teknİk bİlgİler · lamel sarim Çaplari / rolling diameters of slats pab 55 Ø 60 Ç.aski 3000...

82 83

2016 ÜRÜN KATALOĞUPRODUCT CATALOGUE

82 83

TEKNİK BİLGİLERTechnical Information

84 85

175

210

147

182

217

245

1305

12450

12451

12452

1245360 60

1304

1303

1302

1301

130040

18 12

40

40 40

MONOBLOK PVC KUTULAR VE RAN RAYLARMonoblock PVC Boxes and Guide Channels

MONOBLOK PVC PROFİLLER(Monoblock PVC Profiles)

84 85

185x185 MONOBLOK PVC KUTU185x185 Monoblock PVC Box


147

175

1300 1300 1300 1303185

165

165

185

1303-/3.......

1300-/3.......

1300-/3.......

1300-/2.......

1315

1315

Renk Seçenekleri /Available Colors

BEYAZ / White 3

VENGE / Venge 430

WINCHESTER / Winchester 413

ALTINMEŞE / Golden Oak 110

VİZON / Mink 454

ANTİK MEŞE / Antique Oak 143

ANTRASİT GRİ/ Anthracite Grey 072

KREM / Ivory 096

KOYU BEJ / Dark Belge 096

FINDIK / Hazelnut 154

KOYU MEŞE / Dark Oak 025

KÜL SİYAHI / Ash Black 921

86 87



210

182

13011301 1301 1304

1301/2........

1304/3..........

1301/3........

1301/3........

220

200

200

220

1315

1315


BEYAZ / White 3

VENGE / Venge 430



VİZON / Mink 454



KREM / Ivory 096





86 87



220

1300/3.....

13149

1304/3......

165

1300/3.....

185

1301/2.....

200

1300

175

182

210

1300 1301 1304

1315

1315


BEYAZ / White 3

VENGE / Venge 430



VİZON / Mink 454



KREM / Ivory 096





*İsteğe bağlı olarak strafor verilir. / Styrofoam will give by request.

88 89



255

235

200

220

1301/3.....

1302/2..........

1301/3...........

13148

1305/3.......

1301

210

217

245

1302 13051301

1315

1315


BEYAZ / White 3

VENGE / Venge 430



VİZON / Mink 454



KREM / Ivory 096





*İsteğe bağlı olarak strafor verilir. / Styrofoam will give by request.

88 89



245

217

13021302 1302 1305

1302/2........

1305/3..........

1302/3........

1302/3........

255

235

235

255

1315

1315


BEYAZ / White 3

VENGE / Venge 430



VİZON / Mink 454



KREM / Ivory 096





90 91

MONOBLOK PVC YAN VE ORTA KİTLERMonoblock PVC Side and Middle Kits

MONOBLOK PVC KİTLER(Monoblock PVC Kits)

92 93

1- Uygun ölçüm aleti seçilmelidir. ( Şerit-Lazer Metre vb.)Choosing the suitable measuring device.

2- Panjur montaj yöntemi belirlenmelidir. Artı Kutu-Artı Dikme( +K+D) Eksi Kutu-Eksi Dikme(-K-D)Deciding the method of assembly.

3- Montaj yerinde tadilat yapılması gerekiyorsa tadilattan sonra ölçü almaya başlanmalıdır.If renovation is required at assembly area, you should measure after renovation process.

ÖLÇÜ ALMA TEKNİĞİ(Measuring Technics)

YÜKSEKLİK ÖLÇÜSÜ : (Height Dimension)

GENİŞLİK ÖLÇÜSÜ : (Width Dimension)

⚫ Şekildeki gibi 3 ayrı noktadan ölçü alınmalıdır. Measuring from 3 different points as a technical drawing.

⚫ En kısa ölçü baz alınmalıdır. Measures should be taken at short dimension base.

⚫ Belirlenen montaj yöntemine göre kutu payları belirlenmelidir.

Kutu Hariç (+Kutu/Box)

Kutu Dahil (_Kutu/BoxThe box detail should be determined, according to the selected installation method.

⚫ Şekildeki gibi 3 ayrı noktadan ölçü alınmalıdır.Measuring from 3 different points as a technical drawing.

⚫ En kısa ölçü baz alınmalıdır. Measures should be taken at short dimension base.

⚫ Belirlenen montaj yöntemine göre dikme payları belirlenmelidir.

Dikme Hariç (+Dikme/Guide Channel)

Dikme Dahil (-Dikme/Guide Channel) The guide channel detail should be determined, according to the selected installation method.

