tmez. Bu cihaz GSM/GPRSak içindir.

) tuşuna uzun basõn.

Tuş takõmõ tuşlarõnõkullanarak PIN kodunuzugirin ve , tuşuna basarakonaylayõn.

Tuş takõmõ ile numarayõgirin ve aramak için (tuşuna basõn.

) tuşuna basõn.

Telefonunuz çaldõğõnda( tuşuna basõn.

Telefonunuz çaldõğõnda) tuşuna basõn.

# tuşuna uzun basõn.

Telefonunuzu keşfedin

Philips ürünlerini sürekli olarak geliştirmeyedevam etmektedir. Bu yüzden Philips bu kullanõcõkõlavuzunu güncelleme veya herhangi bir andahaber vermeden geri çekme hakkõnõ saklõ tutar.Philips bu kullanõcõ kõlavuzunu olduğu gibisağlar ve herhangi bir hata, atlama veya kullanõcõkõlavuzu ile ürün arasõndaki farklõlõk durumundayürürlükteki yasalarõn gerektirdiği dõşõnda hiçbir

sorumluluk kabul eşebekelerine bağlanm

Nasõl yapõlõr...

Alfa sayõsal tuş takõmõ

Mikrofon

65,000 renkliekran

Arama tuşu Aramayõ

bitirme, iptaletme ve açma/kapatma tuşu

Şarj/kulaklõkbağlantõsõ

Tamam tuşuİptal tuşu

Gezinme tuşlarõ Telefonu Açma/Kapama

PIN kodunuzu girin

Arama yapma

Aramayõ sonlandõrma

Aramayõ cevaplama

Aramayõ reddetme

Tuş takõmõnõkilitleme/kilit açma

1

dayken , tuşuna basarak Menü'yeonra ortadaki gezinme tuşunuevcut kõlavuzda yönler +, -, < veya

e belirtilmiştir simgelerde ven. zinirken, ekranõn sağ tarafõndakiuğu liste içindeki konumunuzuerin içinde, seçilen öğe ile ilgilişmek için , tuşuna basõn, birek için C tuşuna basõn.

Multimedya Ayarlar

sayfa 31 sayfa 27

Mesajlar Eğlence

sayfa 20 sayfa 36

Rehber Uygulamalar

sayfa 46 sayfa 43

Ana MenüAna menü cep telefonunuz için grid görünümündegösterilmiş olan tüm farklõ özelliklere erişiminizisağlar. Aşağõdaki tablo Menü düzenini gösterir,burada bulunan çeşitli simgelerin anlamlarõnõaçõklar ve bu kõlavuzda daha detaylõ bilginin hangisayfada bulunabileceğini gösterir.

Bekleme modungirin, daha skullanarak m> işaretleri illistelerde geziniBir listede gekaydõrma çubgösterir. Listelseçeneklere eridüzey geri gitm

İsim listesine erişim Bekleme modundayken -tuşuna basõn.

Arama listesi erişim Bekleme modunda (tuşuna basõn. Arama listesicevapsõz, gelen ve yapõlantüm aramalarõ listeler.

Ana Menü erişim Bekleme modunda ,tuşuna basõn.

Önceki menüye gitme

Kullanõlabilir olduğunda Ctuşuna basõn.

Bekleme moduna hõzlõ geri dönme

C tuşuna uzun basõn.

Arama Bilgisi

sayfa 14

Oper. servisleri

sayfa 33

WAP

sayfa 40

Bu kõlavuz nasõl kullanõlmalõ?

2

Bu kõlavuz aşağõdaki şekilde yapõlandõrõlmõştõr:Telefonunuzu keşfedin

Bu bölüm cep telefonunuzla ilgiligenel bakõş sağlar ve en çokkullanõlan özellikleri açõklar.

Bölüm 1: Başlarken

Cep telefonunuzu ilk kullanõm içinnasõl ayarlayacağõnõzõ açõklar: SIMkartõn, pilin takõlmasõ vs.

Bölüm 2: Temel özellikler

Arama yapma ve cevaplama ileilgili bilgiler.

Bölüm 3: Metin girişi

Nümerik tuş takõmõ ile metinlerinnasõl girileceği hakkõnda bilgiler.

Bölüm 4 ile 12

Bu bölümler her seferde Ana Menüözelliklerinden birini açõklar.

Diğer bölümler

Bölüm 12den sonra Simgeler veSemboller, Uyarõlar, SorunGiderme, Philips OrijinalAksesuarlarõ, SAR Bilgisi (yayõntarihinde mevcutsa, aksi takdirdeayrõ olarak sağlanõr) ve son olarakSõnõrlõ Garanti bölümleri yer alõr.

3

u ................................................... 22u .................................................. 23....................................................... 23....................................................... 23....................................................... 23....................................................... 26....................................................... 26....................................................... 27....................................................... 27....................................................... 27r ................................................... 28....................................................... 28....................................................... 29a ................................................. 31ü ................................................. 31

....................................................... 31u ................................................ 32

Servisleri ............................... 33....................................................... 33....................................................... 35

İçindekiler1. Başlarken .........................................................5

SIM Kartõ Takma ...............................................5Telefonu açma ...................................................7Pili şarj etme .......................................................7Hõzlõ tuşlarõ ayarlama ........................................8

2. Temel Özellikler .........................................9Arama yapma .....................................................9Arama cevaplama ve sonlandõrma .................9Birden fazla arama .......................................... 10

3. Metin Girişi ................................................. 12T9® metin girişi ............................................. 12Temel metin girişi .......................................... 12

4. Arama Bilgisi .............................................. 14Mesaj kutularõ .................................................. 14Arama listesi .................................................... 14Ayarlar .............................................................. 15Şebeke .............................................................. 16Arama yönlendirme ....................................... 17Arama engelleme ........................................... 18

5. Mesajlar ......................................................... 20Yeni MMS ......................................................... 20Yeni SMS .......................................................... 21

Gelen kutusGiden kutusHõzlõ SMS ...Arşiv ...........Ayarlar .......SMS yayõnõ .Kalõplar ......

6. Ayarlar ....Sesler .........Ekran ..........Diğer ayarlaHõzlõ tuşlar Güvenlik ....

7. MultimedyResim albümSes albümü Hafõza durum

8. Operatör WAP ..........Linkler ........

9. Oyunlar ve Uygulamalar ..................... 36 Simgeler ve Semboller .............................. 49

.............................................. 50

.............................................. 55

ksesuarlarõ .................... 57

.............................................. 58

.............................................. 58

ranõ Bilgisidartlar ........................... 59

õ ............................................ 60

4

Eğlence altõndaki alt menüler. ...................... 36Java Uygulamalarõ ............................................ 36Oyunlar ............................................................ 36Ayarlar .............................................................. 38

10. WAP ............................................................. 40Ana sayfa .......................................................... 40Yer işaretleri ................................................... 40URLyi girin ...................................................... 41Ayarlar .............................................................. 41"Push" Gel. Kut. .............................................. 42Seçenekler ....................................................... 42

11. Uygulamalar ............................................. 43Hesap makinesi ............................................... 43Çalar saat ......................................................... 43Ajanda ............................................................... 44

12. Rehber ......................................................... 46Rehber Seçme ................................................. 46Kişi Ekleme ...................................................... 46Kişilerin Düzenlenmesi ve Yönetilmesi ..... 46

Uyarõlar .................

Sorun Giderme

Philips Orjinal ATicari marka .......

deklarasyonu .....

Özel Soğurma OUluslar arasõ stanUygunluk Beyan

5

in, sol alt köşedeki iç klipse basarakrõn.

en pili çõkarttõğõnõzda kişiselbedebilirsiniz.

õnusunu kaldõrõn, SIM kartõ yerinetõn kesik ucunun doğru köşede vezünün aşağõya dönük olduğundan

Başlarken

1. Başlarken

Kullanmadan önce lütfen Uyarõlarbölümündeki güvenlik talimatlarõnõ okuyun.

Telefonunuzu kullanmak için GSM operatörünüzveya satõcõnõz tarafõndan verilen geçerli bir SIMkart takmanõz gereklidir SIM kartta abonelikbilgileriniz, cep telefonu numaranõz ve telefonnumarlarõ ile mesajlarõ saklayabileceğiniz birbellek yer alõr (daha fazla bilgi için, bkz: Rehber ísayfa 46).

SIM Kartõ Takma

Arka kapağõ çõkartõnSIM kartõ takmak için önce arka kapağõçõkartmalõsõnõz. Düğmesine basõn ve kaydõrarakarka kapağõ çõkartõn.

Pili çõkartõnPili çõkartmak içpili yukarõ kaldõ

Telefon açõkkayarlarõnõzõ kay

SIM kartõ takSIM kart tutucyerleştirin. Karaltõn temas yüemin olun.

Başlarken

ya dek kaydõrarak yerine takõn.

dan önce ekran üzerindekitõn.

6

Kart tutucuyu kapatõn ve kilitli konuma getirin.

Pili yerine takõnPili metal konnektörler aşağõ bakacak şekildedurana kadar yuvasõna kaydõrõn. Daha sonra aşağõbastõrarak kilitleyin.

Arka kapağõ takõnArka kapağõ durunca

Telefonu kullanmakoruyucu filmi çõkar

7

eşarj edilebilir pil bulunmaktadõr. şarj edilmiştir ve eğer pil uyarõsõ

arjõ azaldõğõnda sesli bir uyarõ ile

õ yerine takõldõğõnda, telefonu şarjonnektörü gösterilen şekilde takõn.cihazõnõ prize takõn.

, tuşuna basõn. Sonra ya SIMkartta veya Telefonda seçin., tuşuna tekrar basõn.Özelleştirme Tamamlandõkelimeleri görüntülenir.

Başlarken

Telefonu açma

Telefonu açmak için ) tuşuna uzun süre basõn.Gerekli olduğu takdirde PIN kodunu girin. PINkodu SIM kartõnõzõn 4 ile 8 haneli gizli kodudur. Bukod operatörünüz veya satõcõnõz tarafõndan öncedenyapõlandõrõlõp size bildirilir.

Üç kez yanlõş PIN kodu girerseniz SIM kartõnõzbloke olur. Açmak için operatörünüzden PUKkodu almanõz gerekir.

Cep telefonunuzu yeni SIM kartõnõz ile ilk kezaçtõğõnõzda, sizden aşağõdakiler istenecektir:

Pili şarj etmTelefonunuzda Yeni pil kõsmenAçõk ise pilin şuyarõlõrsõnõz.Pil ve pil kapağedebilirsiniz. KDaha sonra şarj Telefonunuzu

özelleştirmek ister misiniz?

Kişiselleştirmeyi kabul etmekiçin , tuşuna basõn.

Gelen aramalar için melodi seçin

, tuşuna basõn. Melodi listesigörüntülenir. İstediğinizi seçinve , tuşuna tekrar basõn.

Duvar kağõdõnõzõ seçin?

, tuşuna basõn. Sonra duvarkağõdõ için Açõk veya Kapalõseçin. Resim dosyalarõnõn listesigörüntülenir. İstediğinizi seçinve , tuşuna tekrar basõn. Etkinkelimesi görüntülenir.

Rehberinizi seçin(SIM veya telefon)

Başlarken

Pil sembolü şarj seviyesini gösterir. Şarj sõrasõnda,

8

şarj göstergesi hareket eder, cep telefonunuzun tamşarj olmasõ yaklaşõk 2.5 saat sürer. Tüm çubuklarsabit olduğunda, pil tamamen şarj olmuştur. Şarjcihazõnõ çõkartabilirsiniz.Pil tamamen şarj olduktan sonra şarj cihazõnõn ceptelefonuna takõlõ kalmasõ pile zarar vermez. Şarj cihazõnõ kapatmanõn tel yolu fişten çekmektir,bu yüzden kolay erişilebilir bir priz kullanõn. Şarjcihazõnõ IT kaynağõna takabilirsiniz.

Hõzlõ tuşlarõ ayarlamaSõklõkla kullandõğõnõz özelliklere tuşa uzun sürebasarak erişmek için 2 ile 9 sayõ tuşlarõnõyapõlandõrabilirsiniz. Bazõ hõzlõ tuş kõsayollarõönceden yapõlandõrõlmõştõr.

9

aplama ve sonlandõrmainde, arayan kişi numarasõnõemişse numarasõ görüntülenebilir.

eçili telefon defterinde kayõtlõ ise,rayan kişinin ismi görüntülenir.plama: ( tuşuna basõn.

detme: ) tuşuna basõn. Eğer Çağrõfse, arama bir numaraya veyaönlendirilir.c tuşuna basõn. Bu aramayõeya reddetme gerçekleştirmedenpatõr.: ) tuşuna basõn.

oddayken çalmaz.

anõt seçtiyseniz, ) tuşu dõşõndakilayabilirsiniz.i ayarlama, sesi artõrmak veya azaltmak için +on tuşuna basõn.ekleria , tuşuna basarak aşağõdakiebilirsiniz:

Temel Özellikler

2. Temel ÖzelliklerArama yapma

Boş ekrandayken1. Bekleme durumdayken, tuş takõmõnõ kullanarak

telefon numarasõnõ girin. Hata yaptõğõnõztakdirde düzeltmek için c tuşuna basõn.

2. Arama yapmak için ( tuşuna basõn.3. Aramayõ bitirmek için ) tuşuna basõn.Uluslar arasõ aramalar için, * tuşuna uzun basarakuluslar arasõ arama ön eki "+" girin.Telefon defterini kullanma1. Boş modda iken - tuşuna basõn.2. Listeden bir kişi seçin. Eğer telefonun rehberini

kullanõyorsanõz ve seçtiğiniz kişiye ait birdenfazla telefon numarasõ varsa, varsayõlan olarakbelirlenmiş olan numara otomatik olarakseçilecektir. Farklõ bir numara seçmek için, <veya > tuşlarõna basõn (daha fazla bilgi için bkzRehber sayfa 46).

3. ( tuşuna basõn, seçilen numara aranõr.4. Aramayõ bitirmek için ) tuşuna basõn.

