FE 733 A 17 U6'J PIS

' GRi\t~ TEATRO DEL UCEO B..A.RCELONA

• E~J P R ES A :

JOSÉ :F . ARQ U ER

• TEltiPORAUA D E PRI JUA."l' E itA DE 195'1

FESTIVAL BALLET

• Dl!. ECTO R CF.NERAI.,

}L"LIAN BRAUI\'S\\IEG

DIR ECTCR ARTISTICO:

A N TON DOLIN

OR QUEST A SINFONICA DEL GRAN TEA TRO DEL LI CEO

B A}O LA D.IJtECCJOA' DEI • • HAESTRO

CE OFFREY C ORB E TT

COMPAÑÍA ANTON DOLIN

Director A rtlstico

Na tali e KRASSOVSKA

B~linda WRIGHT

Anit a LANDA

john GILPIN

Anton DOLIN

Oleg BRIANSKY

Nicholat POLAJENKO

Con la colaboracióo de Iu ex estrellas de I• Opera de Lenlngrado NORA KOVACH ISTVAN RABOVSKY

(A nlstas invitados)

Noi! I Oaphne Louis K~ltb ROSSA NA OAL& GODFREY BECKETT

Marilyn BUKR

janet OVERTON

Jeanette MINTY

Shelagh FRANKLYN

Pet.rus Mlchael Peter BOSMAN HOGAN WHITE

Nicolas BERIOSOFF Regidor

Patrícia Beotley Paula Gareya Mooica Leigb

Oianne Ricbards

Geoffrey Davidsoo Gerard Net

Geoffrey CORBETT Maestro Director

Bcnn T OFF Director de

escena

Sally Bradley flatel Coward juoe Gr~enbalgh Pamela Hatt joyce Lyndon Christina Martí o Aooe Rowse Diaoe Wuterman

Barbara Willoughby

Keon Gillespie Brian Scott

jon Waks

*

Rossell Kerr David Scott

Leoo Ward

Eilcen BAKER Maestra de

Ballet

Roma Uuocan Patricla Kirsboer Aodree Milla!~ judith Willlams

Jdfrey Kovel Kenneth Sudell

Director Genera l, Juliao Braunsweg; Jtfe de escenarlo, Bc on Toll; Monooer, Douglas· W. Ah bot; Maestra de Ballet, Ell eco Baker; Jefe de escenarlo, Peter Gordon; Ayu· dante de Dlrecci6n de escena, Anthony Gilpln¡ Je{e de Maqulnl&tal, John Berrill ; ]e(e de Blectrlci81C18, Briao Love; Encargada de vestuarla, Edhb Strowbrldge; Con­cerlllla de plana, Edna Dowoing¡ Bncargado de Pren~a, Fred Grauon¡ Secretaria

general, Reg. Cooper; Encargado de publtcldad, Micbael Frostlclt

Director de prensa para ICJ tottrnèe: Alexandre Rognedov Pelucas de •Creaciooes Ltd. Gustav y Natbao•

Ma llas por cKayser-Booder•

Decorados proyect10dos por Brunsltlll & Loveday, realizados por A litk jobostooe Lindegaard, Bilibln, y Ambassador Studios

Zapatecia• Fredk. Freed Anello & Davlde y A. L. Gamba.- Zapatos de cuero para •Vilia• por Llllcy & Sldoner Ltd.

Equipo Eléctrlco por Straod Electric 8c Enginecrin g Co.

Atrenos por Pembroke Duusoo

' ··7~?J~·· LA UNICA BAT/DORA-TRITURADORA <TURMI X :. DE FAMA MUND I AL

EXITO SIN PRECEDENTE DEL NUEVO MODELO

BABY 950 PESETAS

SOLICITE LOS ACCESORI OS •BERRENS,

ADAPTABLES A LAS BATIDORAS

BAB Y

~------------------------NATÀLIA KRASSOVSKA y ANTON DOLIN

BELINDA WRIGHT y JOHN GILPIN .

