tamil quran translation by pj

my;Fh;Md;

,k;nkhopngah;g;ig gw;wp thrpg;gjw;F Kd; Fh;Md; tuyhW Fh;Md; nkhopngah;g;G rhd;Wfs; tpsf;fk; fiyr; nrhy; nghUs; ml;ltid nkhigy; Fh;Md;

.Copyright onlinepj.com All rights reserved. Designed and developed by S.M Abbas M.I.Sc

BmUTVolT TtSend to friend Print

BmU TVolp Sm LPl js[ X Ie \L[ @k LsY YlTYoLd @Ll TVu Rm.

X @Wf NtL[ @Wf NpXLY TVuTjs[m. @fNtLu UV] LjRj Rdm Rrf NtLs PdLRR BRtd LWQm. @Wf NtLd Uhu [dLm RYlTPd V Rrf NtL[m Sm TVuTjs[m. @jRLV NtLu [dLjR @LW YNlT LXf NtLs Fm RXlu r BPm T\f Nns[m. [dLm RYlTPd V Rrf NtL[m Sm TVu Tjs[m. DRWQUL RL FuT v-mLd Su [em Np Fu\m v-m @pXRYoLd [eL V. F]Y B Tu\ NtLu [dLjRm LXf NtLs Fm RXlu r @LW YNlT BPm T\f Nns[m. X YN]eLu Lj j TpY [dLeLs RYlTPXm. YN]ju UjRd Lj Fu] Fu NkRLm YWXm.

@pX @qYN]jp Fo LXjp SPT\s[ u]ldLs BPm TtdLXm. @pX @qYN]jp @Vp Lj Gm @PedLXm. @pX @qYN]m Fu] \ Fu [e]m B FlT BdLXjdl Tkm Fu Xdj Ru\Xm.

@pX SWVL @qYN]m Npm Lj RW @p UXLU] Ljm @PedLX

B Tu\ FpX BPeLdm V @[p FiLs lhs[m. 12 Fu TPlThkRp @kR BPjp UXLU] FR [dLm Ds[ Fu @k Ls[Xm 12Am Fi lp @kR [dLm BPm Ttdm.

Bp P mTj mTd RXj RolTRtLL @Ld LY]m Njs[m. DRWQU u]o @[lThP Tt doAu TX BPeLp \. @jR] BPeLm lhP I Fi (4) Ru TPlThdm. BmU TVolp @L @[p Np dLjRd LVis[m. BkRf Np dLm TpY YLLs @Ukdu\]. I URu L, Lp, Lm Utm RXVd L]u Fu\p BR @W Up ""R]

LL[m, R] LpL[m, R] LeL[m, R] RXVm L]u'' Fu lYoLs. @qY lY @mUp \kR SP.. A]p Rr Up BqY lhPp Lm LfNVLj Rt\Udm.

BR Sm RZdLm Nnm T ""R] LLs, LpLs, Lm Utm RXVd L]u'' Fu Y Ru SpX U SP F]lTm. "R]' Fu\ Np Su BPeLp BPm TtkRm Rd I "R]' FuTR TU]. "@Y]' "@Y[' "@YoLu' "@YoLPV' FuT] Tu\ NtLs I YdVjp TX RPY TVuTjRlThPm I RPY Ru @Rd lhs[m.

@W Up ""Vo DeL[ @jRoL[ @YoL[ eLm @eLs'' FuT] Tu\ Nt\PoLs NoY NRW]ULY TVuTjRlTm. @ Ru @mUp SpX SPd @PV[ULm Bdm. A]p Rr Up L L @RLY B Tu\ Nt\PoL[l TVuTjYm. F]Y ""DeL[ @jRYoL[ eLm @eLs'' Fu BRj RrlTjY Ru Rd SdLU] SPVL Bdm. ""Vo DeL[ GUt]oL[ @YoLs'' FuTR ""DeL[ GUtVYoLs'' Fu Sm RrlTjs[m. Lf X BPeLp @kR SP]p I AZU] Ts Pdm. @jRLV BPeLp Uhm @kR SPVl TVuTjs[m.

Rrf NtLp P BVu\ YW \kR FjdLs YWd V NtL[j Ro Nn TV Tjs[m.

DRW]UL ""Ld Ls[ YiPm'' FuTR P ""LRoLs'' FuT dLU]; @R LjR RWd V. F]Y ""Ls[ YiPm'' FuT Tu\ NtL[j Roj hPm u NtLp YR I Np-p BR]p \ u\.

SmdL Ls[ YiPm FuTp UhU BkRf Np YZdLl TVuTjs[m. G]p YZdLU] Ts @pX Y Tp BfNp TVuTjRl Ths[R DQojYRtLL SmdL LsRp, SmdL Ls[ YiPm FuT] Tu\ NtL[l TVuTjs[m. NnVd VYoLs, YWd VYoLs Tu\ NtL[m TmTm Roj NnYo, YYo F]l TVuTjs[m.

@W Up I LjR Y-j NkRLjt BPpXR YLp RlTRtLL "Bu] @pX "@u]' Fu\ BPf NpXl TVuTjYoLs. B Tu\ YZd Rp BpX. fNVUL Fu Xo BRtj RZdLm Nns[]o. B RY\m. G]p fNVUL FuT TVof NpXm.

Bu], @u] FuT BPf NpXm. BPf NtLd @ Tu\ BPf NpXj Ru Ts NnV Yim. BPf Np Fu\p @Rj RVLd ]p @ojRm BdL. Bu] NpPu NojRp Ru @ojRm Rm. DRWQUL "K' Fu\ BPf NpX Fjd LsYm. BRtj RVL @ojRm BpX. "K' FuT "Uvj' Fu\ NpPu Nm T "Uvp' @pX "UvX' Fu Ts Nn\m. A]p "X' Fu Uhm Nu]p @Rt @ojRm BpX. B Tp Ru "Bu]', "@u]' FuTm.

fNVUL Fu Rjd ]p @Rtl Ts Ym. NlhoL[ Fu LhPp fNVU Fu Tp \Xm. F]Y "Bu]' "@u]' Fu\ BPf Npd LW] Ut\ BPf N BkRp Ru @Rtl Ts NnV m. @jRLV BPf Np Rp BpXRRp Ut\YoLs NnR Tu "fNVUL' Fu Ts NnYRj Roj hPm.

X YN]eLs SLs SVLjR @Zjl TY Tp @Ukdm. YlTYo Ru]j Ru @ d\ Fu [ed Ls[d P FuTRtLL SLs SVLjR Uhm d BPeLp @Pld ds (amUR) F]d lhs[m.

Xjp BpXUp [dLjtLL Sm Nodm NtL[ @Pld ds Ths[m. BVu\ YW @Pld Vj Rojs[m. Fm Lf X BPeLp @Pld V TVuTjs[m. @ Xjp BpXUp U TVolT[o NojR Fu [ed LsL Um BVu\YW U TVolp W] Ie \Vd LPljs[m.

DRWQUL "@m' Fu\ Npd I BPjp @kRYu Fu U TVojRp @fNp BPm Tt\ @]j BPeLm @kRYu Fu\ BPm T\f Nns[m. BlT FpXf NtLdm Ie \Vd LPl js[m.

X NtLs Iud UtThP Ts Rm NtL[L Bdm. @ TVuTjRlTm BPjtLtT Ts Um. B Tu\ Lf X BPeLp UhU BkR Ie\V S LPldLpX.

@d ldLs @kRkRl TdLeLp BPm T\f NnRp X BPeLp IW @d lTl TVuTjR YiV X GtTm. BR]p TdLeLs @LlTm. BRj RodLY @d lL[j RVL Bp BQjs[m.

""FkR AjUm FkR AjUdm FkRl TVm @dLR Ss'' FuT] Tu\ NtL[ BqY Sm RZdLm NnVpX. U\L ""IYo Ut\Yd FkRl TVm @dLR Ss'' Fu lhs [m. G]p B UR]d dLY TVuTjRlThs[ oAp \lTm F Ttm UVL RXl YVL @k Ls[ \lT] T[PdLjRm BjPu BQjs[m.


YlTRt uSend to friend Print

doAu, lhP RXlLu r NnLs YYUdLlThP p @pX. U\L 23 AiLp TpY rXLd GtT B\Y]p \lThP @WLu Rl FuTRd LY]jp Ls[ Yim.

SpXdLs[ @s[ RkR Ru ULdl TpY NkRolTeLp @W \o BqY @Yo Tj AiLp V @WL[ Sm RjRp @ FqY @Ukdm?

@p Rp YPm V @WLp XYt\ U YPm @Yo lTo X @WL[ GZh RPY P lTo. X @WL[ IW I RPY Ru lTo.

Nnu dVjYju LWQUL BqY mTj mTd dLXm. @pX \lThP @WV ULu NVLd LPldLR Tm UTm lTo. BR Tu\ LWQeL[p Ru doAm X `VeLs mTj mTd \lThs[].

RkR ULdd V Tj YP @WL[j Rjl TojRp @ FkRj RXlu m YNlTjd \lThPRL BdL.

Rp Sp ULu LTUL BlTRd Li TUVl Ttl TYo. @jR Sp ThN Fu\p TlTRu @YVm Ttd Yo. USs ULu NVL NlPpXV]p DQ DhLsY Ttl TR] NnYo. @Rtm U Ss RV ULu Fojl TYRd Lm T @ Tt @W Yo.

BkR @WLs FkRj RXlu m YNl Tjd \lThdL. R-p BkRj RXlX] `VeL[d h, @j Y RXlT Fjd LsYm Fu\pXm hPh RkR ULd @W YpX. ULdj RYlTm NnL[j RYV] @[dd \ Yim FuT UhU @YW hPUL Bdm B TXY d oAm TX @WL[d s[.

F]Y doAp X NnLs mTj mT \lTYRm, lhP I RXlu r @Ru NnLs @UVUp BlTRm LQXm. u]o \lThP \

Ut\lThPRm LQXm. TYL FjdLdm TfdLdm BPV TX YTL[d LQXm.

FkR I RXYu UPl TfNVY LYeLs! ""BYPV Ah UNU] Ah EZp U-k hP. Du] AhV h @LtYR F] Rp YX'' F]l TYo. BYPV Ah Fu TPodLVLl TVYo W] ""Du]'' Fu uXd UYo.

"BYo' FuTm "Du]' FuTm IYWj Ru d\ Fu\m TfdLp BjRLV \ DXL ULs @]jm LQlT\.

B UPl TfdLp Uhm BpX; hp IYo Ru mTjp Tm TfdLm BkRl TdLd LQXm.

""D]dj o @LU hP'' Fu uXVLl Td LiP YTYo Wu ""BY] hP h YVt]p Ru mU'' F]d Yo. uX-k TPodLd UYR NoY NRWQULl Tf YZdp LQXm.

A]p Fjp BqY Vm FR UhPm. doA]l TjR YW @ Fj Yp @[lTPpX. UdL[ Sdl Tm I- YYULY @[lThP. F]Y Ru doAm B Tu\ TdL @L @[p LQ u\. "eLs' Fu uXVLl Td LiP Yk "@YoLs' Fu TPodLd Um. doAu TfNL @[lTh, Fj YYUdLlThP FuTR BRtd LQWm.

@R Tp RkR ULdd m @Wp rXd GtT X @WL[ Utd Yi.

Su YVf Y]L Bdm T ""hP h YV NpXd P'' Fu V RkR T]k YVl TVu hds[ @Pk PkRp ""YV Tn Ut\YoL[l TX [V]p Fu]'' Fu Yo. u VRt B Ut\U] Fu\m BWiU BWi XLp \lThPY. B TXY oAm TpY LX LhPeLp \lThP @W FuTRp B Y rXLp \lThP B Y @WLs Wi TX Rt\UdLXm. B Tu\ BPeLp Sm @RtV lLp [dLm @js[m.

oAp B\Yu Ru]l Tt RuXVLd m T Lf X BPeLp UhU "Su' F]d \u. TmTX] BPeLp "Sm' Fu\ \u.

R SToLm RmUl Tt BqY m YZdLm Tp Y ULp Ds[ Tp @W Um Ds[. "B Fu ' Fu m BPjp "B SmU ' Fu \m. Ut\YoLdm Te

Di F] BRl k Ls[ UhPm.

NkR UL]d P Ut\YoLPm @LlTjm T "SmU TVu' Fu Yi. BR SWV] Tp Vm YpX. k LsYpX. B Tp Ru "Sm "SmU', "SmPm' FuT] Tu\ NtLs oAp TVuTjRlThs[]


Fh;Md; tuyhW

mUsg;gl;l tuyhW Kd;Diu mugp nkhopapy; Vd; mUsg;gl;lJ? Fh;Md; vt;thW mUsg;gl;lJ? FHMd; mUsg;gl;l fhyk; njhFf;fg;gl;l tuyhW egpfs; ehafj;jpd; cs;sj;jpy;. egpj;njhoh;fspd; cs;sj;jpy;. vOj;J tbtpy; mGf;fh; (uyp) Ml;rpapy;.. c];khd; (uyp) Ml;rpapy;.. mj;jpahaq;fis thpirg;gLj;Jjy;. gpujp vLj;jy;. c];khd; (uyp) mth;fs; thpir gLj;Jjy;. rKjhaj;jpd; mq;fPfhuk;. mj;jpahaq;fspd; vz;zpf;if. mj;jpahaq;fspd; ngah;fs;. 30 ghfq;fs;. kd;]py;> U$/.

r[;jhtpd; milahsq;fs; epWj;jy; Fwpfs;. Ntz;lhj Ma;Tfs;. kf;fp kjdp. trzq;fspd; vz;zpf;if. Fh;Md;id Kbf;Fk; JM cz;lh? muG vOj;Jf;fspy; Vw;gl;l khWjy;fs;.


Kd;Diu doA] SLs SVLm (^p) @YoLs VULj RVdLpX; B\Yu Ru YZe]u Fu\p FkR YLp @YoLd YZeLlThP? Fu\ LsdL] PVm @k LsY @YVm. SLs SVLjd u GW[U] B\j RoLs @lTlThP]o. BqY @lTlThP RoLs YNp BV]Yo SLs SVLm (^p) @YoLs FuT Ru BvXV SmdL. Rp URWV ARm Rp SLs SVLm (^p) @YoLs YW FjR] RoLs Yks[]o Fu oAu \hPm GW[U] RoLs @lTlThPRLd \. SLs SVLjd u @lTlThP RoLs lhP U]dL, Xj]dL, NRVj]dL @lTlThP]o. @YWYo Up UdL[ SpYlTjR @YoLd B\Yu YZeV NnV YRm F]lTm. SLs SVLm (^p) @YoLu LXjd u BkR FpX ULm B\j RoLs @lTlThs[]o. (TodL: oAu 14:4.) BqY @lTlThP RoLp BV]Yo SLs SVLm (^p) @YoLs. @YoLdl u DXLm @m LXm YW B\j RoLs @lTlTP UhPoLs. BRtL] NuL[ 1155, 1178 TdLeLp LiL. Ut\ B\j RoLs Tp lhP NRVjdL, lhP U]dL @u @X DXdm B\j RWL @lTlThPYoLs SLs SVLm (^p) @YoLs.

@YoLd YZeLlThP oAu Fm YRjdl u DXp Y YRm Gm @[lTP FuTRp oAu B YRm F]lT\.

mugp nkhopapy; Vd; mUsg;gl;lJ? DXLm YRtm YLhP @[lTm YRm @W Up Gu @[lTP Yim Fu Xo LRXm. @W U Ru RY U FuTR @ Ru DXXV DVokR U FuTR BRtd LWQm @pX. FpX ULm NUU]Y Fu\ BvXm \. Uu @lTPp FYm DVo Rr LtdLd P FuT BvXju LsL. BvXm @W UdLd Uhu DXp Ds[ @]j U TYdLLm @[lThP YrdL SVm. TpY U Tm UdLd I YLh SVd Lj I YLhV @lm T GRY I Up Ru LjRlT m. FkR Up @kR YLh S BkRm Ut\ UVl TYo B j Ls FlYoLs. VWm FkRd Lsm FlT VRY BRt I GtT NnV V. @W Udl TXL Rr Up SLs SVLm (^p) @YoLs @lTlThkRp BR LsV Ut\ U Tm UdLs LhLUp BdL UhPoLs. F]Y DXL IUlThPd Ljp Li NnVlTm LVeLp U DQod dVjYm Lj DXL IUlThPf Rj Pd P. Sm Yu\ BkV Shp TpY U Tm UdLs Yru\]o. A]p SU Sht I RV RjR YeL[ Up DYd @R @]j U]m Gtd Lid\m. BqY Gtd LilTRp BkVXV RuUV] U YeL[ U Ru Fu\ Ut\ ULs RWm \kRY Fu\ AL. Shu IUlThdLL U DQoY Nt\ Id Yj h, @kV UV Gtd Lsm T DXL IUlThdLLm, DXL UdLs @]Ym IW SpYV Sdj mT Yim FuTRtLLm Lf X `VeLp U

DQoY Id YlTRp UR Xjd FkRd Lm GtTP. U\L DXL[V ItU Fm UTm SuU Ru GtTm. GRY I Up Ru DXL[V I RXYW @lT m Fu\ @lTPp Ru SLs SVLjtj RkR @YoLPV Rn UV] @W Up oAu @[lThP. DXXV @W U Ru \kR U FuTRtLL @W Up oAu @[lTPpX.

Fh;Md; vt;thW mUsg;gl;lJ? SLs SVLm (^p) @YoLs FlT FqY B\j RWL VdLlThPoLs? FuTRm, FqY oAu @[lThP FuTRm Sm Rk LsY @Lm TV]dm. SLs SVLm (^p) @YoLu BVt TVo amUj. BYoLs Bu\V N @WVp Ds[ UdL Fm SLWjp .. 570 Am Ai \kRoLs. Ru Ytp Bdm T RkRV BZk, YVXV RVm BZkRoLs. Tt\W BZkR u @YoLu RkR Yl ThP]o @lp jR-l FuTo RU Tlp @YoL[ Fj Y[oj YkRo. @YW UWQjtl \ @YoLu TV RkR @R-PV Tlp SLs SVLm (^p) @YoLs Y[ok B[Ul TYjR @PkRoLs. YWL BkR T A Unjd\oLs. JW[ TWm RV YkR \ RU TV RkRV Nok VTWm Nnd\oLs. BkR VTWju LWQUL SLs SVLm (^p) @YoLs TX Yol TVQeL[ UtLiPoLs. 25 Y YVp RmU P jRYW] L_ Fu\ RYV UQkRoLs. @Ym @u\V NRVjp TV YN TPjRYWL BkRRp SLs SVLm (^p) @YoLs RU 25 Am YVXV Lm YN TPjRYWL U]oLs.

Fh;Md; mUsg;gl;l fhyk; SLs SVLm (^p) @YoLs LXjp YrkR UdLs TX LPs SmdLPVWL BkRoLs. GW[U] P SmdLLp rd PkR]o!

LP[ oYQUL YThP]o! Ti ZkRLs \lTRd LYXULd LVPu Ti ZkR \kRp @R DPu RlTRm YZdLULd LikR]o! Pm PUL U T]eLs @k]oLs! LUd LVhPjp rj [jR]o! TiL[ A UL[l Tu L]oLs! RkR B\k hPp RkRu U]V ULu TVuTjd LsY NoY NRWQUL BkR! N YtUm RX jRV! SLs SVLm FkRd Xjp \kRoL[ @kRd Xm # \d Xm # Lm DVokR Xm F]m Ut\YoLs @tTU]YoLs F]m NnkR]o! @W U Ru IW U Fum, Ut\ U TYo @_Ls (LpSPLs) Fum m @[d @YoLPm @W U Y LjkR. UR DoL[d Lu lT Lf V t\ULd P @YoLdj Ru\pX. @tTU] NiPLdLLd P LX NnYoLs! RU mTjp IYo LpXlThPp LXVVl T YeL P UhPoLs. @YWj RmUp T YeL VhPp RU YLd Yjf NpYoLs. Tj RX\dl \LY LXVu mTjp IY]d Lu LQdj olToLs.

BjRLV XVd Li U]m YjR SLs SVLm (^p) @YoLs RU NRVju SPYdLLs NV]Y @pX Fu hPYhPUL DQokRoLs. F]Y RU StTRm YVp UdLt YV Ds[ "W' Fm Ldf Nu RUp klTR YZdLULd Ls[X]oLs.

