5/10/2018 technika7_8_2011

1/55

,&Isopls 0prlemysle, vede a technlke

7-8/2011Roe i IX _Cena: 3 e -

5/10/2018 technika7_8_2011

2/55

'~~ ~c~( Q ) ~ ~13. - 14 .10 .2011

Hote l SOREA Reg iaKrol'ovske udolie 6,811 02 B ratis lava

Aktu61na problematika prernnozeniosinic (cycnobokterlf vo vodochno Siovensku 0Ceske] republike

i n i c e . s k SCAM POMIf1I&t(ll&tvo N tnr.ho rro&trl rllaSlo'll-n~ -jmpu I -'1

5/10/2018 technika7_8_2011

3/55

Obnov ite lne zdroje energ ienebo uspory energieV s o u c a s n e d o b e s e s t a l e v i c e h o v o i io o b n o v it e ln y c h z d r oj i c h e n e r g i e a z vy so v a n ij e j i c h p od ilu n a c e l k o v e s p o t r e b e e n er g ie .D o k o n c e s e v s t u p e m d o E O b y ly s t a n o -v e n y k o n k r e t n i p o ia d a v k y d o s a i e n i p r o -centualniho z a st o u p en i o b n o v it e l n y c hz d r o ju e n e r g ie n a c e l k o v e s p o t r e b e e n e r g ied o r . 2010 p ro j edno tl i ve s t a ty U N I E .Z tohoto d u v o d u jsou p il ji rn an y p la ny podpory nazavadenf obnovitelnych zdroju energie, aby sepostupne splni l l imit stanoveny orqany EO. Tatostatnl podpora je nutna, protoze energie zfskanaz obnovitelnych zdroju energie je podstatne dragf,n ez energie z fs ka n a s p al ov an lm surovin z l sk anychtezbou. Protoze se zasoby techto surovin neustalesnizujf, je nutne hledat a podporovat nove zdrojeenergie nebo pod po rovat uspory energie.Podle rneho nazoru podpora uspor energie jedaleko efektivnejsf, levnejsf a ekoloqktejsf a rna vetS[plfnos, nez podpora budovanl novych zdrojuenergie. Protoze nejvetSf d IIenergie je spotie bova njako tepelna energie, je nutne se zarnefit prave nauspory tepelne energie.Pokud to myslfme s uspora mite pelne energie vazne,bylo by nanejvys vhodne, aby se pfimo naiizovalozavedenf progra move reg u l a c e teploty j e dno t l i v ychmfstnost f ve ve lk ych objektech (skoly, nemocnice,hotely, administrativnf budovy). Toto nai'fzenfurnozni konkretnfrn vlastnfkurn programove i' fd itteploty jed notlivyc h mfstnostf pi'fmo pres Pc. Novavystavba by nernela byt bez teto programovereg ulace vubec povolova na.Pouze tato proqrarnova regulace teploty jedno-t l i v ych mfstnostf zaj istf u s p o r y tepla v rozmezf20 - SO%, jak ukazujf na s e zkusenosti s nasazovanlrntechto systernu od roku 1992, at jiz to bylo v cin-zovn f ch bytech, ro d in n y c h do rn c kh , h o te le c h ,skolach, nemocnidch, administrativnkh budovachnebovevyrobnkh provozech.Pritom navratnost teto investice se pohybujev rozmezf 2 - 5 let pi'i v yu zlt l n ekte ry ch s ys te rn uprogra move regu lace.Masovem u nasazen f programove reg ulace te plotyjednot li vych mfstnost f brant nedostatek f lnancnfchprostiedku, vyuz i t l systernu EPC je velmi nedos-tatecne a spfse]e vazano na stiednl a velke projekty,kdy naklady pfe s ahu] l 1 mil ion Kc. Chybf zde akt ivnfpodpora statu a bylo by vysoce pozitivnf, kdybymlnlrnalne SO % flnancnfch prosttedku, ktere sevenujl na podporu obnovltelnych zdroju energie,prfpadne na zateple nf staveb, sevenovalo na rozvojprogramove regulace teploty. Pokud se totiz snfzfabsolutnf spotie ba ene rgie, nebude tak tezke zajist itdirektivy EO, ktere nafizujl procentualnl podilobnovltelnych zdroju energie na celkove spotlebeenergie.

Text: RNDr. Zdenek Foukal

4

expozfcif bude vyhlasena sufaz 0 naj-hcdnotnejslu expozfciu vystavy"Modry akvadukt". Aj tento rok bude

O s em n a st y r oc n i k v y s t a v y v od n eh o h o s p o d a r st v a , h y d r o en e r ge ti k y ,o ch r a n y i i v o t n eh o p ro st r e d ia , k om u n a l n e j t e c h n i k y a r o zv o j a m i e s t ao b c i A Q U As a u sk u t o c n i o d 2 0 . d o 2 2 . s e p te m b r a n a t rendanskemv ys t a v i s k u . N a t o m t o s v o j h o d ru h u n a j v a c s o m p od u j a ti n a S io v e n sk u ,k t o r e o r g a n iz u je v y s ta v is ko E X P O(E N T E R a .s ., T r en c i n v s po lu p r a c i 5I rendanskou v o do h o s p o d a r sk o u s p o lo c n o st ' o u s a p r ed s t a v i av y z n am n e f i r m y z o S io v e n sk a i z o zahranida a t o p r ia m o a le b op r os t re d n ic tv o m s v o ji c h o b ch o d n y ch z a s t u p e n i.Zasti tu nad vystavou AQUATrenCfn pre-vzalo Ministerstvo zivotneho prostre-dia SR, Sekcia v6d. Vd'aka pod poreodbornych garantov, ktoryrni suSlovensky narodny kornitet IWA,Asoc l a c i a cis tiarenskych expertov SRaSOPK Heqionalna komora TrenCfn sapopri vystavs AQUA kona odbornysprievodny progra m.Sucastou progra-mu bude vedecka konferenc ia AQUAtento rok venovana terne "Ochranav6d".Zaujfrnavyrn obohatenfm bude urclteaj odborny seminar "Quo vadis slo-venska cistiarenska legislatfva?"a tiez od bo r ny seminar, ktor ypr ipravi lo Ministers tvo ztvotnehoprostredia SR, Sekcia v6d "Zasobo-vanie obcf pitnou vodou a ichkanalizovanie". Pre studentov stred-nych sk61je aj tento rokurcene poduja-tie "Asociaciavodarenskich spoloc-nostfpreskoly".Organizatori opaf pripravili pre vysta-vovatel'ov sufaz 0 naj lepsf exponatvystavy "ZLATA AQUA': S clelorn pod-porif estetlcku uroven vystavnych

www.techpark .sk

udelena Cena Milana Topoliho zaprfnos vovod nom hospodarstve.Orqanizator, vystavlsko EXPO CENTERa.s., touto cestou pozyva cslu vodo-hospodarsku obec ako aj projektanto-v, starostov a primatorov miest a obddo svojho vystavneho area lu v dnoch20. az 22. septembra 2011.

http://www.techpark.sk/http://www.techpark.sk/

5/10/2018 technika7_8_2011

4/55

MasterT IMERP ro d os aZ en i zadane fu n kc e p h p o uz it i r el ev ovladani technologickeho p ro c e su je trebanav i c u rc ite ho c as ov eh o zp o zd en i p o vys l an ip o ve lu k c in n o s ti vyko n n y ch jedn o tek.U obvykly ch r id ic ic h sy s te rn u je rn o zn o c a so -ve fu n kc e p ro gr am o va t. Kdyz se v sak mus ido by p o d le ko n kre tn ih o p ro c e su n a mis teu pra vit , n en i v zd y zme n a c a su o bs lu ho u st ro -je p omo c i PLA to u optimalni va r i a n t ou .Ovladani se p ro t o koncipuje tak, ab y nastave-n i c a su bylo mozne jednoduchym zpusobernn a s a rn os ta tn ern c a so ve rn re le ,Bezn a c a s o va rele, ktera se u mis fu ji n a D IN-li s tu , s e p rimo n eh od i z du vo du p ro ve den i n ebou sp o ra d an i vy vo du k umiste n i sp o lus v azebn im i den y sp or ic im i misto . Pro po je n i jev t ak ov e m p r ip a de n a kl ad n e a p r fs lu s en s tv l.je zby snizovalo narok n a mis to , se p ak nedau t ra di cn ic h r el e p o u zi t, A lte rn ativ u n abi zi n ov arada v aze bn ic h c le nu MasterINTERFACE.Vazebn i cleny MasterlNTERFACE ru d y 39jso u n ove vazebn i c le n y n a D IN-li s tu , kte re m ajis ifku je n 6 ,2 mm . Pt i p o u zi ti t e ch t o vazebn i c hc le n u n a v s tu p u a n a vys tupu t id ic ich sys t emup osky tu je o pro ti p rime mu p rip oje n i PLA n izn evyhody , ja ko je o d st ra n en i r u se n i n eb o o ds tr a-n en i o h ro ze n i ze st ra n y o ko ln ih o p ro s tre d in ap eto vy mi sp ic kam i, davka rn i n ap eto vy chspicek, vyboji sou s edn i c h vedeni, a td . D ale sep ou zit ir n n ov yc h v az ebn ic h c le nu s ta no vije dn o -zn a cn e p t ip o jo v a c i m is ta c id e l a v yko n n y c hjednotek, Jedna velice caste potrebna vyhodajepo t t eb a c as o ve h o z po zd en i s ig na lu p r ic h az ej i-c ic h o d cidel do PLA n e bo n u tn o s t casovehoz po zd en i s ig na lu , k te re ma ji a k ti v ov a t vyk onn eje dn otky . U ve de na zp ozd en i se re alizu ji p om oc iv azebn ih o c le nu s e zabu do van ym ca so vy rn re leMastemMER z rady MasterINTERFACE.

l iZ s a rn o uzke , mis to s e tt ic i p ro vede ni je p r e d -n os ti. Sku te cn y p ote nc ia l p ro ra cio na l iza ci p h-n as i s p o je n i s j i nymi v ar ia n ta m i v az eb ni ch c l e -n u ru dy 39 a p r is lu se n s tv lm p ro ty to v azebn id e n y , Jedno z m oz ny ch p ra ktic ky ch z ap oje ni jep ted stav e no n a o br. 3.Na obr . 3 je o s azen o s ozn a c e n im C2 c a s ov erele MasterTIMER spolecne s v a ze bn i m i cle-n y MasterINPUT. Takove osazeni Iz e provesti d o d at e cn e , kdyz p rakt ic ky p ro v o z uka ze , zeje treba s ign al z cidla p ro PLA casove zpozdi t .Pripo j en i s e n em us i m en it, n ebo t je mozn epouzit zobrazene cervene a cerne p ropo j ov a c il is ty, Trad ic n i c a so v a re le jako n a o br. 1 s p o -trebnymi dodatecnymi p fivo dy a mistem n aDIN -l is te js o u v tako ve rn p fip ad e n evy ho do u,Obs lu h a s tro je muze p o tom n a s tav i t n a v s tu -p u t id ic ih o systernu zmenu casoveho zpozde-n i j ednoduse n a c as ov er n r ele be z p ot te byzmeny elektronickeho n asta ve ni PL A.N a o br. 4 je p fe ds ta ve no p ou zit i c as ov eh o r el en a vy s t u pu , n ap f. p ro UV-Iampu p h vy tv rzo -v a c ic h p ro c e s e c h , kdy je tre ba dobu n a s tav itm an u a ln e p o je jim p re d ch o zirn p evn e rn s ta -n o ven i e le ktro n ickym rid ic im sy s tem e rn ,Pro te n to p fip a d se jedn o d u se n ah ra zu je v a -zeb n i clen MasterPLUS casovyrn releMasterTIMER. Vyhody j sou obdobne.jako jiZbyly popsany n a v stu pu elektronickeho t id ic i -h o sy ste rn u, M im o to je mo zn e ja ko p ris lu se n-s t v i p o u zi t v y st up n i p o jis tku v c as ov er n r el eMasterTlMER jako u va ze bn ih o clenuMasterPLUS. Zvyseny p ro u d lampo u n ebozkr a t p a k ve de k p re ru s e n i p o jis tky a n e p u so -bi poskozeni ovladani, Pokud praxe ukaze, zeje n a vystupu potrebne dodatecne osazeni p o -jis tky ,je to to rn ozn e bez zm en y p ro po je n i p ro -v e s t manua l n e ,

@'inde..Na vs tu p n i s t ra n e tid ic ih o sy s temu jemozn e sp o le c n e p r ivo dy va zebn ic h c le n uMasterlNTERFACE a spolecne p ro vo zn i n a-p aje n i c id e l p ro po ji t p re hle dn e ba re vn e o dlis -nymi p ropo j ov a c im i l is tami (v iz o br . 3 ):- MasterBASIC- MasterPLUS- MasterlNPUT- MasterTIMERVe s te jn ern smy slu to p la ti i p ro v azebn i c le n yM as te rINTERFACE n a v y st u pn i s tr an e f id ic i -h o sy s t e rnu (v iz o br . 4 ):- MasterBASIC- MasterPLUS- MasterOUTPUT- MasterTIMERVo lbo u vazebn ic h c le nu MasterlNTERFACEdo j d e ke snizeni i nakladu behem p ro vo zu , p o-ku d se u ki iZe do da te cn a n utn os t p rizp uso bit s ep otr ebn ym z me na m,Pouziti uzkeho casoveho rele (6,2 x 94,3 mm)MasterTIMER u kazu je v ed le v la s tn i casovefu nkc e zn acn e p redn ost i p fi vy vo ji o vla dan i, p hm on ta zi, u dr zb e a p ro vo zu :- p ro s to r p ro vyrnenu elektrornechanickeho

nebo polovodicoveho rele- pridrzne a dernontazni s p o n y rele- 6 s vo rek, kde 3 jsou propojitelne p ropo j o -

v a c im i listami- vo lba z 8 c a so vy c h fu n kc i- 4 c a s ov e ro zs ah y do 6 h- p op isn e s ti tky p ro p op is p lo tre m- za so u va c i modu l s p o jis tko u- LED p ro in d ika c i p ro vo zn ih o stavu- m an ua ln i n a s tav e n i c a su v ra rn c i c a so ve h o

rozsahuRND r. S ta ni sl a H o tm a r, e s c .