' I

0od eieaeimzed de dade-EXTRACTO Y LOCION

JOYA ¡ i\\ YRlJ RG I •

'f. '

NORA KOVACH e ISTVAN RABOVSI<Y

•

ANITA LANDA

r--------------------------GAB tNErE DE DE .PILAC I O N

PRACTICANTE

ESPECIALISTA EN LA EXTIRPACION RADICAL DEL VELLO

AVENIDA PUERTA DEL ANGEL, 23, PRAL. • TEL. 22-16·50 Visita de 10 a 1 y de 3 a 7

e~ s. c. 4255 .J

ANTISÉPTICO. VIGORIZANTE : Y EL ACABADO PERFECTO • • DE SU PEINADO • • • • • • • • • • • •

OLEG BRIANSKY

NICOLAS POLAJENKO

</J:''t­<Q~-.;

~~

Sll TELEFflNO 30 51 34

NOEL ROSSANA LOUIS GODFREY

~ d. ¡1 e e e o 11 ~ e. Jmt.ulteó (C.~,1. &.wdif.~ ~

KEITH BECKETT DAPHNE DALE

FOTOGRAFO Miniat u ras al óleo ~ Dibujos policromados

PARIS, 204 TELEF. 28 41 02

~-----------------------J

Las Medias

en

1-'IAGDA: Paseo de Gracia, 19 SA SEM: Avda. Glmo. Franco, 403 CASA CODINA: Muntaner, 356 l"IAGDA: Paseo de Gracia, 92 EL Dl QUE FLOT ANTE: Paseo de Gracia, 103 SANTA EULA LIA : Paseo de Gracia, 60

PROGRAMA PARA HOY

lfOtJUE, A LA8 J O

ULTIMA SEMANA DE LA TEMPORADA

FUNCION EN HOMENA]E

DEL

up ESTIVAL BALLET" 1-t.• d e prople dad y atbono 1t noc•lul N

('l 'llfundo l urn,•)

I

CONCEB7'0 GROSSO (estreno)

Ballet eu un acto. - Música de Vivaldi, OoncC:'rLo Grosso en re menor. Asunto y coteografía d<J David Lichinc.

li

DON QUIJOTE El gran paso a dos, música de l\1inkus y coreografia de Oboukboff.

EL CISNE NEGRO Gran ·Paso a Dos.

)lúsica de Tchaikowsky. Coreografía de l\1arius Petipa.

lli

CII...SO~NUECES (Tit e A'tflc'l·uc/;.e,') Ballet en un prólogo y dos actos basado en un cuento de Hoíf­

utan. Música de Tchaikowsky. Coreografia de Anton Dolin. Coreo­grafia del prólogo de Nicholas Beriosoff. Decorado y vestuario: iPró­logo y acto p1·ime1·o, 'de George Kirsta; ac to segundo. de Alexander Bilibin.

y DIJJSFJ. LE DE .LA. OOMPA J.~IA

ORQUESTA SJNFONICA DEL GRAN TEATRO DEL LICEO

Baio la di1·ección del Maestro GEOFFREY CORBETT

r

/

EN

BARCELONA BILBAO MADRID VALENCIA

'-------------~-----------------

l ' ..... .... ' I I

CONCERTO GROSSO (estreno)

Ka1Ll en un acto. - Música de Vivaldi, Concerto Grosso eu 1·e menor. Asünto y coreogTafía de David Lichine.

IFrimer movimi.ento: - Niacstoso-Mocwmtu.

BELINDA 'WRlGHT, JOHN GJL­;pJN, con MARILY~ BURR, JEA­NETTE MlNTY, JANET OVER-1'0N, SHELAGH FRAIN'KLYN, PA­MELA HART, PAULA GAREYA, SALLY BRADLEY, CHRTSTINA MARTIN, MONICA l.EIGB. DIAN­NE RICHARDS, JUNE GREEN­RALGB, .JUDITH WILLIAM S, nAPHN'E DALE, ANNE ROWSE, ,JIOYCE LYNDO'N, DlANE WES­TERMAN, KEIT BE<JKF.TT, JEF­FREY KOVEL, GEOFFRF.Y DA­VIDSON, RUSSELL KF.RR.

Segundo movimiento: - Largo.

BELINIJA WRIGHT, JOHN GIL­PIN, con DAPHoN'E DAJ.E, JANET

JOU 11.' UOBET ~O~~~ CONSTRUCTOR DE OBRAS

INgENIEROS: JUAN PLANAS AMIEL DENITO CORTtS VILLA VECCHIA RAFAEL AMAT CARRERAS JUAN JOSE ELIZALDE LLOBET

., PASEO DE GRACIA, 73 - rELEF1JNO 28 44 1m

~------------------------J

r

PARA BODA S. f'JESTA S Y BANQUETES

\'IN08 P~TERNINA LOS MEJORES DE L& RIOJA

OVERTON, PAMELA HART, SA­LLY BRADLEY, KEITH B'ECKETT JEFFREY K O VEL, GFjOFFREY DA VIDSON, RUSSELL KERR.

