Áx¢ Ø�êÒÌ�éßo ¥ÒÒê⠽߸Ã�fÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ¥Ó�·�ÒéߢÎ� ú½ß¸ÁÜßéß ¿�Y¯öØßéß â»�Ã�QÏ�éßÜóz ½ß¸Ç�Ò�¢Å�Ã�éß.

48 ¥½ß¸téßÇ�éß ½ß¸Ã�Üó·�¢Üóâéß, Õ®�êRéß QéßÎ� ©âs½�Ã�¢Ì� ÕßÕßéßÜóâé߶�íß ÁÃ�Câ Î�Y Rá¸Ø�éß½�éß`Ó߸¢ÌóḢÌó _··�Üßéß ï½ßÇ�Ì�Ã�éß. à�úÌ�éß ïÓß`Ó�xÜßéß©Ì�oÃ�âéßs¢Ç� ÒSf ÕßÕßéßÜóâéßÌó Ø�éßéßÎ�r¢¿�N�oØßéß »�âéß·� ½�Ã�éßâê _··�Üßéß ï½ßÇ�Ì�Ã�éß.""¨ Rá¸Ø�êÜßéß Ø�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éß.

49 ''ÕßÕßéßÜóâéß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß ¿�¢½ß«¢Î�.Õ®�êRéß QéßÎ� ú½ß¸W ú¯�¢Ì�¢âê ú½ß¸ÁÜÜóYÕßÕßéßÜóâéß ¿�¢½ß«¢Î�. ·�Ò�â ÕßÕßéßÜóâéß Ì�½ßt·�½ß¸Ì�âÒéß½�|H!

50 ·�Wo½�Ì�ÕßÇ�¶�íߢÇ� Ì�½ß«t¢¿�é߶�íßâs ú½ß¸ÁÜ�Ã�Ì�|Ã�½ß¸Ç�¢Ç�; ÕßÕßéßÜóâéßâéß ÒÎ�H¯ô¢Ç�. ¦»�·�¢Ç�! QéßÃ�éß ¯¢Ìó Î�êÃ�â»�Üß Î�à�¢ÜóÒ�Ó�sÃ�éß. ·�Y QéßÃ�éßâs ¿óÅßÓ� Ø�éßÈê½�âéßÌ�Üßéß¿�é·ó¢Ç�. Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéßâéß »�éßÃ�éß o¿�Óß«·òâ¢Ç�.

51 ''Ø�éßêÎ� ú½ß ¸ÁÜß½�é ßñâ ½�é ßÒéßé ß Óß «»�é ß c½ß ¸Ç�é ßÌ�éßÓ�sÒéßéß. ½�éßÒéßéß ¥ÒÒêY¢½ß¸ÕßÇ�â¢Î�éßâ½�éßÒéßéß Óß«»�éß c½ß¸Ç�éßÌ�éßÓ�sÒéßéß. ¥Î� ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß ½ß¸Ã�Øßéß½�Ý�éßz Òê Î�Ò�Y Î�½�ÜßØ�éߢÜóY ½ß¸RúÌ� Ó߸pÜ�Üóz ú½ß¸½�K¢¿�Ã�éß.""

52 Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß, ''ÕßÕßéßÜóâéßRú»�@Üßâéß Ó�âéß K·�䢿� Ó߸ÒéßØ�éߢ ÒNöo¢Î�.¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó, ¦ Ã�Áx¢ÜóY ú½ß¸W¿óÅ�»�Ø�é߽߸Ç�â ú½ß¸ÁÜßéß Õ�Ï�Ìó ÒéßêÜßéß»�éßÌ�Ã�éß.

53 ¦·�à�âs¢_Åß ÒÃ�¶�íß ÕßÕßéßÜóâéß ï½ßÃ�»�Ò¿�éßf.ÕßÕßéßÜóâéß Ì�â ·óÅßÜßâéß ½ßÅ�ák¢ ¿�Óß«·óÒ¿�éßf.·�Y ¦ â»�Ã�¢Ìó ¯öÃ�Ç�Å�Y·� Ó�âéß ÁÓ�Ys½ß¢½ß�Ì�âéß. ¦ ú½ßÁÜßéß Î�YY Ó�à�⢠¿�N�oÃ�éß.""¨ Rá¸Ø�êÜßéß Ø�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éß.

54 ''ÕßÕßéßÜóâéßÜó ú½ß¸ÁÜß ¦ú·�¢Î�âÜßéß Òéßâ¢Râ»�Üߢ. ·�GqØ�éßéßÜß Ã�Áx¢Üó ú½ßÁÜßéß ¿�ÓßéßoâsRÏ�|¢Ó߸·�¢Ç� à�Õ�qÜßâéß Òéß⢠R¢Å�¢.

55 ¥W Ì�|Ã�Üó Ø�éßÈê½� ÕßÕßéßÜóâéßâéß Ï�|¢Óߢ¿�N�oÇ�éß. â»�Ã�¢Üó RâÒ¿�f »ò½ß¸t Ó߸¢Î�Ç�Y¦Ø�éßâ ¥ËS ½�N�oÇ�éß. Òéß@Ó߸ÒéßéßúÎ�½ß¸� ¥ÜßÜßéßï½®ßêá«¢SâÅßéßz à�úÌ�éßÒ�Üßé ÒSf½ßÇ�Ì�Ã�éß. ¿�éßÅßéßj½ß¸ÅßzÒ�âs ú½ß¸ÁÜßéß ¦ »�Ã�hâ R¢Å�Ã�éß.

