t * i - vca.gov.vn2)danhmuchanghoa.pdf · 'r----fj;~t~l~r~r:tgcloc tru face essence ultra 2c...

6
CO"G TY TNill1 ;\U SKI," ["TERPRISI,SVlfT "lAM O!il chi : S~ 201, <hrhng Na m h:~' Khrri ~ghi:l, PtnJ'lrng 7, QU']11 3, 'f'ha nh PIH1116 Chi 'vlinh D;~n II"IO!; : (02X) 3932 ~301J Fax: (028) 3932.003:; DA;\II .\'IL·C sA!', Pllf\M I(INII 00""" TIfF.OPIfU'O!\G rurrc DACA . S,in did. hli .HII1/.: l1J.:lly .o.~. (/f(illJ.,..()3 .. lItim ~ Kern theo GCN dang ky hoat d~ng ban hang da cap so 0 fi, /QLCT-GCN "..1'(;:1 dei be sunq Ian thLr 0.3 Qu)'dch dOli!! J!6i ell?! 250 1111 Tu)'p i5C ml II" 30 ",I Char 60 :n! Cha, 250 m! Tuyp 30 m! y pham HOp 12 I(). 7 mi/lo Tuyp ! 10 s -I' ---- --o:'\'u Skin AP- 24 AI!- Plaque Breath Spray lloa \15' 11 153!! I ! S·! :\\:<1(; xu Thall: Mlcng AP- 2·~Ann- Plaque Breath Chat JO ml I Ky pham , S uav ~;1151i02707 NuSkl.nl~~:ol!~nlS~J·\!b.E~lraGcn;!c Hoa M\' T' 100 I I Kem 'I ,iy Ie 13ao Chet Lxfollilnt Scrub Extra Gentle Ky pham I:YP !ll I- 'J '1-:-." ("-'(10 Xu Skill Cclhrex Ultra Recovery Hurd 11t~~~ ---------------------+------+----+--I_--------_j I )) I Ch~1 15 ml I }-- ITlIlh Chflt DUGng DII Cclltrcx Ultra Recovery fhlld I K)I pham -r--- - i Nu Sk-m Clay Pack Deep Cleansing Masque --------------------~----_t----__I--+---------I I I i( UIl." i M.,'I 34 , 53 !O! !92 .\12t Na Lam Sach Seu Clay Pack Deep Cleansing _ .. Tuyp 100 ml I _: ~~asquc _ Ky p_"? __ :n_,.+------------------_+----_t----__I--+-----------I r ';"\;1 Skill Moisture Restore Day Protecnve LO~lOnSPF I 35 53! 02n.8 i5 Xorrnal -I~oDry Skin I I loa ivly I Chal 50 Ill! I ISl:U f)ticn:g A!~, Ban Ngay IXmh C10 Da Thuong Vu K)' pham '- __ ...;... iD<!Klu) -------------------' G;';Nn , •• In 11~ 4 am '>Q1 g r ;\"[)- d,; h,11I\GliI'II.n:r I',r' n '(;\,,~h' I 1 12'433! 7!C IT" . b " ,.N Sk t, 'Il' I cillO" \'IY I I BiVIP-Ql D ay tc ;!O C_1C: co tne ! u xm rqurc (0)' .urra Kv phiim --,---- -1 -- ----------- ----------_t--'-+-'--!_ ---------.-,-------__I------j--j----I_---!----------.-I 2 i ::'100.19';2 ,N\: Skin i!gd,OCBodv Shaping Gel Ji,O:;l I ~~51 f---!----'-i ~~,I~,~: ~:~~:~(I';~,:,~':'~;~,~'~~'~;:;;::.~~.-G--c-.I- +~-p-n-<:!t'-n 110<1 I My 3 ::'30038:>0 I KC1:1 Phuc f Io i f)i: B'!11 DttH agel_OC Transfor.tuug Ky phan: f---!------ .~'"!~----~~~~~~~~~----------+_---+-----~------------------------------------_4--------~---------- I I~l! Skin ageLOC GC:ltle Clensc s: Tone I I 53003882 :SC:HRue ~·lat 1'tro-c I loa 116ng Diu Nhe ageLOC ~ 110<l M5' Gentle Cleanse &. Tone Ky I pham ~~~~+-----------------------------_r-------+------_+---+--------------~ ~ 15310121611'\uSkln.Nil.P~;-\ xlotsture Mtst Hoa My I J)lta:~1.! Am ~hc Ph~;11St:anl.!. :-.J(lPCA MOisture .\lls! K" nharu ~;:;~~F~-~l Skm T;-u :ac~ Ll!~c C~I:rec~or Hoa My t _ "cm Lam -"10 :'\'cP -:-.!nan I I'll I-a.:c Line Cor:-ector K,' cham I :--"uSkin ageLOC Future Serum I I ~ ~ 7 t 5JOOJ8~J ITmh Chat D\:ang Da Chong Lao 1103 (lgeLOC Future Ky pilihn ehal)O m! -t--~-~ _1~_n3ln_ - ----------+-_t---+:-c:--.....,..,.---c---:----.,--=-=--=--,----,---=----,:---:-::---j~----I_----I_-_+- I I I Be) sail pham g6m 410 agcl.Ot" Galvanic Spa Facial Pre- _~__!5100]8'6_ ~~I~~~:; ~u"c~~;"~:I~v~~.i~~i~~:,:~~:);;~~\s,,?1 Gels I~O;\ P~ll ~·:~:::n~c~:'(~:'il:~')n~I,~lIQageLOC G"lv"n;c Spa Fae,al I 1 1 Bo g6m 4- san phar». ! ,~gcLOC Cleanse & Tone (Suml), <) )}003SRS N:! Skin <!g,cLOC TnUlSfonna!!OIl,.. Hoa I My I Ino San Pha!TI Dtren:g Del agct.Ot Iransformunon Ky h~ 1 ageLOC future Serum (JOml), I agcLOC Radiant Day pa:n...p(=2",,,,,,n!.l1l1 ~ ..'-.1 ,","",'e",I,~O"C,--,,1 r"")"ns",'"nr"n",lI,,n",,-' '-'''cc"'''-,h'''t'''O,,O''',,!!!ll.LI .--j I_----i---+----------I f ' -1-- la~cl OC G,I," u SpJ System II y-- 10 511011 P I 'vet [1] Lc.:H Sach Da agel OC G,lh..\I"C Spa Svstcm Ir:con ITI1!cl bi San phdm ducc (1ong vao hop gliiv _________ .~ +-cs-'-·--li----_+--------------------------------------I_--------I_--------+----+-- _!~ ,~ agel. OC G~h ante BOllY Sp~ _ lndcn I . _ _ ...,; I" I) Ll O 13 ,) Fluet 111 Ho I 'U Dl'chl.! D.l loa" 11'<m al.!cLOC . I I-I me! b! S,m pham dWJC dong \-aD hop gill\' ~ _ ..9.dqHHC Bom Sua ~ - esra ' - Nu Skill agel OC Radiant f) av srr 21 I- I' I 53CC390! Il\.c-11 eho'll.! ;\2.111' Duena D:> Bat"! :\Q.?'\ <l"cLOC loa f\:y Iuyp 25 ml Radiant Da~' SPI -22 •. - <.> Kv pll<!m r .--- l'US~I·1CrC?l.,1YClca!lSI.·gLO!loll I 1 - -------------------~-----I_----t_-+----------I 111 )J';0110 IS'r"j{',"\1'tCm",yClc.rI'SlnbLu"ol' danh cho da I~O;\ I P~:;ll OJ! 150,')1 _ --L ~ rj]lr~v,' (120 kho , ---l---- -.-~--1i--.---------.--------+_----+----+--I_---------_j i . I Nu Skill NIgh! Supply Nourtsluug Cream, II ' I M- ) t ,: 1 5310270; K"" J)\lO':lg Dil iJa,,'lJem N u;h' S.llPP1Y Nourishmg KO.'\ i)' J lel 50 g ---+-_~_ lCll:am' - ---Y-~l--.------------------t_----+_----+--_4---------_1 I I:-\u Skrn pH Balance .'vblh:!Y!!ll.\ 1 oncr _",,- I I < I 51! 1OJ 11 I NtnJC HO,l Hong pI I Byda:lce Maucfying Toner - Dim!: IL'.O.'< M.y ICha!! 50 ml . . - "y pham f.--.;----_J(~:_~o_:p.a l~~u Vi! ~,'~ !~~:l I~gn f--- -----t-------------------t_----t------+--I---------_1 I '_ :\t. .SI\!Il ?H ~ala,_t.;e 10l1e Iloal MS' 16 )3! 1a312 . ~t.:ac Ho • .! I-long pll Balance Toner - Danh Cho On K' I Cluu 150 ml __~___ :TiH~a:H~ Va Di! Kho y pham 17 -)"01903 I:'\~: Skin <!geLOC Dermanc liffccts Hoa I \1\' ) U . If\.l:!11 D~!ang Ti~e ageLOC OC!'IT'!<!!lC El:CC!S KY~ ?hi!-:n Tuyp 150 ml ~:-.!u Skill Face LII: Powder Oruma! Formula 18 I 53! I02(d 1"1:11 :\'a Lam San Chac Da Fa~e Lrf Powder Orgmal lioa !\ly ! 11.1 75 g Ky , pham , ~Fo~,~Il~l\~d,~,~--~,--~--_=:----------------,---~----_I_-------------------------------- _+---------4----------1----_1_------------- ri- - '1:--':\1 Skin Nutnol Hair Funcss Treatment I 19 I 5.1 j 0 12 I K S•. tn Ph<~Jl1 Cham Sac Toc NUlflol Ilal:· F!!ncss 'r----fJ;~t~l~r~r:tgCLOC Tru Face Essence Ultra 2C 5J00390(, Tinh (hiit T(1o 06 San (hac Cho Da aBeLOC Trll Face Hoa My LQ 60 V1CIl _ __ IEssencc Ultn! Ky phj,m 1000uSkill Fact' un Activator Formula I Hoa My 21 53 li026~ I~a!Na Lam San Ch~c Da Face Lift Activator Onginal Ky pham Chill 125 m1 L-_! "~I·~o~rn~ll~d~,, _+----t_----r_------------------ +- -I- ~----I_----------------_+ I 22 , 511" I') I( j ;\~! S;"II' Nutnol S'-IIPOO ,-, :viS' I Q v- I D.1t. gO! ~l!!no! Sa"lpoo pi~~m Char 125 mt I ' :!J I 5.11C::! I <. :'\\1 Sktn Polishing Pee! J loa MS' Tuvp 50 ml 1 .\'1:1~ :\J<! D<!!lg Ky Pohshmg Peel Kv pham ~~~~ ~tlSklnAP-24A!11!-I)laqtleFluor;dc:vlouthwash --1~~~.-.~M7,~t-------------------+-----~----~--~--------~ ~~~_r~L~CSUC:vl16nuAlltl-PlagllCFIUOr!~dC~-----~~K~·\L'~~p~!lan·n~)~C.-h-a!-5-0-0-~--,I---------------~----+_- +_~---------~ r '- ~OO!J't. fli'\U Skin Sunngl-t SPf-15Pt\--f Iloa M5' -~!)l' ., Kern rh6pg ~~ng Sunngju SPI 35PA _, Ky unam Fuyp 100 ml --,----- 1- ----- ---.---------------------,-------1-- '"') I ~ U]?II.I:\uSkll'llqLPdBOCYB," Iloal M'i CI ,51"\ ! -6 1 oiiI ,) S'r,' l'aru Liqurd Body um Ky oharr 1(11_ v m 17 ~~c ,~~( r;:, Skl~~\IIO'SIt~g Sh,'mp()~-- ----~j+'~~-15-' -+[(-1-"-,-25-0-,-,,-1----------------1--·--- !__ :_ __ !D'ILI GO! D\!o-n~~Am i'Vlolslun%.mg S'ld!"D~ _I~~ yham .-------------------------+------+-----+-__1---------..., I -, I r3 101-'5' ;'\:U Skm Rich Condmoner HOi! I i\ly ICh" ,-U" 1 L~--'-'-'-; D,b X~ R!ch CO!~(:1!!oncr __ ~)- ph"!!!':. -__ "_'__ '_'_.,_' ----------+-----+----+--1_---------1 1 :!9 531O!3561~L:SkL,'~~en:.I.~{a!r;v!~sk ; II~:! .\15- IlfllOOg KC"m U lac Gli.!U Duang Chat RC:iU H<!!r Mask "') cham I ~'JSkll1AI)-2~"'hlte!l!ng':luorldel~o!!11)~tc --~~-~I-------------------+-----~-----+--I----------j . Hoa \15' ~ JO 5) I i I ! 55 Kern Danh Rang Trang Sang Whucnmg Fluonde IToothpaste K)' pham 500000 300.000 12 714.000 I 200.000 40 2757.000 I 930.000 64 1415000 990000 34 429.000 300000 10 2.071 000 I 450000 49 , !h ~ 5 757000 4.030.000 150 Q' fIi :E 1.714.000 1.200.000 40 "* 'E' 11.515.000 8 060.000 300 O~ ~ 10.985.700 7690.000 265 10985700 7690.000 265 2.157.000 1510000 52 629.000 440.000 14 1.286 000 900 000 30 619_000 440.000 14 629.000 440000 14 1.886000 I 320.000 12 1.071.000 750.000 25 2.672.000 1.870.000 65 l 5143000 3.600,000 120 657.000 460000 15 I 357.000 950000 33 929000 650000 21 429.000 300000 1.057.000 740000 25 700.000 490 000 16 -- 357 000 250 000 357000 250000 500000 350000 II 143.000 :!40 000 429.000 100.000 "57.000 510.000 16 1.'114.000 990000 33 757000 530.000 16 I 200.000 840.000 27 1/6

