ta katalog 2014 13 first aid e screen

No lover of the outdoors should be without the First Aid Basic. Your safety is not something that

should be taken lightly when you’re travelling.

More about the First Aid Basic on page 138.

SAFETY FIRST.The guiding principle on every tour:

The great outdoors is full of adventures – and dangers. Safety must be your first consideration

when planning a trip. It starts and ends with the right first aid kit, because in the event of an

emergency it can make all the difference to the health and life of an injured person.

And in order to be able to help in an emergency, you need a first aid kit that contains more than

some plasters and antiseptic cream. TATONKA and the Outdoorschule Süd have together developed

a first aid system that sets new standards for contents, handling and quality.

All our first aid sets contain at least one pack of dressings with a non-stocking wound surface

instead of a non-sterile mull dressing. The First Aid Compact that is recommended as basic

equipment and the Complete and Advanced sets for longer trips all contain a pair of high

quality bandage scissors (instead of the “dummy” that is included in lots of other kits) and a

triangular piece of tear-proof fabric. First Aid Sterile is an accessory set with sterile materials

for when travelling to countries with challenging hygiene conditions.

And incidentally, our first aid kits all come ready-packed with all the contents. Which is not only

very practical, but in fact essential, because you will have whatever it is you are looking for instantly

to hand.

DIW

AN

DIW

AN

Peter Oster

Erste Hilfe Outdoor

Fit für Notfälle in freier Natur

192 Seiten, Format 20 x 24 cm, 4-farbig

224 Farb zeichnungen und 135 Fotos

ISBN 978-3-940 562-02-9

24,80 € (D) / 25,50 € (A) / 46,00 sFr

Ein gebrochener Arm, ein verstauchter Fuß, akute Bauchschmerzen oder eineallergische Reaktion – all das ist in der Stadt für den modernen Rettungsdienstkein großes Problem. Doch wie sieht es aus, wenn man mitten im Wald, imGebirge oder in der Wüste in eine solche Situation kommt? Starke Schmerzen,Atemnot, Aufregung! Wie kann man jetzt den Überblick behalten und die rich-tigen Entscheidungen treffen?

Anhand des Prioritätenschemas »RUM – BAP † SAU – DIWAN« be schreibt derAutor Schritt für Schritt, was beim Outdoornotfallmanagement zu beachten ist.Alle Maßnahmen werden leicht verständlich erklärt und mithilfe von zahlreichenFarbzeichnungen und Fotos veranschaulicht.

»Erste Hilfe Outdoor« ist mehr als nur ein Erste-Hilfe-Buch: Speziell für Outdoor -profis ist es wichtig, sich mit Fragen der Trainerausbildung, Teilnehmer -information, Ausrüs tung und der Organisation des Notfall- und Krisenma na ge - ments zu beschäftigen. Denn medizinische Kenntnisse sind nur ein Element desSicherheitsnetzes, das für jede Outdoorunternehmung notwendig ist. Auch zudiesem Thema liefert der Autor zahlreiche Hinweise.

Weitere Informationen: www.erste-hilfe-outdoor.de und www.ziel-verlag.de

Bestellungen bitte an: ZIEL-VerlagZeuggasse 7– 9, 86150 Augsburg

Telefon (08 21) 420 99 77Telefax (08 21) 420 99 78

E-Mail: [email protected]

Das Notfallmanagement nach »RUM – BAP † SAU – DIWAN« kannst du in den praxisnahen Erste-Hilfe-Seminaren der Outdoorschule Süd e.V. erlernen.

Auf der Webseite findest du Tipps für deine Erste-Hilfe-Tasche und weitere Ressourcen.