56 ïÓß`âx¢ ÒSf ÕßÕßéßÜóâéßâéß Ï�|¢Ó߸¢ ¿�Ó߸éßo¢Î�.ÕßÕßéßÜóâéß ïÓß`Y¶�íßÜßéß ½ß¸ÅßéßjÕßÇ�Ì�Ã�éß. ½�Ã� Ï�âéßÓ߸éß�Üßéß RÃ�C¯öÌ�Øßéß. ¯¢Î�éßÒÜßzâ¢_Åß, ½�Ã�éß¿�Óß«â ¯�¯�Ü߶�íß Ø�éßÈê½� ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß K·�äN�oÇ�éß. ½�Ã�·� Ì�C⠽߸�Ã�o Î�¢Ç�â Ø�éßÈê½�RÏ�N�oÇ�éß.

57 ''ÕßÕßéßÜóâéß Ø�éßéß·�a Òéßéß¹ßx½�éßñâ ¥Ï�½ß¸Ì�éßÜßâéß,Á�ÂâéßÜßâéß ÒéßWoÜßzÁ�N�oâéß. Î�Y ¯�Ü߶�íßÜßâéß,¥Ï�·�Ã�éßÜßâéß, ïÓßY¶�íßÜßâéß ¶�îÇ� ÒéßWoÜßzÁ�N�oâéß.Î�YÌó ½�Ã�éß à�à�|Ì�¢»� YúÎ�N�oÃ�éß. ½�Ã�é߯½ß¸tÅ�·� ½�éßÜòaâÃ�éß."" ¨ Rá¸Ø�êÜßéß Ã�E¿�½ß«tØ�éßéßÓ�sÇ�éß. ¦Ø�éßâ ð½ßÃ�éß ÓßÃ�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½�.

58 Ó߸Ã�|à�·� oÒéߢÌ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�½ß¸�Ì�éßÓ�sÇ�éß, ''ÕßÕßéßÜóâéß Ø�éßéß·�a ÒéߢÎ�½�éßñâ,ÕßÜß½�éßñâ »óÇ� ¶�îÜß»òÅßjÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. Î�Y©âsÌ� Î�|Ã�Üßéß Ì�»�éßÜßÕ�ÅßjÕßÇ�Ì�Øßéß. ÕßÕßéßÜóâéß ú½ß¸ÁÜßéß ·�á¸j½ß¸Ç� ½ß¸Y¿�N�oÃ�éß. ·�Y ¥Î�½�Ã�·� Ó߸@Ø�é߽߸Ç�Î�éß! â»�Ã�Ys Ã�·�䢿�ÅߢÜó½�Ã�éß Réß·�aH ¥ÜßÓß«¯öÌ�Ã�éß. ·�Y ½�Ã�éß ¯CðÓßÒéߢÅßÜóz _·ÒÜߢ Ó߸RéßÏ�ÜßÒ�Ì�Ã�éß!""

ØßéßÃ�wØ�ê ÕßÕßéßÜóâé߶�íß Ó߸¢Î�à�¢ ½ß¸¢½ß¸�Åß59ØßéßÃ�wØ�ê ¨ Ó߸¢Î�à�Ys ¥Ï�·�Ã�Ø�éß`â ^àÃ�

Ø�ê¶�íß* ½ß¸¢¯�Ç�éß. ^àÃ�Ø�ê Ó�Ã�Ø�ê ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß.Ó�Ã�Ø�ê ÒéߺðÓßØ�ê ¶�íßÒêÃ�éßÇ�éß. Ø�éßêÎ� Ã�Á�`âÓß«Î�aØ�êÌó ¯�Åßéß ^àÃ�Ø�ê ÕßÕßéßÜóâé߶�íß ½�Ý�zÇ�éß.Óß«Î�aØ�ê Ø�éßêÎ�¶�íß Ã�Á�⠽߫ÒéßwÅß Ó�ÜßcÒ ÓߢÒÌ��Ã�¢Üó* §Î� ÁÃ�C¢Î�. ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ¥Ï�·�Ã�^àÃ�Ø�ê¶�íß ØßéßÃ�wØ�ê ¨ ÒÃ�oÒêÓ�Ys ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß. 60ÕßÕßéßÜóâé߶�íß Ó߸¢Õ®� R¢¿� Õ®�Ø�éߢ·�Ã� Rá¸Ø�êÜßZs ØßéßÃ�wØ�ê ³·� ½ß�Ó߸o·�½ß� ¿�éßÅßjÜó ú½�à�Ç�éß.ÕßÕßéßÜóâéß »�éßÃ�¢S ¥Ì�Ç� Rá¸Ø�êÜßZs ú½�à�Ç�éß:

^àÃ�Ø�ê ^àÃ�Ø�ê ¥Ó�½�Ç�éß ØßéßÃ�wØ�ê ·�Ã�xÎ�Ã�}Ø�éß`âÕ�Ã�ê¶�í NöÎ�Ã�éßÇ�éß.