TX ShLdj RYV] DQYj RVo Nn Li LXV Re YoLs. DQ kRm hd Yk DQ RVjd Li UTm Ldf Nu YoLs. BqY Lp BkR T Ru Y]jRm, Vm Rhd Lidm @[d WmUiPU] Rt\jp IYo tTRd LiPoLs. @Yo SLs SVLjR BLd LhVQj "J' F]d V T RUd JRj RV Fu SLs SVLm (^p) @YoLs ]oLs. im @Yo "J' F]d \ @lTm RV Fu TXjRoLs. u]o @Yo SLs SVLjR BLd LhVQj ""TPjR DU B\Yu TVWp JWL'' Fu RPem X YojRL[d ]o. (B 96Y @jVVjp Rp Hk YN]eL[L BPm Tts[) BlTj Ru SLs SVLm B\j RWL VdLlTh Rp Nnm @[lThP. A]m SLs SVLm @YoLs @ofVPk @fNm LiPoLs. RU U]Pm Yk BRd ]oLs. ""B\Yu DeL[d LP UhPu; UdLd eLs DRoLs; GZLd Y YZeoLs; D\]oL[ DTNdoLs; F]Y @pXy DeL[d LP UhPu'' Fu\pXm @YoLu U] L_ @YoLs ARp Tj]oLs. Am RU ARp TV TV]dLRRd LiP L_ @YoLs RU D\]o YWLPm SLs SVLjR @Zjf Nu\oLs. BYo kRV YReL[d Lt\k, jRY UodLjRm RkRo. ""o B\Yu RWL VdLlThso; DmU DU NRVj]o EW hP YVtm XV @Po; G]p B\j RoLs WfNWm Nnm T B Ru SPks[ Fu\pXm @Yo SmdLh]o. (p: L 2) BlT AWmjR B\f Nnu YL RLf NkRolTjd GtT 23 AiLs RPok Yk LiP BkR. 23 AiLp RL @[lThP B\f Nnu RlT doAu. (doAu FqY @[lThP FuT jm, FqY TLdLlThP FuT jm TWm doAu RdLlThP YWX Fm RXlp 1115Am TdLjp LiL.)

egpfs; ehafj;jpd; cs;sj;jpy; doAu SLs SVLm (^p) @YoLd FqY @[lThP FuTR uWp [ds[m. doAu FqY Rj TLdLlThP FuTR B LiTm. SLs SVLm (^p) @YoLd @qYlT doAu @[lThPPu @R @YoLs RU BRVjp T Nn LsYoLs. BqY T Nn LsYRt Ut\YoL[l Tp @YoLm AWmT LhPjp kR WjR FdLX]oLs. @ RYpX Fu doAu XULY @YoLdf NpXlThP. (doAu 75:16, 20:14) ""mTj mT J U]]m NnYRtLL o VtdL YiPm, @R DU Ds[jX Iu NolT SU Tl'' Fu doAu V. Bu] YN]jp ""DUd Sm Jd LhYm; o U\dL Uho'' (doAu 87:6) F]m @pXy DjRWYRm @jRu. F]Y lp Fu\ Y]Yo SLs SVLjt @LU] YN]eL[d ]m V DP] I- SPp TY Tp @YoLu BRVjp @lTV @Y TY m. R] RWL B\Yu @YoL[ VjRRp @YoLd BkRf \lT] RV YZekRu. F]Y B\YPk YkR NnLp FkR Iu\m SLs SVLm (^p) @YoLs U\VL hlToLs Fu LRY V. doAu SLs SVLjPV Ds[jp BqY TLdLlThP.

egpj;Njhoh;fspd; cs;sj;jpy; SLs SVLm (^p) @YoLs R-p FkRf NRVjRf NkjRoL[, @kRf NRVm FjRpXR NRVULm, @R SWjp kR ]Yt\PV NRVULm BkR. TYL FjRt\p BpXRYoLd @L @[X] ]Yt\p BlTR Bu\dm P Sm Li\m. ]Yt\p XUL Uhm Ru SmUp FRm TLj YdL m Fu\ oTkRju LWQUL BjRLVu ]Yt\p iPlTh @Ldm FuT @]Ym Gtd Lsu\ DiU. FRm, TdLm RVR @kRf NRV UdLp RmU Gtd LiPYoLPm SLs SVLm (^p) @YoLs RUd @qYlT @[lThP YN]eL[d YoLs. V DP]V @mUdLs U]]m Nn LsYoLs. doAu Ih UjRUL I SX, V LXjX @[lThkRp @R @kRf NRVjt U]]m Nn Ls[ BVXUp TdLXm. 23 AiLp BkRd oAu RL @[lThlTRp U]]m NnY Lm FRLY Bkdm. 23 AiLd FhPWjtm @LU] ShLs Ds[]. Uo A\Wm YN]eLs LiP oA] ]m I YN]m Fu\ @[p U]]m NnRX FhPWm ShLp NoY NRWQUL d oA]m U]]m Nn P m. Um U]]m NnRR U\k PUp BlTRtLL BvXjp \lT] I GtThPm SLs SVLm (^p) NnRoLs. ""v-mLs ]m SPju\ Hk SWj RLLm, RUL m SPju\ RLLm doAu X TL[VY JVL Yim'' FuT Ru @kR GtT. doA] U]]m NnR v-mLs @R U\k PUp BdL BkR GtT DRVL BkR. Um U]]m NnVRYoLm RLp JR Yim FuTRtLL doA] U]]m Nnm Xm GtTP B DRVL BkR. Um SLs SVLm (^p) @YoLs RUd @[lThP YN]eL[ WjR Fj UdLPjX Li Tnf NojRoLs. FeLpXm BvXjR Gt\YoLs BkRoL[ @YoLd oA]d Ltd LlTRtLL X RZoL[ @l YjRoLs. Ds[eLp doAu TLdLlTYRt B Um DQVL @UkR. B RW IqY Aim I \ lp Fu\ Y]Yo Yk @kR YPjp @[lThP YN]eL[j mT ]Tj, \lTj, YNlTjf NpYo.

SLs SVLm (^p) @YoLs UWjR LP YPjp lp BWi \ Yk BqY Rj YZeVRL S Yj Rl pLp ARWloYUL T NnVlThs[. (p: L 0006, 1902, 3220, 3554, 4998) BqY\L doAu URoLPV Ds[eLp TLdLlThP. GW[U] RZoLs doA] UVL U]]m NnkRoLs. lTL @Tdo (W-) DUo (W-) DvUu (W-) @ (W-) Rpa (W-) ^@ (W-) Bl Uvj (W-) aRKT (W-) ^-m (W-) @aWW (W-) Bl DUo (W-) Bl @lTv (W-) @mo u Av (W-) @lpXy u @mo (W-) AV (W-) @lpXy u ^To (W-) @lpXy u ^Bl (W-) A` (W-)

aKl^ (W-) Dm ^XU (W-) DT u L@ (W-) Aj u _Tp (W-) ^j u Rj (W-) @RoR (W-) UwU u a^ (W-) @]v u U-d (W-) AVo lPjRdLYoLs. BYoLp TXo SLs SVLm (^p) @YoLs LXjXV oA] U]]m Nn jkRoLs. Xo SLs SVLju UWQjtl \ U]]m NnRoLs. BqY LpV[o Ds[eLp oAu TLdLlThPRLd oAm \. (doAu 29:49)

vOj;J tbtpy; LpV[o Ds[eLp oA]l TLdL GtT NnRPu u PUp @kRf NRVjp FRj RkkRYoL[ @Zj RUd @qYlT Yu\ B\f NnV DP] SLs SVLm (^p) @YoLs T NnYoLs. BqY T NnYRtLL GtT NnVlThkRYoLp @Tdo (W-), DUo (W-), DvUu (W-), @- (W-), AV (W-), @Tu u ^j (W-), L-j u Yj (W-), DT u L@l (W-), ^j u ^j (W-), ^j u Lv (W-) AVo lPjRdLYoLs.

BkR FjRoLs SLs SVLm (^p) @YoLs NpXf NpX TfN UWlThPLm, YiUV] Lp TXLLm, TRPlThP RpLm, LpSPLu @LXU] FmLm Fd LsYoLs. @u\V NRVjp BYt\j Ru FRlTm ThL[Ll TVuTj YkR]o. BqY FRlThPY SLs SVLm (^p) @YoLu hp YdLlThkR. B RW oA] U]]m NnRYoLs RULm F Yjd LiPoLs. BlTj Ru SLs SVLm (^p) @YoLs LXjp @[lThP d oAm SjRZoLPV Ds[eLm, FRlThP GLm TLdLlThP. B SLs SVLm (^p) @YoLu LXjp NnVlThP GtTLs.

mGgf;fh; Ml;rpapy;.. SLs SVLm (^p) @YoLs UWjR \ @Tdo (W-) @YoLs Ahl TlT Gt\oLs. @YoLPV Ahd LXjp w 12Am Ai "VUU' Fu\ I To SPkR. ^XU FuTYu Rm I B\j Ru Fu WLP]m Nn R]dL] I hPjR DYd BkRu. @Ydm v-mLdPV SPkR BlTp oA] U]]m NnR Uo 70 Sj RZoLs LpXlThPoLs. BkR Lrfdl \ DUo (W-) @YoLs @Tdo (W-) @YoL[f Nkj oA] Fj YYUL IeTjU Y-j]oLs. @Tdo (W-) @YoLs DUo (W-) @YoLu BkRd LdLV GtL AWmTjp RVe]oLs. ""SLs SVLm (^p) @YoLs NnVR I TV Sm Gu NnV Yim'' FuTR @YoLu RVdLjtd LWQm. DUo (W-) @YoLs Rm RWlp Ds[ VVeL[ @jRm jRUL FjWj B NnV YiV T Ru Fu [dV \ @Tdo (W-) @YoLs BRt Ild LiPoLs. @lT oA] U]]m NnRYoLm, FVYoLm RX \kRYWLm, B[OWLm BkR ^j u ^j @YoL[ @Zj YWf Nn BkRl TlT @YPjX @Tdo (W-) IlTPjRoLs.

@Ym @kRl TlT Gt oA] IeTju\ TV UtLiPo. (p: L 4988, 4989) SLs SVLm (^p) @YoLs Ru Fj YYUL F Yjf Nu\oL[; BWiPYRLj RlTRt Fu] @YVm? Fu NkRLm FZXm. SLs SVLm (^p) @YoLs Fj YYjp T NnRoLs Fu\m, @YoLs FqY T NnRoLs Fu k LiPp BkRf NkRLm X m. Hk YN]eLs I Ss @[lThPp @kR Hk YN]eL[m SLs SVLm (^p) @YoLs DP] FRf NpYoLs. @ RX, FmX FRlTm. @jR Ss u YN]eLs @[lThPp @R FRf NpYoLs; @ RVL FRlTm. Fj YYjp @]j YN]eLm T NnVlThkRm, @Y YNlTjRlTPUp BkR]. SLs SVLm (^p) @YoLs RLp oA] JYRd Lh @R] SjRZoLs U]]m Nn LsYoLs. IqY YN]jtl \m @jR F FuTR U]]m NnRYoLs Su\L @k YjkRoLs. U]]m NnR RX\]o UWj hPp @kR Gh-k BkR YNlT RdL VR X GtTh m. BkR X GtTPd P FuTRtLLj Ru @Tdo (W-) @YoLs, DUo (W-) @YoLu AXN]Vl T-j Fj Yp Ds[R \lTjm TV UtLiPoLs. FRlTh, SLs SVLm (^p) @YoLs h-kR GL[m, RlThP \p F YjkRYoLPm Ds[ GL[m ^j u ^j (W-) Wh]oLs. U]]m NnRYoL[ @Zj @YoLs U]]m NnRYt\m Fj YYUd]oLs. BYt\j Rj, U]]m NnlTYoLPV U]]jt GtT GL[ YNlTj]oLs. Rm, U]]m NnRRu @lTPm Ut\YoLu U]]jR @lTPVLd Lim ""B BkR @jVVjRf NokR; B BkR YN]jt @j YWYiV; B BkR YN]jt u]p YdL YiV'' Fu YNlTj]oLs. Be I `VjR Sm LY]jp Ls[ Yim. @YoLs IqY @jVVju YN]eL[m YNlTj @jVVeL[ RjRoL[ RW, B Rp @jVVm, B BWiPY, B u\Y @jVVm Fu YNlTjRpX. BkR TLdLlThP Xl W @Tdo (W-) @YoLPV TLlp AYQUL BkR. @ UdL[f Nu\PVpX. U]]m NnRYoL[pXm UWQm @Pk hPm @lT BkR AYQju @lTPp oA]j RVj P m.

@Tdo (W-) @YoLPV UWQjtl \ @kR AYQm DUo (W-) @YoLPm BkR. DUo (W-) @YoLPV UWQjtl \ @kR AYQm DUo (W-) @YoLPV ULm, SLs SVLju U]U] al^ (W-) BPjp BkR.

c];khd; Ml;rpapy; @Tdo (W-) @YoLPV @kRd oAu AYQm T UdLdl TWYXL Nu\PVR LWQjRp @Tdo (W-) @YoLm, DUo (W-) @YoLm FRl Tt @g]oL[ @kR TR [Ls DvUu (W-) LXjp GtTm @Ls Ru]. U]]m NnR SjRZoLs LNULd \k, BvXm TX TLdl TWhP Xp, @W \VL U]]m NnRYoLs @RV oAu Fu @kRkR TLX @LlTjm Xm, @Y UV] oAu Fu Lm Xm GtThP. BR @kR DvUu (W-) @YoLs ""BkR AYQjRl TPU AdL Yim; UdLPjX Li NpX Yim; @qY Li NpYRu XULj Ru ZlTm GtTYRj RodL m'' Fu L oA] I p YYjp @Udm TV UtLiPoLs.

mj;jpahaq;fis thpirg;gLj;Jjy;

oAPV @jVVeL[ ""B Rp @jVVm; B BWiPY @jVVm; B u\Y @jVVm'' Fu YNlTju\ TV @YoLs Ru NnRoLs. IqY @jVVm Fj Yp RdLlThkRm FR Rp @jVVUL @UlT, FR BWiPY @jVVUL @UlT Fu SLs SVLm (^p) @YoLs LhP[ Fm \ldLpX. F R-p BkRm, F BPp BkRm, F Bp BkRm @R]p I Wf]m BpX FuTR BRtd LWQm. (p: L # 4993) DvUu (W-) @YoLs, RmPV LXjp BkR Sj RZoLu AXN]L[l Tt RUdj RuV VVeLu @lTPp oAp \ljd \lTm @jVVm; RLp IqY Wd@jm JRlTPd V @jVVm FuTRp "@pKTja' Fu\ @jVVjR Rp @jVVUL @UjRoLs. ""BR eLs Rp @jVVUL YdL Yim'' Fu SLs SVLm (^p) @YoLs \pX. @Ru \ oAPV @[Y @lTPVLd Li TV @jVVjR RXYRLm, @RtLjR @[X] @jVVjR @RtLjRRLm, @Uj oAPV @jVVeL[ DvUu (W-) YNlTj ]oLs. X BPeLp Y LWQeL[d Ljp Li V @jVVeL[ u]m, TV @jVVeL[l u]m YjRoLs. BkRd LWQeLs SUdj RTjRlTPpX. A]p BR DvUu (W-) @YoLs Ru YNlTj]oLs FuTp FkRf NkRLm BpX. I Ieds BkRp Ru ZlTm GtTP FuTRtLL DvUu (W-) NnR @kR GtThP DXL v-m NRVm FkRd Lj YTu Ild Li hP. BkR YNlTjRp B\Yu \j-k NpXlThPRpX. B\j Ru Y LhR-uTm @UdLlThP @pX FuTR ]p Ls[ Yim.

gpujp vLj;jy;

Um GW[U] WL[ FdLf Np- @kRl WL[ RU ALu r BkR FpXl TLdm @l]oLs. @kRl WLu @lTPXV Ut\YoLm W Fjd Ls[ Yim F]d LhP[hPoLs. IqYYm RmPm Yjs[ Ul TjRlTPR TZV WL[ Fj Um AQ \ljRoLs. DvUu (W-) @YoLu BkR Xl Wu @lTPp Ru DXLm Ym TX t\iL[L oAu @fNdLlThm, FRlThm, TWlTlThm, VdLlThm Yu\. DvUu (W-) @YoLs TX TLd @lV Xl WLp BWi WLs Bum P TLdLlTh Yu\]. Iu d Shu ""BvRup'' SLWjp Ds[ @eLhVLjm, Bu]u WVu ""RxLih'' SLWjp Ds[ @eLhVLjm TLdLlTh Y\. @YoLs TWlV @kRl WLs Ru Bu DXLjp Ds[ oAu WLs @]jtm Xm F]Xm.

mj;jpahaq;fis c];khd;(uyp) jhd; thpirg;gLj;jpdhh; SLs SVLm (^p) @YoL[ @jVVeL[ YNlTj]oLs Fu Xo u\]o. BqY TYoLp Ta Fu\ @Oo dVU]Yo. A]p BYo R] td GtLjRdL FkRf Nu\m u YdLpX. A]p SLs SVLm (^p) @YoLs doAu @jVVeL[ YNlTjRpX FuTRtl TX NuLs Ds[]. @ (W-) @YoLs RmPm YjkR Wp doAu FkR YNp @[lThPR @kR YNp F YjkRoLs. Rp @jVVUL 96Y @jVVm @YW Ghp T NnVlThkR. UdLp @[lThP @jVVeL[ R-p Fh, \ U]p @[lThP @jVVeL[ @Yo F YjkRo. @R Tp Bl Uvj (W-) @YoLs Rp @jVVUL "TLW' @jVVjR FkRoLs. @ BlTRV oAp BWiPY @jVVUL Bd\.

BlT BlTs[ YNdm @YoLu YNdm BPV GW[U] Ut\eLs BkR]. DT Bl L@l Fu\ Sj RZo 5Y @jVVUL Bdm @pURY 7Y @jVVULm, 4Y @jVVU] @k^ @jVVjR 3Y @jVVULm, 3Y @jVVU] AX BmWu @jVVjR 4Y @jVVULm, 6Y @jVVU] @p @uAm @jVVjR 5Y @jVVULm, 7Y @jVVU] @p @KWKl @jVVjR 6Y @jVVULm F YjkRo. SLs SVLm (^p) @YoLs @jVVeL[ YNlTjkRp TX Sj RZoLs TX YNl T ReL[ GL[ @UjdL UhPoLs FuT D. Utm Xo @Tdo (W-) @YoLs RjR Wp @jVVeLs YNl TjRlThPRL u\]o. @Rtm ARWm BpX. F]Y DvUu (W-) @YoLs Ru @jVVeL[ YNlTj]oLs Fu am Tu\ @OoLs Y Ru RdL LWQeLPm, TU] NuLPm @Uks[.

rKjhaj;jpd; mq;fPfhuk; DvUu (W-) @YoLPV BkR GtThP @u\V NRVjp BkR Sj RZoLm, SpXoLm VU AhNdLpX. B RYV], NV] GtT Ru FuTR Ild LiPoLs. @lpXy u Uvj (W-) Uhm RmPV TZV WV FdL R-p Uj hPo. @Ym \ R] Y Utd Li DvUu (W-) @YoLPV BkRl Tu dVjYjRm, VVjRm @k BRtd LhlTh hPo. IhUjR v-m NRVm Utm SpXOoLu GL U]R] Y, @]Yu LiLlm oAu TLdLlThP. ^j u ^j (W-) @YoLs @Tdo (W-) @YoLu Ahu T oA] Fj Yp \lTjm d RXU YjRYo. F]Y oAu

@jVVeL[ YNlTjRm, TpY WLs RVdLm DvUu (W-) VjR dm @YWV RXYWL VjRoLs. BkRd p @lpXy u _To (W-), ^j u @pAv (W-), @lo WyUu u @p av (W-) AVo BPm TtkR]o. BkRl TL[ DvUu (W-) @YoLs w 25m Ai NnRoLs. @RY SLs SVLm (^p) @YoLs UWj 15 AiLXV oAu BlTdm YNlT @UdLlTh hP FuT lPjRdL. B Ru doAu WhPlTh TLdLlThP YWX.

mj;jpahaq;fspd; vz;zpf;if doAp 114 @jVVeLs Ds[] Fu SUpXm @k Yjd\m. doAp TX @jVVeLs Ds[] FuTRt doAXV NuLs Ds[]. ""B @pXyPk YkR FuTp eLs NkRLm LiPp B Tu\ 10 @jVVeL[d Li YeLs'' (11:13) Fum ""B Tu\ I @jVVjR Li YeLs'' (2:23, 10:38) Fum doAu \. B-k oAu TX @jVVeL[d LiPRLj Ru @[lThP FuTR @k Ls[Xm. A]p doAp 114 @jVVeLs Ds[] Fu SLs SVLm (^p) @YoLs VRt FkR ARWm BpX. oA] DvUu (W-) @YoLs TX WL[L W FjR T IqY @jVVju YdLjm vpXo WyUo Wm (@[Yt\ @[[m LWt\ @uPVUV @pXyu lTVWp) FuTR @UjRoLs.