F in d er C Z, s .r .o ., H o st iv a rs ka 92/6,10200 Pra h a 1 0, www.f inder .czT el.: + 42 02 86 8895 04, fa x: + 42 02 86889 50 5, f i nd e r . c z@f inde rn e t . c om

p o l u o k o v a t e c h n i k ~J p i l k o v a s p o le h l iv o s f

O b r .l C a s ov a r e l@ r u z n@ h o p r ev e de ni

. . . - . . ,O b r . 2 M a s te rT IM E R v r ad e3 9Mas ter lNTERFACE

O b r . 3 M a s te rT IM E R n a v s tu p u P L As po le rn es va ze bn fm i C le nyMas ter lNPUT

O b r .4 M a s te rT IM E R n a vY s tu p u P L As po le rn e s v a ze bn fm i C l en y M a s t e r P L U S

,O b r .5 N a st av en f c a su s i nt eg r ov a no uL E D a d al sf m p lIs lu se ns tv im u c as ov @ h orel@MasterTIMER

http://www.finder.cz/mailto:finder.cz@findernet.commailto:finder.cz@findernet.comhttp://www.finder.cz/

5/10/2018 technika7_8_2011

5/55

L P -S S O O - k v a l itn i poplsovani k o v uP a n a s o n i c E le c t r ic W o rk s p r ip ra vu je n a h !t o l e t o sn ih o r o ku u v e d en i n o v e r a dy la se r o vy ch p o p is o va cu s p ec ii i l n ev yv in u t y ch p ro n ez n ic i t e ln e p o p is o v i in i k o v u .Vroce 1999 spolscnost SUNX, ktera je nynfsoucastf Panasonic Electric Works (PEW),pledstavila jako prvnf na svete laserovypopisovac technologie FAYb. Pozadavkyprurnyslu stale rostou a PEW na to reagovalvyvojern nove serie popisovacu LP-S vektere zohlednil konkretni zkusenosti

inteqratoru isarnotnych uzivatel U.VysolcYvjkonVykon byl v tomto modelu navysen zpuvodnkh 15 na 42 W. Tfm je dosazenod os ta te cn e s i ln eh o paprsku pro r y c h l epopisovanf i extrernne tvrdych materialupouzlvanych pri vyrobe lozisek, ojnic,

Osc i lo skopy serle lO S 3000S o b s ia h l y m v y b er om v y s o k o k va li t n y c h p ro d u k t o v p o n u k a D I S T R E L E ( o z s i a h lus k ii l u z o b la s t i e le k t r on ik y , e le k t r o t e ch n i k y , m e r ac e j t e ch n ik y , a u to m a ti z ii c if ,t la k o v z du sn y ch z a ri a d en f , n i i r a d ia a e s t a t n ehop r i s l u i e n s t v a .

-___ ,~ I 1 '-;_O

Ci s lo t o va ru : 915 OO._jODOO~ [ , , " ; ; i i " f . , ,1 iOOl

Sucast'ou sirokej ponuky spoloenostiDistrelecje ajnapr.:Digitillinyosciloskop TDS3000COsciloskop v kompaktnom vyhotovenf(h lbka iba 149 m m) je p r i s p o s ob e n y namera n ie pre konstru kterov, vyrobnycha s k u s o b n y c h technikovvodbore komuni-kaclf, pocltacov/perlfemych zariadenfa vide o s y s t e r n ov ,Digita I ne fosforove osci loskopy (DPO)serle TDS 3000 zahfriaju sesf modulov,

6

ktore ako fu nkciu casu zobrazuju, ukladajua ana Iyzuj utri d imenzie signa Inej lnforrna-cie v realnorn case - arnplltudu, cas a roz-delenie ampl itudy, Spajaju odstupnova-nie intenzity a rychle zobrazovanie analo-qovych osciloskopov s rnoznostarnl ukla-dania a merania d iq i t a l nych osciloskopov.Maju vysoko rozvinute loqicke a pulzovefunkcie a moznost analyzy FFT. Pri ladenfukazuje displej odstupnovany podl'aintenzity relatfvnu pocstnost siqnalnychodchylok.Sapllkacnyrni modulmi, ktore funquju akokodove kluce, sa osciloskop rozsiru]e pre

www.techpark .sk

i 'etezu a nafadlvautomobilovem prurnysluivjinych odvetvk h.Laserovii hlavice 5 krytim IP67GRobustnf mechanicke provedenf celehozai'fzenf rn a krytf IP67G; konektory jsouvode, prachu i oleji odolne a vy s t u pn l coc-kaje chra nena bezpecnostnirn sklem.KonfiguraceNastavovanl pararnetruje rnozne provadetjak dotykovyrn panelem tak v programo-vern prosti'edf na Pc. Samozi'ejmostf jsouce nene funkce pi'edchozfch model uja ko jemoznost upravovat parametry on-line,simulovat pop isov a n l vld ite l nyrnpaprskem cervene LED nebo c h r a n i tnastaven fuzfvatslskym heslem.

Panasonic ElectricWorks Czech s.r.o.Kancela] podpory prodeje pro CRa SR

Prurnyslova 1 ,34815 PlanaTel.: (+420) 374799990,

http://www.panasonic-electric-works.czkazdu specif icku ulohu rnerania.Eo sa tykaspustackh obvodov, analyzy FFT, video-meranf a komun ika c n y c h rozhranf. Stan-dardne sietova prevadzka, vol itel 'ne pre-vadzka na ba te r i e a z a b udov a n a funkcianabfjanla . Ako prfslusenstvo dodavarnenabljacky pre rychle alebo externe nabit iebaterifPlnefarebnyVGA LCD displejRychlosfvzorkovania az5 GS/sSfrka pasrna 100/300/500 MHz2 alebo-i kanalyVertikalne rozlfsenie 9 bitov25 autornatickych mera nfRozhranie USB na celnej doskeRozhranie Ethernet LANNa pajanie zo siete/bate riami

Seria TDS 3000C - inforrnacle k dodavkeDodavka obsahuje 2 ks popr. 4 ks x 10pasfvnych kla ve so v, s le to vy ka be l, ta skuna prfsluse nstvo, celny kryt, ove rltelnepotvrdenie 0 kal ibracl i NIST, referencnymaterial (CD s navodorn na obsluhuv 11jazykoch) a progra movaciu prlruckuC. tovaru. 915401 915402915403915404915405915406Sfrka pas rn a 100 MHz 100 MHz 300 MHz300 MHz 500 MHz500 MHZKanaly242424.Vzorkovacia frekvencia single shot 1,25GS/s 1,25 GS/s 2,5 GS/s 2,5 GS/s 5 GS/s5 GS/s

http://www.techpark.sk/http://www.panasonic-electric-works.cz/http://www.panasonic-electric-works.cz/http://www.techpark.sk/

5/10/2018 technika7_8_2011

6/55

" K a ta l6 g P l u s " s p o lo c n o s ti D IS T R E L E C !N a k up n y s e r v is p re v ia e n ez 1 4 00 v yr o b e o v . A k v n as e jo b s ia h l e j s t a n d a r d n e j k a t a l6 g o ve j p o n u k e n en a j d e t ep o z a d ov an e p ro du k t y , t a k s a j e d no du eh o s p o j t e p r ia m os o s p o lo cn o s t ' o u D I S T R E L E C . a s n ak u p n y s e rv i s "Ka ta l6gP lu s" V a m o t v o ri p ri s t u p k v ia e n ez 1 40 0 v yr o be o m . r a h k o ,p r i a m o a r ye h l o .5 obsia hlym vyberorn vysoko kva lltnych produktov ponukaDISTRELEC rozs l a hi u ska l u z oblasti elektroniky, el e ktrotechniky, mera-cej techniky, au toma t lza c l l , tla kovzdu s n y c h zariaden f,n a radia a ostat-n e h o p rl sl u se n s tv a ,Jednotllve vyrobne oblasti sa prlebezne rozsiruju a prehlbujua osvedceny sortiment rozvlla nove doplnkove sku piny vyrob kov.Dodatocne by sme mohli DISTRELEC zakaznfkorn ponuknut nasnakupnyservls.Kataloq Pius'; ktoryvarn otvorfpr fs tup kviac nez 1400vyrobcorn,Rychle spracovanie objednavok a vysoka urovefi logistiky urnozfiujerychle zasobenie v)ichodoeur6pske ho trh u. Predaj ma leho m nozstvapomocou elektronickeho typu obchodovania je clelorn efektfvnehoobchodu. Riadenie v se tk ych aktivft kraj inach v)ic hod nej Eur6py lezfv r uka c h f i r r n y DISTRELEC, k t o ra s l d li v fi a k u sk u vo Vlednl.

p rla m y d on av at e I k va l i t n y c h e l e k t r o n i c k y c hs ur i a st o k a p o c tt a co v e ho p r l s l u s e n s t v ad o d ac la Ie h o ta j e 2 4 h o d inn lz k e p re pr av n e n a k l a d y

o d v i a c a k o 1 0 0 0 v y r o b c o vk o r np e t e n t n l, p o s lo v e ns ky h o vo rla c l o pe ra to rls u c i a s t k y balene n a a u t o m a t l c k e s p r a c o v a n l e

N O V IN K A : " K a t a I6 g P lu s" . N i i k u p n y s e r v l s p re ViMn e t 1400 v y r o b c o v

Standardna dodacia lehota je 24 hodfn, cena za dopravu zasielky je5 Eur plus DPH. Ta to cena nie je zavis la od r nnozs t v a a v a hy z as ie lk y,P re do vs etk yr n z aka zn fc i, ktorf s u o bo zn a rn e nf s cenami, na j du terazv DISTRELEC online obchode aktualne tyzdenne vyhodne ponuky.Okrem DISTRELEC online obchodu (www.distrelec.sk) a r o z n y c hforie me-commerce, sa ce l kovy progra m n a c h a d za v t l a ceno rn kata-16gu pre elektron iku a pocftacoveho prfsl usenstva,

Nevah ajte a lh ne d's l o bje dn ajte ka ta l6g zda rma!T e l e f o n : O S O O 0 0 4 3 0 3F ax : 0 8 0 0 0 0 4 3 0 4E - m a i l : Info-sk@>distrelec.comw w w . d i s t r e l e r . s kDISTRELEC

Leithastrasse 25A-1200WienTel.: 0800 00 43 03Fax:0800 0043 04E-mail: info-skdistrelec.comwww.distrelec.sk

Distre/ecNajvy znamnej s i d i st r ibu to r e {ekt r on ickych su iia stoka p oi it ai ov eh o p ri sl us en st va v s rd ci E ur 6p y.

7

http://www.distreler.sk/http://www.distrelec.sk/http://www.distrelec.sk/http://www.distreler.sk/

5/10/2018 technika7_8_2011

7/55

V p o vr ch o ve j t ' a zb e s u r ov in s a v y u z i v a d ia lk o v i i p i i s o v i id op ra va . P re p ra va u h l ia z m i e s t a t ' a zb y d o m i e s t a j e h oz pr ac ov an ia v p o v rc h o v y c h b a n ia ch s a v yk o n iiv ap om o c o u p ii s o vy ch d o p r a vn ik o v s v el k o u k a p a c i t o up r e p r av y v y t 'a ze n e h o m a t e ri i i l u . D o p ra v n ik y S l . lzoradene d o d o pr av n ik o vy ch l i n ie k v d l'Z k e n i e ko lk jc hk i l o m e t r o v .

P r o je k t P L C d o s k o l l l - 4. c a s fVhodnost pouzltla PLCautomatu na riadenie pasovehodopravnfka viedla k zadaniu projektovej ulohy navytvorenie programu pre zaistenie prevadzky pasovehodopravnfka v suclnnosti v dopravnfkovej linke.Upozorriujern, zezadanie projektovej ulohy nieje v sula-de s prevadzkovyrnl predpismi a technlckyrnl normamipre realne riesenla riadenia pasovych dopravnfkov)ichliniek v tazobnorn priemysle. Uloha nezahrria aniprogramy ovladanla motora. Pre zjednodusenie sudefinovane lendva siqnaly ovladanla pohonnejjednotkya to SM (start/stop motora) a RM (rozbeh motoralprevadzkovy chod motora).Popis pasoveho dopravnikaDopravnfky na prepravu vytazeneho uhlia maju slrkupasa 1 200 mm az2 500 mm. Na presun rnater ialu siMinekonecny gumovy pas so zvarenyrni koncami.Prepravnyrn pasorn pohybuje hnacf bubnom HB, poha-nany elektromotorom cez prevodovku. Passavracia cezvratny bubon VB. Pasje vedeny v celej svojej dIzke pod-pernyrni vakekrni, ktore pri vacsfch sfrkach pasa hopriecne tvaruju do korytkoveho tvaru. Na el irninaciudilatacie pasa je pas napfnany cez vratny bubonnapfnacfm zariadenfm NZ.Napfnacie zariadenie sucasnekontrol uje i stav pretrhnutia prepravneho pasa.Zaradenie dopravnfkoveho pasa do dopravnfkovejlinkyJednotlive dopravnfky su do dopravnfkovej linky naviazanepomocou presypov. Presyprnaterialuje kriticke miesto, kde mozedojst k nahromadeniu rnate rialu a zablokovaniu aleboposkodenlu pasoveho dopravnfka. Z tohoto dovodu je presypmaterialu korrtrolovany na jeho zahltenie. Kriticke siqnalykontroly chodu dopravnfka vypnu pohonnu jednotku. Vypnutiedopravnfka PD musf pomocou siqnalov vypnuf vsetkydopravnfky v smere k dopravnfku PD-, tj. v smere k tazbemate r i a lu .