Óß«Î�aØ�ê ... Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢Üó ¥â»� ú·�.½ß ¸�. 594

Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢.

61àÃ�Ø�ê¶�íß ØßéßÃ�wØ�ê §Ü� ¿�¯�tÇ�éß,

Page 83: Telugu bible 24__jeremiah

913 ØßéßÃ�wØ�ê 51:62-52:15

''^àÃ�Ø�ê, ÕßÕßéßÜóâé߶�íß ½�Ý�éz. ú½ß¸ÁÜߢÌ� RÓ�ÅßÅßéßz¨ Ó߸Òê¿�Ã�¢ Ì�½ß¸t¶�íߢÇ� ¿�Î�éßÒ�. 62Ì�Ã�éß½�Ì�,'´ Î�½�, ¨ ú½ß¸Î�à�Òéß»�éß ÕßÕßéßÜóâéßâéß ZÒ� Ó�à�⢿�N�oâY ¥Ó�sÒ�. âÃ�éßÜßéß»�Y, Á¢Ì�éßÒ�Üßéß »�Y YÒÓß«¢¿�Y RÏ�¢»� Î�YY Ó�à�⢠¿�N�oâY ¥Ó�sÒ�.¨ ¿óÅßéß à�à�|Ì�¢»� ÒÅ�j KÍ�Ü�Üßéß ¯ö»�éß ¥Ò�Ì�éߢÎ�"¥Y ¿�½ßté. 63ZQ ½ß�Ó߸o·�¢ ¿�Î�ÒÅ¢ ½ß�Ã�o ¿�Ø�éß»�Ó�Î�Y·� ³·� Ã�Øßéß ·�Åßéßj. Ì�Ã�éß½�Ì� Î�YY Ø�éßêú½®ßÅ�ÓßéßâÎ�Üó·� RÓ߸éßÃ�éß. 64¥½ß¸téßÇ�éß, '§Î� Ã�W»� ÕßÕßéßÜóâéßÒéßéßYC¯öÌ�éߢÎ�. ÕßÕßéßÜóâéß ÒéßÃ� ï½ß`·� Ü�ÒÎ�éß! Ó�âéߧ·�aÇ� ·�Üßéß»�Á�ðÓß Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éßñ⠽߸Ã�Ë�ÒêÜß ·�Ã�Ë¢»� ÕßÕßéßÜóâéß ÒéßéßYC¯öÌ�éߢÎ�ßß""" ¥Y ¿�½ß¸té.

ØßéßÃ�wØ�ê ÒêÅßÜßéß Ó߸Òê½ß¸o.

Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ½ß¸Ì�â¢Ø�éßêÎ�¶�íß Ã�ÁØ�éßx Ó�Å�·� Óß«Î�aØ�ê¶�íߧÃ�½�ñ Ø�éßéß·�a ÓߢÒÌ��Ã� ÒØ�éßÓßéß�. Ø�éßÃ�êá

Ü�ÒéßéßÜó Óß«Î�aØ�ê ½ß¸Î�·ò¢Ç�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß ½ß¸Ã�¯�H¢¿�Ç�éß. ¥Ì�Y Ì�Hz ð½ßÃ�éß ºÒéßêÅßÜßéß. ¨½�éßÌ�¢úÇ� ð½ßÃ�éß ØßéßÃ�wØ�ê.* ºÒéßêÅßÜßéß Ò¢à�¢ ½�Ã�éßHÕ�s ½ß¸Åßj˽�Ó߸éßÜßéß. 2Ã�Á�`â Ø�éßÈêØ�ê·�ÒéßéßÒêÎ�Ã�»�Ó� Óß«Î�aØ�ê ¶�îÇ� Î�éßá¸j ·�Ã�xÜßéß ¿�à�Ç�éß.Óß«Î�aØ�ê ¦ ¿�Ç�éß ·�Ã�xÜßéß ¿�Ø�éßÅߢ Ø�éßÈê½�¶�íߧá¸j¢ Ü�Î�éß. 3½�Ã�½ß¸Åßz Ø�éßÈê½� ·ó½ß¸C¢¿�ÅߢÌóØ�éßÃ�êá Ü�ÒéßéßÜóâéß, Ø�éßêÎ�Üóâéß Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éßñâÓ߸¢½®ß ¸éßÅßâÜßéß ÁÃ�»�Øßéß. SÒÃ�·� Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß,Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßâéß Ì�â Òéßé¢Î�éß âéߢS Î�êÃ�¢»�ÌóÓß«½�à�Ç�éß.