Arama cevArama geldiğgizlemeyi seçmEğer numara snumara yerine a Aramayõ ceva Aramayõ red

yönlendir aktitelesekretere y

Zil sessiz: cevaplama vsadece sesi ka

Sonlandõrma

Telefon Sessiz m

Eğer Her tuşla yher tuş ile cevapKulaklõk sesinArama sõrasõndaveya - navigasyArama seçenArama sõrasõndseçeneklere eriş

Temel Özellikler

gösterilir) ve ikinci numara aranõr. Daha sonra ,aşağõdaki seçeneklere

amalar arasõnda geçiş yapmakõnda geçiş yapmak için < veyabilirsiniz).aramayõ bağlar. Aktarmaizin bağlantõnõz kesilir.

konferansa dahil eder.vaplamaõnda ikinci bir arama gelirse,kartõr ve ekranda Bklyn çağrõilecekleriniz:

k için, Çağrõ yönlendir devre dõşõõ etkin olmalõdõr).

cevaplaman ve bir arama beklemedeykenbilirsiniz. Bunu yapmak için, ya

mayõ cevaplamak için (ilkma beklemeye alõnõr).mayõ reddeder.

10

Birden fazla aramaİki veya daha fazla arama yapabilmek ve konferansarama operatörünüze ve/veya aboneliğinizebağlõdõr.İkinci aramayõ yapmaAktif arama sõrasõnda veya bir aramayõ beklemeyealdõğõnõzda ikinci bir arama yapabilirsiniz.Telefondayken, bir numara arayõn (veya telefondefterinden bir kişi seçin) ve ( tuşuna basõn. İlkarama beklemeye alõnõr (numara ekranõn altõnda

tuşuna basarak erişebilirsiniz: Aramayõ değiştir ar

için (aramalar aras> tuşlarõna da basa

Aktarõlõyor iki tamamlandõğõnda s

Konferans arayanõ İkinci aramayõ ceBir görüşme esnastelefon bip sesi çõgörüntülenir. Yapab

İkinci aramayõ almaolmalõ (ve Bklyn çağr

Üçüncü aramayõBir görüşme yaparkeüçüncü bir arama ala

Sessiz Aramayõ sessizleştirmek için.Rehber Telefon rehberine gitmek için.SMS SMS arşivleme, yeni SMS

gönderme, gelen SMSlerigörüntüleme ve SMS gidenkutunuzu görüntülemenizi sağlar.

Arama listesi Yapõlan ve gelen aramalarõnlistesine erişmek için.

Ajanda Ajandaya gider.Not defteri Telefon numarasõ not etmeniz ve

kaydetmeniz için not defteri.Bitir Aramayõ bitirir. ( tuşuna

basõnAraara

) tuşuna basõn

Ara

11

katõlõmcõlarõndan birini çõkartmakõyõ çõkar veya sadece bu kişi ile özelapmak için Özel arama seçinklemeye alõnõr).õ anda kapatmak için ) tuşuna

arama sõrasõnda yeni bir arama az katõlõmcõ varsa, bu yeni aramayõ

ayan kişiyi Konferans aramaya dahilğer konferansta beş kişi varsalayabilir ancak konferansa dahil

Temel Özellikler

aramalardan birini sona erdirmeli ya da yeni gelenaramayõ konferansa dahil etmelisiniz.

Bu hizmet iki geçerli iletişimle sõnõrlõdõr (bir aktifbir bekletme).

Konferans aramaAboneliğe bağlõdõr.

Konferans arama birden fazla arama yapõlarak veyabirden fazla gelen arama cevaplanarakaktifleştirilir. Aynõ anda beş kişiye kadar görüşmeyapabilmenizi sağlar. 1. Önce ilk aramanõzõ yapõn, sonra ikincisini (bkz

yukarõsõ).2. , tuşuna basõn ve Konferans seçin. Beş kişide

bağlanana kadar aynõ işlemi tekrarlayõn.

3. Konferans için Katõlõmcgörüşme y(diğerleri be

4. Herkesi aynbasõn.

Eğer konferansgelirse ve beştenkabul ederek aredebilirsiniz (earamayõ cevapedemezsiniz).

) tuşuna basõn

Aramayõ reddeder.

, tuşuna basõn

Seçenekler listesini açmak için.Gelen aramayõ cevaplamak içinKabul et seçebilir veya mevcutaramayõ sona erdirerek gelenaramayõ cevaplamak için Bitirseçebilirsiniz.

Metin Girişi

üğü nasõl yazõlõr4 tuşlarõna basõn. Ekrandae görüntülenir: Sapõ.

Sarõ seçin.şuna basarak Sarõ kelimesininõn.

girişiT9® girişten temel girişe geçin.karaktere ulaşmak için tuşlaraasõnõ gerektirir: "h" harfi 7düncü harftir, bu yüzden "h"

Seçilen kelimeyi ardõndan bir boşluk ilek için bu tuşa basõn. için kõsa, tüm metni silmek içinasõn. küçük harf değiştirmek için:rt, küçük harf veya BÜYÜK

r için.l ve noktalama işaretlerininnu görmek için. Sonra mevcut 3

a gezinmek için < veya > tuşuna

T9® temel metin ve nümerika değiştirmek için.

12

3. Metin GirişiDüzenleme ekranlarõna iki farklõ yöntemle metingirilebilir: T9® Akõllõ Metin Girişi veya temel metingirişi ile. Bu iki yöntemi kullanma teknikleriaşağõda anlatõlmõştõr.

T9® metin girişiT9® Akõllõ Metin Girişi ceptelefonlarõnda metin girişi yapmak içinakõllõ bir giriş yöntemidir. Basmõşolduğunuz tuşlara göre yazmakistediğiniz kelime için tahminler

sağlayarak metin girişini hõzlandõrõr. Kelimeyioluşturmak için gerekli olan her tuşa bir kez basõnve T9® bastõğõnõz harflere dayanarak size bir kelimeönerecektir. Eğer birden fazla kelime mevcutsa,listedeki ilk kelime görüntülenir ve vurgulanõr. +veya - tuşlarõna basarak listede gezinebilir ve ,tuşuna basarak kelimeyi ekleyebilirsiniz.Nasõl kullanõlõr?Her tuş ile gösterilen harfler ve somboller aşağõdakişekildedir:

Örnek: "sarõ" sözc1. 7 2 7

listedeki ilk kelim2. + tuşuna basarak3. , veya > tu

seçimini onaylay

Temel metin * tuşuna basarak Bu metod istenilen birden fazla basõlmtuşu üzerindeki dör

2 ile 9 Harfleri girmek için.+ veya - Önerilen kelimelerin listesinde

gezinmek için.

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

>ekleme

C Silmekuzun b

0 BüyükStandaharfle

# Sembotablosutablodbasõn.

* Modu arasõnd

13

9 ø Ω Ξ Ψ 9

üçük harf değiştirmekndart, küçük harf veya harfler için.

0

ve noktalama işaretleri açmak için. Sonra3 tabloda gezinmek için tuşuna basõn.

Metin düzenleme

için kullanõlan

dili değiştirir

eğiştirmek için: T9®,ya nümerik

Mod değiştirir

Metin Girişi

girmek için dört kez basmanõz gerekir. C tuşunakõsa basmak bir karakter siler, uzun basõldõğõndametnin tamamõ silinir. Örnek: "sari" sözcüğü nasõl yazõlõr7, 7, 7, 7 (PQRS), 2 (ABC), 7, 7,7 (PQRS), 4, 4, 4 (GHI) basõn. Mesajtamamlandõğõnda , tuşuna basõn.Harfler, sayõlar ve semboller gösterilen şekilde hertuşun üzerinde yer alõr.

Kõsa basõş Uzun basõş

1boşluk 1. , @ / : ; " ! ¡ ? ¿ # +- * = % < > ( ) & £ $ ¥ 1

2 a b c 2 à ä å æ ç 2

3 d e f 3 é è ∆ Φ 3

4 g h i 4 Γ ì 4

5 j k l 5 Λ 5

6 m n o 6 ñ ò ö 6

7 p q r s 7 β Π Θ Σ 7

8 t u v 8 ü ù 8

9 w x y z

0Büyük kiçin: StaBÜYÜK

#

Sembolmodunumevcut < veya >

* Mod dtemel ve

Arama Bilgisi

ve Veri şeklindedir. Seçiminizi yapõn ve ,

numarasõ kaydedilir.arasõnõ Düzenleme numarasõnõ düzenlemek için, tuşuna basõn. Sesli posta numarasõnõ ve tipini gösteren tuşuna tekrar basõn. Aşağõdakiiz için posta kutularõ ekranõ

aramalar, Cevapsõz aramalar,ve Aranan numaralar listesininan en üstte olacak şekilde

sõralanõrlar. Eğer aranan kişikayõtlõ ise, kayõtlõ isim

na menüye girmek için ,

sli posta numarasõnõmenizi sağlar.sli posta numarasõnõğiştirmenizi sağlar.

14

4. Arama Bilgisi

Bu bölümde açõklanan menüler cep telefonunuzunaramalarõ nasõl yöneteceği ve bunlarla ilgiliücretlendirmeler için kullanõlõr.

Mesaj kutularõBu menü seli posta kutusu numarasõ eklemenizeveya düzenlemenize izin verir.1. Bekleme modunda, ana menüye girmek için

, tuşuna basõn.2. Arama bilgisi > Mesaj kutularõ seçin ve

seçeneklere erişmek için , tuşuna basõn. Yeni Sesli Posta Numarasõ Ekleme1. Yeni sesli posta kutusu numarasõ eklemek için,

<Yeni> seçin ve , tuşuna basõn. 2. Ad girin: giriş ekranõ sesli posta kutusu

numarasõ için isim girmenize izin verir.Bitirdiğinizde , tuşuna basõn.

3. Numara Girin: giriş ekranõ sesli posta kutusunumarasõ için numara girmenize izin verir.Bitirdiğinizde , tuşuna basõn.

4. Numara Tipi ekranõ numaranõn tipiniseçmenize izin verir. Seçenekler Telefon, Faks

tuşuna basõn.5. Yeni sesli posta Sesli Posta NumMevcut sesli postanumarayõ seçin ve numarasõnõn ismini,bir ekran belirir. ,seçeneklere erişmenbelirir:

Arama listesiBu menü size TümArayan numaralar, sağlar. En son arakronolojik olarak kişiler listenizde görüntülenir.1. Boş modda, a

tuşuna basõn.

Sil Sesil

Değiştir Sede

15

amalarla ilgili tüm seçenekleriağlar: çağrõ yönlendirme, arama

sõ dakika uyarõsõ bip sesini Açõk veyaarlamanõzõ sağlar.tmeamanõn uyarõsõnõ Açõk veya Kapalõanõzõ sağlar. Bu seçenek aktifüşmeniz devam ederken biri siziğõnda bip sesi duyarsõnõz. Aramalliğinin aktif olup olmadõğõnõurum seçeneğini seçin.

amamatik tekrar aranmasõnõ Açõk veyaarlamanõzõ sağlar. Açõk olduğunda,in telefonu meşgulse, telefonunuznana veya maksimum denemeulaşana kadar numarayõ otomatikar. Her denemenin başõnda telefontõ başarõlõ olduğu takdirde özel birõr. Her denemede tekrar aramalarartar.

Arama Bilgisi

2. Tüm aramalarõn listesini görüntülemek içinArama bilgisi > Arama listesi seçin ve tümaramalarõn listesini görüntülemek için ,tuşuna basõn.

Önceki menüye dönmek için C tuşunabasabilirsiniz.Tekrar aramaArama listesindeki bir numarayõ tekrar aramak için,numarayõ seçmeniz ve numarayõ tekrar aramak için( tuşuna basmanõz yeterlidir.Seçeneklere erişimSeçeneklere erişmek için, , tuşuna basarakaşağõdaki seçeneklere erişilir:

AyarlarBu menü arayarlamanõzõ sbekletme vb..Dakika uyarõArama sõrasõndaKapalõ olarak ayArama BekleGelen ikinci arolarak ayarlamolduğunda, göraramaya çalõştõbekletme özeöğrenmek için DOtomatik ArNumaranõn otoKapalõ olarak ayaradõğõnõz kişinbağlantõ sağlasayõsõna (10) olarak tekrar arbipler ve bağlanbip sesi çõkartarasõndaki süre

SMS gönder Listedeki numaraya SMS veyaMMS göndermenizi sağlar. SMSgönder > SMS veya SMS gönder >Yeni MMS seçin.

Detaylar Bu aramanõn tarih ve saatinigöstermek için.

Ara Seçilen numarayõ aramak için.Sil Seçilen aramayõ silmek için.Sõfõrla Listeyi bir seferde sõfõrlamak ve

listenmiş tüm aramalarõ silmekiçin.

Arama Bilgisi

Sayaçlar Şebeke seçimiiğinde bulunduğunuz bölgede listesini sağlar. Kaydolmak

seçin ve onaylamak için ,

islere bağlanõrken kullanmanõzrofilleri yaratmanõzõ sağlar:

nõrken veya MMS gönderirken, şebekesine bağlanmak içinõlõr.

seçenekler operatör ve/veya. Bağlantõlar sõrasõnda alõnan olarak yanlõş parametrelerdenanõmdan önce bazõ durumlardaileceğini ilgili ayarlar içinõşõn. Bazõ önceden tanõmlõramlanma veya isimlendirmeyigellenmiş olabilir.

eçin ve aşağõdaki seçeneklerena basõn:ilen profilin tümametrelerini göstermek için.ilen profili yenidenandõrmak için.

16

Bu özellik gelen ve yapõlan aramalarõnücretlendirmelerini takip etmeniz için kullanõlõr.Seçenekler Tpl. Arama süresi ve Süreyi sõfõrlaşeklindedir.Arayan kimliğiKarşõ tarafa kimliğinizi (örn. Telefonu numaranõzõ)Göster veya Gizle için. Hangi seçeneğin aktifolduğunu Durum seçeneğinden görebilirsiniz.

ŞebekeBu menü bilgi almak veya göndermek için (örnSMS, MMS) şebekeye bağlanmanõzõ sağlar.Şebeke üzerinden GPRS kullanõmõ ve aboneliğihakkõnda bilgi almak için telefon operatörünüzletemasa geçin. Bu bölümde açõklanan menülerikullanarak telefonunuzu operatörünüzün sağladõğõGPRS ayarlarõ ile yapõlandõrmak isteyebilirsiniz.Daha sonra kullanõlacak her uygulama için (örn.WAP, MMS, vb) taşõyõcõyõ (GSM veya GPRS)seçin.Tercih listesiBu menü tercih sõranõza göre şebeke listenizioluşturmanõzõ sağlar. Bir kez tanõmlandõğõnda,telefon şebekeye bu tercihler doğrultusundabağlanmaya çalõşacaktõr.

