tacoma method · 2019. 8. 3. · version 2-23-17 2 /40 came to tacoma, what their life in their...
TRANSCRIPT
Version 2-23-17
1 /40
Tacoma Method
A two act opera with prelude
Zhang Er
Copyright © 2017 Zhang Er
Characters Voice Type
Little, May’s household servant Tenor
Lum May, a local merchant Baritone
Mrs. May Soprano
Sing Lee, a labor contractor and land owner Tenor
Mrs. Lee Soprano
Mayor Weisbach Tenor
Kevin, a foundry worker and labor organizer Tenor
Judge Wickersham Bass
Father Hylebos Countertenor (or mezzo-soprano)
Ezra Meeker, a businessman in hop industry Baritone
Mrs. Meeker Mezzo-Soprano
Chorus, dragon dancers and marching bands (or video footage of same on screen); Orchestra
(to be completed)
Statement about the work:
We seek to tell the regrettable story of Chinese expulsion from the young American Northwest
city of Tacoma in Washington Territory (now Washington State) in 1885, 3 years after the
passage of Chinese Exclusion Act, the only Federal Law legalizing discrimination by race after
the end of the American Civil War. Using archival materials including photographs, newspaper
articles, interviews, and court statements, we reconstructed scenes from the past in order to
understand the events and forces at play leading to the final tragedy. “Tacoma Method” was the
word coined at the aftermath of the expulsion. Beyond the historical facts, we attempt to explore
the insiders of that long-ago Chinese community to find out who these strivers were, why they
Version 2-23-17
2 /40
came to Tacoma, what their life in their newly found country was like, and how they dealt with
the animosity from white settlers who wanted to drive them away.
The violence towards new immigrants and the presumed “whiteness” of American, alas, remain
relevant in the 21st century, as witnessed by the current immigration debate and the indignities
suffered daily by so many Latino immigrants and other racial minorities. The fear that drives
humans to exclude by culture, ethnicity, religion, social constructions of race or by other means,
is tangible and amongst us, requiring constant vigilance and resistance from thoughtful citizens
of this nation of immigrants. It’s our hope that Tacoma Method will shed light on this all-too-
human fear toward “others” and will perhaps lessen it by offering an opportunity for reflection
upon our common, if seldom told history.
Plot Synopsis
Prelude:
Native Americans in full tribal attire flank the stage on both sides, while historical footage of the
Western frontier is projected on a screen across the stage which is periodically interrupted by
pre-recorded still or moving images from the opera, while the orchestra works its magic to paint
a soundscape of cultural encounters and conflicts foreshadowing the eventful opera.
Act One: February 1885, Chinese New Year celebration. It is the Year of the Rooster, which is
generally believed to bring on unrest and discord.
Scene 1: The May's residence at the waterfront. Mr. and Mrs. May are dressed up in elaborate
New Year’s outfits, receiving kowtow greetings from their equally well groomed young children
under the supervision of their nanny; the children receive gifts of “red bags” and New Year’s
blessings from their parents. Mrs. May’s red robe attracts the attention of the children and she
tells them the history of the family heirloom.
Scene 2: Mr. and Mrs. Lee visit their old friends and business partners, the Mays. They
exchange New Year's greetings over tea and sweets; the gentlemen discuss current events,
especially concerning the surge of settlers in Tacoma. They are troubled by labor unrest and job
shortages, and the anti-Chinese labor incidents in the Washington Territory and in other parts of
the Western frontier. They decide to contact representatives of “six companies” which manage
Version 2-23-17
3 /40
Chinese labor in the US and local authorities to secure their property and business. The ladies
discuss their children’s schooling and muse over the future generation’s prospects in America.
Scene 3: At the waterfront: The New Year’s party hosted by the Chinese community to welcome
the newly arrived settlers to Tacoma and ease tensions. The mayor of the newly expanded
Tacoma, Weisbach, makes a speech, accepting toasts from his Chinese hosts half-heartedly,
referring to the Chinese as “celestials”, slaves to the Chinese emperor in comparison with free
willed white voters recently arrived in Tacoma. Judge Wickersham, Weisbach’s legal consultant,
makes veiled comments against Chinese labor practices, and Father Hylebos, sympathetic to
the Chinese, prays for peace for the coming year. Among the onlookers is Kevin, a charismatic
International Workingman’s Association organizer, just arrived in town, milling among the crowd
and muttering derogatory comments about the Chinese, drawing laughter from the crowd. The
chorus’s singing peters out in discord.
Intermission
Act Two: The Chinese Must Go
Scene 1: Later in 1885, in Mayor Weisbach’s store a secret meeting is held between the mayor
and several workmen of IWA, including Kevin, to plan actions against the Chinese. Weisbach
gets ready for another fight for his liberal ideals. Across the street, a mass meeting commences
in the Alpha opera house to resolve the Chinese problem. An ordinance requiring 500 cubic feet
of air per person in a bedroom is presented by Judge Wickersham as a way to legally deter
Chinese laborers in town and a raid on Chinatown is planned. The town’s people and the “better
elements”, business owners, debate over the right of the Chinese to stay in Tacoma. Mayor
Weisbach champions the rights of the working class. His speech draws cheers from the crowd,
led by Kevin. An action committee is selected to resolve the Chinese problem. The meeting
ends in a torch-lit parade along Pacific Ave. The defeated business owners, among them Mr.
and Mrs. Meeker weight their options.
Scene 2: Fall 1885, a flurry of activities among all parties involved: Mr. May speaks with Mayor
Weisbach; the mayor leads the “health inspection” of Little Canton; Lee telegraphs to the
territory governor asking for protection. Sensing hardship ahead, Lee laments the changing
times. Wire communications shuttle among the Governor, the Secretary of the State, the six
companies’ representative, and the Chinese Consoler in San Francisco. The citizens take up
Version 2-23-17
4 /40
arms and are deputized. Father Hylebos speaks to his congregation; Judge Wickersham
debates the town’s businessmen; Kevin and his fellow workmen go door to door to press
business and home owners to fire their Chinese labors. They confront Mrs. Meeker armed with
a long gun defending her home and Chinese helpers. Mrs. Lee and Mrs. May agonize over
whether to stay or to go.
Scene 3: On Nov 3, 1885, after a shrill whistle, a pistol and hatchet waving mob headed by
Kevin gathers at the intersection of 7th and Pacific Avenues, and marches towards Chinatown
intending to drive the Chinese residents to the train station. Mayor Weisbach, and Sheriff Byrd
are among the spectators. Father Hylebos makes one last plea to avoid bloodshed. Judge
Wickersham, watching the march from the sidelines, muses on the fate of the Chinese.
Scene 4: At the waterfront of old Tacoma, Mrs. May is dragged out of her house in public while
her husband pleads with the mob. He spots the mayor in the crowd and pleads his case only to
receive insults. Mr. May bursts into tears. Mrs. May suddenly seizes a hatchet from one of the
rioters and charges into the crowd, howling like an animal. She is restrained and carried inside
the house by her husband and a few sympathetic neighbors, while the looting and the mob
scene continues. She returns moments later in her family heirloom red robe, which freezes the
crowd in shock. As she boards the train in despair she bids farewell to her home and to her
American dream. She vows to remember the humiliation and warns future generation of the evil.
Chinatown is in flames. Native Americans in full tribal attire look on from the flanks of the stage.
The sound of the moving train becomes deafening as the train passes by at high speeds,
leaving the mob behind on the platform.