ÕßÕßéßÜóâéß Ã�EQéßÎ� Óß«Î�aØ�ê WÃ�éß»�éßÕ�Åßéß¿�à�Ç�éß. 4·�Ò�â Óß«Î�aØ�ê ¯�ÜßâÜó ÌòRéßwÎ� ÓߢÒÌ��Ã�Üß ½ß¸Î� Ó�ÜßÜßéß Î�Å� ½ß¸Î�Ò ÃóE* »�Ç�éßÓ߸êoÒ�¢Ç�»� ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�`â Ó�Õßé·�Î�sÁÃ�éß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß QéßÎ�·� Î�¢Ç�Ì�oÇ�éß. Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß Ì�â ïÓß`Ó�xâs¢Ì� ½�¢ÅßÕ�Åßéßj¶�íß Ò¿�fÇ�éß. ÕßÕßéßÜóâéß ïÓß`âx¢Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ÕßØ�éßÅß Î�C¢Î�. Ì�Ã�éß½�Ì� ½�Ã�éßâ»�Ã�½ß� »óÇ�Üß QéßÎ�·� ¯»�Õ�·�Å�Y·� ¥âéßÒ�»� ¿�éßÅßêjÎ�ÒéßwÜßéß ·�Å�jÃ�éß. 5Ã�Á�`â Óß«Î�aØ�ê ¯�ÜßâÜó½ßÎ�·ò¢Ç�Ò ÓߢÒÌ��Ã�¢* ÁÃ�»� ÒÃ�¶�íß Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéßâ»�Ã�¢ ÕßÕßéßÜóâéß ïÓß`âx¢ ÒéßéßÅßjÇ�Üó Ò�¢Î�. 6¦Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ Ó�ÜßcÒ Ó�ÜßÜó ÌòRéßwÎ�Ò ÃóEâ â»�

ØßéßÃ�wØ�ê §Ì�Ç�éß ú½ß¸Ò·�oØ�éß`â ØßéßÃ�wØ�ê ·�Ç�éß. ¥Î�ð½ßÃ�éß»�Üß ÒéßÃó Òx·�o.

ÌòRéßwÎ� ... ÃóE ¥â»� ú·�.½ß¸�. 588 Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢,ÁâÒÃ� Ó�Üß.

½ß¸Î�·ò¢Ç�Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ §Î� ú·�.½ß¸�. 587 Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢.

Ã�¢Üó ·�Ã�éßÒ� XúÒÒéßØßéßx¢Î�. â»�Ã�¢Üó ¦@Ã� ½ßÎ�

52

Ã�pÜßéß ¥Øßé߯öÒÅߢ ·�Ã�Ë¢»� ú½ß¸ÁÜ߶�í WâÅ�Y·�W¢Ç� ·�Ã�éßÒØßéßx¢Î�. 7¦ ÃóEâ ÕßÕßéßÜóâéß ïÓß`âx¢Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜóY·� ú½ß¸½�K¢S¢Î�. Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßïÓß`âx¢ ¯�Ã�¯öØßéߢÎ�. Ã�úW Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ïÓß`Y¶�íßÜßéßâ»�Ã�¢ ÒÎ�H ¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß. ^âÇ�éß »óÇ�Üß ÒéßÏ�xÎ�|Ã�¢ »�éߢÇ� ½�Ã�éß ÕßØ�éßÅ�·� ¯öØ�êÃ�éß. ¦ Î�|Ã�¢Ã�E Ø�éßéß·�a ©Î�xâÒ⢠ÒÎ�q Ò�¢Î�. ÕßÕßéßÜóâéßïÓß`âx¢ â»�Ã�Ys ¿�éßÅßéßjÒéßéßÅ�j ©âs½ß¸tÅ�·�, Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßéß ïÓß`Y¶�íßÜßéß ¯�Ã�¯ö»�H»�Ã�éß. ½�Ã�éß ¯Ç�Ã�½�`½ß¸�¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß.

8·�Y, ·�GqØ�éßéßÜß ïÓß`âx¢ Ã�Á�`â Óß«Î�aØ�êâéß½�¢Å�Ç�¢Î�. ½�Ã�éß Ø�éßÃ�·ó ½�éßñÎ�â¢Üó ¥Ì�Ys½ß¸Åßéßj¶�íßÓ�sÃ�éß. ·�Y Óß«Î�aØ�ê ïÓß`Y¶�íßÜߢÌ� ¯�Ã�¯öØ�êÃ�éß. 9ÕßÕßéßÜóâéß ïÓß`âx¢ Ã�Á�`â Óß«Î�aØ�êâéß¿�Ã�ÕßÅ�j¢Î�. Ã�Õ�z â»�Ã�¢Üó Ò�âs ÕßÕßéßÜóâéß Ã�EÒÎ�q¶�íß ¥Ì�Ys XÓß«·òY ½�Ý�zÃ�éß. Ã�Õ�z â»�Ã�¢ ºÒêÌ�éßÃ�Áx¢Üó Ò�¢Î�. ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E Ã�Õ�z â»�Ã�¢ÜóÃ�Á�`â Óß«Î�aØ�êï½ß` XÃ�éßt ú½ß¸·�Å�¢¿�Ç�éß. 10Ã�Õ�zâ»�Ã�¢ÜóÓ� ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E Óß«Î�aØ�ê ¶�íßÒêÃ�éßÜßâéß¿�¢½ß«½�à�Ç�éß. Ì�â ¶�íßÒêÃ�éßÜßéß ú¶�îÃ�¢»� ¿�¢½ßÕßÇ�ÅߢÓß«Î�aØ�ê ÕßÜßÒ¢Ì�â ¿�êà�Ç�éß. (¦ U¢Ó߸ ¿�êÇ�Å�Y·� ¥Ì�Yï½ß` ÒWoÇ� ÒSf¢Î�.) Ø�éßêÎ� ¥Ï�·�Ã�éßÜߢÎ�Ã�Z ¶�îÇ� ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E ¿�¢½ß«½�à�Ç�éß.11½ß«ÒéßwÅß ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E Óß«Î�aØ�ê ·�¢Ç�éßz ï½ßÃ�·�½�à�Ç�éß. ¥Ì�Y·� ·�¢¿�éß »òÜßéßÓ߸éßÜßéß ½�à�Ç�éß. Ì�Ã�éß½�Ì�Óß «Î�aØ�êâéß ¥Ì�Ç�é ß ÕßÕßé ßÜóâé߶�í ß XÓß «·òY¯öØ�êÇ�éß. ÕßÕßéßÜóâéßÜó Óß«Î�aØ�êâéß ¥Ì�Ç�éß ¿�Ã�N�ÜßÜó ©¢¿�Ç�éß. Óß«Î�aØ�ê ¿�Y¯öØ�éß ÒÃ�¶�íß¿�Ã�N�ÜßÜóÓ� ©Ó�sÇ�éß.

12ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E ú½ß¸Ì�x·� ¥¢»�Ã�·�ä·� Î�Ý�Ï�½ß¸WØ�éß`â Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéß Ø�éßÃ�êá¸Ü�Òéßé߶�íß Ò¿�fÇ�éß.Ã�Á�`â Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ¯�ÜßâÜó ½ß¸¢ÎòRéßwÎ�Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢* ±Î�ÒÓ�ÜßÜó ½ßÎ�Ò ÃóEâ ¥Ì�âéß Ò¿�fÇ�éß.ÕßÕßéßÜóâéßÜó Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéß ³·� Òéßéß¹ßx½�éßñâ Ó�Ø�é߶�íßÇ�é ß. 13Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéß Î�½�ÜßØ�êYs Ì�»�éÜßÕ�Å�jÇ�éß. Ã�ÁÕ®�ÒÓ�Ys, Ø�éßÃ�êáÜ�ÒéßéßÜó §Ì�Ã� »�ë@Üßâéß ¶�îÇ� ¥Ì�Ç�éß Ì�»�éßÜßÕ�Å�jÇ�éß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜóú½ß¸W Òéßéß¹ßx Õ®�ÒÓ�Zs ¥Ì�Ç�éß Ì�»�éßÜßÕ�Å�jÇ�éß. 14·�GqØ�éßéßÜß ïÓßâxÒéߢÌ� ·�HÓß« Ø�éßÃ�êáÜ�Òéßéß ¿�éßÅßêjÒ�âs»óÇ�Üßâéß ¶�îÜß»òÅ�j¢Î�. Ã�EØ�éßéß·�a ³·� ú½ß¸Ì�x·�

Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ... Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ ¥â»� ú·�.½ß¸�. 587

Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢.

¥¢»�Ã�·�ä¶�íßY ·�¢Î� ¦ ïÓß`âx¢ ©¢Î�. 15ïÓß`Y·�Ï�·�Ã�

Page 84: Telugu bible 24__jeremiah

ØßéßÃ�wØ�ê 52:16-31 914

Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéß §¢·� Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó RéßCHâÁÓ�Ys ÕߢÎ�Üßéß»� ½ß¸Åßéßj¶�íßÓ�sÇ�éß.* ÕßÕßéßÜóâéßÃ�E¶�íß §¢Ì�¶�íßÒéßéߢÎ� Üò¢C¯öØßéßâ ½�Ã�Y ¶�îÇ�¿�Ã�ÕßÅ�j XÓß«·òY¯öØ�êÇ�éß. Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó RéßCHâ Y½ß�ËéßÜ�â ¿�W ½ßY½�Ã�Y ¶�îÇ� ¥Ì�Ç�éß XÓß«·òY½�Ý�zÇ�éß. 16·�Y Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéß Réß·�aH ð½ßÎ�½�Ã�Y·ò¢Î�Ã�Y Ã�Áx¢Üó ÒÎ�H½�à�Ç�éß. ½�Ã�Y úÎ�·�ä ÌóÅßÜßÜóâéß, ¯ôÜ�ÜßÜóâéß ½ß¸Y¿�Ø�éßÅ�Y·� ¥Ì�Ç�éß ÒÎ�H½�Ý�zÇ�éß.

