sy songbook 2014

Upload: shilpa-sood

Post on 24-Feb-2018

508 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    1/230

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    2/230

    Sahaja Yoga Songbook 2014

    Page

    Index Indian songs 3

    English and other songs 7

    Notes on Indian pronunciation 8

    Guru Mantra - Gayatri Mantra 9

    Ganesha Atharva Sheersha 10

    24 Names of Shri Vishnu 12

    SongsAartis 13

    Sanskrit songs 17

    Marathi songs 33

    Hindi songs 71Punjabi, Urdu, etc. 135

    Indian Songs Supplement 153

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    3/230

    Index to Indian songs. Tiles in italics have been omitted from the book.A -Aartis, S-Sanskrit, M- Marathi, H-Hindi, P-Punjabi,U-Urdu,I -Indian Supplement.

    Ref. - page Ref. - page24 Names of Shri Vishnu 12 Binati suniye H 71 - 101

    Abira gull M 70- 70 Bitana arsa-e-jist H 40

    Adi maya M 13 Bolo Adi Shakti H 88- 113

    Adi maya Amba-bai M 20- 44 Bolo Shiva Shiva Shambhu H118- 129

    Adi Shakti Mataji IH 15- 176 Bolo Shiva Shambhu, Shiva IH 13- 175

    Adi Shakti Mataji -Aus IH 21- 180 Brahma shodile M 30- 48Adi Shakti meri Nirmal H120 Brij. Se ayi (Holi song) H111

    Adishankara Stotram S 20 Buddham sharanam H 87

    Ai Giri Nandini S 2 - 18

    Aja ke din H 80- 109 Chalat. Musafir H 31 - 84

    Ajib. das.ta hai ye H 3 - 72 Chelo saheji, chelo H 119

    Akhil jagat janani M 1 Chitananda rupa S 14 -Ali maula U1 - 141 Choti Choti Gaiya IH7- 169

    Ali Dam Dam P 4 - 139 Chuk. Chuk. rail chalee H 92- 116

    Allah hu - Mataji U2 - 143

    Ambe de maz. ashir. M 35 Dam dam dam.ru bhaje H 116- 125

    Amhi bhi ghadalo M 2 - 34 Dam.Mast. Kalandar P3 - 138

    Amhi matajinchya M 14 - 41 Dar.pe Tere Jo Bhi Aaya IH 8- 170

    Anyatha sharanam S 31 - 32 Darshan devo Ma H 10

    Andhar. phar. ahe M 49 Dei mate tav. Padi asra M 4

    Ap ne dil me H 41 88 Dekhila vandila M 31

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    4/230

    Gondharl. Mandila M39 - 53 Jay Ganaraya S 13 - 26

    Guru ek. Jagi trata M 57 Jay Ganesh. Gan.naath H 54

    Guru Mantra 9 Jay Ganesh. Jay Ganesh H 1 - 71

    Guru Sharan IH 5 - 170 Jay Jagadambe Mata BhavS 5 - 21

    Guru sthuti S 10 , Jay Ganesh ji ki H 11- 77

    Guru totz. mhanavi M 55- 61 Jay jay bolo Nirmal GaneshIH17- 177

    Jay jay Bhavani S 1 - 17

    Hai Mata mahan ap.ni H 62 - 93 Jaya Jaya Janani H 72- 102

    Hame Ma se pyaar. H 4 Jay. Shri Shankar- Aarti A 5 - 16

    Hame trupti de H 51 Jay. Jay. Nirmala Ma A 3

    Ham.ko man. ki shakti H 12 - 78 Jay jayShri Nirmala Ma H103Hanuman Sthuti M 56- 62 Jivan. he tav. Charni. M 42