Acknowledgement: many scenes are based on description and documents presented in Puget’s Sound
by Murray Morgan, in the chapter “The Chinese Must Go”, pp 212-252, University of Washington Press,
ISBN 0-295-98303-5; and in Straw Hats, Sandals, and Steel by Lorraine Barker Hildebrand, chapters 10-
13, pp 37-62, The Washington State American Revolution Bicentennial Commission, Tacoma, 1977. The
librettist wants to thank Lucas Smiraldo, Gregory Youtz and Noel Koran in their support and initiation that
made this project possible.
Version 2-23-17
5 /40
Prelude:
Native Americans in full tribal attire flank the stage on both sides, while historical footage of the
Western frontier is projected on a screen across the stage: virgin forests meeting the sea, orcas
breaching, railroad construction, Chinese laborers wearing conical straw hats with tools in hand
standing near the newly laid rail tracks; old Chinatown street scene photos around 1885;
Western settlers in horse-drawn wagons, proud men and women posing in front of fallen giant
trees, farmhouses; the city of Tacoma itself in 1885, along Pacific Avenue; above all the rushing
new trains. This footage collage is periodically interrupted by pre-recorded still and moving
images from the opera in black and white, the dragon dancers, torch lit parade, Chinese
gentlemen in silk long robes, historical image of flyers with heading of “Chinese Must Go”,
raiders on horse backs, flowing hair and ghostly face of Mrs. May, bounded feet, Mayor
addressing the crowd, Chinatown in flames. The orchestra works its magic to paint a
soundscape of cultural encounters and conflicts foreshadowing the eventful opera.
Act One: Chinese New Year celebration 1885.
Scene 1
Music starts softly yet with uneasiness and an unresolved development of a Chinese traditional
New Year’s tune.1
It’s the early morning of the Chinese New Year, February 1885. As the light gets brighter, the
audience sees Little Canton in Old Tacoma at the waterfront: rows of low shacks along the train
tracks which stretch across the center of the stage. There are a few two or three floored houses
among the shacks. Bamboo benches and stools line the narrow street. A white out space on a
wall where community announcements in Chinese characters are posted is visible. To stage
right, the May's residence is a handsome two-story house with a balcony overlooking a tidy
yard. There is a well-groomed vegetable garden and a locked storage shack in the yard.
Little (May household’s servant in plain cotton clothes is clumsily starting a wood stove under an
oil lamp in the kitchen. He has trouble with the kindling and uses a Chinese Pukui Fan to fan it,
making a comic scene. Finally the fire catches. He sighs in relief and puts a kettle on the stove.
He hums while working then mimics a preacher’s dramatic voice):
We are saved! (He crosses himself multiple times, each time in a different way)
1 Xi Yang Yang, “jubilance” https://www.youtube.com/watch?v=-ojJsctMAqU--
Version 2-23-17
6 /40
Which way is it?
Oh, Father Hylebos has to teach me again.
Upstairs, Mr. and Mrs. May chat softly while Mrs. May is helping her husband dress2. It seems
that Mr. May is teasing Mrs. May about her new earrings dangling from her ears. They are both
in their crisp New Year’s outfits of satin silk with flowery decorations. Mr. May is in a full-length
dark robe under a long jacket decorated in a red pattern over western style leather shoes. Mrs.
May wears a red calf-length robe with dark pants and silky slippers on her bound feet. Their hair
has just been done. He wears his queue at his back. She wears her hair in a tight bun with
jewelry pins. Little brings tea up to their room.
Little (with a deep bow):
Gong Xi Fa Cai, Master and Mistress.
I wish you an auspicious day!
Mays (bow slightly and Mr. May hands him a red bag):
Thank you, Little. Gong Xi Fa Cai.
Mrs. May pours the tea and with both hands she serves the cup to her husband. She is about to
pour the second cup when children’s voices are heard. Mr. and Mrs. May walk downstairs and
sit down on a pair of chairs in the Chinese-style formal living room. Blush branches of flowering
quince occupy a vase on the table.
Children (a boy and a girl, aged 5 and 7, dressed in colorful short silky jackets and pants and
flowery slippers. Their hairstyle is that of American children at the time. They are followed by
their nanny who is dressed in a long silky jacket and pants of subdued color with simple
decorations):
Mommy, Daddy, Happy New Year! Gong Xi Fa Cai! (They kneel down and kowtow
three times to their parents under the nanny’s instruction)
Nanny:
2 For period styles, please refer to Genthe’s Photographs of San Francisco’s Old Chinatown, ISBN 0-486-24592-6;
Dover Publications, Inc. New York; and Old Photographs of Qing Dynasty 1860-1903; Chinese United Book No. 880047.131; Forbidden City Press
Version 2-23-17
7 /40
Gong Xi Fa Cai, Master May and Mistress May. (She bends her knees half way, and
bows deeply).
Mr. and Mrs. May in unison:
Gong Xi Fa Cai, Children. Gong Xi Fa Cai, Nanny. (They bow slightly to the Nanny).
Mr. May (brings out three red bags from the sleeves of his robe and one by and one gives them
to the children and the nanny):
For you, for you, for you
Back home in Tang Shan, all are waiting
For the rooster to herald the new spring—
Let’s set off the firecrackers to drive off the old (he opens the front door and throws a
string of lighted firecrackers into the yard. The children laugh and run into the yard
excitedly.)
Let’s open the windows to welcome the spring breeze (he opens the windows)
Let’s put up the freshly written couplets (he picks up red paper posters of Chinese
characters, and with the help of the children and the servant, puts them on the front gate
of the yard, the doors of the house and the storage shack. He then steps into the street
and posts a big character Ji (good omen) on the community bulletin board.)
Look, look, the first sun rises in the new year
Heaven blesses
Thousand families thousand good wishes
Happiness and prosperity
Rooster of gold
Mrs. May (who stops her amiable chatting with the nanny and stands up):
Rooster of peace (She looks at her husband meaningfully)
Mr. and Mrs. May, Nanny, Little, and children who are joined by neighbors:
The first sun rises in the new year
Heaven blesses
Thousand families thousand good wishes
Happiness and prosperity
Rooster of gold
Version 2-23-17
8 /40
Rooster of peace
For you, for you and for you!
Gong Xi Fa Cai!
Mr. May walks into the street and carries offerings (flowers and fruits) to the temple gods. He
greets neighbors, laughs often and hands out red bags to children. It is obvious to the audience
that he is well respected in the neighborhood as people bow to him lower and let him pass first.
He is heading to the temple along the tracks at stage center.
Children (gather around their mother to have the New Year’s breakfast brought in by Little. The
special sweet treats delight them. While eating, they touch their mother’s robe and beg):
Mommy, tell us the story again, the story of the red robe.
Mrs. May (music changes tune, into a nursery rhyme style):
The heavenly weavers of seven sisters
went to bathe in the heavenly lake
Then came along Niu Lang who chases
after his cow herds. Oh, bless my eyes, what are these?
Ghosts or fairies? How beautiful they are to my eyes
How lovely they are to my heart. “One! Two! Three! Four!
Five! Six! Seven!” (Children count with her)
How nice it would be if I will have one of them
as my wife? Which one?
Aha, here are their robes, (Children chime in)
“Red! Orange! Yellow! Green!
Indigo! Blue! Purple!”
Seven colors of the rainbow—
Which one? Purple is holy and full of power
Blue dreamy but cool
Indigo soft and pure
Green calms
Yellow cheers
Orange forecasts harvest is here
But red
Version 2-23-17
9 /40
Red is warm is hearth is the sunrise is near
Red is my dear!