Upload: trandiep

Post on 05-Oct-2018

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

CO"G TY TNill1 ;\U SKI," ["TERPRISI,SVlfT "lAMO!il chi : S~ 201, <hrhng Na m h:~' Khrri ~ghi:l, PtnJ'lrng 7, QU']11 3, 'f'ha nh PIH1116 Chi 'vlinhD;~n II"IO!;: (02X) 3932 ~301J Fax: (028) 3932.003:;

DA;\II .\'IL·CsA!', Pllf\M I(INII 00""" TIfF.OPIfU'O!\Grurrc DACA. S,in did. hli .HII1/.: l1J.:lly .o.~.(/f(illJ.,..()3 .. lItim ~

Kern theo GCN dang ky hoat d~ngban hang da cap so 0 fi, /QLCT-GCN

"..1'(;:1 dei be sunq Ian thLr 0.3Qu)'dchdOli!! J!6i

ell?! 250 1111

Tu)'p i5C ml

II" 30 ",I

Char 60 :n!

Cha, 250 m!

Tuyp 30 m!

ypham

HOp 12 I(). 7 mi/lo

Tuyp ! 10 s

-I' ---- --o:'\'u Skin AP- 24 AI!- Plaque Breath Spraylloa \15'

11 153!! I ! S·! :\\:<1(; xu Thall: Mlcng AP- 2·~Ann- Plaque Breath Chat JO ml

I Ky pham, S uav

~;1151i02707 NuSkl.nl~~:ol!~nlS~J·\!b.E~lraGcn;!c Hoa M\' T' 100 II Kem 'I ,iy Ie 13ao Chet Lxfollilnt Scrub Extra Gentle Ky pham I:YP !ll

I-'J

'1-:-." ("-'(10 Xu Skill Cclhrex Ultra Recovery Hurd 11t~~~ ---------------------+------+----+--I_--------_j

I))I Ch~1 15 ml

I }-- ITlIlh Chflt DUGng DII Cclltrcx Ultra Recovery fhlld I K)I pham-r--- - i Nu Sk-m Clay Pack Deep Cleansing Masque --------------------~----_t----__I--+---------II I i( UIl." i M.,'I34 , 53 !O! !92 .\12t Na Lam Sach Seu Clay Pack Deep Cleansing _ .. Tuyp 100 ml

I _: ~~asquc _ Ky p_"?__:n_,.+------------------_+----_t----__I--+-----------I

r';"\;1Skill Moisture Restore Day Protecnve LO~lOnSPF I

35 53! 02n.8 i5 Xorrnal -I~oDry Skin I I loa ivly IChal 50 Ill!

I ISl:U f)ticn:g A!~, Ban Ngay IXmh C10 Da Thuong Vu K)' pham

'- __ ...;... iD<!Klu) -------------------'

G;';Nn , •• In 11~ 4 am '>Q1 gr ;\"[)- d,; h,11I\GliI'II.n:r I',r' n '(;\,,~h'

I 1 12'433! 7!C IT" . b " , . N Sk t, 'Il' I cillO" \'IYI I BiVIP-Ql D ay tc ;!O C_1C: co tne ! u xm rqurc (0)' .urra Kv phiim--,---- -1 -- ----------- ----------_t--'-+-'--!_ ---------.-,-------__I------j--j----I_---!----------.-I

2 i ::'100.19';2 ,N\: Skin i!gd,OCBodv Shaping Gel Ji,O:;l I ~~51

f---!----'-i ~~,I~,~: ~:~~:~(I';~,:,~':'~;~,~'~~'~;:;;::.~~.-G--c-.I- +~-p-n-<:!t'-n

110<1 I My3 ::'30038:>0 I KC1:1 Phuc f Io i f)i: B'!11 DttH agel_OC Transfor.tuug Ky phan:

f---!------ .~'"!~----~~~~~~~~~----------+_---+-----~------------------------------------_4--------~----------I_--~------------------~I I~l! Skin ageLOC GC:ltle Clensc s: Tone II 53003882 :SC:HRue ~·lat v« 1'tro-c I loa 116ng Diu Nhe ageLOC ~ 110<l M5'

Gentle Cleanse &. Tone Ky I pham~~~~+-----------------------------_r-------+------_+---+--------------~~ 15310121611'\uSkln.Nil.P~;-\ xlotsture Mtst Hoa My

I J)lta:~1.! Am ~hc Ph~;11St:anl.!. :-.J(lPCA MOisture .\lls! K" nharu~;:;~~F~-~lSkm T;-u :ac~ Ll!~c C~I:rec~or Hoa Myt _ "cm Lam -"10 :'\'cP -:-.!nan I I'll I-a.:c Line Cor:-ector K,' cham

I:--"uSkin ageLOCFuture SerumI I ~ ~7 t 5JOOJ8~J ITmh Chat D\:ang Da Chong Lao 1103 (lgeLOC Future Ky pilihn ehal)O m!

