talent photo magazine no.10

Junio 2011Año No.2

Número 10

INDICE

04

3826

4733

494451

7132

Procesión de las PalmasPanchimalco, El SalvadorPor Equipo Editorial TPM

Artísta Invitado.Dave Brosha

VuelosPor Stefano Ceretti

TalentPhoto en Facebook.Concurso

Solo entre la multitudEncontrando la belleza delParque Nacional YosemitePor Eric English

TalentPhoto Noticias.World Wide Photo Walk.

Artista invitadaRaquel Jaramago

La GaleriaPor Equipo Editorial

Mirada al cieloPor Roberto Alas Posada

Artísta InvitadaElise Bourlaran

Foto de Portada Autor: Gilberto Campos

País: El Salvador

EDITORIAL

En esta edición comenzamos con “PROCESION DE LAS

PALMAS-PANCHIMALCO”, imágenes de una colorida

tradición, mezcla de costumbres precolombinas y coloniales,

que festeja el inicio de la época lluviosa. Continuamos con

“VUELOS” del fotógrafo italiano Stefano Ceretti, quien nos

presenta impresionantes fotografías de gaviotas en vuelo,

inspiradas en la obra “Juan Salvador Gaviota”.

El foto reportaje: SOLO ENTRE LA MULTITUD:

ENCONTRANDO LA BELLEZA DEL PARQUE NACIONAL

YOSEMITE, por Eric English, nos muestra su experiencia

con los majestuosos paisajes de esta área natural protegida

norteamericana. Nuestra Artista Invitada de esta edición es

Raquel Jaramago quien a través de un vistazo a su obra nos

invita a conocer su peculiar visión de la fotografía como arte.

Como en cada edición LA GALERIA le da la bienvenida a

la participación de nuestros lectores. En esta oportunidad

cerramos con MIRADA AL CIELO de Roberto Alas Posada,

una recopilación de la muestra fotográfica del autor,

caracterizada por el espíritu romántico del mismo.

Por Antonieta Carranza

Por Equipo Editorial TalentPhoto

Procesión de las palmas,Panchimalco, El Salvador

Ro

cío

Ru

gam

as \

Tale

ntP

ho

to

“Espinas”

Ro

cío

Ru

gam

as \

Tale

ntP

ho

to

Panchimalco “Lugar de escudos y banderas”, es un poblado a sólo 15 k.m. de San Salvador, es una ciudad llena de folklor y tradiciones. Y es en donde cada año se lleva a cabo la Procesión de las Palmas, en la que las palmas adornadas con flores da su nombre a esta tradicional y esperada procesión.

Rocío Rugamas \ TalentPhoto

“Fugaz”

Otra tradición esperada es la de las famosas Panchitas, las ancianas de Panchimalco, quienes ataviadas con el tradicional traje típico de Panchimalco, con sus refajos coloridos, y sus pies descalzos, son las más fotografiadas por nacionales y extranjeros. Las panchitas, como son conocidas cariñosamente acompañan devotamente todo el recorrido de la procesión.

“Mujer” Gilberto Campos \ TalentPhoto

La Procesión de las Palmas se realiza todos los años, el primer fin de semana del mes de mayo, fecha que coincide con el comienzo de la época lluviosa, y cuyo origen indígena es el agradecimiento al dios xipe-totec por las cosechas del año, por lo que adornan con flores de la temporada las palmas que en el recorrido ondean al cielo, en señal de agradecimiento.Otra de las tradiciones típicas de esta procesión son los historiantes, los cuales danzan y ondean sus corvos mientras recorren el pueblo junto con la procesión.

Gilb

erto C

amp

os \ Talen

tPh

oto

La mirada de Tovar visibiliza los vestigios de la diáspora local, de esos seres inquietos, los de la risa y la fantasía itinerante. El circo salvadoreño, no el de la vida política, sino el de la gente con dignidad es el espacio en el que cohabitan seres anónimos, que por su esencia son una representación paradójica porque no son lo que representan. En el interior del maquillaje existen seres humanos que cargan su carpa a cuestas, las historias de sus antepasados y la herencia de una memoria de la sobrevivencia que pervive entre el amargo exilio cotidiano y la defensa de la alegría.