Why, the seventh daughter in red
Of the mighty Jade Emperor, went home
With the cowherd! She bore him a daughter and a son
Seven years passed on earth, seven days in heaven
She has to return to her heavenly duty
to weave colorful clouds for the sunrise and sunset
and the rainbow of seven colors after the shower. She takes off
her red robe, nods to her daughter:
Whenever you are wearing the red robe
the heavenly weaver, the seventh daughter of
the mighty Jade Emperor
will see you, will hear you
will answer your wishes
will aid you in your need
even if you are far away from home!
Now you are the keeper of the red robe (Mrs. May touches her daughter’s hair).
Children:
Mommy, Mommy
How did Seventh sister go back to heaven?
Mrs. May (thinking for a moment, whimsically):
She wove herself a flying carpet
Soaring…
Scene 2 (immediately following Scene 1)
Little shows Mr. Sing Lee and Mrs. Lee into the sitting room. The children leave with their
nanny. Mrs. May sends Little to fetch Mr. May, while she stands up, exchanges greetings and
pours tea for her guests. The Lee’s are younger than the Mays and they are similarly dressed in
their New Year’s outfits of satin silk. Mrs. Lee looks slightly pregnant upon close inspection.
Version 2-23-17
10 /40
Mr. and Mrs. Lee (bow):
Gong Xi Fa Cai, Jie Jie, Elder Sister3.
Mrs. May (bow back):
Gong Xi Fa Cai, Sing. Gong Xi Fa Cai, Mei-mei. Your elder brother is visiting the temple
just now—
Mr. May (hurries back, enters the door, shakes hands with Sing Lee and bows to Mrs. Lee):
It’s so gracious of you to call on us on the New Year’s Day.
Mr. and Mrs Lee (bow once again):
Gong Xi Fa Cai, Elder Brother.
Tea and sweets are served by Little and the gentlemen sit down in the sitting room as the ladies
go upstairs to have a private conversation. The audience hears parts of their conversations in
turn. A few kids from the neighbors join the May’s children playing in the sunny yard, chatting
and singing among themselves while the nanny sits and knits on a stool next to the door.
Mr. May (sits across a table from Mr. Lee, pours more tea to Lee’s cup):
Any news from home on your recent trip to the Old Gold Mountain, San Francisco?
Mr. Lee:
My shipment was delayed for a month thanks to the Battle of Fuzhou4
With the French this time along the Min River and Taiwan Strait
The entire Fujian Fleet was drowned at the sea
Qing Empire is bleeding dearly I am afraid…
Tea will be pricey this year (he brings out samples to show to May)
The rice too. The news is.
The harvest is poor without rain
3 Mr. May and Mr. Lee are friends and trade partners with no blood relationship. However, it’s customary to call each other brothers. The younger one refers to the older one as elder brother, the older one calls the younger one by his name. Their wife become sisters. 4 http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Fuzhou
Version 2-23-17
11 /40
Peasants starve. The news is.
They sell their daughters on Guang Zhou streets
Too much misery to report on a New Year’s day. (change the subject)
You heard of the amendment to the Chinese Exclusion Act…
Mr. May:
Papers, documents, witnesses
A Chinaman can’t be trusted even to tell his own name!
Hai (he sighs deeply), when the empire is weak
all the subjects are treated as sick—
Huang Yan Xiang, the famous herbal doctor
was mistaken as an “unskilled” smuggler
and sent back to Quan Zhou.
Poor fellow, with his bottles of portions
jars of herbs in hundreds confiscated
It’s lucky that we came here early before all this nonsense
While, (trying to be cheery) with so many white men
yellow faces come to town
thanks to the completion of the Trans Pacific
Your tea perhaps will fetch
a better price (he sniffs the tea samples)
***
Mrs. May (sits next to Mrs. Lee, holding her hands):
So what will be the name of the new baby?
What a blessing to hear such a good news
On New Year’s day!
Mrs. Lee:
We wrote home to Sing’s elders
to choose an auspicious name—
Cheng Gong, achieve beyond doubt, or
Yao Zong, brighten thy ancestors, or
Tian Ren, heavenly benevolence
Version 2-23-17
12 /40
Hope and expectations for the next generation
We couldn’t reach a decision
Elders who have a long view
shall guide us, if they will
although they may not know
the life on American shore.
An auspicious name
will promise an auspicious life
will ensure longevity, prosperity and happiness
Isn’t it right? Sister?
Mrs. May (nodding in agreement):
A good nanny from home you also need
But hard to secure indeed
Now they are categorized as “unskilled”, barred from entering.
Our little ones are about to attend school
You could give ours a try? She is good.
Mrs. Lee:
Attending school? Ling Ling?
How interesting! Where? At the church?
***
(music thickens with tension)
Mr. Lee (unfolds a newspaper clipping and reads to May):
They shot into the miners’ tent, killed six of them
The rest escaped into the night
Lived to tell the tale in Chinatown. No arrests made (he folds up the paper)
These newcomers are like a gang of hooligans
yet without one to head them. Who should
We appeal to to catch the murderers?
To get compensation for the families of the dead?
Six companies are protesting to Governor Squire—
Now these migrants are coming
Version 2-23-17
13 /40
to town angry. As many are hungry
with no money while Jobs is scanty
I am worried.
Mr. May (lightheartedly):
No need.
Mayor Weisbach and his legal counsel campaign on
Progress with law and order. I don’t trust him but
his store is next to mine on Pacific Avenue.
I will speak with him. General Sprague
the old Mayor, though retired, is an old friend too.
Tacoma is a city with a literary class
We know all their leaders. You came here
nearly 15 years ago-- earlier than
most of them, after all. You own more than half
of Little Canton and hundreds of acre more.
***
Mrs. Lee (the ladies are sorting through some baby clothes. Mrs. Lee holds up a small pink
garment):
Ling Ling will grow up an American
Are you sure? Ling Ling?
An American lady?
A new fashioned lady
speaking English and going to school? (pause, as if just realize something, turns to Mrs.
May incredulously)
Not binding her feet?
Mrs. May:
Shirr, Lum doesn’t know.
Why, yes, with her big feet (chuckling to herself)
she will stand fast on the flying carpet
to travel to marry to build
a life American. Besides
Version 2-23-17
14 /40
American men don’t like bound feet
Father Hylebos says.
Look at these shoes! (She opens a closet, finds a parcel, unties the parcel. Inside the
parcel there is a box, and she lifts the lid of the box with care and takes out a pair of
fashionable red leather boots with heels)
The other day Mrs. Meeker
The Hop King’s wife, worn them to our shop
How beautiful! (She holds the boots up to admire them in the sunlight)
For Ling Ling, (proudly) to grow up
an American lady!
Mrs. Lee:
Wow, how would one wear these?
double size of my bound feet! (She caresses the shining red leather, measuring its
length with her fingers)
Mrs. May and Lee:
How beautiful! (They hold up the boots)
For Ling Ling (dreamingly)
an American lady
with a double size of
my bound feet, double
my dream sweet
She will stand fast
with her big feet
How beautiful!
For Ling Ling (proudly)
an American lady, with these boots
on the flying carpet
journeys to marry, to build
an American life good, a high hope
but maybe, just maybe
she will double my dream
Version 2-23-17
15 /40
double my aim
How beautiful
***
Mr. May and Lee:
We will try our best at tonight’s banquet
Civility and reciprocity, said Confucius
Do not impose on others what one doesn’t desire—
Good wine and good dishes for good wishes
Let no one go hungry tonight.
Here is the menu (Picking up a sheet of hand-written calligraphy from the table, the two
gentlemen scrutinize it in low voices. The cook is summoned to the sitting room).