Manuel mod seçildbulunan şebekelerinistediğiniz şebekeyituşuna basõn.Erişim AyarlarõBu menü çeşitli serviçin farklõ veri pörneğin, WAP kullaGSM veya GPRSseçilen profil kullanAşağõda açõklanan abonelik bağõmlõdõrhata mesajlarõ genelkaynaklanõr: ilk kullSMS ile de alaboperatörünüze danprofiller tekrar progönleyecek şekilde enListeden bir öğe serişim için , tuşuGöster Seç

parİsmi değiştir Seç

adl

17

lendirmearama yönlendirme özelliğiniya devre dõşõ bõrakmayõ sağlar. a, ana menüye girmek için ,n.isi > Çağrõ yönlendir seçin ve üçe tipinden birini seçmek için basõn: Sesli aramalar, Faks çağrõlarõõlarõ.

Telefonunuz GPRS servisineotomatik olarak bağlanõr (Eğervarsa). Bu seçenek GPRSözelliklerine daha hõzlõ erişimsağlar, ama enerji sarfiyatõnõarttõrõr.Telefonunuz GPRS servisinesadece gerekli olduğundabağlanõr. Bu seçenek enerjisarfiyatõnõ azaltõr ancak bağlantõgecikmesini arttõrõr.

Arama Bilgisi

GPRS ekleBu menü cep telefonunuzun GPRS servisine nasõlbağlanacağõnõ tanõmlar.

Arama yönBu menü aktifleştirme ve1. Boş modd

tuşuna basõ2. Arama bilg

yönlendirm, tuşunave Veri çağr

GSM Ayarlarõ GSM ayarlarõnõ değiştirmek için: Kullanõcõ adõ ve Şifre Bağlantõyõ sağlamak için gerekli

olan telefon numarasõdõr veoperatör tarafõndan sağlanõr(ISDN veya Analog)

İnaktivite süre, telefonunbağlantõyõ otomatik olarakkestiği 30 saniyeden uzun birsüre (eğer bağlantõ kurulmuşsa).

GPRS ayarlarõ GPRS ayarlarõnõ değiştirmek için: Kullanõcõ adõ, Şifre, İnaktivite

süresi APN menüsü bağlanmak

istediğiniz harici verişebekesinin adresini girmenizeizin verir, bağlantõ sağlamakiçin bir metin dizisi kullanõlõr.

Daima açõk

Veri aramasõ için

Arama Bilgisi

3. Arama tipini seçtikten sonra , tuşuna basarak Meşgulsenõz meşgul olduğu takdirde

iğinizde, hattõnõz meşgulse,a yanõt yoksa gelen arama

lendirme durumunuzu gösterir.

me arama yapmasõnõ ve arama

anõzõ sağlar. Bu özelliğie operatörünüz tarafõndaneniz gerekir.

na menüye girmek için ,

Arama engelleme seçin ve ,engelleme tipini seçin (Gidenelen aramalar) veya aramalarõ

Ayarlar değiştirin.seçtikten sonra , tuşunai seçin. Engellemeçin ve aşağõdaki seçeneklereşuna basõn:

18

aşağõdaki seçeneklere erişebilirsiniz:

KoşulsuzBu seçenek gelen tüm aramalarõnõzõ belirlediğiniztelefon numarasõna yönlendirir. Bu seçeneğiaktifleştirirseniz, devre dõşõ bõrakana kadar ceptelefonunuza hiçbir arama gelmez. Yanõt yoksaGelen arama cevaplanmadõğõ takdirde yönlendirilir.UlaşõlmazsaGelen arama numaranõza ulaşõlamadõğõ takdirdeyönlendirilir.

Gelen arama hattõyönlendirilir.Her koşuldaBu seçeneği seçtulaşõlamõyorsa veyyönlendirilecektir. DurumBu menü arama yön

Arama engelleBu menü telefonunalmasõnõ kõsõtlamkullanmadan öncsağlanan şifreyi girm1. Boş modda, a

tuşuna basõn.2. Arama Bilgisi >

tuşuna basarak aramalar veya Gengellemek için

3. Arama tipini basarak seçeneğ

Giden AramalarõGiden aramalar seerişmek için , tu

Koşulsuz Tüm aramalarõn sistematik olarakyönlendirilmesi. Boş ekranda +simgesi görüntülenir.

Yanõt yoksa Sadece cevaplamadõğõnõzda.Ulaşõlmazsa Şebeke kapsama alanõ

dõşõndayken.Meşgulse Sadece hattõnõz meşgulse.Koşullu Hattõnõz meşgulse, cevaplamazsanõz,

şebeke kapsama alanõ dõşõndaysanõz.Durum Var olan durumu gösterir.

19

lõşmae aşağõdaki seçeneklere erişmek basõn:

giden aramalar için aramaal etmeden önce arama engellemeiz gereklidir.

Tüm gelen aramalar için aramaengellemeyi Açõk veya Kapalõolarak ayarlamak için , tuşunabasõn. Tüm gelen aramalarõnarama engelleme durumu görmekiçin Durum tuşuna basõn.Dolaşõmdayken gelen aramalariçin arama engellemeyi Açõk veyaKapalõ olarak ayarlamak için ,tuşuna basõn. Bu tür aramalarõnarama engelleme durumu görmekiçin Durum tuşuna basõn.

Giden aramalarõn arama engellemesiniiptal etmek için , tuşuna basõn.Gelen aramalarõn arama engellemesiniiptal etmek için , tuşuna basõn.Arama engelleme şifresinideğiştirmek için , tuşuna basõn.

Arama Bilgisi

Gelen Aramalarõn EngellenmesiGelen aramalar seçin ve aşağõdaki seçeneklereerişmek için , tuşuna basõn:

Ayarlar ile ÇaAyarlar seçin viçin , tuşuna

Gelen veya engellemeyi iptkodunu girmen

Tümü Tüm giden aramalar için aramaengellemeyi Açõk veya Kapalõolarak ayarlamak için , tuşunabasõn. Tüm giden aramalarõnarama engelleme durumu görmekiçin Durum tuşuna basõn.

Uluslararasõ Tüm giden uluslararasõ aramalariçin arama engellemeyi Açõk veyaKapalõ olarak ayarlamak için ,tuşuna basõn. Tüm uluslararasõaramalarõn arama engellemedurumu görmek için Durumtuşuna basõn.

Yerel Hariç Ulusl.

Aboneliğinizin bulunduğu ülkedõşõndaki tüm giden uluslararasõaramalar için arama engellemeyiAçõk veya Kapalõ olarak ayarlamakiçin , tuşuna basõn. Bu türaramalarõn arama engellemedurumu görmek için Durumtuşuna basõn.

Tümü

Dolaşõmda iken

Gideni iptal et

Geleni iptal et

Engelleme kodu

Mesajlar

Okuma raporu istediyse, göndermek isteyip bir mesaj görüntülenir. MMS kutusu > MMS (bkz aşağõsõ)

MSin boyutu telefonunuzunbüyükse, veri silerek (resimler,altmanõz gerekir.

ak ve göndermek için aşağõdaygulayõn:na menüye girmek için ,

ni MMS seçin ve yeni MMSn , tuşuna basõn. , Adres gir, veya Rehberdenanõlabilir.<Geçerli Liste> ile devam, tuşuna basõn. MMSõ gelir.

a ekranõnda bulunan beş simge, Ses ekleyebilir, mesaj Göndera MMS seçenekleri içine veya - ile bir seçenektenve menüye erişmek için ,

20

5. Mesajlar

Mesajlar menüsü SMS mesajlarõ okumanõza,yazmanõza ve almanõza, diğer cep telefonlarõ ilepaylaşmanõza izin verir.Benzer şekilde, MMS mesajlarõ (multimedyamesajlar) gönderebilir ve alabilirsiniz, bu mesajlarmetin, resim, ses veya kaydetmiş olduğunuz notlarõiçerebilir. Bir multimedya mesaj metin, ses ve resim içeren birslayt veya birkaç slayttan oluşabilir. İkincisidurumunda mesaj slayt show olarak görüntülenir.

Yeni MMSCep telefonunuz ile MMS (Multimedya MesajServisi) mesajlarõ alabilir ve gönderebilirsiniz.MMS ile resimler, sesler ve metin içeren mesajlargönderebilirsiniz.MMS mesajlarõ gönderirken, mesajõnõ görebilmesiiçin alõcõnõn da MMS özelliğine sahip telefonuolmasõ gereklidir.MMS AlmaEğer biri size MMS gönderirse, bir simge ve sesuyarõsõ ile uyarõlõrsõnõz. Eğer mesajõ gönderen

istemediğinizi soranindirildiğinde, Geleniçine kaydedilir. Eğer indirilecek Mhafõzasõndan daha sesler vs) hafõza boş

Yeni MMSYeni MMS oluşturmaçõklanan adõmlarõ u1. Boş modda, a

tuşuna basõn.2. Mesajlar > Ye

oluşturmak içi3. Telefon no gir

seçenekleri kull4. Daha sonra

edebilirsiniz. oluşturma ekran

5. MMS oluşturmile Resim, Metinseçebilir veygirebilirsiniz. +diğerine geçin tuşuna basõn.

21

mlandõğõnda, Şimdi gönder seçin veõn. Bir ilerleme çubuğu mesajõnõzõnip etmenizi sağlar, gönderimi iptal tuşuna basõn. Eğer MMS taslak

diyse, Taslaklar menüsünde bulunur.iyse, Giden kutusu içinde bulunur.

Mesaj Servisi (SMS) kullanarakõ göndermenizi, gönderdiğiniz vearõ yönetmenizi sağlar.turmak ve göndermek için aşağõdaarõ uygulayõn:, ana menüye girmek için ,. SMS seçin ve yeni SMS

için , tuşuna basõn. n metnini girin ve , tuşuna basõn.ki seçenekler verilir:Alõcõ ekle> veya Şimdi gönder.

Yeni> alõcõ girmek veya Rehberçinden giriş seçmek için.eçerli mesajõ ve eklerini Arşivenüsüne kaydetmek için.

Mesajlar

6. Mesajõnõzõ hazõrlayõn: Resim, Metin ve/veya Sesekleyin. Daha fazla slayt oluşturmak için >tuşuna basõn.

7. Sol taraftaki son simge MMS seçenekleriseçeneğine erişmenizi sağlar (bkz aşağõsõ).

8. Seçtiğiniz alõcõ(lar)a MMS göndermek içinGönder seçin.

Resimler Resim albümü içinden seçilir. Telif hakkõile korunan resimler MMS ile gönderilemez.Sesler Ses Albümü içindeki melodilerden seçilir. MMS SeçenekleriYeni MMS mesajlarõ oluşturulurken aşağõdakiseçenekler kullanõlabilir:

Mesajõnõz tama, tuşuna basgönderilişini taketmek için colarak kaydedilMMS gönderild

Yeni SMSBu menü Kõsametin mesajlaraldõğõnõz mesajlYeni SMS oluşaçõklanan adõml1. Boş modda

tuşuna basõn2. Mesajlar >

oluşturmak3. SMS mesajõ

Size aşağõda

Konu değiştir Mesajõn konusunu düzenlemek vedeğiştirmek veya girmek için.

Örnek olrk kaydet

Mesajõnõzõ şablon olarakkaydetmek için, böylelikle diğerMMSler için temel oluşturabilir(örn. İyiki doğdun mesajõ).

Slayt süresi Slay süresini Ayarlar > Uygulamaayarlarõ içinde değiştirmek için(bkz sayfa 25), ve her slaytarasõndaki süreyi ayarlamak için.

Çok alõcõya gönd.

<

SMS gönder <i

Kaydet Gm

Mesajlar

usuz tüm Okunmuş ve Okunmamõş, Teslim ve Okundu raporlarõnõmak için, seçin ve , tuşuna

seçeneklere erişmek içinsõn:

jõ göndereni aramak içinatöre bağlõ). arşiv menüsüne taşõmak için.

n kutusunu boşaltmak için.

atik moda geri dönmek için:S daha sonra sürekli slayt showk gösterilir.aki veya önceki slayta gitmek Manuel modda MMS izlerkenya > tuşuna da basabilirsiniz.seçenek sadece MMS birden slayt içeriyorsa belirir.rli slayttaki resmi ayõklayarak albümü içine kaydetmek için.rli slayttaki sesi ayõklayaraklbümü içine kaydetmek için.

22

SMS ile birlikte iki farklõ tipte en fazla iki farklõ ekgönderebilirsiniz. Görüntüler ve animasyonlar veresimler hariçtir: eğer önce animasyon sonragörüntü seçerseniz, sadece görüntü alõnõr ya da tamtersi.Telif hakkõ ile korunan resimler ve sesler SMS ilegönderilemez.

Gelen kutusuBu menü aldõğõnõz SMS ve MMS mesajlarõnõokmanõzõ sağlar.SMS gelen kutusuBu menü aldõğõnõz SMS mesajlarõnõ okumanõzõsağlar. Mesajlar liste şeklinde görüntülenir.Bir mesaj görüntülendiğinde, aşağõdaki menüseçeneklerine erişmek için , tuşuna basõn.

MMS Gelen KutMMS gelen kutunuMMS, Hatõrlatmalarlisteler. Mesajõ okubasõn. Aşağõdaki Seçenekler tuşuna ba

Grafik ekle Resim veya animasyon eklemekiçin.

Ses ekle Melodi eklemek için.

Cevapla Göndereni cevaplamak için.Mesajõ ilet Seçilen mesajõ iletmek için. Eklerin

iletilemeyeceğini unutmayõn.Sil Seçilen mesajõ silmek için.

Tekrar ara Mesa(oper

Telefona taşõ

SMS

Sõfõrla Gele

Çal OtomMMolara

Sonraki / öncekislayt

Sonriçin.< veBu fazla

Resmikaydet

GeçeResim

Sesi kaydet GeçeSes a

23

nõnda mesajõnõzõ yazmanõz ve ,smanõz yeterlidir.ken yeni bir SMS alõrsanõz, ikinciyie birincisini cevaplayabilirsiniz.

k, birinci mesajdan çõkmak için Gerilirsiniz. İkinci mesaj ekranda

S otom. kaydet veya Arşive taşõullanõlarak telefonun hafõzasõna

mesajlarõ incelemenizi mümkünSleri sil> öğesi, tüm SMSleri tekenizi sağlar. Bir mesajde, şu seçeneklere erişmek için ,r tuşuna basõn: Sil, SMS düzenle,r ara.

ayarlarõnõ yapõlandõrmanõza izinr şunlardõr:

Bu seçenek Açõk iken, göndermişolduğunuz SMSin alõcõ tarafõndanalõnõp alõnmadõğõ size yine SMSyoluyla bildirilir. Bu özellik aboneliğe bağlõdõr.