Tercer movimiento: - AlLegro.

BELINDA WRI GRT, JOHN GIL­,ptJN con MARILYN BURR, JEA­NETTE MJNTY, JANET OVER­TON, SHELAGR FRAtN'I{LYN, IPA­MENA HART, P'AULA GAREYA, SALLY BRADLEY, CHRISTINA MARTI N, MONICA LElCH, DIAN­NE RICHARDS, JUNE CREEN· HALGH, JUDJTH >v 11. LI A M S, DAPHNE DALE, ANNE RQ.W.SB, J OYCE LYNDON, JJIANE WlYS­TERMAtN, KEIT BECKE'l''r, JEF­FREY KOVEL, GEOFFREY DA­VIDSON, RUSSELL 1\.ERR.

CON LA FL OTA DE AVIONES DOUGLAS MAS GRANDE Y MODERNA DE EUROPA

PKECIOS IDA Y VUELTA HEDUCIDOS

COPENH~OUE ESTOCOLMO O SL O 5.601.- l'ta s 7.161.-Ptas. 6.603.-Ptas.

S A S. Pasco de Gracia , 45 - Tcléfono 3106 48 BARC;:;OLN{'

PELETER I A

RBLA . CATALURA, IS · AVDA. JOSE AIIT::JNIO, 62-i · BARCELONA

BAlLET RUSSE

&Y APPOINTMENT PEIIFUMUS TO fHE lA TE IONG GEO-GE VI

l. & E. ATKINSOH lfO., IONOON. ENGlANt.

CREA ClONES

ATKINSONS El mundo elegante de tadas los poí­ses viene acentuando s u predilección, desde hace mós de centurio y media, por los genuïnes Agua s de T ocodor ATKINSONS, como nota inequí­voca de lo mós refinada dislinción.

Las creaciones Atkinsons son famosas desde hace 150 años.

A VISOr Las colonlas ATKINSONS se venden únicamente envasadas en au frasco original, nunca a granel.

I I

DON QUJJOTE Gran Paso a Dos. Música de Minkus. Coreografia de ' b :.. uk ht. ff.

por

NORA KOV ACR - ISTVAN RAROVSKY

EL CISNE NEGtlO

Cran ,f aso a Dos del segundo ac to cl r "F. I Lago dr l o~ Cisnes" . Música de Tchaikowsky. Co¡·eografía de Marius Pctipa.

n) Entrada; b) Adagio; e) VarilH'ÏÓll; t/) VarinC'ión; P) Coda.

POl'

NATAUE KRASSOVSKA- OLEG nllLANSKY.

VIENA Sal.zburgo, Innsbruck y el Tirol, Liechtensttin, Lucerna y el Lago de

los cuatto Cantones, lnterlaken y la Jung!rau, L ausanne, el Lago Ieman y Ginebra.

INFORMES Y R€SERVAS:

Cía. Hispanoamericana de Turismo P. 0 cie Gracia, 1 - Te/fs. 313341 u 312637

Edifrcio Banco Espnnol de Créd ho

'-----------·-------------J

ll i

CASCANUECES (The Nutcracker) Ballet en un prólogo y dos actos basado en un cuento de Hoff.

man. Música de Tchaikowky. Coreografia de Anton Dolin. Coreografía del prólogo de tNicholas

Beriosoff. Decorado y vestuario: IF'rólogo y acto primero de George Kirsta¡

acto segundo, de Alexander Bilibin.

REPAR TO PROLQ(;Q - En la casa de la pequeña Clara.

El consejero ... ... •PETER WHITE. Su esposa. ... ... ... ... ... DAPHNE DALE. Clm·a, sn hija - ... ... ... MONICA LEIGH .. F'ritz, su hijo ... ... ... ... LOUIS GODFREY. Doctor Drossel111PI/PI' ... ... NICOLAS BERIOSOFF. Los criiiiiC11'1'J'n.~ ... ... ... ... PETRUS BOSMAN, RUSSELL

Los 1ntL1iecos meccÍ?1d<:nn ... F:l P ¡·íncipP CrMoo.?wet:es

KERR ANIT.A, LANDA, KEITH BECT<F.TT NICHOLAI iP'OLAJENKO.

/¡¡¡¡ifn(los, ?>OJ'ÏP/Ioi.PS, 11Hi.os, etoélem,.