17·�GqØ�éßéßÜß ïÓß`âx¢ ¦ÜßØ�éߢÜóY ·�¢¿�éß Ó߸o¢Õ®�Üßâéß RÃ�éß»�»òÅ�j¢Î�. Ø�éßÈê½�Ø�éßéß·�a ¦ÜßØ�éߢÜó»�Üß Ó߸o¢Õ®�Üßâéß, ·�¢¿�éß ÓßÒéßéßúÎ�Òéßéßâéß (·óÓ�Ã�éß) ¶�îÇ�Òéßéß·�aÜßéß ¿�à�Ã�éß.* ¦ ·�¢¿�éßâ¢Ì� ½�Ã�éß ÕßÕßéßÜóâé߶�íß XÓß«·òY ¯öØ�êÃ�éß. 18ÕßÕßéßÜóâéß ïÓß`âx¢¦ÜßØ�éߢ âéߢÇ� ¨ ÒÓ߸éßo N�ÒéßúCY ¶�îÇ� XÓß«·òY¯öØßéߢÎ�: ¶�íߢÇ�Üßéß, ¯�Ã�Ò¢Å� »�Ã�^ÅßÜßéß, ÒÌ�éßoÜßâé߯»�ÎóðÓß ½ßYÒéßéßÅßéßz, ï½ßÎ�q CÓ�sÜßéß, ï½ßÓ�Üßéß, Î�½�ÜßØ�éߥÃ�fâÜó ©½ßØ�êC¢¿� ·�¢¿�éß N�ÒéßúC Ò¢Å� ½�Å�Y¶�îÇ� ÕßÕßéßÜóâéß ïÓß`âx¢ XÓß«·òY¯öØßéߢÎ�. 19Ã�EØ�éßéß·�a ú½ß¸Ì�x·� ¥¢»�Ã�·�ä·� Î�Ý�Ï�½ß¸W ¨ ÒÓ߸éßoÒ�ÜßéßXÓß«·òY ½�Ý�zÇ�éß: ½ß¸Ý�zÒéßéÜßéß, Ï�ê½ß¸·�Üßà�Üßéß, ï½ßÎ�q¯�úÌ�Üßéß, ¶�íߢÇ�Üßéß, Î�½ß¸Ó߸o¢Õ®�Üßéß, ï½ßâÒéßéßÜßéß, ¯�ZØ�êÜßéß ¥Ã�t¢¿� ¯�úÌ�Üßéß. ½�¢Ç�, Õߢ»�Ã�ÜßÌó ¿�Óß«âÒÓ߸éßoÒ�ÜßZs ¥Ì�Ç�éß XÓß«·òY ¯öØ�êÇ�éß. 20âÇ�éßÓ߸o¢Õ®�Üßéß, Ó߸ÒéßéßúÎ�¢ (·óÓ�Ã�éß), Î�Y ·�¢Î� ½ß¸Ó�s¢Ç�éß·�¢¿�éß CÌ�oÎ�êÇ�Üß Rú»�@Üßéß, Ìó½ß�Ç�éß Ó߸p¢Õ®�Üßéß ¿�Ü�ÕßÃ�éß½�`âR. Ã�Á�`â NôÜò½�êâéß ½�Å�Y Ø�éßÈê½�¦ÜßØ�êY·� ¿�Øßéߢ¿�Ç�éß. ½�Å� ¿�Ì�¶�íß ½ßÅ�jâ ·�¢¿�é߯¢Ì� ÕßÃ�éß½�`âÎ�¢_Åß Î�Ys Ì�ê¿�Åߢ ·�á¸j¢.

21ú½ß¸W ·�¢¿�éßÓ߸ o¢Õ®�¢ §Ã�éßÒÎ� °Ç�éß ¥Ç�éß»�éßÜß(½ß¸Î�éßÓ�YRéßÎ� ÒéßêÃ�Üßéß) ¯Ì�éßo Ò�¢Î�. ú½ß¸W Ó߸o¢Õ®�¢½ß¸Î�qYRéßÎ� ¥Ç�éß»�éßÜß (½ß¸Ó�s¢Ç�éß ÒéßêÃ�Üßéß) ¿�éßÅßéßj·òÜßÌ� ·�HCÒ�¢Î�. ú½ß¸W Ó߸o¢Õ®�¢ ÕóÜßéß»� ©¢Î�.Ó߸ o¢Õ®�½ß ¸� ¥¢¿�éß ÒéߢÎ�¢ Ó�Üßéß»�éß ¥¢»�éßÝ�Üßéß.22½�éßéßÎ�Å� Ó߸o¢Õ®�¢ QéßÎ� ·�¢¿�é߽߬Åß °Ç�éßâsÃ� ¥Ç�éß»�éßÜß(°Ç�éß ÒéßêÃ�Üßéß) ¯Ì�éßo ·�HC ©¢Î�. Î�Y ¿�éßÅßêjÒÜßÜ�¢Å� âCᬠ½ß ¸Y, ·�¢¿�éß Î�YÒéßw·�Ø�éßÜß

Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ... ½ß¸Åßéßj¶�íßÓ�sÇ�éß §Î� ú¯�Tâ úD¶�í¥âéß½�Î�¢âéߢÇ� XÓß«·òâÕßÇ�¢Î�. ·ò¢Ì�ÒéߢÎ� Réß·�aHð½ßÎ�½�Ã�Y ¥Y ¨ ½�·�xY·� ÒéßéߢÎ�éß Ò�âsÎ�. ÕߢÎ�Üßéß»�¥Y ¯ôÃ�¯�Åßéßâ Ì�Ã�éß½�Ì� Ò¿�â¢âéߢÇ� ¿�êÓß« ú½�Óß«Ø�éßéߢÇ�Ò¿�éßf.

·�¢¿�éß ... ¿�à�Ã�éß ÕßÕßéßÜóâéß ïÓßñâx¢ Î�½�ÜßØ�éߢ ÜóâéߢÇ�ÒÓ߸éßo N�ÒéßúCY XÓß«·òY ¯öØ�êÃ�éß. RÒÃ�Ü߶�í ½�éßéßÎ�Å�Ã�EÜß ú»�¢Í�¢ 13-26 ¿�êÇ�¢Ç�.