***
Children play tag in the yard, running in circles and their laughter gets louder to the festive
music of Xi Yang-Yang.
Scene 3 (following previous scene, later in the same day)
The festive music is getting louder as percussion instruments lead an outdoor parade of dragon
dancers coming down the street outside the May’s house. Mr. May hurries outside to open the
gate and welcome the dancers into his yard. They dance around in front of Mr. May and Mr.
Lee, the two most prominent businessmen in town, as the ladies look down from the upstairs
balcony. After the dance, the gentlemen each present a red bag to the lead dancer, who bows
respectfully and the dancers take their leave as people gather and follow them offstage.
Night falls instantly. People are holding paper lanterns as they move about on the street. A
group of Westerners appears from stage left, following a single bright kerosene lamp held by
clumsy Little who stops at the far side of the track, makes a comical face and turns the lamp off.
The Westerners are fidgeting in the dark, grumbling.
Version 2-23-17
16 /40
Westerners in the dark:
What? I told you a Chinaman can never be trusted! Full of Devils’ tricks! Where is that
damn servant boy? Wait till I get hold of his pigtail! Be patient, Gentlemen—
At that moment, splendid fireworks are thrown into the air and light up the stage. Firecrackers
are heard. Mr. May, Mr. Lee and several other Chinese gentlemen in their full length robes and
silk jackets walk over from the Chinese side of the tracks to greet their Occidental guests. Their
servants carrying lamps, take care that their guests won’t trip over the uneven boardwalk that
leads to the Chinese residences along the shore.
Chinese Gentlemen (shake hands with the Occidental guests and bow deeply. They accompany
their guests into the May’s residence, where a huge round table is set for the banquet. Guests
and hosts are seated with polite deliberation):
Welcome, Mr. Mayor. Welcome Father. Welcome Judge. Welcome Doctor. Welcome Mr.
and Mrs. Meeker. Mr. Sheriff, Welcome Sir. Welcome...
(they all sit down. Among the visitors, Father Hylebos, Mr. and Mrs. Meeker apparently
know their hosts well. Mrs. Meeker sports a pair of reddish cowboy boots under her long
skirt. They bring presents for the host and exchange private greetings and hold
conversations. Even a helper recognizes Mr. Meeker as his current employer in the hop
business and bows deeply to him. Mr. and Mrs. Meeker’s package was sent to Mrs. May
upstairs, where it was admired.)
Mr. May (stands up to offer a toast joyfully):
Happiness and prosperity!
What else is there in life
Friends, old and new?
What a distinguished gathering in Little Canton
Heaven blesses
My humble home shelters
Our humble wishes: peace and harmony
Please excuse these humble dishes?
Mr. Lee (stands up to offer a toast):
The Rooster heralds a new beginning
Version 2-23-17
17 /40
of Tacoma on the western frontier
under the leadership of our new Mayor.
A shy pearl
we Chinese offer
our humble tribute
in a necklace full of gems
to Lady Pacific in her boundless
beauty and wealth!
Chinese gentlemen (stand up and sing in unisons):
The Rooster heralds a new beginning
of Tacoma on the western frontier
A shy pearl
we Chinese offer
to Lady Pacific in her boundless
beauty and wealth!
Gong Xi Fa Cai!
Mayor (a prosperous middle aged man, bearded, balding, dressed in a fine wool suit, stands up,
gestures to quiet down the party):
What a rare event to be in the company of
Our celestial guests!
Year of the Rooster?! Is that what we are served?
Delicious, a celestial rooster?
(I am joking of course—)
You have indeed transposed well
your home custom here, Lum and Sing.
When you return home, please bring
My greetings to your master, the Chinese Emperor
It’s been years since I was received by him in his court
(upon hearing this, the Chinese gentlemen stand up and bow once more deeply to the
Mayor).
To the prosperity of the expanded new Tacoma
To citizens who place their trust on me to lead them
Version 2-23-17
18 /40
Lady Pacific?
The ceaseless waves of
change and expansion are her principle.
To change and progress
Gan Bei! (He toasts and sits down)
Judge (looks around in discomfort, without touching his food or drink, and murmurs to the
Mayor, darkly):
This place scares me.
Who are they? All smiling, and bowing?
Self-assured, playing host?
So many of them too, coolie slaves laid off
From the Pacific railroad no doubt (His eyes follow the busy servants who fill people’s
cups and bring out new dishes).
Am I still in my own town?
Strange air. Exotic aroma
How long have we tolerated this?
So soon after the Indian War?
The yellow peril follows the red skin
When will there be a break for MY people?
(upon the Mayor’s urging, he stands up, offers a toast tentatively):
To the new era of progress and industrialization
The era of steam engines and railroad
Waves that wash away the old, stale, and unfit.
To the era of equal protection of
The American CITIZENRY under the law
Gan Bei!
Father, Mr. and Mrs. Meeker (stands up and bows to his Chinese hosts):
(Mr. Meeker) For peace and prosperity of all
(Father) For harmony among brothers under God
(Mrs. Meeker) For our children
Gan Bei!
Version 2-23-17
19 /40
(From upstairs window, Mrs. May and Lee can be seen seated around a table with the children
and the nanny, having their New Year’s dinner, although we can’t hear their conversation. They
are drawn closer to the window when firecrackers are heard on the street amid loud percussive
music, as the dragon dancers circle back onto the stage followed by many Western onlookers.
Among them is Kevin, a dynamic International Workingman’s Association organizer in his 20s,
newly arrived in town, carrying a battered suitcase and looking tired and famished.
The dancers are taking a rest in front of May’s house. Mrs. May sends clumsy Little down to
bring out bowls of noodle soup for them. Kevin is given a bowl as well. Tea is poured for
everyone.
Kevin (finishes his food quickly, takes a sip of the tea, then calls out to Little, speaking voice):
Don’t you have something stronger? Boy, pour me some of your master’s good liquor!
(He chomps on the tea cup and bites a piece off it to the gasps of the onlookers. He
looks around to make sure all eyes are on him, and then spits the broken pieces on the
ground.)
The name is Kevin. I came here to look for jobs, just like most of you (He addresses to
the Western onlookers). City of Destiny, wow, what a promise! All these steamers, and
railroads, all the gaslight and noise. Well, I will tell you what I found, up and down the
dock (he lowers his voice in a mysterious air)—the yellow faced Chinamen with their
filthy pigtails and shifty peepers! Ha! Coolies! They would work for nothing. (He suddenly
seizes Little’s queue, pulls hard). How much are you paid? (Little holds on to his queue,
cries out in pain, and refuses to answer). See, he doesn’t know what that mean! (Kevin
suddenly looses his grip, Little almost falls down among the laughing crowd). Run back
to your master, you filthy slave, ask for his good liquor, not this horse pee to fool our
brothers.
(The crowd yells, “yeah”. Someone says, “Leave him alone. The idiot is harmless”).
(Kevin steps on to the bench where he was sitting) Harmless? Who said that? How can
we survive while these slaves steal our jobs? They are an injury to our liberty and right
Version 2-23-17
20 /40
(pause), to our wages at any rate. We need to organize. We workingmen of the civilized
world, we need to face the owners who want to reduce us to Coolies. Together we can
take back the jobs from these Chinamen. Join the IWA, the International Workingmen’s
Association. Workers build the world; working together we will take it back from the
capitalists, cooperates, and the government. We are the power. We are the anarchist
with the capital A. Join the IWA, the bottom will rise!