-t--~-~ _1~_n3ln_ - ----------+-_t---+:-c:--.....,..,.---c---:----.,--=-=--=--,----,---=----,:---:-::---j~----I_----I_-_+----------If

II I Be) sail pham g6m 410 agcl.Ot" Galvanic Spa Facial Pre-

_~ __!5100]8'6_ ~~I~~~:;~u"c~~;"~:I~v~~.i~~i~~:,:~~:);;~~\s,,?1 Gels I~O;\ P~ll ~·:~:::n~c~:'(~:'il:~')n~I,~lIQageLOC G"lv"n;c Spa Fae,al

I 1 1Bo g6m 4- san phar». ! ,~gcLOCCleanse & Tone (Suml),

<) )}003SRS N:! Skin <!g,cLOC TnUlSfonna!!OIl,.. Hoa I MyI Ino San Pha!TI Dtren:g Del agct.Ot Iransformunon Ky h~ 1 ageLOC future Serum (JOml), I agcLOC Radiant Day

pa:n...p(=2",,,,,,n!.l1l1~.. '-.1,","",'e",I,~O"C,--,,1r"")"ns",'"nr"n",lI,,n",,-''-'''cc"'''-,h'''t'''O,,O''',,!!!ll.LI.--j I_----i---+----------I

f' -1-- la~cl OC G,I," u SpJ System II y--10 511011 P I 'vet [1] Lc.:H Sach Da agel OC G,lh..\I"C Spa Svstcm Ir:con ITI1!cl bi San phdm ducc (1ong vao hop gliiv

_________.~ +-cs-'-·--li----_+--------------------------------------I_--------I_--------+----+------------------~_ ! ~ ,~ agel. OC G~h ante BOllY Sp~ _ lndcn I . _ _ ...,;

I " I ) Ll O 13 ,) Fluet 111 Ho I 'U Dl'chl.! D.l loa" 11'<m al.!cLOC . I I-I me! b! S,m pham dWJC dong \-aD hop gill\'

~

_ ..9.dqHHC Bom Sua ~ - esra ' -

Nu Skill agel OC Radiant f) av srr 21 I-I' I 53CC390! Il\.c-11eho'll.! ;\2.111' v« Duena D:> Bat"! :\Q.?'\ <l"cLOC loa f\:y Iuyp 25 ml

Radiant Da~' SPI -22 •. - <.> Kv pll<!m r.--- l'US~I·1CrC?l.,1YClca!lSI.·gLO!loll I 1 - -------------------~-----I_----t_-+----------I

111 )J';0110 IS'r"j{',"\1'tCm",yClc.rI'SlnbLu"ol' danh cho da I~O;\ I P~:;ll OJ! 150,')1

_ --L ~ rj]lr~v,' (120 kho , ---l---- -.-~--1i--.---------.--------+_----+----+--I_---------_ji . I Nu Skill NIgh! Supply Nourtsluug Cream, II ' I M- )t , : 1 5310270; K"" J)\lO':lg Dil iJa,,'lJem N u;h' S.llPP1Y Nourishmg KO.'\ i)' J lel 50 g

---+-_~_ lCll:am' - ---Y-~l--.------------------t_----+_----+--_4---------_1I I:-\u Skrn pH Balance .'vblh:!Y!!ll.\ 1 oncr _",,-

II < I 51! 1OJ 11 INtnJC HO,l Hong pI I Byda:lce Maucfying Toner - Dim!: IL'.O.'< M.y ICha!! 50 ml

. . - "y phamf.--.;----_J(~:_~o_:p.a l~~u Vi! ~,'~ !~~:lI~gn f--- -----t-------------------t_----t------+--I---------_1I '_ :\t. .SI\!Il ?H ~ala,_t.;e 10l1e Iloal MS'

16 )3! 1a312 . ~t.:ac Ho •.! I-long pll Balance Toner - Danh Cho On K' I Cluu 150 ml__~___ :TiH~a:H~Va Di! Kho y pham

17 -)"01903 I:'\~: Skin <!geLOC Dermanc liffccts Hoa I \1\') U . If\.l:!11 D~!ang Ti~e ageLOC OC!'IT'!<!!lC El:CC!S KY~ ?hi!-:n Tuyp 150 ml

~:-.!u Skill Face LII: Powder Oruma! Formula18 I 53! I02(d 1"1:11 :\'a Lam San Chac Da Fa~e Lrf Powder Orgmal lioa !\ly ! 11.175 g

Ky , pham, ~Fo~,~Il~l\~d,~,~--~,--~--_=:----------------,---~----_I_-------------------------------- _+---------4----------1----_1_-------------------1ri- - '1:--':\1 Skin Nutnol Hair Funcss TreatmentI 19 I 5.1 j 0 12 I K S•.tn Ph<~Jl1 Cham Sac Toc NUlflol Ilal:· F!!ncss

'r----fJ;~t~l~r~r:tgCLOC Tru Face Essence Ultra2C 5J00390(, Tinh (hiit T(1o 06 San (hac Cho Da aBeLOC Trll Face Hoa My LQ 60 V1CIl_ __ IEssencc Ultn! Ky phj,m

1000uSkill Fact' un Activator Formula IHoa My

21 53 li026~ I~a!Na Lam San Ch~c Da Face Lift Activator Onginal Ky pham Chill 125 m1L-_! "~I·~o~rn~ll~d~,, _+----t_----r_------------------ +- -I- ~----I_----------------_+I 22 , 511" I ') I ( j ;\~!S;"II' Nutnol S'-IIPOO ,-, :viS' IQ v - I D.1t. gO! ~l!!no! Sa"lpoo pi~~m Char 125 mt

I' :!J I 5.11C::! I <. :'\\1 Sktn Polishing Pee! J loa MS' Tuvp 50 ml1 .\'1:1~:\J<! D<!!lg Ky Pohshmg Peel Kv pham

~~~~ ~tlSklnAP-24A!11!-I)laqtleFluor;dc:vlouthwash --1~~~.-.~M7,~t-------------------+-----~----~--~--------~

~~~_r~L~CSUC:vl16nuAlltl-PlagllCFIUOr!~dC~-----~~K~·\L'~~p~!lan·n~)~C.-h-a!-5-0-0-~--,I---------------~----+_- +_~---------~

r'- ~OO!J't. fli'\U Skin Sunngl-t SPf-15Pt\--f Iloa M5'-~!)l' ., Kern rh6pg ~~ng Sunngju SPI 35PA _, Ky unam Fuyp 100 ml--,----- 1- ----- ---.---------------------,-------1--

'"') I ~ U]?II.I:\uSkll'llqLPdBOCYB," Iloal M'i CI ,51"\ !-6

1

oiiI ,) S'r,' l'aru Liqurd Body um Ky oharr 1(11_ v m

17 ~~c ,~~(r;:, Skl~~\IIO'SIt~g Sh,'mp()~-- ----~j+'~~-15-' -+[(-1-"-,-25-0-,-,,-1----------------1--·---

!__ :_ __ !D'ILI GO! D\!o-n~~Am i'Vlolslun%.mg S'ld!"D~ _I~~ yham.-------------------------+------+-----+-__1---------...,I -, I r3 101-'5' ;'\:U Skm Rich Condmoner HOi! I i\ly ICh" ,-U" 1L~--'-'-'-;D,b X~ R!ch CO!~(:1!!oncr __ ~)- ph"!!!':. -__"_'__'_'_.,_' ----------+-----+----+--1_---------1

1:!9 531O!3561~L:SkL,'~~en:.I.~{a!r;v!~sk ; II~:! .\15- IlfllOOg

KC"m U lac Gli.!U Duang Chat RC:iU H<!!r Mask "') chamI ~'JSkll1AI)-2~"'hlte!l!ng':luorldel~o!!11)~tc --~~-~I-------------------+-----~-----+--I----------j. Hoa \15'

~

JO 5) I i I !55 Kern Danh Rang Trang Sang Whucnmg FluondeIToothpaste K)' pham

500000 300.000 12

714.000 I 200.000 40

2757.000 I 930.000 64

1415000 990000 34

429.000 300000 10

2.071 000 I 450000 49,

!h

~

5 757000 4.030.000 150 Q'fIi:E

1.714.000 1.200.000 40 "* 'E'11.515.000 8 060.000 300 O~~10.985.700 7690.000 265

10985700 7690.000 265

2.157.000 1510000 52

629.000 440.000 14

1.286 000 900 000 30

619_000 440.000 14

629.000 440000 14

1.886000 I 320.000 12

1.071.000 750.000 25

2.672.000 1.870.000 65 l5143000 3.600,000 120

657.000 460000 15

I 357.000 950000 33

929000 650000 21

429.000 300000

1.057.000 740000 25

700.000 490 000 16

--357 000 250 000

357000 250000

500000 350000 II

143.000 :!40 000

429.000 100.000

"57.000 510.000 16

1.'114.000 990000 33

757000 530.000 16

I 200.000 840.000 27

1/6

972000

26

QII)' eachdiHlj! l!oi

Glu chuGi;i hrin

("NO - dii ban 211mVAT)cho NTD chc NPP

Oi~1Il

PV

ehal 50 m! 1.200.000 27

r-'-- -11'~1 Skill Moisture Restore Day Protecuve .'v1altc!YI:1g

36 531 0"27':.7Il:0:lUTl SPF 15 COmb!!.l<HlOn To 01.ly Skm c H03 ,\1\'

Sl~a Ouang Am Ban l'\gay Danh C'!10 Da Dau Va Da Ky fDhiitnf---I-----.-·I~~~6~1~~~~'cr~I~~-R-O--F---\-V--I-------------------1--H-Oa-,-'-M-Y-1--------------------------------------+---------+---------1----1r------------------1