Esta procesión es una mezcla de costumbres indígenas y católicas, mezclando lo religioso con las costumbres precolombinas, por lo que tanto historiantes, sacerdotes, indígenas y curiosos se mezclan para darle vida a esta tradicional y colorida fiesta de Panchimalco.

Gilb

erto

Cam

po

s \ T

alen

tPh

oto

Gilb

erto C

amp

os \ Talen

tPh

oto

Eric E

ng

lish \ Talen

tPh

oto

Ch

arlie Men

jivar \ TalentP

ho

to

Charlie Menjivar \ TalentPhoto

VuelosPor Stefano Ceretti

“Cada uno de nosotros es, en verdad, una idea de la Gran Gaviota, una idea ilimitada de la libertad” (de “Juan Salvador Gaviota” de Richard Bach). Esta frase siempre me ha tocado de una manera increíble. Afectó mi vida cuando era un niño y aún me sigue afectando como adulto.

Hace veinte años era capaz de dar forma a mis expectativas, hoy en día le da armonía a mi vida.

Estas imágenes quieren decir “el verdadero Juan Gaviota que vive en cada uno de nosotros” y aún más que ellas quieren que nos demos cuenta de que él está presente.

Nada es más simple que una gaviota flotando en el aire, sin embargo, se pone de manifiesto, si observamos de una manera correcta, los detalles inimaginables, en sus movimientos podemos ver la armonía, gracia, fuerza, tenacidad, habilidad ...

Estas cualidades deben acompañar a cada hombre durante su vida y cada uno de nuestros riesgos, puede que no te hallas dado cuenta de poseer estas cualidades ya que a lo mejor no has visto minuciosamente una gaviota volar y, sobre todo porque nunca ha visto el vuelo de “el verdadero Juan Gaviota”.

Estas fotos fueron tomadas en el Lago Viverone, en el distrito de Biella - Norte de Italia.

Las fotos fueron tomadas en días nublados ya que quería conseguir un cromatismo de luz que

podría hacerme capaz de descubrir todos los aspectos de las posiciones de vuelo de la gaviota.

Stefano CerettiFotógrafo italiano, su trabajo ha sido exhibido en Italia, Francia y Japón. Ha trabajado para Adidas, La Stampa Style, Modesto Bertotto, Zignone, Angelico, Lauretana, Pallacanestro Biella, IDD Italia, Lilt, Botalla formaggi, Cittadellarte, Biverbanca, Flainox, Ferribiella, Edilnol, Famiglia Ramella, Filatura Marina, Treccificio Borri, Manifattura F.lli Baroli, Cashmere, entre otros.

El Parque Nacional Yosemite ha sido anfitrión de más de 3 millones de visitantes al año desde 1987. Después de haberse hecho famoso a través del trabajo de conservación de John Muir y de las fotografías de Ansel Adams, la gente de todo el mundo vienen a este hermoso lugar para experimentar su increíble grandeza.

Solo entre la multitud: Encontrando la belleza del Parque Nacional Yosemite.

Por Eric English

En una reciente visita al parque, fue difícil encontrar un grupo de personas no equipado con una cámara. Si por ejemplo el 10% de los visitantes trajeran una cámara, esto significaría más de 300.000 cámaras tomando cientos de fotos cada uno. ¿Cómo puede un fotógrafo encontrar esa imagen única y original - esa foto que no puede dejar de ser exhibida?. Por ejemplo la vista del túnel, el pintor Bluff, el Valle de Tuolumne, la mitad del domo. Todo el mundo tiene un lugar favorito para tomar fotos.

