t0063_jamyang drupthap presented by sangye nyenpa rinpoche

46
1 ÉÊ Ê7'0-+e$<-…å/-*/<-Hë$<-ý-0ß,-<è:-b Ü-7i è:- ý-8è-;è<-…ë,-0 è-5è<-e-/-/º¥#<-<ëÊ Ê ÉÊ {:-´¥,-0aè,-ý7Ü-8è-;è<-#)è9Ê Ê#%Ü#-/Z¨<-{æ- 7ná:-&è-/7Ü-0&ë# Ê´¥,-D ë#-š-/-#%ë+-:-+ý7Ê Êv-0- 7'0-ý7Ü-Eë-Bè9-7¸¥+Ê Ê%è<-ý7Ü-/Yë+-d#-Wë,-¸ ¥-/)$-,<Ê U/<-7+Ü9-0"<-i á/-9¡-#->- u-+ è -( Ü+-`Ü <-03+-ý7Ü -7'0-ÍÍ +ý:-‰-/7Ü-<è$-#è-…å/-*/<-H ë$<-ý-0ß,-<è:-5 è<-e-/-7+Ü-Í :-7iè:-/;+-¶¦$-$ ß-5Ü#-º¥-/9-e-/-:Ê +è-:-7'0-+ý:- +e$<-+è-(Ü+-…å/-+# ë<-ý7Ü-{ æ-02,-7+Ü-#$-8Ü,-5è-,Ê *ë<- ý7Ü-;è<-9/-/<0-ý7Ü-;è<-9/-/Vë0-ý7Ü-;è<-9/-/þè+-ÍÍÍÍ +# ë<-ý<-7.#<-ý-7'0-+ý:-+e$<-, Ü-$ë-/ë-¸¥<-#<ß0-b Ü-Í {:-/-r<-+$-/%<-ý-*0<-%+-`Ü-0aè,-9/-/0-8$-,-;è<- 9/-#%Ü#-· ¦-/Z¨<-ý7Ü-9$-#6ß#<-8Ü,-:Ê F0-ý-,Ü-"-+ ë#-

Upload: karma-namgyal

Post on 28-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

Tags:

DESCRIPTION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

TRANSCRIPT

Page 1: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

1ÉÊ Ê7'0-+e$<-…å/-*/<-Hë$<-ý-0ß,-<è:-bÜ-7iè:-

ý-8è-;è<-…ë,-0è-5è<-e-/-/º¥#<-<ëÊ Ê

ÉÊ {:- ¥,-0aè,-ý7Ü-8è-;è<-#)è9Ê Ê#%Ü#-/Z¨<-{æ-7ná:-&è-/7Ü-0&ë# Ê ¥,-Dë#-š-/-#%ë+-:-+ý7Ê Êv-0-7'0-ý7Ü-Eë-Bè9-7¸¥+Ê Ê%è<-ý7Ü-/Yë+-d#-Wë,- ¥ -/)$-,<Ê U/<-7+Ü9-0"<-iá/-9¡-#->-u-+è-(Ü+- Ü<-03+-ý7Ü-7'0- Í Í+ý:-‰-/7Ü-<è$-#è-…å/-*/<-Hë$<-ý-0ß,-<è:-5è<-e-/-7+Ü- Í:-7iè:-/;+-¶¦$-$ß-5Ü#-º¥-/9-e-/-:Ê +è-:-7'0-+ý:-+e$<-+è-(Ü+-…å/-+#ë<-ý7Ü-{æ-02,-7+Ü-#$-8Ü,-5è-,Ê *ë<-ý7Ü-;è<-9/-/<0-ý7Ü-;è<-9/-/Vë0-ý7Ü-;è<-9/-/þè+- Í Í Í Í+#ë<-ý<-7.#<-ý-7'0-+ý:-+e$<-,Ü-$ë -/ë- ¥<-#<ß0-bÜ- Í{:-/-r<-+$-/%<-ý-*0<-%+- Ü-0aè,-9/-/0-8$-,-;è<-9/-#%Ü#-·¦-/Z¨<-ý7Ü-9$-#6ß#<-8Ü,-:Ê F0-ý-,Ü-"-+ë#-

Page 2: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

2#Ü-/+#-(Ü+-"-+ë#-#Ü-9$-/5Ü,-+eÜ/<- Ü-9$-/5Ü,-#6ß#<- Ü -9$-/5Ü,- ¥ -[$-/7Ü-7'0-ý7Ü-+e$<-9Ü-0ë7Ü -F0-ý9-0':-{æ- Í8ë+-:-U¨-7l-+$-*$-!7$-(ë-8#-7 ¥#-ý-+è-7l-5Ü#-#Ü-7'0- Í+ý:-+e$<-5è<-U¨-0+ë#-+09-<è9-d#-#8<-ý-:-9:-iÜ- Í Í/[0-ý-d#-#8ë,-ý9-0è-)ë#->ß,:-:7Ü-Yè$- ¥ -8ß0-&è,-0ë- Í Í;è<-9/- Ü-.-9ë:-·¦-dÜ,-ý-/{+-Yë$-ý7Ü-ýë-)Ü-73Ý,-ý-+$-<è$- Í#è-Wë,-ýë-:-&Ü/<-ý-5Ü#-$-9$-2ì<-0':-{æ-8ë+-ý-7+Ü-,Ü- ¥,- ÍJë/-/E9-/)#<-ý7Ü-7'0-ý7Ü-+e$<-6è9-/-7+Ü-8Ü,-bÜ-7'0-ý7Ü-+e$<-+$ë<-,Ü-0-8Ü,-,ëÊ Ê7'0-ý7Ü-+e$<-+$ë<-7+Ü-#$-8Ü,-5è-,-0*9-*ß#-#(Ü<-<ß-0è+-ý7Ü-8è-;è<-<0-#(Ü<-<ß- Í0è+-ý7Ü-;è<-9/-0$ë,- ¥-b²9-,<-&ë<-*0<-%+- Ü-#,<- Í Í Í Í:ß#<-dÜ,-%Ü-0-:ë#-ý9-8$-+#-ý9-Dë#<-ý7Ü-Dë#<-ý-#$- Í Í8Ü,-ý-+è-+ë,-+0-bÜ-7'0-ý7Ü-+e$<-5è<-e7ëÊ Ê7+Ü-,Ü-$-2ì<-7*ë/-ý9-e-+#ë<-ý-8Ü,Ê +-P-$-2ì<-7'0-ý7Ü-+e$<-…å/-

Page 3: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

3+#ë<-ý7Ü-{æ-02,-#$-8Ü,-5è-,Ê +$ë<-#,<-l$-#,<-7'0-ý7Ü-+e$<-6è9-/-5Ü#-:#-ý-#8<-ý-:-iÜ-7aè9-/Z+- Í0",-#8ë,-ý-:-0è-)ë#->ß,:-%Ü#-7aè9-)è-+è7Ü-Yè$-:-ýë-)Ü- Í Í Í8ë+-ýÊ <è$-#è-Wë,-ýë7Ü-Yè$-¸¥-5ë,-/Z+-0",-7'0-ý7Ü-+e$<-%Ü#-8ë+-+ë-/<0-,<-/+è,-ý9-iá/-ý7Ü-7'0-ý7Ü- Í Í Í Í+e$<-%Ü#-:-73Ý,-%Ü$-5è,-,<-/…å/-ý-8Ü,-,Ê 7'0-ý7Ü-+e$<-7iá/-ý9-7b²9-/-0-8Ü,-:Ê 7iá/-ý-+!7-:<-"#-ýë-5Ü#-Yè-02,-09-P-/-6è9-/-7+Ü-þë,-&è,-ýë-8Ü,Ê T#-ý9-#<$-W#<- Ü-U/<-<ß-02,-09-5è,-ý-7+Ü-þë,-&è,-ýë-8ë+- Í Íý9-#<ß$<Ê /þè+-9Ü0-bÜ-T7Ü-F0-#5#-#Ü-,$- ¥-T-/+è,-ý9-iá/-ý9-73Ý,-ý-+$-Ê T-02,-09-iá/-ý9-73Ý,-ý-+$-Ê T-#6ß#<-<ß-iá/-ý9-73Ý,-ý-+$-Ê T-"-+ë#-+$-Ê +eÜ/<-Ü-/+#-(Ü+- ¥-/+è,-ý9-iá/-ý9-73Ý,-,<-T-#-2ì+-/…å/-,- Í Í8$-/…å/-*ß/-ý-0-8Ü,-,ë-5è<- ¥-0-#<ß$<-<ëÊ Ê+è9-0-6+-

Page 4: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

4(è<-ý-8$-&è,-ýë-8ë+-ý-8Ü,Ê +-"-+ë#-:<-7+<-ý-+eÜ/<-:<-7+<-ý-#6ß#<-:<-7+<-ý-02,-0-:<-7+<-ý-7+Ü- Í Í7l-/7Ü-#,<-:ß#<-7+Ü7Ü-/+#-(Ü+-:-/P-*ß/-ý-8Ü,-,Ê +è-(Ü+-7'0-ý7Ü-+e$<-/…å/-,-8$-/…å/-¹¥<-ý7ëÊ Ê7'0-ý7Ü-+e$<-Yë$-(Ü+-8Ü,-ý9-;è<Ê 7'0-ý7Ü-+e$<-/+#-0è+-ý-8Ü,-ý9-;è<Ê 7'0-ý7Ü-+e$<-6è9-/-7+Ü-$-9$-#Ü-<è0<- Ü-#,<-:ß#<-8Ü,-ý9-;è<Ê #(Ü<-<ß-0è+-ý7Ü-;è<-9/-6è9-/-+$-#(Ü<-<ß-0è+-ý7Ü-8è-;è<-6è9-/-7+Ü-7'0-ý7Ü-+e$<-8Ü,- Íý9-=-#ë-,-7'0-ý7Ü-+e$<-5:-0':-{æ-8ë+-:-7'0-ý7Ü- Í Í Í+e$<- Ü<-eÜ,-x/<-#,$-5Ü$-Ê $-9$-2ì-:-7'0-ý7Ü-+e$<- Ü-eÜ,-x/<-7'ß#-ý9-7b²9-/-8Ü,-,ëÊ Ê8Ü,-,-8$-#$-6#-:<-+$-ýë-6è9-8#-7+Ü-:-:0-<$-#(Ü<-<ß-0è+-ý7Ü- Í8è-;è<-6è9-+è-7l-5Ü#-8ë+-+è-6è9-,<-/;+-,-+è-Dë#<-*ß/-ý-0- Í8Ü,-,ëÊ Ê+è-7l-8Ü,-¸¥<-+è-P9-Dë#<-ý7Ü-#,<-:ß#<-+è-7l-

Page 5: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

5/-7+Ü-:<-+$-ýë-ý<-'Ü-/5Ü,- ¥-72ì:-0Ü-*ß/-ý-'Ü -/5Ü,- ¥-Dë#<-0Ü-*ß/-ý-8Ü,-ý<Ê +è-7l-Dë#<-ý7Ü-&è+-¸¥-*/<- Ü-9Ü0-ý-#$-/Y,-ý-8Ü,-5è-,-7'0-ý7Ü-+e$<-6è9-/-%Ü#-"-+ë#-#Ü-F0-ý- Í%Ü#-ý-+$-Q,-ý-#6ß#<- Ü-F0-ý-+$-Q,-ý-02,-07Ü-F0-ý- Í+$-Q,-ý-d#-#8<-ý-:-9:-iÜ-7d9-/-+$-Ê #8ë,-ý-:-0è-)ë#->ß,:-+$-+è7Ü -Yè$- ¥-ýë-)Ü-8ë+-ý-5Ü#-$-9$-2ì-:-/Y,-ý7Ü-2éË +-7+Ü-7'0-ý7Ü-+e$<-8Ü,-,ë-/<0<-)è-:<-+$-ýë-ý<-+è-:-8Ü+-&è<-þè<-,<-T-7+Ü-/…å/- Ü-8ë+-:-+è<-#-:è-#-:è9- ÍT-7+Ü-7iá/-ý<-/<0-vë7Ü -,$-:->ë-+$ë<-,<-l$-#,<- Í Í Í Í7'0-ý7Ü-+e$<-0*9-*ß#-ý-+è-7+Ü-8Ü,-,-8$-+è-0*9-*ß#-ý- Í,Ü -<è0<- Ü-#,<-:ß#<-+è-8Ü,-ý<Ê +è-Dë#<-ý7Ü-*/<-:-+è-P9-/Y,-ý-8Ü,-X0<-ý7Ü-{æ-02,-7+Ü-=-#ë-/9-e<Ê +-+è7Ü-Bè<-<ß-T-7+Ü-/…å/-ý<-#-:è-#-:è-:-#,<-:ß#<-+$-*#-(è-9ß-(è -9ß-7ië-/<Ê +è-,<-"-+ë#-:<-7+<-ý-+$-#6ß#<-:<-