17 531 0 1'), I . 1I. '!H vO 'ace as 1 . Tuyp 125 ml 1.286_000 900.000 30. -. See Rua Mat 1800 Face Wash Ky pbam

I I'<u Skin Epoch Glacial Manne Mud Canad My)8 1 5311G8(,C)

Mi!l na bun bi~!l ur nhteu Epoch Glacial Manne Mud pham

l SCion Purc\Vhltc Koll 011 -'-I·'-,~-i~~-M-Y--~------------------------------------r-I----------~--------~--~------------------~

_

3(1_ 5300391.7 LiE! Kher Mill 1\116I !6i V~i Co The SCIon Pure White Lan pharn Chai 75 IIII 156.000 109.000

_ Ro!1_0_'_' . ------.--.-I----i------+------------------------------------+-----------+--------_f----+_ __\

1\0 I -:100 \14 ~ Nu Skin ~unn~llI 50 SP,!" 50 P/\+;+ I loa MyI ) .) I Kern Ch()!l~ 1'\ang SUllf1glli 50 SPF 50 PA ,., , Ky pham

I-r-~ -'IDlctarysupplement ACiELOC Y - SPA:\' TIHfe IHoa·:1 510~n906 Time pharn bao vc sire khoc Vien Hang AGELOC Y - Ky phoim 120 vlcn/chm

,_ ~ ."'-S'--'p''-':\''';--; :-::-:::--:--:--:::---::::-::=__ chuc\:\'u Skm agl!LOC \lc Da),TI SPF 25 ~ II " I 510GI(,16_~~~,"lkang Am Ua" i\:gayagclOC \Ie Dal I_ISPI 1 I~~a I p~:i;n :"OP 28 ml

'i" SK," agclOC \Ie 1),,1' SI SPr 2) -----·----------t----+----j--r-------jHoe I \1\'I -;1 1 51C::h6 I KI.:!TI D.:rr'1g 'm Ban '\:g<l) JgeLOC \h: Dp.y S 1 SPI Kv Pb.im J Icp 28 ml

------ ,~~--~~~~~,.~=~~------------~--4_----~---------------------------------+_--------I--------_+----+_----------------1

I:'\t! Skin agcl.OC \11.: Day '1'2 SPr: 2() I

110<1 My4,: , 5.10:) 1618 Kcn~ DU(JJlgAm 1321". Ngay agcLOC Me Day T2 SPF K)' Ph~m J i<)p 28 m!

----1---- -~-"C--.~__::_::__c__:_:::__::_::_::_:-:-::.:c:_-----------[' . NIl Skill ageL.OC \1e Da~' S2 SPF :W --IIloa My

115 'I 5300161 () Kent Dl~(\ng /\:11 13}!1lNgc'IY agel.OC Me Day S2 SPF I...::y l'ham 116p 18 ml

. 2:; --------r----t-----I~------------------------------------+_--------1_--------~----~----------------~;\iu Skm agcLOC Me O<lV'1'] SPl" 25

,:6 I 53001629 I ~5~!l~Dl(rrllg Ar.l Ball Ngay Hg~LOC Me Dny T3 SPF

i i~u Skm ageLOC \'It: Day S3 SPF 25I 47 53001630 Kern Omlng Am Ban Ngay ageLOC Vlc Day 53 SPF Hoe \15'

l K.y Pham.__ . ."'25'---- --1:-- __1 +- -+ -+ -+__-+ ~.!8 5300! 631 ~u Skill ageLOC :\·I~ Di!Y '1'5 ..

1-----_____ _0 "em Dl!ITng AI:, Ban :"Jgay agcLOC \·Ie Day IS

l.l9 5]001631 ~u Skill tlgcL?C \1c Day 55 ~IKern Duong Am 132n Ngay ageLOC Me Day 5)

Tu~'p 200 g 1.200 000

Tuyp 100 ml 1057000

1105.143000

I loaKi'

I-lOp 28 ml 972 000

26HOp 28 ml 972.000

972000

26I~'0 '1· -'"01'1' 0:" Skm ageLOC Me DayT6___ o.rv ~_l KCll1 OUCYl1gAm nan Ngay ageLOC Me DClYT6

'I r--1

--'OOI631 Nu Sklll ageL.OC Me Day S6 l Ioa

f· )_1 -' Kern Dutrng Am Him Ngily ageLOC Me Oi-lY S6 Ky

~j151001635 ~LlSkl1IagCLOCMe~Y·I·7·~-0-(----~--r----~--r-~~.+--~-9-~-I-~-p-2-8-r-~!-------------------------------f---97-2-.0-0-0--+---6-W-.-OO-0--+-2-6--·~----------------~

_______ ~ ~uong Am I~n ~...:[,:...'a:...y_H=-gc_L_,__'_\1_<_1_)0...:')_'·_·, ---+_K_··:...i'+_P_,_iil_n-l- . _f---------+----------i-----f---------------------I<iJ I 5:;CO!6]') ~ll Skm ,!geLOC \1e Day S7 110<: \15'

1 Kern DU(rl~gAm Ban Ngay ageLOC \1(' Da) S7 Ky Pham,------- -o):u Skill agcLOC :'\l1e Day '1'9 SPF 25

5.! 5JOO 16.1 I I"em Dccng Am Ban :\ga)' agel.Of" \k Day TC)SPF

~.----- \~~I Skill ageLOC \l1e Dav S9 Sill" 25I 55 5300 !6JX Kern Dl({mg Am Ban Ngilvi'lgd.OCM~ Dav S9 SPF

125

IloaKv

IIOp 28 rn! 972 000

HoeKi'

IIOp 28 ml

110i!Ky

MyPh~m

Ilop 28 Ill! 972.000

\1)'Pham

116p 28 ml 972.000

Hop 28 rnl 972.000

HoaKy

972 000

26lIoa I Mi'K) Pham IIOp 28 ml 972 000

261-10' I MyK~' Pham I lop 28 ml

11o:! II :\15'Ky Phil!l'l I lOp 28 ml

--------------,-"0" I ~IyKv Pham 110p 28 ml

972.000

972 000

972.000

972 000

972.000

972000

3600000

840000

840.000

740.000

680000

680000

680.000

680.000

680.000

680000

680.000

680000

680000

680.000

680000

680000

680 000

680000

680.000

25

25

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

972.000

972000

972 000

HoaKy

Hoa

"y

I 257000

"5'Ph am Hop 28 ml 972000

Hop 28 011 972.000

33lioaKy

MyPhAm

II0p 12 ml 1257000

J loaKy I 257000

HoaKy

HcaKy

1.257000

8 -]00 (;1-, i;\'u Skin eget.Or 'vle Serum RJI. (, ). 1) ~ Tu:h Ch~l Duang Dll. agd.OC \!c SCfUl:l RJ--,------ .

jr,q 5300! Cd3 i .~ll Skill "agel.OC \Ie Serum ~ 7, _1---_1 E Cha! Olra!lg D<'~ageLO( Me Serum R 7

70 I 100161011'\\ Sku: age! OC \tlc Serum X4) linh Chat D.ral'g f)" <TeLOe Me Scnw' Xli

- 0 _

7 1001 Ill) \iu Skill ,";cLOC ~IcSerum X9I I ) co r!"b Ch,it Dl:ang Dd agel OC Me SeHlln XC)

r--i------ .I !'\.i Shill agel.Of. \1e a~cLOC Gentle Cleanse &. I'onc

71 5.1003915 jSt:.! nra !!1flt&. ncoc hoa !:O!lg dru nhc agct.Of" Me1'!l.!cLOC Gentle Cleanse & Tone

HoaKy

I 257000

33Mi' III<)p !2 m!Phdm

lioa

"y I 257.000

680000

880000

880000

880.000

880.000

880000

680.000

680000

680000

680000

680.000

880.000

26

26

26

26

33

33

JJ

33

33Hot! "lyKy p'h;:im! lOp! 21111

--- ---------.----------------------------~--------r_------_+--__\----------------~I loll. MyK\' Ph~m. flOp 12 ml

110." ,I MyKv Pham Hop 60 m!