BqY @Uj Ym T 9 Y @jVVjR @YoLs LYd\oLs. @Rj R @jVVULd LYR? @pX 8 Y @jVVju RPofVLd LYR? F] @YoLd HVm GtT\. @YoL[ Bdm FjRoLdm HVm GtT\. F]Y Ru @YoLs 9 Y @jVVjp ""vpXo WyUo Wm'' (@[Yt\ @[[m LWt\ @uPVUV @pXyu lTVWp) FuTR @UdL h \oLs. B Tt Xo @YoLPm Ls FlV T ""BY BWim I @jVVU @pX Rj R @jVVeL[? FuTR SLs SVLm (^p) @YoLs \RRm, Bq @jVVeLm Iu\ Iu RPoPVRL BlTRm Su @jVVju YdLjp FRlTu\ vpXo WyUo Wm FuTR FRpX'' F] PVd\oLs. (p: o # 3011) DvUu (W-) @YoLPV ToYX 8 Y @jVVm, 9 Y @jVVm Nok IW @jVVULj Ru LRlThs[ FuTR B-k @k Ls[Xm. @R SWjp Bu\d Rj R @jVVUL @UdLl ThlTRl Todu\m. DvUu (W-) @YoLPV Ljl WLWm 113 @jVVeLs Ru. 113 Fu ]m, 114 Fu ]m oAp FkRYum @LULY, \VY BpX FuTR Sm LY]jp Ls[ Yim. FhPY @jVVm, IuTRY @jVVm Nok I @jVVU? BWi @jVVeL[? FuTR Uhm Ru SLs SVLm (^p) @YoLs RTjRpX. Ut\ @jVVeLs @]jm SLs SVLm (^p) @YoL[p RTjRlThP]. F]Y Ru 113 @jVVeLu YdLjp vpXo WyUo Wm F] DvUu (W-) FV T Vm FkRd Lsm FlTpX.

mj;jpahaq;fspd; ngah;fs;

doAp Ds[ 114 @jVVeLm Rj R TVoLPu @fPlTh Yu\]. BkRl TVoLp TmTX]Yt\ @pXyY, @Y] RW, @Tdo (W-) @YoL[, DvUu (W-) @YoL[ hPpX. DvUu (W-) @YoLs RjR Xl Wp FkRY @jVVju YdLjm @kR @jVVjtl TVo FRm lPpX. IqY @jVVju YdLjm "vpXo WyUo Wm' Fu UhU lhPoLs. I @jVVm k U @jVVm Ye\ FuTR BRu Xm @k Ls[ m. Am X @jVVeLd Uhm SLs SVLm (^p) @YoLs TVoL[d lhs[]o. Y X @jVVeLd SjRZoLs TVhP]o. Utm X @jVVeLd tLXjp YkRYoLs TVo h]oLs. Rp @jVVm "@p KTja' Fu TWYXL UdL[p @VlThs[. SLs SVLm (^p) @YoLs BkR @jVVju TVW "KTap Rl' (BqYRju RtYn) F]d lhs[]o. (p L: 756, 759, 762) BkR @jVVjt "Dmp oAu' (oAu Rn) Fum SLs SVLm (^p) @YoLs TVhs[]o. (tLs: L 7407, v-m 596) ""@v^lp U^'' (mTj mT JRlTm G YN]eLs) F]m SLs SVLm (^p) @YoLs TVhs[]o. (p: L 7407) doAm BlTVo lPlThs[. (doAu 15:87) "@poAp @m' (ULjR] oAu) F]m SLs SVLm (^p) @YoLs BkR @jVVjRd lhs[]o. (p: L 7407) doAm BlTVo lPlThs[. (doAu 15:87) BWiPY @jVVm "@p TLW' Fu \lT\. BqY SLs SVLm (^p) @YoL[ BkR @jVVjRd lhs[]o. (p: L 4008, 5010, 5040, 5051) u\Y @jVVU] "A BmWu' @jVVjR BqY\ SLs SVLm (^p) @YoLm lhs[]o.

(p: o 2802) SuLY @jVVju TVo "@u^' F]lT\. BlTVW SLs SVLm (^p) @YoLs BkR @jVVjtl TVuTjs[]o. (p: v-m 879, 3035) HkRY @jVVm "@p UR' F]lT\. BkR @jVVjt BqY SLs SVLm (^p) @YoLs TVhPRL Sm LQpX. Am Sj RZoLs LXjp BkR @jVVjt "@pUR' F]d lhs[Rt NuLs Ds[]. (tLs: L 347, v-m 401, 552) A\Y @jVVm "@p @uAm' F]lT\. BkR @jVVjd SLs SVLm (^p) @YoLs BqY TVhPRL ARWloYU] avLs BpX. Am Sj RZoLs BkR @jVVjR "@p @uAm' Fu lhs[Rtf NuLs Ds[]. (p: L 3524) B Tp 114 @jVVeL[m R]p Ll Tm @[X] @jVVeLd @p Ds[ NnLu @lTPp tLXjp Ru TVhs[]o FuTR @k Ls[Xm. SjRZoLs TVhs[ X @jVVeLdd P tLXjp Y TVo hPlThs[Rd LQ \. DRWQUL 65Y @jVVm ""RXd'' Fu\ TVp @fPlT\. A]p Sj RZoLs BR "^p vW' F]d lhs[]o. (p: L 4910)

30 ghfq;fs;

@jR doAu 30 TLeL[Ll dLlTh BlTR Sm @Ym. B tLXjp YkRYoL[p YNdLLl dLlThP. BqY dU @pXym, @Y] Rm \pX. DvUu (W-) @YoLu Xl Wm 30 TLeLs BpX. doAPV @jVVeL[l TjR YW @]j @jVVeLm NUU] @[ LiPRL BdLpX. X @jVVeLs 286 YN]eL[d LiPRLm, X @jVVeLs u\ u YN]eL[d LiPRLm @UklTRd LQXm. BkR Xp URjt I \VY oA] v-mLs J dL Yim F]d LV Xo @RtLtT NU @[X] TLeL[Ld oA]l jR]o. oA] lT ShLp NU @[p JVL Yim Fu SLs SVLm (^p) @YoLs FkR LhP[m \ldLpX; Sj RZoLPm BjRLV Y\ BpX. lT TLeL[Ll jR T @loYU] Y\Vd P @YoLs LPldLpX. oAPV UjR NtL[ Fi @R lTRp Yj @R]lTPp lT TLeL[Ll js[]o. BR]p Ljf R GtThPm @ Tt @YoLs LYXlTPpX. I @jVVjRd P u iL[Ll js[]o. DRWQm TLW @jVVm. I @jVVju I T kV TLjm, @jR T @jR TLjp BdUm js[]o. DRWQjt v-mLs Su @k Yjdu\ ""Vu'' Fu\ @jVVjR Fjd LiPp @p 21 YN]m YW 22m TLjp NodLlThdm. 22Am YN]m Rp B YW 23m TLjp NodLlThlTRd LQXm. HkRm TLju Rp YN]m ""DeLs @Ul TiL[j RW LQYs[ Ut\ TiLm'' Fu AWmTU\. BkR YN]jR BlT AWmjRp FkRl Tm RW. LWQm B kRV YN]ju RPofVm. @kR YN]jp DeLs RnUoLs, DeLs RpVo, DeLs NLRLs....... Fu I ThVXd BYoL[j UQm NnVd P Fu \lT\. @kRl ThV-u RPof Ru DeLs @Ul TiL[j RW Fu\ @jR YN]m. Bq YN]eLp Iu\ SuLm TLjm, Bu]u\ HkRm TLjm j T[t\RL Ads[]o. BkR YN]jR Uhm IYo YjRp @Rt FkR @ojRm BdL FuTR [ed LsYo. kV YN]jR NojRp UhU BRt @ojRm Ym. oA] lT TLeL[Ll jRYoLs NtLu FidLVj Ru LY]jp LiPoL[ RW LjRd LY]jp Ls[pX FuTR B-k @VXm.

I @jVVju IW I YN]jR Uhm I TLjm, @kR @jVVju V @jR TLjm Nojs[]o. DRWQm 15 Am @jVVm. BRu Rp YN]jR Uhm 13 Y TLjp Nojs[]o. V 14 Y TLjp Nojs[]o. Rp YN]jR 14 Y TLjp NolTRp FkR jVNm GtTP FuTR FYm DQWXm. B B\Y] Yjj RkR TX I FiQjRm P GtTjd\. @u\Pm lhP @[p oA] JYRt DRVL Bdm FuTRd LY]jp Li tLXjp YkR Ih UjR NRVm BR Gtd Li hP. BR] SmPV YNdLL Sm Ru jRm FuTR IqYYm RkdL Yim. BkR lT TLm FuT Bum TLdLlTh YdLlThs[ Xl Wp BpX FuT LYdLjRdL. IqY URm oA] I RPY J dL Yim Fu\ LhPVm UodLjp BpX. @YWYo YNd GtT JU Ru UodLjp LhP[ Bd\. F]Y 30 TLeL[Ll jRRt UodL V] FkR VVm BpX. lT TLeL[Ll jR Uhu IqY TLjRm Su Lp TLeL[Lm jR]o. @Rt @PV[UL Rp Lp TLjp ""@o'' (Lp) Fu\ NpXm, BWiPY Lp TLjp "@kvKl' (@W) Fu\ NpXm, u\Y Lp TLjp "@v^X^j' (dLp) Fu\ NpXm JWjp @fh Yu\]o. B L Ll tLXjp NnVlThP GtT FuTRm @k Ls[ Yim. Um doAu IqY TLjRm NUU] 8 TL[Ll j IqY TVm "û' (Fhp Iu) Fu lY NT LX YZdLm.

kd;]py;>U$/

Uup

lT TLeL[Ll dLlThP Tp G UupL[Lm oA]f Xo js[]o. Bm P oAu JWeLp Bu\[m @fPlTh Y\. YWjt I \ oA] UVL J dL Yim FuTRtLL NU @[X] G TLeL[Ld oA]l jR]o. BY Uup F]lT\. Bm SmPV YNdLL GtTjd LiP R] RW, @pXym, @YPV Rm jR @pX. Bu\[m TLdLlTh Ym Xl Wm Uup FuT BpX. YWjp I \ oA] J dL SLs SVLm (^p) @YoLs @Ujs[RL avLs Ds[]. Am ]m BkR @[ Ru JR Yim FuT @YWYo oU]m NnV YiVR RW Ut\YoLs @R @[hd Y GtL VR. Um oAu @pXRR oAp FlTm GtL VRRm.

LsRLp IqY Wd@jm BqY[ Ru JR Yim Fu Xo RufNVL FqR ARWu Nn doA] 558 L[Lm jR]o. BRt @PV[UL JWeLp "Hu' Fu\ @W FjR @fhs[]o. BR Hu Fum lu\]o. RLVl TjR YW IqYYm RUd BVu\ @[d JRXm F]j doAu @Ud\ (@poAu 73:20) SLs SVLm (^p) @YoLm @Ujs[]o. BkR @[ Ru JR Yim Fu Y UtLiP oAu YN]jt WQL BlTRp BkRl Y Sm @V \dLj hPm. JWeLp TPlThs[ "Hu' Fu\ FjR d hPm. G]p RL Fm YQdLjp RXYRL BkRl @Uks[. I Wd@jp BqY[ Ru JR Yim Fu Nnm @LWm Vdm BpX.

r[;jhtpd; milahsq;fs; ^wRYl Ttd u\ YN]eLs L @L @[p Bkm 14 YN]eLu JWeLp ^wR Fu @fhs[]o. FkRkR YN]eL[ Jm T ^wR NnV Yim FuT Tt BeL Sm YdLpX. doAu Xl Wp BpXR BjRLV NtL[ JWeLp @fhdLd P FuTRj Ru BeL Sm hd Lh\m. (396 Y lp BR [ds[m.) DRWQUL 22Y @jVVU] @paw @jVVjp 77Y YN]ju JWjp @Wp I YdVjR @fhs[]o. ""B ` BUu LjlT ^wRf NnV YiV YN]m'' FuT BRu Lj. ` BUPV LjlT ^wR NnV Yim Fu\ UR @lWVjR Gu oAPu @fP Yim FuT kdLjRdL LsVm. ` BUPV LXjdl \ Ru JWeLp BqY RYVt\YL[ @fm YZdLm RuV FuTRt BRm ARWULd Ls[Xm.

epWj;jy; FwpaPL doAp IqY YN]ju Bm, YN]eLd BPVm X @PV[eL[m Noj RtT @fh Yu\]o. BjRLV @PV[eLs Fm Bu\[m TLdLlTu\ Xl Wp BpX. * BkR BPeLp jY @YVm * BkR BPeLp jY \kR * BkR BPeLp jRUp RPok JY \kR

* BkR BPeLp jYm, jRU-lTm NUU] * BkR BPeLp SLs SVLm (^p) js[oLs * BkR BPeLp lp js[oLs Fu\pXm X @PV[eLs Xm DQoju\]o. BY @]jm FkR ARWm BpXR Lhd LRL[m. BlT oAu Sm X BPeLp m, X BPeLp ^, X BPeLp Yq, X BPeLp m, X BPeLp LKl, X BPeLp Xm @-Km, X BPeLp ^, X BPeLp ^ Xm G # BlT GW[U] @PV[eL[ BPPV Zjd\oLs. SLs SVLm (^p) @YoLs IqY YN]jRm j JYoLs FuTRt Uhm Ru NuLs Ds[]Y RW, BYoLs lhs[ BkRd Ldm, @ RPoTLd m NhPeLdm FkRf Num BpX. IYo RU lTlT FkR BPjm j YdLXm. B Tu\ @PV[eL[j RojkRp oAu Bum @Ru Rj RuUV Xedm. DRWQjtf NpX YiU]p u\Y @jVVjp 94Y YN]ju JWjp lp jV BPm Fu Fd\oLs. lp BkR BPjX j]o FuTRt FkR -m FkR ARWm BpX. I ARWm BpXUp @YWYo RUdj RuVR FpXm JWeLp F]oLs. @Y tLXjp @f YYm Ttd\ FuTR Sm LY]jX Ls[ Yim.

Ntz;lhj Ma;Tfs; ""LyK'' (L) Fu\ 18 Y @jVVju 19Y YN]jp ""YpVjRXjRKl'' Fu\ IW I NpX Uhm TV FjRL FlToLs.

doAu FjdL[ Fi, @p NT BPUL BkRf Np BPm Tts[ F] JWjp l Fs[]o. BlTVpXm FjdL[, sL[, L[ FiU @pXyY, @Y] RW SUdd LhP[PpX. I Np NT BPjp @UklTRp @Rt UodLjp FkR dVjYm BpX. Bp UdLd FkR @Wm, YLhPm BpX. Um oAp @R Uhm TRL FlT oAPu [VYRLY @Um. BRpXm YiPR YXLs. tLXjp Ym UdLd B I VR o Fu\ FiQjRj Rtdm. BqY FjdL[ FiV Xo YLhl T]Rm Be ] W Yim.

kf;fP kjdP doAu X YN]eLs SLs SVLju UdL YrdLu T @[lThP]. @Y ""Ud'' F]lTm. Utm X YN]eLs SLs SVLju U] YrdLu T @[lThP]. @Y ""UR'' F]lTm. DvUu (W) @YoLs RjR doAu Xl WLp ""BkR @jVVm UdLp @[lThP, BkR @jVVm U]p @[lThP'' Fu FkRd lm BpX. A]m DXLUem @fPlTm oAu WLp X @jVVeLd Up "B UdLp @[lThP' Fum, Y X @jVVeLu Up "B U]p @[lThP' Fum @fPlTu\]. doAp I YN]jR UdLp @[lThP Fu NnV YiU]p @Rtj RkR NuLs BdL Yim. BjRLV NuLs TX YLlTm. BkR YN]m SLs SVLm (^p) @YoLd BkRf NkRolTjp @[lThP Fu Sj RZoLs lhkRp @R]lTPp @kR YN]m FeL @[lThP Fu oUdL m.

@pX I YN]ju LjRd LY]jp Li BkR YN]m BkRd LhPjp Ru @[lThdL Yim Fu oUdLXm. DRWQUL To NnY RPoT] YN]eLs SLs SVLju UdL YrdLp @[lThdL V. G]p @YoLs UdLp FL[ Fojl Tm Xp BdLpX. @ TX t\Vp NhPeLs jR YN]eL[ Fjd LiPp B Tu\ NhPeL[ I AhV V \ Ru @pTjR m Fu\ @lTPp @Y U]p @[lThPY Fu NnVXm. BjRLV NuLs BpXUp I @jVVjRV, I YN]jRV UdLp @[lThP Fu\, U]p @[lThP Fu\ Y Ll Tm RY\m. TX @jVVeLs BWi LX LhPeLm @[lThP YN]eL[ Ds[Pd Ds[]. F]Y I @jVVm Ym UdLp @[lThP Fu\, U]p @[lThP Fu\ lYRL BkRp @Rtj RY] ARWeLs BdL Yim. BjRLV ARWeLs GuV UdLp @[lThPY, U]p @[lThPY Fu @jVVeLu YdLjp @fh YYR Gtd Ls[ V. B oA]d j RY\] RLYp Rm t\jp Nok m. FqRf Num BpXUp @YWYo RUdj RuVY BqY lhPRp Ru B `Vjp UThP XULs GtThs[]. DRWQjtd \ YiU]p doAp LP BWi @jVVeL[] 113, 114 AV @jVVeLs UdLp @[lThPY Fu A.L. @lp a TL @YoLs U TVoj YhP doAp lPlThs[. BR @jVVeLs Tt L.G. _ju UuTC @YoLs U TVoj YhP oAu WLp U]p @[lThPY F] lPlThs[. TX @jVVeLp B Tu\ Lj YTLs @L @[p LQlTu\]. F]Y @jVVeLu RXlp "BY UdLp @[lThPY' @pX "U]p @[lThPY' Fu lYR Sm @\Y Rojs[m. FeL @[lThP FuTRj oUdL Xo RY\] @[ LpL[l TVuTj Ds[Rm Sm LY]jp Ls[ Yim. FkR @jVVjp ""URoL['' Fu @Zdm YN]eLs Ds[]Y @kR @jVVeLs UdLp @[lThPY FuT BYoLu I @[ Lp. BkR @[Lp FqR ARWUt\ @[ LXm. doAu SuLY @jVVm U]p @[lThP FuTRtf NuLs Ds[]. @kR @jVVjp ""URoL['' Fu @Zdm YN]m Rp YN]UL BPm Tts[Rd LQXm. @ Tp ""SmdL LiPW'' Fu @Zdm YN]eLs BPm Tm @jVVeLs U]p @[lThPY FuTm BYoLu Vm. A]p

UdLp @[lThP 22Y @jVVjp 77Y YN]jp ""SmdLd LiPYoL['' Fu\ @Zl BPm TtlTRd LQXm. F]Y doAp X YN]eLs SLs SVLju UdL YrdLm, X YN]eLs SLs SVLju U] YrdLm @[lThP] FuT DiUVu\m BY RdL NuLu @lTPp Ru oUdLlTP Yim. FkR YN]eLs j B Tu\ NuLs PdLpXV @kR YN]eLs j FkR m \Up BlTR B\VfNPV UdLdf \kRRm.

trdq;fspd; vz;fs; oAp FjR] YN]eLs Bdu\] FuT j @OoLs TXRU] FidLVd lhd\oLs. @ (W-) @YoLs 6218 Fu\oLs. Bl @lTv (W-) @YoLs 6616 Fu\oLs. aUj FuTo 6212 Fu\oLs. @R FuTo 6177 Fu\oLs. Bu] NkRolTjp 6204 Fum l\o. UdLs TYL 6666 YN]eLs Fu TWYXLd l\oLs. BlT DXLm Ym @fPlTm oAu WLp 6236 YN]eLs Ds[]. YN]eLs FjR] Fu @pXyY, @YPV RW \pX. Um, DvUu (W-) @YoLPV Xl Wm oAPV UjR YN]eLs j FkRY @jVVju YdLjm lPlTPpX. DvUu (W-) @YoLs RjR Xl Wp IqY YN]m m T @Ru Bp YN]ju Fi lPlTPpX. FkRY YN]ju m Xl Wp @PV[PlTPpX.