Page 6: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

67+<-ý-+$-02,-0-:<-7+<-ý-%Ü#-yè/<-2é-#,<-:ß#<- Í ÍYè$-:-yè/<-2é-#6ß#<-:<-7+<-ý-02,-0-:<-7+<-ý-%Ü#-8ë$-/-8Ü,-,ëÊ Ê+è-8$-'Ü-U+-¸¥Ê #5Ü-{æ+-6/-#<:-+eè9-0è+-7'0-ý7Ü-+ý:Ê Ê:0-{æ+-*/<-;è<-6ß$-7'ß#-7'0-ý7Ü-+e$<Ê Ê7o<-/ß-U¨-+$-8è-;è<-+eè9-0è+-ý7ÜÊ Êv-0-7'0-ý7Ü-Eë-Bè9-d#-72:-:ëÊ Ê5è<-#5Ü-:0-7o<-#<ß0-+$-‚9-/7Ü-+eè9-0è+-ý7Ü-v-0-7'0-ý7Ü-Eë-Bè<-6è9-/-,Ü-+ë,- Í Í+0-#,<-:ß#<-#)Ü$-6/-0ë-5Ü#-:-#<ß$<-7 ¥# Ê+è-P9-8Ü,-ý<-6/-#<:-#(Ü<-<ß-0è+-ý7Ü-#,<-:ß#<-)è-W#<- Ü- ÍU/<-<ß-8Ü,-,-/+è-Yë$-#(Ü<-<ß-0è+-ý7Ü-#,<-:ß#<-7+Ü- Í Í Í Í7'0-ý7Ü-+e$<-8Ü,-,ëÊ Ê+è<-,-/þè+-9Ü0- ¥,-/)#<- Ü-T-6è9-/-7+Ü-vë<-F0-ý9-/)#<-ý7Ü-T-%Ü#-9è+-0-#)ë#<Ê T-+$ë<-#,<-l$<-#,<-/+è,-ý9-iá/-ý-0è+-ý-8Ü,-`$-:<- Í Í+$-ýë-ý-:-iá/-+#ë<-ý-+$-Ê #<ë:-/-/)/-+#ë<-ý7Ü-{æ-

Page 7: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

702,-;è<-+#ë<-ý-#,+-&è-/-8Ü,Ê {æ-02,-I-,<-0-;è<-ý9-T-6è9-8#-7+Ü-+$ë<-#,<-/+è,-ý9-iá/-ý-8ë+-/<0-,<-aë-9$-2ì<-/…å/-ý-8Ü,-,Ê …å/-*ß/- Ü-0-9è+-:-+!7-:<-"#-ýë-5Ü#-8Ü,Ê 8Ü,-,-8$-#,<-:ß#<-'Ü-/5Ü,- ¥-Dë#<-ý7Ü-;è<-9/-0$ë,-<ß0-¸¥-þè-/-7+Ü-<-+$-ýë-0-Dë#<-7ë$-#Ü-0-9è+- Í+è-8Ü+-&è<-eè+-8#-8ë+-ý-+$-Ê +è-/5Ü,-¸¥-vë-0ë<-/%ë<-eè+-;è<-ý-Yè-7'0-ý7Ü-+e$<-6è9-/-7+Ü-+$ë<-#,<-/+è,-ý9- Í Í Íiá/-ý-+è-7l-#),-,<-0è+- $-,<-:ß#<-+è-0':-/7Ü-*/<-:-+eÜ/<-+$-"-+ë#-+$-#6ß#<- Ü-02,-0-+è-/Y,-ý-9è+-7 ¥#-/<0-ý7Ü-0,ë-/<0-%Ü#-/)$-/-8Ü,-,7$-7+Ü-=-%$-#:-&è,-ýë-+$-.,-7+ë#<-&è,-ýë-Yè-Yë$-ý-(Ü+-:-*è-2ì0-10-%Ü#-6-/- Í Í8Ü,-,-8$-rÜ+-ý-+è-sá:-ýë9-e<-ý7Ü-.,-*ë#<-8ë+-ý9-+/ß-0- Í/5Ü-/{-ý-:<-#<ß$<-ý7Ü-dÜ9-9ëÊ Ê8Ü,-,-8$-Ê +è-7l-8Ü,- ¥-$-2ì-T7Ü-#,<-:ß#<-:-*è-2ì0-%Ü#-6-/-+$-*è-2ì0-6- Í Í

Page 8: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

8,7$-{æ-02,-)ë#-10-5Ü#-;è<-,Ê .,-*ë#<-&è,-ýë-8ë+-ý-+$-Ë 7μ¥:-/þë+-&è,-ýë-*è/<-*ß/-ý7Ü-+#ë<-ý-8ë+-+ëÊ Ê+è<-,-7'0-+ý:-+e$<-7+Ü-aë+-%#-#Ü<-/…å/-+#ë<-ý<Ê *ë#-09-'Ü-P9-/Vë0-ý7Ü-2±:-:è#<-ý9-;è<-+#ë<Ê *è#-ý-&è,-ýë-8Ü-#<ß$-9/-#$-7l-5Ü#-0':-,-8$-+$-ýë-þ/<-<ß- Í Í7ië-/-+è7Ü-Bè<-<ß-<è0<-/þè+-ý-+$-Ê +$ë<-#5Ü7Ü-(0<-:è,-/%<-9Ü0-ý-#<ß0-8ë+-ý7Ü-+$-ýë-þ/<-7ië-,ÜÊ ,-0ëÊ +!ë,-0&ë#-#<ß0-¸¥-v-0-7'0-+e$<-:Ê Ê¸¥<-F0<-D#-·¦-/+#-,Ü-þ/<-<ß-0&ÜÊ Ê5è<-þ/<-7ië-:-*è#-ý-&è,-ýë7Ü-þ/<-7ië-+$-*è#-ý-&±$-$ß7Ü-þ/<-7ië-#(Ü<-8ë+-ý-:<-7+Ü- Í,Ü -*è#-ý-&è,-ýë7Ü-þ/<-7ië-8Ü,-,ëÊ Ê*è#-ý-&±$-$ß7Ü-þ/<-7ië-5è<-ý-,Ü-/<0-ý-<è0<-/þè+- Ü<-IÜ<-0-6Ü,-ý9-þ/<-<ß-7ië-/-YèÊ /+#-(Ü+-7"ë9-/-₫Ü -+$-eè-o#-#Ü<-Z¨#-/W:-:-7'Ü#<-,<-+è-:<-*9-ý7Ü-dÜ9-þ/<-<ß-7ië-/-8Ü,-,-+è-:-*è#-

Page 9: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

9ý-&±$-$ß7Ü-þ/<-7ië-5è<-e7ëÊ Ê*è#-ý-&è,-ýë7Ü-þ/<-7ië-5è<-ý-,Ü-/+#-(Ü+-#%Ü#-ýß-0-8Ü,-ý9-,0-0"7Ü-0*7-+$- Í Í Í0(0-ý7Ü-<è0<-%,-*0<-%+- ¥<-7+Ü-,<-/6ß$-Yè-v-0è+-e$-&±/- Ü-#ë-7.$-:-0-9è#-#Ü-/9- ¥-þ/<-<ß-7ië7ë-/<0-ý-,Ü- Í Í*è#-ý-&è,-ýë7Ü-þ/<-7ië-5è<-e7ëÊ Ê+-,-0ë-5è<-ý-,Ü-:è#<-‚9-bÜ-U+-:-7¸¥+-+ë-d#-72:-:ë-5è<-ý7ëÊ Ê#$-:-d#-72:-,-+!ë,-0&ë#-#<ß0-:7ëÊ Êv-0-7'0-ý7Ü-+e$<- Ü-U¨-7+Ü-+#è-7¸¥,-+!ë,-0&ë#-+$-Ê v-0-7'0-ý7Ü-+e$<- Ü-#<ß$<-7+Ü-&ë<-+!ë,-0&ë#-+$-Ê v-0-7'0-ý7Ü-+e$<- Ü-*ß#<-7+Ü-<$<-{<-+!ë,-0&ë#-8Ü,-,ëÊ Ê$-2ì<-¸¥<-{æ,-þ/<-7ië-6è9-/-7+Ü-,Ü-I-/-&è,-ýë-5Ü#-/IÜ-#Ü-8ë+Ê 7ë,- $-þ/<-7ië-6è9- ¥<-8Ü,-#%Ü#-0Ü,-#(Ü<-<$<-{<-&ë<-+#è- Í Í7¸¥,-<ë-<ë9-dèÊ 8Ü-+0-bÜ-T-+$-&ë<-þë$-rá$-0-P-/ß-5Ü#-/…å/-ý7Ü-2é-8$-+!ë,-0&ë#-#<ß0-ýë-7+Ü-,$-:-0-2$-/-7l- Í

Page 10: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

10ýë-5Ü#-+!ë,-0&ë#-#<ß0-5è<-ý-"#-"#-5Ü#-:-þ/<-7ië- Í Íe<Ë 8Ü-+0-+$-+è-2ì7Ü-i<-:-<ë-<ë7Ü-þ/<-7ië-<ë-<ë-/-8ë+-ý7Ü-/<0-vë-/)$-,-7+Ü-þ/<-7ië-8$-+#-0-8Ü,-,ëÊ Ê+è<-,-U¨-+#è-7¸¥,-#<ß$-+0-&ë<-*ß#<-<$<-{<-8Ü,-ý7Ü-#,<- Í:ß#<-:-/P-;è<-,-þ/<-7ië-7+Ü-,$-:-2$-/-8Ü,-)èÊ ÊdÜ7Ü -þ/<-7ië-,$-#Ü-þ/<-7ië-5è<-ý-*0<-%<-#,<-2±:-+è-7l-5Ü#-8Ü,-,ëÊ Ê+è-7l-8Ü,-ý<-7'0-ý7Ü-+e$<-#%Ü#-:-8$-+!ë,-0&ë#-#<ß0-!-2$-8ë+-ý-8Ü,Ê Bè-/1°,-…ë:-0-/…å/-ý7Ü-U/<-<ß-+è-:-8$-+!ë,-0&ë#-#<ß0-!-2$-8ë+-ý-+$-Ê +è-/5Ü,- ¥ -₫,-9<-#6Ü#<-:-<ë#<-ý-/Vë0-,-8$-+è-:-+!ë,-0&ë#-#<ß0-!-2$-/-8ë+-+è-+!ë,-0&ë#-#<ß0-bÜ-/+#-(Ü+- ¥ -b²9-8ë+-ý7Ü-dÜ9Ê +!ë,-0&ë#-#<ß0-bÜ-/+#-(Ü+-¸¥-0-b²9-ý7Ü-T-#%Ü#- $-0è+-+ëÊ Ê+è-P9-/<0-vë-0-/)$-,-7'Ü#-Dè,-ý7Ü-T-:-d#-72:-/-P-/ß-7b²9-/<-(è,-"-&è7ëÊ Ê+è-:-þë,-

Page 11: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

11&è,-ýë-8ë+-ý-8Ü,Ê 7'Ü#-Dè,-ý7Ü-T-P-/ß-0-&#<-ý7Ü-*/<-:-T-+è-+!ë,-0&ë#- ¥,-7 ¥<- Ü-/+#-(Ü+-8Ü,-ý9-/<0-Yè- Í Í Í8Ü+-&è<-e-+#ë<-ý-#:-&è,-ýë-8Ü,Ê #<$-W#<-U/<-:-0ë<-ý-:0-eè+-6è9-/-7+Ü-Yë/<-&è-/-8ë+-ý-8Ü,Ê +è-,Ü-02,-(Ü+-*è#-ý-:<-`$-a+-ý9-¸¥-7.#<-ý-8ë+-ý9-#<ß$<Ê +è<-,-+!ë,-0&ë#- ¥,-7 ¥<- Ü-/+#-(Ü+-8Ü,-,ë-X0-ý7Ü-/<0-vë-/)$-+#ë<-<ëÊ Ê+-v-0-7'0-ý7Ü-+e$<-5è<-ý-7+Ü-U¨-+#è-7 ¥,-#<ß$-+0-&ë<-*ß#<-<$<-{<-+!ë,-0&ë#-YèÊ +!ë,-0&ë#-#<ß0-bÜ-/+#-(Ü+-8Ü,-/<0-ý7Ü-0ë<-ý-eè+-/5Ü,-¸¥-Dë#<-ý7Ü-$è<-;è<-0è+-,-8$-0ë<-ý-10-eè+-ý7Ü-.,-8ë,- Í Í&è,-ýë-8ë+-ý-8Ü,Ê ¥<-F0<-D#-·¦-+#-,Ü-þ/<-<ß-0&ÜÊ ¸¥<-F0<-D#-·¦-5è<-ý-,ÜÊ ¥<-7+Ü-,<-/6ß$-)è-v-0è+-e$-&±/- Ü-#ë-7.$-0-*ë/- Ü-/9- ¥-5è<-ý-8Ü,-)èÊ 020<-020<-d#-72:-/-+$-020<-020<-0-d#-0Ü-72:-/- Í

