8/20/2019 Technical briefing regarding the sewage dump

1/18

1- La Stationd’épuration 

Nom du département / service de la Ville de Montréal 1

8/20/2019 Technical briefing regarding the sewage dump

2/18

LA STATION

Direction de l’épuration des eaux usées / Service de l’eau de la Ville de Montréal 2

• 

Plus de 45% de la capacité de traitement

de l’eau usée de tout le Québec

• 

Traitement physico-chimique performant

• 

99% des eaux usées générées sur l’île de

Montréal sont interceptées par la Station

8/20/2019 Technical briefing regarding the sewage dump

3/18

2- Intercepteurs 

Nom du département / service de la Ville de Montréal 3

8/20/2019 Technical briefing regarding the sewage dump

4/18

QU’EST-CE QU’UN INTERCEPTEUR

• 

Conduite qui intercepte toutes

les eaux usées recueillies par

le réseau d’égout sanitaire de

l’île de Montréal pour les

acheminer vers la Station

d’épuration

• 

Ces immenses conduites

souterraines ceinturent l’île de

Montréal

.

Direction de l’épuration des eaux usées / Service de l’eau de la Ville de Montréal 4

8/20/2019 Technical briefing regarding the sewage dump

5/18

QU’EST-CE QU’UN INTERCEPTEUR

• 

Leur diamètre varie entre1,8 et

5,4 mètres

• 

Plusieurs tronçons du côté est

de l'île atteignent une

profondeur de 35 mètres

• 

Totalise 115 km en ceinturantl’île au nord et au sud

• 

Le tronçon sud-est fait 30 km

Direction de l’épuration des eaux usées / Service de l’eau de la Ville de Montréal 5

8/20/2019 Technical briefing regarding the sewage dump

6/18

LE RÉSEAU D’INTERCEPTEURS

Direction de l’épuration des eaux usées / Service de l’eau de la Ville de Montréal 6

8/20/2019 Technical briefing regarding the sewage dump

7/18

INTERCEPTION DES EAUX USÉES

Direction de l’épuration des eaux usées / Service de l’eau de la Ville de Montréal 7

8/20/2019 Technical briefing regarding the sewage dump

8/18

LE RÉSEAU D’INTERCEPTEURS

L’intercepteur sud-ouest recueille les eaux usées dessecteurs longeant le lac Saint-Louis. Il est lui-même

raccordé à l’intercepteur nord.

L’intercepteur sud-est reçoit les eaux usées du secteursud-est, qui se déversaient autrefois directement dans le

fleuve Saint-Laurent.

De l’arrondissement LaSalle à RDP-PAT

Direction de l’épuration des eaux usées / Service de l’eau de la Ville de Montréal 8

8/20/2019 Technical briefing regarding the sewage dump

9/18

3- Les chutesà neige 

Nom du département / service de la Ville de Montréal 9

8/20/2019 Technical briefing regarding the sewage dump

10/18

Localisation des chutes à neige

Direction de l’épuration des eaux usées / Service de l’eau de la Ville de Montréal 1020 mai 2015

Intercepteursud-est

L = 30,5 km

Temps de parcours = 5 1/2 heures ( de jour)

13 Chutes à neige

• 

6 sur intercepteur

• 

7 sur collecteurs

DeLasalle

Fullum (3)

Iberville

Chute la plus près de STEP : DeLasalle = 16,2 km (2,5 heures)

Chute la plus éloignée de STEP : Lachine = 35 km (7,5 heures)

Wellington

Verdun

Lachine

8/20/2019 Technical briefing regarding the sewage dump

11/18

Surface d’une chute à neige

Direction de l’épuration des eaux usées / Service de l’eau de la Ville de Montréal 11

8/20/2019 Technical briefing regarding the sewage dump

12/18

Géométrie d’une chute à neige

Riverside =

35 metres

Direction de l’épuration des eaux usées / Service de l’eau de la Ville de Montréal 12

8/20/2019 Technical briefing regarding the sewage dump

13/18

Fermeturede la chute

WellingtonAménagementde la chute

Riverside

Direction de l’épuration des eaux usées / Service de l’eau de la Ville de Montréal 1320 mai 2015

8/20/2019 Technical briefing regarding the sewage dump

14/18

4- Travauxnécessaires 

Nom du département / service de la Ville de Montréal 14

8/20/2019 Technical briefing regarding the sewage dump

15/18

TRAVAUX À RÉALISER : INTERCEPTEUR

• 

Enlèvement de quatre séries de 14 cintres détériorés

• 

Modification de la structure Riverside (transformation enchute à neige)

• 

Remplacement des quatre rainures de batardeaux du puits

de vanne sud

• 

Inspection des vannes murales du puits de vanne sud

• 

Inspection et nettoyage des cellules de niveaux : McGill.

Bellerive, Joliette, de Lasalle, Dickson, Clarence-Gagnon

Direction de l’épuration des eaux usées / Service de l’eau de la Ville de Montréal 15

8/20/2019 Technical briefing regarding the sewage dump

16/18

TRAVAUX À RÉALISER : INTERCEPTEUR

• 

Inspection du niveau de sédimentation au point

d’interception Dickson et enlèvement du clapet défectueux

• 

Inspection du niveau de dégradation du béton des

structures Alepin et changement de la sonde de mesure de

niveau (arr. LaSalle)

• 

Changement de la sonde de température au point

d’interception McGill

Direction de l’épuration des eaux usées / Service de l’eau de la Ville de Montréal 16

8/20/2019 Technical briefing regarding the sewage dump

17/18

5- Plan delocalisation

des travaux Nom du département / service de la Ville de Montréal 17

8/20/2019 Technical briefing regarding the sewage dump

18/18

Direction de l’épuration des eaux usées / Service de l’eau de la Ville de Montréal 1820 mai 2015

 Alepin

Riverside

Dickson

Station 

(puits devannes sud)