HS . .. hnacf bubonvs v ra tny bubonHP hnecie prev - odo- vkaM e lekt ro -mo- to -rPP p r ep r avnY p a sPV podperny val.cekNZ nap fnac i e zariMlenie p.as.a

Prieeny prlerez pracovnej a.s.ti pti-a

P . ; i s ovY do- pravn fk

8

PO.. Pilso.,y dopravmkPD - P~SovYdopravnlk p l' -e d (h t. d za ju d v smere p l 'i ! pl ' av y r na t e l' i t. luPD+ Pasovj dopravnik nasledujuci v smere prepravy materteluKZP . . Kont,ol . zahfteni. p '' 'ypuRJPD . . R iediecajednotka p;\soveho dopravruka (PLqSRPD Sign; lly r ladenle pasoveho dopravnlkaso po - Sign ;ll y ovla da nle p asoveho d op ravnlka PDSOPD+ S ign; ll yovl il dani a p ;\ sov. hodp ,. vn fka PDf

Z a l' il d e n ie p A s ov ' jt :h doprevnfkov do depravnfkove] l i nky

Signalyriadiacejjednotkypasoveho dopravnikaPocet vstupno/vystupnych siqnalov ulohy bol stanoveny tak, abybol vhod ny pre pouzitie PLC FPXC14, u ktorych rname kdispozfcii8digita Inychvstupov a6digita Inych vystupov,Funkcnezavislosti riadiacejjednotky pasoveho dopravnika1IAkustic kasignallzacia po dobu 1Ospred spustenfm dopravnfka2/Rozbeh zapnutfm pohonnejjednotky31 Po rozbehu dopravnfka pri rychlosti Vmax signal ZD- zaplna

dopravnfk PD-41 Blokova niechodu dopravnfka PDpri nasledujuclch stavoch:a) signal ZD+ od dopravnfka PD+ rna hodnotuFALSE- vypfnanie dopravnfkov proti smeru

prepravy mate rlalub) dojde k preklzu do pravnlkoveho pas a(deflnovany rozdiel medzi f'SH'af,sv,)

c) rychlost dopravnfkoveho pasa (f,svJ klesnepod definova nu hodnotu

d) dojde kpretrhn utiu dopravnlkoveho pasae) dojde k zahlteniu presypu materialu medzi

jednotllvyrni dopravnfkmif) pri stlacenl nudzoveho tlacitaka STOP

51 Po odstranenf prkiny zablokovania dopravnfka saobvody deblokuj u tlacltkorn DEBLOK

www.techpark .sk

)

http://www.techpark.sk/http://www.techpark.sk/

5/10/2018 technika7_8_2011

8/55

ca (frekvencie impulzov). Pri rychlosti pasaSm/s, priemeru hnacieho a vratneho bubna0,8 m a akt fvnym clenorn budenia indukcne-ho sn f rn aca s 36 segmentami vychadza frek-vencia signal uz ISpr ibllzne 71 Hz.Program vyhodnotenia preklzudopravmkovebo pasaObvod preklzu vyhodnocuje signal z dvochin du kc ny ch s nlrn ac ov .In du kr ne ho s nfr na cahnacieho bubna dopravnfka ISHB a indukc-n eh o sn im ac a v r a tn eh o bubna ISVB. Signalzo snimacov je Cftany dvomi CftacmiCTU_ISHB a CTU_ISVB. Doba cftaniaje 1sajeodvodena od systernoveho siqna!u R901 D speriodou 2s. Po uk on c e n l doby Cftaniaimpulzov je signal do vstupov CU hradlova-ny obvodmi AND. 5 ukoncenlrn cftania suhodnoty cftacov p r ep i s a n e do p r e r n e n n y c hvar_CTU_ISHB a var_CTU_ISVB. Po prepisehodnot sa obsah obidvoch Cftacov resetujeimpulzom zcasovaca T]'_R.Signal var_enable spusfa vyhodnotenie pre-klzu ako rozdiel obsahu cftacov hnaciehoa vratneho bubna. Hodnota rozdielu sa po-rovnava s hodnotou, ktoru je mozne menifanal6gov)im potenciometrom VO.Tyrnto jem o rn e u zl va te ls ky hodnotu preklzu menit.Signal PD_preklzvypne p a s o vy dopravnfk.5 prechodom slqnalu R901 D do log.jednotky zac ln a nov)! cykl us mania signa lovz ISa ich vyhodnotenie.

RJ-PO

KZ P[SHE SM[SVB RMKPP ASDEBLOKSTOPVD- VD+RJ-PD- ZD+ ZD- RJ-PD+

Vslupy:KPPKontrola pretrhnutia pasaKZPKontrola zahftenia prosypuISVBInduklny snimaevratneho bubnaISHBIndukeny snimac hnadeho bubnaTL-OOeblokaEne tlaEitko pc odstranenipriEiny prl zablokovani pasoveho dopravnikaTL-STlacitko STOPpre havarijnya nebezpecny slav dpravnikaVystul'Y:SM START/STOPmotoraRM signal prepinania rozbehu a chodu dopravnikaAS akustickii signaliziida rozbehu

Obvody vyhodnotenia rychlostiprepravnshc pasaAkt ua ln a r y ch lo s f dopravnfka sa vyhodno-cuje zo signal u indukcneho sn fmaca vratne-ho bubna. ISVB. Vyhodnocuju sa dye

hodnoty rychlosti, Maxirnalna hod nota rychlostl sa porovnavashodnotou analoqoveho potenciometra V1. Prekrocenie tejto rych-l o s t i u rcuje pre me n n a PD_ Vmax pomocou ktorej sa spu s t adopravnfk v sme re PD- p r i s p u s ta n l dopravnfkovej l in kyoSignal mini-ma Inej r y ch l os ti PD_Vmin vypfna p a s o v y dopravn fk.

RJ-PO- signiily spusfania a blokovania dopravnika v smere PO-v dopravnikovej link.eRJ-po+signaly V)'pinania dOl'ravnika v smere po+ v dOl'ravnikovejlinkeRiadiaca jednotka pasoveho dopravnika

6/ D op r av n iko v a l in ka sa spu s t a zapfnanfm dopravnfkov p ro t ismeru prepravy materia lu signa lrni ZD+ aZD-.7/ Dopravnfkova l inka sa vypfna v smere prepravy rnater ialusignalmiVD+aVD-.Riadiaci program PLCVzhl'adom na obmedzeny priestor clanku som vybral casf riadia-ceho programu PLC na vyhodnotenie preklzu prepravnehopasa.aje ho rychlosti.

Program pasoveho dopravnfka je dalsfrn z prfkladov realneho vyu-zi t ia PLC v sy s t e r noch riadenia na j r ozne j sk h oblastf priemyselnejv)! roby aIe ajtazby nerastnych surovfn.

Frekvencia impulzov z indukcnychsnfmacovPodmienky pre stanovenie poctu impulzov z indukcneho snfma-

Text a foto Ing. Jaroslav Karban(SPSJozefa Murgasa, Banska Bystrica)

Po dm ie n ka PO V max PO V minf I S V B> fvmox 1 0f l S V B < fvmox

AND 0 0fISVB> fVmnf l ' l .VB < fvmn 0 1

~,O~I. I-., - - I:= RI~H -- Fc"-~~r-'l'E?2 I:: .:, .~" :""L~I, .. , ...,. -

S lq na ly P D_ Vm a x a P D_ Vm in v z av ls lo s tl o d f re kv en c ie f l S V BI I P QI~" l o ;- iQr r j~1 ~r '~n :l" ~:"~~:~~~~HB---- =::I~~~UI E'j EI--")_~ro~:l'~I_CI~3\"-D I--~ __

ce [II C~J

[

"Tlm1l - ~ : _ - y " "I P ....~\r oIr~I..r 1"

IEE.II E~) ~

~ _ 'y r. n n

Podmi e nka PO _ p re k lzf " H S - f ,s v s >= p r e k lz 1f " H S - f , sv s< preklz 0-Iro gra m v yh od no te nia p re klzu a ry ch lo stl d op ra vru ko ve ho p asa P od m ie n ky p re s ig na l P D_ pr ek lz

9www.techpark..sk

http://www.techpark..sk/http://www.techpark..sk/

5/10/2018 technika7_8_2011

9/55

MSV 2011 nadv l a fen a u s p e s n y m in u l y r o c n ikV l a j k o v a lod'bmenskeho v ys t a vn ic t v a, 5 3 . m e dz i n a r o dn y s t r o ja r s k y v el b h , p re b eh n e o d 3 . d o 7 . ektebra a k o v ed u c i

p r i e m y s e l n y v el ' t r h s t r e dn e j E u ro p y a j e d in e c n a p la tf o rm a p r e p r e d s t a v e n ie n o v yc h v y r o b k o v a t e c hn o lo g i c k jc hr ie se n i . Z v y s e na p o z or n o s t ' s a s u s t r ed i n a p r o b l e m a t ik u e ne rg e t i c k j c h a m a te ri a lo v y ch u s p o r a n a t e c h no l o g i e p red op ra vu a l o gi s t i k u , k to r e b u d u p re z e n to va ne v r a m c i samesta tnehe b i e n a l n e h o ve l t rhu T r a n sp o r t a lo g is tik a .P a r t n e r s k o u k r a jin o u M S V 2 0 1 1 j e Po l~ko .Tradicne najvyssia ucasf sa ocakava v odbore kovocbrabacisa tvarniace stroje, naradie, povrchove a tepelne upravy, zvaraciestroje. MSV samozrejme nie je len strojarstve. Tradicne silnezastupenie tu rna elektrotechnika, elektronika, automatizaciaa meracia technika, nechybaju ani priemyselne riadiacesystemy. K nosnyrn odborom dale] patria materialy a kom-ponenty pre strojarstvc a energetiku. K vel'mi perspektfvnyma dynamlckyrn odvetviam ceskeho a stredoeur6pskeho priemyslupatrl a jvyroba aspracovanie plastov. Vyznamna prezentacla strojova technol6gif pre plastlkarsky priemysel v regi6ne sa odohravaprave na MSV, v rarnci odboroveho celku plasty, gumarenstvoachsmla,Medema vyroba sa dnes neobfde bez logistick)ich procesov, ktoreznizuju naklady a zvysuju konkurencie-schopnost, Kornplexna

ponuka vyrobkov, tee hnol6gif a sluzleb pre efe ktfvny tok tovaru sav Brne prezentuje vidy v neparnych rokoch na Medzinarodnornveltrhu dopravy a logist iky Transport a Logistika, ktory sa konaspolocne sMSV.Pclske - partnerskii krajina MSV 2011. Oficialna expozfciapol'sk)ich f iriem v pavi l6neV bude zame t a n a na prie rnyselny design.Z dalslch uspesnych projektov pokracuje Transfer technol6giia inovacii s expozfciami vysokych sk61a ich vedecko-vyskumnychkapacft ponukanych priernyselnyrn podnikom. Reprfzy sa docka ajprojekt Packaging Live - vzorova baliaca linka, ktora predvadzaprepojenie spick0vYch technol6gif r6znych dodavatelov v zivejprevadzke,Podrobne inforrnacle veltrhoch MSV aTransport a Logistika 2011su k dispozfci i na www.bvv.cz/msva www.bw.cz/translog.

53. medz i n a r od nystrojarskyvettrhw w w . t i w . c z 7 .m s v

MSV 2011

6. medz i n a r od nyve l t rh dopravya l o gi sti k y

P O L S K OPribliiste sa C O najskor! B V V nVeletrhyB r n o

V el et rh y B rn o . a .s ,V\!s tavis te 164 7 0 0 B rn otel.: +420 541 152 926fax: +420 541 IS3 044E-mail: msv@bw.cz

tra 11SIog@bw.czWjN'N.b 'y 'V .cz/ms~V~'IN'N.b ' . . .. cz /t ra n s loq

http://www.bvv.cz/msvahttp://www.bw.cz/translog.http://www.tiw.cz7.msv/mailto:msv@bw.czmailto:11SIog@bw.czmailto:11SIog@bw.czmailto:msv@bw.czhttp://www.tiw.cz7.msv/http://www.bw.cz/translog.http://www.bvv.cz/msva

5/10/2018 technika7_8_2011

10/55

AtoRITLSeparationo m p le x n e s lu z b yspe l o i n e s t l A N D R I T Z - J O C H M A NS ir o kY s o rt im e n t , k om p le x n e k n o w -h ow , v ia e n ez 4 0 r ok o v s k U se n o s t i , s t o vk y r e f e r e n c i i a e elo sv et o v i i s i e t '

s p e c ia l i z o va n y eh s e r v is n y eh s tr e d is k r ob ia A N O R I T ZS e p a r at i o n j e dn ym z p o p r e dn y e h s ve to v y eh p o s ky to v a te lo vv s y s t e m e p re s p ra eo v an ie k a lu .Andritz rna najkornplexnejsieportf61io produktov pre rlesenieodvodnovanla suspenzif. Siahato od sft a hrablfe pre upravuodpadovych vod, eez odstre-divky, pasove lisy a filtracnelisy pre odvodfiovanie az k su-slarfiarn a spal'ovacfm zariade-niam pre tepelne spracovaniekalov.Od roku 2004je sucastou holdin-gu aj firma ANDRITZ-JOCHMAN,s.r. o. sosfdlom v SpiSskejNovejVsi. Firma od svojho vznikuv roku 1994 presla vyvojorn odvyrobcu komponentov az pov}irobeu kom pletnyc h f il trac-

nych lisov.V sucasnosti je rocnaprodukcia 130 flltracnych lisova clelorn je vyroba 200 flltrac-nychllsovrocne.v mlnulorn rokufirma vyrobi la svoj sedernstykalolis. Mining - filter pressSEM1520CZWDV, ktory bol vy-robeny prave v Spisskej NovejVsl, zfskal oeenenie STRO-JA.RSKYVYROBOKROKA2010.Oeenenie bolo udelene na MSVv Nitre 24.5.2011. Tento stroj slu-z i na odvod nenie koncentratuANDRITZ-JOCHMAN s .r .o .

pri tazbe zlata na d'alekornvychode Ruska.Strojje vybavenyaj vysokotlakovym ostrekovacfmzariaden fm, na cistenie filtrac-nych plaehietok vratane vibrac-neho zariadenia, efm sa eelyprocesflltracie automatizoval.Zameranie Andritz nie je lenna dodavku je d neho strojaalebo zariadenia. Naopak, na-sfrn eiel'om je, aby zakaznikv priebehu eelej z ivotnostistroja mal zo svojej investfeiemaximalny uzitok. Nasapodporazaclna stanovenfm optirnalnehozariadenia pre prlslusnu oblasf

podl'a potrieb zakaznfka, eezvyrobu a montaz zariadenia azpo ceIozivotn u starost livosf.Firma ANDRITZ-JOCHMAN vosvojom zavode vykonava tiezqerieralne opravy odstrediviek.Naslrn kornplexnyrn produkto-v y rn portf61iom m6Zeme co naj-lepsie uspokoji f rastuci dopytzakaznlkov podia systernoveho

riesenia akov meehanickej takajv tepelnej oblasti spracovaniakalu. Je zaistene dodrziavanieplatnych smernk EOs ohladornna antiexpl6znu ochranu (ATEX)asohladorn na zneclsten ievzdu-c h u , Rovnako su dodrziavanespecialne pozladavky pre tepel-nespracova nie kalov.httpJ/www.andritz-jochman.sk

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Andri tz Group : www.andritz .eom ~ www.frautech.com ~

Radlinskeho 19,05201 SpisskilNova VesSLOVAKIA

Phone: 00421-53-4198198

http://httpj/www.andritz-jochman.skhttp://www.andritz.eom/http://www.frautech.com/http://www.frautech.com/http://www.andritz.eom/http://httpj/www.andritz-jochman.sk

5/10/2018 technika7_8_2011

11/55

T e c h n ik a p r o a p l i k a c e d o p i t n y c h v o dv y r o b k y J E S (O p r ed s t a vu ji s i r ok o u a u c e l e n o u n a b id k u t e ch n ik y p r o a p l i k a c e d o p it n y c h v od v e e tn e d e z in fe kc e , a p l ik a c ep r o p r o ce s n i v od y , v e. v od o d p a d n i c h a s a m o st a tn o u k a p it o lo u j s o u b a z e no v e r ea li z ac e.

vy tla c n o u c a s t a to o p e t ja ko d av ko va c l c e rp a d la v c e le rn s fi 'ip o za d ov a ny c h m a te ri al ov y ch p ro v ed en f.Dezinfekce, kte ro u tv oi 'f n a b fd ka g en e ra to ru c h l ord io xid u v c elevy ko n o v e ra d e o d men s lc h a p l ika d p ro o c h ra n u to p n y c hs y s te rn u, p o vy ko ny u rn ozfiu j lc l o s e tfit zd ro je p i tn yc h v od vev od ar en sky ch p ro vo ze ch . Jd e 0s pi ck ov a za i'fze n f s v la st nf i 'fd fdj ed n ot ko u za ji st uj fc l m a x.s po le h li vo st p ro v ozu , n e jn izs f n a kl ad yn a p ro vo z s vy so ko uzlv otn os tlv yro be ne ho p ro du k tu .Plynmi chlorace, je sa mo sta tn ou kap i to lo u v so rtime ntu , kd yJE SC O n a bfzf s ve v la stn f p ro du kty v c ele rn ro zs ah u d od av ky p roza jis t e nf r e al iza d s t ro jo ve n p ly nn e c hlo ra ce ja k p ro p itn e v od y,t ak ba ze n ov e a p li ka c e.