Page 12: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

120Ü,-ý9-5ë#-ý-#(Ü+-oë-,-#8ß#-;ë#-6è9-/-P-/ß-#(Ü+-oë-0Ü-oë7Ü-U+-&-0è+-ý9- ¥<-F0-D#-·¦-5è<-ý<-+!7-:<-&è-&±$-'Ü-P9-e³$-,-8$-a+-ý9-0è+-ý9- ¥<-D#-·¦-þ/<-<ß-0&Ü-%è<- Í Í Í Í Í Íý7ëË Ê:ß<-$#-8Ü+-#<ß0-μ ¥<-ý<-þ/<-<ß-0&Ü-5è<-7+Ü-,Ü-þ/<-7ië-8Ü,-,ëÊ Ê#(Ü<-ý-+0-/%7-/70-<è0<-/þè+-ý-,ÜÊ 7ië-/7Ü-+ë,- ¥-/%ë0-Q,-7'0-+ý:-/…å/Ê Ê+-,Ü-7'0-ý7Ü-+e$<-/…å/-ý9-e7ëÊ Ê#$-#Ü-+ë,-¸¥-5è-,-9$-(Ü+- Ü-;è<-9/-7.è:-,<-U+-i#<-&è,-ýë-8ë$<-/-+$-0"<-ý-&è,-ýë9- Í Í Í Í7b²9-/-<ë#<- Ü-&è+- ¥-0Ü,-ý9-7ië-/7Ü-+ë,-¸¥-5è<-ý<-*è#- Í Í&è,-/;+-ý-YèÊ ₫ Ü9-/)$-+$-ýë-þ/<-7ië-/;+-ý-,ÜÊ :0-dÜ,-%Ü-:ë#-ý-:<-a+-ý9- ¥-7eè+-ý-:-þ/<-7ië-+$-Ê #(Ü<-ý-:0-+0,-ý-:<-a+-ý9-¸¥-7eè+-ý-:-<è0<-/þè+- Í Í%è<-#<ß$<-ý-YèÊ :0-dÜ,-%Ü-:ë#-ý-5è<-e-/-,Ü-dÜ-9ë:-ý7Ü-P-/-dÜ,-%Ü-:ë#-ý-₫ ë+-ý-dÜ,-%Ü-:ë#-ý-Vë0-dÜ,-%Ü-:ë#-ý9- Í Í Í Í

Page 13: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

1373ß#<-ý-,Ü-dÜ-9ë:-ý-8Ü,-,ëÊ ÊdÜ-9ë:-0ß-Yè#<-ý-5è<-ý7Ü-U/<-<ß-$è<-ý9-¸¥-=ë-)Ü-+$- ¥9-·Ô-bë,-/Z+-0",-+$-0#ë-:- Í„-1ì#-1ì#-e<-ý-5Ü#-:-#ë-/-0-8Ü,-,ëÊ ÊP-/-+$-₫ ë+-ý-dÜ,-%Ü-:ë#-ý-/;+-ý-+$-P-Vë0-dÜ,-%Ü-:ë#-ý-/;+-0",-+è-:-0ß- ÍYè#<-ý-5è<-e7ëÊ ÊP-Vë0-₫ë+-#<ß0-dÜ,-%Ü-:ë#-·¦-b²9-ý7Ü-:0-:ë#-ý-+è-:<-þë/-ý7Ü-dÜ9- ¥-+$-ýë-þ/<-<ß-7ië-#<ß$<- Íý-,Ü-:0-dÜ-%Ü-:ë#-ý-:<-a+-ý9- ¥-7eè+-ý7Ü-a+-&ë<Ê <è0<-/þè+-,Ü-:0-+0,-ý-:<-a+-ý9-¸¥-7eè+-ý7Ü-a+-&ë<- Í)èË ₫ Ü9-*è#-ý-&è-&±$-#$-#Ü<-a+-ý9-7eè+-,-*è#-ý-&è-&±$-,Ü -<è0<-/þè+-8ë+-0è+- Ü<-a+-ý9-8Ü,-)èÊ #$-:-þ/<-7ië-0è+-,-,$-ý-0-8Ü,-,ëÊ Ê,$-ý-<$<-{<-ý-5è<-ý-,Ü-þ/<-#,<-+!ë,-0&ë#-#<ß0-ýë9-þ/<-#,<-0*9-*ß#-·¦- Í"<-:è,-5Ü$-+è-:<-#5,-ý7Ü-þ/<-#,<-0è+-ý9-‰-/-%Ü#- Í Í+#ë<-<ëÊ Ê+è-:<-#5,-¸¥-þ/<-#,<-0è+-ý9-‰-/-6è9-/7Ü-

Page 14: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

142Ý#-7+Ü-=-%$-:è#<-)èÊ Bè-/1°,-…ë:-0-+$-7'0-ý7Ü-+e$<-:-<ë#<-ý-#$-/…å/-,-8$-+!ë,-0&ë#- ¥,-7¸¥<- Ü- Í/+#-(Ü+-8Ü,-ý9-2Ý#-7+Ü<-Yë,-ý7Ü-dÜ9Ê +è-0Ü,-+è-:<-#5,-ý7Ü-þ/<-#,<-0è+-%è<-/;+-,-7ë-,-7'0-ý7Ü-+e$<- Í+$-Ë /è9-,#-%,-+$-₫,-9<-#6Ü#<-:-<ë#<-ý-%Ü-8Ü,-,0-X0<-ý7Ü-:ë#-ý9-Dë#-ý-7e³$-/<-+è-/wë#-ý7Ü-&è+- ¥-+!ë,- Í0&ë#- ¥,-7¸¥<- Ü-/+#-(Ü+-%è<-#<ß$<-ý<-+!ë,-0&ë#- Í Í Í#<ß0-:<-:ë#<-<ß-b²9-ý7Ü-þ/<-#,<-;Ü#-0è+-ý-7+Ü<- Í Í Í*#-&ë+-ý7Ü-dÜ9-9ëÊ Ê+è<-,Ê +!ë,-0&ë#-#<ß0-:-0-/Dè,-ý7ÜË Ê&ë<-ý-/6$-8$-0ß-Yè#<-8Ü,Ê Ê5è<-ý-P9-:0-dÜ-%Ü-:ë#-ý-:<-a+-ý9- ¥ -7eè+-ý7Ü-þ/<-7ië-,Ü-$è<-ý9-¸¥- Í Í Í Í+#ë<-)èÊ þ/<-7ië-0è+-ý9-,$-ý7Ü-&ë<-<ß-0Ü-7ië-YèÊ $-2ì-'Ü-10-5Ü#-P-/-6/-ýë-/;+-ý-+$-'Ü-10-5Ü#-Vë0-/6$-ýë- Í Í5Ü#-/{/-ý-+$-Ê 'Ü-10-5Ü#-T-9è-/…å/- $-+è-,Ü-dÜ-9ë:-ý7Ü-

Page 15: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

15T-P-/ß9-7b²9-)èÊ aë+-,$-ý-8Ü,-ý-:-…å/-eè+-‰-{æ-0è+-ý7Ü-dÜ9Ë +è<-,-dÜ-ý-,$-ý-þ/<-7ië7Ü-a+-%è<-ý-YèÊ ₫ Ü9-/)$-P-/-/!7-/)#<- Ü-d#-{-/5Ü-:-<ë#<-ý7Ü-a+-ý9- Í Í/;+-ý-¸¥-0-8ë+-0ë+Ê 8ë$<-i#<-:-#1ì-/ë-7+Ü-þ/<-7ië7Ü-a+-ý9-8Ü,-ý9-#<ß$<-)èÊ þ/<-#,<-+!ë,-0&ë#-#<ß0-:-þ/<-<ß-7ië-5Ü$-+è-:-#5,-ý7Ü-þ/<-#,<-0è+-ý9-‰-/-+è-,Ü-,$-ý-<$<-{<-ý-+$-+è-:<-Që#-ý-,Ü-dÜ-9ë:-0ß- Í Í Í ÍYè#<-ý-8Ü,-,ëÊ Ê#(Ü<-ý-:0-+0,-ý-:<-a+-ý9- ¥-7eè+-ý-,Ü-*è#-ý-&è-&±$-#Ü-a+-ý9-,ÜÊ <è0<-/þè+-8ë+-0è+- Ü<-8Ü,-)èÊ <è0<-/þè+-%è<-ý-,Ü -₫ ë+-7'ß#-:<-0*7-8<-ý7Ü-<è0<-%,-*0<-%+-9$-#Ü-.-09-0-b²9-ý-#%Ü#- $-0è+Ê .-0-e<-ý7Ü-9Ü$-:-2é-7+Ü7Ü-.-0-+$-7l-/7Ü-lÜ,-&è,-ýë-;-Y#-YèË $-9$-2ì-:-+$ë<-/{æ+-#,<-.,-/)#<-ý7Ü-dÜ9Ê +è-*0<-%+-7+ë+-{æ-/+è-/-7+ë+-`$-/+è-/7Ü-{æ-+#è-/-:-7oè:-)è-

Page 16: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

168ë+-ý9-0-;è<-,<-Z¨#-/W:-7e³$-/-YèÊ 0Ü-7+ë+-ý-,Ü-Z¨#-/W:-8Ü,- $-Z#-/W:-bÜ-{æ-»¥#<- Ü<-/y/-0Ü-+#ë<-ý9- Í7'ß#-ý7Ü-dÜ9Ê +è<-,-:0-dÜ,-%Ü-:ë#-ý9-7'ß#-ý7Ü-<è0<-%,-*0<-%+-:-XÜ$-9è-Bè-X0-ý7Ü-XÜ$-Bè7Ü-<è0<-5Ü#-+#ë<- Í Í<ëË Ê+è-,-<è0<-%,-+è-*0<-%+- Ü<-#,<-:ß#<-8$-+#-ý9-Dë#<-ý-+$-Ê &ë<-*0<-%+- Ü-#,<-:ß#<-0*9-*ß#-ý-Dë#<-ý-+$-&ë<-*0<-%+- Ü-#,<-:ß#<-dÜ,-%Ü-0-:ë#-ý9- Í Í8$-+#-ý9-Dë#<-ý7Ü-&è+- ¥-/+#-#Ü<-7'0-ý7Ü-+e$<- Í Í Í Í/…å/-%Ü$-<è0<-%,-*0<-%+-:-.,-/)#<-+#ë<- Ü -7¸¥#- Í ÍX0-ý-,Ü-<è0<-/þè+-ý7ëÊ Ê7ië-/7Ü-+ë,- ¥-/%ë0-Q,-7'0-+ý:-/…å/Ê Ê%è<-ý-,Ü-9$-+ë,-+ë,-#(è9-bÜ-vë-\$-+#ë<-)èÊ +è-\$<-ý7Ü-»¥#<-:-#5,-+ë,-+ë,-#(è9-bÜ-vë-/þè+-#ë<-ý7Ü- ÍdÜ9-,-<è0<-%,-#5,-:-/Iè-/-&è,-ýë-8Ü,-ý-+$-<è0<-%,- Í Í Í#5,-bÜ-+ë,-¸¥-/…å/-+#ë<-ý9-/Y,-)ëÊ +-+$ë<-#5Ü-T-

Page 17: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

17/Vë0-ý-,ÜÊ Yë$-ý7Ü-$$-:<-ýV-w-/-+$-Ê Ê<è$-#è-Wë,-ýë7Ü-Yè$- ¥-ZÉ Üï8Ü#-:<Ê ÊYë$-ý7Ü-$$-:<-5è<-ý7Ü-2Ý#-7+Ü-:è#<-‚9-¸¥->ù-»Õ-‚-·Ô-ƒÉ-,-/‰-—-£É -4->¡/-!ë±=î-%è<-ý-,Ü- Í Í Í&ë<-*0<-%+-/+è,-ý9-iá/-ý-#%Ü#-`$-0è+-ý<-&ë<-*0<- Í%+-9$-/5Ü,-bÜ<-0-iá/-ý9-Yë$-ý-(Ü+-8Ü,-ý9-;è<-+#ë<- Í Í Í<ëË Ê+$-ýë-&ë<-*0<-%+-Yë$-ý-(Ü+- ¥-b²9Ê Yë$-ý-+è7Ü-$$-:<-0è-)ë#-ýV-5Ü#-/Vë0Ê 0è-)ë#-ýV-7+Ü-#$-5Ü#-02ì,-5è-,Ë rÜ+-ý-:-#,<-`$-rÜ+-ý7Ü-þë,-bÜ<-0-#ë<-ý9-/Y,-)èÊ 'Ü-U+- ¥Ê 'Ü-P9-ýV-&±-,$-¸¥Ê Êþè<- $-&±-8Ü<-#ë<-ý-0è+Ë Ê+è-/5Ü,-7+Ü9-,Ü-7'Ü#-Dè,- ¥Ê Êþè<-`$-7'Ü#-Dè,-bÜ<-0-#ë<Ê Ê5è<-#<ß$<-ý-7+Ü<-<è0<-%,-*0<-%+- Ü-{æ+-:-/+è-/9-#;è#<-ý7Ü-XÜ$-ýë<-a/-8ë+-ý-+$-Ê <$<-{<-/…å/-ý7Ü-8ë,-),-*0<-%+-2$-8ë+-ý-+$-Ê <$<-{<-Ü-8ë,-),-{æ-iá$-ýë-+è-*0<-%+-8ë+-`$-0Ü-0*ß,-ý7Ü-zè,- Í Í Í Í