Ouch, what are these on my hand (again, he waits till everyone is looking at his hand,
which he dramatically raises in front of himself under a lantern)? Fleas, crawling from
that leprous colonialist. Leeches sucking our blood dry…
Gentlemen at the banquet come out of the May’s house, shake hands, bow, and say their
farewells. Dragon dancers pick up their costumes and instrument and the crowd joins in.
Chorus:
Rooster of gold
Rooster of peace
Gong Xi Fa Cai
The promise of the New Year!
Kevin on the sideline looking at the Chinese gentlemen in robes:
That’s how they get so fat!
Mayor:
Self preservation (he starts shaking hands with the onlookers. Kevin strikes up a
conversation with the Mayor. Journalists with notebook and a camera come up to the Major to
take his statement. He poses with Kevin shaking hands for the camera).
Judge:
Equal citizenry
Kevin and Western onlookers (raising their fists):
Workingmen’s power
Version 2-23-17
21 /40
Mr. Meeker:
Peace and prosperity for all
Father:
Among brothers under God
Mrs. Lee and May (from upstairs window):
Our children, our future
Mrs. Meeker:
Our children, our future
Mr. Lee and May:
Happiness and prosperity for all…
(As they sing, people start to get into groups, with Chinese on stage right, Westerners on the
stage left; Father and Mr. and Mrs. Meeker stand at stage center. Tension builds in music and
movements, as the chorus dissolve into chaos).
(intermission)
Version 2-23-17
22 /40
Act Two The Chinese Must Go
Scene 1 An early evening, two months later, in down town Tacoma.
Pacific Avenue is lined with shops and street lamps (projected image?). To stage right is the
Alpha Opera House. Across the street to stage left is a general store, a two floored building with
a downstairs shop front and an upstairs sitting room and bedrooms. On the street-level
windows, “J. Robert Weisbach, Groceries, Provisions, Furnishing Goods, Clothing, Glassware”
is lettered in gold. The setting is flexible, within the opera house, cushioned red chairs are lined
up on the stage to the right; A stands center stage can be used either as a podium for the
speaker in the opera house or as a counter in Weisbach’s shop, and a few wooden chairs are
on the left of the stage in the Weisbach’s shop and household.
Kevin and a few workmen are deep in conversation with the Mayor inside Weisbach’s shop as
the curtain rises. Drinks are served by the Mayor. Well-groomed in a new leather jacket, Kevin
sits tall and gestures with cool confidence.
Kevin (in eager voice):
Yes, sir. The direct action, a workingmen’s movement, just like what I saw in Eureka last
month. We will take care of it. That is the best tool IWA has to recruit and beef up our
ranks (workmen nod in unisons). Good riddance, finally!
Mayor:
(sarcastically) “The Better Elements” wanted this town hall meeting tonight. We will let
them talk their talk. We will let them hear peoples’ voice. Be natural, you boys, on your
best behavior to appear reasonable. We have no need for angry words but decisive
action AFTER the meeting (pause), according to the law.
Kevin:
Yes, sir, according to the law. I do hate their guts though, these capitalist pigs. The
Meeker’s who employ hundreds of Chinamen, (snaring) The Hop King of the World, ha,
who needs a king now?!
Mayor:
Leave the Meeker’s alone—they are old timers, pioneers who journeyed here bare-
handed just like you. Now he’s made his fortune and if he was not leading an undertaking,
he was sure to be a busy member of some committee working on it. We eventually have to
Version 2-23-17
23 /40
count on him to run the town. Resist they may try, Meeker’s can’t change the outcome of
our struggle. But, the transnational corporations, the transpacific Six Companies, and
land speculators, masters of the slaves. They are our enemy.
(The workmen drain their cups, stand up, shake hands with the mayor in solidarity and walk
over to the opera house side. Many people start to gather on the stage. Mayor Weisbach slowly
walks upstairs to change and get ready, pondering).
Mayor (stretches his back, flexes his muscles and overlooks downtown Tacoma from his
upstairs window):
Another battle commences, old timer (checks himself in the mirror)
Do you still have it in you?
From Borbetomagus, "settlement in a watery area"
Worms on the west bank of the Rhine
the oldest jewel in all of Europe
to Tacoma, Mother of Waters
the newest star in the galaxy of civilization
From Young Europe to the Greenback Party
Liberty, equality and fraternity--
The noble banner of humanity
held firm above my head, always
In this crusade we engage the united capital on this coast
and a government that cares more
to expand oversea markets and profits
for the “better elements”, than for
the working men. A hard fight.
A good fight.
Chains, prison and exile
were my reward. Now
the cries of the Chinamen will be
burdens I am glad to bear
Poor sacrificial offerings, surely
Yet, I am not afraid
Version 2-23-17
24 /40
There must be an eternal justice
for my people, for my town.
The trumpet blows, flags unfurl
Liberty, equality and fraternity--
Tacoma, the old revolutionary
Is ready to serve!
While singing the last lines, he walks to the front gate of the Opera House, and shakes hands
with people entering the hall; among them are Judge Wickersham, Father Hylebos and the
Doctor, Mr. Ezra Meeker and Sheriff Byrd from Act I.
Workman One (stands up from his seat):
The question before us is not whether the Chinese should leave, but how?
Chorus (as the registered voters of Tacoma attending the meeting, sitting and standing in the
crowded opera house; Kevin is among them as the leader. The Chorus starts in chaotic
discourse, then as the scene moves forward, becomes more and more forceful and in unison):
How, how to rid us of these aliens, unsightly, foul smelling, untrustworthy, heathens?
Rats. They spread the contagion of their filthy numbers to swallow us up. Their shacks
are now spilled out on to our streets. Hundreds are crowded into these filthy tenements;
packed in their sleeping apartments and in their noisome dens of opium joints and
pestilent prostitution, like decaying salmon for dogs boxed up for shipment. Why permit
an army of leprous, prosperity-sucking, progress-blasting Asiatics to befoul our
thoroughfares, degrade the city, drive out our people, break up our homes, take
employment from our countrymen, corrupt the morals of our youth, establish opium
joints, and taint with their brothels the lives of our young men? How, how to expel them?
Judge Wickersham (clears his throat and takes the podium):
Legally! For the sake of law and order, I motion the City Council to adopt sanitation
ordinances: prohibit wash houses not connected to the city sewer or located in
structures other than of brick or stone; prohibit sleeping quarters with less than 500 cubic
feet of air per occupant!
The Doctor:
Version 2-23-17
25 /40
I second it.
Mayor (stands next to the Judge):
The City Council will vote on it tomorrow. I promise you I will use the mayor office’s
authority to reinforce the law. I will personally raid the Chinese quarter. Who is coming
with me (gestures to the crowd)?
Chorus:
Me. Me. Me. Let’s raid the dragon’s lair.
Workman Two:
After we burn down Chinatown, the Tacoma Land Company (sarcastically) can furnish
land for a Chinese colony or we can ship them 250 miles due west.
Chorus (laughter in waves):
Ha-Ha-Ha. Into the Pacific they go.
Father Hylebos (stands up from his seat in the audience):
Peace. The Chinese have a right to be here. Many came here earlier than most of us. A
treaty between the two governments guarantees their safety.
Kevin (sarcastically):
Are you sure it is not a counterfeit crafted by the President? Or a fake news? (The crowd
roars with laughter)
Judge Wickersham:
No, we can’t dump them in the ocean. We can’t build a wall along the ocean either. In
fact, the Chinese themselves tried that long ago against the Mongolians to no prevail.