Z a k la d n f ti 'f de n l s o rt im e n tu v y ro b ku ) E SCOz ah r n uj e: Merida regulacnftechnika, I ze o d JE SCO n a b fd n ou t k om p le tn fs e s ta vy p an elu p ro ko nt in ue ln f m ei 'e nf v od p ro bazeny p i t n ev od y, p ro ce sn fv od y, kd yty to Ize v y ba vit r ozs a h em m effd ch s on dd ie p oza da vku a r egu la to ry o d je dn ou ce lo vy ch p o p o cita co ver eg ula to ry s qra fic ky m zo bra ze nfm , h is to rif m ere nf a p i'e no se mp re s PC s fi n ebo in te rn et p ro d alko ve o vla da nl a ko ntro lu . M en ui v c e sk em ja zy c e.

Davkovad techniku, p ro a p lika c i ka p a lin , kte ra za h rn ujek om pl etn f n abfd ku m em br an ov yc h davkovackh c erp ad el p ros lr o ke u p la tn e n i o d p itn y c h a p lika d , e n e rge t iky , o se tle n fp ro ce sn fc h v od s t lm .ze je p ro vs ec h v yko ny kd is po zic i k om ple tn fro zs a h i 'fze n f c h od u d av ko va c fh o c e rp a d la . Samo s ta tn ouka pito lo u js ou v ys oko tla ka p ls to va d av ko va cl c erp ad la , k te ra vp ro ve de nf rn er nbr an ov o-p fs to ve s pln ujl n ejv ys sf s ta nd ar dy p ron ejn aro c n ejs f a p l ika c e p ro a p lika c e n ebezp e c n y c h la te k, c ivy s o c e e xp o n o v a n e p ro vo zy . Sa m o zi 'e jm o s t f je n a bfd kak om pl etn fh o s or tim en tu p ffs lu se ns tv l o d s ac fc h k or np on err t u p o

Odstrediva cerpadla, J ES CO s e z am e ru ]e je n n a s pe c la li zo v an ed od av ky c he rn lc ky o do ln yc h o ds tfe dl vy ch c erp ad el p ro a pl ika cen a c erp a n l p r ob le ma tic ky ch ka p a li n s m ozn yr n m ec ha n lc ky rn zn e-c i s t e n fm .

T ex t: I ng . A l e xa n dr H ra bo vs ky

generi'!tory chtordioxiduEASYZON

davkovacia technika meracia, regula6na iectmike

12 www.techpark .sk

http://www.techpark.sk/http://www.techpark.sk/

5/10/2018 technika7_8_2011

12/55

E n e r g e t ic k y n a ju c in n e js i b e z o le jo v y k o m p r e s o r : Z H 3 5 0 +Sp ol omon ' A tl as Cop e o uv ie dl a n a t rh n o vY ,v en n i e n er ge ti eky u sp or nj v ys oko ot 6&o v j t ro js tu pi io vj be zo le jo vj t ur -b okomp re s or ZH350+ . Je t o p rv j kome rl ne v yu ii te lh ;, p ri emys lo vjt ro js tu pi io vj o ds tr ed iv j komp re so r, v yba ve n jv y soko o tiCkov jm i mo to nn i b ez p o ui it ia p r ev o dovky . ZH3 50+ ( 35 0 kW ,7- 8 ba r) je u re en ; p re do vie tkjm p re fa rm a-(e u ti ck e, e lekt ro n icke , l et eeke a au tomob il ov e o dve tv ie , a le za r ov e ii ir e l al ii e, kt or e s a s po li eh a ji i n a v ys oki i kv al i-tu 1 00 % bezo le joveho vzduehu .Chris Lybaert,. prezident divfzie bezole-joVgeh kompresorov spolofnosti AtlasCopeo hovorf:,,5porahlivost a energetiekiiOc!innostkompresoru ZH350+ je d6kazomsku to cno s t l , te spolofnost At las Copeopokrac!uJev plnen f ztivlizkov zvyJovat pro-duktivitu svojich ~kaznikov.Energet icka Oc!innosf kompresoru ZH350+ je az 0 4%vyUla net u Infch bezo-leJovych kompre50rov so IplC!ko-vym v1konom teJto 5pololn05tl.Mlmorladne nrzka energetlc!di spotre-ba hnaceJ Jednotky nov~ho turbokom-presoru je dana piat imi klUcovymi kon-itrukenjrni rieieniami:Za prve, trojstupiiori konltrukcia kom-presoru ZH 350+ vyuiiva sucasnu najyY-konnelsiu technol6giu na dosiahnu-tie vysokej termodynamickej ucinnost ianizke spotrebyenergie.Trojstupnova kon-strukcia je vseobeene povaiovana za

najl lf innej!ie r ie!enie na dosiahnutie tla-kovej Ilrovne 7-11 barov pomocou turbo-kompresora. V9sledkom zavedenia novejkonstrukcle trojstupnoveho turbokom-presora je pokles prlemernych nak-ladov tivotneho cykIu 03 % v porovnanfs konstrukclou bezolejoveho skrutkovehokompresora a 0 18 % v porovnanis konstrukclou dvojstupnoveho turbo-kompresora. Tieto udaje supodlozene cisla-mi uveden9mivdokumente:ZbornikASMETurbo Expo 2008: Power for Land. SeaandAir,9.ai 13.juna 2008, Berlin, Nemecko. Ref.c.doku mentu: GT 2008-51353.Za druhe , kompresor ZH 350+ nepouiivaprevodovku, takZe edpadaju stratyv dosledku prenosu v5'konu prostred-nictvom prevodky. Prevodove straty mozuznizif energetieku ucinnost kompresorovrady350 kWaf 09%.Za tretie, kompresor ZH 350+ ma inSta-lovane tit'nove lopatkove radialne ko-

Atlas CopcoOspory energie pri vyrobe stlaceneho vzduchu

leHi, ktore umozi'luju kratJie prev~dzkovecykly zatazenia - odrahlenia. Zv5'senierychlosti zmeny rezimu m~za n~sledokznr-fenie yYkonoyYeh str~t v lase s nrzkymipofiadavkami na mnofstvo stlalenehovzduchu.Za stvrte, chladlC!. 5optlmalfzovanou v e r -kOlfou v9razne znizuju stratu tlaku, lomadopad na stabilitu nasledn9ch zmien kom-presie.Tato konltrukcia vyuzrva tiezzvaBe-nl!plochynaprenos tepla.Za piate, antlpumpiiny vantil jeumlestneny pred dochladzovaC!om, lozlepsuje prevadzkove vlastnosti tohto S Y 5 -temu.Kompresor ZH350+ bol di'ia 30. marca 2011certifikovan9 nezavlslou medzlnarodnoutechnickou inJtitl lciou TOV (TechniseherOberwaehungs-Verein) podfa ISO 8573-1(2010) TRIEDA05 ohfadom naobsah ole-ja.

-red-

Viete, ie pri vyrobe stlaceneho v z d u c h u mozete usetrif az 35 % nakladov na energii pri spravne]optimafiaacii vasho kornpresora?Vvuzite mornostl bezplame] konzultacie "ik"jlkej sa rnerania a vypo(:lu uspor elektricke] enerpie pri vvrobe s1'I"cel1~hovzduchu.r"\!apf~te nEIrT1na atlase()pco.s.I()vakia@sk.atla~icopco.r:orn L ' . I dohodnite si navstevu naseho odborruka na ~;l"I,~cen\1vzduch,Kontakt,Atlas Copco Compressors Slovakia ~.I.().Divizia Kornpresorv, EIp.ktli~ll.i 647t 911 01TrencinTol.: +421 32 743,: 001, Fox: +421 327438002Email: atlascopco sloVQ ki~@sk.a tlaS(:OPCQ.-GO rn, www.atlascouco.sk

13

http://www.atlascouco.sk/http://www.atlascouco.sk/

5/10/2018 technika7_8_2011

13/55

S p o l e c n o st ( S -B E T O N , s . r . o . s e j i i m n o h o l e t i n te n z i v n e v en u j e v y r o b e s t e r b in o v y c h i l a b u . T e n to v y r o b e k v yu ii v an yj a k o z p u so b l i n io v e h o o d v od n e n i s e s t a l s t a n d a r d n im f u n k c n im d o p h lk em d o p r a vn ic h s t a v e b . J eh o v yu ii t i k o d v o d n e n iz e jm e n a v e l k jc h m a n i p u l a c n ic h a p a r k o v a ci c h p lo ch s e s t a lo j i i s a m o z r e j m o st i . O v se m 5 r o s t o u ci o b li b o u t o h o t os y s t e m u o d vo d n e n i r o s t o u i p i i p a d y , k d y d o c h a z i k v y s k y t u p o ru c h s t e rb in o v y c h t r u b . . .

Po ru ch y n a Ste rbin o vy c h zla be c h vzn ika jfz m no ha duvodu, N ejc as te js fm p i'fp ad emje o vse rn c hy bn a m an ip ula c e pli s a r no t n ep o klad c e a n e bo p o u zit l n e vh o dn eh o ty p u(p ro fi lu ) s te rbi n ov eh o zla bu .Po ru ch y rn u ze rn e d e li t n a d ro bn e a va zn e .

zp u so be n e ch y bn o u man ip u la c f s p rvkempf pieprave c i je h o skladanl Da le p aklo ka ln i me lka p o ru c h a do v e l lko s ti 1 0 x 1 0cm bez obn a ze n f vy ztu ze v e ts in o uzpusobena uderern ostreho piedrnetu(n a p f.Ie se na fs ka t ru bka a p od .)Poku d jso u sp ln e n y vy se u vede n e

p odm fn ky , Ize s te rbin ovo u tro ubu san ova tza p omo c i s ta v e bn f c h em ie . Na se firm a rn an e jle p s f zku sen o st i s vy ro bke rn Sika du r 4 1o d sp o le cn o st i S ika CZ, s. r . o. Jed n a s e 0ti'f-kompo n en tn f ma ltu n a bazi ep o xido v y chpryskyfic, ktera zabezpecuje dokonalesp o je n f be to n o vy c h d flu .Ty p icky rn p i 'fk la d em dro bn e p o ru c h y jeu razen y ro h p re fabr ika tu , kte ry by l p o s -k ozen 0ko rbu n akladn ih o a uta pf sk l ad an !(o br . 1 ). M a lo in v e s to ru takte z n e tu s f, zen en f vh o dn e n a s te rbin o vy zlab uk lad a tja keko liv p led rn ety s o stro u h ra no u 0 e lkeh mo tn os ti (ko nte jn ery , ra rn ov e ko ns tru kc eap o d .). V liv em tla ko ve s fly p re s o s tro uh ran u mu ze do jft k le h ke rn u o d s tip n u tfp o v rc h o ve v rs tvy be to n u jak to v id e t n aobrazku c . 2.Vazn a p o ru c h a n a s ta n e v e ch v l li , kdydo ch a zf ke ztra te s ta tic ke s ta bi l ity p rvkun ebo k o bn azen f vn i tln f vy ztu ze p re fab-r ika tu (zlomen f s te rbin o ve t ro u by p fi

ma nip ula c i, p ro st fih nu tf p atko u o d je rabuap o d .). Da ls f d ru h vazn e p o ru c h y vzn ikady n a rn ickym n a rn a h a n lm n evh o dn ev ybran e h o ty p u s te rbin o v eh o zlabu .ln v e s to ]l v e lm i c a s to vy u zfv a ]! n a p i 'fc n eo dv od ne ni ko mu nika ce (napt ze l e znkn f

p re je zd ) s te rbin o vy zla b s p ru be zn o uste rbin o u n a mfs to s p le ru so van o u , a te nn en f n a pHCn e p o jezdy d ir n en zo van .A v l iv em dy n a rn icky ch u c in ku o d c a s ty c hp oje zdu m uze do jft k de s tru kc i s te rbin ovet ro u by . As i n e jc a s te js frn pHp ad em jeporusen] zlabu vo do ro vn y rn i s i la rn i zp u -so ben y c h te p e ln o u ro zta zn o s tl o d p fi le -h a jkfch zp evn en y c h p lo c h tvo le n y c hbe to n o vym i de skam i. Je to zp u so be n oz du v o du abse n c e p o de ln y c h d ila ta c n khsp a r , kte re js o u n ezby tn ostf p ro sp ra vn o u

Mezi d ro bn e p o ru c h y se r ad f ma le tr h lin ky ,d ro bn e o d lo u p n u tf c i o dStfp n u tf be to n u

14 www.techpark .sk

http://www.techpark.sk/http://www.techpark.sk/

5/10/2018 technika7_8_2011

14/55

funkcnost sterbinoveho zlabu. Vyvo]poruchy, tedy prubsh praskliny, jespeclflcky, Pokud investor uvid f pru behpraskliny na sterbinovem z l a b uv klernbovitern tvaru mezi jednotlivyrnlmustky sterbinovehozlabujako je tomu naobr. 3, tak si muze byt jist, ze na 99 % r n achybne provedenou dilatacn f spa ru pobokuzlabu,V pflpade vyskytu vazne poruchy musf bytcely poskozeny kus vyrnenen za novy,Z d uvod uza mku na sterbinovych troubachje vyrnena jednoho kusu v sestavs celkemnarocna zalezitost, Proto firma CS-BETONs.r.o. nabfzf ve svern sortimentu tzv.vyrnenltelnou sterbinovou troubu (obr. 4).Tento prvek se sklada z peti prefabrikatu,ktere dohromady tvo]f jednoduchouskla da cku , kte ra sv y rn i vlastnostmi jeshod na 5 beznou sterbinovou troubou.Vyrnena je opravdu jednoducha a veskereprace se dejf v rarnci jednoho prvku.Postup je velmi primitivnf a rych ly , Nejprvese uplne rozrusf a odstranf zborcenasterbinova trouba, pote se upravf zak-ladova spara a nanese se nova kladecfvrstva. Jako prvnf se osadf spodnf krajovedfly vymenitelne sterbiny, ktere jsouopatreny zavltovyrni tycerni , Pak pfichazlna radu stredovy dfl, ktery muze bytde l kove variabilnf. De lkova variabilita na rntedy urnozfiuje vyrnenu nejen zakladnfch,ale i atypicky zk r a c e n y c h zlabu. A jako

poslednf se na zavltove tyee z nerezoveoeeli nasadf pifklopne dfly, ktere se zapomoei srouboveho spoje pevne pfi-tahnou k spodnfm krajovyrn dllurn.Vyrnenitelnou sterbinovou troubu nabf-zfme pro vetsinu bezne pouzfvanychprofilu a to i ve variacfch s obrubnfkem.Naposled byl tento opravny produktpouzit v tunelu Klimkovice na dalnlci D47u Ostravy.Firma CS-BETON,s. r.o. je n doufa, ze tentoprvek bude vyrabet jen zi'fdka a ze nasesterbinove zlaby budou investorurn bezproblernu slouzit. Pokud ovsern jen budezapotrebf tento prvek dodat, tak zcelazdarma pro skollrne montaznf firmua poukazerne na mozna uskall, kteremohou behern poklad kynastat.