Outdoorschule Süd e.V.Rinken 7 · 79856 Hinterzarten · & (0 76 76) 93 35 26

www.outdoorschule-sued.de

Wundversorgung

• Steril verbinden mit Ver -

bandpäckchen oder mit

Kompresse und Breit fixier -

pflaster bzw. Dreieck -

tüchern

• Größere Fremdkörper

nicht entfernen

Erste Hilfe Outdoor

»Spickzettel«

Detailuntersuchung: Bodycheck• Insbesondere bei verletzten Pa tienten (z.B. Kno chen brüche,

Gelenkver let zungen usw.) die »5 Bs« mit allen Sinnen untersuchen:

Birne, Beide Arme, Brust, Bauch, Beide Beine

• Bei einem Hinweis auf eine

Ver let zung die betreffende

Stelle freilegen

• Bei Extremitätenverletzungen:

DGB-Check: Durchblutung

(Na gel bett pro be bzw. Puls),

Ge fühl, Be we gungs fähigkeit

Detailuntersuchung · Immobilisierung Wundversorgung ·Abtransport ·Notfallcamp

Abtransport organisierenNotruf vom Mobiltelefon europaweit: 112

Ein Abtransport ist notwendig bei Hinweisen auf SAU-

gefährliche Störungen, gravierenden Problemen am Kör -

per stamm (z.B. Kopf- oder Bauchverletzung) und wenn der

Patient dies wünscht.

Wenn Patient nicht bis zur Rettung am Notfallort bleiben

kann q Transport in behelfsmäßiges Notfallcamp

Notfallcamp einrichten• Ort: möglichst sicher und geschützt, mit Wasser und

Brenn stoff (Holz)

• Auffällig markieren für Retter oder zufällig vorbeikom -

mende Wanderer

• Wichtig: Sauberkeit, Ruhe, psychische Betreuung

• Regelmäßig: warme Mahlzeiten und Getränke

• Täglich: Verbandwechsel, Pflege des Wundumfelds

Tragesystem eines

Rucksacks nutzen

Rettungsfolie + Daypack

= einfaches Tragesystem

Einfacher Tragering aus

einem Dreiecktuch• Verbrennungen: 15 – 20 Minuten kühlen, verbinden

• Erfrierungen: zügig in 40 °C warmem Wasser auf -

tauen und vor Wiedereinfrieren schützen

• Blasen: Vorbeugung q Tape und Compeed®. Auf -

stechen der Blasen, wenn sie sowieso aufreißen

werden, sonst ist die Haut der beste Infektions -

schutz. Blutige oder entzündete Blasen q Des -

infektion und Verband

• Augenverletzung: Immer beide Augen abdecken.

»RUM – BAP † SAU – DIWAN« hilft dir dabei, beimOutdoornotfallmanagement die richtigen Prioritätenzu setzen. Eine detaillierte Beschreibung findest duim Buch »Erste Hilfe Outdoor« vom ZIEL-Verlag.

Detailuntersuchung: AnamnesegesprächBei unverletzten Patienten (z.B. Bauchschmerzen, akute Erkran kung)

Hinweise auf Ursache und Schwere der Störung S.A.M.M.E.L.N.

Symptome? Allergien? Medizinische Vor geschichte? Medikamente?

Essen/Trinken? Letzte Ausscheidungen? Neuartige Beschwerden?

Immobilisierung: Verstauchungen & Co.P.E.C.H. hilft gegen Schwellung

und Bluterguss:

Pause (Ruhigstellung)

E is (Kühlen, z.B. Eisbeutel ¿ )

Compressionsverband ¡

Hochlagern

Immobilisierung: Knochenbrüche & Co.• Die beiden angrenzenden Ge len ke ruhig stellen bzw. schienen

• »Funktionsstellung«: Fuß und Ellenbogen: 90˚ angewinkelt, Knie:

leicht gebeugt, Hand: ein we -

nig nach oben abgeknickt

• Improvisieren mit Brettern,

Baum rinde, Isomatte, usw.

(Stöcke meist ungeeignet)

• Professionell v.a. für Hand, Fuß

und ggf. Hals: SAM Splint ®

Immobilisierung: Schwere Verletzungen• Oberschenkel- und Beckenbrüche sowie Wirbelsäulen verlet -

zun gen erfordern Ganzkörper-Immobilisierung: Improvisiere diese

mit Brettern, Baumstämmen, Leitertrage u.Ä.

• Ruhigstellung der Halswirbelsäule ist besonders wichtig.

• Umlagerung nur bei potenzieller Lebensgefahr (z.B. schwere

Unter kühlung, drohender Steinschlag): Nutze die »Walzentechnik«!

Kältekompressionsverband

¿¡

rechter

Oberbauch:Leber q Hepatitis?

Leberverletzung?