La belleza del Parque Nacional Yosemite está en la experiencia. Visualizar el paisaje: cientos de personas se han parado a apreciar el paisaje con cámara en mano buscando la mejor composición: ¿Qué historia se quiere contar con esta foto?. Medir la luz: el uso de la técnica para captar las condiciones atmosféricas que está experimentando. Aguante la respiración: el momento y la escena son suyos.

Yosemite para muchas personas es un lugar donde poder vivir distintas experiencias fotográficas, no importa cómo otros aficionados estén capturando sus imágenes, lo que importa es poder apreciar la majestuosidad y el esplendor de este hermoso parque.

Raquel JaramagoArtista Invitada

www.jaramatography.com

Técnico en Arte Publicitario por el CENP de Madrid (2002), cursó diseño gráfico orientado a publicidad y campañas publicitarias, además de fotografía analógica, la cual empezó a llamar poderosamente su ateción y a picarle el gusanillo de querer seguir aprendiendo más sobre esta técnica artística.

Los años posteriores desarrolló su futuro profesional en el área del diseño gráfico en 2D para videojuegos en dispositivos móviles, especializándose en la técnica del Pixelart, pero a modo personal continuó desarrollando su lado fotográfico y en arte digital, y descubrió que ese era realmente su mejor forma de expresar todo lo que quiere transmitir sobre su visión de la vida y lo que le rodea.

En 2011 finalizó el Master de Experto en fotografía de Moda y Publicidad por el CES y la UCM de Madrid, especializándose en este tipo de fotografía.

Sus intereses fotográficos: imágenes fantásticas, misteriosas, inquietantes, intrigantes, interesantes, creativas y, por encima de todo, bellas. Captar lo efímero del momento, el sentimiento, la actitud y el carácter de las personas o conceptos a retratar.

”Beauty”: Primeros planos de maquillajes de fantasía.Cámara: Canon 5Dluminación: Flash de zapata rebotado y 2 ventanas de luz frontales.

”The Garden”: Síntesis entre la Naturaleza y el ser humano.Cámara: Nikon D90Iluminación: Flash de zapata rebotado y luces fluorescente cenitales.

”Circus Doll”: Artista circense, recrea un mundo de espectáculo con un aire

misterioso y decadente.Cámara: Nikon D90

Iluminación: 2 focos de tungsteno de luz contínua frontales.

”Lady Mechanika”: Personaje Steampunk basado en el cómic del mismo nombre.Cámara: Nikon D90Iluminación: 2 focos de tungsteno de luz contínua frontal y semi-cenital, difusores y reflectores plateados.

La GaleriaPor TalentPhoto Magazine

Título: “Resolution”Autor: Karlin Caroline País: USA

Título: “I Was Perfect” Autor: Karlin Caroline

País: USA

Título: “FlowerGirl”Autor: Jens SchrøderModelo: Lea NiclassenPaís: Dinamarca

Título: “Warmth”Autor: Justin Tran Photography País: Australia

Título: “Annette” - Autor: Anna Lucylle TaschiniPaís: Italia - Modelo: Annette Kellow de Voodoo Deluxe

www.lucylle.com

Título: “Crazy Night in Blue” - Autor: Miroslaw RozwadowskiPaís: Polonia

Título: “Folded Wings” - Autor: Don Fadel País: USA

Título: “Erin Underwater Angel”Autor: Dennis McDaniel País: USAwww.dennismcdaniel.com

Título: “American Dream”Autor: Piotr WernerPaís: Polonia

Título: “L-O-V-E”Autor: Jorge Maldonado

País: El Salvador

Título: “Flight of Dianthus”Autor: Dave Brosha

País: Canada

Título: “The Naggers (Las Cascarrabias)”Autor: John Flury País: Suiza

Título: “Thinking about him” - Autor: Giovanni Gori País: Italia

Título: “Esfuerzo”Autor: Mauricio Borge

País: Costa Rica

Título: “Antelope Canyon - Sand”Autor: Adam AttounPaís: USA

Título: “A veteran” - Autor: Nasser Radi País: Canada

Título: “Ton Rock and Roll” - Autor: Ale Ruaro País: Brasil

Título: “Homenaje (Las manos de mi madre)” - Autor: Juan Carlos GiménezPaís: España