Ing. Lukas PoCfk

CS-BETON s.r,o.Velke Zernoseky 184412 01 LitornericeCeskii Republikawww.csbeton.cz

\ji "'~[SBETDN

C i s t e n i e odpadovyd t vod V domovych ds t i a r nachR o d in n e d om y s a d n e s s t a le s t a va ju a j n a t a kY c h m i e s t a ch , k d e n ie j e v yb u d ov an a v er e j n a k an a l i z a cia . M o z n o s t i , a kos a z b av it ' o dp ad ov ej v od y z d om u , t u v el ' a n ie j e - z u m p a a le b o c i s t i a re n o dp ad ov yc h v O d ( C O V ) . R e la ti v n e n iz s i ep o c ia to cn e n ak la dy n a o sa de n ie z u m p y r y ch lo naras tu v yd a vk a m i , k to re t r eb a p la ti t ' z a p r a v i d e l n e v y t ' a h ov an iez u m py a o d vo z o d p a d u . A k s i v yb er i e t e k va l i t n eh o v y r o b cu a C O Vspol~hl ivo f u n g u j e , m a te " sv 3 t y p o k o j " .Nielen do potokaVycistena voda sa bezne odvadza do povrchovychvod, akjevbl fz-kosti pozemku potokalebo rieka. Ak takato moznost nieje a matedostatocne nasiakavu zeminu, mozete na odvadzanie vyciste-nych vod pouzif drenazny podrnok, cize drenazne potrubie zave-dene doze mev nezarnfzajucej hlbke. Akrnate vrstvu flovitej zemi-nya pod nou strkove alebo pieskove podlozie, m6Zete vycistenuvod uodviesfvsa kovacou stud nou, ktora rna ka rnennu vypln 0oz-nych vel'kostiaeh, eez ktore savycistene vody odvadzaju do nasia-kaveho podlozia.

Co Sodpadom z COV?Vycistena voda z COVsa da vyuzit na polievanie zelene. Okremvycistenej vody sa v COV produkuje kal. Ak sa meranfm zistl , ze jeho v proeese vacsie rnnozstvo ako predpisuje prevadzkovy poria-dok, je potrebne jeho odcerpa nle,napr. pomocou odvod novaeie-ho za riaden ia. Odvod neny kal je vysokohodnotne hnojivo, da savyuzit na hnojenie zelenych ploch, alebo ako zaklad do kom-postu.

Strucne klegislativeCOV sa smie zacaf stavaf len na z a k l a d e povolenia na zriadenievodnej stavby. Navybavenie Vodopravneho povolenia treba mafvypracovanu projektovu dokurnentaciu a predlozif vyjadreniedotknutych orqanov,Povolen ie orqariu statnej vod nej spravy na uskutocnenie, zmen ualebo odstranenie vodnej stavby je sucasne stavebnyrn povole-nfm a povolenie na jej uvedenie do prevadzky je sucasne kolau-d a c n y r n povolenfm.Stavebnfk musf pred zhotovenfm projektovej dokurnentaciepoziadat orqa n statnej vodnej spravy 0vyjad renie kza meru stav-b y -cl]e stavba rnoznaz hl'adiska ochranyvod,

Najnovsie cistiarne odpadovjch viJdNajrnodernejsia cistiaren na trhu je vyhotovena z jedneho kusu,bez akychkolvek spojov, co zarucuje stopercentnu tesnosf; hori-zontalne a vert ikalne vystuhy zvysuju jej pevnosf. Teehnol6giacist ia rne neobsah uje ziad ne manua Ine ov l a d a n i e (nija ke ve n t i ly) ,cistiaei proees riadi pocltac, pricorn umiestnenie elektronikymimo priestor nadrze predlzuje zlvotnost COV.Vsetky funkeie cis-t iaeeho proeesu su kontrolovane a svetelna siqnalizacla na riadia-eej jednotke upozornf na poruehy, ako su vypadok prudu, poklesalebo zvysenie tlaku, poskodenie duchadla ci riadenia. Casovoneobrnedzene vypustanie odpadovej vody urnozfiuje vypustifcelodennu produkeiu odpadovych vod (900 I)narazovo bez vply-vu na kvalltuvyclstenejvody,

www.techpark.sk

Stefan Mico

15

http://www.csbeton.cz/http://www.techpark.sk/http://www.techpark.sk/http://www.csbeton.cz/

5/10/2018 technika7_8_2011

15/55

2 0 le t spele tnos t i K U N S T , s p o l . s r . o .F ir m a K UN S T ,s p o l . s r . o . b y l a z a lo ze n a 6 .5 .1 9 9 1 . S v o ji c in n o st i n a v ii z a la n a s i ln o u t r a d i c i v o b o ru r e al i z a cev od oh o s p od ii r s k Y c h in v e s t i c n ic h c e l k u v e m e st e H r an ic e , k te ro u z d e v p re d ch o z i c h l e t e c h p re d st a vo va lD o d a v a te ls kY z ii v o d S ig m y H r a n ic e.

Za lozen f spolecnosti , ktera o d pocatkurn ela ja ko h la vn f p ie drn et podnikani rea l i -z a c i dodavek a rnontazl ve vo dn fm h o sp o -d ais tv ], se u ka za lo byt s pra vn yrn ro zh od -n u tfm. Po skrom n ych za c a tc lc h s e s ta la sp o -lecnost ry ch le r o sto uc f firm ou . Vy vo la lo tonu t no s t zalozenf noveho s fd la fi rm y , ktereslouzl potleba m spolecnosti o d r. 1994 a zdo soucasnosti,

Systernyvodn fh o hospodajstvlRe ko ns tru kc e , in te n zifika c e a m ode r-n i za c eKornpletovane kusove dodavky s tro j uazaHzen fF il tr ac n f dr en azn is ys te rn T ri to n

Spolecnostje ko rp ora tiv n fm c len em CzW A,drz i t e l certifikatu IS O 9001 :2008, IS O14001 :2004 a OHSAS 18001 :2007. Od

KUNST, sp o l . s r .o . jako do da va te lte ch n olo qlc ky c h c elku n a klfc za ji s tu ]e :Cistlrny o dp a dn fch vo d komunalnkh

a prurnyslovychUp ravn yvo dy p itn e a u zltko ve

sv eh o za lo ze n lv r . 1991 z re ali zo va la s po le c-n o st k so u c a sn o s ti c c a 1 900 zakazeka do sa h la o bra tu 6,6 mid . K c .Du lezity rn p rvkem v ch o du firmy je vy vo ]n ov yc h za i'fze nf, v zn ika jfc fc h v e s ti 'e dis ku

16 www.techpark .sk

ko n s tru kc e za u zke sp olu p r a c e se s ti 'e d is -kem p ro je kc e a renornovanyml projektovy-m i o rga niza c em i. Ra da z n ic h vdob evzn ik upledstavuje n ov e re se nf, chranene uz i t ny -m i v zo ry . P ra kti cky vsechny t ak to vznikles tr o je a za i 'r zen f m a jf za s ebo u jiz ro kynepjetrziteho p ro vo zu a slouzf k p in e sp o -k o j e nos t i n a s ic h z a ka z n lk u , Vla s t n f vy rob as tr o ju .za l izen f a p ifs lu se ns tv l p ro bfh av dc e-i 'in e sp o le c n o s ti S tro jfrn y a o p r avn yM ilen o v s. r . 0., ve kte re rn a sp o le cn o s tKUNST 100 % m ajo ri tu . K ro me vy ro bku ,za rn e te n y c h p ro p okry van i d o dava te l-sky c h p o tieb rn a te fske sp o le c n o s ti zd evzn ika jf i z aHze nf, vy rabe na d ie d oku men -ta c e jed n o tl iv y c h o d be ra te lu . K p okry tfvzrustajkl p o pta vky trh u p o a ty p ic ky ch ro z-r n e re ch zde by lo u ve den o do p ro vo zu sp e -c ia lizo va ne s ti 'e d isko vy ro by p ode ln e a p Hc -n e sv a io van ych t ru be kz n erezu .Riidi bychom odbornou verejnostsezniimili s nasim novjm zarizenim,urcenjm pro hrube predcistimf splasko-vjch odpadnfch vod.Podelny lapiik pisku a tuku hydraulickymfchanytyp LPTH.Zaffzen f, vy v ln u te v e sp olu p ra c i s firmouHYDROPROJEKT ez , a. s., rna vsechnyvyhody p o d e ln y ch la p aku a so u c a sn eo dst ra fiu je h lavn f n evy ho du p ro vzdu sfio -v an y ch la p a ku , tj. n e za do u c i vn o s ky s lfku

http://www.techpark.sk/http://www.techpark.sk/

5/10/2018 technika7_8_2011

16/55

a ztratu lehce rozlozi telnych orqanlckychlatek, dulezitych pro bioloqicky stupefiCOV v procesu zvyseneho odstranovan!nutrientu.PredciStena odpad nf voda s obsahem pfs-ku, plovoucfch necistot a tu ku je piivadenado vstupn fkomory hyd raulicky mfcha neho

lapaku pfsku atuku. S ohledem na rnoznostvy so ke ho ko lls a ni pi'ftoku je l a pak resenjako dvoukornorovy, s rnoznostl pracejedne nebo obou komor. Kazda komoralapaku je rozdelena na jeden rnfchanyprostor ajeden prostor na odlucovanltuku,ktery je s tavebne oddelen nornou ver tikal-nflamelovou stenou, Proudvody je navstu-pu do komory otocen kolmo na smer pru-toku l a pake rn a do s t a v a setakihned dovod-nfho valce, vytvaleneho mfchacfmi tryska-mi. Vyklfzenf usazeneho pfsku je pro-vadeno nejprve jeho vyhrnovanlm do cer-

pacfj fmky pfsku (situovane na strane pi'fto-ku do komory) pomocf bezhffdeloveho spl-raloveho dopravnfku, osazeneho v podel-nern piskovern prostoru; pohon dopravnf-kuje u rn ls te n v suche j lmce , Ziab sp i r a love-ho dopravnfkuje resenjako oteruvzdornypancelova ny a je soucastf dopravnfku.Chod dopravnfku muze bYt nepietrzitynebo cyk l i cky ,Pfsek je z ce rpacf j fmky pfsku tezen casovepomocf specielnfch mamutfch c e r p a d e la dopravovan na perifernf zai'fzenf, nap].separator pfsku, odkud od c h a z f do p r a ckypfsku; zde je zb avovan organiky a na s l ed neje vyhrnova n na p ]. do kontej neru. Plovoucfnecistoty a tuky [souv odlucovacfrn prosto-ru kazde komory l ap aku cyklicky stf ranyz hladiny pomocf plastoveho retezovehoh la din ov eh o s hr abo va ku a privade ny k mo-toricky ovladane pohyblive jfmce plovou-cfch necistot. Tyto jfmky jsou pi'ipojenyk san! cerpadel plovoucfch necistot a tukua i 'fzene ( p f l p adne rucne) jsou plovoudnecistoty zce rpany na pi.dozasobnf plasto-ve nadrze plovoucfch neclstot a tukuOdsazene plovoucf necistoty jsou diepotreby odcerpany z teto nadrze nap]. CASvozem a dopravovany ke konecne l ikvidaci ,nap]. do vyhnfvacfch nadrz], Z duvodutuhnutf v zimnfm obdobf doporucujernepe riferii plovouclch neclstot resit ja kozateplenou, s moznostl vyhffvanl, alterna-tivne vyuzlt kryteho nezarnrzneho prosto-ru. Kprornlchavanf lapaku vodou slouzl dYe

samostatna kaleva cerpadla, um fstenav suche jfmce na odtokove strane lapaku.Vykon cerpadellze menit otackovou regu-lad a jsou propojena tak, aby urnoznovalaza sk ok mezi komorami l a pak u . Vlastnf mf-chan! je pak v piskove kornoie provadenosoustavou trysek, u r n f s t e n y c h na s v i s l y c hodbockach z hlavnfho vytlacneho potrubfcerpadla a vytvalejkkhtakvodnlvalec.Prostor strojoven ulozeni pohonu spiralo-vyc h dopravnfku ace rpade Idoporucujerneodvodnit a zajistit jejich vetranl Soucastldodavky strojnfho zai'rzenf je i rozvadec,ktery zabezpecuje soubeh a autornatickyprovoz vsech zaHzenf, ktere budou tvofitko rn ple x do da vky la pa ku ,Provedenf pi'ftoku a odtoku CiStene vodymuze by t alternativnf a z av is l z ej rn e na nad is po zic nlr n u rn ls te nl c ele ho objektu l a pa -kuv prostoru COV.Pro pokrytivykonovych oblastlvyuzitltech-to l a pak u byly pro p o c a t e c n l obdobf navr-zeny dve vel ikosti zai 'fzen fa to LPTH -1 proQ = 150 I/s a LPTH - 2 pro Q = 200 I/s. Projine parametry Ize upravit rozrnery a pocetkomor, resp. navrhnout lndividuelne kon-k re t n i resenf, jez je fakticky omezenozejrnena moznou de Ikou vyh rnovadhospiraloveho dopravnfku pfsku. U rnensfchprutoku Ize vyh rnova nf pfsku dopravnfkemnahradit pflrnyrn odsavanlm, coz zlevriujeresenf pro c ist frny v kategorii mez i 10 000-30 000 EO.