F]Y Ru YN]eL[ Fim T IqYYm TX RU] FidLVd \oLs. FidL FjR] FuTp Lj YT BkRm FkR FidLVd ]m oAp Fm @LlTR, \YR BpX. IYo BWi YN]eL[ I YN]ULd LYo; Bu]Yo BWi YN]eL[ I YN]ULd LYo; FeL YN]jR lT FuTp Ru Lj YT Ds[. DXLm Ym UdLs TVuTj Yu\ oAp BlT TPlThdu\ FiL[ Sm An NnRp FiLYp @OoL[p TU] LY]m NjRlTPpX FuTR @k Ls[Xm. X BPeLp FYV I YN]ULm, TVXV Bu] YN]ULm lhd\oLs. BWiPm Noj I YN]ULd m T Ru @RPV Ts U Tm. YN]eL[d dL doAu ""AVj'' Fu\ NpXl TVuTj\. ""AVj'' Fu\p Nu Fu Ts. IqY YN]m UV] LjRj Rk Nu\L @UklTRp BqY oAu l\. I Nn U Tm T Ru @ I Nu\L AL m. Lj U T\R T @R Nu F]d LR V. A]p YN]eLd FiLs BhPYoLs Lj U TYRd LY]jp Ls[pX FuTR BlT TPlThdu\ FiL[ An NnRp Sm Rk Ls[Xm. X BPeLX I YN]ULm, @kR -k Xd Bu] YN]ULm @Ukdm. @kR BWiPm Noj I FiQL @YoLs @UjkRp @Rl k LsYRt FRL Bkdm. DRWQjtLLf X YN]eL[ Sm LiTm. SuLY @jVVjp 168, 169 AV B YN]eL[ Fjd LsYm. Bp ""@YoLd Y LhP UhPu'' FuT 168Y YN]jm, ""SWLju YVj RW'' FuT 169Y YN]jm Ds[. BWim Nok Ru I YdVm FuTR Vm [eL m. A]m BR BWi YN]eL[Ll jd\oLs. 7Y @jVVju 121, 122 AV YN]eL[ Fjd LiPp, 121#p ""SeLs @Xju B\Y] Sm]m F]d ]oLs'' Fum 122#p ""^ Utm au B\Y]V'' Fum Ds[. ""^ Utm au B\Y]V'' FuTp FkRY Ljm U T\Y BpX. ""^ Utm au B\Y]V @Xju B\Y] SeLs Sm]m'' Fu Nu]p Ru YdVm U T\. BWim Nok Ru

I YdVm FuTR Vm [eL m. A]m BRm BWi YN]eL[Ll jd\oLs. BR Tp 11Y @jVVjp 96, 97 YN]eL[ Fjd LiPp 96Y YN]jp ""^Yj RkR NuL[ @l]m'' Fu Bd\. 97Y YN]jX ""Ko@qPm'' Fu Bd\. ""Ko@qPm'' FuT BkR 96 YN]jPu BQV YiV Np. A]m Ko@qPm, @Y] hPj]Pm FuTR RVLl jRRp @Rtl Ts BpXUp Tn \. BlT GW[U] YdVeL[d Lj U T\R YLp YN]eL[Ll jlTR Sm Tod\m. X BPeLp I YdVjR Su, Hk YN]eL[Ld P j Yjd\oLs. IW I NpXd P I YN]m Fu X BPeLp LQdhd\oLs. Bp BWi `VeL[ Sm LY]jp Ls[ Yim. oAu FuT @RPV AZU] LjdLdLLm, @Ru @ZL] SPdLLm Rf \l Ttd\. YN]eL[l lTRu\p @Rt BWi @[ LpLs BdL Yim. SLs SVLm (^p) @YoLs Jm T FkR BPjp j]oL[ @kR BPjR I YN]m Fu LQdhkRp @ GtLj RdLRL Bdm. @pX I Lj FkR BPjp U T\R @R I YN]m Fu LQdhkRm @l oYU]RL Bkdm. A]p BkR BWi @[ L-u @lTPp YN]eLd FiLs BPlTPpX. U\L IqY YN]jRm lhP I FjRd Li dL Yim FuTRj Ru YN]eL[l lTRt @[ LXLd Lis[]o. DRWQUL "VKXu' "RKXu' "VKl@u' BlT Y\R FuTRl Toj @kR BPeLp YN]eL[ jRoLs. A]p DiUXV @YoLs LjRj Ru LY]jp LidL Yim. LWQm, @pXy AVj (@jRh) Fu\ NpXj Ru BRtl TVuTj\u. I Lj U T\R BPjp iPd]p @R @jRh Fu \ UhPm. Um BR]p Y X BPLm GtTu\]. I U-k Bu] Ud oAu Ut\lTm T U T\R @kRl TV UlTjYRtLL @Pldp @YoL[L X YojRL[f NkRULf Nodm X GtT\. FpX ULm @L @[X] @Pld Ls BPm TYRt YN]eL[ Lj U T\R BPjp jR Ru LWQm.

Um BkR YN]eLd FiLs TPlThP YWX\j RVRYoLs B\Y] BqY YN]eLd FiL[ Bhd\u Fu ]lToLs; U T\R YN]eL[l TojRp @YoLPV SmdL TlTPm FuTRm @YoLs LY]jp Ls[pX. @YoLs @W U TYWL BkRRp U TVol]p GtTm NeLPeLm, Ut\YoLs oA]l Tt RY\] FiQm LsYRt Sm LWQUL A hPm FuTm @YoLdj Ru\pX. A]m BlT ARWeL[ Fjd LhYtm, YReLs YRtm, Nt TLs YRtm, lhP I YN]jRj R FlTRtm BkR YN] FiLs DRVL Bdu\]. BlT Bp IqYYm Ut\m NnVl kRp RYVt\ ZlTeLs Ru GtTm. F]Y FkR FiL[ X t\iL[Ll TVuTj Y\U @p Sm FkR URm NnVpX. @R NUVjp U T\R @kR YN]eL[ FpXm Noj RZdLm Nn RYVt\ @Pld Ls YYRj Rojd\m. YN]eLd FiLs ThPYoLs @YoL[Lj Ru ThP]o FuTRt BWi Rr UTVolL[ DRWQULd \Xm. A.L.@lp aj TL @YoLu UTVolp 6Y @jVVm 73Y YN]jR I YN]ULd lhs[o. BRV _ju UuTC @YoLs 73, 74 F] BWi YN]eL[L Fis[o. BR]p BkR @jVVm Ym BWi UTVolLdPV I Fi jVNjp @UklTRd LQXm. BkRf NnL[pXm X NLRWoLd B YW LslThWR NnL[l Tp Ru\Xm. A]p IqY LX LhPjm B @kRkRd LXjRYd ]hPlThd LiP Ykd\. oAp BpXR YN] FiLs ^wRPV @PV[eLs, Tj YN]eLs m T I @PV[m, jRp Ls BYVpXm oAp LXdLY P Fu Ta BUm VRL @Oo ^j @YoLs RU "@p BjLu' Fu\ p TX AiLd uT Np-lTRl Tod\m. Hk YN]eLd I @PV[m, Tj YN]eLd I @PV[m, @jVeLPV TVoLs, YN]eLPV FiLs, BYt\VpXm FY YdLjRdL Fum BR -p "X' Fu\ @Oo VR ^j Fjd Lh\o. Bl Uvj (W-) Fu\ Sj RZPm I LVjl WVd Li YkR]o. IqY @jVVju RXlm @Rt I TVo BPm TtkR. DP] @R Bl Uvj (W-) @YoLs @j Pf Nu]oLs. oAp BpXRRd oAp NodLd P Fu @YoLs Rjd\oLs.

F]Y oAp SU YNdLL Sm GtTjd LiPY FY, oAX @pXy @Ujj RkRY FY Fu\ YThP Sm [e YjkRp IqYYm BRl k YjkRp oAu Fu\ TVWp Vm UdL[ Y LjP V. dLULf NpYRu\p IqY @jVVju YdLjm "vpX oWyUo Wm FuTRj RW YN] FiL[ @jVVju TVoL[ BPPV FRlTu\ `VeL[ Xl Wp BpX. @kRf NnLs UjWm Ru B\Yu \j-k YkR FuTR Sm LY]jp YjdL Yim.

Fh;Mid Kbf;Fk; JM RtLXjp oA] du\ WojR] Fu I iP WojR]Vm oAu Bp F Yjd\oLs. S[Pp B oA] LXk Pd V @TVm Bd\. BkRl WojR]p AZU] LjdL[, @pX SLs SVLju Y LhRpL[ GpX. BkRl WojR]V JR Yim Fu FkRd LhPVm BpX. Um BRu T[ @k LiPp BlWojR] oAPu [Vm YLp @Uks[R Vm @VXm. DRWQUL ""LR'' Fu\ NpX Sm \m. LR FuTp "L' Yd VRtLL LgVm, "R'Yd VRtLL RiWm, "D' Yd VRtLL DQYm "R' Fu ]p @ FjRLV RWjp @UU @ Tu\ RWjp Ru BkRl WojR]Vd LtT]VL DYds[]o. ""m'' Fu\ FjR JVRp _Up (@ZL) R! "a' Fu\ FjR JVRp "dUj' (@) R! Fu IqY FjRm lh @kR Fjp Yem Y\ YojRu T[ @pXyPm Lhm YLp @kRl WojR] @Uks[.

m Fu Fj _Up FuTRt Uhm Rp F u\ _ m jRL Bp _yp ((UPU) X. FuTRt tm Rp FjRLs F s[. Um "m' FuT m TRt _U Xj Ru R Yim RW m Fu @ @pXyP LhT @Ll W Pm WNejR]U m. F]Y BkR A Y AY @fY Uhu @R Y Y u YlT T YULm, oAPu [V u VRLm @Um m.

vOj; gpiofs jJ s; doA]l Tt Bu] Nn Sm @ t V k Ls[ Yim [ m. u L[p oA TX W Au Ls FdL LlThP T Fu FjRoL u\ Ls DvUu (W) @YoL LY]d \YL X BPeL ZVL Fs[ p L []o. BqY ZVL FRlThP Pm U]] NnRYo ]m oLu Ds[ [eLp @ @ TLdL LlTh B lTRp @ @[ R LXLd L Li Fj jp GtTh ZL hP [ @lT RdL Y V Yj Yu u\]o. G]p ZVL FRlThP WLs IYPm B p L P Bk N NnVlThP WLs P Y\ YPm B kRp oA Ap Wi iT Bl lT Tu\ I Rt \ t\jR @ GtTj FuTR @kR Xl Wp GtThP m p p ZL[ @ @lTV B Bu\[m R RdL Yj Yu\]o o. ]l TLl lTRt B @YVU GtT F ] FuTp Nk kRLm Bp SX X. Xd oA lTRt tLL @W Up @ @-Kl Fu FjR NodL u\ Rf Yim. B Fjl BkR l ZLs TmT BkR @ s m @-Kl Fu\ FjRf tV @ \ f @Uks[ . DRWQ QUL "LKl' Fu\ Fj jp @-K KTf NojR "LA' Fu @ SXL Rp Um. B BlT SX UYR XL RtLLf No odLlTP Y YiV @-KT LY] \YL ]d SXL NodLj RYpX BPeL Nojs L R p s[]o. @ T Sd TX dLL I @ @-KT F YRtl TXL BW Wi @-K KT Fs s[]o. @k BPeLs VY Fu kR uTm YWVdLlTh d\. @jRL NtL @Y BPm Tt\ @jVVe LV m, \ eLm YN] FiL RVL ] m Thf Nnp BPm Tt B s[.

gpioahf vOj Ntz;ba trd vz; vOjg;gl;lJ Kiw

B RW BWi BPeLp FjR Ut FRlThlTRd Li\m. 2:245Y YN]jp Fu FYRtl TXL Fu Fs[]o. "u' Fu\ FjR FYRtl TXL "^j' Fu\ FjR Fs[]o. ^j BPm Tt\p @Rt @ojRm YW. F]Y @kRj RY\ @lTV F ^j Fu\ Fju I V @[p ] F @PV[m Lhs[]o.

@R TX 7Y @jVVju 69Y YN]jp Fu FYRtl TXL Fu Fs[]o. "u' FYRt TXL "^j' F hPoLs. BWim G\d\V SdLU] DfNlTd LiP FjdL[L BlTRp BkRj RY SokdLXm. BkRf V @[X] Fjl ZL[j RW Ut\ @]jU NVLY Xl Wp FRlThs[]. BkRl ZLm P TWWU] ZLs BpX; NRWQU] URoLdm GtTPd V ZLs Ru. BR]p Ru doAu TLdLlTYRl Ttl Tm T ""LpV[u Ds[eLp B TLdLlT\'' Fu l\. (29:49) RY\L FRlThP BkR YN]eL[ U]]m NnRYoLs NVLj Ru U]]m NnRoLs. U]]m NnYX FkRd ZlTm YWpX. RY\L FRlThP \m P DXL v-mLs @]Ym Ydm T NVL Yd\oLs. BkRf V Fjl ZL[ @lTV RdL YjlT oA]l TLlTp v-m NRVjt BkR @dL\V Fjd Lh\. BR]p Ru Ed I oAu, LXjt GtT I oAu Fu oAp FkR YTm BpXUp DXLm Ym IW oA]L, FkRR URm BpXUp 14 t\iL[Ll TLdLlTh YYRl Tod\m. UXhPULl Todm T B I \ TX Ru]m, DiUp BkRf NRVm oAp Vm L YlTR @UdL FuTRd LhYRtL] Nu F]Xm.

muG vOj;Jf;fspy; Vw;gl;l khWjy;fs; @j oA]l Tt @k Ls[ YiV Bu] dVU] `Vm @W FjdLp GtThP URpL[m. doAu @[lTh 14 t\iLs LPk hP]. 14 t\iLs LPdm T FkR I Um @RPV @PV[eLp TXYt\ BZk YRd Li\m. @RPV FjdLX Ut\m GtTm; @UlLX Ut\m GtTm;

Tf YZdLX Ut\m GtTm. BlT TXRU] Ut\eLs GtTY FpX ULm LQlTY Ru. @jRLV Ut\eLs @W Um GtThP]. SLs SVLm (^p) @YoLs LXjp FRlThP Fjdm, BlT DXLm Ym v-mLs L YNm Ds[ oAPV Fjdm BPV TX YTLs Ds[]. @u FRlThP Xl WV Bu @W U RkRYPjX LjRp @YWp @R YdLY V Fu\ @[d URp GtThs[. BkR URXp oAu TLldl TeLm GtTh hPRL LRd P. G]u\p oAu Fj YYUL YZeLlTPpX. I YYULd Ru YZeLlThP. B YW Xjdm I AYQUL AdYRtLLY SLs SVLm (^p) @YoLs Fj YYUd]oLs. B\YPk oAu SLd YkR T I YYULj Ru YkR FuTR Sm LY]jp Ls[ Yim. @kR I YYm Bu YW FkR Ut\m BpXUp Ru Bk Y\. Bu\dm @eLhVLjp TLdLlTu\ Xl WV TZeLX FjR YdLj RkRYPm Lj YdLf Nu]p @Yo YlTm, BlT vmLs LYNjp BlTR YlTm IW JN LiPRLm, IW DfNlTd LiPRLm Ru Bdm. BWidPV FkR Ut\m BdL. RZL UdLs k LsYRtLL I DRWQjRd lPXm. RgNX NWvY Ua-p TZeLXf YLs TLdLlTh Yu\]. @kR Rrf YL[ SmUp YdL V. A]p @kRf Yp Ds[ I TV TZeLX FjR YdLj RkRYo YjRp RtT Sm LYNjp Bdm WVl Tu Ru YlTo. @R Tp Ru @W Uu FjdLp FqY[ URp GtThPm, oAPV DfNlX, JNX FkR Ut\m GtTPpX FuTRp oAu TLdLlThP FuTRt FkRd kRLm GtTPpX. BR]p Ru Ds[eLp TLdLlT\ Fu B\Yu \u (29:49). SLs SVLm (^p) @YoLs LXjtl \ @W U Fu]u] Ut\eLs GtThP] FuTRl TolTm. @W Up I s Ds[ FjdLs, BWi s Ds[ FjdLs, u s Ds[ FjdLs, UX s Ds[ FjdLs, Z s Ds[ FjdLs F] Ds[]. @W Up HkR FjdLd IW YYm Ds[Rp BkRl sL[ Yjj Ru Bu] Bu] Fj F] @k Ls[ m.

A]p oAu @[lThP LXjp FjdLd sLs BdLpX. BR]p IW YYjp TX FjdLs BkR]. Am @kR Up TijVm Tt\YoLs BkR BPjp Bu] Fjj Ru BdL m Fu Lju @lTPp NVL Yj YoLs. BvXm DXLm Ym TWV \, @W Uu Ts RVUX B\ YRm FuTRtLL @R Ydu\ Tp Y U Tm UdLs TV T, sLs Bh FjdL[ B]m Lh]oLs. sLs @UdLlThP FjdLs Xl Wp PV. s YlT UdLd DRLWUL BlTRp v-m DXLm BR Ih UjRUL @eLjd LiP. oAdLLf NnVlThP BkR URX @W UVj RnUVLd LiPYoLm TZd LiPoLs. @YoLm TZeLX Fj \V U\k hPoLs. B @W Up NnVlThP I dVU] URp.

Do, Un LsRr Up "L' Fu F]p TojRP] YdL m. "' FuT Y YYm TYRp @R "' F] YdL m. "' FuT Bu] YYm TYRp @R "' Fu Yj P m. A]p oAu @[lThP LXjp @W Up Do, Un Ls BdLpX. L, , , d AV Sutm IW YYm Ru BkR. FjdLs TVuTjRlThs[ BPjR Yj @R FqY YlT FuTR @u\V @WLs Li LsYoLs. Am BvXm DXu TX TLeLdm TW, Ts RVRYoLm oA] Ydm X GtThP T @YoLd DRLWUL BdL tLXjp Do, Un Ls (ô, ^To, Tx, ^du) BPlThP]. BkR YTLs FpXm Xl Wp BdL. @p L, , , d Fu @]jU IW UVLj Ru FRlThdm. BkR URXm v-m DXLm Gtd LiP. @W UVj Rn UVLd LiPYoLs oA]j RW Ut\ pLp Do, Un L[l TmTm TVuTjYpX. Ls BpXUX @YoLs @R]f NVL Yj YoLs. @lp U-d u UoYu Ahp aw_w u l Fu\ @Lu UtToYp TX @OoLs BkR Ut\eL[d Li YkRoLs. BR DXL v-mLs Gtd LiPoLs FuTR @k Ls[ Yim. oAPV Xl Wp Ds[ Fjdm, BlT Ds[ Wdm BPV Ds[ YThPl Toj oAu TLdLlTPpX Fu L Pd P.