Aoto I. - E n la tierl'a rle las nieves. T-a, Reina cle las 11ÍI'11NI .. . NA TALlE KRASSOVSKA. El P1-íncipe Calwamnet:Ps NICHOLAI POLAJENKO. Ln pPqltelia Clam ... ... MONICA LEIGH.

El MEJOR Y MAS UTIL R~GALO

EL MUEBLE UNIVERS/l l

CON MAS DE 25 U S O S DIVERSOS QUE COMPLETA R A SU CO N FORT

PIOALA A SU PROVEEOOR

'~-----------------------J

~raia pnictica del deporte ')s~ . ~ ~

e h elóuico en Iodo• lentidot, In de­formable e inde•mollable

e Se odhiere perfectomenre, no se su~

be n• se desplazo.

e Sigue todo lo• movimiento de l ""'' po sin mofeuor.

e Se lovo y • • ploncho como un poñue lo

DE VENTA EN LAS PRINCIPALES CASAS DEl -RAMO

r Documen tes para pasaporte • Salidas de Es pana· VIsa dos consulares, etc.

REIG-MASSÓ GESTORIA· ADMINISTRATIVA

Plau Orqutnaona, 11, 2. , I J TeiHonos ~I 0'1 58 y Sl 38 20 •

ROMA· AÑO MARIANO

a) Adagio y gran paso a nos : La Reina dc las nievl's y el Pt·ín­¡·ipe Cascanueces.

b) Los copos de nieve : Conjunto de nall<'t .

A_ct n li. - En el r eino de las golosinas. a) El U ada de las peladi-llas ... .. . . .. ... ... ... BELINDA WRIGH'l' . 1,;1 prínci¡>e :.. ... ... .. . JOHN GIUPIN. I a,; ha das . . . . .. . . . ... . . . . . . PAMELA RA•RT, SALLY BRAD-

LEY, JUNE GREENHALGH, ROMA J1UNCAeN, ANNE ROWSE, ,JIO'YCE LYNDON, tP•ATRICIA BENTLEY, J 1<: A N E T T E MINTY, J U DITH WILLIAM, P'ATRICJA KIRSHNER, BARRARA WlLLOUGHBY, .AJN­lJREE MlLLAIRE.

l.ns cal.lalle¡·os ... ... ... ... ... MICHAEL HOGAN, KENN GT­LLESPIE, RUSSELL KERR, GE­RARD NEI, LEON W.A.RD, JOHN WAKS.

AF. Genr.rallsimo Fr~neo TeiHono 9 · f Jplusas

,, -.

RESTAURANT ADIERTO IODO EL dO

SAWN ESPECIAL PARA

FIES T.& S B O D .À S BAN~ 1J ET E S

T Oll OS toS OIA R CE NA BA llE

• 8.lLIUA DE E8PIW'I'ACJlJ I, 08

Actuación de las Orquestas Mf\RIO VILAR r

JORGE SEPUl\TEDA __________________________ ,J

Entt·ada La pequeña Clara... ... ... ... MONI CA LE IGH.

Fiesta en honor de la pequeña Clara. b) Danza española ... ... ... ANIT A L AlN'DA, LOUIS GODFREY. e) Oanza arabe ........ : ... J ANET OVERTON, PETER WHI­

T E, DAVID SCOTT, BRI AN SCOTT. d) Danza de " Mirliton!'" .. . MARJLYN BURR, SBELAG F RAN­

KLIN, C HR I S T I N A MARTitN', DIANNE RICHARDS, DIANE WES T ERMAN.

e) Danza china .. . ... ... ... KE IT BECKETT, GEOFFREY DA-VIDSON.

f) Gopak .. . ... ... .. . ... ... JEFFREY KOVEL. g) Gran paso o dos - El Rada de las lleladillas y el Príncipc BE I.l l\' DA WRIGT , JOHN C lLPIN

I Adagio - li Solo - I II Solo del Bada - IV Coda.

h) G1·an final - El Hada rle las peladl lla!'l, p ] Pr íncipe y ·el c·onjunt.o.

MO 'r i VO E!!t:c g l'an ballet nació ell el Teatro Maryinsky de San Peter sbur­

go en 1892. Tchaikowsky parece que no atribuyó mucha hnportancia a que

se conservara en el ballet el guión de Hoffman, sienc.lo el argumen. to absorbido por las ideas melódicas de su partitura.