92 93

DIŞTAN TAKMALI ALÜMİNYUM ARTI KUTU ARTI DİKME MONTAJIAssembly of Exterior Aluminium Box, Excluded Box and Guide Channel Dimensions

MONTAJ UYGULAMALARI(Applications of Assembly)

Dikme Hariç Ölçü (-Dikme)Clear Width Dimensions (-Guide Channel)

Kutu

Har

iç Ö

lçü

(+Ku

tu)

Cle

ar H

eigh

t Dim

ensio

ns (+

Box)

94 95

DIŞTAN TAKMALI ALÜMİNYUM KUTU DAHİL DİKME DAHİL MONTAJAlüminium Exterior Box, Included Box and Guide Channel Dimensions


Dikme Hariç Toplam Ölçü (-Dikme)Total Width Included Guide Channel Dimensions (-Guide Channel)

Kutu

Dah

il Ölç

ü (-

Kutu

)To

tal B

ox In

clud

ed D

imen

sion

(-Bo

x)

94 95

DIŞTAN TAKMALI KUTU DAHİL TERS MONTAJ UYGULAMASIExterior Box, Included Box Application of Reverse Assembly


Kutu

Dah

il Ölç

ü (-

Kutu

)To

tal B

ox In

clud

ed D

imen

sion

(-Bo

x)

96 97

SARIM TABLOSU(Slats Rolling Diameters)