    Hanumn Chlis H124- 133 Jisme surat Shri Ma H 89

    Har. Desh. Me tu IH 16- 177 Jog.wa (Az. Mageta) M 5

    Hari bol H 7 - 74 Jog.wa (Anadi Nirguni) M 7 - 38

    Har. Pal. Vicharo me H 38 Jog.wa Nasik style IM1 - 158

    Hasat. Ali M 11- 40Hasile maksad U 5 - 148 Kadhi kadhi M 44

    He Nirmala Ma H 98- 116 Keshava Madhava M 59 - 64

    He Adi Ma M 3- 35 Khoje tu jise H 12

    He Adishakti Ma H 26 Khud. ki khudi ko H 19

    He Bhavani Tuz. Namo IH14- 176 Koi dar.bar. nahi H 48

    He Govinda S17 - 29 Krishna Govinda H 32- 85

    He Ma, Adi Kundalini H 22 Krishna jinka nam. hai H106- 120

    He Prabho M 65 Krutharth. Pandurang. M 18

    He prem murti jagi ale M 58- 63 Kwaja Mere Kwaja IH19- 178

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    5/230

    Ma Tere Nirmala Prem H120- 130 Prayer of surrender S 19 - 32

    Ma Teri jay. Ho H 28- 82 Premse bolo H 99

    Mata Oho Mata H 66- 9 8 Pukar.kar, bula rahi H 20

    Mataji ka rashtra H 23 Purva-ise H100

    Mt. Meri pat. rakhiyo H 65- 97 Pyar. Bhare H 76

    Mataji, Mataji, bolo H 30 - 83 Qalandar Shahen-shah IQ6 - 166

    Mauline thothavile M 27- 48

    Mtji Pugarrh Pdovom T1 - 152 Rabbani ban H 42

    Mavan. Nayani anand. M 64 Raghupati Ram H 2 - 71

    Mataji Nirmala Devi S 21 Ram. Nam. Rath. H 90

    Mataji tum.chi daya M 32 Rnzana Gwl M 62- 66Meri Mata Ka Karam IQ 2 - 161 Rang. de jhini H 74- 104

    Mohabbat ka khazana U3 - 145 Rupam dehi S 18

    Mohe Ek Pal Chain Na IQ 4 - 164

    Muzrim adil ho gaye H 18 Sab.ko dua dena A 4 - 15

    Sab.se pyari IH 24- 182

    Namami Shri Ganaraja H 49- 90 Sach. Kah.ta hu Nirmala H 77Namami Shankaram S 25 Sagun. Sajire rupa M 11

    Naman. Kate baramba H102 Sahaja bina koi H104

    Naman. Nirmala Mata M 37 Sahaj. ki dharaoun H113

    Namo namo Maria M 23- 45 Sahaj Yog ka dhwaz IH22- 181

    Namostute M 1 - 33 Sahaj. Yogini H 68

    Namostute Bhagavati H 47 160 Sahasrra Swmini M H 121- 131Nanak Mohammad IQ 1 - 146 Sainya nikas. Gaye H 57

    Na to chhalke na ghate U4 - Saj.de kar.ne (long) U 7

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    6/230

    Shri Rm Jay Jay Rm IH 26- 183 Ughad. Sahasrar. Mate M 16- 43

    Swagat. Agat. Swagata H 10- 76 Uma Uma Shiva Shankara H122- 132

    Swagatam Param Pujya H 14

    Swagatam Shubha Swag IH 27- 183 Vande Mataram S 19 - 30

    Vand.na vand.na M 34

    Tatah kim S 15 - 28 Vandana karuya M 5 - 37

    Tere Bina IQ5- 165 Vandhana H 94

    Tere darshana chahate H109 Vishwa Nirmala Dharm H 105

    Tere char.na de heth. H 39- 87 Vishwa Nirmal. Dharm H 81

    Tere hi guna gate hai H 5- 73 Vishwa vandita H 67 - 99Teri bindiya pyari H114- 123 Vrindavani venu M 63

    Teri jayjaykar. Ho H 15

    Teri jyot. Jale H 14 Yahuni magane M 12

    Tero Nm. Nirmal Dhun IH 6- 171 Ye karishma H 37

    Tirath. Kaha jana H 27 Ya Devi sarva bhuteshu S 6 - 21

    Tujach. Mataji pare M 8- 39 Ya Mohammad H130- 137Tujhya pujani M 36- 51 Yug Aaj (Nargol) IH 20- 179

    Tum.ne H 24

    Tuzhe rup. Pahuniya M 47- 57 Zikr Nirmal Tera Paak IQ 3 - 163

    Tuzhya darshane pava. M 17 Zindagi gar. H 4

    Twameva Mata S 19 - 41 Zulzul vahe M 53- 60

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    7/230

    English songs. Songs included in the book in alphabetical order

    Ref - page Ref- page

    Amazing grace 40- 211 Mother, I adore You 14 - 194

    Angels from the realms 25- 203 Mother, please come in my Heart 0- 186

    Awake! Awake! 5 - 190 O come, all ye faithful 26- 192

    Away in a Manger 29- 206 O England, open up. 10- 193

    Bathe in the waters 16- 196 O Little Town of Bethlehem 27- 205

    By the waters (Kundalini) 19- 198 O Ma, I bow to Thee 8- 191

    Canon in D 54 - 218 Om Bhur Bhuvah (Ganesha) 1 - 187Castle of my heart 32- 207 Om Namaste Ganapataye 22- 200