But we can persuade property owners not to sell nor rent to Chinamen. Remember what
a Chinaman on your block can do to your property values! Be warned-- there are
already five thousand Chinese prostitutes in California infecting the sons of the very best
people.
Chorus:
Version 2-23-17
26 /40
Five thousand Chinese prostitutes! More than five hundred Chinamen in our midst! Their
laundry houses, their pig slops, human excrement, redolent of dried fish, dead chicken,
and garbage. A health menace. The Chinese Must Go.
Businessman One (stands up in the mid of the crowd):
My good people, Tacoma has more urgent need of abatement than the presence of the
Chinese. Liquors are sold on Sundays and to the minors. Gambling is universally
permitted in saloons. Houses of prostitution are in conspicuous places. They are
operated by Occidentals, not the Orientals. These are the result of criminal negligence of
city officers, not the Chinese.
Chorus:
They take our jobs and pollute our culture. Roaches and rats. A health menace. A yellow
peril. The Chinese Must Go.
Father Hylebos (walks to the podium, takes a deep breath):
Among you I have many friends--
Good Christians in the eyes of God
At the moment of our trial
Speak up
Speak in God fearing obedience
Speak in love for thy neighbor
“With malice toward none
With charity for all”—
(pauses, looks around-- dead silence in the audience)
Your silence
A loud cry against the Chinese
who came to our shore
to search for a better life
just like you and me…
(shaking his head, he is defeated and sits down).
Version 2-23-17
27 /40
Ezra Meeker (an old timer and a well-respected major businessman in the hop industry, stands
up and walks to the podium):
I spring from and am of the labor class. My sympathies are with you and my every action
has been to favor our own people. Yesterday I had 730 people in my employ; only 28
were Chinamen who were in an out of the way place where nobody wanted to go. I am
in favor of the Exclusion Act that bars them coming. But that is very different from what
you propose here in an unlawful manner (transition to sing in aria)
“You must go” to
a person who is here under our laws
entitled to the protection of our laws
to the rights guaranteed to all living
one nation, indivisible
with Liberty and Justice to all
under our laws.
Mark my words—
this intimidation movement
(for whose benefit I cannot fathom as there will be plenty jobs for everyone of the seven
thousands Tacomanes including the few hundreds of Chinese)
choreographed by the Mayor
will incite lawlessness
chaos and bloodshed (he turns to face the Mayor but is drowned out by the chorus led
by Kevin)…
Chorus:
The Mayor, The Mayor.
Mayor Weisbach (bows slightly):
Mr. Meeker, Father, Judge, Citizens of the new Tacoma, it’s well and good of you to talk
about the rights of the Chinese to be in town, but what’s overlooked here is the right of
self-preservation! (Applause.) The community has a right to protect itself! (Applause.)
So many of our own are jobless, foodless, roaming the streets empty handed,
powerless… The Chinese came here to steal your cream and on their return to China to
Version 2-23-17
28 /40
laugh at your folly. (Groans) I have been to their country (pause)—Let me tell you, they
are a different breed. I say, the Orientals should return to the Orient (Applause).
(He paces around and stands tall behind the podium with determination)
I am not here to incite violence but it behooves us to rid ourselves of this curse. (Foot
stamping.) If the people are in earnest, if they are Free Americans in fact, they will not
yield up their homes and businesses to the filthy horde. I don’t know who should be
punished most, the corporations who enslave them or the Chinamen themselves. But I
know there is no room in the new Tacoma for a Mandarin class from the past. (Facing
the audience as if speak to the Chinese, menacing) The time has come when you can
no longer be allowed to run this city!
Chorus:
No. No. No. No room for a Mandarin class. The Chinese Must Go.
(Workmen Group One, raising their hands) IWA is for it!
(Workmen Group Two) New Era Brotherhood is for it!
(Workmen Group Three) Carpenter’s Union!
(Group Four) Typographic Union!
(Group Five) Fire department!
(Group Six) Independent Labor Party!
(Group Seven) German Society!
(Group Eight) Hibernians!
(Group Nine) Turn-Verein!
The Chinese Must Go! A health menace. A yellow peril. The Chinese Must Go!!
While singing, they vote to adopt a resolution that Chinese should be excluded from Tacoma by
November 3 and an action committee is formed, appointed by the Mayor. Kevin and his cohort
of workmen, the Doctor, and the Judge are all members. Father Hylebos muscles his way into
the committee. The crowd swarms out of the opera house, lights up torches and marches down
the Pacific Ave, shouting and cheering led by a marching band and the committee.
Mr. Meeker and 4-5 businessmen in suits and tie are left in the empty opera house, grim-faced,
and they turn to each other. Light dims around them as they are joined by Mrs. Meeker who
rushes in against the marchers.
Version 2-23-17
29 /40
Mrs. Meeker (cowboy hat, tight coat, long skirt and boots, breathless):
Well, well, you ought to see the sight outside the hall—
Every socialist and anarchist who could walk or
steal a ride to Seattle was a self-elected delegate—
Long-haired men and short-haired women
Follow the populist Mayor
Torchlight in hand and marching band at the front. Quite a party
up and down the Pacific Ave.
You’d think it’s a July 4th parade.
“The Chinese must go! The Chinese must go!”
They seem intoxicated or quite mad—
I wonder how many Chinamen have they really met?
What happened? You gentlemen caved (she scrutinizes the men’s faces one by one)?
Ezra Meeker (painfully looks at his wife, then turn around as if addressing the audience):
Nightmare of working class rule
Nightmare of mob democracy
Regretful
Mark my words—
this intimidation movement
choreographed by the populist Mayor
will incite lawlessness
riots and bloodshed.
The recollection of this regretful day
Should not be forgotten
Under the pressure of a busy life…
Mrs. Meeker and the businessmen join in:
The recollection of this regretful day
Should not be forgotten
Under the pressure of a busy life
Version 2-23-17
30 /40
Scene 2: Fall 1885. The scene is short and at a quick pace, with tense music and screen
images mixing with characters acting downstage. Some of the actions occur simultaneously.
There are various posters on the street/screen demanding the Chinese to leave town.
Mr. May (in his routine western suit which he wears when he is in his store) hurries to Mayor
Weisbach, holding a flyer:
Is this true?
Mayor:
It is.
Mr. May:
How can you allow the city ruled by the workingmen? We pay alien taxes for each man
in Chinatown, and for sales, and services! Think of the loss of revenues!
Mayor:
Lum, it’s the new age. They are the voters I represent. Chinamen are not counted in
ballot box unfortunately.
Mr. May:
Is the city prepared to compensate us for our losses?
Mayor (with contempt):
Do you think beyond dried mushrooms and pig’s ears?
**
The Mayor, the Doctor and Sheriff Byrd, wearing “Health Inspector” arm bands, inspect Little
Canton and post signs of “Condemned” on shacks.
**
Mr. Lee (in business suit, telegraphs in his office using a Morse Key):
Version 2-23-17
31 /40
To territory governor Squire:
We are forced out. Need protection. Do I have it?
To Six Companies
To the State Department
To Editors of New York Times, New York Herold, New York Tribune
Mr. Lee (lamenting, while continues to telegraph):
The tide has turned. Mystery of the Pacific
The ocean of tranquility
Why have I lost your favor?
Your gentle waves carried me here
Two decades ago—
Virgin forest met the ocean
Salmons return fat
Jump in tens of thousands
Beavers, orcas, mighty eagles
soothed a traveler’s unsteady spirit
Mountain high, ocean deep
Leafs shine and fruits heavy
this land sprouts all seeds
this land (he looks around pondering)
Richness abounds
Yet where is the art
to can calm
these restless white men
Mystery of the human heart
“Thirty years east of the river
Thirty years west of the river”
Mystery of time or
Manifest of destiny?