1.257.000

1.25"/.000

!415.000

300-:;;- 900'617.; ; agd._OC Mt"~~_ Tbct b! cham soc dOl a!.!eLOC \ltc

I 7-: ! 53001361. !Sf:<l tam SCIOn Fresh Body WashI J

TnlllglT . b S .. d t' . I· ..I ol:6c me! 1 an pnam .l:(,YC Long vac .101' gray 12960000

I 000.000

880000

880.000

990 000

9072000

700000

JJ

34

24

/6

, ----- ---- ----------------,--,--;--:I ST .' 1;1,:qm T(on sfin ph;:':1111l-T: ph"", --1__ +-'=."-I 75 I 510GJ:'J6 !?ICiary S~up~!~:nc:~1Manne Omega

I~ I hlrc Pham oao vc s~-rckhoe \I<mnc Omega

., I~~]:.tc)D,,,,,,,,, Supplement Tcgrecn ')7I 6 1'1hue Ph~!~l baa v~ sire khoe Tcgrccn rr;

i ,)IOO~~ _~r ThucI "'I I 5JOO]·;S4 !?lc:a~ ~uppl~mc~H L:;cPak _r 1 lloa pham flop 180 vien. gem 60 gOI ben trong. m6! gO! co 03 vrenI I m-e I holm bao ve SHe "hoe LI!ePI{j( Kj' BVSK I, ---l--~~I--------------_+---+---~-+_-----~I 1---'~30Sun Pham Thee Pham bao ve sue khoc agcI.OC R2

Day va ~lght

50

, , I LOili""""--

QII~' {';ieh~ Ci;'ibiin ni~1IlX "" I 1lI~1 I dong j!oi

V:,\'O - d.i b.1O .5m VAT) I'V GhL chu.\:11' i

him" rho ~TO cbo NPP

l IoaThuc r----

K~pharn J lop 120 vten 2000000 1 400000 48

. BVSK---, II

lhuc /-Iop:1O v10n 900.000 630000 22lIoc.

ph ,1111 -----Ky

BVSK l lop 120 vteu 1057000 2 140.000 75

[

I'/8 5300)9(;1 iDietarySupplement <!gcLOCR2 Day

IjTin:c rh~,,,,bao vo sue khoc ageLOC R7. Day

rOll!t,lry Supplement: agel ,OC R2 Night .I,["hlte PhAm bclO v~ sue khoc agel,OC R2 Night

79 i 510036: I~c:ary Supplement gJ~I~ ~ _!Th\:c Philfl! baa vt! sire khoe g3

80 I' 5JOG1519!?lc!a!'y,S~upp!cmc:llKels~!~1ax HoeFlurcPharn bao ve sue khoe RershrMax Ky pham

~ . ' __ __ . t- __ ~O~V~S~K~----------------------------------_1.--------~--------1_--_+-------- ~Time

1

811-100',,",0 !D1C!,\IYSupplement Brofhnkgo 2"117 I/o? , CI .) , I . pharn HII 60 vien

I .. IT!1\~c Ph,!1l1 ban vc: sue khoc BroGinkgo 2'In Ky I nVSK

t~'"-1 . '00

-1'7--1'-l~-l('tary Supplement agel-G. C TR90 J~i~-p'-s-ta-n-·---+-I·-Io-a+'-'I-:'-·h-e\f'-'C+---------------------1", ) l" ), l - - rh;im ! 16p 15 gOI. 12, Ig/gol-. .. Time Pham baa vc sue khoc agcLOCTR90 Jumpstan Ky BVSK

I

'XI !'IOll]75 ~D,le:Ul S~pplcl11clI!:gcLOC TR9.;-c.o-. ].1-lP-'-CX---+I-11-0-"--!I~T::-h"'l!C""+---------------------+-----+-----+--+---------1

Fiurc Pham bao vc sirc khoc <!l.!cLOC IR90Co!1lp!c," Kv! pham Chal12Cvl~n

tf-- --.-- - ==-r-'--t'C;:IlV;--"-'SKo.-r-'-----------+---+--+----+-------1

8,' I '-10°)./'.._.... DretarvS.upp~cmcntagcLOCTR9GControl Hoa Thuc I- V" . . pham Char 120 vrcu

I . rTlurc Ph,im baa ve sue khoe agel-OC TR9C COnlrol Kv 13VSK

I

I-"-l- - --I~lo!aIY Supplement agcLOCTR90 .

8515Joo:n)4 l.l.rllllSh~\~1.:- V;!!11~la~'l[lvor ,. Iloa

II hue pnnm baa vc son: khoc: age 1.0C I'R 90 K YTnmshakc - Huonu vanl

TimephamllVSK 1- ---1

110ilKy Chai 180 vicn

Chai 60 vren

3 286.000 2.300.000 75

2200 GOO I 540000 55

900,000 610,000 20

3571.000 2 500.000 85

4 629.000 3 240000 no

4 629 000 I 240.000 no

2.500.000 1.750.000 60

1s9 5) 10,902 )Ju Skin Epoe!: GlaCIal Manne Mud Th,'11 \15' 15 GO! Smlt- L.: - M~.t!It! hilll 1m':"tu lllw~nEpoch GlaCial y!anne Ylud Lan cham

1

9 IG:!na l'/)Q II I . , kh' E S· - Trung 1'1'\ ~ b Cae b6 phau cua san pham dccc "" chung trong moto 1)').'5\ :\'liiy oc rnrocuun s let ·co pncrc Water Purifier Quoc met I hop canon :-'101 hop dung I may

~~I~lD~ugOIthao :-:10Cm~tJanh 2 !ro:lg I-;S-:-o'-;o-n--:'""Clc-r;-b,--:,,--t--::T""h-:-;-,,'--:-M::y--il-c-h-a-,

9-5-0-m-I----------------l--70-0-.0-0-0-+-4-90--00-0-+-,7-1----------1

r ·~~_C~o~o,' ~I~.a~n~~p~h~a!~n+ -----------------------------+---------4----------iI---+----------------~, 110, IOII2CI7/QDIT!:!~1 hi ho 11-qnra mAl Vi1cham sac da chuycn s~u11_ /1\'SV ageLOC Lurmfipa

, ----.--------------- ----------~·-----t-------------------------------_f__------_4--------~--+---------------~1-1-- -- ~i-;~geLOC LumrSpa Acuvanug Cleanser for

19] 1 "]OO!:!C)_~j\iom12.!JCor.1bo Skill

Sfra nra I:,fi.! agel.Of" l.U1ll1Sp2. Acuvanng Cleanser! d;!nl~ cho de. ib.:Ul!ll

1'--- -+-

r

:~l agcLOC LumrSpa ACI!V2I1ng Cleanser for Oily Skill I 1I02! ~v1y9-: I ~]OOI·1(:n ,S,i"m !..tra r:1?'t ah."eLOC I.U!TIISp",·' Acuvaung Cle<lt1s.er I Tuyp 100 ml. Ky phdm

I icanh cho da da"

t---- -1i-,"-gc-L-C-)C-·-I,-u-:r-tlS-';-)a-;-\e-.t!-V-Clt-"-lg-C-:I-C-,\t-ls-e,"!-,,-,,-SC-J-IS-,t-,v-O----I----~---------'-----------t95 I 530Cl.:9~ IS~I!1. _ .', I'K~o.a i\h;'Y Tuyp 10C ml

I Sl:a am !:1<J! agcLOC LUlmSp<l Acuvaung Cleanser Y I p..a:11

U-_ __tCi!z:!: cho da !~h':!~t: ------- --- - r---1------------agcLOr Lunubpa Acuvaung Cleanser 10:-Dr")Sk:n I

196 51001;~- ~S[~anra mat agcLOC LumtSpaAcuvanug Cleanser I~~~ P~~~11 Tuyp lOGIll!J ciani; cho da kbo

~)~]8;-.15~I'D.un:-=I~1!.~~"'!1~:'~'e\Vash I Th," :vJ5' Ch,,200ml

iLa.n phAm ,.

1

98 53110S45 !.~CIl1tiLrong cham soc da mun Epoch Hlcrrush Iloc. My Tuyp 15ml11 rcatment _ Kv cham

!"ql'l'- I' Thal \15'~5.t; ~ Sun QUang moi Scion LIp Balm SPF 15 Lan nhdm Thoi I 9 g

I Thai \1-~ 53(0)946 'S~-ra !~1~1SCIOn Hand & Body Wash l.an I pi12)~1 Char 200ml, I Thai \1.;; -t-I---------------------l-----I-------t---+---------..,I !Ol 5300](4) ISim duam! the SCIOn lIand & Body Lonon Lan pham Char 200mlL-'-----1~~~---~~~--~~~~--~~~~--------------------------+_----_+------+_--r-----------~

~

''02i 5"')0'9,0 Di.ugOlthao I.noc mar tanh 2 t-ong I SCionHerbal Thin My Chai 200mlh ! .h .1 '.' !('OOI. ._-f-:L"'a"'Il'_+--'p"''''''H.l'''n'+---------------------l-----I-----t-_+---------..,10:;1 ~JO()! 509 ,I Sf"l (1Lrfrng the SClOn Hand s. Body Lonon Thci.1 My Chal 950m!

L-- i_~1.~aJ~I-~I~,h~"~f11~I---------------------·------------------t----------t---------.t----_+------------------~-, ----~------.-- -:

1101. i 5300!'i 11 ISlratam SClQnHand &. BodyWash "1"11,'(1 \1y Char950ml

~ 1 , ~~1.~i"l!~,-~p~h~~~m'_+--------------------------.-----------I__--------t---------+----r------------------~[res :'i111030() ~ll Skm Pure Clc?TlslIlg Gel Hoa My Char 150 mlr:- 0~~2~~~Q,Ilar: chal ct"n" rang A1'2,t!!\l""Ii-plaqlle toothbrush ~1:~aYI~~iI,L

O-]-S-i!!1-p'-'a-n-"-hQ-.P--------------+------iI-----I---+----------1

sta I trc I'

Thucpham

IOVSKThee

HoaKy

Chai 750 ml Ojchar/hop carton

ThercphamlJVSK

116p 15 gO!, 51JglgOI

HOp 7 goi, 53.1g/goi

2143000 I 500000

100'I 286000 3.000000

=~lGl~HI-ISR]lPUTNi

1120000 784000 25

I 120000 784.000 25

15

lioaKy

Mi'

ITUYP 100 :nl

pham

Trung Thi~t bi T~ll~l,b! ~A1llt~Y. (l\H;YC, chrng trong hop carton d~ Sl! dungQuae vet cac sari pham dl kern

714.300 500000

500

75

25

2S

1.060.000 745.000 25

1060000 745000 25

245 000 170.000

4]0 000 300 000

235 000 165000

245000 170000

270000 190000

245.000 170.000

745 000 520.000 18

700.000 490000 17

629 000 440 000 14

180000 126000

3/6

21850000 15300000

4.920.000 ].465.000

I 060000 745.000

1.060000 745 000

10S 53217141 I HQ san pharn phoug t~m SCion

I I

1101) )3182! 37 HI) S<I.:1 pham Gei uta; xa ma~ agel.OC F;!CI~l! Gel (60I Igo! .r?ngva 60 gelxanh)

~1-1-186san phanl chiim soc dni iau ageLOC' ~e (kcm dj~u ki~n1 su dung san pham trong 06 thimg li":n tuc)I

53" 171181 136 S'Hl pharn agcLOr ME & Galvanic Face Spa. ..... 500PV

I

I i I~;~Sf;u lka.ng Am Bun Ngay D'.lnh Cho D.a DJu Vii Oalion IIO"P(so tlur tu 36 tal M\IC I cua Danh !TIliC nay)- I Kern Duong On Ban Dem Nigh! Supply Nourishmg

·C3n1 (s,\ ,h" ", " ., 1\ uc ct n Danb '1UC nav)

10000.000

"l"h<:1Lan

--- ------ --------,--- ------------------!----+---+-+-------I

III Hoc.