Page 18: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

18&#<-<ë#<-(ë,-0ë$<-ý-uë-/ß9-bÜ-lÜ-0-o:-9ß$-#Ü-2±:-¸¥-…Ü/- Í8ë+- ÜÊ /+è,-ý9-iá/-ý<-…Ü/-ý-,Ü-0-8Ü,-,ëÊ Ê+è-#(è,-ýë7Ü -Yë/<- Ü<-/<:-,-lÜ-0-e$-5Ü$-8ë,-),-0$ë,-¸¥-b²9-¹¥<-ý- Í Í8Ü,-,ë-5è<-ý7Ü-{æ-02,-7+Ü-»¥#<-:-/Y,-)ëÊ ÊýV-5è<-ý-7+Ü-0è-)ë#-ýV-7+0-:<-þè-,-8$-7+0-bÜ-lÜ-0<-0-#ë<-ý- Í Í/5Ü,- ¥-$-9$-2ì-:7$-&#<-<ë#<-(ë,-0ë$<-ý-'Ü-10-5Ü#- Í Í#Ü<-…Ü/-,-8$-+ë,-+0-$ë-/ë-:-lÜ-0<-…Ü/-ý-0è+-+ëÊ Ê#(è,-ýë-8#-ýë-5Ü#-/Yè,-+#ë<-/<0-ý-:-<ë#<-ý-:è#<-ý9-e<- Í Íý<-lÜ-0-+è-+$-ýë-$ë-;è<-+è-,<-lÜ-0-\ë$-/9-eè+-ý-:-<ë#<-ý- Í+è-7l-e<-,-lÜ-0-6+-,<-7o<-/ß-0$ë,- ¥-eè+-*ß/-ý7Ü-8ë,-),- Í8ë+Ë +ë,- ¥-ýV-5è<-ý<-;è<-9/-Yë$-ý-(Ü+-/Y,-:-ýV7Ü-Yè$-¸¥-w-/Ê w-/-5è<-ý-*/<- Ü-9$-/5Ü,-02ì,-)èÊ ;è<-9/-Yë$-ý-(Ü+-Yë$-ý-7+Ü7Ü-Yè$- ¥-*/<- Ü-w-/-7+Ü-#$-8Ü,- Í Í Í,0-5è-,Ê */<-XÜ$-Bè-&è,-ýë-/Y,-)èÊ 9$-#Ü-Dë#<-ý-#1ì-

Page 19: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

19/ë9-Yë,-ý-0-8Ü,-ý9-<è0<-%,-#5,-bÜ-+ë,- ¥ -*è#-ý-&è,-ýë7Ü- Í&ë<- Ü-(0<-:è,-9Ü0-ý-/5Ü,- ¥ -/…å/-+#ë<-ý-8Ü,-ý<-#5,- Í+ë,-+ë,-#(è9-bÜ-v ë-XÜ$-Bè-&è,-ýë-+è-w-/<-/Y,-ý-8Ü,-,ëÊ ÊYë$-ý7Ü-$$-:<-ýV-w-/-+$-Ê Ê<è$-#è-Wë,-Yè$-¸¥-ZÉÜï8Ü#-:<Ë +è7Ü-Yè$- ¥-<è$-#è-Wë,-ýë-5Ü#-YèÊ <è$-#è-,Ü-9Ü-₯#<- Ü-{:-ýë-8Ü,-)è -+è<-#5,-.-9ë:-ýë-7'ë0<-*ß/-ý-+$-Ê 9$-(Ü+-:-#$-#Ü<-`$-6Ü:-bÜ<-#,ë,-0Ü-¹¥<-ý-/5Ü,- ¥-#,<-:ß#<- ÍDë#<-ý7Ü-;è<-9/-/+#-0è+-ý9-Dë#<-ý7Ü-;è<-9/-7+Ü7Ü-0Ü- Í Í0*ß,-ý7Ü-dë#<-/+#-·¦-73Ý,-ýÊ /+è,-ý9-73Ý,-ý-:-<ë#<-ý-P-/-+$-Vë0-ý-₫ ë+-ý-dÜ,-%Ü-:ë#-·¦-b²9-ý-*0<-%+-.9-6Ü:-bÜ<-#,ë,-*ß/-ý-+$-2±9-9$-(Ü+-#,<-:ß#<-'Ü-/5Ü,- ¥ -Dë#<- Íý7Ü-;è<-9/-:-#5,-P-₫ ë+-Vë0-ý-dÜ,-%Ü-:ë#-ý-+#-#Ü<-/JÜ- Í0Ü-¹¥<-ý-.<- Ü<-@ë:-0Ü-¹¥<-ý-8Ü,-ý<-,-<è$-#è-/5Ü,-/Y,- Íý-+$-Ê Wë,-ýë-,Ü-₫Ü9-/)$-,0-0"7Ü-"-+ë#-Wë,-ýë-8Ü,-ý<-

Page 20: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

20,0-0"7-Wë,-ýë-5è<-/Bë+-`$-+è7Ü-»¥#<-:-#$-5Ü#-02ì,- Í Í Í,0-5è-,Ê ,0-0"7-,Ü-Yë$-ý-(Ü+-8Ü,-)èÊ þè-7##-7ië-7ë$-+$-o:-/7Ü-dÜ9Ê +è<-,-;è<-9/-+è-8$-/+è,-ý9-iá/-ý-0è+-ý<-;è<-9/-+è-Yë$-ý-(Ü+- ¥-Yë,-ý9-eè+-+è-,0-0"7-Wë,-ýë- Í Í Í8Ü,-ý-/5Ü,- ¥ -;è<-9/- $-Yë$-ý-(Ü+- ¥-02ì,-ý7Ü-/E-:-Wë,- Íýë7Ü-/E-Yë,-ý7ëÊ Ê<è$-#è-Wë,-ýë7Ü-Yè$- ¥-ZÉÜï8Ü#-:<-5è<-+$-W#<- Ü -U/<-<ß-<è0<-+ý7-<ß0-/Iè#<-5è<-ý-+$-ýë-)Ü$- Í Í73Ý,-<è0<-+ý7-+$-#(Ü<-ý-+0-2Ý#-<è0<-+ý7-+$-#<ß0- Íý-8è-;è<-<è0<-+ý7-%è<-T-/þè+-ý-,-/þè+-9Ü0-bÜ-F0-#5#-#ë-/+è-;ë<-;Ü#-8Ü,-)èÊ ₫ Ü9-/)$-W#<-CÜ$-07Ü-:ß#<-:-F0-i$<- ¥-0-#<ß$<-`$-<è0<-+ý7-<ß0-/Iè#<-7+Ü-+#- Í,Ü -8ë$<-i#<- Ü-*ë#-,<-#<ß$<-ý-YèÊ +$-ýë-7+Ü-{æ7Ü-)Ü$-$è-73Ý,-5è<-ý-8Ü,-)èÊ {æ7Ü-)Ü$-73Ý,-,0-)Ü$-73Ý,-<è0<-+ý7-5è<-ý7ëÊ Ê7'0-ý7Ü-+e$<- Ü-<-/ë,-,Ü-8Ü-#è-ZÉÜï8Ü,-YèÊ

Page 21: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

21+è-:-)Ü$-$è-73Ý,-bÜ-<è0<-+ý7-5è<-+$-Ê {æ7Ü-)Ü$-73Ý,-<è0<-+ý7-5è<-e7ëÊ Ê7ë+-7në<-+ë,-#(Ü<-e<-,<-2±9-7¸¥<-ý<Ê Ê5è<-ý<-,ÜÊ {æ7Ü-)Ü$-73Ý,-<è0<-+ý7-8Ü-#è-ZÉÜï8Ü#-+09-<è9-+è -:<-7ë+-6è9-7në<-{:-/-r<-+$-/%<-ý-*0<-%+-:-0&ë+-ý-v-,-0è+-ý-.ß:Ê {:-/-r<-+$-/%<-ý-*0<-%+- Ü-U¨-#<ß$-*ß#<- Ü-8ë,-),-nÜ,-:<- Ü-Bè<-#,$- Í+$-/%<-ý-0-:ß<-ý-*0<-%+-7ë+-6è9-bÜ-F0-ý-:-2±9-7¸¥<- Í,<-8Ü-#è-ZÉÜï8Ü#-:-*Ü0-+è-,Ü-eÜ,-x/<-2±9-7¸¥<-ý-8Ü,-,ëÊ ÊeÜ,-x/<-2±9-7¸¥<-ý-10-bÜ<-0Ü-.,-ý9-y9-8$-ZÉÜï8Ü#-:<-7ë+-6è9-7në<-9Ü#<-lá#-#Ü-<è0<-%,-*0<-%+-:-.ë# Ê+è-+#-#Ü-{æ+- Ü-:<-+$-(ë,-0ë$<-ý-+$-+è7Ü-7o<-/ß-Z¨#-/W:- Í+$-/%<-ý-*0<-%+-e$-/9-e<Ê <è0<-%,-*0<-%+-7'0-ý7Ü-+e$<- Ü-#ë-7.$-:-/!ë+-<ë$-/<0-ý7Ü-0ë<-ý- Í Í Íe<Ë y9-8$-7ë+-6è9-2±:- ¥<-,<-ZÉÜï8Ü#-:-*Ü0-ý-,Ü-+ë,-

Page 22: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

22#(Ü<-eè+-5è<-ý-8Ü,-)è-0&ë+-ý-.ß:-/-+$-…Ü/-ý-‚ë$-/-5è<-ý-+è7ëË Ê7+Ü7Ü-U/<-:-+ë,-#(Ü<-5è<-ý-,Ü-9$-+ë,-#5,-+ë,-eè+-5è<-ý7Ü-+ë,-8Ü,-:Ê 7+Ü7Ü-U/<- Ü-+ë,-#(Ü<-,Ü-{:-/-r<-+$-/%<-ý-*0<-%+- Ü -eÜ,-x/<-2±9-7¸¥<-,<-9Ü#<- Í Ílá#-#Ü-<è0<-%,-*0<-%+-:-.ë# Ê+è-+#-#Ü-{æ+- Ü-:<-+$-(ë,-0ë$<-ý-+$-7o<-/ß-Z¨#-/W:-+$-/%<-ý-*0<-%+-e$-,<-7'0-ý7Ü-+e$<- Ü-#ë-7.$-:-/!ë+-8ë+-/<0-ý-YèÊ 0-7ë$<-ý-:-7'0-ý7Ü-+e$<-<ß-7b²9-/-(Ü+-8Ü,-`$-7'0-ý7Ü-+e$<-<ß-7b²9-/7Ü-{æ-8ë+-X0<-ý7Ü-/<0-vë-/)$-ý-+è- Í Í Í Í#(Ü<-8Ü,-,ëÊ Ê7ë+-6è9-2±9-7 ¥<-,<-7+Ü-,Ü-)Ü$-73Ý,-<è0<-+ý7Ü-:<-8Ü,-,ëÊ Ê9$-(Ü+-7'0-+e$<-+09-ýë-5:-#%Ü#-ýË Ê9:-iÜ-ýßYÜ-73Ý,-%Ü$-þÜ:-gá$-/º¥#<Ê ÊU+-%Ü#-#%Ü#-:-ZÉÜï8Ü#-+è-#,<-8ë$<-<ß-7b²9-ý-:<Ê 7'0-+e$<-ý7Ü-+e$<-U¨-0+ë#-+09-ýë-Yè-+09-<è9-(Ü-0-7&9- Í Í