¥Üߢ·�Ã�Ë ¿�Ø�éßÕßÇ�¢Î�. ÒéßÃò·� Ó߸o¢Õ®�¢ QéßÎ� ¶�îÇ�

Î�YÒéßw·�Ø�éßÜß ½ß¸YÌ�⢠Ò�¢Î�. ¥Î�¶�îÇ� ½�éßéÎ�Å�Ó߸o¢Õ®�¢ ÒêÎ�Ã�»�Ó� Ò�¢Î�. 23Ó߸o¢Õ®�Üßß ½ß¸·�aÜß QéßÎ�Ìò¢ÕßÎ� ¦Ã�éß Î�YÒéßw·�Ø�éßÜßéÓ�sØßéß. Ó߸o¢Õ®�Üß ï½ßâÒÜßÒ¢Å� âCᬽ߸Y QéßÎ� ½�éßéßÌ�o¢ Ò¢Î� Î�YÒéßw·�Ø�éßÜßéß Ò�Ó�sØßéß.

24Ã�EØ�éßéß·�a ú½ß¸Ì�x·� ¥¢»�Ã�·�ä·� Î�Ý�Ï�½ß¸W ^àÃ�Ø�êâéß, Óß«Î�aØ�êâéß ÕߢÎ�Üßéß»� XÓß«·òY ¯öØ�êÇ�éß.Òéßéß»�éßcÃ�éß Î�|Ã� �Ü߶�íßÜßâéß ¶�îÇ� ÕߢÎ�Üßéß»� XÓß«·òY¯öØ�êÇ�éß. ^àÃ�Ø�ê ú½ß¸Ï�â Ø�êÁ¶�íÇ�éß, ¥Ì�YÌ�Ã�éß½�W ½�Ç�éß Á�½®ß ¸Ó�x. 25Ã�EØ�éßéß·�a ú½ß¸Ì�x·�¥¢»�Ã�·�ä·� Î�Ý�Ï�½ß¸W ¯öÃ�ÅßØ�êÏ�éßÜß Î�Ý�Ï�½ß¸WY¶�îÇ� ½ß¸Åßéßj¶�íßÓ�sÇ�éß. Ã�EØ�éßéß·�a Ó߸Üß@Î�Ã�éßÜßÜó°Ç�éß»�éßÃ�Y ¶�îÇ� ¥Ì�Ç�éß ½ß¸Åßéßj¶�íßÓ�sÇ�éß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß §¢·� Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßÜó ©Ó�sÃ�éß. ïÓß`âx¢ÜóÒéßâéßá¸éßxÜßâéß ¿�Ã�éßf·òÓ� ¥Ï�·�Ã�Y (Ü�¹ßÃ�)¶�îÇ�¥Ì�Ç�éß ½ßÅßéßj¶�íßÓ�sÇ�éß. â»�Ã�¢Üó ©âs ¥Ã�éßÒÎ� ÒéߢÎ�N�Òêâx ú½ß¸ÁÜßâéß ¶�îÇ� ¥Ì�Ç�éß ½ß¸Åßéßj¶�íßÓ�sÇ�éß.26-27¥¢»�Ã�·�ä·� Î�Ý�Ï�½ß¸WØ�éß`â Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéß ¦¥Ï�·�Ã�éßÜߢÎ�Ã�Z ½ß¸Åßéßj¶�íßÓ�sÇ�éß. ½�Ã�Y ÕßÕßéßÜóâéßÃ�E ÒÎ�q¶�íß XÓß«·òYÒ¿�fÇ�éß. ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E Ã�Õ�zâ»�Ã�¢Üó©Ó�sÇ�éß. Ã�Õ�z â»�Ã�¢ ºÒêÌ�éß Ã�Áx¢ÜóÒ�¢Î�. Ã�Õ�z â»�Ã�¢Üó ¦ ¥Ï�·�Ã�éßÜߢÎ�Ã�·� Ã�EÒéßÃ�ËK·�ä RÏ�¢¿�Ç�éß.

¦ RÏ�¢»� Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß Ì�Òéß Î�à�¢âéߢÇ�XÓß«·òY¯öÕßÇ�mÃ�éß. 28Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ¿�Ã�ÕßÅ�jâ ½�Ã�RÒÃ�Üßéß §Ü� ©Ó�sØßéß: Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ¯�Üßâ °Ç�ÒÓ߸¢ÒÌ��Ã�¢* »�Ç�éßÓ߸êo Ò�¢Ç�»� ÒéßêÇ�éß ½�Üß §Ã�½�ñÒéßéß»�éßcÃ�éß Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜßéß. 29Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ¯�Üßâ½ß¸Î�éßÓ�YRéßÎ�Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢* ÁÃ�éß»�éßÌ�ê ©¢Ç�»� ¯YRéßÎ� Ò¢Î�Üß Òéßé߽߸tÎ� ^âÇ�éß ÒéߢÎ� Ø�éßÃ�êá¸Ü�ÒéßéßâéߢÇ� ÕߢÎ�Üßéß»� XÓ߸éß·òY ¯öÕßÇ�mÃ�éß.

30Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ¯�Üßâ §Ã�éß½�ñ ÒéßêÇ�Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢Üó* Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéß °Ç�éßÒ¢Î�Üß âÜßÕ®�ñ ±Î�éßÒéߢÎ� Ø�éßêÎ� ½�Ã�Y ÕߢÎ� ¿�à�Ç�éß. Ó�ÕßêÁÃ�Î�âéßÃ�E Ø�éßéß·�a ú½ß¸Ì�x·� ¥¢»�Ã�·�ä·� Ï�Ý�Ï�½ß¸W. ½�éßéßÌ�o¢QéßÎ� Ó�Üßéß»�éß½�Üß ¦Ã�éßÒ¢Î�Üß ÒéߢÎ�Y ÕߢÎ�Üßéß»�½ß¸Åßéßj¶�í߯öØ�êÃ�éß.

Ø�éßÈêØ�ê·�âéß RÇ�éßÎ�Üß31Ø�éßêÎ� Ã�Á�`â Ø�éßÈêØ�ê·�âéß ÕßÕßéßÜó

Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ... 7Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢. ¥â»� ú·�.½ß¸�. 598

Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ ÒéßÏ�xâéߢÇ� 597 Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ ÒéßÏ�x ·�Üߢ.

Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ... 18Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢. §Î� ú·�.½ß¸�. 588

Ó߸¢ÒÌ��Ã�½ß¸� ÒéßÏ�x·�Üߢ 587 ·�Üߢ.

Ó�Õßéß·�Î�sÁÃ�éß ... 23Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢. §Î� ú·�.½ß¸�. 582ÒÓ߸¢ÒÌ��Ã�¢ ÒéßÏ�xâéߢÇ� 581Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ ÒéßÏ�xÒÃ�¶�í.

âéßÜó Òéßé߽߸tÎ� °Ç�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ¯�Åßéß ¿�Ã�N�ÜßÜó

Page 85: Telugu bible 24__jeremiah

915 ØßéßÃ�wØ�ê 52:32-34

©Ó�sÇ�éß. Ø�éßÈêØ�ê·�âéß ·�Ã�»�Ã�½�Óß ¸¢ÜóÒéßé߽߸tÎ� °Ç�Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢* ÁÃ�éß»�éßÌ�ê ©¢Ç�»�ÕßÕßéßÜóâéß Ã�Á�`â ¯QÜ�wÃóÎ�¶�íß ¥Ì�Y ½ß¸Åßz Réß·�aH·�Y·�Ã�¢ ¿�ê¯�Ç�éß.

¦ Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢Üó Ø�éßÈêØ�ê ·�âéâéß ¥Ì�Ç�éß¿�Ã�N�Üß âéߢÇ� RÇ�éßÎ�Üß ¿�à�Ç�éß. ¥â»� ¥Î� ¯QÜ�wÃóÎ�¶�íß ÕßÕßéßÜóâé߶�íß Ã�E ¥Øßéßâ ½�éßé ßÎ�Å�Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢. ¯QÜ�wÃóÎ�¶�íß ¦ Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ ½ß¸Ó�s¢Ç�ÒÓ�ÜßÜó §Ã�éß½�ñ ±Î�Ò ÃóEâ Ø�éßÈêØ�ê

·�Ã�»�Ã�½�Ó߸¢Üó 37Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢. §Î� ú·�.½ß¸�. 561

Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢.

·�âéßâéß ¿�Ã�N�Üß âéߢÇ� RÇ�éßÎ�Üß ¿�à�Ç�éß. 32 QÜ�w

ÃóÎ�¶�íß Réß·�aH Î�Ø�éß»� Ø�éßÈêØ�ê·�âéßÌó ÒêÅ�zÇ�Ç�éß. ¥½ßtéßÇ�éß Ì�âÌó ÕßÕßéßÜóâéßÜó ©âs Ã�EÜߢÎ�Ã�·�¢^Åß Ø�éßÈêØ�ê·�âé߶�íß ¥Ì�Ç�éß »ûÃ�Òú½ßÎ�½�éßñâN�pÓ�Ys §¿�fÇ�éß. 33Î�YÌó Ø�éßÈêØ�ê·�âéß Ì�â¿�Ã�N�Üß ÕßÅßjÜßéß XÓß«½�à�Ç�éß. RéßCHâ Ì�â ORÌ� ·�ÜÒéߢÌ� ¥Ì�Ç�éß ú½ß¸WÃóF Ã�EØ�éßéß·�a ÕßÜßzÒÎ�qÓ�Õ®óÁ⢠¿�à�Ç�éß.

34ÕßÕßéßÜóâéß Ã�E ú½ß¸WÃóF Ø�éßÈêØ�ê·�âé߶�íß Î�âÕ®�Ì�x¢ §¿�f½�Ç�éß. §Î� Ø�éßÈêØ�ê·�âéß¿�Y¯öØ�éßÒÃ�¶�íß ·òâN�C¢Î�.

Page 86: Telugu bible 24__jeremiah

License Agreement for Bible TextsWorld Bible Translation Center

Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation CenterAll rights reserved.

These Scriptures:

• Are copyrighted by World Bible Translation Center.• Are not public domain.• May not be altered or modified in any form.• May not be sold or offered for sale in any form.• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used

for the purpose of selling online add space). • May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be

hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license (without modification) must also be included.

• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English) must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World Bible Translation Center in writing or by email at [email protected].

World Bible Translation CenterP.O. Box 820648Fort Worth, Texas 76182, USATelephone: 1-817-595-1664Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLEE-mail: [email protected]

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html