K)' phdm

1.t:1I) 1\'ha Phan l"lnclI phar d?1 hung cac san phdm sau trongjC6 thang hen rue (:1lCI!:.hang mua du cac 5,1:1phdrn vet sohn,mg uhc sau thee gl<! dccc ncu tal Muc I cua Danh mucr:a~)

i- ! hop Kern cm"mg am Han ~gay agel.Of"Me Day (bal kS' Trung

lirong 14 loa! Kern DU'a:lg:im Ban ngay ageLOC ~o1eDay

51217110 dvcrc niu Ii, so Ihi: tu 42 din s6 tlur IV 5' ta ~I,IC I cuaD,l1tJ1 muc nay): va .- I hl»)) Kern chIang dm Ban dem agcl.Ot" Me :'\!Ighl {bdt k)1

(Irong 08 loa; KI.!Il; DU(l"fl~ firn Dan dcrn a!.leLOC '\1~ ~Igh!dcoc nett IU so thu ur 56 den sc thu tu 63 tni xluc I cuaDanh muc nay); va

J hop Tmh chat DUlTr!g da agcl.oc ~Ic S..:r~H::(bet ky trongICS !om Tmh Ch~: Dmmg I);! agcLOC x Ie Serum dcoc nC~1

I .iU: so tiur ur 6·: d~n so tht'f tv 71 nu vluc 1 cua Danh muc

I ,'1"') II~-- -- -~'I - ----=r----+II--I,-1t-,,-'-I-lo-s-a-n-p-;,-a'-n-b-a-o-g-OI-11-5-n-6-p-T-h-v-c-r-h-an-'-b-a-O-\'-C-Sl-iC-'k-'I'-'O-C~--------~---------+----+-----------------~

III" .',' I 71 I' l3(i S,Hl I) '~nl uurc pharn ban vc sue k! oe "gel OC Y- 110<' '" .'1 ). -- ! S K pna 1 vieu nang AGELOC Y - SPAN (s\) thtr ur 4 I ti,ll Muc !I I I can Y Il VS~ cua Oanh rune nay)rt - - ,-- +',-----l--~~-----_i_-___+---+__--+-----____II ne sail pbdm gom

I- Th!~t br che:» soc dn ageLOC ~Ie (so thir tv 73 tmMuc I CU:1

Dnnh muc nav)- 1 hOp KCT:1 Dttli"ng:im Ban :lga~ agel.Or" .\11.: Dav (bAt ky trong

I l-i loa! Kcm Dtrcmg :il!l Ran ng'l\ ageLOC Me Day duoc nell!u-

so tlur ttr ·~2 den so tlnr ttr 55 t<:ll 'vtuc I cua Dnnh mac !\n~)- I hop Kern Ducug dm Ban dcm ngcLDC 1\Ie Night (bAt k~· trong

O~ loai Kern Duang:1m Ban dcm ageLOC Me Night decc ncu nrso tlnr t\r 5(1 dell so thl! nr ()3 tni MIIC I cua Dauh IllI1C nav)- ~ hop Tinh ch:\t Duong da agcl.oc Me Serum (b.lt k~· trong ()X

loai Tinh ChAt DUling Da agcl.Ot" Me Serum duoc ncu ur St) tlnr

I\,! M d~n so tlnr tv 71 tai Muc [ CU:I Dnnh muc rl;l~-)

- I Thi~t B! Lam Sach Da ageLDC Galvanic Spa System [I (soIhlT IIr 10 tar 1\I\IC I cua Danh m\.IC n:i.y)

- 2 Hop Gel !\I:i! Xn \'I<\t ngcl.Ot" Gnlvnrnc Spa Facial Gels (sotbu ur )Ctai Mue [ cua Danh Il1UC nav)- 1 Chni Dlrml£ Am Nhc Phun Strong ~aPCA MOisture MIst (sothlT ur 5 tai Muc I CIl;!' Dnnh muc n;'ty)

f

' - I tuvp kern 101mme nep nh5n Tn! Face Lmc Corrector (so tlur IU

1 ( (, tat MIIC I cua Danh muc Il:\Y)

-j---- ~ Skit' <!gcLOC G:~-IV-"'-lI-c-S-p-a-F-ac-'I<-II-(-;C-IS----+----+--+------------------~-----I-----l_-_+----------I

i I IGcl M,!I XaM::U agcLOC (j,:lV<Il11C Spa l-actal GelsIi! (kern dteu kien su dung san rham trung 06 tha~lg hell

I

::IIC)! !J, )J0038'J6

Ll:i.I V NIHl P!uln PhOI phm dat ha:1g lrong 06 thi:i.ngllien IUC. Ir.ll! thang r.1~H\ I Gel \-I2.t XC! M<i.:ageLOC

I 'Galvanic Spa FaCIa! Gels (56 tim tv 08 tal ~Iuc I CUi!

~ ,D<!:lh In\lC II<'!Y)

I IBO san phnm chiim sbe da tuy chillh ageLOC \\e (k~m dicui Kll'n Sir d~Ulg srm ph:.im !~()llg 06 thang lien fue)

I!l.\:U y Nil:l Ph:.in P!l()i phal d~1 ha!lg d(: 5m ph:im sau trong

I106 :i1<~!lgiien tuc (mt)] Ihimg mU<l d\i cac san ph:i.m \'(T! soIlmmg nlm sat.:)

1- I !:op Kt':11 dt:ong a!:l Ban Ngay agel.OC \11.: Day (bat ky

1 ::·O:1g 14 loa! Ke:!1 Dmrng :i.:n lJa'1 ng:l)' agd.OC \01 •.• Da~

! !.: )3:': 1oaee ~;l~~' r;l~~:t.:!~::)~!~.~:t~~2 de=-: so :h!.i:\.: ,s 1<\1 .\be I cua

- . hi;} t\.(:!ll C!;'IlT:lg:im Ban C~!~l:l.geLOC .\1•.•:\!ght (on: kylro~'g OS loa! ,,"cm Duang .im Bar. dem ag..:LOC M.: Nigh!

I(!ucrc nCl.IIU so thu-!v S6 den so Ihir 10; 63 :i!1 ,\t\'Jc I cua

ID:l.nh mIle v.i- 3 hO;) Tmh DWJng cb agcLoc Me S..:rum (bal ~y !rong08 loa I Tmh Ch:ll IJH\mg Da agcLOC :VfcSer~ml duqc :l~1I

kr s\\ thu- n: 6': den so thlr II; 71 !iJ.! !ViI,lC I Ct:<l I)r~!1hI~H!C

kay)

;--~--------------------------------------------+----+-----~ll~Q-S-a-n-p~ha'·t1-,-g'OI-n---------------------------I---------~--------~----l-------------------II Indon - 1 Thi~1 Il! Lam Sach Da agcLOC Galv2nic Spa System

IThi~t h! II (56 thu HI 10 wi \-hlc I cua Danh mlle nay)

II - I 5"".,! 7 [J' IBo S<1.:1 iJnam mat xa m[1i ngcLOC Galvall1c Face Spa csia & & Y1v.~_ 2 HOp Gel t\'hit Xa M?l agcLOC Galvanic Spa Facll!.1I ):..'1_ -' jP<lCk Iloa

Ipham Gels (56 thlf IV 8 1(l.1M\]c I cua Oanh ml,lC nay)

i Ky . I Ch •• O,njngAm Nh< 1'111>11Strang NaPeA MOlstllleL .__. . ......J L l!~~1!liisL((LeSl'.t~1l1hl\,urtWtr~5utJia!JiMlli!lI£.C.LIJ<Jcllli-,a!JI!L)a!!!ll[lhuI1l11g,UC;..'l!i1•.•l.;'V:.L\ L ....L ....L __ L ~1/6

Ql1~C

.I::IloaK~I

HoaKy

1I0a

Ky

/-loaKy

~,-.:,'f~

10714.500 7.500.000 200

NIS:u'\1/.c>(..;;:::;

23.n1200 16.600.000 500

B(> san prU!I~1 baa g6m- f) I Srra 15m SCion Hand & Body Wash 950ml (so thu ur101 tal Muc I cua Danh rncc nay)