Mesajlar

MMSi almadan önce hatõrlatmalarõ SİLMEYİN,aksi takdirde MMSi alamazsõnõz. MMSintamamõ alõndõktan sonra hatõrlatmalar otomatikolarak silinir.

Giden kutusuGönderilmiş veya oluşturulmuş ancak Gönderilmemişmesajlarõ listeler. Bu mesajlar için Çal, Sil veyaDetaylar görüntüle seçebilir, başka birine Gönder yada İlet seçebilirsiniz. Gönderilmemiş giden kutusundataslak olarak kaydedilir. MMSinizi kaydetmedenveya göndermeden önce MMS menüsündençõkarsanõz, otomatik olarak taslak kaydedilir.

Kaydettiğiniz mesajlar sadece Giden kutusuklasöründen gönderilebilir. Silinmiş bir öğeyi(mesaj, hatõrlatma veya rapor) geriGETİREMEZSİNİZ. Silmeyi iptal etmek için Gerituşuna basõn.

Hõzlõ SMSAçõk olduğunda, gelen SMS mesajlarõnõ boş ekrandagörüntülemenizi sağlar. Daha sonra aldõğõnõz birmesajõ cevaplamak için , tuşuna basmanõz,

düzenleme ekratuşuna tekrar baEğer birini okurokumadan öncAlternatif olaratuşuna basabigörüntülenir.ArşivBu menü, SMseçenekleri kkaydedilmiş tümkõlar. <Tüm SMseferde silmgörüntülendiğinveya SeçenekleMesajõ ilet, Tekra

Ayarlar

SMS ayarlarõBu menü SMSverir. Seçenekle

Kapat MMSi kapatmak ve seçeneklerlistesine dönmek için.

Teslim raporu

Mesajlar

lan servislere erişmek içinõlmõş olabilir. Değilse, öncekian bilgileri almak içinüşün ve bu bilgileri verilenazõ operatörlerde erişim üzerinden» gönderilebilir.

profili seçin ve aşağõdakin Değiştir seçeneğini seçin.

eçenek Açõk iken, Giden kutususüne gönderilen tüm mesajlaratik olarak kaydedilecektir.

24

MMS AyarlarõTelefonunuz sunuönceden yapõlandõrbölümde açõklanoperatörünüzle görşekilde girin. Bparametreleri «hava

Listeden bir MMSayarlara ulaşmak içi

Geçerlilik süresi

Mesajõnõzõn SMS merkezindesaklanacağõ sürenin uzunluğununseçilmesi. Bu alõcõ şebekeye bağlõdeğilken kullanõşlõdõr (bu yüzdenmesajõnõzõ o anda alamõyordur). Bu özellik aboneliğe bağlõdõr.

İmza Bu seçenek Açõk iken, mesajõnõzõnsonuna kendi imzanõzõekleyebilirsiniz. Düzenle, Değiştirveya Kaydet seçenekleriyle imzanõzüzerinde çalõşabilirsiniz.

Yanõt şebekesi

Bu seçenek Açõk iken, SMS mesajmerkezinizin numarasõnõ mesajõnõzile birlikte gönderebilirsiniz. Budurumda alõcõ kendi SMSmerkezini değil, sizin SMSmerkezinizi kullanarak mesajõnõzacevap verebilecektir. Bu sayedeaktarõm hõzõ artacaktõr. Bu özellik aboneliğe bağlõdõr.

SMS merkezi

Varsayõlan SMS merkeziniziseçmenizi sağlar. SIM kartõnõzda buhizmet kullanõlamõyorsa, SMSmerkezi numaranõzõ girmenizgerekecektir.

SMS otom. kaydet

Bu smenüotom

25

õ

seçenek Açõk veya Kapalõ olarakrlanabilir ve göndermiş olduğunuzSin durumunun değişip

işmediğini, örn. MMSinnduğunu veya silindiğini size SMSuyla bildirir. seçenek Açõk veya Kapalõ olarakrlanabilir ve gönderim durumunu,. MMSinizin alõnõp alõnmadõğõnõ,e SMS yoluyla bildirir. seçenek Açõk veya Kapalõ olarakrlanabilir ve gönderilen mesajlarõen kutusu menüsüne otomatikrak kaydetmenizi mümkün kõlar.r bir MMS slaytõ arasõndaki süreyimenizi sağlar.

arladõğõnõz bağlantõ profillerisõnda seçim yapmanõzõ sağlar bağlantõyõ çalõştõrõrken

llanõlacak şebeke tipini seçmenizilar: GSM, GPRS veya Önce GPRS.

Mesajlar

Uygulama ayarlarõ

Şebeke ayarlar

Alõm modu

Şu seçenekler arasõnda seçimyapmanõza izin verir: Manuel: Gelen kutusu içerisinde bir

hatõrlatma seçip Oku seçeneği ilemanuel olarak sunucuyabağlandõktan sonra Çal seçeneğinikullanarak MMSi oynatabilirsiniz.

Otomatik: Yeni MMSler doğrudanGelen kutusuna yerleştirilir. MMSiseçin ve oynatmak için> seçeneğinebasõn.

Dolaşõm esnasõnda bu moddevredõşõdõr.

Geçerlilik süresi

MMSlerinizin sunucuda 1 saat ila 1hafta (maksimum) arasõnda ne kadarsüreyle saklanacağõnõ seçmenizisağlar. Bu alõcõ şebekeye bağlõdeğilken kullanõşlõdõr (bu yüzdenmesajõnõzõ o anda alamõyordur).

Okuma Raporu

BuayaMMdeğokuyol

Teslim raporu

Buayaörnsiz

Otomatik kayõt

BuayaGidola

Slayt süresi

Heseç

Şebeke erişimi

Ayara

Taşõyõcõ Birkusağ

Mesajlar

Kalõplarsağlanan MMS ve SMS

sini içerir.

26

SMS yayõnõBu menü şebekedeki tüm abonelere düzenli olarakgönderilen SMS mesajlarõnõn alõnõşõnõ yönetir. Sizeaşağõdaki seçeneklere erişim sağlar:AlõşHücresel yayõn mesajlarõnõn alõmõnõ Açõk veya Kapalõolarak ayarlayabilirsiniz.KonularAlmak istediğiniz mesaj tiplerini tanõmlamanõz için.Bir konu yapõlandõrmak için, <Yeni> seçeneğiniseçin, operatörün sağladõğõ kodu girin ve, eğeristenirse, bir isim düzenleyin. Listedeki mevcutkonular arasõndan birini seçebilir, bu konuyusilebilir veya yeniden adlandõrabilirsiniz.

Listeye 15 adede kadar farklõ konu girebilirsiniz.Farklõ konulara ait kodlarõ edinmek için,operatörünüzle bağlantõ kurun.

Sistem tarafõndan mesajlarõnõn bir liste

MMS merkezi

Bağlanmak istediğiniz sunucununMMS adresini girmeniz için.

Ağ geçidi adresi Ağ geçidi portu

Sunucunun ağ geçidine ait portnumaralarõnõ veya IPyi girmeniz için.

27

şarj cihazõna bağlandõğõnda daimaõr.

e uyarõnõn Açõk veya Kapalõ olarakizin verir. Açõk olarak

listeden istediğiniz uyarõ tonunu

çõk veya Kapalõ olarak ayarlanmasõ

da uyarõ sesi duymayõ Açõk veyaarlamanõza izin verir.

menülerin ekranda nasõlni ayarlamanõza izin verir.a menüye girmek için , tuşuna

Ayarlar

6. Ayarlar

Bu menü mevcut her bir seçenek için ayarlarõdeğiştirmenizi (sesler, saat ve tarih, güvenlik vb.) vetelefonunuzu kişiselleştirmenizi sağlar.

SeslerBu menü telefonun ses ayarlarõnõzõ yapõlandõrmanõzõsağlar.MelodiBir melodi seçmenizi sağlar. Liste kaydedilensesleri ve kaydetmiş olduğunuz melodileri de içerir.Listede gezinin ve seçilen melodinin dinletilmesinibekleyin.Zil seviyesiBu seçenek zil sesinin yüksekliğini ayarlamanõzõsağlar. + veya - tuşuna basarak zil sesini Sessiz ileArtan arasõnda değiştirebilirsiniz.TitreşimArama geldiğinde, ajanda etkinliğinin saatigeldiğinde, mesaj aldõğõnõzda ve alarm çaldõğõndatitreşim uyarõsõnõ Açõk veya Kapalõ olarakayarlamanõza izin verir.

Titreşim uyarõsõKapalõ durumdadMesaj ziliMesaj geldiğindayarlanmasõna ayarlandõğõnda, seçebilirsiniz.Tuş tonlarõTuş tonlarõnõn Aiçindir.Pil uyarõsõPil zayõfladõğõnKapalõ olarak ay

EkranBu menü görüntüleneceğiBoş modda, anbasõn.

Ayarlar

Duvar kağõdõ Tarih ayarõveya gezinti tuşlarõna basarakağlar.

görüntüleneceği dili seçmenizi

veya kapalõ olarak ayarlamak

rama geldiğinde tuş kilidilõr.

n veya kişiye bir tuş atayarakrlamanõzõ sağlar. Boş modda bufonksiyonu otomatik olarakli numarayõ arar (Hõzlõ arama).nceden yapõlandõrõlmõştõr, amaramlayabilirsiniz (2 ile 9

ağõdaki tuşlar kilitlidir:ta kutusunu ara.asõ arama yap.õnõ kilitleme/kilit açma.

28

Ana ekranõn duvar kağõdõnõ Açõk veya Kapalõ olarakayarlamanõza izin verir. AydõnlatmaAydõnlatma, arama veya mesaj geldiğinde,menülerde dolaşõrken vb durumlarda daimaaktifleşir. Mevcut değerlerden birini seçin.Aydõnlatma yönetimi boştayken değilmenülerdeyken etkilidir (12 saniye açõk kalõr).Diğer ayarlarBu menü telefonunuzu yapõlandõrmanõzõ ve cevaplamamodu, saat, dil vb şeyleri ayarlamanõzõ sağlar.1. Boş modda, ana menüye girmek için ,

tuşuna basõn.2. Ayarlar > Diğer ayarlar seçin.Diğer ayarlar menüsü altõnda, aşağõdakilerden biriniseçebilirsiniz: Cevaplama modu, Saat ayarõ, Tarihayarõ, Dil, ve Tuş takõmõ kilidi.Cevaplama moduGelen aramalarõ Gönder tuşuyla veya Her tuşlacevaplamayõ ayarlamanõzõ sağlar.Saati ayarlaTuş takõmõ veya gezinti tuşlarõ ile saati ayarlamanõzõsağlar.

İlgili sayõ tuşlarõna tarihi ayarlamanõzõ sDilBu özellik mesajlarõnsağlar.Tuş takõmõ kilidiTuş takõmõnõzõ açõkiçin.

Her durumda, aotomatik olarak açõ

Hõzlõ tuşlarBelirli bir fonksiyodoğrudan erişim ayatuşa uzun basõş aktifleştirir veya ilgiBelirli hõzlõ tuşlar öbunlarõ yeniden progarasõndaki tuşlar. Aş

1 Sesli pos

* Uluslarar

# Tuş takõm

29

e kodu ile birlikte PIN 2 kodunuzuizin verir. SIM kartõnõza bağlõ

llikler veya seçenekler operatörünüzlanmõş olan PIN gizli kodunu

2 kodu girerseniz SIM kartõnõz blokeçin operatörünüzden PUK2 kodu. PUK kodunu 10 kez arka arkayaiz, SIM kartõnõz bloke olur veu olduğu takdirde operatörünüz veya kurun.

maseçildiğinde aramalarõ sadece sabitõnõrlar. Kõsõtlamayõ Kõsõtlama yokilirsiniz.oneliğe bağlõdõr ve PIN2 koduözellik WAP ve GPRS üzerindenõsõ için de uygulanabilir.

sinen bir liste ayarlamanõzõ ve Aramaği ile aramalarõ sadece bu liste ileğlar.

Ayarlar

Servis sağlayõcõnõza bağlõ olarak, diğer hõzlõ tuşlartanõmlanmõş ve kilitlenmiş olabilir.

1. Listeden, 2 ile 9 arasõnda bir tuş seçin ve, tuşuna basõn. Eğer tuş programlõysa,Değiştir seçin.

2. Bu tuşa atamak istediğiniz fonksiyonu seçmekiçin listede gezinin ve , tuşuna basõn.

3. Hõzlõ tuşu kullanmak için, boş moddaykenprogramlanmõş tuşa basõn ve basõlõ tutun.

GüvenlikBu menü cep telefonunuz ve kayõtlõ verilerinizingüvenliği ile ilgili özelliklere erişmenizi sağlar.PIN korumaBu menü PIN korumayõ Açõk veya Kapalõ olarakayarlamanõzõ sağlar. Açõk olarak ayarlandõğõnda,telefonunuzu açarken PIN kodunuzu girmenizistenir.

Eğer bu seçenek Kapalõ olarak ayarlandõysa PINkodunuzu değiştiremezsiniz.

PIN2 değiştirArama engellemdeğiştirmenize olarak, bazõ özetarafõndan sağgerektirebilir.

Üç kez yanlõş PINolur. Açmak ialmanõz gerekiryanlõş girersenkullanõlamaz. Bsatõcõnõzla temas

Arama kõsõtlaSadece sabit no no listesi ile sseçerek kaldõrabBu özellik abgerektirir. Bu e-posta bağlant

Sabit no listeSabit no listesi dekõsõtlama seçenesõnõrlamanõzõ sa

Ayarlar

30

Bu özellik aboneliğe bağlõdõr ve PIN2 kodugerektirir.

Sabit no listesi

PIN2 kodunu kullanarak Sabit no listesilistesine bakmanõzõ, düzenlemenizi vedeğiştirmenizi sağlar.

Aramakõsõtlama

Sadece sabit no seçildiğinde aramalarõsadece sabit no listesi ile sõnõrlar.

31

ekran modunda gezinirken > tuşunaeçeneklerine geçebilirsiniz.

lefonunuzda kayõtlõ ses dosyalarõnõ dinlemenizi sağlar. , ana menüye girmek için ,. > Ses albümü seçin ve daha fazlasõ almak veya mevcut ses dinlemek için , tuşuna basõn. ile çalõşmar ses dosyasõ seçebilir ve aşağõdaü seçeneklerine erişmek için ,siniz.