    Chant pour Mere 30- 206 Onward valiant Nirmalites 3 - 188

    Ding Dong Merrily on high 28- 205 Pass it on 15- 195

    Down in the river to pray 59- 220 Queen of Sahasrar 9- 192

    Eternity 43- 213 Raining on the rock 58 - 219

    Evening prayer 51- 216 Rakhi brothers song 17- 197

    Gonna build a temple` 60- 221 Rise and shine 48- 215

    Hark! The Herald Angels 23- 201 She does it all 41- 212

    I vow to thee my country 44- 213 Shes got the whole world 35- 209

    Jerusalem 4 - 189 Silent night 24- 202

    Kindle my heart 42- 212 Sitting in the heart 7- 191Kundalini, Sacred Mother 52- 217 Siyahamba 53 - 217

    Little Krishna 33- 208 Swing low, sweet chariot 57 - 219

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    8/230

    Sanskrit, Hindi and Marathi pronunciation.

    The consonants are roughly the same as in English apart from those listed

    below but the vowels are more tricky.

    1 Vowels. The symbols ,and are used for long vowels. Long and short a

    are different sounds. Longand are the short sounds lengthened.

    Short ais the hardest vowel sound because it is so short. It is like theu in but

    or a in local almost like saying the consonants without any vowels. Ganapati

    is g-n-p-tiroughly like gunner-putty.a is never hard as in bat.

    Long aas in cart, ormaster

    Longas in beet. Short ias in bit.

    Long as in pool.(eg Mldhra) Short uas in pull, not as fun-which is short

    a, (unless you come from Yorkshire)

    O is always long, as in modem, and never short as in modern.Eg. Moksha is

    pronounced moke-sha, Omrhymes with home.

    eis always long in Sanskrit, but can be short in Hindi and Marathi. Ekasounds

    like English acre. Words ending in e are always pronounced long .

    auand aiare diphthongs; auas in proud and ai as in kite.

    The symbols and are used where a final o or e joins with short a at the

    beginning of the next word as in sthitsi which is sthito+asi, or namaststu

    which is namaste+astu, so the vowel is lengthened.

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    9/230

    ras a vowel or a consonant should be rolled in the Scottish manner with the

    tongue curled back and and not with the English tendency to elongate the

    vowel and drop the r(ie. dark being pronounced daak)

    6 The composite letter j is written gy (eg. gy, gyna-knowledge) It is

    pronouncedgyawith the gnasalised.

    gis always pronounced as in beginand not as invegetable, which isj.

    7 In Hindi and Marathi short aat the end of words and before long syllables is

    dropped so Rma becomes Rm, Sulabh becomes Sulbh etc. This is notdone in Sanskrit.

    This vestigial ais sometimes written as a full stop, as in sab.ko.

    8 sis always unvoiced, ie. like hissand not his.

    9 In Marathi j is usually pronounced more like z, so jog.wa sounds likezog.wa, andch sounds liketz.

    Shri Guru Mantra

    GururBrahm GururVihu Our Guru is Shri Brahm, Shri Vishnu,

    GururDevo Mahehwara And the Great God, Lord Shiva.Guruskht Parabrahma Our Guru is the Supreme Spirit manifest,hr Mtj Nirmal M Our Holy and Immaculate Mother

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    10/230

    Ganesha Atharva SheershaThe highest praise of the Lord of Gaas

    Om namaste Gaapataye. Om. Salutations to You, O Lord of the Gaas.Twameva pratyakham tattwam-asi. You are the Manifestation of the Divine Principle.Twameva kevalam kartsi. You alone are the Doerand Creator.Twameva kevalam dhartsi. You alone are the Supporter and the Sustainer.Twameva kevalam hartsi. You alone are the Remover and Destroyer.Twameva sarvam khalv-idam Brahmsi. You are everything even the Formless Spirit.

    Twam skhd-tmsi nityam. You manifest the Spirit constantly. (1)itam vachmi. Satyam vachmi. I speak Divine Law. I speak the Truth. (2)

    Ava twam mm. Protect thou me.Ava vaktram. Ava hrotram. Be propitious to the speaker and the listener.Ava dtram. Ava dhtram. Watch over the one who gives and the recieiver.