Fh;Md; jkpohf;fk;

1.Alhamdu 4.Annisa 7.Alaraf 10.Yunus 13.Arraadh 16.Annahl 19.Maryam 22.Haj 25.Furqan 28.Alkasas 31.lukman 34.Saba 37.Saffath 40.Almumin 43.Sukruf 46.Ahkaf 49.Hujarath 52.Attoor 55.Arrahman 58.Mujadala 61.Saff 64.Thakabun 67.Mulk 70.Maarij 73.Mussamil 76.Thahr 79.Naziath 82.Infithar

2.Albaqara 5.Almaidha 8.Alanfal 11.Hood 14.Ibrahim 17.Alisra 20.Thaha 23.Muminun 26.Ashuara 29.Ankabut 32.Sajtha 35.Fathir 38.Sath 41.Fusilath 44.Dukan 47.Mohamad 50.Kaf 53.Annajm 56.Alvaqiya 59.Alhashr 62.Jumma 65.Thalaq 68.Kalam 71.Nooh 74.Muddasir 77.Mursalat 80.Abasa 83.Mutafifin

3.Aalaimran 6.Alanaam 9.Atthavba 12.Yusuf 15.Alhijr 18.Kahf 21.Anbiya 24.Annoor 27.Annaml 30.Arroom 33.Ahsab 36.Yasin 39.Azzumar 42.Ashura 45.Jariya 48.Fatheh 51.Thariyath 54.Alkamar 57.Alhadeeth 60.Mumtahina 63.Munafikun 66.Thahrim 69.AlHakka 72.Jin 75.Kiyama 78.Naba 81.Thakveer

84.Inshiqak 85.Buruj 88.qashiya 91.shams 94.Inshirah 97.Alkathr 100.Atiyath 103.Alasr 106.Kuraish 109.Kafirun 112.Iklas 86.Tharik 89.Fajr 92.Lail 95.Atteen 98.Baiyina 101.Kariya 104.Huzma 107.Mauoon 110.Nasr 113.Falak 87.Ala 90.Balath 93.Luha 96.Alak 99.Silsal 102.Thakasur 105.Feel 108.Kavsar 111.Lahab 114.Nas


mj;jpahak;-1 my;/ghj;jp`h

nkhj;j trdk;-7

@p KTja Fu\ @Wf Npd RtYn, RuUV] F]l Ts. doAu Rp @jVVUL B @Uks[Rp BkRl TVo YkR. doAXV BkR @jVVm jf \ljd \lThd\. TodL 15:87

@[Yt\ @[[m, LWt\ @uPVUV @pXyu TVWp... 1. FpXl Lm @pXydL. (@Yu) @XjRl (TPjl) TWUlTYu. 2. @[Yt\ @[[u. LWt\ @uPVu. 3. ol Su1 @T. 4. (F]Y) Du]V YQe\m. DuPU DRm R\m. 5. FeL[ So Yp NjYVL! 6, 7. @ Vd @s kRV @YoLs Y. @YoLs (Du]p) LdLl TPRYoLs, Utm TR Uf NpXRYoLs.26

mj;jpahak;-2 my;gfuh

nkhj;j trdk;-286

gf;fk;-1(1 to 13)gf;fk;-1(1 to 13) gf;fk;-2(14 to 30) gf;fk;-3(31 to 49) gf;fk;-4(50 to 66) gf;fk;-5(51 to 84) gf;fk;-6(85 to 99) gf;fk;-7(100 to 115) gf;fk;-8(116 to 132) gf;fk;-9(133 to 147) gf;fk;-10(148 to 165) gf;fk;-11(166 to 180) gf;fk;-12(181 to 196) gf;fk;-13(197 to 213) gf;fk;-14(214 to 226) gf;fk;-15(227 to 237) gf;fk;-16(238 to 252) gf;fk;-17(253 to 264) gf;fk;-18(265 to 278) gf;fk;-19(279 to 286)

@p TLW Fu\ @Wf Np-u Ts @kR U. doAXV Ll TV @jVVm B Ru. BkR @jVVjp 67 Y YN]m Rp 71 Y YN]m YW UhPu RPoPV @NV Lrf Iu \lThs[. BkR Lrf BPm Tt\Ru LWQULY ""@kR U'' Fu\ TVo YkR. L[, T BWiPm Bf Np jRm, TVo YWd LWQU] 67#71 YN]eL[d LYjRp L[VV d\ F] @VXm.

@[Yt\ @[[m, LWt\ @uPVUV @pXyu TVWp... 1. @-Kl, Xm, m.2 2. B YRm. Bp FkRf NkRLm BpX. (B\Y]) @gYd (B) Y Lh. 3. @YoLs U\Y]Yt\3 SmYoLs. RLV X ShYoLs. Sm @YoLd YZeVYt-k (SpYp) NXYoLs. 4. (amUR!) DUd @[lThP (BqYRj)Rm, DUd u @[lThPRm4 @YoLs SmYoLs. UUVm1 DVL SmYoLs. 5. @YoL[, RU B\YPk (Tt\) So Yp BlTYoLs. @YoL[ YtV[oLs. 6. (GL B\Y]) UlTW o FfNlTm, FfNdLUp BlTm @YoL[l TjR YW NUU]R. SmdL Ls[ UhPoLs. 7. @YoL[ Ds[eLm, Nm @pXy jWh hPu. @YoLu ToYLp W Ds[. @YoLdd Lm YR]i. 8. ""@pXyYm, B S[m1 Sm]m'' F]d Ym URoLp Ds[]o. (A]p) @YoLs SmYo @pXo.

9. @pXyYm, SmdL LiPWm @YoLs GUt\ ]du\]o. (DiUp) RmUj RU GUtd Lsu\]o. @YoLs DQoYpX. 10. @YoLu Ds[eLp Sn Bd\. @pXym @YoLd SV @LUd hPu. Tn NpYWL BkRRp @YoLdj ujm YR] Di. 11. ""p ZlTm NnVoLs!'' Fu @YoLPm \lTm T ""SeLs ojRm NnYW'' F]d u\]o. 12. LY]jp LsL! @YoL[ ZlTm NnTYoLs; Fm DQW UhPoLs. 13. ""BkR UdLs SmdL LiP Tp eLm SmdL LseLs!'' Fu @YoLPm \lTm T, ""BmPoLs SmdLs LiP Tp SmYU?'' F]d Lhu\]o. LY]jp LsL! @YoL[ PoLs. Am @k Ls[ UhPoLs.


nkhj;j trdk;-286


14. SmdL LiPW @YoLs Nkdm T ""SmdL Lis[m'' F]d u\]o. RU `jRuLPu5 Rjdm T ""SeLs DeL[f NokRYoL[. SeLs (@YoL[) L- NnYW'' F]d u\]o.

15. @pXyY @YoL[d L- Nn\u.6 @YoL[ @j \-p @YoL[j RU\ h \u. 16. @YoL[, So YV t Y LhP YeVYoLs. F]Y @YoLu VTWm TVu RW. @YoLs So Y Tt\m @pXo. 17. IYu SlT h\u. @kR Sl @Y]f ts[R YfNUdV T @YoLu IVl Td, TodL VUp BsLp @YoL[ @pXy h hPu. BY] RuU Tu\ (Y LhP YeV) BYoL[ RuUm Ds[. 18. (BYoLs) NPoLs; EULs; PoLs. F]Y BYoLs (Sp Yd) mT UhPoLs. 19. @pX (BYoL[ RuU,) Y]j-k m UZ Tu\. @p BsLm, Bm, u]m Ds[]. B ZdLeL[p UWQjt @g RU WpL[d LLp Yjd Lsu\]o. (Ru] GtL) UlTW @pXy UVL @TYu. 20. @YoLu ToYL[ u]p Tj Pl Tod\. (@) @YoLd YfNjR GtTjm T @p SPdu\]o. @YoL[ Bs rk Lsm T u u\]o. @pXy SkRp @YoLu NVm, ToYL[m TdlTu. FpXl ThLu m @pXy At\PVYu. 21. URoL[! DeL[m, DeLd u Nu\Wm TPjR DeLs B\Y]V YQeeLs! BR]p (RiP]-k) Rljd LsoLs. 22. @Y] V DeLd lTLm, Y]jR LPLm @UjRu.288 Yk RiWm B\d]u. @Ru Xm LL[ DeLd DQYL (-k) YlTj]u. F]Y @k LiP @pXyd LWL FYWm LtT] NnVoLs! 23. SU @Vd (amUd) Sm @Vp eLs NkRLm Li, (@p) eLs DiUV[oL[Lm BkRp B Tu\ Jo @jVVjRd Li YeLs! @pXyYj RW G]V DeLs DRV[oL[m @Zjd LseLs!7 24. DeL[p (BRf) NnVY V. eLs NnVhPp (SWL) Sld @geLs! (LhP) URoLm, LtLU @Ru F ThLs. (GL B\Y]) UlTdLLY @ RVdLlThs[.

25. ""SmdL Li SpX\eLs NnRd NodLf NXLs Ds[]'' Fu StNn WL! @Ytu rlTp ALs Jm. @p GRY L @YoLd DQYL YZeLlTm TRpXm ""BRt u B R] SUd YZeLlThP'' F]d YoLs. BR Rt\PV Ru (u]m) LdLlThkR. @eL @YoLdj nUV] QLm8 Ds[]o. @p @YoLs WkRWUL BlToLs. 26. LYV, @R P @tTU]RV DRWQULd \ @pXy YhLlTP UhPu. SmdL LiPo ""B RU B\YPk YkR DiU'' FuTR @k Lsu\]o. A]p (GL B\Y]) UlTo ""BRu Xm @pXy Fu] DYUV S\u?'' Fu Lhu\]o. B(qRWQj)u Xm9 @pXy TXW Y Lhp \u. BRu Xm TXW So Yp Nj\u. BRu Xm t\m YWj RW (Ut\YoL[) @Yu Y Lhp YpX. 27. @YoLs @pXyu DPuTdLV DlTjV u du\]o. BQdLlTP YiU] @pXy LhP[hPR (D\Y) du\]o. p ZlTm [du\]o. @YoL[ SxPUPkRYoLs. 28. @pXyY FlT UdoLs? DWt BkR DeLd @Yu Dh]u. u]o DeL[ UWQUPVf NnYu. u]o DeL[ DollTu. u]o @YPU Li YWlToLs! 29. @Y] p Ds[ @]jRm DeLdLLl TPjRu. u]o Y]jR (TPdL) S @Yt\ G Y]eL[L IeTj]u. @Yu IqY T[m @kRYu. 30. ""p Su I RX\Vl TPdLl T\u''46 Fu DU B\Yu Y]YoLPm V T ""@eL ZlTm [j BWjRm kYWV @p TPdLl T\n? SeLs Du]l Lrk Tt\U; \L[t\Yu F] Du] Gtd Lid\U'' Fu LhP]o. ""eLs @VRYt\ Su @Yu'' Fu (B\Yu) ]u.368


nkhj;j trdk;-286


31. @]jl TVoL[m (B\Yu) ARdd Ltd LjRu. u]o @Yt\ Y]YoLd Fjd Lh ""eLs DiUV[oL[L BkRp BYtu TVoL[ FuPm eLs!'' Fu LhPu. 32. "" VYu.10 FeLdd Ltj RkRRj RW FeLd Y @ BpX. V @kRYu; O]dLYu'' Fu @YoLs ]o. 33. ""ARU! BYtu TVoL[ @YoLdd WL!'' Fu (B\Yu) ]u. @YoLd @Ytu TVoL[ @Yo V T, ""Y]eLm, m Ds[ U\Y]Yt\ Su @Yu Fum, eLs YlTjYRm, U\jd LikRRm @Yu Fum DeLPm \pXV?'' F] (B\Yu) LhPu. 34. ""ARdl TeLs!''11 Fu Sm Y]YoLdd V T Bl^j RW @]Ym TkR]o. @Y] Ujl TUVjRu. (SmU) UlTY]L A hPu. 35. ""ARU! m, Du U]m BkR NodLjp12 eLs! BYm mVY RW[UL Bp DieLs! BkR UWjR13 (Uhm) SeLoLs! (Se]p) @ BZjRWo'' Fu Sm ]m. 36. @qYWm @ek `jRu @l\lTj]u. @YoLs BkR (DVokR) X-k @YoL[ YVt]u. ""B\eeLs! DeLp Xo Utm Xd FLs! DeLdl p lhP LXm YW YrPm, YNm Ds[]'' 175 Fum ]m. 37. (TY UuldV) X YojRL[14 B\YPk ARm Ttd LiPo. F]Y @YW B\Yu UujRu; @Yu UulT GtTYu; LWt\ @uPVu. 38. ""Bek @]Ym B\e eLs!15 FuPk DeLd So Y Ym T F] So YVl uTtYd FkR @fNm BpX. @YoLs LYXlTPm UhPoLs'' Fu ]m.

39. ""(SmU) Uj SU YN]eL[l TnV]d LVo Rm SWLYLs. @p @YoLs WkRWUL BlToLs'' (Fum ]m.) 40. BvW-u UdL[! DeLd Su YZeV @hLPV Fil TeLs! Fu DPuTdLV \YteLs! DeLs DPuTdLV Su \YtYu.6 Fu]V @geLs! 41. DeLPm Ds[(YRj)R DiUlTjm YLp Su @V (oAu Fm YRj)R SmeLs! BR UlTp RuUVLoLs! F] YN]eL[ @tT Xd tLoLs! F]dL @geLs! 42. @k LiP NV]Rj RY\]Pu LXdLoLs! DiUV U\dLoLs! 43. RLV X SheLs! ^LjRm LeLs! Nn YPu NneLs! 44. YRjRl Tj LiP DeL[ U\k h, UdLd SuUV GoL[? eLs kdL YiPU? 45. TU, Utm RLu Xm DR ReLs! TPVWj RW (Ut\YoLd) B TWULY Bdm. 46. RU B\Y]f NkdLs[m Fum, @YPm mf NpXd\m Fum @YoLs SmYoLs. 47. BvW-u UdL[! DeLd Su YZeV @hLPVm, DXL UdLs @]YWm P DeL[ Su UuUlTjkRRm Fil TeLs!16 48. IYu, Bu]Yd FkRl TVm @dL VR S[1 @geLs! (@kSp) FYPkm FkRl TkWm GtLlTP.17 FYPkm FkR Cm Ttd Ls[lTP. @YoLs DR NnVlTPm UhPoLs. 49. Ko@qu AhLPk DeL[ Sm LlTtVR Fil TeLs! @YoLs DeLdd LUV] YR]V @TdLf NnRoLs. DeLs Ai UdL[d LX Nn h, Ti(Ud)L[ DPu hP]o. DeLs B\YPk B Ll Tm NR]VL BkR.


nkhj;j trdk;-286


50. DeLdLLd LPXl [k, DeL[d LlTt, eLs Tojd Lidm TR Ko@qu AhL[ Sm rLjRR Fil TeLs! 51. ^d StT BWL[ Sm YdLjRRm Fil TeLs!18 @Ydl u eLs @ BZjd L[d Lu\ (LP[L) LtT] NnoLs.19 52. eLs Su NjYRtLL BRu u]m DeL[ UujRm. 53. eLs So Y TYRtLL YRjRm, (TnV h DiUVl) jd Lhm Y \Vm ^d Sm YZeVR Fil TeLs! 54. ""Fu NRVU! L[d Lu\d (LP[L) LtT] NnRRu Xm DeLdL e BZj hoLs.19 F]Y DeL[l TPjRYPm Uuld LeLs! DeL[V Lu eLs!20 BY DeL[l TPjRYPm DeLd SpX'' Fu ^ RU NRVjtd VR ]hWL! @Yu DeL[ UujRu. @Y] UulT GtTYu; LWt\ @uPVu. 55. ""^Y! @pXyY Sp TodLR YW DmU SmTY UhPm'' Fu eLs V T, eLs Tojd Lidm XXV DeL[ B ZdLm RdV.21 56. u]o eLs Su NjYRtLL eLs UWjR u DeL[ DoljRm. 57. DeLs ULjR Z-Pf NnRm. Uu, ^pY (Fm DQ)Y DeLd B\d]m. ""Sm DeLd YZeV nUV]Yt\ DieLs!'' (Fu ]m). @YoLs SUdj eZdLpX. U\L RUdj RU eZjd LiP]o. 58. ""Bqds NpeLs! @eL mVY RW[UL DieLs! YNp YVL TYL ZeLs! 'Uul' Fu eLs! DeLs RYL[ UulTm. SuU NnYd @LUL YZeYm'' Fu Sm VR FilTeLs!

59. A]p @ BZjRo, RUdd (\lThPR j) \lTPR Y NpXL Ut]oLs. F]Y @ BZj, t\m kRRp Y]j-k YR]V @YoLd B\d]m. 60. ^, RU NRVjtLL (SmPm) Rio YiV T ""DU LjRVp @kRl T\p @lWL!'' Fu ]m. DP] @p TuWi EtLs hP]. IqY hPjRm RjRU oj \V @k LiP]o. ""@pXy YZeVR DieLs! TeLs! p ZlTm [jj VoLs!'' (Fu ]m) 61. ""^Y! IW (YLV]) DQYf Njd Ls[Y UhPm. F]Y FeLdLL DU B\YPm WojR] NnWL! [du\ WLs, Ys[dLn, i, Tl, YeLVm AVYt\ @Yu FeLd YlTjYu'' Fu eLs V T, ""\kRRtl TLWULj RrkRR Utd LhoL[? GR I SLWjp Re eLs! eLs LhP DeLd Di'' Fu @Yo ]o.389 @YoLd Bm, YUm dLlThP]. @pXyu LTjtm A[]oLs. @pXyu YN]eL[ UlTWL @YoLs BkRm, VVu SUoL[d Lu\m BRtd LWQm. Um TYm Nn, YWm d LiP BkRm BRtd LWQm. 62. SmdL LiPo, RoLs, jRYoLs, Utm ûLp @pXyYm, B S[m1 Sm, SpX\m NnYd @YoLu - @YoLu B\YPm Di. @YoLd FkRl TVm BpX. LYXlTPm UhPoLs. 63. ""DeLd Sm YZeV (YRj)Rl TXULl jd Li @p Ds[Rf keLs! @lT eLs (SmU) @goLs'' Fu o UXV DeLd Up DVoj DeLPm Sm DPuTdL FjRR Fil TeLs!22 64. BRu u]m \dLjoLs. @pXyu @m, LQm DeLd BpXkRp SxPUPkloLs! 65. DeLp NdZUp YWm VW @oLs! ""BkR WeL[L AeLs!'' Fu @YoLdd ]m.23 66. @R @dLXjRYdm, @j Ym LXjRYdm TPULm, (SmU) @gYdl Tl]VLm Ad]m.


nkhj;j trdk;-286


67. ""I L[ UhP eLs @dL Yim F] @pXy DeLdd LhP[\u'' Fu ^, RU NRVjPm V T ""FeL[d L-l T[Ld LW?'' Fu LhP]o. @Rt @Yo, ""@]]L Su AYR hm @pXyPm TLYp R\u'' Fu\o. 68. ""DU B\YPm FeLdLL YiWL! "@ FjRLV' FuTR @Yu FeLdj RTjYu'' Fu @YoLs LhP]o. ""@ Zm, Lum @pXR BWidm BPlThP U Fu @Yu \u. F]Y DeLdd LhP[PlThPRf NneLs!'' Fu @Yo ]o. 69. ""DU B\YPm FeLdLL YiWL! "@Ru \m Fu]' FuTR FeLd @Yu [dYu'' Fu @YoLs LhP]o. ""@ TolTWl TWYNlTj\ LUgNs \ U Fu @Yu \u'' Fu\o. 70. ""DU B\YPm FeLdLL YiWL! "@ FjRLV' FuTR @Yu FeLdj RTjYu. @kR U FeL[d Zl\. @pXy S]p SeLs Y LiTm'' Fu @YoLs ]o. 71. ""@ XjR DZY, YNVjd \dLY TZdLlTjRlTPR U; \L[t\; RmLs BpXR'' Fu @Yu YRL (^) ]o. ""BlT Ru NVLf Nuo'' Fu NnV VR Xm (kR WUlTh) @mUhP @YoLs @jR]o. 72. eLs IYWd Lu h @ j Yjd LikRRm Fil TeLs! eLs U\jd LikRR @pXy YlTjTYu. 73. ""@Ru I TVp @YW (LpXlThPYW) @eLs!'' Fu ]m. BqY\ @pXy B\kRW Dold\u. eLs [eYRtLL R] NuL[ DeLdd Lh\u.24

74. BRu u]o DeLs Ds[eLs T\Vl Tu @pX @R Pd LUVL B hP]. G]p X T\Lp ALs Te YYi. X T\Ls [k @p Rio YYi. @pXyu @fNjRp (Di) m T\Lm Ds[]. eLs NnYR @pXy LYdLRY]L BpX. 75. @YoLs (BvWYXoLs) DeL[ SmYoLs Fu ANlTuoL[? @YoLp I T]o @pXyu YojRL[f NVt [eV u @k LiP @R Ut hP]o. 76. SmdL LiPWd Lm T ""SmdL Lis[m'' F]d u\]o. @YoLp IYo Ut\YPu RVL Bdm T ""@pXy DeLd @VR @YoLd (v-mLd) YRp DeLs B\YPm DeLd FWL @YoLs YYoL[? [eL UhoL[?'' Fu Lhu\]o. 77. @YoLs U\lTRm, Yl TjYRm @pXy @\u FuTR @V UhPoL[? 78. @YoLp FjRYt\m Ds[]o. @YoLs TnL[j RW YRjR @k Ls[ UhPoLs. @YoLs LtT]V Nnu\]o. 79. Rm LL[p X F, @R @tT Xd tTRtLL "B @pXyPk YkR' Fu Ydd L Ru. @YoLu LLs FVRtLLm @YoLdd L Ds[. (@Ru Xm) NmTjRRtLLm @YoLdd L Ds[. 80. lhP ShLs RW SWLm FeL[j iP F]m @YoLs ]o. ""@pXyPm (B Tt) GRY DPuTdL NnsoL[? (@qY NnkRp) @pXy R] DPuTdLV \Y UhPu. @pX eLs @VRR @pXyu BhdLhd oL[?'' Fu LhWL! 81. @qYpX! VWL BkRm U Nn, @YoLu t\m @YoL[f t Y[jd LsU]p @YoLs SWLYL[. @p @YoLs WkRWUL BlToLs. 82. SmdL Li SpX\eLs NnRo Rm NodLYLs. @p @YoLs WkRWUL BlToLs. 83. ""@pXyYj RW (VWm) eLs YQeLd P; Tt\dm, D\]oLdm, @]RLdm, GZLdm SpR V Yim; UdLPm @ZL]RV TN Yim; RLV X ShP Yim; ^LjRm LdL Yim'' Fu BvW-u UdLPm Sm D U FjR u]o DeLp XWj RW (Ut\YoLs) \dLj @XhVlTjoLs.