Resim dosyalarõnõ bir seferdeTümünü sil için (korumalõ resimleriçin geçerli değildir).

Seçilen ses dosyasõnõ zil olarakayarlamak için.Seçilen ses dosyasõnõ Mesaj ziliolarak ayarlamak için. Bu seçenekAyarlar > Sesler menüsündeaktifleştirilmiş olmalõdõr.

Multimedya

7. Multimedya

Resim albümüBu menü cep telefonunuzda kayõtlõ resimleriyönetmenizi ve görüntülemenizi sağlar.1. Boş modda, ana menüye girmek için ,

tuşuna basõn.2. Multimedya > Resim albümü seçin ve resmi

görüntülemek için , tuşuna basõn.3. Listedeki önceki veya sonraki resmi

görüntülemek için +/- tuşlarõnõ kullanõn.Resim dosyalarõ ile çalõşmaListedeyken, bir resim dosyasõ seçebilir ve aşağõdalistelenen menü seçeneklerine erişmek için ,tuşuna basabilirsiniz.

Resimlerde tambasarak menü s

Ses albümüBu menü cep teyönetmenizi ve1. Boş modda

tuşuna basõn2. Multimedya

ses dosyadosyalarõnõ

Ses dosyalarõListedeyken, bilistelenen mentuşuna basabilir

MMS Seçilen resmi MMS mesajõ içindegöndermek için.

Duvar kağõdõ yap

Seçilen resmi duvar kağõdõ olarakayarlamak için.

Yeniden adlandõr

Seçilen resmi Yeniden adlandõriçin.

Sil Seçilen resmi Sil için.

Tümünü Sil

Zil olarak ayarla

SMS/MMS zil olarak

Multimedya

3. Altõ özelliğin her biri tarafõndan kullanõlan tam olarak görmek için ,sõn: Resim albümü, Ses albümü,onda, Java, ve Çeşitli.krar bastõğõnõzda yukarõdakiik tarafõndan kullanõlan hafõza

olarak), kullanõlan hafõzafõzayõ kullanan dosya sayõsõnõ

32

Hafõza durumuBu menü telefonunuzun kullanõlabilir hafõzayüzdesini görüntülemek için kullanõlõr. Çeşitliözellikler hafõza kapasitesini paylaşõr. resimler,sesler, kaydedilmiş notlar ve sesli komutlar için sesetiketleri, kayõtlõ mesajlar, telefon rehberi ve ajandagirişleri, oyunlar, vs. 1. Boş modda, ana menüye girmek için ,

tuşuna basõn.2. Multimedya > Hafõza durumu seçin ve hafõza

durumunu kontrol etmek için , tuşunabasõn. Ekranda kullanõlabilir hafõza, kullanõlmõşhafõza yüzde olarak ve toplam hafõza kilobyte(KB) olarak gösterilir.

hafõza miktarõnõtuşuna tekrar baSMS, MMS, Telef

4. , tuşuna teözellik bu özellmiktarõnõ (KB yüzdesini ve hagösterir.

MMS Seçilen ses dosyasõnõ MMSmesajõ içinde göndermek için.

Yeniden adlandõr

Seçilen ses dosyasõnõ Yenidenadlandõr için.

Sil Seçilen ses dosyasõnõ Sil için.Tümünü Sil Ses dosyalarõnõ bir seferde

Tümünü sil için (korumalõ sesleriçin geçerli değildir).

33

uz şebekeye Ayarlar > Şebekenõmladõğõnõz Erişim ayarlarõ ileyfa 27). Bağlantõ hatasõ durumunda,ye git mesajõ görüntülenir: (a basarak WAP seçeneklerine erişin

mu başlattõğõnõzda açõlan ilk WAP durumda bu menü öğesi öncedenõr ve sizi operatörünüzün WAP anayacaktõr. Bu varsayõlan ana sayfayõ bkz Seçenekler sayfa 35.

llandõğõnõz WAP sitesi adreslerini,enien adlandõrmanõzõ ve listedenenizi sağlar.enekler tuşuna basõn, sonra Yerisim ve URL alanlarõ gezdiğiniz

bilgilerle otomatik olarak

e seçin ve düzenleme ekranõnõni ismi girmeye başlayõn. , tuşunara URL adresini girmek için aynõdin.

nüsü seçili yer işaretleri için Sil veyaağlar.

Operatör Servisleri

8. Operatör Servisleri

WAPBu menü şebekeniz tarafõndan sağlanan haberler,spor, hava durumu gibi hizmetlere erişmek içinkullanõlõr.

Eğer telefonunuz önceden yapõlandõrõlmõşsa, bubölümde açõklanan ayarlarõ değiştirmeniz gereklideğildir. Bazõ operatörler için ayarlar uzaktanyapõlabilir.

WAP oturumu başlatmak için, Operatör > WAP >Ana sayfa seçin.

Cep telefonunmenüsünde tabağlanõr (bkz saekranda MenüSeçenekler tuşun(bkz sayfa 35).Ana sayfaBu, WAP oturusitesdir. Bir çokyapõlandõrõlmõştsayfasõna bağladeğiştirmek içinYer işaretleriBu menü sõk kusaklamanõzõ, ykolaylõkla erişmGezinirken Seçişaretleri seçin: sayfadaki doldurulacaktõr.Yer işareti eklgelmesi için yenbasõn, daha sonşekilde devam eYer İşrtlr Ynt meDüzelt imkanõ s

+ veya - Çevrimiçi sayfalardagezinmek için.

, tuşuna basõn Vurgulanmõş öğeyi seçmekiçin.

C Geri tuşuna basõn

Önceki sayfaya dönmek için.

) tuşuna basõn veya Seçenekler > Çõkõş seçin

WAP oturumunu sonaerdirmek için.

Operatör Servisleri

URL'yi girin Profile Yeni İsim Vereniden isimlendirmek içinnõn gelmesi için yeni ismi

õrasõnda gezilen sayfalarõn hafõza alanõnõ boşaltmak için.

sayfa ismini ve adresini(düzenleme ekranõnõn gelmesieye başlayõn).arlar > Erişim ayarlarõ içindeveri profillerinden biriniir (bkz sayfa 27).tõ çalõştõrõlõrken seçilen profillacak şebeke tipini seçmenizi3). Proxy portu seçili profilAP bağlantõsõ açõlõrkençidi adresini ve port numarasõnõlar.

güvenlik Sertifikalar (sonratülemek veya silmek için),ya Geçerli sertifika listelerini.

34

Bu menü bir WAP sitesi adresi girerek bunuseçtiğinizde doğrudan bağlanmanõzõ sağlar (WAPadreslerini yer işareti olarak kaydetmeden erişmekiçin hõzlõ bir yol).Bu menüye girdiğiniz tüm adresler ve en az bir kezbağlanõlanlar listede gözükür. Öğelerden biriniseçin ve ilgili sayfaya adresin tamamõnõ girmeyegerek olmadan tekrar bağlanmak için , tuşunabasõn.AyarlarWAP sitelerine erişim için, önce bir WAP bağlantõprofili oluşturmanõz gerekir.Profil seçMevcut profillerden birini seçmek, sonra her biriiçin bağlantõ ayarlarõnõ tanõmlamak amacõyla.

Aşağõda açõklanan tüm bağlantõ ayarlarõ seçilenprofil için uygulanõr.Tarayõcõ seçenekleriWAP sayfalarõna ekli resimlerin yüklenmesinietkinleştirmek veya devre dõşõ bõrakmak için.

Kapalõ seçmek, gezilen sayfalarõn global indirilmesürelerini hõzlandõracaktõr.

Seçili profili y(düzenleme ekranõgirmeye başlayõn).ÖnbellekWAP oturumu ssaklandõğõ telefonunŞebeke Ana sayfa: Ana

değiştirmek için için yeni ismi girm

Şebeke erişimi Aytanõmladõğõnõz seçmenize izin ver

Taşõyõcõ bir bağlantarafõndan kullanõsağlar (bkz sayfa 3

Proxy adresi vekullanõlarak Wkullanõlacak ağ getanõmlamanõzõ sağ

Güvenlik: Kurulu detaylarõnõ görünOturum bilgisi vegörüntülemek için

35

ler için bağlantõlarõ içerir.

ezilmekte olan sayfayõ orijinalunucusundan yeniden yüklemekçin.ezilmekte olan WAP sayfasõnõ ana

ayfa olarak ayarlamak için.esim albümü içinde görüntülenenayfalarõn içinde gömülü resimleriaydetmek için.AP oturumunu sona erdirmek

çin.u seçeneklerin açõklamalarõ içinkz sayfa 33.

Operatör Servisleri

"Push" Gel. Kut.Bu menü şebekeniz ve / veya operatörünüztarafõndan size otomatik olarak gönderilen mesajlarõokumanõz ve yönetmenize izin verir.

Bazõ durumlarda, yeni bir push mesaj geldiğinigöstermek için ekranda kõrmõzõ "@" işaretigörüntülenecektir. Okumak için , Oku veya boşmoda geri dönmek için Geri tuşuna basõn.

Push mesajlarõ sõkõştõr ilgili WAP servisine hõzlõerişim için URL linkleri içerir: bağlantõ üzerine tektõklama ile WAP sitesi açõlabilir veya multimedyadosyalar telefonunuza indirilebilir.

Eğer push gel. kut. dolu ise, bir mesaj WAP >Push gel. kut. mesajlarõndan bazõlarõnõ silmeniziçin sizi uyaracaktõr.

SeçeneklerGezinme sõrasõnda Seçenekler tuşuna basarakaşağõdakilere erişebilirsiniz:

LinklerBu menü URL

Ana sayfa Varsayõlan ana sayfaya erişim için.Geri Gezilen bir önceki sayfaya geri

dönmek için.İlet Gezilen bir sonraki sayfaya gitmek

için.

Yenile Gsi

Ana sayfa yap

Gs

Farklõ kaydet...

Rsk

Çõkõş Wi

Yer İşaretleriURL'yi girinAyarlar"Push" Gel. Kut.

Bb

Oyunlar ve Uygulamalar

Java Uygulamalarõnõ İndirme:aşlatõn. dosyalarõnõn bulunduğu webAP indirme/kurulum işlemini

Javayõ otomatik olarak

õ üründe saklanõr ve kurulum

tomatik olarak başlamazsaleyin:rma:sörünü açõn, sonra Menüye tuşuna basõn., tuşuna basõn. Kurulmamõşüntülenecektir.niz uygulamayõ seçin ve ,

Kurulmamõş uygulamalarr.izi seçin ve 0 tuşuna basõn.saklamak istediğiniz klasörü

üç oyun vardõr: Duvar oyunu,.iniz oyunu seçin.

k için , tuşuna basõn.

36

9. Oyunlar ve Uygulamalar

Bu menü oyunlara ve Java uygulamalarõnaerişiminizi sağlar.1. Boş modda, ana menüye girmek için ,

tuşuna basõn.2. Eğlence seçin.

Eğlence altõndaki alt menüler.Eğlence menüsü altõnda, aşağõdakilerden biriniseçebilirsiniz: Java uyglmlr klasörünüzde kayõtlõ indirilmiş

Java uygulamalarõ gider. Ayarlar tüm oyunlar ve indirilmiş Javalar için

parametreleri yapõlandõrõr. Oyunlar oyunlara gider.Çõkmak için ) tuşuna basõn. Menüye gitmek için,( tuşuna basõn.

Java UygulamalarõYeni bir java uygulamasõ kullanmak için, indirmelive kurmalõsõnõz. Daha sonra indirdiğinizuygulamayõ klasörde saklayabilirsiniz.

1. WAP tarayõcõyõ b2. İstediğiniz Java

sitesine gidin. Wbaşlatmak içinçalõştõracaktõr.

3. Java uygulamasişlemi başlar.

Eğer kurulum oaşağõdaki adõmlarõ izJava uygulamasõ ku1. Uygulamalar kla

erişmek için (2. Yükle seçin ve

uygulamalar gör3. Kurmak istediği

tuşuna basõn. görüntülenecekti

4. Kurmak istediğinArtõk uygulamayõ seçebilirsiniz.

OyunlarOynayabileceğiniz Yõlan, ve Mastermind1. Oynamak istediğ2. Oyunu başlatma

37

acõ, çeşitli geometrik formlarõnu tahmin etmektir.rma tuşlarõnõ ve sayõ tuşlarõnõbinasyonlarõ tahmin eder ve ,

. sonra ekranõn yanõnda piyonlar

nihai kombinasyonda değil. form nihai kombinasyonda amae.rm nihai kombinasyonda ve doğru

inasyonu tahmin ettiğinde veyamadõğõnda oyun sona erer.sini seçmeesi vardõr, # tuşunu kullanarakbilirsiniz.õ form + piyonun yerine uyannlarõnõn yerleştirilmesi.

Yõlanõ yukarõ hareket ettirmekiçin.Yõlanõ aşağõ hareket ettirmekiçin.Oyunu duraklatmak için.

Oyunlar ve Uygulamalar

Duvar oyunuBu oyunun amacõ top ve raket ile tuğlalarõ yoketmektir. Tüm tuğlalarõ yok ettiğinizde bir sonrakibölüme geçersiniz.Kullanõlan tuşlar:

YõlanBu oyunun amacõ yõlanõ dolaştõrarak mümkünolduğu kadar çok yumurta yedirmektir. Her yenenyumurtada yõlanõn kuyruğu biraz daha uzar. Oyuncuyõlanõn gövdesine veya oyun alanõnõn kenarlarõnadokunmamaya dikkat etmelidir.Kullanõlan tuşlar:

MastermindBu oyunun amkombinasyonunOyuncu kaydõkullanarak komtuşu ile onaylarHer tahmindengörüntülenir: piyon yok: form kõrmõzõ piyon:

farklõ bir yerd yeşil piyon: fo

yerde.Oyuncu kombhamle hakkõ kalZorluk derece3 zorluk derecseçiminizi yapa kolay: 6 olas

düzeltme piyo

4 Raketi sola hareket ettirmek için.

6 Raketi sağa hareket ettirmek için.

* Topu sola atarak oyunubaşlatmak için.

# Topu sağa atarak oyunubaşlatmak için.

0 Oyunu duraklatmak için

4 Yõlanõ sola hareket ettirmek için.

6 Yõlanõ sağa hareket ettirmek için.

2

8

0

Oyunlar ve Uygulamalar

ortalama: 6 olasõ form + piyonun yerine uymayan bağlantõ çalõştõrõlõrken seçilenil tarafõndan kullanõlacakke tipini seçmenizi sağlar.M veya GPRS cepfonunuz WAP bağlantõlarõ içinece GSM veya GPRS şebekesi

llanõr.ce GPRS cep telefonunuzce GPRS şebekesinelanmayõ dener, GPRSekesine bağlanamazsa GSMekesini dener.anmak istediğiniz harici verikesinin DNS adresinienize izin verir. Onaylamak, tuşuna basõn.