Progress? Or fate?
Version 2-23-17
32 /40
Goodbye, Little Canton
I have built you, loved you
Now I have lost you.
**
Secretary of State Thomas Francis Bayard wires Governor Squire (images of a frantic Morse
Key and projected text):
Every power of law should be lent to secure them from assault
**
Governor Squire wires Secretary Bayard (same presentation as before):
No need to send US army to the territory. No violence, no loss of property, no
bloodshed.
**
White citizens purchase handguns and rifles to arm themselves, including some businessmen
and the Father who purchases two pistols.
**
Sheriff Byrd deputizes workmen, businessmen and Father Hylebos.
**
Chinese consoler in San Francisco wires State department (images of text and Morse Key):
Urgent. Chinese citizens threatened…
**
Father Hylebos speaks to his congregation with his new pistols bulging from his robe:
Amen.
**
Judge Wickersham debates town’s businessmen:
We have tolerated them long enough.
**
Version 2-23-17
33 /40
Kevin meets his fellow workmen:
Yes, we are ready. Let’em have it.
(they walked in a tight knot to confront Mrs. Meeker who dresses in an overall carrying a
large pitch fork)
Mrs. Meeker (with a superior air):
Mr. Meeker is in New Orleans
with the Washington Territory's Expos
Then a book tour to London
My Chinese workmen stay till his return
STOP. One step on to my porch
you will have this. (she drops her fork and quick draws two pistols from her pockets. Kevin
and his gang step back in surprise.)
My Chinese workmen Will. Stay. Stay. (she steps forward towards the unwelcome visitors.
They retreated off stage)
Till they are ready to leave (she shakes her head and sigh audibly).
**
Chinese workers are packing and leaving, saying goodbyes to their neighbors:
See you in Portland
San Francisco
New York
Canton
**
Chinese men and women burn incense in temples and kneel down to pray.
**
Mrs. Lee (holding an infant) to Mrs. May (Sitting on chairs, both ladies are dressed in silk
garments similar in style but plainer than in Act One. A vase of dahlias is on the table between
them where the tea is served by Little who now wears a big cross on a chain):
What shall I do, Elder sister? Sing is so worried about Junior.
Mrs. May:
Version 2-23-17
34 /40
It’s safer to join Sing in Vancouver. You have houses there. Take Nanny with you. She
can help you with the baby on the road.
(Nanny steps forward to take Junior from Mrs. Lee)
Mrs. Lee:
You and brother? Come with us.
Mrs. May:
This is my home (she looks around her)
Lum’s shop and my garden.
Rosehips and holly berries
Autumn dahlias brighten
my day. Among Doug Firs
golden bamboo rustle
at the ocean’s brim.
Over the Pacific white waves roll
Where can I go?
Back to China?
Wars, famine, plagues
dying bodies on the street
It will not happen, Mei-Mei
It cannot happen.
Lum went to the Mayor.
Father Hylebos promises
to contact General Sprague.
The government will come to protect us.
This is America.
They are Americans (She looks at her children who are playing around her
unknowingly).
The Constitution will protect
Our street.
Version 2-23-17
35 /40
Mrs. Lee (wishfully):
It will not happen, Jie-Jie
It cannot happen.
The government will come to protect us.
This is America.
The Constitution will protect
Our street.
Little:
God will protect our street! (He crosses himself, while pouring tea and accidentally drops
the teacup)
Mrs. Lee (staring at the broken pieces on the ground, then at Mrs. May, apprehensively):
You are not afraid?
(light off suddenly)
Scene 3: Nov 3, 1885.
The early morning of a chilly and overcast day; Similar setting, at Pacific Ave as in Act Two
scene 1, but without interior furniture. Quiet but agitated, repetitive music gradually gets louder.
In a dense mist, a shrill whistle is heard. Young workmen rush onto the stage, pistol, clubs,
crowbar and hatchet in hands. Kevin is at the head of them. They march two by two in silence
towards the waterfront. Crowd starts to gather, watching them pass.
Chorus (crowd of on-lookers, mostly women):
They are removing the Chinese! Yeah, Yeah
Sweep away the slaves that have taken bread from our mouths
Our eyes will no more meet the unclean Chinamen
Our nostrils no more the vile odors of Chinese wash-houses
Good riddance!
Mayor Weisbach (stands with Sheriff Byrd in front of Weisbach’s shop watching the marchers):
Version 2-23-17
36 /40
Do you consider this a mob?
Sheriff Byrd:
No, they are too orderly to be a mob.
(They nod to each other and start walking along the street to keep pace with the marchers).
Father Hylebos (pushes through the onlookers and tumbles in front of the marchers. He wears
his deputy badge on his robe and holds a big club, his double pistols sticking out of his rob,
upraising two fingers in blessing):
Kevin, Jim, Mike, Shorty
May the Grace of God be with you
And by the Eternal, you will need it
If you lay a violent finger on one of those
yellow brothers of yours
Obey His law even as you defile the laws of man
Cherish this life for the sake of the afterlife
You hear me!
(He is pushed aside and swallowed by the crowd. Rioters march on. It starts to rain.)
Judge Wickersham (holding an umbrella, stands away from the crowd):
No. It’s not because Tacoma
would be overrun by criminals
a foreign race of base and immoral character
but we would be confronted
by millions of industrious
hard-working
honest
sons and daughters
of Confucius
A Chinaman can live on
what an American family would throw from its table. He and
every member of his family can work
Version 2-23-17
37 /40
from early morning till late at night.
If given an equal chance
they would outdo us in the struggle for life
gain possession of the Pacific coast of America’s might…
No. We cannot compete
not because of their baser qualities
but because of their better qualities.
I am not afraid to do them the credit—
I fear their good qualities
much more than I fear their bad ones.
No. Sons and Daughters of Confucius
No. I say NO.
Scene 4 (immediately following the previous scene, the same day)
Shouts, cries, footsteps, crashing noises are heard among the chorus’s singing as the stage is
lighted by fading light indicating the rainy afternoon is quickly approaching its end. Rows of low
shacks blend into the rain and mist near the water’s edge (Act One Scene 1 setting). Many
shacks are marked “Condemned”. Notices of removal are visible on the community information
board. Chinese men and women are trudging through the mud carrying their meager
belongings, clothing and bedding rolled into bundles, baskets filled with household utensils,
chickens, vegetables and sacks of grain. Some wear the conical straw hat, and straw rain
ponchos. A few are still in their working clothes (domestics, laundrymen, shop clerks, waiters,
handymen etc.). Women and children are in their flowery outfits and cotton slippers. All are
drenched, in rain, tears and mud. Rioters in dark raincoats wave their pistols to herd them
along, occasionally push them into lines. (Some of the rioters are on horseback.)
Onlookers gather around the Chinese: one helps to carry the belongings for the Chinese;
another hands out a loaf of bread; most come to look at the spectacle, especially at Chinese
women’s bound feet, which make them walk in minced steps having to hold on to their children’s
shoulders. A few Western housewives are rummaging through vacated shacks, looking for
Version 2-23-17
38 /40
souvenirs, religious statues, a Chinese tea pot or a cup and porcelain rice bowls, chattering
among themselves excitedly.
Chorus (onlookers, mainly women):
They are removing the Chinese! Yeah. Yeah.
IWA, IWA. Working men rise!
Oh, Tacoma, may you be given the distinction
To free yourself from the evil condition--
Oh, what a future, free of Chinamen.