84. ""DeLs BWjReL[ Jhd Ls[oLs! DeLs L-k DeL[ (NokRW) YVt\oLs!'' Fu DeLPm D U FjR T, eL[ NhL[L Bk GtoLs.


nkhj;j trdk;-286


85. u]o eLs DeL[d LX NnoLs. DeLp I T]W @YoL[ L-k WhoLs. @YoLd FWL TYU] LVjm, YWm \-m DRd LioLs! DeLPm (VWm) LL[L YkRp (DeLs YRjp Ds[T) Chj RL Ttd LsoLs. (@R YRjp DUV[oL[ @YoLu h-k) YVtY RP NnVlThs[. YRjp I TV Gt, U TV UdoL[? DeLp BqY NnTYd BqXL YrdLp BYj RW Y - BpX. VUj Sp1 LUV] YR]d DhTjRl TYoLs. eLs NnYR @pXy LYdLRY]L BpX. 86. @YoLs Rm, UUV1 t BqXL YrY YeVYoLs. F]Y @YoLd YR] BXNdLlTP; DR NnVlTPm UhPoLs. 87. ^d YRjR YZe]m. @Ydl u TX RoL[j RPWf NnRm. UoVPV ULu C^dj RY] NuL[ YZe]m. ap v Xm @YWl TXlTj]m. eLs mTRRj RoLs Li YkR TRpXm @LkR LioLs. XWl TnVWuoLs. XWd LuoLs.

88. ""FeLs Ds[eLs PlThs[]'' Fu u\]o. @qYpX! (Ru]) UjRRp @pXy @YoL[f NjRu.6 @YoLs Ld \YLY SmdL Lsu\]o. 89. (GL B\Y]) UlTd FWL @YoLs BRt u DR R YkR]o. @YoLPm BlTR DiUlTjm YRm @pXyPk @YoLd YkR T, (@RY) @YoLs @k YjkR25 @YoLPm YkR T, @R GtL Uj hP]o. UlTo @pXyu NTm Ds[.6 90. @pXy @VR UlTRtl TLWUL ReL[V @YoLs tT] NnY Lm LhP. @VoLp, Ru SVd R] @[ @pXy @Vp LiP T\UV BRtd LWQm. F]Y LTjt Up LTjt A[]oLs. (GL B\Y]) UlTd B Tjm YR] Bd\. 91. ""@pXy @VR SmeLs!'' Fu @YoLPm \lThPp ""FeLd @[lThPRV SmYm'' Fu u\]o. @Rtl \ Ds[R (oA]) Udu\]o. @ DiUVLm, @YoLPm BlTR DiUlTjRd VRLm Bd\. ""eLs SmdL LikRp BRt u @pXyu SUoL[ Gu LX NnoLs?'' Fu (amUR!) LhWL! 92. ^ RY] NuLPu DeLPm YkRo. @Ydl u @ BZj L[d Lu\d (LP[L) LtT] NnoLs.19 93. DeLPm Sm DPuTdL FjRR Fil TeLs! o UXV DeLd Up DVoj]m.22 ""DeLd Sm YZeVRl TXULl jd LseLs! NUeLs!'' (F]d ]m). ""Nt\m; U NnRm'' Fu @YoLs ]o. (SmU) UjRRp @YoLu Ds[eLp L[d Luu Td EhPlThP.19 ""eLs (NV]) SmdL LikRp DeLs SmdL DeLdd LhPRV LhP[ Bu\R'' Fu LhWL! 94. ""@pXyPm Ds[ UU1 YrdL G]V UdLd BpXUp DeLd Uhm NkRU] FuTp eLs DiUV[oL[L BkRp NYRt ANlTeLs!'' Fu WL! 95. @YoLs NnR ] LWQUL I Tm @Rt ANlTP UhPoLs. @ BZjRW @pXy @kRYu. 96. Ut\ URoL[ P, (lTL) BQ LtjRW P YrYRt @LUL ANlTYWL @YoL[d Lio! @YoLp IYo AWm YPeLs YrS[L @dLlTP Yim Fu m\o. @qY YrSs @dLlTY YR]k @YWj RdLd VRL BpX. @YoLs NnYR @pXy TolTYu.

97. VWm ld FVL BkRp (@ RY\m.) G]p @YW @pXyu lTlT BR (amUR!) DU Ds[jp B\d]o.152 & 312 ""B, R]d u Nu\Yt\4 DiUlTjRd VRLm, SmdL LiPd So YVLm, StNnVLm Ds['' Fu WL! 98. @pXydm, @Y] Y]YoLdm, @Y] RoLdm, ldm, Ldm Vo FVL Bd\W, @jRLV UlTd @pXym FVL Bd\u. 99. RY] YN]eL[ (amUR!) DUd @]m. t\m YWj RW (Vm) @R UdL UhPoLs.


nkhj;j trdk;-286


100. @YoLs IlTkRm Nnm TRpXm @YoLp I T]o @R FkRpXV? U\L @YoLp @LU]o SmdL Ls[ UhPoLs. 101. @YoLPm BlTR DiUlTjm Ro (amUj) @pXyPk @YoLPm YkR T, YRm LdLlThPp27 I ]o Gm @VRWl Tp @pXyu YRjRj RU dl u]p FkR]o. 102. ^XUu Ahp `jRuLs5 VR BYoLs uTt]oLs. (lp, Lp Fm) @q Y]YoLdm (Vm) @[lTPpX.28 ^XUu (GL B\Y]) UdLpX. Tp SLWjp VjR UdLdd LtjR aj,

Uj395 Fu\ `jRuL[5 UjR]o. ""SeLs Tl]VL Bd\m. F]Y Uj PR!'' Fu \Up @qYm Vdm Ltd LlTpX. LQYdm, U]dPp ] GtTjYRV @qYPkm @YoLs Ltd LiP]o. @pXyu lTu Vdm FkRj em @YoL[p NnV V. @YoLdj eLlTRm, TV]dLRRm Ltd LiPoLs. "BR Xd YeVd UUp1 FkRl TdVm BpX' FuTR DVL @YoLs @k Yjs[]o. ReL[ FRtLL t\oL[ @ Lm LhP. @YoLs @V YiPU? 103. @YoLs SmdL Li (B\Y]) @g]p @pXyPk Pdm - Lm \kR. @YoLs @V YiPU? 104. SmdL LiPW! "WB]' F]d \oLs! "Duo]' Fu eLs! NUeLs! (GL B\Y]) UlTdj ujm YR] Di.29 105. (GL B\Y]) Udm YRm LdLlThPm27 BQ LtjRm DeLs B\YPk GRm SuU DeLd @[lTYR mT UhPoLs. SVd Uhm R] @[ @pXy YZeYu. @pXy ULjR] @PVYu. 106. GRm YN]jR Sm Ut]p30 @pX @R U\dLf NnRp @R Pf \kRRV, @Rtf NUU]RV RYm. @]jl ThLu m @pXy At\s[Yu FuTR o @VpXV? 107. Y]eLs Utm u Ah @pXydL DV FuTRm, @pXyYVu DeLdl TLYX], DRTY] BpX FuTRm o @VpXV? 108. BRt u ^Pm (Ls) LhLlThP31 Tp DeLs RPm LhL moL[? SmdLV (B\) UlTL UtTYo So YV h X hPo. 109. eLs SmdL LiP \ DeL[ (B\) UlTWL UtP YRm LdLlThPp27 TmTXo ANlTu\]o. DiU @YoLdj RY] u @YoLPm GtThP T\UV BRtd LWQm. @pXy R] LhP[Vl \ldm YW ThTjR @XhVlTj eLs! @]jl ThLu m @pXy At\PVYu. 110. RLV X SheLs! ^LjRd LeLs! DeLdLL u h @lm FkR SuUVm @pXyPm Ttd LsoLs. eLs NnYR @pXy TolTYu.

111. ""RWLY, jRYWLY BlTYWj RW (Y Vm) NodLjp ZV UhPoLs'' Fu u\]o. B @YoLu i LtT]. ""eLs DiUV[oL[L BkRp DeLs Nu\d Li YeLs!'' Fu LhWL! 112. @qYpX! RU LjR @pXydl TVf Nn, SpX\m NnTYd @YW - @YW B\YPm Ds[. @YoLd FkR @fNm BpX; @YoLs LYXlTPm UhPoLs. 113. "jRYoLs Fm BpX' Fu RoLm, "RoLs Fm BpX' Fu jRYoLm YRjRl Tjd LiP u\]o. @VR UdLm @YoL[l TXY ]o. @YoLs WiThPp @YoLdPV VUj Sp1 @pXy ol YZeYu. 114. @pXyu TsYNpLp @Y] TVo \lTYRj Rj, @Yt\l TZdL VpTY] P Tm @ BZjRYu Vo?32 TVk LiP RW @Ytp Zm DU @YoLd BpX. @YoLd BqXp Bm, UUp1 LUV] YR]i. 115. Zdm, Utm @pXydL. eLs FeL m]m @eL @pXyu Lm Ds[. @pXy RW[U]Yu; @kRYu.


nkhj;j trdk;-286


116. ""@pXy UL] GtTjd LiPu'' F]d u\]o. @qYpX! @Yu VYu.10 Y]eLm, m Ds[Y @YdL DV]. @]jm @YdL @Tu\]. 117. (@Yu) Y]eL[m, Vm uUu TPjRYu. I LVjR @Yu Nnm T @ j "A' Fu\ Yu. DP] @ A m. 118. ""@pXy FeLPm TNd PR? @pX FeLd Jo Nu YWd PR?'' Fu @VRo u\]o. BYoLd u Nu\o BYoLu t\l TXY ]o. @YoLu Ds[eLs IjRYVL Bdu\]. DV] SmdL Lsm NRVjt NuL[j RTj\m. 119. StNn TYWLm, FfNdL NnTYWLm DiUPu (amUR!) DmU Sm @ls[m. SWLYL[l Tt DmPm LhLlTP. 120. RoLm, jRYoLm @YoLu UodLjR o uTtm YW DmU Gtd Ls[Y UhPoLs. ""@pXyu YV (NV]) YVm'' F]d WL! DUd [dLm YkR u @YoLu U] BfNL[ o uTt]p, @pXyPk LlTtTY], DRTY] DUd BpX. 121. Sm Vd YRjR YZe]U @YoLs TdL YiV Rjp @Rl Tdu\]o. @YoL[ @p SmdL LiPYoLs. @R GtL UlTW SxPUPkRYoLs. 122. BvW-u UdL[! DeLd Su YZeV @hLPVm, DXLjRW P DeL[f \ljkRRm Fil TeLs!16 123. IYu, Bu]Yd FkRl TVm @dL VR S[1 @geLs! (@kSp) FYPkm FkR Cm T\lTP. FYdm FkRl TkWm TVuTP.17 @YoLs DR NnVlTPm UhPoLs. 124. BlWU @YW B\Yu TX LhP[Ls Xm NjR T @Yt\ @Yo UVL \Yt]o. ""DmU URoLdj RXYWdLl T\u'' Fu @Yu ]u. ""F] Yj Ru\pLm'' (RXYoL[ AdYVL!) Fu @Yo LhPo. ""Fu Yd (DU Yj Ru\pLp) @ BZjRWf NW'' Fu @Yu ]u.245 125. @kR AXVjR33 UdLu Iu PULm, TLl UVULm Sm @UjRR ]hWL!34 ULU BlWp35 RPjR GtTjd LseLs! ""RYKl NnYdLLm, BKLKl BlTdLLm, , ^wR NnYdLLm BYm F] AXVjRj nUlTjeLs!'' Fu BlWPm, BvU-Pm D U Ye]m.

126. ""B\Y! BqWl TLl UVUL34 AdYVL! BqWp @pXyYm, B S[m1 SmVdd LL[ YZeYVL!'' Fu BlWm V T, ""(Fu]) UlTdm LXm YNLs @lTu; u]o @YoL[ SWL YR]p RsYu; NPjp @ Lm LhP'' Fu @Yu ]u. 127. @kR AXVju33 @jR[jR BlWm, BvUm DVojV T ""FeLs B\Y! FeLPk (BlTV) Gtd LsYVL! V NTYu; @kRYu'' (Fu\]o.) 128. FeLs B\Y! FeL[ D]dd LhlThPWLm, FeLs Yj Ru\pL[ D]dd LhlTh SPdm NRVULm AdYVL! FeLs YTh \L[ FeLdd Lhj RYVL! FeL[ UulTVL! UulT GtTYu; LWt\ @uPVu. 129. FeLs B\Y! @YoL-k @YoLdLL I RW @lYVL! @Yo, D] YN]eL[ @YoLdd Yo. @YoLd YRjRm, O]jRm67 Ltd LlTo. @YoL[j nUlTjYo. V LjRYu; O]dLYu (Fu\]o.)36 130. Ru] @-Vdd LiPY]j RW Y Vo BlWu UodLjRl \dLdL m? @YW BqXp Sm Ro NnRm. @Yo UUp1 SpXp BlTo. 131. @YW B\Yu "LhlT!' Fu @YPm V T ""@Xju B\Ydd LhlThPu'' Fu @Yo ]o. 132. ""Fu UdL[! @pXy DeLdLL BmUodLjRj Ro Nns[u. vmL[LY295 RW eLs UWdLd P'' Fu BlWm, VKm RU s[Ld Y-j]o.


nkhj;j trdk;-286

gf;fk;-9(133 to 147)gf;fk;-1(1 to 13) gf;fk;-2(14 to 30) gf;fk;-3(31 to 49) gf;fk;-4(50 to 66) gf;fk;-5(51 to 84)

gf;fk;-6(85 to 99) gf;fk;-7(100 to 115) gf;fk;-8(116 to 132) gf;fk;-9(133 to 147) gf;fk;-10(148 to 165) gf;fk;-11(166 to 180) gf;fk;-12(181 to 196) gf;fk;-13(197 to 213) gf;fk;-14(214 to 226) gf;fk;-15(227 to 237) gf;fk;-16(238 to 252) gf;fk;-17(253 to 264) gf;fk;-18(265 to 278) gf;fk;-19(279 to 286)

133. VKd UWQm SeV T, eLs NhL[L BkoL[? ""F]dl u FR YQeoLs?'' Fu RU s[LPm LhP T ""DeLs B\Ym, DeLs RkRVW] BlWm, BvUp, Bvad AVu B\YUV IW B\Y]V YQeYm. SeLs @YdL LhlThPYoLs'' Fu\ (s[Ls) ]o. 134. @YoLs, Nu hP NRVm. @YoLs NnR @YoLd. eLs NnR DeLd. @YoLs NnR j eLs NdLlTP UhoLs.265 135. ""RoL[LY, jRYoL[LY A eLs! So Y ToLs'' Fu u\]o. ""@qY\pX! DiU Yp u\ BlWu UodLjRV (uTt Ym). @Yo BQ LtjRYWL BkRpX'' F]d WL! 136. ""@pXyYm, FeLd @[lThPRm, Rm B\Y]p BlWm, BvUp, Bvad, VKl Utm (@YW) YjRu\pLd @[lThPRm, ^dm, C^dm YZeLlThPRm, G]V SUoLd RU B\YPk YZeLlThPRm Sm]m; @YoLdPV TT LhP UhPm;37 @YdL SeLs LhlThPYoLs'' Fu eLs! 137. eLs SmdL LiP Tp @YoLm SmdL LiPp So Y TYo. \dLlToL[u @YoLs FL[. @YoLs `Vjp @pXy DUdl TU]Yu; @Yu NTYu; @kRYu. 138. ""(SeLs) @pXy hm YoQjR38 (GtTYoLs.) @pXyY P @ZV YoQm hTYu Vo? SeLs @Y]V YQeTYoLs'' (Fu eLs!) 139. ""@pXyYl Tt FeLPm RiP YRm NnoL[? @Y] FeLs B\Ym, DeLs B\YUYu. FeLs NVpLs FeLd. DeLs NVpLs DeLd. SeLs @YdL D[jnUPu SPlTYoLs'' Fu WL! 140. ""BlWm, BvUp, Bvad, VKl Utm (@YW) Yj Ru\pLs RoL[LY, jRYoL[LY BkRoLs Fu oL[? Su @kRo eL[? @pXyY?'' Fu LhWL! @pXyPk R]dd PjR Nu\ U\lTY] P @ BZjRYu Vo? eLs NnYR @pXy LYdLRY]L BpX.

141. @YoLs Nu hP NRVm. @YoLs NnR @YoLd. eLs NnR DeLd. @YoLs NnRRl Tt eLs NdLlTP UhoLs.265 142. ""GtL]Y BkR @YoLu lXY hm (v-mLs) Gu m hP]o?'' Fu URoLp @-Ls LhToLs. ""Zdm, Utm @pXydL DV]. @Yu SVW SW] Yp Nj\u'' Fu WL! 143. BqY\ eLs (Ut\) UdLd Fjf NpYWLj LZm, BjRo (amUj) DeLd Fjf NpTYWLj LZm DeL[ S XV] NRVUd]m. YkR YV mf NpY-k BjRWl uTtYW @PV[m LhYRtLLY, GtL]Y o SdV lXY oQjkRm.39 @pXy Vd So Y Lh]] @YWj RW (Ut\YoLd) B TWULY Bd\. @pXy DeLs SmdLVl TZdTY]L BpX. @pXy BWdLPVu; LWt\ @uPVu. 144. (amUR!) DmPV Lm Y]jR Sd @dL mYRd Li\m. F]Y o m\ lXY Sd DmUj l\m. F]Y DU LjR Uvp aWu Np l WL! eLs FeL BkRm DeLs LeL[ @Ru NXV ld LseLs! ""BY RU B\YPk YkR DiU'' Fu YRm LdLlThPo27 @YoLs. @YoLs NnTYt\ @pXy LYdLRY]L BpX. 145. YRm LdLlThPPm27 @jR] NuL[m (amUR!) o Li Nu\m @YoLs DU lXYl uTt\ UhPoLs. o @YoLu lXYl uTtTYWL BpX. @YoLXV IYo Ut\Yu lXYl uTtTYWL BpX. DUd [dLm YkR u @YoLu U] BfNV o uTt]p o @ BZjRYWo! 146. Sm Vd YRjR YZe]U @YoLs,27 RU s[L[ @Y Tp BYW @YoLs.25 @YoLp I NWo @k LiP DiUV U\du\]o. 147. BqiU Dm B\YPk YkRRm. F]Y NkRLm LsTYWL A Po!


nkhj;j trdk;-286


148. IqYYdm u]dm BXd Ds[. @Yo @R Sd\o. F]Y SuULd kd LseLs! eLs FeL BkRm DeLs @]YWm @pXy Li YYu. @]jl ThLu m @pXy At\PVYu. 149. o Fek \lThPm DU LjR Uvp aWm Np lWL! @Y Dm B\YPk PjR DiU. eLs NnYR @pXy LYdLRY]L BpX. 150. o Fek \lThPm DU LjR Uvp aWm Np lWL! FeL eLs BkRm DeLs LeL[ @Ru NXV ld LseLs! @YoLp @ BZjRWj RW (Ut\) UdLd DeLd FWL FkRf Num BdLd P FuTm, F] @hLPV DeLd Su UlTjYm, eLs So Y TYU BRtd LWQm.40 F]Y @YoLd @gNoLs! F]dL @geLs! 151. DeLd DeL-k RW @lV Tp. (lXY UtYRu Xm @s kRu). @Yo DeLd SU YN]eL[d Yo. DeL[j nUlTjYo. DeLd YRjRm, O]jRm67 Ltj RYo. eLs @VUp BkRYt\m DeLd @Yo Ltj RYo.36 152. F]Y Fu] ]eLs! Sm DeL[ ]d\u.6 F]d Su NjeLs! F]d Su U\dLoLs! 153. SmdL LiPW! TU Utm RLu Xm DR ReLs! @pXy TUV[oLPu Bd\u. 154. @pXyu TRp LpXlThPW B\kRo F]d \oLs! U\L DPu Ds[]o. Fm DQW UhoLs.41 155. JW[ @fNjRm, TVm NpYeLs, DoLs, Utm TXuL[f NRlTjm DeL[f NlTm. Tjd LiPd StNn WL!