Gallenblase q Gallenkolik?

hinten: Niere q Nierenkolik?

Unterbauch:rechts: Blinddarm mit

Wurmfortsatz q Entzündung? (eventuell »Los lass schmerz«,

also Schmerz bei plötzlicher Druckentlastung auf der linken Seite

oder beim Anziehen des rechten Beines gegen einen Widerstand)

linker

Oberbauch:hinten: Milz q

Riss nach

Gewalteinwirkung?

hinten: Niere q Nierenkolik?

Dick- bzw.

Dünndarm q Verschluss?

Durchbruch?

Durchblutungs störung?

prallvolle Blase tastbar q akuter Harnverhalt?

tastbare, eventuell schmerzhafte »Beule« in der Leiste q Leistenbruch?

Erkrankung, Entzündung etc. von Geschlechtsorganen? Schwangerschaft?

mittlerer Oberbauch: Magen q Geschwür? Durchbruch?

Bauchspeicheldrüse q Entzündung?

Nagelbettprobe: Wie schnell wirddas Nagelbett wieder rosig?

Ursachen für akute Bauchschmerzen und typische Stellen mit Druckschmerz:

SAM Splint ® gut vorformen!

Halskrause aus Isomatte – Immobilisierung auf einem Brett Walzentechnik zur Umlagerung

Kompresse und Fixierpflaster Kompresse und Dreiecktuch

Ringpolster um Fremdkörper

• Ausspülen der Wunde mit Trinkwasser

• Entfernen kleiner Fremdkörper (Steinchen, Schmutz)

• Desinfektion des Wundumfelds, z.B. mit Alkoholtupfer

• In »Zivilisationsnähe« nur steriler Verband und Arztbesuch!

Decken-/Planentrage für

angenehmen Transport

ErsteHilfeOutdoor_Spicker10_ErsteHilfeOutdoor_Spicker10 18.01.11 21:02 Seite 1

Meteora / Greece, 2010

The Outdoorschule Süd e. V. in Hinterzarten is the largest supplier

of outdoor emergency management in German-speaking countries.

In realistic emergency conditions, the association offers training that

teaches specialist knowledge beyond the “standard” first-aid course.

More information regarding the seminar pro gramme is available

online at www.outdoorschule-sued.de.

YOUR PARTNER WHEN IT COMES TO SAFETY.

IN AN EMERGENCY, CHEATING IS ALLOWED.

In cases of emergency, valuable assistance is provided by the

Outdoorschule Süd’s first-aid cheat sheet that is included in every

TATONKA First Aid Bag. Step by step, it explains what needs to be

done in the case of an emergency and clearly describes what you

need to do using funny and useful mnemonics.

A VALUABLE RESOURCE:

If you would like more complete information regarding this topic,

we recommend the book “Erste Hilfe Outdoor” (only available

in German). This in-depth reference guide conveys simply and clearly

what is important in outdoor emergency management – from training

to equipment to first aid.

(published by ZIEL-Verlag, ISBN 978-3-940562-02-9)The first aid kits are all packed at the Ulrichwerkstätten Schwabmünchen by people with disabilities.

136

FIRST AID PACK

FIRST AID FAMILY

015 red

015 red

Yukon / Canada, 2012

First aid for the back: the First Aid Pack (contents not included) was designed for outdoor use. The First Aid Pack has a carrying system and waist strap so it can also be taken to locations that are difficult to access. Features [1] Ergonomically formed, padded shoulder straps [2] Handle [3] Large main compartment with functional divider [4] Universal loops at both sides [5] Front pocket with zipper [6] Reflective safety stripes [7] Transparent pouch for name tag

ItemMaterial VolumeDimensionsWeight

ItemMaterial DimensionsWeight

2730 First Aid Pack420 HD Nylon20 l45 × 37 × 22 cm650 g

2720 First Aid Family420 HD Nylon25 × 18 × 18 cm400 g

Large first-aid box (contents not included). This practical box with plenty of space can be filled with everything you need to be prepared for emergencies on a family holiday. Features [1] Detachable carrying strap [2] Handle [3] All-round zipper [4] Zippered internal pocket [5] Extensive additional padding [6] Fixation loops [7] Transparent pouch for name tag