Good riddance!
The chorus’s singing dies down as everyone stops by the commotion in front of the May’s
house. The front gate is wide open. The door to the family’s storage shack in the yard is being
kicked down and throngs of rioters are rushing in to help themselves to empty its contents of the
best general store in town.
Mrs. May (who has locked herself and her children in the upstairs bedroom. She is sitting on her
bed with her head bending down to her knees in a fetal position. Her two frightened children are
standing nearby as the rioters are searching through the house downstairs. She raises her head
and look over Little Canton. Her singing starts and ends in whispers):
Oh, Tacoma
Mother of Waters
From two rails built by bare hands
of the Chinamen, you grew into
An observant Chinatown, a place
We called home. We labored, we built
I poured tea to welcome all.
Oh, Tacoma
Mother of Waters
Now you are big and
Strong, muscles and steel.
Why do you envy my little cup?
Version 2-23-17
39 /40
Mr. May (in his routine western suit, waves both hands in the air and runs back and forth among
the overturned furniture, broken windows and rioters, between the bedroom inside the house
and the storage shack in the yard. He cries in a very loud voice):
Oh, no. Oh, no. Please leave my house. Let me talk to my wife. This is my property.
(He spots Mayor Weisbach among the crowd).
Mr. Mayor, speak reason to these men. We Chinese have a right to stay. The old Mayor
General Sprague said so. The American law protects my home.
Mayor (obviously irritated by the mentioning of his old rival General Sprague):
General Sprague has nothing to say. If he says anything we will kick him out (stares
down on May), too. The American law? (he points to Judge Wickersham who is standing
a few steps away near the gate, holding an umbrella and arguing with Father Hylebos)
See, he is the law. To the gate you go.
Father:
My God, Judge, is this America?
Judge:
It’s the ordinance. It is the determination of the people.
Father:
But WE must do something. Sheriff! (he calls out to Sheriff Byrd who stands on the side
walk watching the Chinese exodus and hearing the call of Father Hylebos he walks
away.)
Judge:
You can’t stop this now. Surely, you do not intend to disturb the orderly march of the
people? The Sheriff is keeping the peace.
Father:
You call this peace? My Lord! (He throws up his hands and prays earnestly)
Mr. May (bows and pleas):
Version 2-23-17
40 /40
Mr. Mayor, look at these Chinamen, humble servants of Tacoma, even women and
children, in the mud. Look at this sad spectacle. Give me three days, Mr. Mayor. Leave
my wife to me. Stop them from taking my property. Please.
Mayor:
No days, Lum. You’ve got no days. You were warned and you didn’t listen and you didn’t
leave. Now you have no days, no property. I told you you must go. I mean my words
shall be kept good. (seeing Mr. May’s tears, full of contempt) Lum, are you a crying baby
or a man?
Kevin (standing among the rioters, jeering):
Lum is a lump of coal, a big baby wearing pants. Lum is a Chinaman. Run back to your
master, you worming coolie slave, Ha, ha.
The crowd is laughing with him and chanting, “The Chinese must go!” “The Chinese must go!”
Thugs finally succeed in breaking down the bedroom door and half dragging half carrying Mrs.
May out of her bedroom into the yard. Her hair is undone, covering most of her face and her
clothes are torn at places with only one slipper on her feet. At the sight of his distraught wife, Mr.
May kneels down in the mud in front of Mayor Weisbach. Little mimics his master to kneel down
and begins to take turns kowtowing and crossing himself feverishly.
Mr. May and Little (pleads):
Give me three days, Mr. Mayor. The American law protects us.
Mayor:
You have no days, no property. This must be done, unpleasant even to me.
Mr. May sinks to the ground and sobs audibly.
Hearing her husband’s sob and seeing his discomposure, Mrs. May, as if wakening from a
daze, suddenly raises her head, shakes loose the hands on her shoulders, and dashes into the
yard. She seizes a hatchet from one of the rioters and charges into the crowd. She chops and
slashes howling like an animal. The rioters retreat from her in shock. She is quickly restrained
by Mr. May and the servant and carried inside the house by a few sympathetic neighbors. Her
Version 2-23-17
41 /40
two children are crying and hugging their mother. The looters carry away more goods from
May’s house while singing.
Chorus:
Two pieces silk crêpe trousers female, two pieces black silk, six silk handkerchiefs, two
crates of jackets, 10 blue cotton shirts, eight pieces black cotton trousers, 12 pairs
Chinese cotton stockings, two leather trunks Chinese, wool grey dress female, four
flannel jackets, three pairs embroidered shoes, one dressing case, six white cotton
shirts, one carpetbag, two white woolen blankets, two red woolen bedcovers, one
feather mattress, one spring bed, two tables, six chairs, two stoves, four pictures in
frames, one large mirror, two woolen trousers, perishable goods aplenty!
Filthy rich Chinaman! With mad madder mistress!
Mrs. May appears at the doorway in her family heirloom red robe, with her long hair loosely
flowing, framing her ghostly pale face. The crowd freezes in shock.
Mrs. May (crosses the threshold, steps into the yard, walks to the gate, on to the street and
toward the waiting train, one step at a time deliberately as she sings with each step. Her body
bends back and forth as she gestures and sings, in stark contrast to her subtle and tranquil
manner earlier. She looks like a bundle of flame in the dark night. She carries the parcel with the
red boots with her):
Mad, mad, am I mad?
Ha. You, you, you are mad! (she points to the Mayor, the Judge, Kevin one by one)
The world is mad. This moment mad
This rain, this darkness
Over my eyes. Where is the light? (She looks around in the crowd, then raises her eyes
to the sky)
Oh, Moon, you hide your face
To spare us in our shame.
Oh, Celestial Weavers
Seven sisters, stop your spindles
Listen to me!
Version 2-23-17
42 /40
Stand up, husband (She seizes Mr. May’s hand, drags him up from his kneeling
position).
This day of humiliation we shall remember
Our children too: Shun this place
Where hearts shattered
Lives crashed
Dreams die.
Vast is the Pacific, but when
the tide is out
Only mud left (She surveys the chaotic scene of her home)
Ugly waste—(She lets go her parcel)
It’s time to go.
Farewell my American dream
Farewell my American home
Farewell my neighbors of ten years.
Shun this place
Shun this place, children!
Where the moon goddess hides her face
Cold and damp, reason recedes
Drunken madness walks the street
Where our indignation kindles the rain
That bursts into flame! (She is now standing on the train platform, gestures wildly at the
“Little Canton” that starts to burn).
City of destiny?
Whose? For these children (she lowers her eyes on her children)?
For my daughter Ling Ling?
Pei! (She spit to the ground)
Inferno of hatred chars the soul
You cast the mother away
You cast the mother away
Reason left us.
Version 2-23-17
43 /40
Mad. Mad. Mad.
You, you, you (she points at the crowd)
will perish in your own shame!
Under all-seeing heaven (She mounts the train with the help of her children and
husband, pauses, turns around to raise her arm to sweep across the crowd)
Under the seven sisters
Eternal justice demands
this phoenix will not rise again
(She points to the sky in increasing agitation and breathlessness)
Until the mother
Until the mother
Until the moon
Until my story is told!
Chinatown bursts into flames behind her on the screen. Native Americans in full tribal attire
march onto the stage during Mrs. May’s farewell and look on from the flanks of the stage. Their
faces and bodies are covered in war paint. The sound of the moving train becomes deafening
as the train passes by at high speed across the screen, leaving the mob behind on the platform.
(Curtain)
Contact information:
Zhang Er
917 513 4636