·01 Sfra clrCmg the SCion Hand & Bodv Lonon 9501111 (sf>

tlur tu 10] t,\I Muc I cue Dault rnuc nay)- 0 I Dau gOl thao rnoc milt lanh ~ t-ong I SCion HerbalCoo! 950mi (so tlur nr 91 tai Muc I cua Dauh muc nay)

130 san pham bao gem 15 san pharu Gel Mat X a MiitagcLOC Galvanic Spa Facial Gels (56 thu tv 8 WI Mnc Jcua Danh muc nay), urong ung V(JI

- 60 !Q agcLOC Galvamc Spa Facial Pre-Treat Gel(4m!lIQ), va- 60 IQ <.!gcLOC Galvanic Spa Facial Treatment Gel(4ml/ll))

J30 sun pham bao gom.- I Thl~t br cham sac da agel ,OC Me (56 tht! t\I 73 talMuc I cue Danh muc nay)- I hop Kern Duong am Ban ngay agcLOC Me Day (betky trong 14 loa! Kern Duong am Ban ugay agcLOC ~ileDay dircc nC~1!Lrso I!lt! ur 42 den 56 lilt: ur 55 tl,l1 Muc J

ThH~t bt cua Danh muc nay)& My - I hop KCIll Duoug ~m Ball dcm <!gcLOC \ilc Night (b~tphJrn ky trong 08 10<11Kern Duong .lm Ban dcru agcLOC Me

Night ducc neu nr s6 tlur ur 56 d~n s6 tht: nr 63 qli M!,IC Jcua Danh IllUC nay)- 3 hop Tinh chill Duong da aget.oc Me Serum (bat kytrong 08 loa I TI:1h Ch~! Duang Da agcLOC :VIe Serumdmrc neu nr 56 thu nr 64 den so thu It: 7! tal Muc J cuaDanh muc nay)

Mypham

Bo san ph,im gom 1\ 10 agcLOC Galvamc Spa FaCIal Pre-Treat Gel (4rn!l!o) & 4 10 ageLOC Galv3111c Spa Faem!Treatment Gel (4mlllQ) (so thu tu 08 lal \l\)c J Cua Danhmuc nily)

130 Si'!l1 ph(1m ban gom- 1 h6p Kcm DUtyng Am Ban ng,iy ageLOC \lIt: Day (bj!k)1 trang 11 loal Kcm DUO:lg am Ban ngily agel.OC \o1eDay dlmc nell tl! s6 thu tv 42 den s6 tntI!U" 55 t?1 Muc ICl:<1 Dan!: mllC l1<1Y)

1- ! hop Kem D~ra:lg am Ran dcm c.gcLOC \Ic Night (bat.;"y !rong 0810<11 KetTI D\.~ang am Ban (tcrn ageLOC \Ic:--':Ightdunc :H~\: tl: so thtr tu 56 dcn so Ihti tl! 6J t<1] Muc I

:':I:a Danh !!lI,lC nay)

- .1 hop Tlllh ch,1! Dufmg aa ageLoc \1c Scrum (1)(11ky!rong OR 10<ll 1')11h Chat Duang O,! ,!gcLOC Me SerumdliO"C !leU tit s6 thl~ tv 64 ct~n 56 thtr I\f 71 tai MI,IC I CU<1

Danh m~lC n<iy)

phii:l1

I 910000

23.114.000

I J'll 500

4571.500

II 285 700

I 350 000

7.000,000 200

16.180.000 500

960000 32

3200000 120

7,900.000

50

250

1

- 'I -------------------'~---,I--;--L--,-·-,----·---'~·---~'----------,-------;O;-G;cc,i-;-h,.,-in-----,--'---------,

~>I~' 1\1.1'\!s;irl Tel! siinplll~11lI X,~',:,'~I!I n:)~·~l Ol? d~l.l (VND _ ct;. bao utllll VAT) °1~CV~1ll Gill cllu

, Jl mtu clOllt! go!

I' . h·illtl rho NTD cho NPP-'1--- ~~.-~~~~~~~~~~~~-.~~~+_~_+~'~~~--,~~._~~~~~~~~~~~~~_4~~~~--,~~~~~~~-+~~~~~~~~~~

130 san pham bao gom- 1 Tlll~t 111I/() TrO"Duong Da Toan Than ageLOC

I1 lIndon TI ~ I Galvanic Body Spa (56 thl! tv 11 tai M\IC lelia Danh muc

IBO sa 1 nham InL'- xa C(J the ageLOC G:.lI"d"'C Body CSl,! 8.:. :~l~,~~I nay] .

11615))1/111. f - ('\:.lVIY

Spa Pack I Hoa I', - 2 Tuyp Gel Mat Xa Co The ageLOC Shaping Gel (soKy P lam tiur nr 2 t?t M\IC I cue Danh muc nay)

- 1 Cha.l Duong Am Nhe Phun Strang i\'aPCA MOisture~11' ("'0 hit II! 5 <!I \11(' I cua Danh In rc nay)

II3Qsan pharn bao gem- 1 Sua Rua ~Hi! Creamy Cleansing Lonon- danh cho dathmmg ve da khc (56 the nr 13 tar Muc I cua Denh muc

Inay)

'loa :,vly - I Nccc Iloa 116ng pll BalanceToner - Danh Cho On.Thuong Va Da Kho (se) thtr nr 16 tal '\1uc I cue Danh muc

IKy pham nay)

- I Soa Duling Am Ban Ngay Danh Cho Da Tlurcng VaD;!Kho (s6 tlnr nr J 5 talxtuc J cua Danhrnuc nay)

I- 1 Kern Duong Da Ban Dcm Xight Supply Nounshmg

__ ~. ~~~~~~ .~~,_.~+_~_r-----.p(~·:r~·C>marnu(MstL"whll'r~ll~'~I'-~,Q!;!~,~Mlil~Jr~I~c~,,~·.~na'ilnll~,~,w"~c'Aav~l~~~~~~~~~~~~~+_~_+~~~~~~~~~~I

I

I~,IIII I., .;;1::!: 'I : \.! Ill) san pharn danh cho da thvcng va da khd

130 saupham bao gem- I '\1fit N~! Larn SanChAc Da Face Lrf Powder OrgmalFcnnuln (56 tlur ur 18 tal Muc I cua Danh m\IC nay)- I Mat 1\'<,1Lam SanChac Da Face Ldl Activator Ortgma!Formula (s6tlur ur 21 tai M\IC J cua Danh !TI\)C nay)- I DLri'rng Am Nh~ Phun Streng NaPCA Moisture Mist(so tht'r ur 5 t~\l Muc I cua Dault muc nay)

,I

I IRI5]21'1~ 11 116 san pham m~t 11:1lam san ch~c <if! Face LiHHoahi'

I loaI(y

B(J san phe:u ban gomTlnrc - 6 h6iJ Tlurc ph,im bao v~ Sl:C khoc VJ(:11 nangAGELO(,phem y ~SP/\~ (!;a\tlur t~r4! tell M\,ll: I CU,l Danh muc nay)

13VSK - 6 iH)p sun pham du-e pham baa \'e agcLOC R2 (so tilL:IU 78 tat muc I cua Danh muc /l?Y)

III

)1~ 17 ~J,l lhl sat:~l;1i~nbao vi: strc khcc agt:I,OC YSP<ltlvaIagel.Or IL.

I I 285700

] 14] 000

2.143 000

47142800

7.900.000

2 200.000

1.500.000

33.000 000

250

7J

50

I 000

t I36 san pham bao gom.

I

Tlll:c - OJ hop Thuc Phiim bao ve sue khoc LdcPak (56 tht: tvI,,, I ~3' 1'1'>'7 I Ro san ph~m Th;rc pham bao ve sue khoc 3 l.ucl'ak V,! Hoa I_"~ ) -'. \... J xlannc Omega K\' pharn '1'1 tal Muc I cua Danh rune nay). vi!

BVSK - 03 hop Thuc Pham ban VC Sl!C khoc Manne Omega (s6

~.~ __.~~~~~~~~~~~~~~~~r_.-~rl~~_h'hrnu<.~ttr~7~5""~.,~M""'UmC,1_e'_ia_D_a_n_h_m_'_>c_n_'~_'Y_)~~~~~~1-~~~~1-~~~~-r~~~~~~~~~~~~- 1 Q sun p,l.:Im ao gem

- I 111i~t 131Lam Sach Da ageLOC Galvanic Spa System II (sa Ihlr t¥III tai Muc l cue Danh 111\le na~)- I lll!~t Bi Ho TrQ Dlrong DOl Toan Thdn ageLOC Galvarnc BodySpa ls6 thlr ur II (:Ii Muc ! cna Danh mue fi;ly)- .; hQP Gel Mat Xa Mat ageLOC Galvamc Spa Facial Gels (s6 thlt ur

K tai xtuc I cue Danh muc 1I:l~)

- 2 Gel Mat Xa Cc The agcLOC Shapmg Gel (s6 thu tIT 2 1:,11 Mite I

TIl!~t cua Danh muc !lay)lndonl br.M5'- I Kcm Dm11lg The "geLOC Dcrmanc Effects(s6 thit II! 171alMuc I

CS1a& I: cun Dnnh muc nnv)Hoa ;:;~~:C - ! BQSan Ph:'!J1I 'Olrong Do agcLOC Transformation (s6 Ihtr ur 'J tat

• .\1\IC I cua Danh muc n;\~)

K Y pham, IS'", R", ''', C""", CI"",;", LOHo", danh '''0 de ,;",i"," " dnBVSK kh6 (s6 rhir ur J3 1:11 Mile I cua Danh !Il\IC nay)