,

P ER FUM ER IA OBJ E TOS RE G ALO

ARPA O P E LU O UERIA PA RA S E ~ O RAS

ALTA F A NT A S I A

• f EII N ANDO, 16 • TELEfONO lli 07 7t

FLORIDABLANCA, 137

TEl ÉFONO 24 lot. 21

EN UN CONTINUO ALARDE DE SUPFRACION

PRESENTA

LA INTERNACIONAL ESTRELLA DELCJNEY DE lA DANZA

lEONOR MARIA CO~ Sll II~UET

CREACIONES INEDITAS DE CLA SICO ESPAÑOL-FLAMENCO

Y SUD-A MERICANO

• LAS BELLEZAS EURCPEAS DEL LJDO DE PARIS

BLUEBELLS GIRIS

URGEL,216-TEL~ JO-tl-00 l' l9·f5•4t · BARCELONA

Esta obra, que en la pre!:!ente temporada se estrenarà en Barce­lona en su versión original completa, forma parte del rcpcrtorio de la gt·an mayoria de compailías coreogn1ficas de primet·a magnitud.

La sinopsis argumental de la obra, es la sigui en te: El Dr. Drosselmeyer, con ocasión de la IXavidad, trac juguetes

mecanicos para los niños Fl'itz y Clara. Entre tales juguetes hay una muñeca, "Cascanueccs", que corresponde a la niña Clara.

Al terminat· la reunión, sc marchan los invitados, rctidindosc la familia a descansar. Clara ve en sueños como la muñcca "Cascunue­ccs" toma la forma del P ríncipc Jlem1oso, que le ofrccc conducil'la a la Tierra de la Nieve y al Heino dc los Eombones.

Desaparece er salón, encontrandose el Príncipe y Cla\·a en Ja T ic­rra de las Nieves, dondc la niña observa la danza dc los copos. Al llegar al Reino de los Bombones, son recibidos por el Hada dc Jas Peladillas y su séquito. En honor de Cla ra se da una gran ficsta con un lucido baile.

SEDE RJA

LANERlA

LENCERIA

LUIS CIVIT CONSEJO DE Cl ENTO, J01 TEL/'!,FONO 22 49 16

' .

PROXJMA FUNCION

VI ERNES, 14 De MA YO UE 1954 NOCH E A LAS JO

15 n lill¡Jroph•dod 11 abono a noclles (Tercer tunw )

ULTIMA I''UNCCON DF; :"'OCH E

I

LAS SJLFIOES

li

CO NC imTO GROSSO

III

DON QUJJ OTE

IV . ESMERALDA

(Estreno)

Publldrloti: • CA 'f'ALUl~A • , Impresa en CRAJII CAS LONVR/i.S f'ortodtJ seyrín <ifbujo original de Marti Ripoll . VIDA Y ESPLENDOR A lOS CABELLOS

-~- . .

MARILYN BURR WOLFGANG BRUNNER

EL TAKY ELIMINA Y OISUELVE EL PELO

Parker .. 5fV21" Waterman's 5HEAFFEI(5 .ffi!BllS/JAHP SUPERT

MONTBU\Nc Kaweco %tikan Lapiceros CARAN DACHE ·SUPER NORMAde 2.3,4.5 yó colores lapiceros de plata, de pla· que de oro y esmaltades. etc. TALLERES PROPIOS DE REPARACIONES PIEZAS DE REPUESTO DE TODAS MARCAS Plumillas de oro en todos temples y graduaaones

PETRUS BOSMAN JA NET OVERTON

r . "'\ C ~LZADOS DE LUJU

DORADO S - PLATEAD O S REPTILES-CLASICOS FANTASIA Y DEPORTE

MODELOS PARA PRIMAVERA Y VERANO

•

MUNTANEH, 242 (JUNTO AV. GENERALISI MO) TELEFONO 28 57 75

PARA NI Ñ OS , LA S GR ANOES MAHCAS

~'--------------------------~

JEANETTE MINTY MICHAEL HOGAN

r G·-1 M NA S I O

~)(,iM MA GARCIA ALSINA

GIMNASIA EDUCATIVA-RESPIRA TORI A-COQRECTIVA-OEPORTIVA BOXEO-YUOO-BAÑOS DE CALOR-MASAJ!!-11RONTON AL SOL HORAS ESPECIALES FEMEN I NA$