137

FIRST AID MINIFIRST AID SCHOOL

FIRST AID XS S M

015 red

XS / 015 red S / 015 red M / 015 red

015 red

RETTUNGSDECKE

028 gold

First Aid






2706 First Aid Mini420 HD Nylon10 × 7 × 4 cm120 g

Small support for no minor emergency situations. Contents [1] 1x small bandage pack, non-adhesive compress [2] 2x wound bandage 10 × 6 cm, elastic [3] 5x plaster strip 7,2 × 2,5 cm [4] 1 roll of sticking plaster 5 m × 2.5 cm [5] 1x tick tweezers Features [1] Handle [2] Perimeter zipper [3] Divided main compartment [4] Hypalone loop on reverse for vertical or horizontal attachment to your belt

First-aid bags in three sizes (contents not included). Features [1] Handle [2] All-round zipper [3] Divided main compartment [4] Hypalone loop on reverse for vertical or horizontal attachment to your belt

2815 First Aid M420 HD Nylon24 × 12,5 × 6,5 cm160 g

2810 First Aid S420 HD Nylon18 × 12,5 × 5,5 cm140 g

2807 First Aid XS420 HD Nylon10 × 7 × 4 cm65 g

2704 First Aid School420 HD Nylon14 × 10 × 3 cm65 g

First Aid Set for our young rescue teams. Contents [1] 1x compress 5 × 5 cm, non-adhesive [2] 1x elasticated gauze bandage 6 cm [3] 1x small bandage pack, non-adhesive compress [4] 4x Dino motif plaster strips 7,2 × 1,9 cm [5] 1 roll of silk plaster 2,5 cm × 5 m Features [1] Zipper [2] Practical hanging clip hooks

ItemMaterial DimensionsWeight Pack size

A must-have item. No trip is complete without this rescue blanket! It reflects body heat, and is vital for people who have just been rescued.

2985 RettungsdeckeAluminium coated PE-foil210 x 160 cm35 g 12 x 5 x 1,5 cm

138

FIRST AID BASIC WATERPROOF

015 red

FIRST AID BASIC

015 red

No. of people Tour duration1st WEEK


2710 First Aid Basic WaterproofT-Cover Texø 24 × 40 cm 200 g

Basic First Aid kit with a waterproof pouch. Outdoorschule Süd recommends it for one-day trips and one person only. Contents [1] 2x wound dressings 10 × 6 cm, sterile [2] 1x medium-sized bandage pack, non-adhesive compress [3] 5x plaster strip 7,2 × 2,5 cm [4] 1x Leukoplast® plaster roll 5 m × 1,25 cm [5] 1 pair of vinyl gloves [6] 1x rescue blanket 160 × 210 cm [7] 1x first-aid outdoor set of instructions [8] 1x checklist [9] Waterproof, taped seams Features [1] Hypalone loop on reverse for vertical or horizontal attachment to your belt [2] Waterproof roll-up closure


Basic First Aid kit. Outdoorschule Süd recommends it for one-day trips and one person only. Contents [1] 2x wound dressings 10 × 6 cm, sterile [2] 1x medium-sized bandage pack, non-adhesive compress [3] 5x plaster strip 7,2 × 2,5 cm [4] 1x Leukoplast® plaster roll 5 m × 1,25 cm [5] 1 pair of vinyl gloves [6] 1x rescue blanket 160 × 210 cm [7] 1x first-aid outdoor set of instructions [8] 1x checklist Features [1] Handle [2] Perimeter zipper [3] Divided main compartment [4] Hypalone loop on reverse for vertical or horizontal attachment to your belt


2708 First Aid Basic420 HD Nylon18 × 12,5 × 5,5 cm 230 g

“outstanding“ 12 / 2013

139

FIRST AID COMPACT

015 red

Geprüfte

Wanderqua

lität

Tipp

2011

FIRST AID STERILE

015 red

First Aid



2714 First Aid Compact420 HD Nylon18 × 12,5 × 5,5 cm390 g

Basic First Aid kit for one- to three-day trips and one or two people. Contents [1] 1x SAN wound compress 10 × 10cm, non-adhesive [2] 2x wound dressings 10 × 6 cm, sterile [3] 1x large bandage pack, non-adhesive compress [4] 1x Hansaplast wound plaster 20 × 6 cm [5] 1x Leukoplast® plaster roll 5 m × 1,25 cm [6] 1x straight pair of bandage scissors, sharp/blunt [7] 1x twee-zers 9 cm [8] 2 pairs of vinyl gloves [9] 1x triangular bandage (viscose) [10] 1x rescue blanket 160 × 210 cm [11] 1x first-aid outdoor set of instructions [12] 1x checklist [13] 10x alcohol swabs Features [1] Handle [2] All-round zipper [3] Divided main compartment [4] Hypalone loop on reverse for vertical or horizontal attachment to your belt