- ! DWTng All! Nhc Plum Sucng NaPCA Moisture Mist (s(i lhit ur 5tal Muc I cua Danh muc n;\~)~ I h9P TIme Ph:l1l1bao \ ~ SIre khoc- Manne Omega (so thit Il,t 75 tai

I

Mue l cun Danhrnuc nay)- I hQP Time Phfim bno \'~ sirc khoc Lifcl'nk (so thit t\~ Tl tal Muc ICU:1Dault ill\!emh)-2 Th~r~Ph:l!11 b:;(') \'~ sirekhoc gJ (s6 thl'rur 7') lai Muc 1 cua Danh

1- --'--,--- ---U,:"-';';·;"'"-'--,'p,,.,-'"'-,, :-b,,-o g','a,-" --------I,---+----+---t-~-----__i

I.' Ihl san. phum tln..rc pharn bao vc sue khoc RC1ShIM<lx Thuc - 01 char T!nrc PhAm bao vc sue khoc.Rc!shnnax (so tlur

122 )J ~ I'/U 15 1(60 vlcn) va Thee pham bao v~ see khoc Tegrecn97 J loa pham ur 80 tal Muc 1 cue Danh muc nay), va(120 vien) hi' I1VSK - a I hop TII,rc Phdm bao vo sue khoc Tcgrccn 97 (120

_1._ __ +__~~I~v"ll!,"n1.)1l(5",6.lI!W"l..·rJ.hllfL.7u6UI",,,u'M"",,,,,-CLI"c'lli'''!.JDlL'ill''!J.lhLl'lln,""c'-'wla''·V'L)~~~+_~~~~+~~~~-r~~~~~~~~~~~~

I I Hoa 1111,.,I"a~~·"neno sun phfun bao g6il1 02 ~l()PTh\,!c Pharn bao VI! see!2) 532170·1.1 IB{) S,J:] phamThirc Pharn bac vesue khoc g3 K)' khcc gJ (2 char/hop. char 750ml) (s6 thu nr 79 tal M\,IC I

B VSK cua Danh n1\IC nay)

I

I11211 5ll I '/0'15 1116san pham pi,"! "!cn kmh doanh 1000 PV

I 1

I I 143000

42857.000

4.799 000

6 000 000

7 800 000

30.000.000

] 359 000

4 200 000

250

1.000

liS

135

100!2,! 15121'/ :n II~()Tlurc pham bao vi: sire khoc agel ,OC TR 901 runshakc - Hoong vain

HoaThirc

hI'ph amIJVSK

lloaThuc

Ky phamBVSK

HoaTime

Ki'phamUVSh

4 250 000

4 250000

21.429000

2.975 000

2.975.000

15 000 000

100

500

I71no 5<1:1 r.~hA:nagt:LOC TR9Q luroug Vall! - agel.Of"

TR90 Svslcm (V;!nt)

1

i_ .-1 _

48571000 ]4000000 1000

5/6

130 san pham bao g6m- ! hop Kern Dt~ang am Ban ngay ageLOC Me Day (batky trong 14 \0<).1Kern Duong .1m Ban ngay agcLOC MeDay duoc ncu nr s6 thtr ttr 42 d6n 56 thlr ur 55 tai M\IC JCUi! Danh 111l1C nay)- t hop Kcm Duang ,-1111 Ban dcrn agcLOC Me Nrght (b~tky trong 08 101\1 Kcm Duong .1m Ban dem agcl.OC MeNight ducc ncu IU s6 thir ur 56 d6n s6 thir nr 63 tal Muc Icua Danh muc nay)- :; hop Tinh chat D!Iang da agcl.oc Me Serum (bat 10'trong 08 loar Tmh Chat Duang Da agcLOC Me Serumduoc neu nr s() thu ur so tlur tu 64 den so thu tv 71 talMuc I cur! Danh tn\IC ni>.y)

- --- ----------------!--+--+-130 S,Hl ph~1l1 buo g~m:- t Thiel bi chfuu sac da agcLOr Me (S{) thlf nr 7J tatMuc 1 cua Danh muc nay)- I hop Kern Duong am 132:1ugay ageLOC Me Day (b5tky rrong !4 10.11 Kern Duong am Ban ngay agel.Of' 'vlcDay ducc neu !iT so thtr nr 42 den so thu tu 55 tal xtuc J

Thtet br cua Danh rnuc !~iiy)& t-.15' - I hop Kem DWJng am Ban dem agcl.OC Vie NIght (betpham kv trong 08 loa! Kern Duong am Ban dem agcLOC Me

Nlghl ducc ne\l nr s6 thl! nr 56 den s6 thu ur 6J tai Muc Icue Danh milt: nay)- 3 hOp Tinh chih DlrCrng da agcl.oc Me Serum (bi1t kytrong as IO<1i "lmh Chat Duang Da ugeLOC Me Serumclime ne\! ur 56 Ihu I\! 64 d~1l s(\ tlur tv 71 1,\1 Mile [ cuaDauh rnuc nay)

I rcvv ovstem u.noco j

II 1

1129, 530! oaon In6 sun pham cham soc cia tuy clunh agcl.OC Me

11:101 5.l21711O B6 san phdm cham soc dill lau '!gcLOC \1e

TrungQuoc

&.

HoaKy

Control (so trur ur X4 tal Muc I ell? Dunh muc nay)- OJ hop Thuc Pham baa vc sire khoc Lrfcl-ak (s6 thlf ur77 tal Muc leu" Danh muc uay)- 06 hop Thuc pham baa v~ sue khoe agcLOC TR90Tnrnshakc I hrang Socola (so thir nr 86 tat \I1,IC I cua» ,I ;"

I

5 714.500

10 714500

4 000000

7 50000e

Hoa 1'15'Kv pham

ISO

200

,----- ---1 I

I !.\ ! I 51} ~7 I.: 5 I· B.o S,I:~ph;i'~ h() tnr nra m?i vi! chant soc da chuyenI sat agcLO( LumrSpa

1 I II I

II B6 san pluim bao gem-

I Th!~1 b! h6 Ira nra mat vn cham 50e cia chuyen sauTrung egcl.Or" LUI111Spa (so thtr tu 92 muc I cua Danh muc Il<iy)

Th!~1 lu 2 112.1dAt: d.1n cham soc dl kernJ 03 hop sCr<l nra mat ageLOC LUll11Spa AcuvanngCleanser danh cho da Ihtrimg (s(\ thu tu 93 !l1~IC J cueDanh muc nay)

Quae\0 082 000 7 100.000 200

lJ. 13<)siirr ph:1m thing k)' b6 sling

! I I 530015h': ,;\IU(TC Tav Trang SCIO:l \Iakc L';J ('''..'''!lsm!;. W2.tC!

Quoc&.

IIouKy

Quocs:

lIoa

K~'

-DO 000

6150 000

6.150000

300000 I 10

4330 000

4 )30.000

Bo san pharn baa gc\mTrung ..

TIm:! lu 1 Tluet bi ho trc nm~!lla! va cham see da chuydn sau .& M - ageLOC l.umrSpa (so thu IV 92 rnuc I cua Dnnh muc nay]

I~' Y 2 0 I hop sira nra mfl! ageLOC LurnrSpa AcuvauugP lain Cleanser danh cho da kh6 (56 tin! nr 96 muc I cua Danh

muc nay)

no san pham bao gdmTrung .-

Tl ~. i 1 Thiel bt ho ire nra mat va cham sue da chuycn sau~I~~.~I ilgcLOC LtlllllS.pa (s6 thu tII 92 1ll\IC I cua Danh !Jl\.1C!U1Y)

h'} 2 0 I iu)p srra rue! mat agcLOC LumiSpa Acnvanngp am Cleanser danh cho da thuoug (s6 thlr tv 93 muc J cua

Danh muc nay)

100

roo

I 2 53217! '-,.1 H(l sa» puarn h6 tro nra ~n{Hva cham s.oc da chuycnI Is;," agoLOC Lum.'Spa danh cho da kilo

~L J_I 'I I

I J I __)' 17 I ,-1130 san pham n() ire nrn Inat \';1 cham soc da chuyenI I)' .. ~) [sfiu agcl.OC LurruSpa danh elm cia thucng

LI-1 I I Trung Bi) san pham baa g6rn

I Quoc Thr~t bi 1 Thi~t b! hl) "" rua~m~: VH cham soc d~ chuydn S[IU .I \ . 'II . '''{. 136 S;\I\ phi~m il(~ Ira nra m~t \/;:1cham soc da chuycu & " agcLOC LumfSpa (so thu nr 92 muc [CUi! Dault muc nay)

I -, I)'" t II ),) I - 10(' l 'S I" , 1 ,. S: M.y 2 0 I. I'_Q- P S',-,',I ,-,",1 '~,'I auel.Of. LumrSpa -ICIIV,"_III\"

i I

sau age . .unu: pa (,Inn C!lO ca GiH: ~ ''', ~::> '0110,\ I pham .Ky Cleanser danh cho da dill! (s6 tlur ur 94 rnuc J cua Danh

muc nay)L....... _ _'--_ __ _

Chi chiLGia ban CaG san pham ncu trcn do Cong ty ur xil)' dung. cong b6 va chiu trach nhicrn. khong phai la gia do co quan nha nLIO"Cco rham quycn thamdinh va phc duyct.

6 ISO 000 4))0 000 100

TP. //6 Chi Minh, ngay CJI'hang()3nam<>?o.fR

6/6