)ULlO Y AGOSTO

S OLARIUM PLAYA CASTEL LD EFELS DIPUTA ClON, 239 (R. Ca1alufia- Baimes) - TELEFONO 21 21 60

y HERZE.GOVINO, 46 (Piaza Adrlano) TELEFONO 37 27 99

~------------------------~

SHELAGH:~FRANKLYN PETER WHITE

jJ. 4rarbonell 'Wílanova « ompra • 18>c nta y íl:ldmíníst ración dc Jf í ne as

~gente 4I:olegíado

lDíputacíón, 339, 1. o, 2. o

lDcspacho dc 4 a 6 J.Sarcclona ~eléfono 25·41·67

B ALME S ~ BARCELONA aclÓn I 3 ~0 ~ VflC()'C

GEOFFREY C MA E.ST I~O ORBETT

'()/JO PAllA tt JIEIIESTAR Dél.

Dll~ECTOR

I ¡

SANILLÉS HOTEL PRIMERA CATEGORIA (ALTURA 1060 M.)

EL MEJOR CENTRO DE EXCUR­SIO NES DEL PIRINEO CATALAN

RESERVA DE HABITAClONES

INFORMACION:

FONTANELLA, 7, 1.0, 1.a - TELEFONO 21 52 76 (BARCELONA)

ENCARO OS:

Administración del HOTEL SANILLÉS (Por Puigcerda) TELEFONO 2 DE MARTINET DE CERDAl'l'A --~

DlSTRIBUCIÓH PARA ESPA!A: R. J. ARAGOND, BARCELOHA-MAJ)RIJ)

7854 7954

\ MANUEL MORELL SASTRERIA

poro señoro l' cobollero

P•.uo J. G,• d•, 46, pfinclptJ

9JitCela"•

4lMf4.mútfl tl 1uJ ~~tútfiJ 'f llMtfOJ t~f

c:l f, fmn , /CENTENAR/O ,/, /11 Ju,..luió,.,

BREVIARI OS del Fondo tk Culturo Económíca

UNA MAGNIFICA

ENCICLOPEDI A

CON D ENSADA EN

UNA SERIE DE PE·

QUEÑOS VOLUME·

NES QUE POR UN

PREC.IO MUY MODJCO

PONDRAN AL ALCAN·

CE DESU MAl\iOESTA

BIBLIOT ECA DE CON·

SULT A Y ORIE.NTA·

ClON QUE LA CUL TU·

RA1Dii NUESTRO

TIEMPO HA CE TO·

TALMENTE INDIS·

PENSABLE

Al Adollo Sa/atzar,

g unOS d e SUS QUfOreS ]. de la Encina ,

Bertrand RuJell, Marrin Bobbio, G. Sadoul, E. Cassirer, Wilhelm Dilthey, julio Torri, A. Sweitzer, Karl jaspers, j. Romero Brest,

j. LaJky

A l t'f l La inquisión española, La dan~a l/

g unOS l U OS el ballet, Autoridad e individuo, El mundo de /os sue1ios, El existencïa/ismo, La {isica del sigla XX. La múJica, Las claJes sociales, La pintura contemporanea, etc., etc.

S • Volumen sencíllo , Ptas. 24 • Volumen me· U S preCLOS dio, Ptas. 33 - Volumen doble, Ptas. 43

Volumen extra, PtaJ. 56

DISTRIRUIDORES: E. D. H. A. S. A. C:asanova, ns · BARCElONA

)

-o(lra!Jte e/ e!Jtreaeto,. -....-:----.

... eg el mo mento de deleitarge con los chocolates que gugtan mucho ... mucho. .. mucho ... --

~

ESTLE t(}S C'/1(}(}(}/ATéS (){/E fli/STAII 1111/t'lltJ. .. Ml/tlltJ. .. tHI/t/1(} ..

belleza WARNER'S .... "' .... , .. , .. elega ncia

comodidad lo mós famosa marco en orUculos de corselerio, que al igual que en el reslo del mundo proporcior:oró o la mujer españolo sus Ires anhelodos deseos ...

Y que padró adquirir en los majores esloble· dm;entos, en lo segu· ridod rle obtener con e llos lo comodidod 'I lo bellezo de lineos lonlo

tlempo deseodo1

THE WARNER BROTHERS COMPAN Y Exclusiva paro toda Españo : JUAN IGLESIS

Balmes, 69 • BARCELONA lmprenta Socitra

MARCEL ROCHAS PARIS

'',g;--em/nze , d 1rd&v~ /U'fi~ ck nwnck