156. RUd GRm uTm GtTm T ""SeLs @pXydL DVYoLs; SeLs @YPU mf NpTYoLs'' Fu @YoLs YoLs. 157. @YoLdL RU B\Yu @sLm, @um Ds[]. @YoL[ So Y Tt\o. 158. ^KTm, UoYm @pXyu u]eLs. BkR AXVjp33 aw_, DmWY NnTYo, @qWiPm tY t\pX. SuUL[ UXLULf NnTYd @pXy Su TWhTYu;6 @kRYu. 159. UdLdLL Sm YRjp RTjV u]o Sm @V RY] NuL[m, So YVm U\lTYoL[ @pXym Nd\u.6 NlT(Rtj RPV)YoLm Ndu\]o. 160. Uuld Lh (ReL[j) jd Li, (U\jRYt\) RTjVWj RW. @YoL[ Su UulTu. Su UulT GtTYu; LWt\ @uPVu. 161. (GL B\Y]) Uj, UjR XXV UWjRo @pXyu NTm6 Y]YoLs Utm @]j (SpX) URoLu NTm Ds[. 162. @p WkRWUL BlToLs. @YoLd YR] BXNdLlTP. @YoLs @YLNm @dLlTPm UhPoLs. 163. DeLs YQdLjtVYu IW I B\Y]. @Y]j RW YQdLjtVYu Y VpX. (@Yu) @[Yt\ @[[u. LWt\ @uPVu. 164. Y]eL[m, Vm TPjlTm, BW TLp U U YYm, UdLdl TV]lTYtPu LP-p Npm LlT-m, @pXy Y]j-k B\d Ydm UZm, Y\iP u @Ru Xm @Rf NdLf NnYm, IqY D]jRm @p TWY hlTm, LtL[ U U Nf NnlTm, Y]jtm, dm BPV YNlTjRlThs[ ULjm [em NRVjtl TX NuLs Ds[]. 165. @pXyYVu TX LPsL[d LtT] Nn, @pXyY mY Tp @YoL[ mYm URoLp Ds[]o. SmdL LiPo (@YoL[ P) @pXyY @LUL SlTYoLs. @ BZjRo YR]Vd Lm T @]j YpXUm @pXydL FuTRm, @pXy LUVLj RilTYu FuTRm Li LsYoLs.


nkhj;j trdk;-286


166. uTt\lThPo, YR]Vd Lm T (RmUl) uTtVPk Xd LsYo. @YoLPV (BkR) D\Ls k m. 167. ""(DXd) mf Npm Ynl FeLd BdU]p @YoLs FeLPk Xd LiPRl Tp @YoLPk SeLm Xd LsYm'' Fu uTtVo YoLs. BlTj Ru @pXy @YoL[ NVpL[ @YoLdL LYXVlTRLd Lh\u. @YoLs SW-k YVYo @pXo. 168. URoL[! p Ds[Ytp @UdLlThP nUV]R DieLs! `jRu @fYL[l uTt\oLs! @Yu DeLdl TWeL F. 169. @Yu UVm, YhLd LP]Rm, eLs @VRYt\ @pXyu BhdLhYRm DeLdj i\u. 170. ""@pXy @VRl uTteLs!'' Fu @YoLPm \lThPp ""FeLs u]oL[ Fp LiPU @RV uTtYm'' Fu u\]o. @YoLu u]oLs FRm [eLUm So Y T\Um BkRU? 171. Ym NlRjRm, JNVm UhU Lhm LpSPL[ @ZlTRtLL NlRm TTYu RuU Tu\ (GL B\Y]) UlTu RuU Ds[. (@YoLs) NPoLs; EULs; PoLs. F]Y [eL UhPoLs.

172. SmdL LiPW! Sm DeLd YZeV nUV]Yt\ DieLs! eLs @pXyYV YQeYWL BkRp @YdL Su NjeLs! 173. RULf NjRY, BWjRm, Tuu B\f, @pXy @pXRdLL @dLlThPY AVYt\V42 @Yu DeLdj RP Nns[u. YWm \Um, Y-Vf NpXUm oTkdLl TYo FkRd t\m BpX. @pXy UulTYu; LWt\ @uPVu.171 174. @pXy @V YRjR U\j @R @tT Xd tTo, RU YLp SlTj RW (Y FRm) NlYpX. VUj Sp1 @pXy @YoLPu TN UhPu. @YoL[j nUl TjRm UhPu. @YoLdj ujm YR]m Di. 175. @YoL[ So YV t Y LhPm, UulT t YR]Vm Xd Yed LiPYoLs. SWLjRf Njd Lsm @YoLu Y Fu]YuT! 176. @pXy DiUV Ds[PdV YRjR @k(m @R U\j)RR BRtd LWQm. YRjt WiTYo (DiU-k) WU] WiThXV Ds[]o. 177. DeLs LeL[ Zd SdV, Ut SdV lY SuUVu. U\L @pXy, B Ss,1 Y]YoLs, YRm, Utm SUoL[ SmYm D\]oLs, @]RLs, GZLs, SPLs,206 VlTdm, Utm @UL[ RX NnYRt (U]) lTjPu NpYjR YZeYm, RLV X ShYm, ^LjR YZeYm, YdLjRp RU YdL \YtYm, YU, Sn, Utm TodL[jp Njd LsYU SuU NnTYoLs. @YoL[ DiU VYoLs. @YoL[ (B\Y]) @gTYoLs. 178. SmdL LiPW! RkW U]YdLL (LX NnR) RkW U]Yu, @UdLL (LX NnR) @U, TidLL (LX NnR) Ti, Fu\ YLp LpXlThPdLLl T YeY DeLdd LPUVdLlThs[. LXVd (LpXlThPYu YNV) @Y] (LsLf) NLRWu Xm GRm UudLlTU]p SpX RUL SPk @ZV \p (SxP C) @YPm YZeL Yim. B DeLs B\Yu FRdVm, @Um. BRu \ VWm YWm ]p @Ydj ujm YR] Ds[.43 179. @PVW! Tdl T Yem NhPjp DeLd Yr Ds[. (BfNhPj]p LX NnY-k) Xd LsoLs.43

180. DeLp IYo NpYjR hf Nu\p @Yd UWQm Sem T Tt\dLLm, D\]dLLm \kR \p UWQ NN]m NnY LPUVdLl Ths[. (B\Y]) @gYd B LPU.45


nkhj;j trdk;-286


181. (UWQ NN]jdf NhVL BkRo) @Rf NUjR u Utd ]p @RtL] t\m, Utd VWV Nm. @pXy NTYu; @kRYu. 182. UWQ NN]m NnTYPm @VV, TYjRV VWm @g]p @YoLPV Sp-QdLjR GtTjY @Yo t\m BpX. @pXy UulTYu; LWt\ @uPVu. 183, 184. SmdL LiPW! eLs (B\Y]) @gYRtLL DeLd u Nu\o LPUVdLlThP Tp DeLdm lhP ShLp Su LPUVdLlThs[. DeLp SVVLY, TVQjX BlTYo Y ShLp LQdhd Ls[Xm. @Rtf Nds[YoLs Jo GZd DQYlT TLWm.47 SuUL[ UXLULf NnYd @ SpX. eLs @kRp Su StTR \kR.26 185. BkRd oAu WU[u URjp Ru @[lThP. (@) URoLd So Y Lhm. So YVj RYLd m. (TnV h DiUV) jd Lhm. DeLp @mURjR @PTYo @p Su StLhm.44 SVVLY, TVQjX BlTYo Y ShLp LQdhd Ls[Xm. @pXy DeLd FR]RV S\u. WUU]R DeLd SP UhPu. FidLV eLs

UVdYRtLLm, DeLd So Y LhVRtLL eLs @pXyYl TUlTjPm, Su NjPm (Y ShLp Stm NL YZeLlThP) 186. Fu]l Tt F] @VoLs DmPm LhPp ""Su @p Bd\u. WojlTYu Fu]l Wojdm T WojR]dl TXd\u. F]Y FuPU WojR] NnVhm! Fu]V SmThm. BR]p @YoLs So Y TYoLs'' (FuTRd WL!)49 187. Suu BWp DeLs U]VPm Y DeLd @UdLlThs[. @YoLs DeLd AP. eLs @YoLd AP. DeLd eLs WLm Nn LikR @pXydj Rm. F]Y DeLs UulT Gt DeL[l Z TjRu. BlT (Rp) @YoLPu eLs!50 @pXy DeLd jRR (NkRV)j ReLs! YL\ Fm Ys[d L, (BW Fm) Lld L-k RYm YW DieLs! TeLs! u]o BW YW SuT UlTjeLs! TsYNpLp BKLKl Bdm T U]VPu PoLs! B @pXyu YWmLs. F]Y @R SeLoLs! (Ru]) @gYRtLL R] YN]eL[ @pXy UdLd BqY RTj\u. 188. DeLdPV (IYdLYo) DeLs ThL[j RY\] \p DiQoLs! Rk LiP UdLu ThLp I TVl TYU] \p NlYRtLL @LLPm DeLs ThL[d Li NpXoLs! 189. \L[l51 Tt (amUR!) DmPm Lhu\]o. ""@Y UdLdm, (lTL) aw_dm LXm LhLs'' F]d WL! Lds @Ru, u YVL YY SuU @u.52 (B\Y]) @gYR SuU. F]Y Ld YNpLs YVLY NpeLs! @pXyY @geLs. BR]p Yt ToLs. 190. DeLPm Td YYPu @pXyu TRp eLm To NneLs! YWm \oLs! YWm VW @pXy SdL UhPu.53 191. (L[jp) Nkdm T @YoL[d LpeLs! @YoLs DeL[ YVtVY eLm @YoL[ YVteLs! LXLm, LXV Pd LUV]. Uvp aWp @YoLs DeLPu Td YWR YW @eL @YoLPu To NnVoLs! @YoLs DeLPu Td YkRp @YoL[d LpeLs! (GL B\Y]) UlTd BY RiP].53 192. (T-k) Xd LsYoL[]p @pXy UulTYu; LWt\ @uPVu.53 193. LXLm BpXRk @LWm54 @pXydVRL Am YW @YoLPu To NneLs! Xd LsYoL[]p @ BZjRo R RW (Ut\YoLs ) FkR YWm \m P.53

194. R URjd55 (Lo) R URU! ReLs B RWldm NUU]Y. DeLPm YWm VPm @YoLs YWm V Tu\ @R @[ eLm YWm eLs! @pXyY @geLs! (Ru]) @gYP] @pXy Bd\u FuTR @k LseLs! 195. @pXyu TRp NXeLs! DeLs LL[p SNjRj Rd Ls[oLs! SuU NneLs! SuU NnYW @pXy m\u. 196. @pXydLL aw_m, DmWYm UlTjeLs! eLs RdLlThPp BVu\ T-lWV (@eLs.) T-lW @RtV BPjR @PYRt u DeLs RXL[ UdLoLs! DeLp SVVLY, RXp GRm RkRWY BlTYo (RXV u]W UdLXm.) @Rtl TLWULSu @pX RoUm @pX T-Rp Di. DeLp @fNUt\ XV @Pk aw_m, DmWYm RUjq \p NnTYo, BVu\ T-lWV (T-P Yim)56 @ PdLRYo awu T u SuLm (Eo) mV u G SuLm StL Yim. BR]p Tj U Tm. B(f NLV]) Uvp aWp VPV mTm YdLpXV @YdV. @pXyY @geLs! "@pXy RilTp LUV]Yu' FuTR @k LseLs!


nkhj;j trdk;-286


197. aw(_dV LXm) RkR UReL[m.57 @mUReLp aw_ (Ru ) Vdd LiPYo awu T DP\ LsYR, t\m NnYR, RiP YRm YR P. eLs FkR SuUVf NnRm @R @pXy @\u. (aw_dj) RYV]Yt\j Whd LseLs! Whd Ls[ YiVYtp (B\) @fNU Lf \kR. @PVW! Fu] @geLs!

198. (awu T VTWju Xm) DeLs B\Yu @[j RY DeLdd t\pX.58 @WKTj TY-k eLs mm T Ux@p aWp @pXyY ]eLs! @Yu DeLdd Lhj RkRY @Y] ]eLs! BRt u Y RY BkoLs. 199. u]o, UdLs Fek \lT\oL[ @ek eLm \lTeLs!59 @pXyPm Uuld LeLs! @pXy UulTYu; LWt\ @uPVu. 200. DeLPV YTL[ dm T DeLs u]oL[ eLs ]lT Tp, @pX @R P @LUL @pXyY ]eLs! ""FeLs B\Y! BqXp FeLd SuUV YZeYVL!'' F]d LhTm URoLp Ds[]o. @Yd UUp1 FkRl TdVm BpX. 201. ""FeLs B\Y! BqXm FeLd SuUV YZeYVL! UUm1 SuUV (YZeYVL!) SWL YR]-k FeL[d LlTVL!'' Fu Ym URoLp Ds[]o. 202. @YoLdL @YoLs TThPRtL] Te Ds[. @pXy Wk LQdLlTYu. 203. lhP ShLp @pXyY ]eLs! BWi ShLp WTYo m FkRd t\pX. RUlTYo m t\m BpX.60 (B B\Y]) @gYd DV. @pXyY @geLs! "@YPm Iu NodLlToLs' FuTR @k LseLs! 204. DmUd LYm YLp BqXL YrYl Tt TTYm URoLp Bd\u. Ru Ds[jp Ds[Rt @pXyYm NhVd\u. BYu LUV] YRj \U Ds[Yu. 205. @Yu DmU hl \lThPm BmUip ZlTm [dLm, ToL[m, DoL[m @dLm Vp\u. @pXy ZlTjR mT UhPu. 206. ""@pXyY @gd Ls!'' Fu @YPm \lThPp @Y] AQYm @Y]l TYjp Arj\. @Yd SWLU TU]. @ Ld LhP RePm. 207. @pXyu lV m RmUV @olTlTYoLm URoLp Ds[]o. @VoLs @pXy BWdLPVu. 208. SmdL LiPW! BvXjp UVL ZeLs! `jRu @fYL[l uTt\oLs! @Yu DeLdl TWeL F.

209. RY] NuLs DeLd YkR u eLs RPm WiPp "@pXy LjRYu; O]dLYu' FuTR @k LseLs! 210. ULd hPeLp @pXym,61 Y]YoLm153 Yk LVm dLlTP Yim FuTRj Ru FoTod\oL[? @pXyPU LVeLs Li YWlTm. 211. FjR] RY] NuL[ @YoLd YZekRm F] BvW-u UdLPm LhWL! @pXyu @hLP RuPm YkR u Ut TY]j RilTp @pXy LUV]Yu. 212. (GL B\Y]) UlTd BqXL YrdL @ZLdLlThs[. @YoLs SmdL LiPWd L- Nnu\]o. (B\Y]) @gVo VUj Sp1 @YoLd UX BlToLs. @pXy, SVd LQdu YZe\u. 213. URoLs IW I NRVULY BkR]o. FfNdL NnVm, StNn \m SUoL[ @pXy @l]u. UdLs WiThPYtp @YoLPV ol YZeYRtLL @YoLPu DiUV Ds[PdV YRjR @]u. RY] NuLs @YoLPm YkR um YRm LdLlThPo Rm,27 @Rt WiThP]o. RUdPV Ds[ T\UV (BRtd) LWQm. @YoLs WiThPp F DiU F] SmdL LiPd @pXy R] lTlT Y Lh]u. @pXy SVW SW] Yp NjYu.


nkhj;j trdk;-286


214. DeLd u Nu\d GtThP Tp DeLdm GtTPUp NodLjp ZVXm Fu Fid LidoL[? @YoLd YUm, uTm GtThP]. ""@pXyu DR FlT?'' Fu (B\j) Rm @YPu Ds[

SmdL LiPm U[d @XdLdLlThP]o. LY]jp LsL! @pXyu DR @XV Ds[. 215. Rm FRf NXP Yim Fu DmPm Lhu\]o. ""SpXYt-k eLs FRf NXhPm Tt\dLLm, D\]dLLm, @]RLdLLm, GZLdLLm, SPLdLLm206 (NXP Yim.) eLs FkR SuUVf NnRm @pXy @R @kRYu'' F]d WL!62 216. DeLd YlTL Blm To NnY DeLdd LPUVdLlThs[. Iu\ eLs YdLXm. @ DeLd SuUV]RL Bdm. Iu\ eLs mTXm. @ DeLdd LhPRL Bdm. @pXyY @Yu. eLs @V UhoLs.53 217. R URjp55 To NnY j DmPm Lhu\]o. ""@p TY Tet\U. @pXyu TRV hm, Uvp aWU hm (Ut\YoL[j) RlTm, @Y] GtL UlTm, @Rt (Uvp aWd) DVW @ek YVtYm @pXyPm BR Pl TV. LXV P LXLm Ll TV'' F]d WL! @YoLd BVU]p DeLs UodLjR hm DeL[ Utm YW DeLPu Thd LiP BlToLs. DeLp R] UodLjR hm U (GL B\Y]) UlTWL UWjRYu NVpLs BqXm UUm1 @k m. @YoLs SWLYLs. @p @YoLs WkRWUL BlToLs. 218. SmdL Li, wWj Nn @pXyu TRp @\lTo kRW @pXyu @[ FoTodu\]o. @pXy UulTYu; LWt\ @uPVu. 219, 220. U Utm RhPm Tt DmPm Lhu\]o. ""@qWim Tm Lm, UdLdf X TVuLm Ds[]. @qWiu TV] P L BqXm, UUm1 Ll TV'' F]d WL!116 ReLs FRf NXP Yim Fu DmPm Lhu\]o. "DTV]R' F]d WL! eLs klTRtLL DeLdj R] YN]eL[ @pXy BqY R Tj\u. @]RL[l Ttm DmPm Lhu\]o. ""@YoLdLL Sp GtT NnRp \kR. eLs @YoLPu LXk YrkRp @YoLs DeLs NLRWoLs. oTjY]m, WlT]m @pXy @\u. @pXy SkRp @Yu DeLdf WUjRj RklTu. @pXy LjRYu; O]dLYu'' F]d WL!26 221. BQ Ltdm TiLs SmdL Lsm YW @YoL[j UQm NnVoLs! BQ LtlTYs FqY[ Ru DeL[d LYokRm @Y[ P SmdL LiP @Ul Ti \kRYs. BQ Ltdm AiLs SmdL Lsm YW @YoLd (DeLs TiL[) UQ jd LdLoLs! BQ LtlTYu DeL[ FqY[ Ru LYokRm @Y] P SmdL LiP @U \kRYu. @YoLs SWLjt @Zdu\]o. @pXy R] lTlT NodLm

Utm Uult @Zd\u. Tl] TYRtLL (B\Yu) R] YN]eL[ URoLdj RTj\u.91 222. URPn Ttm DmPm Lhu\]o.48 ""@ Jo RpX. F]Y URPu T TiL[ hm (DP\ Ls[Up) Xd LseLs! @YoLs nUVm YW @YoL[ SeLoLs! @YoLs nUV hPp @pXy DeLdd LhP[hPY @YoLPm NpeLs! kd LsYW @pXy m\u. nUVL BlTWm m\u'' F]d WL! 223. DeLs U]Vo DeLu [ XeLs. DeLs [ XeLd mVY NpeLs!63 DeLdLL (SpX\eL[) tTjeLs! @pXyY @geLs! "@Y]f NkdLsoLs' FuTR @k LseLs! SmdL LiPd StNn WL! 224. SuU NnYRtm, (B\Y]) @gYRtm, UdLPV Sp-QdLjR GtTjYRtm DeLs NjVeLs Xm @pXyY I RPVL AdLoLs! @pXy NTYu; @kRYu.64 225. DeLs NjVeLp Q]YtdLL @pXy DeL[j RidL UhPu. DeLs Ds[eLs D NnRYtu LWQULY DeL[j RilTu. @pXy UulTYu; Nlj RuU dLYu.64 226. RU U]VPu YpX Fu NjVm NnRd Su UR @YLNm Ds[.65 @YoLs (NjVjR) mTl Tt\p @pXy UulTYu; LWt\ @uPVu.