38

düzeltme piyonlarõnõn yerleştirilmesi. zor: 7 olasõ form + piyonun yerine uymayan

düzeltme piyonlarõnõn yerleştirilmesi.Duraklatmak için, 0 tuşuna basõn.

AyarlarMevcut iki Java ayarõ vardõr:

Şebeke erişimi altõndaki seçenekler:Şebeke erişimi altõnda dört alt menü vardõr:

Oto. başlatma

Java uygulamasõnõ otomatik olarakotomatik olarak başlatmanõza izinverir.

Şebeke erişimi

Şebeke erişimi altõnda dört alt menüvardõr: Şebeke seçimi, Taşõyõcõ, DNSadresi, ve Proxy.

Şebeke seçimi

Arama servisleri > Şebeke içerisindetanõmlamõş olduğunuz veriprofillerinden birini kullanmanõzaizin verir. Görüntülenen listede,istediğiniz bağlantõ ayarõnõ seçin veonaylamak için , tuşuna basõn.

Taşõyõcõ Bir profşebe GS

telesadku

Önönbağşebşeb

DNS adresi Bağlşebegirmiçin

39

Oyunlar ve Uygulamalar

Proxy Http proxy ayarlarõ doğrudanInternet bağlantõsõ sağlamayanoperatörlerin Java şebeke ayarlarõnõnyapõlandõrõlmasõ için kullanõlõr. Buayarlar aşağõdaki gibidir: Proxy Açõk veya Kapalõ seçerek

Java şebeke bağlantõsõ için proxykullanõp kullanmayacağõnõzõbelirleyebilirsiniz.

Proxy adresi Proxysunucusunun IP adresi. Operatörtarafõndan sağlanmalõdõr.

Proxy portu Proxy sunucusununport numarasõ. Operatör tarafõndansağlanmalõdõr.

Kullanõcõ adõ proxy sunucuüzerinden şebeke bağlantõsõsağlamak amacõyla oturumaçmak için gerekli olan kullanõcõadõ.

Şifre kullanõcõ adõ ile birliktekullanõlacak şifre.

Proxy sunucu üzerinden şebekebağlantõsõ sağlamak için kullanõcõadõ ve şifre her zaman gereklideğildir.

WAP

Cep telefonunuz şebekeye Ayarlar > Şebekeadõğõnõz Erişim ayarlarõ ilehatasõ durumunda, ekranda

sajõ görüntülenir: ( veyasarak WAP seçeneklerine erişin

başlattõğõnõzda açõlan ilk WAPrumda bu menü öğesi önceden sizi operatörünüzün WAP anaktõr. Bu varsayõlan ana sayfayõ Seçenekler sayfa 42.

dõğõnõz WAP sitesi adreslerini, adlandõrmanõzõ ve listeden

i sağlar.ler tuşuna basõn, sonra Yer ve URL alanlarõ gezdiğiniz

lerle otomatik olarak

çin ve düzenleme ekranõnõni girmeye başlayõn. , tuşunaRL adresini girmek için aynõ

40

10. WAP

Bu menü şebekeniz tarafõndan sağlanan haberler,spor, hava durumu gibi hizmetlere erişmek içinkullanõlõr.

Eğer telefonunuz önceden yapõlandõrõlmõşsa, bubölümde açõklanan ayarlarõ değiştirmeniz gereklideğildir. Bazõ operatörler için ayarlar uzaktanyapõlabilir.

WAP oturumu başlatmak için, Operatör > WAP >Ana sayfa seçin.

menüsünde tanõmlbağlanõr. Bağlantõ Menüye git meSeçenekler tuşuna ba(bkz sayfa 42).

Ana sayfaBu, WAP oturumu sitesdir. Bir çok duyapõlandõrõlmõştõr vesayfasõna bağlayacadeğiştirmek için bkz

Yer işaretleriBu menü sõk kullansaklamanõzõ, yenienkolaylõkla erişmenizGezinirken Seçenekişaretleri seçin: isimsayfadaki bilgidoldurulacaktõr.Yer işareti ekle segelmesi için yeni ismbasõn, daha sonra Uşekilde devam edin.

+ veya - Çevrimiçi sayfalarda gezinmekiçin.

, tuşuna basõn

Vurgulanmõş öğeyi seçmekiçin.

C Geri tuşuna basõn

Önceki sayfaya dönmek için.

) tuşuna basõn veya Seçenekler > Çõkõş seçin

WAP oturumunu sona erdirmekiçin.

41

gezilen sayfalarõn global indirilmendõracaktõr.

sim Veryeniden isimlendirmek için

ranõnõn gelmesi için yeni ismin).

u sõrasõnda gezilen sayfalarõnonun hafõza alanõnõ boşaltmak için.

ana sayfa ismini ve adresinii sağlar (düzenleme ekranõnõneni ismi girmeye başlayõn).: Ayarlar > Erişim ayarlarõ içerisinde veri profillerinden birinilar.ağlantõ çalõştõrõlõrken seçilen profilllanõlacak şebeke tipini seçmenizi

ve Proxy portu: seçili profilWAP bağlantõsõ açõlõrken

ğ geçidi adresini ve port numarasõnõõ sağlar.ulu güvenlik Sertifikalar (sonraörüntülemek veya silmek için),

WAP

Yer İşrtlr Ynt menüsü seçili yer işaretleri için Sil veyaDüzelt imkanõ sağlar.

URLyi girinBu menü bir WAP sitesi adresi girerek bunuseçtiğinizde doğrudan bağlanmanõzõ sağlar (WAPadreslerini yer işareti olarak kaydetmeden erişmekiçin hõzlõ bir yol).Bu menüye girdiğiniz tüm adresler ve en az bir kezbağlanõlanlar listede gözükür. Öğelerden biriniseçin ve ilgili sayfaya adresin tamamõnõ girmeyegerek olmadan tekrar bağlanmak için , tuşunabasõn.

AyarlarWAP sitelerine erişim için, önce bir WAP bağlantõprofili oluşturmanõz gerekir.Profil seçMevcut profillerden birini seçmek, sonra her biriiçin bağlantõ ayarlarõnõ tanõmlamak amacõyla.

Aşağõda açõklanan tüm bağlantõ ayarlarõ seçilenprofil için uygulanõr.

Tarayõcõ seçenekleriWAP sayfalarõna ekli resimlerin yüklenmesinietkinleştirmek veya devre dõşõ bõrakmak için.

Kapalõ seçmek, sürelerini hõzla

Profile Yeni İSeçili profili (düzenleme ekgirmeye başlayõÖnbellekWAP oturumsaklandõğõ telefŞebeke Ana sayfa:

değiştirmenizgelmesi için y

Şebeke erişimitanõmladõğõnõzseçmenizi sağ

Taşõyõcõ: bir btarafõndan kusağlar.

Proxy adresi kullanõlarak kullanõlacak atanõmlamanõz

Güvenlik: kurdetaylarõnõ g

WAP

Oturum bilgisi veya Geçerli sertifika listelerini Seçenekler Seçenekler tuşuna basarakilirsiniz:ayõlan an sayfaya erişim için.len bir önceki sayfaya geriek için.

len bir sonraki sayfaya gitmek

lmekte olan sayfayõ orijinalcusundan yeniden yüklemek

lmekte olan WAP sayfasõnõ ana olarak ayarlamak için. albümü içinde görüntülenenlarõn içinde gömülü resimlerietmek için. oturumunu sona erdirmek

eçeneklerin açõklamalarõ içinayfa 40.

42

görüntülemek için.

"Push" Gel. Kut.Bu menü şebekeniz ve / veya operatörünüztarafõndan size otomatik olarak gönderilen mesajlarõokumanõz ve yönetmenize izin verir.

Bazõ durumlarda, yeni bir push mesaj geldiğinigöstermek için ekranda kõrmõzõ "@" işaretigörüntülenecektir. Okumak için , veya Okutuşuna basõn ya da boş moda geri dönmek için Gerituşuna basõn.

Push mesajlarõ sõkõştõr ilgili WAP servisine hõzlõerişim için URL linkleri içerir: bağlantõ üzerine tektõklama ile WAP sitesi açõlabilir veya multimedyadosyalar telefonunuza indirilebilir.

Eğer push gel. kut. dolu ise, bir mesaj WAP >Push gel. kut. mesajlarõndan bazõlarõnõ silmeniziçin sizi uyaracaktõr.

Gezinme sõrasõndaaşağõdakilere erişebAna sayfa VarsGeri Gezi

dönmİlet Gezi

için.Yenile Gezi

sunuiçin.

Ana sayfa yap

Gezisayfa

Farklõ kaydet...

Resimsayfakayd

Çõkõş WAPiçin.

Yer İşaretleriURL'yi girinAyarlar"Push" Gel. Kut.

Bu sbkz s

43

ir ve daha yüksek ondalõklar

da snooze özelliğine sahip bir çalar fazla üç farklõ alarm kurabilir veekrarlanõp tekrarlanmayacağõnõAlarm kurmak için aşağõdaki

din:çin ve Açõk olarak ayarlayõn.saati girin ve , tuşuna basõn.tekrarlama sõklõğõnõ seçin: Bir kere,ünlerinde. alarm tipini seçin: Zil veya sesler bir Melodi ve , tuşuna basõn. ayarlamak için yukarõdaki adõmlarõ

uz kapalõ ve/veya siz sesi Sessizmõş olsa bile çalar saat çalacaktõr.da, durdurmak için herhangi birniz (eğer snooze modu açõk değilse,

Uygulamalar

11. Uygulamalar

Hesap makinesiTelefonunuzda temel hesap işlemleriniyapabileceğiniz bir hesap makinesi bulunmaktadõr.Sayõlar tuş takõmõ ile, işlemler ise aşağõdaki tablodagösterilen şekilde gezinti tuşlarõ ile girilir:

Bu simge ekranõn sağ üst köşesinde belirirve işlemciyi girmek için hangi gezintituşunun kullanõlacağõnõ gösterir.Bu simge ekranõn sol üst köşesinde belirirve , tuşuna basmanõn hesapmakinesindeki = işaretine basmakla aynõetkiye sahip olduğunu gösterir.

Ondalõk noktasõ için 0 tuşuna basõn ve basõlõtutun. Hesap makinesi 2 ondalõk hane

hassasiyetindedyuvarlanõr.

Çalar saatCep telefonunuzsaat vardõr. Enalarmlarõn tseçebilirsiniz. adõmlarõ takip e1. Bir alarm se2. Daha sonra 3. Daha sonra

Her gün, İş g4. Son olarak,

albümündenDiğer alarmlarõtekrarlayõn.

Cep telefonunolarak ayarlanAlarm çaldõğõntuşa basabilirsibkz aşağõsõ).

Toplama > veya * tuşuna bir kez basõn.Çõkartma < veya * tuşuna iki kez basõn.Çarpma + veya * tuşuna 3 kez basõn.Bölme - veya * tuşuna 4 kez basõn.Eşit , tuşu veya # tuşu.

Uygulamalar

Snooze modu Yeni etkinlik yaratma, <Yeni> seçin, daha sonra

seçin (Tatil, Toplantõ, Görevler).gõç ve bitiş tarihini, saatini girinn. "Şirket Toplantõsõ").hatõrlatma sõklõğõ ayarlayõn:da uyarõlar tetiklenecektir.

ce Toplantõ ve Görevler içinat dilimi değiştirildiğinde

ilmeikleri silmenize izin verir. Tümlinmesi için başlangõç tarihinielecek), bu tarihten önceki tümin , tuşuna iki kez basõn.

etkinlikleri silmek için, bu etkinliklerin silineceğinidenla birkaç yõl sonrasõ (örn. 31şlangõç tarihi seçin.

tmek seçin ve aşağõda açõklanan için , tuşuna veya Seçenekler

44

Bu menü snooze modunu Açõk veya Kapalõ olarakayarlamanõzõ sağlar. Alarm çaldõğõnda snooze moduAçõk ise: çalmayõ geçici olarak durdurmak için herhangi

bir tuşa basõn (Durdur dõşõnda). Yaklaşõk 7 dakikasonra alarm tekrar çalacaktõr.

çalmayõ ve alarm tekrarõnõ durdurmak için Durdurtuşuna basõn.

9 alarm tekrarõndan sonra snooze modu otomatikolarak devre dõşõ kalõr.

Snooze modu ayarõ ayarladõğõnõz tüm alarmlariçin geçerlidir.

AjandaBu menü ajandanõzda etkinler yaratmanõzõ,saklamanõzõ ve yönetmenizi sağlar. Ajanda uyarõsõAçõk olduğunda, etkinlik zamanõ geldiğinde bir bipsesi ile uyarõlõrsõnõz.

Ajanda cep telefonu hafõza kapasitesini diğerözelikler ile paylaşõr (telefon rehberi, resimalbümü, sesler vb). Telefonunuzun kullanõlabilirhafõzasõnõ kontrol etmek için, Multimedya > Hafõzadurumu seçin.

1. Etkinlikler içindeetkinliğin tipini

2. Etkinliğin başlanve isim verin (ör

3. Hatõrlatõcõ ve seçilen zamanlar

Hatõrlatõcõlar sadekullanõlabilir. Sagüncellenirler.

Eski etkinlikleri sBu menü eski etkinleski etkinliklerin sigirin (geçmiş veya getkinlikleri silmek iç

Ajandanõzdaki tümtarihten önceki tümemin olmak amacõyAralõk 2010) için ba

Etkinlikleri yöneListeden bir etkinliseçeneklere erişmektuşuna basõn.

45

Uygulamalar

Tekrarlanan bir etkinliğin değiştirilmesi buetkinliğin tüm tekrarlarõnõ değiştir.

Etkinlik görünümleriAjandanõzda kayõtlõ etkinlikler Günlük görünüm,Haftalõk görünüm ve Aylõk görünüm şeklindegörüntülenebilir. Bir görünüm formatõ seçin ve ,tuşuna basõn, sonra önceki veya sonraki gün, haftaya da ayõ görüntülemek için < veya > tuşunukullanõn.

Sil Seçilen etkinliği silmek için.Değiştir Seçilen etkinliği değiştirmek için.