h

96 97

KUTU

SA

RIM

LARI

MA

KSİM

UM Y

ÜKSE

KLİK

TA

BLO

SU /

Tab

le o

f Max

. Rol

ling

Dim

ensio

n He

ight

s fo

r Box

es

KU

TUB

ox S

ize

1209

/h

1950

/h

2691

/h

3900

/h

- - - - - -

1833

/h

3159

/h

-

1326

/h

2184

/h

2535

/h

3705

/h

- - - - - -

1755

/h

3081

/h

-

137

165

180

20

5

25

0

30

0

33

0

35

0

40

0

50

0

185

22

0

25

5

39

40

mm

B

oru-

Tube

55

E

770/

h

1320

/h

1815

/h

2365

/h

- - - - - -

1045

/h

1870

/h

2970

/h

825/

h

1485

/h

1870

/h

2640

/h

4300

/h

- - - - -

1155

/h

2035

/h

3190

/h

55

EX

T

770/

h

990/

h

1375

/h

2200

/h

3300

/h

4400

/h

770/

h

990/

h

1375

/h

2200

/h

3300

/h

4400

/h

62

682/

h

868/

h

1364

/h

2108

/h

3534

/h

4650

/h

5394

/h

- - - -

682/

h

868/

h

1364

/h

2108

/h

3534

/h

4650

/h

5394

/h

- - - -

77

1840

/h

3080

/h

3850

/h

4260

/h

5698

/h

- - -

-

2772

/h

3542

/h

3927

/h

5698

/h

- - -

-

2185

/h

2470

/h

2850

/h

3610

/h

- -

-

-

2565

/h

2850

/h

3230

/h

3990

/h

- -

-

-

1995

/h

2280

/h

2660

/h

3420

/h

- -

-

95

60

mm

B

oru-

Tube

6

0m

m

Bor

u-Tu

be7

0m

m

Bor

u-Tu

be

70

mm

B

oru-

Tube

10

2m

m

Bor

u-Tu

be

114

mm

B

oru-

Tube

13

9m

m

Bor

u-Tu

be

40

mm

B

oru-

Tube

6

0m

mB

oru-

Tube

6

0m

m

Bor

u-Tu

be

70

mm

B

oru-

Tube

10

2m

m

Bor

u-Tu

be

98 99

LAMEL SARIM ÇAPLARI / Rolling Diameters of SlatsPA

B 5

5

Ø 60 Ç.ASKI 3000 2400 2,58 14 14,5 15 16 16,7 17,5 18,5 19 19,5 20,3 21,3

Ø 60 S.ASKI 3000 2400 2,58 14,2 14,7 15,5 16,5 17 17,5 18,5 19,4 20 20,5 21

Ø 70 Ç.ASKI 3000 2400 2,58 14,5 15 15,5 16,5 17 17,7 18,5 19,5 20 20,5 21,4

Ø 70 ASKI.K 3000 2400 2,58 15,8 16,4 16,8 17,4 18,5 19,5 20 20,3 21,5 21,8 22

PAB

77

P

CB

77

Ø 70 Ç.ASKI 17,9 19 19,8 21,4 21,8 23,5 24,4 25,5 25,9 27,3 27,5

Ø 70 ASKI.K 19 19,4 21 21,7 23 23,9 24,8 25,7 27 27,2 28,2

Ø 102 Ç.ASKI 19,3 20,6 21,5 22 23,5 24 25 26 26,6 27,5 28,2

Ø 114 Ç.ASKI 20 21 22 23,2 23,5 24,5 25,4 26,5 27,8 28 29,3

PC

B 9

5

Ø 102 7500 5500 11,580 20,4 22,5 23 24 26 26,5 28 28,5 30 30,5 31

Ø 13 7500 5500 11,580 22 23,5 25,2 26 27,6 27,8 29,8 29,8 31 32 32,5

EAL

55 Ø 70 Ç.ASKI 4500 3000 6,37 17 17,5 19 19,4 20,3 22 22 22,7 24,2 24,2 26

Ø 102 Ç.ASKI 4500 3000 6,37 17,5 19,5 19,5 20,6 21,6 22,4 23,3 24,5 24,7 26 26

EAL

62 Ø 102 Ç.ASKI 5000 3000 6,61 16,6 18 18,7 19,5 20,7 21,4 21,7 23 23,5 24 25

Ø 114 Ç.ASKI 5000 3000 6,61 18 19,3 19,3 20,5 21,5 21,7 23,2 24 24 25,7 25,7

EAL

62G Ø 70 Ç.ASKI 4500 3000 5,00 15 16,8 17,5 18 18,8 20 20,5 22 22,8 23,5 24

Ø 102 Ç.ASKI 4500 3000 5,00 15,5 16 16,9 17,6 18,2 19,6 20 21,5 22 23 24

EAL

77 Ø 70 Ç.ASKI 6000 4000 7,80 18,6 19,2 21 22 22 24,4 24,4 25,3 27 27 28,7

Ø 102 Ç.ASKI 6000 4000 7,80 19,5 20,5 21,5 23,5 23,5 24,7 24,7 26 27 27,6 28,8

EAL

77G Ø 70 Ç.ASKI 5000 3500 6,50 18 18,7 19,4 21 21,5 23 23,7 24,5 26 26,8 28

Ø 102 Ç.ASKI 5000 3500 6,50 19 20 20,7 22 23 23,5 23,9 25 26,4 28 28

LAMELSlats Size

BORU ÇAPITube

Diameter

MAX EN/Lenght

1000h

1200h

1400h

1600h

1800h

2000h

2400h

2200h

PAB

39

Ø 40 Ç.ASKI 2500 2000 2,57 11,5 12 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17

Ø 60 Ç.ASKI 2500 2000 2,57 12 12,5 13 13,6 14,2 14,7 15,5 16 16,5 17 17,7

Ø 60 S.ASKI 2500 2000 2,57 12,5 13 13,6 14,2 15 15,5 16 16,4 16,7 17,4 17,7

2600h

2800h

3000h

ASKI TÜRÜSecurity

Spring Type

MAX YÜK/Height

M ² AĞIRLIK

Weight

Spring

Spring

Spring

Spring

Spring

Spring

Spring

Spring

Spring

Spring

Spring

Spring

Spring

Spring

Spring

Spring

Spring

Lock

Lock

Lock

Lock

98 99

LAMEL SARIM ÇAPLARI / Rolling Diameters of Slats

3200h

3400h

3600h

4000h

3800h

4200h

4400h

4600h

4800h

5000h

5200h

5400h

5600h

5800h

6000h

6200h

6400h

6600h

6800h

7000h

21,3 22 22,5 23 24 24 25

21,5 22 23 23,4 24 24,5 25

21,5 22,5 23 23,5 24,3 24,5 25,2

23,2 23,2 24,2 24,6 24,8 25,4 25,8

28,7 28,9 30,3 30,3 31,7 31,7 32,7 33,4 33,6 34,9 34,9 36 36,5 36,9 37,9

28,8 29,7 30,6 31 31,8 32,4 33,2 34 34,5 35,1 35,6 36,4 37 37,6 38

28,9 29,5 31 31,5 31,9 32,9 32,9 34,4 34,5 35,3 36,2 36 37,4 37,7 38

29,3 30,4 30,8 31,5 32,4 32,4 33,9 33,9 35 35,7 35,7 37,3 37 37,7 38,9

32,5 33,5 34,5 35 36 36,5 37,3 38 38,8 40,3 40,8 41,2 42,4 43 43,2 43,8 44,6 45,2 45,6 47,5

34,2 34,5 36,2 36,2 37 38 38,2 39,5 40,6 40,6 42,1 42,6 42,8 44 44,3 44,6 46 46,6 46,8 47,5