    Avnchnam-ava hishyam. Show favour to the learned scholar and the pupil.Ava pascht-tt. Ava puras-tt. Protect from behind. Protect from the front.Avottart-tt. Ava dakhit-tt. Protect from the left side. Protect from the right side.Ava chordhvt-tt. Avdhart-tt. Protect from above. Protect from below.Sarvatomm phi-phi sam-antt. From all directions protect me constantly. (3)

    Twam v g-mayas-twam chin-maya. You are the Spoken Word and Pure Consciousness.

    Twam nanda-mayas-twam Joy is Your essence.Brahma-maya. Formless Spirit is Your Nature.Twam sach-chid-nanddvitysi. You are Existence, Consciousness and Joy unequalled.

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    11/230

    Gadim prvam uchchrya. Saying Gaas first letter (G) at the beginning,Vardim tad-anantaram. The first letter of the alphabet (A) next.

    Anu-swrapara-tara. And the nasal sound (M) after that.

    Ardhendu lasitam. Trea iddham.The crescent resounding, completed with the Om.

    Etat-tava manu swa-rpam. This is the true form of Your mantra.Gakraprva rpam. 'G is the first form.

    Akro madhyama rpam 'A' is the middle form.Anuswrah chntya rpam. And 'M' is the last formBindur uttara rpam. Bindu (dot) is the finishing form on top

    Ndasandhnam. Samhit sandhi With the sounds united according to Sandhi.Saih Gaeha-vidy. In this manner, is the knowledge of Shri Gaeha.Gaaka ihi. The composing seer is sage Gaaka.Nichid gyatr chhanda. The metre is a mixed Gyatr.Gaapatir devat. The presiding Deity is Shri Gaapati.Om Gam Gaapataye nama. 'Om Gam, Obeisance to the Lord of the Gaas.(7)

    Eka-dantya vidmahe. We seek the knowledge of the One-Tusked God,Vakra-tuya dhmahi. We meditate on the Lord with a Curved Trunk,Tanno dant prachodayt. May the God bearing a tusk stimulate us. (8)

    Eka-dantam chatur-hastam, One-tusked and four-handed,Pham ankuha dhriam. Wielder of the noose and elephant goad,Radam cha varadam hastair-bibhram,Holding a tusk and givingboons with the hands,Mhaka dhvajam, Having a mouse as an emblem,Raktam lambodaram R d l d i h bi b ll

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    12/230

    The 24 Names of Shri Vishnu

    Om Shr Keshavya namah The Lord of Creation with beautiful hair.

    Om Shr Nryanya namah The Son of Man and the Refuge of Mankind.

    Om Shr Mdhavya namah The Sweet-natutred Descendant of Madhu.

    Om Shr Govindya namah The Saviour of the World.

    Om Shr Vishnave namah The All-pervading Supreme Being.

    OmMadhu-sdanya namah The Killer of the demon Madhu.

    Om Shr Tri-vikramya namah He who covered the three worlds with three steps.Om Shr Vmanya namah Incarnated as a short man.

    Om Shr Shrdharya namah Bearing the mark Shrivatsa on the chest.

    Om Shr Hish-keshya namah The Controller of the senses.

    Om Shr Padma-nbhya namah He whose navel-lotus gives birth to Lord Brahma.

    Om Shr Dmodarya namah The One who cuts the bonds of materialism

    Om Shr Sam-karshanya namah The One who draws everything together.

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    13/230

    Shri GaneshaAarti

    Aartis 1

    DA Sukha-kart duhkha-hart vrt vighnchi,You create happiness and take away sorrow in times of trouble,

    A D Nurvi purvi prem. kup jaychi,You nourish us with love and shower us with blessings,

    DA Sarvgi sundar uti hendurchi,Your beautiful body is adorned with fragrant paste,

    AD Kahi jhalke ml. mukt phalnchi, Jay Deva, Jay Deva,And You wear a shining necklace of pearls.

    DA Jay Deva Jay Deva, Jay Magala Mrti, (O hr Magala Mrti)Victory to God, Victory to God, Victory to the Embodiment of Auspiciousness,

    A Darhan mtre mana kman prt, (CHORUS)By Your Presence alone the wishes in our mind are fulfilled,

    D Jay Deva, Jay Deva ...Victory to You, O Lord God, Victory to God.