Page 23: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

23!7Ü-0+ë#-5è<-ý-7+Ü-8Ü,-)èÊ U¨-0+ë#-+09-<è9-(Ü-0-7&9-!7Ü-0+ë#-P-/ß-5Ü#-/Vë0-+#ë<Ê +è-:-U-0+ë#-+09-<è9-8Ü,-+#ë<-ý7Ü-{æ-02,-%Ü-8Ü,-,0-5è-,Ê (Ü-07Ü-7ë+- Ü<-7'Ü#-Dè,-bÜ-"0<- Ü-^#-+$-0ß,-ý-#<:-/9-0Ü-[$-/-*0<-%+- Í Í#<:-,<-[$-/-{<-ý9-eè+-ý70-7'Ü#-Dè,-bÜ-"0<- Ü- Í Í Í Í+$ë<-ýë-*0<-%+-0*ë$-/9-eè+-¹¥<-ý-/5Ü,Ê (Ü-07Ü-0+ë#-+$-02±$<-ý-,Ü-;è<-9/-:-#ë-+#ë<-<ëÊ Ê#,<-:ß#<-8$-+#-ý9-Dë#<-ý7Ü-;è<-9/-&ë<-+$-&ë<-0-8Ü,-ý-F0-ý9- Í Í Í Í7eè+-ý7Ü-;è<-9/-7+Ü<-#,<-2±:-:-Hë$<-ý7Ü-Hë$<-ý-0- Í Í9Ü#-ý-<è:-,<- ¥,-Jë/- Ü<-/Z¨<-ý7Ü-&ë<-+$-Ê +ë,-+0-ý<-/Z¨<-ý7Ü-&ë<-*0<-%+-0-7lè<-ý9-#<:-/9-8$-+#- Íý9-0*ë$-/7Ü-;è<-9/- Ü-[$-/9-{<-ý-+ýè-(Ü-0-+$-7l-/7Ü- ÍdÜ9-,-U-0+ë#-+09-<è9-)è-+è-:-W#<- Ü-U/<-<ß-T7Ü-+#-ý- Íl,-ý70-T7Ü-F0-+#-l,-ý-5è<-e7ëÊ Ê7+Ü-,Ü-$è<-ý9-+#ë<-

Page 24: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

24)èË +è-0Ü,-U-0+ë#-<è9-ýë-<è9-:Ü$-:Ü$-5Ü#-/Vë0Ê U-0+ë#-+09-ýë-+09-9Ü:-9Ü:-5Ü#-/Vë0Ê U¨-0+ë#-+!9-ýë-+!9-9Ü:-9Ü:-5Ü#-/Vë0-,-.,-0Ü-*ë#<-)èÊ #6ß#<-:-&#<-ý-+$-02,-0-:-&#<-ý-+$-"-+ë#-:-&#<-ý-+$- Í Í Í+eÜ/<-:-&#<-ý-:-<ë#<-ý-7e³$-/<-)Ü$-$è-73Ý,-bÜ-þë,- Í Ílá#-:-<ë#<-ý-7e³$-/9-7b²9-9ëÊ Ê5:-#%Ü#-5è<-ý<-#$-02ì,-,0-5è-,Ê U¨-#<ß0-8ë+-`$-0*9-*ß#-:-&ë<- Ü-U¨-#%Ü#-"ë-,-0-#)ë#<-0è+-+èÊ &ë<-U¨-7+Ü-#5Ü-8Ü,-ý<-+è-:<-:ë$<-U¨-‡å:-U¨-7e³$-/-8Ü,-,ëÊ Ê$ë-/ë-&ë<- Ü -U¨-#%Ü#-0-#)ë#<-0è+-+ëÊ Ê#,<-:ß#<-,Ü-#%Ü#-Yè-+è-"ë-,-(Ü+-+ë-5è<-#<ß$<-ý-/5Ü,-¸¥-#,<-:ß#<-+è-"ë-,-(Ü+-#%Ü#-0-#)ë#<- Í Í0è+-ý-+è-,Ü-0*9-*ß#-&ë<- Ü-+eÜ$<-)è-+è -#-#%Ü#-0-#)ë#<-<ë-<ë9-8ë+-ý-0-8Ü,-,ëÊ Ê&ë<- Ü -+eÜ$<-#%Ü#-&ë<- Ü-U¨-#%Ü#-+è-:-/Dè,-,<-5:-#%Ü#-d#-#8<-ý-:-9:-iÜ-Yè-iÜ-8Ü<-%Ü- Í Í

Page 25: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

255Ü#-/·¦/-5è-,Ê dÜ-9ë:-bÜ-+$ë<-ýë-;Ü$-<ë#<-iÜ<-#%ë+-ý-/5Ü,-7+Ü-d#-#8<-ý7Ü-9:-iÜ-7+Ü-,Ü-#(Ü<-<ß-0è+-;è<-9/-:-#ë-/-8Ü,-)èÊ #(Ü<-<ß-0è+-ý7Ü-;è<-9/-/0-8$-,-/+#-0è+-ý9-Dë#<-ý7Ü-;è<-9/-/ëÊ Ê/+#-0è+-ý9-Dë#<-ý7Ü-;è<-9/-7+Ü<-rÜ+-ý7Ü-I-/-0-9Ü#-ý-#%ë+-+è-#1ì-/ë-,Ü-Dè,-7oè:-/%°- Í Í Í#(Ü<- Ü-+$-ýë-0-9Ü#-ý-8Ü,-,ëÊ ÊDè,-7oè:-/%°-#(Ü<- Ü-+$-ýë7Ü-0-9Ü#-ý-,Ü-/+è,-ý9-73Ý,-ý-YèÊ +/ß-07Ü-U/<-<ß-/+è,-73Ý,-+$-(ë,-…Ü/-+$-0-9Ü#-ý-#<ß0-ýë-+ë,-+#-#%Ü#-ý9- Í Í Í Í#<ß$<-<ëÊ ÊrÜ+-ý7Ü-I-/-0-9Ü#-ý-/%+-0-*ß/-,-"-*ß#-"-*ß#-:-₫ Ü9-/)$-\$-e-(ë,-0ë$<-ý<-F0<-'Ü-10-5Ü#-\ë$- Í Í/7Ü-*/<-;è<-eè+- $-y9-8$-þè-rÜ+-ý-+$-Ê þè-9ß$-/-8Ü,-)è-;Ü$-Zë$-#Ü-I-/-0-/%+-ý9-8:-#-#%ë+-ý<-y9-8$-8:- Í#-þè-/9-7b²9-/-8Ü,-,ëÊ Ê+è7Ü-dÜ9-rÜ+-ý7Ü-I-/-0-9Ü#-ý70-/+è,-ý9-73Ý,-ý-Yè-/+è,-73Ý,-:-8$- ¥,-/D#<-/+è,-73Ý,- Í

Page 26: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

26+$-T,-þè<- Ü-/+è,-73Ý,-#(Ü<-/;+-8ë+-ý7Ü-,$-,<-\$-/9-+!7-/-,Ü-T,-þè<- Ü -/+è,-73Ý,-8Ü,-,ëÊ Ê$-9$-2ì-<è0<-%,-*0<-%+- Ü-{æ+-:-$-5è<-ý7Ü-73Ý,-ý-5Ü#-+$-ýë-(Ü+-,<-8ë+- Íý-+è-*-X+-+$-7oè:-0Ü-+#ë<-ý-+$-Ê iá/-0*7-+$-7oè:-0Ü-+#ë<-ý-+$-Ê yë/-‚ë$-+$-7oè:-0Ü-+#ë<-ý-+$-Ê dÜ7Ü-zè,-:-/Dè,-,<-7oè:-0Ü-+#ë<-ý9-8è-,<-T,-%Ü#-·¦-º¥#<-ý7Ü-$- Í5è<-9$-&<-<ß-<è0<-%,-8ë+-+ë-%ë#-#Ü-{æ+-:-8ë+-+èÊ 7/ß-ië#-0-F0<-7+Ü-P9-D#-ý9-{æ#-/Z+-ý-,Ü-$-(Ü+-i-0-7iÜ#-,<-{æ#-/Z+-ý-8Ü,-)è-eÜ7ß-+$-0Ü-:-<ë#<-ý7Ü-<è0<-%,-8ë+-+ë-%ë#-Yè-'Ü-rÜ+-F0-0aè,-0$ë,- ¥-0-eè+- Ü-/9- ¥-F0-0aè,- Í Í0$ë,- ¥-0-b²9-bÜ-/9- ¥-$-9$-2ì7Ü-<è0<-{æ+-:-9$-+$-T,- Í Í%Ü#-·¦-º¥#<-ý7Ü-$-5è<-ý-9$-/5Ü,-T,-þè<- Ü-73Ý,-ý-5Ü#- Í Í8ë+-ý-7+Ü-,Ü-7"ë9-/7Ü-I-/-/+è,-73Ý,-5è<-ý-+è-8Ü,-,ëÊ Ê7+Ü-#%ë+-ý-:-/+#-0è+-Dë#<-ý7Ü-;è<-9/-0-#)ë#<-*/<-#5,-

Page 27: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

270è+-+ëÊ Êe$-&±/- Ü-<è0<-/Vë0-ý-+$-Ê XÜ$-Bè-/Vë0-ý<-/+è,-73Ý,-/%ë0-¹¥<-ý-0-8Ü,-,ëÊ Ê#$-/Vë0-,-+ë,-+0-e$-&±/- Ü-<è0<-/+#-0è+-Dë#<-ý7Ü-;è<-9/-/ëÊ Ê7+Ü7Ü-+$ë<-Ü-7#:-w-,Ü-/+#-·¦-73Ý,-ý-/+è,-ý9-73Ý,-ý-5è<-ý- Í Í Í Í Í Í Í7+Ü7ëË Ê+è-#(Ü<-0(0- ¥-8ë$-0Ü-rÜ+-ý7ëÊ Ê/+#-0è+-Dë#<-ý7Ü-;è<-9/- Ü-vë7Ü-$ë-:-/+#-·¦-73Ý,-ý-+$-/+è,-ý9-73Ý,- Í Í Íý7Ü-vë-T,-%Ü#-·¦-0Ü-rÜ+-ý-8Ü,Ê +è-dÜ9-9:-iÜ<-#$-5Ü#-02ì,-,-9:-iÜ-8Ü<-dÜ-9ë:-bÜ-+$ë<-ýë-/%+-*ß/-ý-/5Ü,-¸¥-rÜ+- Íý7Ü-I-/-0-9Ü#-ý-/%+-ý-:-9:-iÜ-+$-7l-/-,Ü-/+#-0è+- Í Í Í ÍDë#<-ý7Ü-;è<-9/-+è-02ì,-ý7Ü-&è+- ¥-9:-iÜ-/[0-ý-+$-Ê d#-#8ë,-ý-:-0è-)ë#->ß,:-8Ü-Yè$- ¥-ýë-)Ü-0è-)ë#->ß,:-#1ì- Í/ë-e0<-XÜ$-Bè<-02ì,-ý7Ü-+è7Ü-Yè$-¸¥-ýë-)Ü-,Ü-&ë<-*0<-%+-dÜ,-%Ü-0-:ë#-ý9-8$-+#-ý9-0aè,-ý7Ü-0aè,-ý-#1ì-/ë9-7'ë#-ý- ÍYè-Yë$-ý-(Ü+-Dë#<-ý7Ü-0aè,-9/-/0Ê &ë<-*0<-%+-0-

Page 28: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

287lè<-ý9-<-:è9-0aè,-ý7Ü-0aè,-ý-#1ì-/ë9-/5#-ý-8Ü,-)èÊ &ë<-*0<-%+-0-0aè,-ý-#%Ü#-`$-0è+- ¥,-Jë/- Ü<-/Z<- Í Íý7Ü-&ë<-*0<-%+-0aè,-ý-+$-+ë,-+0-bÜ<-/Z¨<-ý7Ü-&ë<- Í Í Í*0<-%+-0-7lè<-ý9-<-:è9-0aè,-ý7Ü-02ì,-eè+-¸¥-ýë-)Ü-/[0-ý7ëË Ê5/<-þÜ:-gá$-/º¥#<-5è<-ý<-,Ü-5/<-#(Ü<-,Ü-/+è,-ý-#(Ü<-02ì,-ý7Ü-/E7ëÊ ÊþÜ:-gá$-/%7-/-,Ü-/+è,-ý-#(Ü<-+è-8$-6ß$- ¥-7'ß#-ý-8Ü,-)èÊ +è-8$-8è-#+ë+- ¥ -0-,<-6ß$- ¥-7'ß#-ý-0-#)ë#<-+$-ýë-#(Ü<-8ë+Ê +è-#(Ü<-0(0- ¥-U¨+-ý-+!9-,#-/…Ü:-/5#-ý-P-/ß-0-8Ü,-ý-+$-ýë-(Ü+-,<-/+è,- Í Í Í#(Ü<-+eè9-0-dè+-ý-Yè- ¥,-Jë/-\$<-ý7Ü-.-9ë:-:-+ë,-+0- Í Í Í8ë+-ý-0-8Ü,-:-+ë,-+0-\$<-ý7Ü-.-9ë:-:- ¥,-Jë/-8ë+-ý-0- Í8Ü,-,ëÊ Ê+è-P9-/+è,-#(Ü<-0Ü-dè+-ý7Ü-02ì,-ý7Ü-/E-:-5/<-#(Ü<-Eë-Bè<-þÜ:-gá$- ¥-/º¥#<-ý9-/Vë0Ê /+#-0¸¥,-#$-/Vë0-,-8$-<ë-<ë7Ü-0ë<-ý-8Ü,Ê *ß#<-!9- á ò-:<-7"ë9-:ë-