Text: Kunst , spol. s r .o.

UN57 KUNS~ spal. s r. 0, Palackeho 1906, 75301 Hranicee-mail: kunst@kUI1St.cziltlp://WoV1N.kullsLcztel.: +420/581 699999 GSM.:+420!602 588 953 fax: +420/581 699921' . ) 3 . .S p a . rtn e r v e VOdnfrn CzW~--_-r;-;;.C~,:t-\n. ; o;rA;:;.o,o c:"

Dodavkytechnoloqickychcelku na klf6 C i s ti rn y odpadnieh vod komunalnlch

a p r u rn y s lo v y c h U pra vn y v od y p itn e a u zitkov e Systerny vo~nrho hospodarstvl Rekonstrukce, intenzifikace

a m od ern iz ac e s ta va jlc ic hvodohospodaiskych za r i zen i Kornpletovane kusove dodavky strojoa za rlze nl p ro ko rnuna l n ia p r um y s lo ve vyuziti

www.techpark.sk 17

mailto:kunst@kUI1St.cziltlp://WoV1N.kullsLczhttp://www.techpark.sk/http://www.techpark.sk/mailto:kunst@kUI1St.cziltlp://WoV1N.kullsLcz

5/10/2018 technika7_8_2011

17/55

Fi rm a REC .i ng.s po l. s r . o . by la za lo fe n a v r . 1 992 ja ko je dn a z p rv nfc h i nze n yr sko -d od av at el sk Y ch fi rem s e zame re n fm n as t a vby b io l ogi c kyc h ds t i ren o dp a dn fc h v od a t ec h no lo gi ckY c h c e lku (OV.O d d o by v zn iku p os ta vi la , v yba vi la n e bo zr eko n -s tr uo va la v fc e j a k 2 50 0 (OVv se c h v eli ko st f p ro s pl as ko ve p o pf. te c hn o lo gi ck e o dp a dn i v od y. Z akl ad em p ou zi va n e t ec h no -lo gie je n fzko za tfze na a ktiv ac e s p re dr aze no u d en itrifika cf a a ero bn f s ta biliza cf ka lu . Po uzitj m ate ria l v s ou ca sn e d obe jen er ez o ce l (p od h la din ou v od y) a za ro ve zin ko va na o ce l (n ad h la din ou v od y). Do r oku 1 999 fir ma umfs fo va la s ve v yro bkyv yh ra dn e n a c es ke m trh u, o d ro ku 2 00 0 s ve v yro bky e xp or tu je - N em ec ko , Sp an els ko . V s ou ca sn e d obe je za me stn av a c ca2 0 p ra co vn iku . Pr av id eln e s e u ca stn i v elke v ets in y v yzn am ny ch s ta ve bn ic h, v od oh os po da rs ky ch v ys ta v p o c ele m u ze mi(R . REC .i ng.s po l. s r .o . j e d rfi te lem c e rt ifi ka tu K va li tn i fi rm a.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .B io lo g ic k e c is t i r n y odpadnkh v o dS T A IN L E S S C L E A N E R 4 - 5 0 E O -D o m o v n i C i s t i m y o d p a d n i c h v o d z h o -to ven e z n erez o ce li (typova fada p ro4a i 50 ekv iva lentn ich obyvate l) .poulitrNerezov~ biologick~ f istlrny odpadnkhvod lady SC4,8, 12,20,25,35 a50jsou urfe-ny pro likvidaci nejmenlfch zdrojO odpad-nfeh vod, jako napt. rodinnll! domky, chaty,

ehalupy, penziony, provozovny, skoly apod.Umoznujf l i~tenf odpadnfch vod zesoclal-nfeh zafrzenf,koupelen, automatick9ch pra-lek. mylek n~dobf apod.TechnickjprocesClstfrnu odpadntch vod Stainless Cleanerpro4 ai 50 EOtvori nerezova valcova nadrz,.18

rozdl!lena pfepaikami na jednotlivlI! tech-nologlcke prostory:

mechanlcke pfedc!lltenfdenltrlflkaln f prostoraktlvaln f- nltrlflkaln fprostordosazovact naddKzajiSteni provzdulriovani, vniti'ni clrkula-

cea mfehfinf slouzi vzduchova membrane-va pumpa. Zdroj tlakoveho vzduchu jeumisten mimo COV.Materialvyrobek je kompletne zhotoven z korozi-vzdorne oceli die DIN 1.4571 urcene propi'imy styk s pozivatinami. t::istirna odpad-nfch vod je vyrobena 100 % recyklova-telneho matertalu.MontlizMontaz cistirny odpadnfch vod je v eenedod~vky a je prov~dena odbornou firmou.Ze strany zakaznika sepledpoklfid~ vyhlo-ubenl stavebnf j~my, vybetonovfinf pod----~-Typ Pocel Q BSK~

EO m /d kQ/d

4 ~)- 6 0.6 D. 38 ,-0 1.2 D. 512 1 1-15 1 ,2 0)20 16-22 3. C l.22' 73-70 : O . R i.e,35 :\0-39 rJ .J :i . I50 i0-55 j . , _ , 3.0

Rozmery covrnil

D140C160e

2 3 5 07.080:?S)(]L.60U2800'--------- _ - - --.~-.- -- -

kladnl desky, polozeni pfitokove a odtoko-ve kanallzace, zajistimi vykopu pro vzdu-chovaci potrubi od mista zdroje tlakovehovzduchu kobjektu tOV.Popistechnologiefiitini odpadnivodyPoui:ivana technologie u tov StainlessCleanerje zalozena na kontinualnim CiSteniodpadnfch vod srnesnou kulturou mikroor-ganismu (aktivovanym kalem) za pritom-nosti kyslfku dod~vaneho pneumatickouaeracf. Odpadnf voda plit~~ n~tokovYmpotrubfm (1 ) do prostoru rnechankkehopfeli~t{!nf _ provzdu~riovaneho perforova-neho kole (2),kde dochazf kesmfsenl 5 akti-vovanYrr i kalern a k oddelenl biologickynerozlozl telnych nel lstot. Mechanlckypfedc!lJtena odpadnl voda nate~ do hyd-raullcky mfehaneho prostoru denltrlflkace

www.techpark.sk

0D zastro en]

t~[~IJ......=====c=;J.----.

Hmotnost FfikQn lkg

Vy s k a konctrnTI cn m rnrr:H Vp Vo

1600 UClO 1 '0 01800 1280 '1 10 02.350 .5S0 1 4.502.350 .550 1 4502.~~5n i.ssn L3O!JL.J~.o I , lOU 1:)502,50C 2,050 1 .800---

13 0150 7D19 D 8025D 230:150400 ~Z,O

____ 6_1_C__ 75 0 .J500

(3), kde dochfizf k odstranenf dusfkatehoznelUtenf. Z denitrifikace supenze aktivo-vaneho kalu postupuje prostupem V delldpfftce do provzdu~riovan~ho prostoru akti-vaee(4).Vaktivaln fnadrii dochfizf kodstra-nenf organick~ho zneCiStenf a nitriflkadamonlakalnlho duslku. Smesaknvovanehokalu a vyC!ISten~vody dale nate~ do vertl-kfilne protekane dosazovadnadrfe (5) tva-ru pulkufele, kde sevyllStenfivoda oddelu-je od aktivovaneho kalu. Vytiitena vodaodte~ pres pilovizy pfeliv 5 nornou stenoudo odtokoveho potrubf (6).yYhody C O Y Stainless Cleaner fady 5C4-5C50- vyso~flvotnost- kompletnlprovedenfvnerezocell- vyso~(jllnnostlIJtenl

http://www.techpark.sk/http://www.techpark.sk/

5/10/2018 technika7_8_2011

18/55

- tichy provozbez zapachu- jednoducha instalace- nizke naklady na spotfebu elektrickeenergieParametryvyfiitinevodyPridodrieni projektovanych hodnotvstup-nrho I~tkovehoa hydraulickehozatlZenf cis-tfrnyodpadnfch vod Stainless Cleaner SC4af SC 50 dosahuje na odtoku kvalitavyci~tlmevodyt~chto prOm~rnychhod notBSKs- 15 mg/l, CHSK- 75 mg/l, NL- 25mgtl.Technologie kompletne provedeniiv nerez oceliUcelemi rada kvalitnich, vysoce ucinnychbiologick'9ch cistiren nabizenych spolus odbornou technickou pomod pro i'eseniproblemu s cilt~nrm odpadnkh vod.zam~remje naleztoptimalnffelenrjakz hle-diska investicnfch a provoznfch nakladu,tak i pofadavlcO na ochranu fivotnfhoprostfedl,Kapacltnf rozsah dodivanjch tlstfren:- Kontejnerove: 4-200E.O.- Instalovane do betonovjch nidrii: od4 E.O.az po mestske COVdo radove stovektisicE.C.Pouffvana tech nologie slouzr k ciltlmr liro-keho spektra odpadnlch vod jak komunal-nfho eharakteru (vody z domacnosn, res-tauracl, hotelO, nemoenic, prodejnkh kom-plexO,kancelarl, sportovist), tak iprOmyslo-vych (zpraeovanl masa,mlekarny a konzer-varnya pod.).Jedna se 0progresivnf zpOsob blologicke-ho elstenl odpadnlch vod systemem 5 nfz-kym latkovym zaUienlm aktlvovanehokalu,denitrifikacf,jemnoubublinnou aeracfa uplnou aerobnistabilizacfkalu.Hlavnf technologlcke eelky proeesutlltenf odpadnreh vod aJeJlch prvky:- pfedtlltinl: provzdulnovany kol, hru-be a jemne eesle, lapak U~rku,lapak pls-ku,odlueovaetuku, sttoa pod.

- biologieke altini: denitrifikace a nas-l edna nitrifikace se s imu l t ann l defos-fatizaci, jemnobublinnii aerace, sedi-mentace, recirkulace kalu- meieni a regulace: spinaci hodiny, sys-tem fizeni provozu pomod vypoeetnitechniky- kalov' hospodii"tvi: zahusfovaciniidrz, kaleva pole, linka strojnihoodvodneni kalu

- tieti tupe" tiltini: mikrofiltraee,desinfekce, pfskoviifiltracevyber pouiitYch technologick'9ch prvkuzavisina velikosticistirny a od typu odpad-nichvod.vfHODY(ISTfREN:.Iiroke pouiiti:- cist~nilirokeho spektra odpadnich vod

Vysokitiuannott:- velmi vysoka ucinnost odstraneni orga-nkkeho znecisteni, nerozpustnych latek,duslkatych lateka fosforuVysokitikvallta vyl1ltine vody:- parametry zbytkoveho znecilteni naodtoku z cistfrny splriuji 5 velkou rezer-yOU hodnoty poiadovane pfislulnyminormami- vysokii ucinnost ve sniioviini CHSK.BSKS,NL,Ncelk.,Pcelk.- zafazenlrn docistenf tletlm stupnema hygienick'9m zabezpecenlrn vody lzevyciltenou vodu vyuift jako uzitkovou,cof pfin~lfvyhodyekologieke ifinancnf

- stlldanfm oxick'9cha anoxiekYchpodmf-nek v systemu tiltenf se dosahuje velmidob,ych vysledku v odstranenl duslkuafosforu

Flaxlbillta provozu:- moinost postupneho zvylovanr kapaci-tytlstrrny Jedana vysokou prufnostl sys-temu v rozsahu 20- 150% proJektovane-hozatlienf- koneepce 5 dvema provoznimi linkamiumoinuje jeUe dale sniiit pocatelnikapacitu cistirny provozovanim pouzejednelinky

Moinost kritkodobeho litkoriho i hyd-raullekeho pfetflenr za provozu:- eistirny jsou navriene 5 dostatecnourezervou kapacity a pruine reaguji nav'Ykyvypi'itekajiciodpadnivodyTichjprovozbezziflpachu:- minimalni hlukdmychadla se dale redu-kujejeho vhodnym umistenfm, pffpadneosazenim tlumfdho zaflzenl, provozpcnornych cerpadel a michadel je bez-hlucnyuplnii eliminaee ziipachu vzhledemk zajist~nr aerobnfch podmfnek v eelemprocesu listenf, pli kte,ych nedochazfktvorbe prod uktllanaerobnfho rozkladujako lpavku, sirovodfkuatd.

Nrzk' provoznl n'klady:- nfzka spotfeba el. energie pfi zachovanfvysoke ucinnosti listenf - ffzenltechno-logickeho procesu liUenf reaguje namenkf se vstupnl podmlnky a umoinujenasledne sniiovat spotfebu pod Iepova-hya mnoi.sMpi'ltekajler odpadnrvody

Snflan' tvorba kalu, molnost jahodalirho vyulftl:- poufitfm systemu snfzkYmlatkovyrnzatf-ienfm kalu se sniiujetvorba pfebytelne-ho kaluvporovnants konvenlnfmi meto-dami- kaljeaerobne stablllzovan aje moinojejvyuilt bez dalsrch uprav jako komposto-vaersloiku prozem~d~lske hnoJivoMlnlmilnl provoznf dohlad a udrtbazaflzenr:- vzhledem komezenernu poltu pohybu-jrcfch se rnechanlckych castl a poufl-temu zpOsobu flzenfprocesu jsou narokyna provoznr doh led obsluhy a udrfbunlzkeBazpalnostprovozu:- 5ohledem navysoke bezpelnostnl naro-kykladene na provozzaf[zenfJsou v blo-loglckYchreaktorech pouzlty materlalyse zvysenou mechanlckou I chemlckouodolnosti proti vlivum, kter9m mohoubYtv provozu vystaveny

Firma REC.ing. poskytuje:technickou a rnetodickou pornoc pri reseni problemu cisteni odpadnich vodzpracnvan] pi'ipravne a projektove dokurnentace

rnonta-z-tecFinologie, provozni oClzkouseni instalovanych ~OV, zaskoleni obsluhyodborne vedeni provozu vcetne jeho vyhodnoceni -zarucni a pozarucni servislnstalovanych zaffzenl, aj.

www_techpark..sk

, .i .REC.ingi...............................REC. ing. spol.s r,o.E.Krasnohorske 87554701 NachodCeska republikatel/fax. 491 426911,-491 421 683e-mail: recing@recing.czwww.recing.cz

19

mailto:recing@recing.czhttp://www.recing.cz/http://www.recing.cz/mailto:recing@recing.cz

5/10/2018 technika7_8_2011

19/55

Nizluipondavky na prostor a snadne naleze-nroptlmilnfho umrstenr:snfienf ntiroku na zastaveny prostor se dosa-huje pouiitfm kombinacf vSechprocesu v jed-nem reaktorucistirny jsou zpravidla instalovany pod uroveriterenu nebo i na povrch v blizkosti obytnezonynebomimoniminimalni rozmery reaktoru umoir iuj i jehozasti'eseni

Jednociuchi instalace kontejnerovjch typucistiren:- po zajineni stavebni pi'ipravenosti (stavebnfyYkop, betonova ztikladova deska) seprovedeusazeni cistirny a nasledne pi'ipojeni natokua odtoku, polofenl potrubf stlaceneho vzdu-chu azapojenl zdrojevzduchu

- montH a uvedenl do provozu je moino reali-zovat ~hem nekolika hodin

Snadn' a rychlj zalkolanr obsluhy:

respektovani pokynu k obsluze (provoznihoftidu) umoiriuje optimalizovat flzenf provozu,minimalizovat udr ibu a pfedejf t provoznfmproblemam

MoinostvtlstavbydouistuJldch HptlkU:- existujfd septiky Ize v pflpade jejich vodotes-nosti vyufltjako ntidrie pro monttii technolo-giclo/ch vestaveb, zbyvajlcr prostor ntidrie Izevyuift pro akumulaci vytiitenevody nebo pfe-bytetneho kalu

Vhodnost rekonstrukd a Inhnzlflkac. sdiva-jlcrch konvenlnlch clstrren:jednoduchost technologie a velmi dobrevysledky tiftenl odpadnfch vod umoiriujfv9hodne rekonstruovat st tivaj lcr systemytiitenl a IntenzlflkovatJejich provoz. Clstlrnysekonceptne upravujl tak, ie sttivajlcr systemaerace je nahrazen jemnobubllnnym pro-vzdusr'iovadm systemem a mod ifikujf sejejich[ednotllve ltisti. Meni sekonfigurace technolo-gickeho propojenf, upravuji se dosazovadntidrie a mfchany denitrifikacnf prostor.VzniklY integrovany biologiclo/ reaktor vyka-zuje optlmalnl vYsledky provozu z ekonomic-keho i ekologickeho hlediska.