26 27,3 27,3 28,5 28,5 29,5 29,5

27,3 27,3 28,6 28,3 29,6 29,6 31,3

25,3 26,7 26,7 27,5 27,5 29 29 30 30 31

27 27 28 28 29 29 30 30 31 31

24 25,5 26 26,7 27 29 29,8 30 30,6 31,5

24 25,5 26 26,9 27 29 29,9 30,5 31,4 32

28,7 29,5 29,5 30,5 32 32 33,8 33,8 34 34,5 34,5 36,4 36,8 36,8 38,4

28,8 30 30,5 31 32 32,3 33,8 33,8 34,6 35 35,5 36,5 36,9 38 38,4

28,2 29 29 29,9 31,5 31,5 32,4 33 33,8 34,5 34,5 35 35,5 36,2 37

28,2 29,5 30 30,8 32 32 32,9 33,5 34 35 35,5 36 36,5 37,4 38,2

100 101

1

2

3

4

5

617

8

7

11

9

10

12

15

16

13

14

1- KUTU ARKA / Bottom Box2- KUTU ÖN / Top Box3- YAN KAPAK / End Cap4- RULMAN / Ball Bearings5- BORU BAŞI / Cap of Tube6- KASNAK / Pulley7- TAMBUR / Tube8- ÇELİK ASKI / Security Spring

9- OTOMATİK MAKARA / Automatic Strap10- DİKMELİ “U” BAŞI / Entry Guide11- YAN RAY / Guide Channel12- TAPA / PVC Cap13- LAMEL/ Slat14- EXTRÜZYON ALT PARÇA / Extrusion End Slat15- ALT PARÇA CONTASI / End Slat Gasget16- STOPER / Stopper17- KORDON YÜZÜĞÜ / Strap Guide

DIŞTAN TAKMA OTOMATİK MAKARA PANJUR/ Exterior Box with Automatic Strap Rolling Shutter Installation

100 101

1

2

3

4

5

68 7

11

910

12

13

14

1- KUTU ARKA / Bottom Box2- KUTU ÖN / Top Box3- YAN KAPAK / End Cap4- RULMAN / Ball Bearings5- BORU BAŞI / Cap of Tube6- MOTOR / Motor7- TAMBUR / Tube

8- ÇELİK ASKI / Security Spring9- DİKMELİ “U” BAŞI / Entry Guide10- YAN RAY / Guide Channel11- TAPA / PVC Cap12- LAMEL/ Slat13- EXTRÜZYON ALT PARÇA / Extrusion End Slat14- ALT PARÇA CONTASI /End Slat Gasget

DIŞTAN TAKMA MOTORLU PANJUR KURULUMU/ Exterior Box with Tubular Motor Rolling Shutter Installation

102 103

1

2

3

4

5

7

6

98

11

10

15

12

13

14

1- KUTU ARKA / Bottom Box2- KUTU ÖN / Top Box3- YAN KAPAK / End Cap4- RULMAN YATAĞI/ Bracket5- RULMAN/ Ball Bearings6- BORU BAŞI / Cap of Tube7- MOTOR / Motor8- TAMBUR / Tube

9- ÇELİK ASKI / Security Spring 10- DİKMELİ “U” BAŞI / Entry Guide11- YAN RAY / Guide Channel12- TAPA / PVC Cap13- LAMEL/ Slat14- EXTRÜZYON ALT PARÇA / Extrusion End Slat15- ALT PARÇA CONTASI / End Slat Gasget

DIŞTAN TAKMA MOTORLU KEPENK KURULUMU/ Exterior Box with Tubular Motor Door Installation

102 103

12

3

45

6

8

7

12

9

11

1513

10

1416

DIŞTAN TAKMA REDÜKTÖRLÜ MOTOR KEPENK KURULUMU/ Exterior Box with Manuel Override Motor Door Installation

1- KUTU ARKA / Bottom Box2- KUTU ÖN / Top Box3- YAN KAPAK / End Cap4- UCF / UCF5- AYARLANABİLİR BORU BAŞI / Adjustable Cap of Tube6- MOTOR / Motor7- TAMBUR / Tube8- ÇELİK ASKI / Security Spring

9- REDÜKTÖR ARA KOL / Joint10- REDÜKTÖR KOLU / Hand Crank11- DİKMELİ “U” BAŞI / Entry Guide12- YAN RAY / Guide Channel13- TAPA/ PVC Caps14- LAMEL / Slat15- EXTRÜZYON ALT PARÇA / Extrusion End Slat16- ALT PARÇA CONTASI / End Slat Gasget

teknİk bİlgİler · lamel sarim Çaplari / rolling diameters of slats pab 55 Ø 60 Ç.aski 3000...

Documents