Page 29: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

29IÜ/<-/5Ü-+09Ê Ê+è-Yè$-9:-iÜ-<ë9-/5Ü-W#<- Ü<-/Uë9Ë Ê+è7Ü-*ß#<-!-:- á ò-:<-7"ë9-:ë-IÜ/<-/5Ü-+09-ýë-8Ü-#è-œ× ñ-%Ü#-Vë0Ê œ×ñ-+è-#,<-8ë$<-<ß-b²9-,<-7"ë9-:ë-IÜ/<-/5Ü-ý-%,-5Ü#-Vë0Ê 7"ë9-:ë-IÜ/<-/5Ü-ý-+è-(:-Y/<-<ß-8ë+-ý-5Ü#-/Vë0Ê +è7Ü-Yè$- ¥ -7"ë9-:ë-IÜ/<-/5Ü7Ü-+`Ü:-:-¥,-wä0-bÜ-*Ü#-:è-7"ë9-:ë7Ü-+/ß<-<ß-8$-7"ë9-:ë-#%Ü#-8ë+- Íý-Yè-7"ë9-:ë-&±$-&±$-5Ü#-8ë+-ý-+è-:-Pè-/- ¥,-wä0-bÜ-#Ü-*Ü#- Í:è-5è<-e7ëÊ ÊPè-/- ¥,-wä0-bÜ-*Ü#-:è-+è7Ü-Yè$- ¥-9:-iÜ-<ë9-/5Ü-ý-%,-5Ü#-Yè-9:-iÜ-&±$-&±$-%Ü#-9:-iÜ-<ë9-/5Ü-%Ü#-Vë0Ê +è-:->ù-s¢Ü -ZÉÜ-0-0è-<ë#<- Ü-W#<-nè$-/!ë+-ý7Ü-U/<-<ß- Í Í Í Í#8ë,-Uë9-bÜ<-/!ë+-7"ë9-/7Ü-U/<-<ß-#8<-Uë9-bÜ<-7"ë9-/-8Ü,Ê >ù-s¢Ü-ZÉÜ-0-0è-<ë#<-W#<-nè$-#Ü<-/Uë9-/-5Ü#-/Vë0Ë 0¸¥,-¸¥-s¢Ü-:<-+e$<-%,-T-0ë-WëÊ Ê/5è$<-Y/<-9:-iÜ-ýëYÜ-d#<-,-73Ý,Ê Ê#(Ü<-!-+9-+$-9Ü,-&è,-

Page 30: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

30¸¥-0<-/{,Ê Ê0 ¥,- ¥-$-9$-*/<-+$-+è7Ü-0¸¥,- ¥-;è<-9/-02ì,-eè+- Ü-/E-:-T-0ë-+e$<-%,-0-/Vë0-+#ë<-)è-0 ¥,- ¥- Ís¢Ü -:<-5è<-ý<-,Ü-+$-ýë-0 ¥,- ¥-{æ7Ü-)Ü$-73Ý,-<è0<-+ý7-,Ü- Í8Ü-#è-s¢Ü-Wë,-ýë-5Ü#-Vë0Ê +è-:-8$-#ë$-+$-02±$<-ý9-7ë+-7në<-+ë,-#(Ü<-e<-,-8$-9ß$-5Ü$-0Ü-eè+-`$-&ë#-5è<- Í Í Í Í Í Í#<ß$<-<ëÊ Ês¢ Ü-:<-+e$<-%,-T-0ë-U-0+ë#-Wë,-ýë-5Ü#-#,<-8ë$<-<ß-b²9-)èÊ 89-5è$<-ý7Ü-Y/<- Ü<-/º¥#<-ý-+$-Ë 9:-iÜ-ýë-)Ü-73Ý,-ý-,Ü-7'0-+e$<-+$-02±$<-<ëÊ Ê#(Ü<-!-+9-+$-9Ü,-&è,-¸¥-0<-/{,-5è<Ê +9-+$-9Ü,-&è,-0$-ýë-/{,-8#-,Ü-*è#-ý-&è,-ýë7Ü-8ë,-),-0-:ß<-ý-*0<-%+- Í2$-/-+$-8ë,-),-0-:ß<-ý-*0<-%+-Jë#<-ý9-8ë+-ý-:- Í Í Í Í#ë7ëË Ê‚Ü,-ý-2±:-hÜ0<-/6ë+-ý-/Ië,-7iá<-/<0-#),-:-<ë#<-ý-*è#-ý-&è,-ýë7Ü-(0<-:è,-*è#-ý-&è,-ýë7Ü-/y/-ý-{- Í Í&è,-ýë-8ë+-ý-+è-*0<-%+-2$-/9-8ë+-ý7Ü-/E7ëÊ Ê+è-0-

Page 31: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

31#)ë#<-+è-#-10-#6/-‡ë<-/{,-ý-P-/ß-0-8Ü,-ý-+è -:-02ì,- Íeè+-8ë+-ý-8Ü,Ê *è#-ý-&è,-ýë7Ü-&ë<-+$-/y/-e-+è7Ü-02,-(Ü+-F0<-8ë$<-<ß-Jë#<-ý-2$-/-Yè-0-2$-/-0è+-ý9-+#ë<Ê 8ß0-bÜ-*ß#<-!9-ýV-7+/-/5Ü7Ü-Yè$-Ê Ê9:-iÜ-s¢Üï<-02,-W#<- Ü<-/Uë9-/7ëÊ Ê8ß0-bÜ-*ß#<-!-:-0è-)ë#-ýV-+è7Ü-Yè$-¸¥-9:-iÜ-<ë9-/5Ü-ý-%,-5Ü#-+$-+è7Ü-Iè-:70-+/ß<-+è-:-8Ü-#è-s¢Ü-Wë,-ýë-5Ü#-Vë0Ê +è->ù-s¢Ü -ZÉÜ-0-0è-<ë#<- Ü<-/Uë9-/-5Ü#-/Vë0Ê +è-:-+0-2Ý#-<è0<-+ý7-5è<-e7ëÊ Ê)Ü$-73Ý,-<è0<-+ý7-,Ü-8Ü-#è-ZÉÜ-8Ü-#è-s¢ Ü-#(Ü<-ýë-+è7ëÊ Ê+0-2Ý#-<è0<-+ý7-,Ü-9$-(Ü+-7'0-ý7Ü-+e$<-/Vë0-ý-0 ¥,-:-T-0ë- Í Í Í Í Í+e$<-%,-0-/Vë0-ý-+0-2Ý#-<è0<-+ý7-#(Ü<-8ë+-ý-10- ÍbÜ<-0Ü-.,-ý9-+è-:-eÜ,-bÜ<-/x/<-+#ë<-)èÊ #$-8Ü,-5è-,-8è-;è<-ý<-eÜ,-bÜ<-/x/<-+#ë<-ý<-8è-;è<-<è0<-+ý7- Í Í Í+#ë<-ý7Ü-dÜ9-,-8è-;è<-<è0<-+ý7-₫,-l$<-,<-9$-(Ü+-:- Í

Page 32: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

32*Ü0-0ëÊ Êv-0<-+/$-/U¨9-/70-#,$-/-,-$-2ì<-{æ,- ¥ -+/$-º¥-/7Ü-U/<-:-/ß0-ý-0#ë-:-»¥#<-l#-%Ü#-.ë#-ý<-,- Í+/$-»¥#-&è,-ýë-5Ü#-*ë/-/ë-X0-ý-+$-Ê eÜ,-x/<-#,$-/7Ü-U/<-<ß-8$-há<-&±-%Ü#-7*ß$-Ê 2é-9Ü:-+$-2é-&$-5Ü#-9#-<ë$-,-+/$-*ë/-ý-8Ü,-,ë-5è<-$-2ì-¸¥<-{æ,- ¥-/<0-vë-+è-#-8ë+-:-+/$-+$ë<-#,<-*ë/-0-*ë/- Ü-<-020<-,Ü-v-07Ü-+/$-+ë,-$ë-‡ë+-ý7Ü-2é-8è-;è<-ý-*0<-%+-₫,-l$<-9$-#Ü-Vë-#<ß0-*- Í0:-bÜ-#,<-#<ß0- ¥-:ß<-ý-0-8Ü,-ý9-Vë-#<ß0-T7Ü-$ë-/ë9- Í Í7aè9-,<-eÜ,-bÜ<-/x/<-ý-.ö-.ö->-/è-;-8->->-5è<-,<-8è- Í;è<-ý-F0<-₫,-l$<-,<-/YÜ0-ý-/5Ü,-+è7Ü-U/<-:-9$-#Ü- ÍVë-#<ß0-+è-*-0:-ý-0-8Ü,-ý-9$-#Ü-Vë-#<ß0-+è-+#-ý-U¨- Í Í Í Í#<ß$-*ß#<- Ü -eÜ,-bÜ<-/x/<-ý-:-$ë-7në+-+#ë<-Dë#<-ý- Í Í9/-8Ü,-,-,Ü-#,<-:ß#<-$ë-7në+-ý9-#<ß$<-ý<-7ë-+è-P9- Í Íb²9-8Ü,-,-+/$-*ë/-5è<-<-020<-7+Ü-8Ü,-,ëÊ Ê+/$-+ë,-bÜ-

Page 33: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

338è-;è<-$ë-7në+-,-+/$-*ë/-ý-8Ü,-:Ê +/$-+ë,-bÜ-8è-;è<-$ë-0-7në+-,-+/$-0-*ë/-ý-8Ü,-,ëÊ ÊU/<-7+Ü9-8$-+è-/5Ü,-)è-#1ì-/ë-7+Ü-8è-;è<-<è0<-+ý<-eÜ,-bÜ<-/x/<-,<-9$-#Ü-Vë- Í#<ß0-+è-*-0:-ý7Ü-$$- ¥-0-T#-ý9-T7Ü-$ë -/ë-:-7aè9-*ß/-,- ÍT-$ë-0-…å/-ý-7+Ü-8Ü,-bÜ-0-#)ë#<-T-/…å/-5è<-ý7Ü-U/<-<ß-89-,<-09-T-5Ü#-5:-#6Ü#<-,<->è-aë+-:-#$-+#ë<-5è<- Íý-P-/ß7Ü-/<0-vë-#)$-{æ-0-8Ü,-,ëÊ Ê9$-7l7Ü-8è-;è<-₫,-l$<-9$-:-*Ü0Ê ÊT-/…å/-8-+è-9$-7l7Ü-8è-;è<-₫,-l$<-9$-:-*Ü0Ê 9$-7l7Ü-8è-;è<-<è0<-+ý7-,Ü-&è -/-:-9Ü-9/-10-+$-&±$-/-:-8ß$<-!9-10-+è-7l-+ý#-·¦-0è+-ý-₫,-l$<-,<-02ì-:-&9-/5Ü,- ¥-/+#-+$-<è0<-%,-*0<-%+-:-.ë#- Í<ë$-*Ü0-<ë$-/<0-ý7ëÊ Ê*ß#<-!9-7ë+-7në<-<$<-{<-e$-<è0<-+$-Ê Êý¼ Ü-)-8Ü-;è<-9/-*0<-%+-+$-Ê Ê(,-9$-<ë-þè7Ü-;è<-9/-*0<-%+-,ÜÊ Ê7ë+- Ü-F0-ý9-/Z¨<-,<-

Page 34: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

34₫ Ü-/ë9-*Ü0Ê Ê29-/7Ü-U/<-<ß-*ß#<-:<-7ë+-6è9-+!9-ýë-5Ü#-7në<-<$<-{<-+$-e$-<è0<-F0<-+$-{-#9-bÜ-ý¼ Ü-)-F0<-+$-/ë+- Ü-:ë-1¡-/-*0<-%+- Ü-;è<-9/-*0<-%+-(,-*ë<-F0<- Ü-;è<-9/-9$-{:-F0<- Ü-;è<-9/-<ë-<ë9-þè-/ë-F0<- ÍÜ-;è<-9/-+è-*0<-%+-2±9-:-7ë+- Ü-F0-ý-:-/Z¨<-9$-#Ü-₫Ü - Í/ë9-:-<Ü/-<Ü/-*Ü0-ý9-/Vë0Ê +è-:-8$-U9-0-#%Ü#-10-5Ü#-Vë0-{/Ê Zè-[ë+-#<ß0-+$-{æ+-Zè-/5Ü-ýë-8ÜÊ Ê&ë<-F0<-/Z¨<-,<-9$-#Ü-0iÜ,-ý9-*Ü0Ê Êy9-8$-9$-#Ü-:ß<-:<-7ë+-6è9-+09-ýë-7në<-,<-7 ¥:-/-0+ë-Zè-0$ë,-ý-Zè-[ë+- Í#<ß0-e-{æ+-₫ ë+-{æ+-F:-7eë9-{æ+-v-0è+- Ü -{æ+-+è-{æ+-Zè-&è,-ýë-/5Ü-:-.ë#-ý<-+è-+#-*0<-%+- Ü -+ë,-*0<-%+-7ë+-6è9-bÜ- ÍF0-ý-:-2±9-7¸¥<-,<-$-9$-#Ü-0iÜ,-ý-:-*Ü0Ê +ë,-+è-2±9-7¸¥<-,-7iÜ# Ê+è-0-#)ë#<-ýë-)Ü-(Ü+-7aè9-7ë$-/9-Vë0-0Ü-+#ë<Ë +è7Ü-+ë,-*0<-%+-7ë+-6è9-bÜ-F0-ý-:-2±9-/Z<-,<-