    D A Ratna khachita phar tuza Gaur Kumar,

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    14/230

    Aarati Nirmala Mata Aartis 2

    GDCGD rati Nirmal Mt, Charni thevil mi Mt (x2)Arati of Nirmala Mata, I bow my head at Your feet (CHORUS)

    GDCG rati Nirmal Mt

    GDCGD di Shakti Kundalini, Sarva vishwchi JananiPrimordial Energy Kundalini, Mother of the entire Universe

    GDCGD Nirguna he rupa tuzhe, Zhli saguna tu tYour form is formless, Now You are in form

    GDCGD Shiva Vishnu tuzhe dhyni, Rishi muni te bhajaniShiva and Vishnu meditate upon You, Rishis and Saints sing You bhajans

    GDCGD Lvilesi Veda sarv, Darashan dile SahastrraYou have made us all delirious, Giving blessed sight at Sahastrara

    Bhairavdi Hanumanta, Yeshu Ganesha he NthBhairava, Hanumana and others, Jesus, Ganesh and all Gods

    Bhowatli tujhiy Mte, Rangale he guna gtSurround You O Mother, Engrossed in singing Your praise

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    15/230

    AARTI Sab.ko dua dena (Hindi) D Capo: 3rdfret. Aartis 4

    D A Sab.ko du den, M Give Your blessings to all, O Mother,

    A Sab.ko du den Give Your blessings to all, ChorusA G D Jay. Nirmal Mtj (x2) Victory to Our Immaculate Holy Mother,

    D G Dil.me sad reh.na, M Always dwell in our hearts, O Mother,A D Sab.ko du den Give Your blessings to all.

    D Jag.me sankat. kran. Whenever the world was in danger,D A Kitane liye avatr, M, Mother, You have always incarnated,A Kitane liye avatr On this earth in different forms.

    A G D Vishwa me Ter mahim (x2) Your Greatness fills the Universe,You areD G A D T Gang Yamun, M, sab.ko dudenThe sacred Ganga and Yamuna.

    D Jo bh sharan. me y Whoever surrenders himself to You,D A Sukh. h mil us.ko, M Gets complete satisfaction, O Mother,

    A Sukh. h mil us.ko Gets complete satisfaction.A G D Bhaith. ke dil.me O M (x2) Once You have entered our hearts,D G A D Laut. ke n jn,M, sab.ko du den Do not go away, O Mother.

    Mnav. me avatar ke By incarnating in human form,K di ji M

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    16/230

    Jay Shri Shankar(Aarti to Shri Shiva) Aartis 5(Same tune as Ganesha Aarti)

    F C Jay Deva Jay Deva, Jay Shri ShankarHail O Lord, Hail Shri Shankara (Shiva as the One who gives serenity)

    CF rati Ovru tuza karpur Gaur, Jay Deva Jay Dev (CHORUS)Arti is done using the circular motion to You who are as white as camphor

    F C Lavathawati vikrr, brahmndi ml

    The endless thousand-fold created universes decorate You as mammoth garlandsC F Vishe kantth kl, trinetri jwlYour throat is black with the poison, You have intense, raging flames in Your third eye

    F C Lwanya sundara, mastaki bhlThe exquisitly, beautiful little girl (Ganga) is placed on Your head

    C F Thethuni jala Nirmal, vahe zhul zhul, Jay Deva Jay DevFrom there streams the babbling flow of the pure water, Hail O Lord,

    F C Karpura Gaur Bhol, Nayani vishlAs white and pure as camphor, Innocent as a child, with large powerful eyes

    C F Ardhngi Prvati, sumannchy mlWhose half body is that of Parvati, and wearing garlands of the pure-minded

    F C Vibhutiche udhalana, shiti kantha-nilSmeared with ash, being white even though dark blue throatedC F Ais Shankara shobhe, Um velhl, Jay Deva Jay Dev

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    17/230

    Jay Jay Bhavni Sanskrit 1

    Am G Am G D E

    Jay jay Bhavni, jay jay Shivni, Nirmal Mt, jaya Devi (x2)Victory to the Giver of existence, happiness and auspiciousness, Victory to Shri Mataji Nirmala Devi!