Título: “Worker” - Autor: Dumitru HarseniePaís: Grecia

Título: “Backlight” - Autor: Sebas San PabloPaís: España

Título: “Tximeletak” - Autor: Carlos de Cos Azcona País: País Vasco, Euskadi

Título: “Lechago Water Reservoir” - Autor: Miguel Angel Gomez RandoPaís: España

Título: “MTB power”Autor: Antoine Bussier País: Francia

Título: “Twisted symmetry” - Autor: Jorge Luis RodríguezPaís: El Salvador

Título: “Close Encounter”Autor: Simon GratienPaís: Francia

Título: “Engranaje y tornillo”Autor: Oscar Velàsquez

País: Guatemala

Título: “Sin título”Autor: Ma.Fernanda Sanders

Título: “Small Neighbourhood”Autor: Ingo HellwegePaís: Alemania

Título: “Oriental Tattoo”Autor: Rominikah PhotosPaís: Zaragoza, España

Título: “Sin título”Autor: Gustavo CoronadoPaís: Chile

Título: “Tita”Autor: Carlos de Cos Azcona País: País Vasco, Euskadi

Título: “Sin título”Autor: Fabio Camandona

Título: “Ballet”Autor: Paul HodgsonPaís: Reino Unido

Título: “Camino a Guate”Autor: Oscar Velàsquez

País: Guatemala

Título: “Sin título”Autor: Walter García

País: El Salvador

Título: “Spiritual Labyrinth”Autor: Roberto Alas Posada

País: El Salvador

Mirada al cieloPor Roberto Alas Posada

Mirada al cielo es una serie fotográfica que he recopilado a través de estos últimos años. Esta serie provoca en mí sentimientos de diversa índole, entre ellos el hecho de que una vez leí de un autor que el concepto de enfocar hacia el cielo y disparar es una manera un tanto trillada o “fácil de hacer una fotografía” ya que el cielo en sí evoca los más diversos sentimientos por tratarse este de un aspecto romántico.

Es así que me dispuse a no caer en la tentación de reprimir mi romanticismo y siempre que una mirada al cielo lograba embrujarme lo suficiente, disparaba con la intención de congelar ese momento especial para mí. Entendí también algo, que el cielo es infinito, como infinitas son las posibilidades de capturarlo.

La bóveda celeste es una obra maestra que irradia arte a borbollones, pero mi versión de ver hacia arriba y disparar va casi siempre acompañada del toque terrenal, que después de todo lo hace más tangible. Sí, es ese toque de centro de interés que me provoca entender esa dimensión desde mi lugar como fotógrafo.

Es eso que el mismo Dios creó para fundirse en una imagen al ver hacia arriba, como una luna, una nube, un ave, una planta o lo que el hombre crea para acercarse a Dios o en el peor de los casos querer parecerse a Dios.

De ese modo, “Mirada al cielo” es mi particular apreciación de el ángulo bajo pretendiendo entender la basta simbología que se encuentra arriba de nuestras cabezas y no entiendo de igual forma como es posible que algunos puedan calificar de pasada de moda, trillada y poco profesional la acción de levantar la cabeza, observar y componer tanta magia.

Junio 2011Año No.2

Número 10

Direcciones de TalentPhoto Magazine

El Salvador: Ap. Postal #48, Correos Sucursal Multiplaza, La Libertad, El Salvador, C.A.

USA: Vip #5660, 7801 N.W. 37th St. Doral, FL 33166-6503, USA.

Teléfonos:

El Salvador: (503) 2264-5310

USA: (818) 745-8694

E-mail: [email protected]

Sitio web: www.talentphotomagazine.com

Grupo EditorialMaría Antonieta Carranza, Rocío Rugamas,

Charlie Menjivar y Gilberto Campos