Page 35: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

350iÜ,-ý-:-*Ü0Ê (Ü-w-,ë9-/ß-7e³$-/-/5Ü-8Ü-/%°+Ê Ê/Z¨<-,<-9$-#Ü-XÜ$-#9-*Ü0-ý9-b²9Ê Ê9$-#Ü-:ß<-:<-8$-7ë+-6è9-Wë,-ýë-%Ü#-7në<Ê dÜ-[ë+- Ü-7'Ü#-Dè,-bÜ-(Ü-0-w-/-8Ü+-/5Ü,-bÜ-,ë9-/ß-9Ü,-ýë-&è-+ý#-/<0-Oë,-;Ü$-:-<ë#<-ý-F0<- Í+$-<-&±-0è-xä$-#Ü-7e³$-/-&è,-ýë-/5Ü7Ü-/%°+-*0<-%+-+$-Ê {:-ýë-/1°,-0ë-vë,-ýë-0Ü-U+-i#<-&è,-ýë-2ì$-ý-&è,-ýë-<ë#<- Í0+ë9-,-730-/ß-uÜ$-:-U+-i#<-8ë+-ý7Ü-0Ü-*0<-%+- Ü- Í Í Í Í/%°+-¹¥<-ý-#6Ü-/BÜ+-Yë/<-0$7-*$-+ý:-7eë9-:ë$<-₫ ë+-%Ü-0&Ü<-ý-*0<-%+-:-.ë#-+è-+#-7ë+-6è9-bÜ-F0-ý-:-2±9-/Z¨<-,<-9$-#Ü-XÜ$-#-:-*Ü0-<ë$-/<0Ê +è-,<-/Xè,-ý-/w7ëË Ê>ù-s¢Ü-ZÉÜ-0-0è-<ë#<-7ë#-#Ü-8Ü#-&±$-:<-(Ü-0-9è-:-hÜ-9è-/<#<-*ß/-,-Qí-!-M-Yë$-vë-:-6Ü,-*ß/-ý9-#<ß$<Ê w-/-#%Ü#-:-Yë$-/<#<-ý-8Ü,-,Ê …-+$-U+-2$-0-:-0"<-ý9-7b²9-/-+$-Ê T7Ü-U+-+$-tä-+$-#,ë+-‚Ü,-U+Ê Êiá:-

Page 36: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

36/ß0-+#-+$-0Ü-8Ü-U+-F0<-+$-Ê 7Êië-/- ¥,-bÜ-…-U+-'Ü-10-ý9Ê Ê*0<-%+-U+-¸¥-/+#-#Ü<-&ë<-/Y,-)ëÊ Ê5è<-U+-*0<-%+-0"<-ý9-7b²9-9ëÊ Ê(Ü-0-9è-9è-:-/{-#<#-,-0Ü-/Bè+-ý7Ü-#6ß$<-*ë/Ê 0Ü-/Bè+-ý7Ü-#6ß$<-5è<-ý-,Ü-#$-/y/-ý-+è-/Bè+-8#-0è+-ý-5Ü#-YèÊ ‚$-/5#-ý-+$-Ê Wë,-0-/y/-6Ü,-ý-F0<-l,-ý-/Bè+-{æ-0è+-ý-:-0Ü-/Bè+-ý-#6ß$<-)è-+è-7*ë/-ý9-7b²9-9ë-5è<-ý7ëÊ Ê(Ü-0-9è-9è9-/{-9è-#<ß$<-,-7iÜ#<-ý-8Ü,-)è -0Ü-/Bè+-ý7Ü-#6ß$<-;Ü#-*ë/-,-8$-9Ü#<- Í<ëË Ê/W#<-)è-…-+#-ýë<-7+ë,Ê ₫ Ü9-/)$-W#<-/i$-/7Ü-U/<-<ß-Ê =-%$-+:-/-+$-f³9-/-0Ü-9Ü#<-ý<-+:-f³9-9,-ýë9-e<-,<-/ß$-/-2$-5Ü#-#Ü-…-P-/ß<-7+ë,-+#ë<-ý9- Í Í#<ß$<Ë >ù-s¢Ü-ZÉÜ-0-0è-+Ü-ýî-0” ä-qÜ-W#<-/<#<-ý7Ü-U/<-<ß-:-+0Ü#<-ý-+è-*0<-%+-8ë$-+!7-8$-+$-ýë-09-7+ë,-,<-+è-,<-+0Ü#<-ý-eÊ +è-,<-W#<-/<#<-,-+è-:<-y7ëÊ Ê

Page 37: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

37>ù-s¢Ü-ZÉ Ü-0-0è-+Ü-ýî-0” ä-qÜ -0ßî-s¢ Ü-m”-4+-,Ü-s¢ Ü-ZÉ Üï—¢-¼ÔÊ Ê5è<-29-/{-9è-/<#<-+#ë<Ê 9$-:<-‡å:-ý7Ü-0&ë+-ý7Ü-T-0ë-,ÜË Ê,0-0"7-#$-/9-‡å:-)è-0&ë+Ê Ê+-9$-#Ü-XÜ$-#-:<-0&ë+-ý7Ü-T-0ë-+ý#-·¦-0è+-ý-+!9-ýë-<è9-ýë-+09-ýë-Wë,-ýë- Í ÍO$-"ß-Yè-0&ë+-ý7Ü-T-0ë-/%°-lá#-:-<ë#<-ý-,0-0"7-#$- Í Í/9-‡å:-)è-7'0-+ý:-8/-8ß0-:-0&ë+-ý-7.ß:Ê (è9-₫ ë+-/¸¥,-+$-7+ë+-ý7Ü-8ë,-),-MÊ Ê{:-rÜ+-/¸¥,-+$-/g-;Ü<-J<-D#<-/{+Ê Ê9Ü-9/-uÜ$-/5Ü-T-0Ü7Ü -:ë$<-₫ë+- ¥,Ê Êvë-8Ü-v$<-)è-7'0-+ý:-8/-8ß0-0&ë+-Ê Ê+è-,<-(è9-₫ ë+-/¸¥,-7+ë+-ý7Ü-8ë,-),-M-{:-rÜ+-/ ¥,-+$-/g-;Ü<-J<- Í Í Í ÍD#<-/{+-+$-9Ü-9/-uÜ$-/5Ü-T-+$-0Ü7Ü-:ë$<-₫ ë+-*0<-%+-+$ë<-<ß-7eë9-/7Ü-0&ë+-ý-8Ü+- Ü<-‡å:-ý7Ü-0&ë+-ý-v-,-8ë+- Íý7Ü-0&ë+-ý-v-,-0è+-ý7Ü-0&ë+-ý-:-<ë#<-*0<-%+-v$<- Í Í,<-7'0-+ý:-8/-8ß0-#(Ü<-:-7.ß:Ê 0¸¥,-þè+-P-/ß-8Ü,-

Page 38: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

38,-0 ¥,-bÜ-,0-0"7-:-Vë0-8ë+-ý-+è-:-0&ë+Ê /+#-:-/!7-+$-/Y,-/%ë<-*0<-%+- ÜÊ Ê*ë#<-0è+-0aè,-ý7Ü-;è<-9/-f³9-¸¥-_ë:Ê Ê+-,Ü-eÜ,-x/<-#,$-+#ë<-ý<-eÜ,-x/<-%Ü-5Ü#-º¥-+#ë<-X0<-,-/+#-:-5è<-ý<-$-:-/%ë0-Q,-7+<- Ü<-#<ß$<-ý7Ü-/!7-+$-{-#9-7.#<-ý7Ü-8ß:-+$- Í/ë+-#$<-%,-bÜ-Oë$<-:-.è/<-ý7Ü-0"<-iá/-*0<-%+- Ü<- Í03+-ý7Ü-/Y,-/%ë<-*0<-%+-*ë#<-ý9-0è+-ý9-;è<-ý-)è- Í Í2Ý#-#Ü-&-:-0-Hë$<-ý-+ë,-bÜ-&-:-0Ü-Hë$<-ý-/Bë+-e-+$-Bë+- Íeè+-#$-#Ü-&-:-0-Hë$<-ý-8$-+#-ý9-Dë#<-*ß/-ý7Ü-;è<-9/-+è-+-P-(Ü+- ¥ -f³9-¸¥-_ë:-5è<-#<ë:-/-/)/Ê d#-72:-/-,ÜÊ <è$-#è-ýV7Ü-#+,-Yè$- ¥Ê Ê{:-ý7Ü-r<-ýë-7'0-ý7Ü-+e$<Ë Ê0+ë#-+09-9:-iÜ-ýß-)Ü-73Ý,Ê Ê‰-/7Ü-<è$-#è-:-d#-72:Ê Ê5è<-ý<-7'0-ý7Ü-+e$<-<è$-#è-Wë,-ýë-:-&Ü/<-ý-+è-:-d#-72:-:ë-5è<-#ë-y7ëÊ Ê&±-þè<-(Ü-w7Ü-#+,-

Page 39: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

39Yè$- ¥Ê Ê<$<-{<-*0<-%+-þè+-ý7Ü-8ß0Ê Ê0+ë#-Wë,-9:-iÜ-ýßYÜ-73Ý,Ê Ê+e$<-%,-0-:-d#-72:-:ëÊ Ê&±-þè<-(Ü -w-#+,-Yè$- ¥-5è<-ý<-&±-þè<-,Ü-ýV-Yè-ýV-+$-(Ü-0-+$-w- Í/7Ü-Yè$- ¥-<$<-{<-*0<-%+-/þè+-ý7Ü-8ß0-&è,-0ë-U¨-0+ë#-Wë,-ýë-d#-#8<-ý-:-9:-iÜ-+$-#8ë,-ý-:-ýë-)Ü-73Ý,-ý7Ü-T- Í0ë-+e$<-%,-0-+è7ëÊ ÊT-0ë-+e$<-%,-0-+è-…-+e$<-T-0ë-5è<-$ë-/ë-,Ü-Bè-/1°,-…ë:-0-+$-+e$<-%,-0-+$-8ß0-&è,-0ë- Í Í;è<-9/- Ü-.-9ë:- ¥-dÜ,-#<ß0-+$-$ë-/ë-#%Ü#-ý-8Ü,-#<ß$<- Í<ëË ÊEë-Bè-.#-0ë-F0<-`$-+è-+#-$ë-/ë-#%Ü#-ý-8Ü,-)è-8ß0-&è,-0ë-;è<-9/- Ü -.-9ë:- ¥-dÜ,-ý-:-#ë7ëÊ Ê<$<-{<-*0<-%+-/þè+-ý7Ü-8ß0-&è,-0ë-5è<-ý-,->-0-5Ü#-8ë+-ý-U+-&-0Ü,- Í:->-0-:<-ná#-μ ¥-þè-/-/5Ü,- ¥-<$<-{<-*0<-%+-/þè+- Í Íý7Ü-8ß0-&è,-0ë-5è<-ý7ëÊ Ê.9-dÜ,- Ü-U/<-7.#<-ý-/5Ü-/þè+-ý7Ü-8ß0-5è<-/Bë+-ý-,-(,-*ë<-7.#<-ý-9$-{:- Í Í Í Í Í

Page 40: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

407.#<-ý-e$-<è0<-7.#<-ý-<$<-{<-7.#<-ý-/5Ü- Í Í Í Í/þè+-ý7Ü-8ß0-:-#<ß$<-ý-/5Ü,-+è-F0<-+$-#%Ü#-02±$<- Í8Ü,-ý<-#,<-:ß#<-8ß0-&è,-ýë-;è<-9/-bÜ-.-9ë:- ¥-dÜ,-ý-7+Ü-:-/Dè,-,<-<$<-{<- Ü-8ë,-),-*0<-%+-/þè+-*ß/-ý-+$-Ê #5Ü-:0-7o<-/ß-#<ß0-bÜ-8ë,-),-*0<-%+-/þè+-,<-0*9- Í*ß#-<$<-{<-/þè+-ý<-+è-:-/Dè,-,<-8ß0-&è,-0ë-5è<- Í Í Í Í Íe7ëË Ê+è-P-/ß7Ü-+e$<-%,-0-:-d#-72:-:ë-5è<-ý7ëÊ Ê+-,Ü-Bè<- Ü-/Wë-/-,ÜÊ +#è-/-7+Ü-8Ü<-f³9-¸¥-/+# Ê7'0-+ý:-8/-8ß0-7iá/-b²9-,<Ê Ê7ië-/-#%Ü#- $-0-:ß<-ý9Ë Ê+è-8Ü-<-:-7#ë+-ý9-;ë# Ê%è<-/Wë-/-0-e<-,-+#è-I-&±+-6-/<-+0-ý-#<ß0-5è<-ý-0#ë-:-<è0<-/þè+-+0-ýÊ #º¥$-+0Ü#<-0è+-+0-ýÊ 0'ß#-/Wë-/-+0-ý-5è<-+0-ý-#<ß0-bÜ<-IÜ<-0-6Ü,-,-*è#-ý-&è,-ýë7Ü-&ë<-<ß-0Ü-7ië-/7Ü-dÜ9- Í9ëË Ê+è-dÜ9-$è<-ý9- ¥-+è-#<ß0-bÜ<-IÜ<-6Ü,-ý-+#ë<Ê 7+Ü-