    (CHORUS)G C G Sahaj. Yoga dyini Nirmal M (x2)

    O Mother Nirmala, You arethe One who grants spontaneous self-realisation

    AmGAm Sahastrra swmini Nirmal M (x2)The One who resides in our Sahasrara

    C F C Moksha pradyini Nirmal M (x2)And gives us liberation from illusions

    G C G Jaya Mahlakshmi Nirmal M (x2)Victory to Shri Mataji Nirmala Devi as the Power of Evolution

    AmGAm Jaya Mahkli Nirmal M (x2)Victory to Shri Mataji Nirmala Devi as the power of Existence and Destruction

    C F C Jaya Mahsaraswati Nirmal M (x2)Victory to Shri Mataji Nirmala Devi as the Power of Creation

    Magala dyini Nirmal M (x2)O Mother Nirmala, You are the Giver of Auspiciousness

    Vidy dyini Nirmal M (x2)O Mother Nirmala, You are the Giver of Knowledge

    Shakti dyini Nirmal M (x2)O Mother Nirmala, You are the Giver of Divine Energy to Your devotees

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    18/230

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    19/230

    F# Jaya jaya-japya jaye jaya-shabda, Reciting Your Name brings victory

    Parastuti tatpara vishwa-nute, Repeating constantly the supremeG F

    #Jhana jhana jhinjhta jhinkita npura, The sound of Your jingling anklets

    F# Shinjita Mohita Bhtapate, Gives joy to Lord Shiva Natta natrtha natn nata nyaka, O Mistress of all forms of dance Ntita ntya yugnurate. Your dance gives us the joy of union

    G F# Jaya, jaya, he Mahishsura Mardini, Chorus (x3)

    F

    #

    Ramya kapardin Shaila-sute.Ayi Sumanas Sumanas Sumanas, In Your mind are all good qualitiesSumanas Sumano-hara kntiyute, You steal our minds with Your loveShrta Rajan Rajan Rajan, Unborn, Eternal, Mistress of the nightRajan Rajan kara vaktravite, Holdinga Lotus in Your hand.Sunayana vibhramarabhramara, Your beautiful eyebrows are likeBhramara bhramara bhramardhipate.. Beesgiving joy to the three worlds.

    Sahita mahrava malla matallika, In battle with powerful demonsVallika rallaka mallarate, You fight them with their own weapons,

    Virachta vallka pallka mallika, Becoming absorbed in the battle,Jhillka bhillka vargavite, Your victory gives us great joy.

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    20/230

    Sarva Magala Alternative key: G C D Sanskrit 3Hymn to Shri Narayanifrom theDevi Mahatmyam.(Originally 40 verses)

    EASarva-bht yad Devi

    O Embodiment of all beings, Thou Effulgent Devi,B E Bhukti mukti pradyin The Bestower of enjoyment and liberation,

    EA Twam stut stutaye k v What words, however excellentB E Bhavantu paramoktayah Can praise You?

    EA Sarva magala mgale O You who are the good of allgood, (CHORUS)

    B E hive sarvatha sdhike O Auspicious Devi, who accomplishes every object,EA haraye tryambake Gauri The Giver of Refuge, O Three-eyed Gauri,B E NirmalMnamstu te Salutations to Our Immaculate Mother Shri Mataji.

    EA Sarvasya buddhi rpea O You who abide as intelligenceB E Janasya hidi samsthite In the hearts of all creatures,

    EA Swarga-pavarga-de Devi And bestow enjoyment and liberation,B Nirmal M namstu te Salutations to Our Immaculate Mother Shri Mataji.

    EA Kal khthdi rpea O You ofthe form of the course of time,B E Pari-ma-pradyin Bringing about change in things,EA Vihvasyo-paratau hakte And have thus the power to destroy the Universe,

    B Nirmal M namstu te Salutations to Our Immaculate Mother Shri Mataji.

    Sihi sthiti vinhnm O You who have the power of Creation,

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    21/230

    EA Etathe vadanam saumyam May this benign countenance of yoursB E Lochana-traya bhhitam Adorned with three eyes,EA Ptu nah sarva bhti-bhyah Protect us from all fears

    B Ktyyani namstu te. Salutations be to You, O Katyayani

    Jvlkarlamatyugram Terrible with flames, fiercely wielding a club,Ahehsura sdanam Completely destroying all the demons,Trihlam ptu no bhter May Your trident guard us from fear,Bhadrakli namstu te Salutations be to You. O Bhadrakali.

    EA Sarva magala mgale O You who are the good of allgood,B E hive sarvatha sdhike OAuspicious Devi, who accomplishes every object,EA haraye tryambake Gauri The Giver of Refuge, O Three-eyed Gauri,B Nirmal M namstu te Salutations to Our Immaculate Mother Shri Mataji.