Rehber

3. Kişinin numarasõnõ girin ve , tuşuna basõn.tipi (Telefon, Faks, ve Veriler)

lar (not ve e-posta) sadece silinebilir.

hberine Kişi Ekleme yeni bir kişi yaratmak için ,

ve numarayõ girin, daha sonran numarayõ yazõn (Telefon, Fakse bu ismi telefon rehberine, tuşuna basõn.

tõnõza bağlõ olarak 40 hane ilerasõ ön ek, ülke ve alan kodunuõ her yerden doğrudanlar.

nlenmesi ve

rişmek için boş moddayken ,ilen kişinin numarasõ ekranõn

46

12. Rehber

Kişiler mevcut iki telefon rehberlerinden birindesaklanõr: SIM kartõnõzda (girişlerin sayõsõkapasiteye bağlõdõr) veya telefonunuzda (en fazla999 isim). Yeni kişileri girerken, sadece seçmişolduğunuz telefon defterine eklenirler.Rehber Seçme1. Bekleme modunda, ana menüye girmek için

, tuşuna basõn.2. Kişilerin SIM telefon rehberine mi yoksa

telefonun adres defterine mi kaydedileceğinibelirlemek için Rehber > Rehber ayarlarõ >Rehber seç seçin.

3. SIM kartta veya Telefonda seçin.4. Seçiminizi yapmak için , tuşuna basõn.Kişi EklemeTelefonun Telefon Rehberine Kişi Ekleme1. Listeden Rehber > Rehber > <Yeni kişi> seçin.2. Ad, sonrada soyadõ girin (en fazla 20 karakter);

iki alandan bir boş olabilir, ancak ikisi birdenboş olamaz. , tuşuna basõn.

4. Sonra Numara seçin.

Alfanümerik alandeğiştirilebilir veya

SIM Telefon Re1. <Yeni> seçin ve

tuşuna basõn.2. İstediğiniz isim

isme tahsis edileveya Veriler) vkaydetmek için

Numara, SIM karsõnõrlõdõr. Uluslaragirmek numarayarayabilmenizi sağ

Kişilerin DüzeYönetilmesi

Telefon rehberine etuşuna basõn. Seç

47

neklere erişmek için , tuşuna

birini seçin ve aşağõdakilerdeneçenek grubuna erişmek için ,

SilHafõza durumuGöster

lefon rehberinde listelenmiş olanmarayõ aramak için.lefon rehberinde listelenmiş kişiyeS göndermek için.

lefon rehberinde listelenmişşinin ismini değiştirmek için.şi grubunu seçin. Not: Gruptaki herşi için zil tonlarõ ve resimler atamakacõyla Grup ayalarõnõ kullanõlabilir.çilen kişiyi telefon rehberindener.

Rehber

altõnda, vurgulanmõş bir satõrda görüntülenecektir.Belirli bir ismi aramak için:

SIM Telefon RehberindeSIM telefon rehberinizde bir kişi seçin ve aşağõdakiseçeneklere erişmek için , tuşuna basõn:

Telefonun Telefon RehberindeTelefonun telefon rehberinde bir kişi seçin. Seçilenismin birden fazla numarasõ veya alanõ varsa (bkzaşağõsõ), bir alandan diğerine geçmek için < veya >tuşuna basmanõz yeterlidir (seçilen alandaki bilgi,ekranõn altõnda vurgulanmõş olarak görüntülenir).

Aşağõdaki seçebasõn:

Numaralardan oluşan ikinci stuşuna basõn:

1 ile 9ve #

Listede gitmek istediğiniz harfintuşuna basõn (örn. U harfinegitmek için 8 tuşuna iki kezbasõn). Bu harf ile başlayan ilkkayõt listede seçilir.

# Bu tuşa basõn sonra aradõğõnõzismin ilk harflerini girin, ve ismedoğrudan gitmek için , tuşunabasõn.

DetaylarHõzlõ AramaSMS GönderDeğiştir

AraSilTelefona kopyala

AraSMS Gönderİsmi değiştirGrup seç

Ara Tenu

SMS Gönder

TeSM

İsmi değiştir

Teki

Grup seç Kikiam

Sil Sesil

Rehber

48

Tümünü sil

Kişilerin tümünü bir seferde silmekiçin. Bu seçenek sadece telefonuntelefon rehberinde kullanõlabilir, SIMtelefon rehberinde kullanõlamaz.

Telefona kopyala

Bu seçenek SIM kartõnõzdaki bilgileritelefonunuza kopyalar. Telefonunuzuilk açõşõnõzda SIM telefonrehberinizin otomatik olarakkopyalanmasõnõ iptal etti veyakestiyseniz, daha sonra bu seçenek ilemanuel olarak yapabilirsiniz.

Bu seçeneğin iki kez seçilmesi tümisimlerin ikinci kez oluşturulmasõnasebep olur.

Hafõza durumu

Telefonunuzun hafõza kapasitesinigösterir.

Grup ayarlarõ

Kişi gruplarõnõn ayarlarõnõyönetmenizi sağlar. Grup için Melodiseç, Resim seç veya İsmi değiştirseçenekleri kullanõlabilir.

Göster Seçilen kişinin detaylarõnõ gösterir(isim, telefon numarasõ, ofisnumarasõ, cep telefonu numarasõ, vb.)

Simgeler ve Semboller 49

Simgeler ve SembollerBoş moddayken, ana ekranda aynõ anda bir kaçsembol görüntülenebilir.Eğer şebeke sembolü gösterilmezse, şebeke o andakullanõlamõyordur. Kapsama alanõ dõşõnda biryerde olabilirsiniz, başka bir yere gitmek işeyarayabilir.

Sessiz - Arama geldiğinde telefonunuzunzili çalmaz.Titreşim - Arama geldiğinde telefonunuz titrer.GPRS bağlõ - Telefonunuz GPRSşebekesine bağlõdõr.SMS mesajõ - Yeni mesaj aldõğõnõzõ gösterir.

Sesli posta - Yeni sesli posta mesajõaldõğõnõzõ gösterir.Pil - Çubuklar pil seviyesini gösterir (4 çubuk = tam, 1 çubuk = zayõf).Alarm saati aktif.Dolaşõm - Kendi şebekeniz dõşõnda birşebekeye bağlandõğõnõzda görüntülenir(özellikle yurt dõşõndayken).SMS dolu - Mesaj belleği dolu. Yenilerinialabilmek için eski mesajlarõ silin.

Aramalarõn koşulsuz yönlendirileceğinumara - Gelen tüm sesli aramalarõnõztelesekreter dõşõnda bir numarayayönlendirilir.Arama yönlendirme telesekretere -Gelen tüm aramalarõnõz telesekretereyönlendirilir.Şebeke alanõnõz - Şebeke operatörünüztarafõndan belirlenen alan. Aboneliğebağlõdõr, detaylar için servis sağlayõcõnõzlakonuşun.GSM Şebekesi: telefonunuz GSMşebekesine bağlõdõr.Sinyal kalitesi: çubuk sayõsõ ne kadar fazlaise kalite o kadar yüksektir.SMS Sohbet - seçenek Açõk olarak ayarlõ.Hafõza dolu - Telefonun hafõzasõ dolu.Yenilerini kaydedebilmek için eskilerisilin.MMS mesajõ - Yeni multimedya mesajaldõğõnõzõ gösterir.Wap mesaj - Wap push gelen kutunuzayeni mesaj geldiğini gösterir.Otomatik aç/kapat - seçenek Açõk olarakayarlõdõr.

Uyarõlar

Telefonunuzu güvenli bir yerde ve küçükerişemeyeceği şekilde tutun.u yazmaktan kaçõnõn. Aklõnõzdalõşõn. yacaksanõz, telefonu kapatõn ve

õktan sonra PIN kodunuzukõsõtlamalarõnõ aktifleştirin.un tasarõmõ yürürlülükteki yasaeliklere uygundur. Bununlalefonunuz diğer elektronikinterferans yaratabilir. Bunalefonunuzu evde ve dõşarõda

yerel tavsiyelere veymanõz zorunludur. Cepalar ve uçaklarda kullanõmõler son derece açõktõr.p telefonu kullanõmõnõn sağlõk

konusunda kamu endişesiknolojiside dahil olmak üzere

nolojisi üzerindeki mevcutn geçirilmiş ve radyo dalgasõalmadan korunma standartlarõep telefonunuz yürürlülüktekiartlarõ ve Radyo Ekipmanlarõsyon Terminal Ekipman

/EC ile uyumludur.

50

UyarõlarRadyo Dalgalarõ

Cep telefonunuz düşük güçlü radyo alõcõve vericisidir. Çalõştõğõnda radyo dalgalarõalõr ve gönderir. Radyo dalgalarõ sesinizive veri sinyallerini telefon şebekesine

bağlõ baz istasyonuna aktarõr. Şebeke telefonunaktarõm yaptõğõ gücü kontrol eder. Telefonunuz GSM frekanslarõ (900 / 1800 MHz)

ile radyo dalgalarõ gönderir ve alõr. GSM şebekesi iletim gücünü kontrol eder (0.01

ile 2 watt). Telefonunuz ilgili tüm güvenlik standartlarõ ile

uyumludur. Telefonunuz üzerindeki CE işareti Avrupa elektro

manyetik uyumluluk (Ref. 89/336/EEC) ve düşük voltaj yönetmelikleri (Ref. 73/23/EEC) ile uyumluluğu gösterir.

Cep telefonunuz sizin sorumluluğunuzdadõr.Kendinize, başkalarõna ve telefonunuza zararvermekten kaçõnmak için, tüm güvenliktalimatlarõnõ okuyun ve telefonunuzu ödünç alacakkişileri bu konuda bilgilendirin. Bununla birliktetelefonunuzun yetkisiz kullanõmõnõ önlemek için:

çocuklarõn PIN koduntutmaya ça

Uzun süre kullanmapilini çõkartõn.Telefonu satõn alddeğiştirin ve arama

Telefonunzve yönetmbirlikte tecihazlarla

bağlõ olarak cep tekullanõrken tümyönetmeliklere utelefonlarõnõn arabile ilgili yönetmelikSon zamanlarda ceüzerindeki etkisi oluşmuştur. GSM teradyo dalga tekaraştõrmalar, gözdeenerjisine maruz kyukarõ çekilmiştir. Ctüm güvenlik standve TelekomünikaYönetmeliği 1999/5

51

üreticisi ile aracõnõzda kullanõlannik ekipmanõn radyo enerjisinden

ip etkilenmeyeceğini kontrol edin.

ullanõyorsanõz:açõk olduğunda potansiyel

nlemek için, telefonu her zamann 15 cm den daha uzak tutun.s cebinizde taşõmayõn.erferansõ minimize etmek için kalpndeki kulağõ kullanõn. şüphelendiğinizde telefonu

zõ kullananlarazõ kullanõcõsõysanõz, doktorunuzaõ üreticinize kullandõğõnõzõn cihazõn interferansõna maruz kalõporun.

iş performans performansõnõ geliştirmek için,misyonunu azaltõn, pil tüketimini

Uyarõlar

Telefonunuzu daima kapatõn...Yeterli korunmayan veya hassas elektronikekipmanlar radyo enerjisinden etkilenebilir. Buinterferans kazalara yol açabilir.

Uçağa binmeden ve/veya telefonuvalizinize yerleştirmeden önce: uçakta ceptelefonu kullanmak uçağõn emniyeti

açõsõndan tehlikeli olabilir, cep telefonu şebekesinezarar verebilir ve yasadõşõ olabilir.

Hastanelerde, kliniklerde, diğer sağlõkbakõm merkezlerinde ve tõbbi cihazlarayakõn olabileceğiniz diğer tüm yerlerde.

Potansiyel olarak patlayõcõ atmosfer (örn.benzin istasyonlarõ ve havada metal tozugibi toz partiküllerinin bulunduğu alanlar)olan alanlarda.

Yanõcõ ürünler taşõyan araçlarda (araç park etmişbile olsa) veya sõvõlaştõrõlmõş petrol gazõ (LPG) ileçalõşan araçlarda, önce aracõn yürürlülüktekiemniyet kurallarõna uyup uymadõğõnõ kontrol edin.Radyo iletişim cihazlarõnõn kapatõlmasõnõn gerekliolduğu taş ocaklarõ veya patlama işlemleri yapõlandiğer alanlarda.

Araç elektroetkilen

Kalp pilleriEğer kalp pili k Telefonunuz

interferansõ ökalp pilinizde

Telefonu göğü Potansiyel int

pili ile ters yö İnterferanstan

kapatõn.

İşitme cihaEğer işitme cihve işitme cihazcep telefonukalmayacağõnõ s

GeliştirilmTelefonunuzunradyo enerjisi e

Uyarõlar

azaltõn ve aşağõdaki ana hatlarõ dikkate alarak Pil bilgisij edilebilir pil bulunmaktadõr.arj cihazõnõ kullanõn.

in veya açmayõn.(anahtar gibi) pil terminalleriõna izin vermeyin.60°C veya 140°F), nem veyaa maruz bõrakmayõn.hilips Otantik Aksesuarlarõiğer aksesuarlarõn kullanõmõa hasar verebilir ve Philipsun garantisini geçersiz

larõn yetkili servis tarafõndaninden ve orjinal Philips yedekan emin olun.

ken telefonunuzu

llanõrken cep telefonu ilekonsantrastyonunuzu bozabilir,likeli olabilir. Aşağõdaki ana

n:

52

güvenli kullanõmõ sağlayõn:Telefonun optimal ve tatmin ediciçalõşmasõ için telefonu normal çalõşmapozisyonunda kullanmanõz tavsiye edilir(eller serbest veya eller serbest aksesuarõile kullanmõyorken).

Telefonu aşõrõ sõcaklõklara maruz bõrakmayõn. Telefona özen gösterin. Yanlõş kullanõm

Uluslararasõ Garantiyi geçersiz kõlar. Telefonu herhangi bir sõvõ içerisine sokmayõn;

eğer telefonunuz õslanõrsa, kapatõn, pilini çõkartõnve tekrar kullanmadan önce 24 saat kurumalarõnõbekleyin.

Telefonu temizlemek için yumuşak bir bezlesilin.

Arama yapma ve cevaplama aynõ miktarda pilgücü harcar. Bununla birlikte, aynõ yerdetutulduğunda cep telefonu boş durumda daha azenerji harcar. Boş ekrandayken ve harekethalindeyken telefonunuz şebeke ile yergüncellemesi yapmak için enerji harcar.Aydõnlatma süresini kõsa ayarlamak ve menülerdegereksiz yere gezinmemek de pil enerjisini dahauzun süre koruyarak daha uzun konuşma vebekleme süresi sağlayacaktõr.