Page 41: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

418,-{æ,- ¥ -7+ë,-{æ-+$-Ê ÊW#<-+è-/{-n#-9è-6ß$-10Ê Ê{æ,- ¥-*ß#<-+0-eè+-ý9-#%è<Ê ÊD#-ý9-7+ë,-+#ë<-ý9-#<ß$<-<ëÊ Ê7+Ü-8Ü<-.,-8ë,-{æ+-#º¥$-:<Ê ÊW#<- Ü-7nè$-/-(Ü-»¥ -#%Ü# Ê/{-8Ü<-0Ü-/Bè+-#6ß$<-*ë/-b²9Ê Ê(Ü-»¥-I-#%Ü#-,<-/{-/9- ¥-7+ë,-,-0Ü-/Bè+-ý7Ü-#6ß$<-*ë/-ý-+$-Ë Yë$-#Ü-…-U+- ¥,-:-0"<Ê ÊhÜ-8Ü<-(Ü,-9è-Qí-! ÊYë$-9è-9è-73Ý,-ý9-7b²9Ê Ê8Ü-#è-*0<-%+-*ë#<-0è+-;è<Ë Ê8Ü-#è-*0<-%+-/y/-0Ü-+#ë<-ý9-;è<-ý9-7b²9-)èÊ 5ë#<-ý-:$-/-,-8Ü-#è-*0<-%+-"-,<-ýë-9ë -9ë-7+ë,-8ë$-/- Í Í Í8Ü,Ë /!7-7iè:-/Y,-/%ë<-Ië0-ý9-¹¥<Ê Ê/!7-8Ü-+#ë$<-7iè:-/Y,-/%ë<-*0<-%+-Ië0-*ß/-ý-+$-Ê 0$ë,-ý9-;è<-ý-7&9-/-+$-Ê Ê#5,-<è0<-;è<-ý7Ü-0$ë,-;è<-<ë#<-7e³$-/-+$-Ê dÜ<-,<-<-8Ü-+/$-d³#-*ë/Ê Ê7.#<-ý7Ü-<-*ë/-ý9-#<ß$<-ý-+$-Ê #:-)è-:<-7në-8ë+-

Page 42: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

42ý-,Ê Ê(Ü-0-#%Ü#-#Ü<-7iá/-ý9-7b²9Ê Ê7'0-ý7Ü-+e$<-+$-T-…å/-0",-#(Ü<-:-:<-7në-8ë+-,-(Ü -0-#%Ü#-:-/…å/-,-8$-:0-<$-7'0-ý7Ü-+e$<- Ü<-5:-#6Ü#<-ý9-7b²9Ê 7oÜ$-#Ü-#(Ü<- Ü<-Dë#<-ý9-7b²9Ê Ê:<-7në-7oÜ$-:<-0è+-,-(Ü-0-#(Ü<- Ü-#,<-:ß#<-Dë#<-;Ü$-7'0-ý7Ü-+e$<- Í0':-*ß/-ý9-#<ß$<-ý-+$-Ê (Ü-0-#<ß0-bÜ<-/…å/-ý-,ÜË Ê:<-7në<-0è+- $-7iá/-ý9-b²9Ê Ê7'0-ý7Ü-+e$<-:-:<-7në-I-,<-0è+-,-8$-(Ü-0-#<ß0-:-),-),-.è/<-)è-5:-#6Ü#<-ý9-7b²9-9ëÊ Ê+è<-,-{æ,-¸¥-/…å/-+#ë<-<ëÊ ÊHÜ-:0-,$-:-7'0-ý7Ü-+e$<-7iá/-ý7Ü-D#<-02,-,ÜÊ (Ü-w-;9-+$-0è-)ë#-7*ßÊ Ê(Ü-0-+$-w-/-;9-/-0è-)ë#-7*ß-/Ê 5Ü$-"-Hë-/-[#-2-7*ß$-/Ê Ê(0<-+#7-8Ü-#è-7oÜ-/-+$-Ë Ê(0<-+#7-5è<-ý-,Ü-<è0<-ý-þÜ+-ýë-8ë+-/Z+-ý-YèÊ 5ë#-ý-#(Ü+-<+-ý7Ü-U/<-:-9$-/5Ü,-bÜ<-<è0<-þÜ+-ýë-8ë+- Í

Page 43: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

43ý-:-(0<-+#7-5è<-e7ëÊ Ê8Ü-#è-7oÜ-/-+$-8Ü-#è-të#-ý7Ü-HÜ-:0-HÜ<-ý-+$-Ê 02ì,-&-ýßYÜ-Cè+-HÜ<-,Ê Ê:#-ý-:-iÜ-+$-02ì,-&-Cè+-ý-+$-+ýè-&-:-<ë#<-ý7Ü-ýë-)Ü -Cè+-ý-HÜ-/-,Ê ;è<-9/-7.è:-/-*è-2ì0-0è+Ê Ê8$- ¥<-{æ,- ¥-+è-P9-HÜ-/9-rÜ+- $-+è-:-),-),-0è+-+èÊ 7+Ü9-,Ü-7'0-ý7Ü-+e$<-/…å/-ý7Ü-U/<-<ß-+è-P9-8ë$-,-;è<-9/-7.è:-/9-#<ß$<Ê +è-U+-{-#9-ýiÜ-)Ê Ê!-0-:-;Ü-:<-#<ß$<-ý-8Ü,Ê Ê{-#9-8ß:-bÜ-0Ü-@,-,ÜÊ Ê:ë-,Ü-+μ ¥-/%°-#ë-+μ ¥-ýÊ Ê{-#9-0Ü-@,-:ë-#ë-+μ ¥-e<-ý-5Ü#-8ë+-ýÊ 8Ü-#è-8$-,Ü-0Ü-;è<-ýÊ Ê8Ü-#è-I-,<-0Ü-;è<-ý-8Ü,-`$-Ê 5#-#%Ü#-/…å/-ý7Ü-7'0-+e$<-0':Ê Ê(Ü-0-#%Ü#-:-7'0-ý7Ü-+e$<- Ü-5:-0':-/-8Ü,-)èÊ :ß<-`$-#5ë,-¹¥-:ë-/{+-10Ê Ê9Ü#-ý7Ü-#,<-M-*ë#<-0è+-;è<Ê ÊýiÜ-)-,Ü-0"<-ý9-b²9Ê Ê+è-:-.-%Ü#-+0-ý<-º¥<Ê Ê9Ü0-bÜ<-/{æ+-+è-!H-ýÊ Ê+/$-d³#-Eë-Bè<-

Page 44: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

4403+-ý-8ÜÊ Ê#%Ü#-;è<- ¥,-ië:-,$-,-/º¥#<Ê Ê+è7Ü-+/$-,Ü-#%Ü#-;è<- ¥,-ië:-,$-:-/º¥#<Ê 7'0-ý7Ü-+e$<- Ü-…å/-*/<-*0<-%+-:<Ê Ê7+Ü-:<-…å/-*#-(è-/-0è+Ê Ê7'0-ý7Ü-+e$<-*0<-%+- Ü -,$-,<-;è<-9/-(è-;ë<-;è<-9/-6/-ýë-f³9- ¥ -/…å/-*ß/-ý-7+Ü-+$-7'0-ý7Ü-+e$<-‰-/7Ü-<è$- Í#è-+è-7'0-+ý:-02,-/Bë+-:<Ê Ê‰-/7Ü-+0-ý-0&ë#-#Ü-#,<Ë Ê‰-/7Ü-<è$-#è-2±#<-ý-0è+Ê Ê5è<-#<ß$<-ý<Ê 7+Ü-8Ü-:<-2ì#<-;è<-9/- ÜÊ Ê9Ü:-/ß-W9-¸¥<-/+#-#Ü<-/…å/<Ë Ê<ß<-6ë<-.:-&è9-0"<-ý9-7b²9Ê Ê+è-<ß<-6ë<-,-8$-0"<-ý9-7b²9-/-8Ü,-,ëÊ Ê+è-dÜ9-+-:0-XÜ$-#Ü-/ßÊ ÊýV-nÜ,-:<-*ß#<-+0-8Ü,Ê ÊW#<-7+Ü-/Xè,-ý-%Ü-#<ë#-bÜ<Ë ÊW#<-7+Ü-/Xè,-ý-%Ü-<ë#<-/bÜ-5è<-ý<-(Ü-0-9è-:-/{-0-#)ë#<-0-#<#-5è<-#<ß$<-0Ü-7¸¥#-ý<-%Ü-#<ë#- Í ÍbÜ<-5è<-89-09-7ië-/7Ü-2/-7+Ü-:->ù-s¢Ü-ZÉÜ-0-0è-<ë#<- Ü- Í Í

Page 45: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

45W#<-/w-,<-7ië-,-:è#<-<ëÊ Ê#5<-#)ë$-/7Ü-2/-·¦-W#<-7+Ü-#+$<-{/-Yè-+e$<-<ß-bè9-,-:è#<Ê /Xè,-ý-#$-*ß/-*ß/-/<#<-+#ë<- Ü-/{-0-#)ë#<-0-/<#<->- Í Í Í5è<-#<ß$<-0Ü,-7¸¥#-#ëÊ Ê"-/+è-ýë-8ë+-ý7Ü-U/<-<ß-/<#<-,-:è#<-)è-7+Ü-,<-09-;#-:-7ië-/7Ü-U/<-<ß7$- Í Í¸¥<-2ì+-&±+-6ë<-<ß-0-8ë$-/9-W#<-29-"-;<-/i$-,-8$- Íi$<-2$-/9-7b²9-9ëÊ Ê$-2ì-8Ü,-#%Ü#-0Ü,-#(Ü<-29-/{-:/-,-i$<-:-/+è,-ý9-73Ý,-ý-5Ü#-7e³$-/<-7+Ü-,Ü-þë,-%°$- Í6+-8ë+-+è-/{-*0-ý-/<#<-8ë+-M-Yë$-/<#<-8ë+-5è<-ý7Ü-73Ý,-ý-7e³$-$ëÊ Ê+è<-,-/{-7+Ü-H$-#5Ü-:-/5#-,<-+è7Ü-*ë#-:-¸¥<-2ì+-/9-<è$-8ë+-2+-:->ù-s¢Ü -ZÉÜ-0-0è-<ë#<-W#<- Í#<#-,-&è<-:è#<-ý<Ê 8ë,-),-»¥#<-:-0"<-ý9-7b²9Ë ÊW#<-7+Ü7Ü-eÜ,-x/<- Ü<-8ë,-),-9$-/5Ü,-bÜ<-0"<-ý9-7b²9-/9-#<ß$<Ê /Y,-73Ý,-7ië-+ë,-¹¥<-ý-

Page 46: T0063_Jamyang drupthap presented by Sangye Nyenpa Rinpoche

468ÜË Ê#è-0ë-v-0-5è<-e-/Ê Ê0"<-ý-&è,-ýë-e³$-/9-;ë# Ê5è<-#<ß$<-ý-8Ü,-,ëÊ Ê$è<-#<$-*è#-ý7Ü-Iè-0ë-:Ê Ê0'ß#-eè+-/þè+-9Ü0-+#-l,-bÜ<Ê Ê7o<-/ß-0&ë#-·¦-/Xè#-ý-,Ê Ê+è-dÜ9-+è-(Ü+-0+ë-10-/g:Ê Ê%è<-ý7$-v-0-8ë,-),-+ý:-/6$-+/ß<Ê /,-&è,-,$-/Y,-*ë<-/<0-uÜ$-#Ü-yë/-/ß-%ë#-:-*ë#-07Ü-&9-&ë<- Ü-yë/-hÜ+-7#ë-0-/1°#<-#ë$- ¥-0+ë9- Í Í Í/Z<-<ß-/;+-ý-+$-Ê +è-Bè<-+è-(Ü+-8Ü-#è9-#),-:-./-ý-#(Ü<-!-7¸¥-/bÜ-/-ýë-n,-0(,-ý7Ü-þè-/9-xë0<-10-*-;:-ý- Í+è<-<ëÊ Ê₫Ü -:ë-À¾¾Æ-w-/-Ä-2é<-Á-:-‚9Ê Ê+#è7ëÊ Ê<G-0]-:îÊ