    Jay Jagadambe Sanskrit 5

    EmD G DA Jay Jagadambe Mt Bhavni, Nirmal Mt JagadambeHail Mother of the world, who is all existence, who is Shri Mataji Nirmala Devi

    EmDEmDEm Jay Jagadambe Purna-Kadambe, Nirmal Mt JagadambeVictory to You O Mother of the World, of complete fragrance,Shri Mataji Nirmala Devi, You are the Mother of the World

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    22/230

    A Y Devi sarva-bhtehu To the Devi who abides in all beings,D Buddhi rpea samsthit, In the Form of Intelligence,

    D A Namas-tasyai, namas-tasyai Salutations to Her, Salutations to Her,

    G D Namas-tasyai, namo nama. Salutations to Her, again and again.

    Nidr rpea Form of SleepKhudh rpea Form of HungerChhy rpea Form of Shadowhakti rpea Form of EnergyTih rpea Form of Thirst

    Khnti rpea Form of PatienceJti rpea Form of Position by birthLajj rpea Form of Modesty

    hnti rpea Form of Peacehraddh rpea Form of FaithKnti rpea Form of BeautyLakhm rpea Form of Good FortuneVitti rpea Form of Character

    Smiti rpea Form of MemoryDay rpea Form of Compassion

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    23/230

    Mahalakshmi Stotram Sanskrit 8

    Dm Namaststu Mah-mye,Salutations to You O Great Creatrix,

    hr-phe sura-pjite,Seated on a throne and worshipped by all the gods,

    hakha chakra gada haste,With conch, discus and mace in Your hands,

    DmA Dm hri Nirmal Dev namstu-te.Shri Mataji Nirmala Devi , we bow to Thee.

    DmGm Namaste garurhe SlowObeisance to You who rides on a condor,

    GmDmADm Kolhsura bhaya-kari,The Annihilator of the fox-demon Kolha,

    DmGm Sarva ppa hare Devi,O Goddess who destroys all wickedness,

    DmA Dm hri Nirmal Dev namstu-te.Shri Mataji Nirmala Devi, we bow to Thee.

    Dm Sarva-gya sarva-varadeYou are all-knowing, all wish fulfilling,

    Sarva-duha bhaya-kari,

    The Destroyer of all wickedness,DmGm Sarva dukha hare Devi, aaah,The Goddess who removes all sorrows,

    G D Mahlakhm namstu te (x2)

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    24/230

    Padmsana sthite Devi, Para-brahma swa-rpi,(x2)

    O Devi, seated on the lotus, who is the Supreme Consciousness,,Paramehi jagan-mtar, aah, Mahlakhm namstu-te.Supreme Ruler and Mother of the Universe, Obeisance to Thee.

    Fasthwetmbara-dhare Devi, Nnlakra bhhite,(x2)

    Goddess clothed in white, and decorated with various ornaments,

    Jagat-sthite jagan-mtar, aah, Mahlakhm namstu-te.Residing on this Earth, O Mother of this world, Goddess of the Highest Wealth,we bow to Thee.

    DmA Om Twameva skht hr Jagan-mtF A Dm Mahlakhm skht,

    DmGmADm hri Nirmal Dev namo nama. (x3)Shri Mataji Nirmala Devi, You are verily the Mother of this Universe and the Power

    of Evolution. May the Three Worlds eternally bow at Your Lotus Feet.

    Shri Nirmal hakam stotraha, Yahapahe bhaktimn naraWhoever says this praise of Shri Nirmala Devi becomes the greatest of devotees,

    Sarva-siddhim uvpnoti, Rjyam prpnoti sarvad.He becomes all-powerful, a Lord among men and a dispenser of all good things.

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    25/230

    Ganesha Stuti Capo: 2ndfret. Sanskrit 11From the Ganesha Stava-rajain the Bhavishya Purana.

    EmD Hemajsutam bhaje Ganesham sha nandanamWe worship Shri Ganesh the son of Parvati~daughter of Himalaya and Isha- Lord ShivaDEm Ekadanta vakra-tunda ngayagya strakam

    Who has one tusk, a curved trunk, and a snake for a sacred thread (CHORUS)EmD Rakta-gtra dhmra-netra shukla-vastra manditam

    Whose body is red, with smoke-coloured eyes, and clothed in white

    DEm Kalpa-viksha bhakta-raksh. namstu-teGajnanamWish-fulfilling Tree, Protector of devotees, Salutations to You, OElephant-faced Lord

    EmD Pasha-pni chakra-pni mshakdi rohinamHolding a noose and a discus, gracefully riding the mouse

    DEm Agni-koti Srya-jyoti vajra-koti nirmalamLikethe light from croresof fires, suns and thunderbolts, and spotlessly pure

    EmD Chitra-mla bhakti-jla bhla-chandra shobhitamBeautiful with a colourful garland, surrounded bydevotion and a cresent moon on forehead