Telefonunuzda şar Sadece belirtilen ş Yakmayõn. Pili deforme etmey Metal nesnelerin

kõsa devre yapmas Aşõrõ sõcaklõğa (>

aşõndõrõcõ ortamlarSadece Pkullanõn, dtelefonunuztelefonunuzkõlabilir.

Hasar gören parçahemen değiştirildiğparça kullanõldõğõnd

Araba kullanõrkullanmayõn

Araba kukonuşmak bu çok tehhatlara uyu

53

akõmaj malzemelerinin, bitmiş pillerini telefonlarõn atõlmasõna yönelikyönetmeliklere dikkat edin veõn geri dönüşümlerini sağlayõn.balajda geri dönüşüm ve uygun atõkağlamak için standart semboller

genel ev atõklarõ ile birlikteamalõdõr.

etli ambalaj malzemesi gerişümlüdür.

i ulusal geri kazanõm ve gerişüm sistemine finansal katkõ

anmõştõr (örn. FransadaEmballage)zemeler geri dönüşümlüdür (plastikemeleri de kapsar).

Uyarõlar

Tüm dikkatinizi sürüşe verin. Telefonukullanmadan önce kenara çekin ve park edin.

Araba kullanõrken GSM telefon kullandõğõnõzdayerel yönetmeliklere uyun.

Telefonunuzu bir araç içerisinde kullanmakistediğinizde, bu amaç için hazõrlanmõş araç kitikullanõn.

Telefonunuz ve araç kitinizin araç içerisinde havayastõğõ veya başka bir güvenlik ekipmanõnõ blokeetmediğinden emin olun.

Bazõ ülkelerde gelen aramalar için aracõn far vekornasõnõn kullanõmõ ile uyarõ yapõlmasõ yasaktõr.Yerel yönetmelikleri kontrol edin.

EN60950 NormuSõcak hava veya güneş õşõğõna uzun süre maruzkalma durumunda (örn. camõn arkasõnda)telefonunuzun kõlõfõnõn sõcaklõğõ artabilir, özelliklemetalden yapõlmõşsa. Bu gibi durumlardatelefonunuzu alõrken son derece dikkatli olun, aynõzamanda ortam sõcaklõğõnõn 40°C üzerinde olduğuyerlerde kullanmaktan kaçõnõn.

Çevresel bAmbalve eskyerel bunlar

Philips pil ve amuygulamasõnõ skullanmõştõr.

Pil atõlm

EtikdönüİlgildönüsağlEcoMalmalz

Uyarõlar

DFUda WEEE işareti: Tüketici

54

için Bilgi

Eski ürününüzün atõlmasõÜrününüz yüksek kalitede malzeme ve parçalarkullanõlarak tasarlanmõş olup yeniden dönüşüm vekullanõma uygundur.

Bu üzeri çarpõ işaretiyle çizilmiştekerlekli çöp tenekesi simgesinin birürünün üzerinde bulunmasõ, söz konusuürünün 2002/96/EC sayõlõ AvrupaDirektifi kapsamõnda olduğunu gösterir.Lütfen elektrikli ve elektronik ürünlereilişkin ayrõ atõk toplama sistemleri

hakkõnda bilgi alõn.Lütfen yerel kurallara uygun hareket edin ve eskiürünlerinizi normal ev çöplerinizle birlikte atmayõn.Eski ürününüzün doğru bir biçimde atõlmasõ çevreve insan sağlõğõ için olasõ olumsuz sonuçlarõnengellenmesine yardõmcõ olacaktõr.

55

kontrol edin veya yardõm/bilgi içinünüzle temas kurun.larõna cevap vermiyor (veya çok riyor)

caklõklarda daha yavaş cevap verir.e telefonun çalõşmasõnõ etkilemez.

sõcak bir yere götürerek tekrardurumlarda lütfen telefon satõcõnõzla

sõnmõşçin uygun olmayan şarj cihazõilirsiniz. Her zaman telefonunuzladilen Philips otantik aksesuarlarõnõ

elen aramalarõn telefon stermiyoreke ve aboneliğe bağlõdõr. Eğer telefon numarasõnõ göndermiyorsa, veya Bekliyor gösterir. Bu konu ile

gi için operatörünüzle görüşün.rõ gönderemiyorsunuzdiğer şebekeler ile mesajlaşmayaÖncelikle SMS merkezinizin

ru girdiğinizden emin olun veya budetaylõ bilgi için operatörünüzle

Sorun GidermeTelefon açõlmõyorPili çõkartõn/tekrar takõn. Pil simgesi durana kadarpili tekrar şarj edin. Şarj cihazõnõ çõkartõn ve ceptelefonunu açmayõ tekrar deneyin.Telefonu açtõğõnõzda BLOKE mesajõ görünüyorBirisi telefonunuzu kullanmaya çalõşmõş ancak nePIN kodunu ne de kilit açma (PUK) kodunubilmiyormuş. Servis sağlayõcõnõzla görüşün.Ekranda IMSI hatasõ görünüyorBu sorun aboneliğinizle ilgilidir. Operatörünüzlegörüşün.Telefonunuz boş ekrana geri dönmüyorAramayõ sona erdirme tuşuna uzun basõn veyatelefonu kapatõn, SIM kart ve pilin doğru şekildetakõldõğõndan emin olun ve tekrar açõn.Şebeke simgesi görüntülenmiyorŞebeke bağlantõsõ yoktur. Ya sinyal almayan birbölgedesiniz (tünel içinde veya yüksek binalararasõnda) ya da şebeke kapsama alanõ dõşõndasõnõz.Başka bir yerde deneyin, şebekeye bağlanmayõtekrar deneyin (özellikle yurtdõşõndayken), ceptelefonunuzun harici anteni varsa antenin yerinde

olup olmadõğõnõşebeke operatörEkran tuş basõşyavaş cevap veEkran düşük sõBu normaldir vTelefonu dahadeneyin. Diğer temas kurun.Piliniz fazla õTelefonunuz ikullanõyor olabbirlikte temin ekullanõn.Telefonunuz gnumarasõnõ göBu özellik şebşebeke arayanõntelefon Arama 1ilgili detaylõ bilMetin mesajlaBazõ şebekeler izin vermez. numarasõnõ doğkonu ile ilgili görüşün.

JPEG resimler alamõyorsunuz ve/veya Ekranda SIM KARTINIZI TAKIN

kilde takõldõğõndan emin olun.rse, SIM kartõnõz hasar görmüşüzle görüşün.nomisi kullanõcõ

ilenden daha düşüka (zil sesi, aydõnlatma süresi vs)zelliklere bağlõdõr. Otonomiyikün olduğunda kullanmadõğõnõzõsõnõz.da düzgün çalõşmõyorperformansõnõ etkileyebileceketik dalgalarõ emen metalikici anten kullanarak telefonaa yapabileceğiniz ve gelenbileceğiniz araç kiti mevcuttur.

efon kullanmanõza izin verilipyetkililerden kontrol edin.

j olmuyorn boş ise, şarj oluyor simgesininnden önce şarj için bir kaçarda 5 dakikaya kadar) geçmesi

56

saklayamõyorsunuzEğer dosya boyutu çok büyükse, adõ çok uzunsaveya doğru dosya biçiminde değilse resim ceptelefonunuz tarafõndan kabul edilmeyebilir.Bazõ aramalarõ kaçõrdõğõnõzõ düşünüyorsunuzArama yönlendirme seçeneklerinizi kontrol edin.Pil şarjõ sõrasõnda, pil simgesi hiç çubuk göstermiyor ve dõşõ yanõp sönüyorPili sadece sõcaklõğõn 0°C (32°F) altõna veya 50°C(113°F) üstüne çõkmadõğõ yerlerde şarj edin.Diğer durumlarda lütfen telefon satõcõnõzla temaskurun.Ekranda SIM hatasõ görünüyorSIM kartõn doğru şekilde takõldõğõndan emin olun.Problem devam ederse, SIM kartõnõz hasar görmüşolabilir. Operatörünüzle görüşün.Menüden özellik kullanmak istediğinizde, cep telefonu İZİN VERİLMEDİ görüntülüyorBazõ özellikler şebekeye bağlõdõr. Bu yüzden sadeceşebeke veya aboneliğiniz bunlarõ desteklediğindekullanõlabilir. Bu konu ile ilgili detaylõ bilgi içinoperatörünüzle görüşün.

görüntüleniyorSIM kartõn doğru şeProblem devam edeolabilir. OperatörünTelefonunuzun otokõlavuzunda belirtOtonomi ayarlarõnõzve kullandõğõnõz öarttõrmak için, mümözellikleri kapatmalTelefonunuz arabaAraba telefonunun olan elektro manyparçalar içerir. Hardokunmadan aramaramalarõ cevaplaya

Araba sürerken telverilmediğini yerel

Telefonunuz şarEğer piliniz tamameekranda gözükmesidakika (bazõ durumlgerekebilir.

57

Philips Orjinal Aksesuarlarõ

Standart pil ve şarj cihazõ gibi bazõ aksesuarlar ceptelefonu paketinizde standart olarak sunulmaktadõr.İlave aksesuarlar da sağlanabilir veya ayrõ olaraksatõlabilir. Bu yüzden paket içeriği farklõlõklargösterebilir.

Philips telefonunuzun performansõnõ en üstdüzeye çõkartmak ve garantisini geçersizkõlmamak için, her zaman özel olaraktelefonunuzla birlikte kullanõlmak üzeretasarlanmõş olan Philips Orjinal Aksesuarlarõnõsatõn alõn. Philips Tüketici Elektroniklerionaylanmamõş aksesuarlarõn kullanõmõndankaynaklanan hasarlar için sorumlu tutulamaz.

Şarj CihazõPrize takõlarak pilinizi şarj eder. El çantasõndataşõnacak kadar küçüktür.

Taşõma çantasõTelefonunuzu darbelerden ve çizilmekten korur.

KulaklõkKulaklõk ile konuşabilmenizi sağlar. Bu özelliklearaba kullanõrken faydalõdõr.

58

Ticari markadeklarasyonu

JAVA Sun Microsystems,Inc. ticari markasõdõr

T9® Tegic CommunicationsInc. Ticari markasõdõrTegic Euro. Pat.

App. 0842463

Özel Soğurma Oranõ Bilgisi 59

Özel Soğurma Oranõ BilgisiUluslar arasõ standartlar

BU CEP TELEFONU RADYO DALGALARINA MARUZ KALMA İÇİN ULUSLAR ARASI TAVSİYELERİN GEREKSİNİMLERİNİ KARŞILAMAKTADIR.

Cep telefonunuz verici ve alõcõsõdõr. Uluslar arasõ standartlarca belirlenmiş radyo frekansõ (RF) enerjisinemaruz kalma limitlerini aşmayacak şekilde dizayn edilmiş ve üretilmiştir. Bu tavsiyeler Uluslararasõ İyonizeOlmayan Radyasyonlardan Korunma Komisyonu (ICNIRP), Elektrik ve Elektronik Mühendisleri - StandartlarEnstitüsü (IEEE-SA) tarafõndan oluşturulmuştur, tüm kişilerin yaş ve sağlõk durumlarõndan bağõmsõz olarakkorunmasõ için yeterli güvenlik marjõ öngörülmüştür.Cep telefonlarõ için tavsiye edilen maruz kalma Özel Soğurma Oranõ (SAR) olarak bilinen bir birimle ölçülür.Genel kamusal kullanõmdaki cep telefonlarõ için ICNIRP tarafõndan tavsiye edilen SAR limiti ortalama 10 g dokuiçin 2,0 W/kg, kafa için ise IEEE std. 1528 ile belirlenen şekilde ortalama 1 g doku için 1,6 W/kg şeklindedir.SAR testleri tavsiye edilen kullanma pozisyonlarõnda, test edilen tüm frekans bantlarõnda telefon sertifikaedilmiş en yüksek güç seviyesinde iletim yaparken gerçekleştirilir. Her ne kadar SAR sertifikalandõrõlmõş enyüksek güç seviyesinde belirleniyorsa da, cep telefonunun normal kullanõmõ sõrasõndaki gerçek SAR değerimaksimum SAR değerinden daha düşüktür.Bunun sebebi telefonun birden fazla güç seviyesinde çalõşmak üzere tasarlanmõş olmasõ ve sadece şebekeyeerişmek için yeterli güç seviyesini kullanmasõdõr. Genel olarak, baz istasyona yakõn oldukça güç çõkõşõ düşer.Çeşitli telefonlarõn SAR seviyeleri arasõnda farklõlõklar olsa da, bunlarõn tümü radyo dalgalarõna maruzkalmadan korunma ile ilgili uluslar arasõ standartlara uygundur.Bu Philips Xenium 9@9f cep telefonu için elde edilen en yüksek SAR değerleri ICNIRP tavsiyelerine göre0,839 W/kg ve IEEE std 1528 göre 1,20 W/kgdir. Radyo dalgalarõna maruz kalmayõ sõnõrlamak için, cep telefonu görüşme sürelerini kõsaltmak veya kulaklõkkullanmak tavsiye edilir. Bu uyarõnõn amacõ cep telefonunu kafadan ve vücuttan uzak tutmaktõr.

Uygunluk BeyanõBiz,Philips Electronics Hong Kong LtdBusiness Group Mobile Phone5/F, Philips Electronics Building5 Science Park AvenueShatin New TerritoriesHong Kong

kendi sorumluluğumuz altõnda beyan ederiz ki,CT9A9FCep Telefonu GSM 900/GSM 1800TAC: 358231 00

bu beyan kapsamõnda aşağõda belirtilen Standartlarile uyumludur:

EN 60950, EN 50360 ve EN 301 489-07EN301-511 v9.0.2

Burada beyan ederiz ki, tüm gerekli radyo testleriyapõlmõş ve yukarõda adõ geçen ürün Yönetmelik1999/5/EC ile gerekli görülen tüm temelgereksinimleri karşõlamõştõr.Uygunluk değerlendirme prosedürü Yönetmelik1999/5/EC Madde 10 ve detaylõ olarak Ek III veyaIV ile açõklanan şekilde ve aşağõdaki OnaylanmõşKurumun gözetiminde yapõlmõştõr. BABT, Belfour House, Churchfield Road, Walton-On-Thames, Surrey, KT12 2TD, UKTanõmla işareti: 0168

31 Ekim, 2006

Kalite Müdürü