nkhj;j trdk;-286

gf;fk;-15(227 to 237)gf;fk;-1(1 to 13) gf;fk;-2(14 to 30) gf;fk;-3(31 to 49) gf;fk;-4(50 to 66) gf;fk;-5(51 to 84)

gf;fk;-6(85 to 99) gf;fk;-7(100 to 115) gf;fk;-8(116 to 132) gf;fk;-9(133 to 147) gf;fk;-10(148 to 165) gf;fk;-11(166 to 180) gf;fk;-12(181 to 196) gf;fk;-13(197 to 213) gf;fk;-14(214 to 226) gf;fk;-15(227 to 237) gf;fk;-16(238 to 252) gf;fk;-17(253 to 264) gf;fk;-18(265 to 278) gf;fk;-19(279 to 286)

227. YL Wjf NnYp @YoLs DVL BkRp @pXy NTYu; @kRYu. 228. YL Wjf NnVlThP TiLs u URPnd LXm (UUQm NnVUp) LjdL Yim. @pXyYm, B S[m1 @YoLs Sm BkRp RU LY\Lp @pXy TPjlTR U\lTRt @YoLd @U BpX. BYm Sp-QdLjR m]p @YoLu LQYoLs @YoL[j mTf Nojd Lsm DU TPjRYoLs. TiLdd LPULs BlT TX @YoLd DULm \kR \p Ds[]. @YoL[ P AiLd Jo DVo Di. @pXy LjRYu; O]dLYu.66 229. BqY YLWjf NnRp BWi RPYL[. (BRu \) SpX \p Nok YZXm. @pX @ZL] \p h PXm.66 U]Vd eLs LjRYt-k FkR Iu\m mTl TYRt @U BpX. @qYm (Nok Ym T) @pXyu YWmL[ X ShP UhPoLs Fu @g]p RW. @qYm (Nok Ym T) @pXyu YWmL[ X ShP UhPoLs Fu eLs @g]p @Ys FRVm CPLd Lj k Y BYo m t\pX. BY @pXyu YWmLs. F]Y @Yt\ \oLs! @pXyu YWmL[ YW @ BZjRYoLs. 230. (BWi RPY YLWjf Nn Nok LiP u u\Y RPYVL) @Y[ @Yu YL Wjf Nn hPp @Ys Y LQY] UQm NnVR YW @Yd @UdLlThPY[L AL UhPs. (BWiPm LQY]V) @Ym @Y[ YL Wjf Nn, (im Rp LQYm @Ym AV) BYm @pXyu YWmL[ X ShP m F]d L]p (UQju Xm) Nok LsY t\pX. BY @pXyu YWmLs. @u\ NRVjt @Yu BRj RTj\u.66 231. TiL[ eLs YL Wjf NnRp @YoLs RUdV LXd Lu BV @PYRts SpX \p @YoL[f Nojd LseLs! @pX SpX \p h eLs! @YoL[j uj YWm YRtLLf Nojd Ls[oLs! BqY NnTYo RUdL @ BZjd LiPo. @pXyu YN]eL[d LdVRd PoLs! DeLd @pXy Nns[ @hLPVm, YRm Utm O]jR67 YZeVRm Fil TeLs! B j @Yu DeLd @W \u. @pXyY @geLs! "@pXy IqY T[m @kRYu' FuTR @k LseLs!

232. TiL[ YL Wjf NnR u @YoLs RU LXd LY \ Nn hPp @YoLs (RUdl jR) LQYoL[ lTlTh SpX \p UQk LsYRj RdLoLs! DeLp @pXyYm, B S[m1 SmYd BqY @W \lT\. BY DeLdj nUV]; TjRU]. @pXyY @Yu. eLs @V UhoLs.66 233. ThP Yim Fu m\ (LQ)YdLL (YL Wjf NnVlThP) RnUoLs RU ZkRLd UVL BWi AiLs ThP Yim. @YoLd SpX \p DQm DPm YZeY ZkRu RkRdd LPU. Ndd DhThP RW FYm WUm RWlTP UhPo.68 Tt\Ys R] s[u LWQULY, RkR R] s[u LWQULY WUm LdLlTP UhPoLs. (ZkRu RkR B\k hPp) @YW Yd B Tu\ LPU Di. BYm AXN] Nn U]m m ThYR jR NnRp BYo m FkRd t\m BpX. DeLs ZkRLd (Y Ti Xm) ThP Yim F] eLs m]p (Tt\Ydd) LdL YiVR SpX \p Lj hPp DeLs FkRd t\pX. @pXyY @geLs! eLs NnYR @pXy TolTYu FuTR @k LseLs! 234. DeLp FYWm U]VW h UWjRp Su UReLm Tj ShLm (UUQm NnVUp) @lTiLs LjdL Yim.69 @kRd LXdLY \ Nn hPp @YoLs Rm `VUL SpX \p NnYp DeLs FkRd t\m BpX. eLs NnYR @pXy SuLkRYu. 235. (Ljdm LXLhPjp) @YoL[ UQm NnV FiYR, NP UPVL UQm TYR DeLs t\m BpX. @YoL[ eLs (U]Rp) mYR @pXy @Yu. SpX NtLs NpYRj RW BWLVUL @YoLd Yd @j PoLs! DV LXm69 m YW UQm Nnm d YWoLs! DeLds[ BlTR @pXy @Yu FuTR @k @Yd @geLs! @pXy UulTYu; NljRuU dLYu FuTRm @k LseLs! 236. @YoL[j iPR XX, @YoLdL] Uao108 RLV NnVR XX YL Wjf NnY DeLdd t\pX. YN Ds[Yo RUdj RdLYm, GZ RUdj RdLYm \kR \p @YoLd YNLs @eLs! B SuU NnYo LPU.74 237. @YoLd Uao108 RLV Nn, iYRt u @YoL[ YL Wjf NnRp NnRp T(Vd LlT LPU). @lTiL[ @pX UQ IlTkRjp @LWm Ds[(LQ)YW TkRuUVL SPk LiPp RW. (AiL[V) eLs hd LlTR70 B\VfNjt SdLU]. DeLdPV (Xd) Bdm DVoY U\k PoLs! eLs NnTYt\ @pXy TolTYu.


nkhj;j trdk;-286


238. RLL[m, Sj RLVm71 Td LseLs!361 @pXydd LhlTh peLs! 239. eLs @g]p SPkR, YL]jX (RZXm). @fNm okRm eLs @VUp BkRR @pXy DeLdd Ltj RkRY72 @pXyY ]eLs! 240. DeLp FYWm U]VW h UWjRp ""I YPm YW @YoLs YVt\lTPUp, YNLs YZeLlTP Yim'' F] UWQ NN]m NnV Yim.45 ReLs `Vjp SpX Y Ut Li @YoL[L YV]p DeLs t\pX. @pXy LjRYu; O]dLYu. 241. YL Wjf NnVlThP TiLd SpX \p YNLs @dLlTP Yim. (B\Y]) @gYd B LPU.74 242. eLs [eYRtLL BqY @pXy R] YN]eL[j RTj\u. 243. UWQjt @g RU EoL[ h YVVW o @VpXV? @YoLs AWd LQdp BkR]o. ""Nj eLs!''20 Fu @YoLd @pXy ]u. u]o @YoL[ DoljRu. URoLs @pXy @PVYu. Fm URoLp TmTXo Su NjYpX.

244. @pXyu TRp TeLs! @pXy @kRYu; NTYu FuTR @k LseLs!53 245. @pXydLL @ZV LPu75 YZeYo Vo? @R @Ydl Tu UPeLL (B\Yu) TdYu. @pXy \YLm YZe\u. RW[ULm YZe\u. @YPU mTd Li YWlToLs. 246. ^dl u]o BvW-u UdLp (DY]) I NRVjRl Tt o @VpXV? ""FeLd Io AhV[W VeLs! @pXyu TRp TYm''76 Fu RU SPm ]o. ""DeLdl To LPUVdLlThPp TPUp BdL UhoLs @pXY?'' Fu @Yo LhPo. ""FeLs EoL[m, s[L[m h SeLs YVt\lThdm T @pXyu TRp TPU-dL FeLd Fu] YkR?'' Fu @YoLs ]o. @YoLdl To LPUVdLlThP T @YoLp XWj RW (Ut\YoLs) \dLjR]o. @ BZjRW @pXy @kRYu. 247. ""Rj FuTYW @pXy DeLs AhV[WL Vjs[u''76 Fu @YoLu S @YoLPm ]o. ""FeLs @Yd FlT AhVLWm BdL m? @YW P Ahd SeL[ RV]YoLs. @Ydl Ts YNm YZeLlTPpX'' Fu @YoLs ]o. ""DeL[ P @YW @pXy Ro Nn hPu. @Yd Lp Utm DPX (YY) @LUL YZed\u. Ru SVd @pXy @LWjR YZeYu. @pXy RW[U]Yu; @kRYu'' Fu @Yo ]o. 248. ""@Yd @LWm YZeLlThPRt @PV[UL, DeLPm Jo @XeLWl Th Ym.77 @p DeLs B\YPk (DeLd) U] \ Bdm. û mTjRm, au mTjRm hf Nu\Ytp FgV @p Bdm. @R Y]YoLs Uk YYoLs. eLs SmdL LikRp @p DeLdf Nu Ds['' Fu @Yo (S) ]o. 249. Rj, TPLPu \lThP T ""@pXy DeL[ I Su Xm NdLs[u. @p @kTYo Fu]f NokRYo @pXo. @R DhLs[RYo Fu]f NokRYo; L @[ @kVYo RW'' Fu\o. @YoLp XWj RW (Ut\YoLs) @p @k]oLs. @Ym, @YPu Ds[ SmdL LiPm @Rd LPkR T ""_j Utm @Y] TP]Pu (TP) Bu FeLd FkR Y-Um BpX'' Fu\]o. @pXyYf NkdLs[m Fu SmVo, ""FjR]V TPLs, Tm TPLs TXYt\ @pXyu lTlT Yus[]. Njd LsYPu @pXy Bd\u'' Fu\]o. 250. _jRm, @Y] TP]Wm @YoLs L[jp NkjR T ""FeLs B\Y! FeLs Nlj RuUV EtYVL! FeLs TReL[

XlTjYVL! (Du]) Udm hPjt FWL FeLd DRYVL!'' Fu\]o. 251. @YoL[ @pXyu lTlT (Rj TP]o) RtLjR]o. Rj, _jRd Lu\o.78 @Yd @pXy @LWjRm, O]jRm YZe]u. Ru SVYt\ @Ydd Ltd LjRu. URoLp Xo Xm Y XW @pXy RdLkRp oLhdm. Fm @XjRo @pXy @PVYu. 252. BY DiUV Ds[PdV @pXyu YN]eLs. @R (amUR!) DUdd \m. o RoLp IYo.


nkhj;j trdk;-286


253. BjRoLp XW, Utm XW Pf \ljd\m. @YoLp XPm @pXy Ts[u. @YoLp Xd, TX RL[ @Yu DVojd\u.37 UoVPV ULu C^dj RY] NuL[ YZe]m. ap v Xm @YW YlTj]m. RoLdl u YkRo RmPm RY] NuLs YkR um @pXy SkRp NiPhdL UhPoLs. Fu\m @YoLs WiThP]o. @YoLp SmdL LiPm Ds[]o. (GL B\Y]) UlTm Ds[]o. @pXy SkRp @YoLs NiPhdL UhPoLs. Fm @pXy, Ru mYRf NnYu. 254. SmdL LiPW! TWU, ShT, TkWV17 BpXR Ss1 YYRt u Sm DeLd YZeVYt-k (Sp Yp) NXeLs! (SmU) UlTW @ BZjRYoLs.

255. @pXyYj RW YQdLjtVYu Y VpX. @Yu Fu\um DPu BlTYu. @Ydf D\dLU, ArkR D\dLU GtTP. Y]eLp Ds[Ym, p Ds[Ym @YdL DV]. @Yu @UjRp RW @YPm Vo Ru Tk TN m?17 @YoLd u]m, u]m Ds[R @Yu @\u. @Yu @klTYtp FRm @YoL[p @V V. @Yu SVRj RW. @Y] AN]m Y]eL[m, Vm Ds[Pdm. @qWiPm LlT @Ydf WUU]Ru. @Yu DVokRYu; ULjYdLYu. 256. BmUodLjp FkR YtjRm BpX. Y Lh-k So Y RY hP. V NdL[ Uj @pXyY SmTYo @k TLR TXU] Lt\l jd LiPo. @pXy NTYu; @kRYu. 257. SmdL LiPd @pXy DRTYu. BsL-k YfNjt @YoL[d Li Np\u. (GL B\Y]) UlTd V NdL[ DRV[oLs. YfNj-k BsLd @YoL[d Li Npu\]o. @YoLs SWLYLs. @p @YoLs WkRWUL BlTo. 258. R]d @pXy AhVd LjRRtLL BlWPm @YW B\Yu j RodLm NnRY] o @VpXV? ""Fu B\Yu Do LlTYu; UWdLf NnTYu'' Fu BlWm V T, ""Sm Do LlTu; UWdLf NnYu'' Fu @Yu ]u. ""@pXy Zdp V] DdLf Nn\u. F]Y Utp @R DdLf Nn!'' Fu BlWm LhPo. DP] (GL B\Y]) UjR @Yu YVPjl T]u. @ BZjR hPjt @pXy So Y LhP UhPu. 259. @pX I WUjRd LPk Nu\YWl Tt (o @W?) @kR Eo @V rk PkR. ""Bqo @kR \ @pXy FqY BR DWdYu?'' Fu @Yo ]jRo. DP] @YW @pXy AiLs UWdLf NnRu. u]o @YW Dolj ""FqY[ S[d Ljlo?'' Fu LhPu. ""I Ss @pX I Sp R[ SWm LjlTu'' Fu @Yo ]o. ""@qYpX! AiL[d Lj ho! DU DQm, T]m Lhl TLUp BlTRd LiWL! (Nj hP) DU LRVm LYlWL! UdLd DmU Fjd LhPL AdYRtLL (BqY NnRm. LRu) FmL[ FqY Wh\m FuTRm, @Rt FqY UNjR @d\m FuTRm LYlWL!'' Fu @Yu ]u. @Ydj R \kR T ""@pXy @]jl ThLu m At\PVYu FuTR @\u'' F]d ]o.79 260. ""Fu B\Y! B\kRW FqY Dold\n FuTR F]dd LhYVL!'' Fu BlWm YiV T, ""o SmdL Ls[pXV?'' Fu (B\Yu) LhPu. @RtLYo ""@qY\pX! U\L F] Ds[m @U\Y.'' Fu\o. ""Su T\YL[l lWL! @Yt\j i iPL Yh DmPm Yjd LsWL! u]o @Ytp I TV IqY UXu m YlWL! u]o @Yt\

@ZlWL! @Y DmPm Wk Ym. @pXy LjRYu; O]dLYu FuTR @k LsWL'' Fu (B\Yu) ]u. 261. RU NpYeL[ @pXyu TRp NXYd DRWQm I RVm. @ G LoL[ [dLf Nn\. IqY Lm RVeLs Ds[]. Ru SVd @pXy Bum Tu UPeLLd Ld\u. @pXy RW[U]Yu; @kRYu. 262. @pXyu TRp RU NpYeL[f NXh, NXhPRl u]o Np-d LhPUm, RpX RWUm BlTd @YoLu - @YoLu B\YPm Ds[. @YoLd FkR @fNm BpX. LYXlTPm UhPoLs. 263. RoUm Nn h @Rj RPok, RpX LlTR P @ZV NtL[d Ym, UulTm \kR. @pXy RYVt\Yu; Nlj RuU dLYu. 264. SmdL LiPW! @pXyYm, B S[m1 SmT UdLdd LhYRtLL R] NpYjRf NXTY]l Tp, DeLs RoUeL[f Np-d Lhm, RpX Rkm TZd PoLs! BYd DRWQm UX Ui Tkdm Ydl T\. @Ru Up UZ kRm UX IupXUp Ad \. Rm TThP FRu m @YoLs Nd T\ UhPoLs. (Ru]) Udm hPjt @pXy So Y LhP UhPu.


nkhj;j trdk;-286


265. @pXyu lVl TYRtLLm, RUds[ Bdm DV] SmdLdLLm RU NpYeL[ (Sp Yp) NXYu DRWQm, DVWU] BPjp @UkR RhPm. T UZ kRm @jRhPm BUPeLL Ru DQl ThL[ YZe\. T UZ Z hPm Wp (Tm). eLs NnTYt\ @pXy TolTYu. 266. TfN Utm WhNj RhPm IYd Bd\; @Ytu rlTp ALm Ju\]; @p @]jd LLm @Yd Ds[]; @Ydl TX]U] NkRLs Ds[ Xp @Yd Um GtTh \; @lT SlPu V Vp Lt @(jRhPj)R Fj \. BkR XV DeLp FYWm mYW? eLs klTRtLL BqY\ @pXy NuL[j RTj\u. 267. SmdL LiPW! eLs NmTjRp nUV]Yt\m, -k DeLd Sm YlTjV-km (Sp Yp) NXeLs! LiQ d LiP RW FR Yed Ls[ UhoL[ @jRLV UhPU] T[f NXP ]dLoLs! @pXy RYVt\Yu; LdVYu FuTR @k LseLs!80 268. `jRu YUVl Tt DeL[l TVj\u. YhLd LP]R DeLdj i\u. @pXyY R] UulTm, @[m YdLd\u. @pXy RW[U]Yu; @kRYu. 269. Ru SVd O]jR YZe\u. O]m YZeLlThPYo GW[U] SuULs YZeLlTh hPo. @PVWj RW (Vm) klTpX. 270. eLs FRVm (Sp Yp) NXhPX, SofN NnRX @pXy @R @\u. @ BZjRd FkR DRV[m BpX. 271. RoUeL[ eLs YlTPVLf NnRp @ SpXR. @R(l \d) U\j GZLd YZe]p @ DeLd Lf \kR. DeLs ULd (BRl) TLWUL Ad\u. eLs NnYR @pXy SuLkRYu. 272. @YoL[ So Yp NolT DU Tlp BpX.81 U\L Ru SVd @pXy So Y Lh\u. SpXYtp eLs FRf NXhPm @ DeLdL. @pXyu lVl T\Y NXoLs. SpXYtp eLs FRf NXhPm DeLdL @ UVL YZeLlTm. eLs @ BZdLlTP UhoLs. 273. (Ts WhYRtLL) p TVQm UtLs[ BVXRY @pXyu TRp RmU @olTjd LiP GZLd (RoUeLs) DV]. (@YoL[l Tt) @VRYo, (@YoLu) RuU] DQoYd Li @YoL[f NpYkRoLs Fu

Fid LsYo. @YoLu @PV[jR Yj @YoL[ @k Lso! UdLPm Lgd LhL UhPoLs. SpXYtp eLs FRf NXhPm @pXy @R @kRYu.82 274. RU NpYeL[ BWm, TL-m, BWLVULm, YlTPVLm (Sp Yp) NXYd RU B\YPm @YoLdL] - Di. @YoLd FkR @fNm BpX. @YoLs LYXlTPm UhPoLs. 275. YhV DiTo (UU Sp) `jRu iVY]l Tp TjVULY FYoLs.83 ""VTWm YhVl Tu\R'' Fu @YoLs VR BRtd LWQm. @pXy VTWjR @Uj YhVj RP Nn hPu. RU B\YPk RUd @W YkR u Xd LsTYd u Nu\ DV. @YWl TtV @pXyPm Ds[. im NnYo SWLYLs. @p WkRWUL BlToLs. 276. @pXy YhV @d\u. RoUeL[ Y[od\u. Su LhP FkRl TVm @pXy mT UhPu. 277. SmdL Li, SpX\eLs k, RLV X Sh, ^LjRm Lj YYd @YoLu - @YoLu B\YPm Ds[. @YoLd FkR @fNm BpX. @YoLs LYXlTPm UhPoLs. 278. SmdL LiPW! @pXyY @geLs! eLs SmdL LikRp YW YiV YhV h eLs!84


nkhj;j trdk;-286


279. @qY eLs NnVhPp @pXyPkm, @Y] RPkm Tol WLP]jR D Nn LseLs! eLs kd LiPp DeLs NpYeLp XR]m DeLd DV. eLm @ BZdLd P. DeLdm @ BZdLl

tamil quran translation by pj

Documents