Text:Milan Zitka

20

Dn es b ys te V (R je n te iko h le da li ze med elc e, kte rj n ikd y n es ly ie lo b io p l yn ov e s t an i c i ( B P S ) . A i kdy i s i s my il en k ou v js ta v by b io p ly n o ves ta n ic e p oh ra va la v etiin a ze me de lc u, zd ale ka n e v iic hn i 0 takovei n ve s ti d u v a io v a li ja ko 0 h osp od aPsk'm ko mp le xu , be rj 'e li h ne dn eko li kp r ob lemu l e ske h o r o ln ika n a j edn ou .Stale vice pcdnlkatelu, nejen ze zeme-deisM, nevnfmti organicke zbytky jenJakoodpad, ale iJakohodnotnou sura-vinu, ktera pi'inasi firme kapittil. Jakvsechno skloubita nenarusit uitakpod-rytou stabilitu hcspodafenlvzemedel-stvf1 Poslednl dobou sevlivem dovozulevneho vepfoveho masa ze zahranll:f

u ntis Z T U s i l i taki'ka vSechny chovy pra-satazyYkupnfch cenzamleko, take nej-de vyiit. Co s uvolnenymi plochamipudy? Pestovat repku? Vyrtibet kukui'i-cl?Prodavat obi If?VYkupni ceny jsou Jak na hcupaccea slrokoftidkove rostliny take nelzepestovatvlude nebo donekonelna

100000000

79496965

6671998

~9H" f--4nn93~f-- f-- f--30486 829

19~8521r1149701] l - f-- f-- f--4 ~ ~ O O _ OI J J ~ :L i UW4188l69915I- I- B-SBfr63519012383-23671071-27 B62496lL 592136

fiJKumulovane- [ilshflow eZK4 808800

so 000000

60000000

40000000

20000000

o

-20000000

-40000000

-600000002011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026

www.techpark.sk

http://www.techpark.sk/http://www.techpark.sk/

5/10/2018 technika7_8_2011

20/55

) 'rl II

latek, Ziskane eukry lze n

5/10/2018 technika7_8_2011

21/55

Ta to u n ika tn a ko rn bin a c la sku se n o s t i zosveta objemov)!ch d u c h a d i e l a sk ru tkovychkompresorov vytvori la zak lad pre v yv o ]priekopnkkej, do buducnost i orientovanejtechnol6gie 5 nazvorn Delta Hybrid - bolav yv ln uta p rv a s er la kompresorov so s t o c e -nyrnl rotacnymi piestami!

s i vyza-duju Roots-ov princfp izochorickejkompresie, sk ru tk ove kompresory, 5 inter-nou kompresiou, su preferovanou volboupre svoju enerqeticku uclnnost vo vyssfchtlakovych rozsahoch. Dizajn kornpaktnehoag reqatu je postave ny na osvedcene] a us-pesne] platforme Aerzen Delta (DeltaBlowe r a Delta Screw), ktora je systematic-ky zdokona le va n a.elta Hybrid, priekopnkky kompresor so

stocenyrnl piestami, je vysledkom synergiemedzi technol6giami objernovych ducha-diel a skrutkovych kompresorov a ponukacelkom nove rnoznosti pre vyrobu stlace-neho vzduchu alebo vakua kornbinaclou

Po desatrocne] prevadzke predstavujunaklady na energiu az 90 % z celkovychnakladov na prevadzku kompresora - LyfeCycle Costs (LCC). S tyrnto vedomfm bolDelta Hybrid vyvinut)l.Je preto orientovanyna z vy s o va nie energetickej ucin nosti,dosiahnutie vyznarnnych uspor nakladovza energie a v neposlednom rade naznlzovanie produkcie sklenlkovych plynov.ldealnyrn spojenfm technol6gif obje-movych duchadiel a skrutkovych kompre-sorov vznikol Delta Hybrid, do buducnaorientova nej invenc ie, ktora rna usporuenergie az 0 15 % v porovnanf 5 beznymikompresormi.

vyhod oboch konceptov. Celkovo 7 paten-tov a Iebo patentovych podanf v sucasnostlradf Delta Hybrid medzi jeden z najinova-t lvnejslch produ ktovv kom presorovej tech-nol6gi i. Kym apllkacie s nfzkymi pret lakmi

Stoce ne rotory s profilom 3+3 su pouzl-vane pre nfzke t laky do 800 mbar,zatiar

co rotory s profilom 3+4 su pouzfvane prepretlaky az do 1 500 mbar: preto pre poza-dovane tlakove rozsahy moze byt zvolenytyp s optirnalnou ucinnos!ou. Opti-malizovany dizajn na sanf a vytlaku posky-tuje idealne podmienky pre prudeniea redukciu turbulencif. Vzduch nasavanyz chladnej s tra ny agregatu a izolacia v)! tlac-

22 www.techpark .sk

n e h o tlrnica p o rn ah a za be zp ec if nfzke sacieteploty a t y rn zv)!senie ucinnosti kompre-s ie.Okrem toho, Delta Hybrid 5 rerneriovyrn

prevodom ponuka vyznarnnu vyhodu pripresnejsorn dimenzovanf stroja: najvacsiavyhoda prichadza v podobe energie, ktorunie je potrebne pouzit, lnyrni slovami,5 % naras t objernoveho prietoku zodpove-da 5 % narastu pouzitej energie. Preto jenov)! Delta Hybrid energeticky porovnate r-ny 5 turbo kompresormi, a naviac ponukaklucovu vyhodu objernovych duchadiel,ktorou je v yzn arn na a da pta cia na meniacesa prevadzkove podmienky:

Zvlasf prlaznivy pomer cena / vykon,vy zn arn n e znlzene i nve s t i c n e na klady,naklady na energiu a na udrzbu suporovnatelne s turbo- alebo skrutko-vyrn kompresoromUspora energie az 015 % v porovna n fs beznymi kompresormi.Kolfsanie vykonu aj pri meniacich savstupnych teplotach (prevadzka le-to/zima) je minima Ina a porovnatelnasturbo kompresormi

http://www.techpark.sk/http://www.techpark.sk/

5/10/2018 technika7_8_2011

22/55

Nfzke p r e v a d zk ov e a s er v is n e n a kl ad y :spol'ah l ivosf az iv o t n o stVel'mi siroky rozsah requlacle od 25 %do 100 % a najvyssia enerqeticka ucin-nosf aj p ri ciastoc nom za ta ze n lRobustny dizajn lozlsk (LhlO = 60 000prevadzkovych hodfn aj pri maximal-nornzatazenf)

Nfzke teploty na vy s t u p e vd'aka exee-lentnernu usporiadaniu stroja, kom-p aktn ern u d lza jn u, r n ozn os ti in sta la -eie vedl'a seba (side-by-side), automa-tickernu napfnaniu klinovych reme-nov pomocou motorovej kolfsky, pre-vadzka a udrzba sa vykonava lenz prednej strany, kontrola oleja z von-kajse] strany aj pocas prevadzky zaria-denia, nfzka hlucnost, vhodnosf prei n s t a l a c l u dovon k a j s i e ho prostredia.

Dalsou podstatnou vyhodou noveho kom-presora Aerzen so stocenyrni piestarnlje.zeje mozne ho pouzlt pre viacere aplikaclea vacsie tlakove rozsahy. Dizajn konvsnc-nych objernovych duchadlel je l lmitovanydiferencnym tlakom 1 bar. Pri poziadavkena vyssie prevadzkove tlaky sa pouzlvajuine typy kompresorov. Tieto su caste urce-ne pre vYz namne vyssie t laky at i ezpred sta-vuju vyssie investicne nak l ady , NovY kom-presor Delta Hybrid teraz prekryva tutomedzeru s dlferencnyrn tlakom az do1.5 bar. Podtlakova prevadzka je terazrozslrena z povodnych -500 mbar do -700mbar. Okrem toho, bezpscnostna hranieateploty na vystupe zo zariadenia DeltaHybrid bola zvYsena na 180(, co urnoznu-je prevadzku pri plnom zatazenl aj vo zvlast'horucich prevadzkovych pod mienkach.Ako aj predchadzajuce generaeie za-riadenf, aj Delta Hybrid vynika vysokouspol'a hlivostou a d I hou zlvotnostou, Pohlbkovej ana lyze s poloc nosf Ae rzene rMaschinenfabrik vyvinula nove riesenieutesnenia hnaeieho hriadel 'a a pracovneho

priestoru so sucasnym minimalizovanfm IIII1IIIIprirodzeneho opotrebovania. NovY lozis-kovy system Aerzen, ktory bol patentova-ny, r n a p r ed lz en u zlvotnost l.h. , na viae ako60.000 prevadzkovych hodfn (pri pret laku1000 mbar).Ako aj p re dc ha dza ju ce qe ne ra cie zariade-nl , aj Delta Hybrid pouZfva cisto reaktfvnev)itlacne t l r n i c e bez a b s o r p c n e h o materia-lu. Nakol'ko sa k azdy absorpcny material pocase poskodi, Aerzen ho uplne odstranil zosvojieh zar iadenf pre vyluce nie konta mina-cie potrubf a technol6gie. Z tohto d6voduje rnozne Delta Hybrid pouzif pri pneuma-t ickej doprave v potravinarskorn priemyslea za roven je tyrnto sp6sobom rnozne zn fzifnaklady na clstenle a prerusovanie vyrob-ne ho proeesu.Medzi dalsie vyhody noveho kompresoraDelta Hybrid patrf moznost jeho certiflka-eievzmysle smerniee ATEXa moznost pou-z lt la ventl latora pre ehladenie protih luko-veho krytu pohananeho hnadm hriadel'omalebo elektrickyrn motorom. Navyse, sus t a n d a rd n e pre pohon agregatu DeltaHybrid pouzfvane len motory s vysokouucinnosfou triedy EFFl IIE2 a novy special-ny mazad olej Delta Lube, ktory urnozriujep re dlze nl e v yrn en ny ch interva lov az na16 000 prevadzkovych hodfn. Dalej jemozne kompresor so stocenyrnl piestamivybavif novyrn modulamym riadiaeim sys-ternorn AERtronie, ktory urnoznuje jehokonflquraciu situ na mieru kazde] aplikacleindlvidualne. Tiez je rnozne vyhotovenietzv. "vsetko-v-jed nom" s i ntegrova nyrnfrekvencnyrn rnenkorn a elektrorozvadza-com. Taketo vyhotovenie je potom ihned'prlpravene po napojenf k elektrickejsieti a vytlacnernu potrubiu na trvaluprevadzku.N0vY kompresor so stocenyrni rotormi bolnavrhnuty pre bez olejovu kompresiuvzdu-chu a neutralnych plynov a je rnozne hopouzit pre r6zne odvetvia priemyslu ako jenaprfklad chernicky priemysel, cistenieodpadovych vod, vyroba elektrickej ener-gie alebo pneurnaticka doprava sypkychmaterialov, Po viac ako troeh rokoch roz-siahlych skusok v narocnych prevadzko-vych podmienkach r6znych odvetvf prie-myslu je Delta Hybrid pripraveny k uvede-niu natrh.Nova seria Del ta Hybrid pokryva objemo-ve prietoky od 110 m'/h do 4 100 m'/hpomocou 12vel'kost f, pri dosia hnutf pret-laku (v zavislosti od vel'kosti) do 1 500mbara podtlakudo-700 mbar.Viae informaeif na: www.delta-hybrid.comalebo www.aerzen.eom

Aerzen - one step ahead

I n nov a ti on f romtom orrow's world z -

http://www.delta-hybrid.com/http://www.aerzen.eom/http://www.aerzen.eom/http://www.delta-hybrid.com/

5/10/2018 technika7_8_2011

23/55

Piestove c e r p a d la n a dsten le p o t r u b ia kana l i zad l v komuna lne ] o b l a s t iVysoko tlakove p ie stove ce rpadla sa s vyhodou pouziva ju na c isten ie v komuna lne j obla sti - c isten ie po trubi,ka na liza cii, c ie st a ko s uc asf s ac o - ka na liza cn yc h v ozid ie l. ta ktie z s a v yu Ziv aju n a ge ne ro va nie v ys oko ry ch lo stn eh ovo dn eh o lu ca p re a plika cie c is te nia a re za nia ma te ria lo v vo dn ym lu co m. Ta ktie z sa s vy ho do u vyu ziva ju v c he mic ko mprie my sle a ko p ro ce sn e c erp adla n a do pra vu ro zn yc h la to k p ri vy sokjc h tla ko ch , te plo ta ch a ve lkY ch ge ne ro va ny chmn ozstva ch ro zn yc h kva pa lin s vy ko no m a z 2 600 kW . Spe cific kjmi su a plika cie n a do pra vu su sp en zii a a bra zivn yc hzme si, tzv. sllu ry pumpy. V neposlednom rade sa s vyhodou vyuziva ju v konstrukc ii tlakova c ich za riaden i nav yko na va nie tla ko vy ch s ku so k. Vy uzitie n ac ha dza ju a j p ri p ro ce sn yc h membra no vy ch c erp adla ch . Za ujim av e s u tie za plika cie p ie sto vy ch c erp ad ie l n a p oh on h yd ra ulic kjc h lis ov a do pra vu kv ap aln yc h p ly no v.Vysokotlakove plestove cerpadla urnoznuju v sucasnostl efektfv-ne dopravovaf najrozlicnejsie latky, napr.: riedke - past6zne, alka-licke - kysle, neutralne - toxkke, ciste - abrazfvne, tzv. sllury.Dopravovane rnnozstva rnaterialu sa pohybuju az do 5 000 I/min.Teplota pre pravova n yc h m ed us a moze pohybovafazdo+400"C.Sucasne dosahova ne maxima Ine pracovne tlaky su do 300 MPa,t.j.3000 bar. Privyssie uvedenych parametroch dosahuju piestovecerpadla hydraul i cky vykon az2 600 kW.Siroke aplikacne spektrum piestovych cerpadiel si vyzaduje pre-pracova nu konstrukciu, va riabilnosf jednotlivych komponentovpodl'a druhu aplikacle a podl'a pracovnych parametrov a taktiezroznorodost pouzityc h materia lovv konstru kciisa motnych cerpa-diel ajed not llvych prvkov.