First Aid Extension Set with sterile material for long distance trips. Contents [1] 1x thread 2/0 non-absorbable (Seralon) [2] 1x Vasofix catheter G16 [3] 2x Vasofix catheter G18 [8] 1x Vasofix catheter G20 [4] 5x G20 hypodermic needle [5] 2x 2 ml syringes [6] 2x 5 ml syringes [7] 2x 10 ml syringes [8] 1x infusion system [9] 1x disposable scalpel Fig 12 [10] 1x surgical gloves, sterile, size 7,5 [11] 1x first-aid outdoor set of instructions [12] 1x checklist Features [1] Handle [2] All-round zipper [3] Divided main compartment [4] Hypalone loop on reverse for vertical or horizontal attachment to your belt

2712 First Aid Sterile420 HD Nylon24 × 15 × 6 cm 260 g

Garmisch-Partenkirchen, Kreuzeck / Germany, 2010

141

FIRST AID ADVANCED

015 red

FIRST AID COMPLETE

015 red

First Aid


No. of people Tour duration1st WEEK 2nd WEEK

2718 First Aid Advanced420 HD Nylon24 × 15,5 × 7,5 cm700 g

Extended First Aid Equipment for responsible people such as tour guides, etc. The “Outdoor Schule Süd” has compiled this set for tours of up to 14 days and groups of up to 6 people. Contents [1] 5x SAN wound compress 10 × 10 cm, non-adhesive [2] 1x medium stretch bandage 8 cm [3] 1x medium-sized bandage pack, non-adhesive compress [4] 1x large bandage pack, non-adhesive compress [5] 1x Hansaplast wound plaster 50 × 6 cm [6] 1x fixation plaster 30 × 15 cm [7] 5x Compeed blister pads [8] 1 roll of sport tape 10 m × 2,5 cm [9] 1x straight pair of bandage scissors, sharp/blunt [10] 1 flexible fever thermometer NexTemp [11] 1x tweezers 9 cm [12] 3 pairs of vinyl gloves [13] 1x triangular bandage (viscose) [14] 1x dressing 60 × 80 cm [15] 1x rescue blanket 160 × 210 cm [16] 1 set of first aid instructions for outdoors [17] 1x checklist [18] 10x alcohol swabs [19] 1x SAM splint Features [1] Handle [2] All-round zipper [3] Divided main compartment [4] Hypalone loop on reverse for vertical or horizontal attachment to your belt



2716 First Aid Complete420 HD Nylon18 × 12,5 × 5,5 cm500 g

Perfect First Aid Equipment for all outdoor activities – ideal for tours of up to 7 days and groups of up to 4 people. TATONKA recommend this set for mountaineering and alpine activities. Contents [1] 3x SAN wound compress 10 × 10 cm, non-adhesive [2] 1x medium-sized bandage pack, non-adhesive compress [3] 1x large bandage pack, non-adhesive compress [4] 1x Hansaplast wound plaster 50 × 6 cm [5] 1x fixation plaster 30 × 15 cm [6] 1 roll of sport tape 10 m × 2,5 cm [7] 1x straight pair of bandage scissors, sharp/blunt [8] 1x tweezers 9 cm [9] 2 pairs of vinyl gloves [10] 1x triangular bandage (viscose) [11] 1x dressing 60 × 80 cm [12] 1x rescue blanket 160 × 210 cm [13] 1 set of first aid instructions for outdoors [14] 1x checklist [15] 10x alcohol swabs Features [1] Handle [2] Perimeter zipper [3] Divided main compartment [4] Hypalone loop on reverse for vertical or horizontal attachment to your belt

ta katalog 2014 13 first aid e screen

Documents