Konstrukcia piestovych cerpadielTypicka konstrukcia vysokotlakoveho piestoveho hydroqenera-tora - piestoveho cerpad laje zobrazena na obr.l. Potrebny pracov-ny tlak vznika v pracovnom priestore va lcov a to osdlacnym pohy-bom piestov (utesnenych rnanzetarni) ovladanych cez klukovymechanizm us a s us ta vu s ac fc h a vytlacnych ventilov u l o z e n y c h vove ntilovej hlave ce rpadla.Vsucasnosti sa tieto cerpad lavyra baj u uzvaria bilnyrn sposoborn,t.j. s moznostouvyrneny piestov a va lcov na dosiah nutie od liSnychpracovnych parametrov, resp.stavebnicovym sposoborn pre rnoz-nosf stavby jed no-, troj-, pat- cisedem piestovych zariadenf.Kon s t r ukc i a cerpadla p rin cip ia ln e p ozo sta va z t ro c h z ak la dn y chcastf(p. obr. 2):a) pohonova casf cerpad la- klukovy mecha nizmus,b) hyd r a u l i c k a casfCerpadla -va lce s piestami,c) ventilova cast' cerpadla - hlava sventilmi sadmi avyt l a cnyrn t .

AQUACLEAN, $.r.o., Bratislavadodna v y oo ko t la k oY e p ie st ov ii c e rp a d las t la k o m p - 3 00 M Pa ~16 a agreg6ly na C lstenletla kov ou v od ou 2 80 M P a,vr t t ane k o m p le tn e h o p r is lu i en s t va :plMole, hadlce, t ry s k y , v e n tl ly ,r ot a i: n e t ry s k y , s a m o h y b n e dYzy ,pancier0v8 hadice, pieskovacieI n Je k to ry , r ot a n e h l a v lc e atd'.

blrpadlli na do p r avu abrazNnychmlidii, tzv. s li ur y p u m p y ~ Ia na d op r av u k v ap a ln Y c hp i yn ov , n a p r. CO2 t la k ov a c i e 6 er p a dl li .:- r uc n e $tlakom do 100 M Pa ,

- a leid rom oiorov a d o 3 00 M P a

Okrem toho moze obsa hovatt lrnk pu lzacilna sa nfatiez tlrnic pul-zac i l na vy s t u p e , Samozrejmosfou je f Itrac n a jed notka kva paliny.Sucasfou pohonovej casti cerpadla moze byf aj inteqrovany pre-vod, t.j. prevodovka zabezpecujuca optirnalne otacky cerpadla,vzhl'adom na stred nu rychlosf pohybu piestov (od porucuje sa pod1,Sms').

20 rokov na trhu20 rokov preVas

vykoniva .. rvi. opravy a seNls e!pa(llel, agregatova p r i s lu i e ns tva PG*btuj llIiby sk Ullk y a clstenle vodnjrnl u O O m do 250 0 barov r az an ia m a tw iillo vv od njrn lu eo m

AQUACUAII.. r...W h r a d n 6 zastupanlafirmyURACA

preCRaSRBralirII_

tal./fax: 02 /5 2 4 95 3 12tel.: 02 15 2 4 44 9 38

e- - m a i l: a qu a c l ea n O n e l a x .skL......

Obr.l Typicka konstrukcia piestoveho cerpadla

24 www.techpark.sk

http://www.techpark.sk/http://www.techpark.sk/

5/10/2018 technika7_8_2011

24/55

B.Beznecerpadla strednych a vyssfch vykonov (obr. 3b) su kom-paktne a vyznacuju sa nfzkym pomerom vykonu a hmotnosti.Vsetky pohybujuce sa casti su rnazane tlakovyrn olejom, bud'inteqrovanyrn mazacfm cerpadlorn sosledovanfmtlaku maza-nla a olejovyrn chladicorn alebo separatnyrn agregatom.Prevodova cast'a kvapalinova cast'sumedzikomorou aspecia1 -nym utesnenfm krfztaka oddelene. Nahonje mozny cez reme-nov)f prevod a E-motor a pri nizsfch radoch aj cez predlohovyhriadel'.

C. Koncepcia pohonovej casti cerpadla pre podobny vykonovyrad ako A,ale na pouzitie najma v chemickom priemysle (obr.3c).Mazanieje najcastejsle zabezpecovane separatnyrn maza-cfm agregatom. Konstrukcia utesnenia krfziaka a medzikomo-rabrania prfstupu pracovneho media do prevodovej casti cer-padla. Jednotlive kvapalinove casti su ulozene v pohonovejcasti a su prostrednfctvom vytvoreneho mosta presnecentrova ne.

D.Najvykormejsie cerpadla svykonorn az do 2000 kWobsahujuslkrno delene teleso prevodovej casti, co urnozfiuje jednodu-ch u dernontaz klukoveho mecha nizrnu ajeho udrzbu (obr. 3d).Separatny mazacf agregats vlastnyrn pohonom, chladlcorn, fil-trom asnlrnacom teploty zabezpecuje mazanievsetkych pohy-bujuclch sacastl Utesnenie krfzlaka a kvapalinovej casti zod-poveda rlesenlu ako v prfpade C. Vodiace puzdra krlzlaka suvyrne nne. Nahon je cez prevodovku z elektromotoru, dieselo-veho motoru aleboturbfny.

Obr.2 Konstrukcne usporiadanie plestoveho cerpadlaa) Pohonova cast' cerpadlaPohonove casti cerpadiel roznych typovych a vykonovych rad bymali maf aspofi jeden spolocny prvok, mali by byf robustnesvysokou prsvadzkou bezpecnostou Samozrejme, pre rozne apli-kaciea vykony sustavane rozne druhy pohonov cerpadiel. Prejed-noduche aplikacie suvhodne solfdne a typizovane seriove kon-strukcie sodstredivyrn mazanfm ponorom. Preproblernatickejsieaplikacie su nasadzovane kornpaktnejsie a prepracovanejsiepohonove cast], Pre vysoke vykony cerpadiel je klukova skrinacaste priecne sikmo delena s rnoznostou bezproblernoveja rych lej udrzby,Pohonova casf piestoveho cerpadla (obr. 3) pozostava z klukove-ho mechanizmu s prlarnoclaryrn vratnyrn pohybom. Pohonnyagregat (elektromotor, dieselovy motor ci turbfna) cez pruznuspojku a prevodovy mec hanizrnusaIebo mome ntovy cifrekvenc-ny rnenic (eventua Ineinteg rovanyprevod do pomala) pohana kl'u-kovy mechanizmus. Kl'ukacez ojnlcu, krfziak, prfpadne cezpredl-zovacl clen priamo poharia piest.Vzhl'adom navysoke prenasanevykony je klukovy mechanizmus ulozenyv dvojradovychvalceko-vych l oz i skach , Mazanie ach ladenie celeho mechanizrnuje zabez-pecene olejovyrn ponorom, resp.tlakovyrn mazanfm pornocnyrnagregatom pri vysokovykonovych zariadeniach. Vzhl'adom navysoke prenasane vykony fy. URACApri niektorych cerpadlachzabezpecuje tzv. s ledovanie pretazenia klukoveho hriadel 'a.Tyrnto sposoborn pri pretazenl klukoveho hriadel'a dochadzak jeho deforrnacli. Hodnota deforrnacle je snlrnana snfrnacorna vyvedena do riadiaceho systernu zariadenia. Pri pretazenl cer-padla moze dojsf k automatlckernu vypnutiu zariadenia, Cfm sazabrani poskodeniu cerpadla a inyrn velkyrn skodarn. Vzhl'adomna uz uvedene velke prenasane vykony klukovyrn mechanizmomje zabezpecene chladenie celej pohonnej casti, Casf privadzane]kvapaliny je nasanfcerpadla pomocou dellca prietoku (Ventu rihodyzou) a hadicou vedena k pohonnej castl azabezpecuje chlade-nie.Oteplena vodaje potornvedena spat dosacieho potrubia.Vsetky pohybujuce sacasti pohonnejjed notky akoojnlce, ojnicneloziska a krfziaky suvyrobe nez kvalltnych materia lova adekvatnefu nkciemechanicky atepel neobrobene,

Obr.3 a,b,c,d. Rezypohon nou casfou troj plestoveho cerpad la.b) Hydraulickil casfcerpadlaVdosledku oscllacie klukoveho mechanizmu, piestvykonava pria-rnociaryvratny pohyb a zasuvasa do cln neho priestoru cerpadla,ktory je oddele nyv)ftlacnym ventilom od vytlacneho potru bia, Prisacom zdvihu cerpadla je kvapalina sacfm potrubfm (najcastejsiecez jernny filter, t lrnic pulzacil na sanf a event. Venturiho dyzou,ktora deIfprietok kvapaliny nasanf pre chladenie pohonovej casticerpadla) privadzana do vaka nad piest. Privytlacnorn zdvihu jekvapalina vytlacovana cez v)ftlacnyventil do zberneho v)ftlacne-ho potrubia. Systemutesnenia piestovvo vakoch cerpadielje roz-ny. Zavisl od prevadzkovych parametrov cerpadla, druh u pracov-neho media, jeho cistoty, teploty a pod. Naobr.4 suznazornenerozne koncepcie a riesenia kvapalinovych cast! cerpadiel. Vel'midolezitou sucastou su potom vake cerpadla, piesty a tesneniavysokychtlakov Vzhladorn naskutocnosti sanavyrobuva kov naj-castejsie pouzfvaju vysokopevne austenitic kenehrdzavejuce oce-Ie. Konstruuju a vyrabaju sa najcastejsie ako jednovrstvove hru-bostennevakove nadoby,Piestycerpadiel savzhl'adom na pracovne rnediumvyra baju ztvr-dokovu, s alumfnlo-oxidovyrn povlakom alebo kerarnickyrnpuzdrom. Hrubka povlaku je az desatiny milimetra. Hrubka kera-rnickych puzdier je vzhl'adom na pracovne tlaky az niekolko rnili-metrov hruba.VzhI'adomnafun kciua pozadova nevlastnosti pies-tOYsa v sucasnosti s vyhodou vzhl'adom aj nafakt uzzvladnute]a lacnej vyroby pouzfvaju najrna posledne dva druhy piestov,ato povlakovane as kerarnlckyrn puzdrom.Jadro piestuje potomz huzevnate ho materialu, cozabezpecujejeho pruznost a povrchpiestuje potom tvrdy, ideal ne kruhovlty a hladky,co vy t v a rapred-

A. Seriova koncepcia pohonovej castl prevodoveho ustrojenstvaazdo vykonov ca150kWje naobr. 3a. Klukovy hrladel, lozlskaa krfzlaky su rnazane ponorom. Prevodova casfje medzikomo-rou oddelena od prfrubou prlpojenych jednotlivych castf cer-padla. Nahon je mozny vseobecne cez rernenovy prevod, aIeajcezpevny prevod ci prevodovku.

25ww_techpark. .sk

5/10/2018 technika7_8_2011

25/55

poklady dobrej tesnosti media atiez nfzky koeficienttren ia medzipiestom atesne nfm.Materialy a druh tesnenia zavisf od pracovnych tlakov. Pouzfvajusa je dno duc he upchavkove koncepcie tesnenf a sadykombinovanych tesniacich rnanziet z rnaterialov 5 nfzkym koefi-cientom trenia, napr:teflon - PlFE nasycovanygrafitom, uhlfkom,molybden sulfitorn, sklennymlvlaknarni a prfpadne inyrnl kompo-zlclarni, ktore davaju teflonu vysslu pevnosf aodolnostvocl oteru.Zivotnosta kvalltatesnenlllmltuju garantovanie stanovenych pra-covnych parametrov cerpadlel a ich zlvotnost, Najmodernejslekoncepcie tesnenf dosahuju v rnnohych prfpadoch zivotnost az1 500 -5 000 pracovnych hodfn.Pre rozne pracovne tlaky, pracovne media, pracovne teploty suvypracovane a pouzlvaju sanasledovne koncepcie kvapallnovychcast! piestovych cerpadie I.

pracovne tlaky saosvedcili tzv. koncepcie 5 centralnyrn venti 10m.Pritejto koncepcii rnozno nal-vftan futlmif azn iz t tvzn ika j ucetla-kove spicky. Napriek roznyrn koncepciarn ventilov platia nasle-dovne principialne zasady pri konstruovanl ventilov: rninirnalneskodlive priestory, vhod netva ry ventilov 5 ohl'adom namax. prie-rezventilov a malusaciu drahu.Vysledkom potom je vysoka obje-rnova ucinnost a male tlakove straty naventi loch. Sucasne rnoz-nosti vyuzltia pocftacove] simulacie prudenia kvapaliny cez uzkestrbinyso slrnulova nfmskutocnyc hstavovtla kovych splciek urnoz-nuju presne definovaf najvhodnejsf tvar, druh a material ventilovs ohl'adom naprtmeranuzlvotnostjednotllvych koncepcifventilo-v.V praxi sapouzlvaju najrnanasledovnevyhotovenla ventllovychjednotiek.A.MaIecerpadla svyhodou vyuzfvaju koncepciu spolocnej kvapa-

linovej casti sventilovouje