    DEm Kalpa-viksha bhakta-raksh. namstu-te Gajnanam

    Bhta-bhvya havya kvya bhrigur bhrgavrchitamThepast and future, ceremonies and oblationsworshipped byBhrigu and Bhargawa

    Divya-vahni kla-jla loka-pla vanditamWith a divine army the trap of death itself worshipped by all the protectors of the world

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    26/230

    Harha-rpa varha-rpa puruha-rpa vanditamWho is worshipped in the forms of Joy, the rainy season and Supreme Spirit

    Shrpa-karna rakta-varna rakta-chandana lepitamEars like winnowing fans, red-coloured, anointed with red sandal paste,Yoga-hta yoga-sihta yoga-dihti dyakam

    The Controller, Creator and Gver of Yoga. Kalpa-viksha.

    Jay Ganary, Shri Ganary Sanskrit 13

    D Jay. Ganary, (Jay. Ganary)Shri Ganary(Shri Ganarya)

    D Jay. Ganary, Shri Ganary (CHORUS)A D Magala-murti Moray

    Victory be to Shri Ganesh, the Lord of GanasO One of Auspicious Form, O Moraya!

    D Siddhi vinyaka, magala-dt (x2)O Lord of Unmatched Powers, O Giver of Auspiciousness

    D Ashta-vinyaka, magala-dyaka(x2)O God who assumed eight forms as swayambhus Giver of Auspiciousness

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    27/230

    Chidnanda Rupah by di Shankarchrya Sanskrit 14

    D A Mano-buddhyahamkr. chittni nhamI am neither intelligence, nor mind, thought, nor ego am I

    ADAD Nacha shrotra jivhe, nacha ghrna netreI am neither the ears, nor the tongue, nor smell, nor sight, nor touch

    D A D Nacha vyoma-bhmi, na tejo na vyuNor water, fire, air, ether, earth, nor light

    A D A D Chid-nanda rupah, Shivham, Shivham (x4)(CHORUS)I am Eternal Bliss and Awareness, I am Shiva, I am Shiva

    D A Nacha prna samgyo, na vai pacha-vyurI am neither the Prana-life breath, nor the five vital breaths

    ADAD Na va sapta-dhtur, na v pacha-koshaI am not the seven elements of the body, nor any of the five sheaths

    D A D Na vk pni-pdo, nachopasthapyuNor hands, nor feet, nor tongue, nor organs of reproduction and excretion

    D A Na me dvesha-rgau, na me lobha-mohauNo liking or loathing or greed have I within

    ADAD Mado naeva me, naeva mtsarya-bhvaNor minds desire of things, nor object for its desiring

    D A D Na dharmo, na chrtho, na kmo, na mokshaI have no Dharma, no wealth, no pleasure or liberation (4 aims oflife)

    Na punyam, na ppam, na saukhyam, na duh:kham

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    28/230

    Tatah Kim Guru Ashtakamby di Shankarachrya Sanskrit 15

    E AB Shariram surupam, sad roga muktamB A Yashash-charu chitram dhanam meru tulyam

    Though your body be comely and ever free of diseaseThough your name be unsullied, and mountain-high your hoarded gold

    E A E Manash-chenna lagnam Guror-anghri padme (CHORUS)Yet if the mind be not absorbed in the Gurus Lotus Feet A E(x3)

    C#mB F#mATatah kim, tatah kim, tatah kim, tatah kim, Shri Mtji (x4)What will it all avail? What indeed will it all avail?

    E A B Kalatram dhanam putra, pautrdi sarvamB A Guham bndhavh sarvam etaddhi jtam

    Even if fortune blesses you with riches and a virtuous wifeWith children and their children, with friendship and the joys of home

    E A B Shad-agadi Vedo, mukhe shstra vidyB A Kavitvdi gadyam supadyam karoti

    Though the lore of the Vedas take up its dwelling on your tongueThough you be learned in scripture, gifted in writing prose and verse

    Videsheshu mnya, svadesheshu dhanyaSadchara vuteshu matto na chnya

    Even if you be honoured at home and famed in foreign landsGiven to pious deeds and ever averse to wickedness

    Ksham mandale bhpa, bhpla vundaiSad sevitam yasya pdravindamThough you become, at last, the emperor of the universeThough you possess for servants the mightiest of kings of the earth

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    29/230

    Ganesha, Ganesha -Twelve Names of Shri Ganesha Sanskrit 16

    Em Ganesha, Ganesha (x2)AmDEm Jay. Jay. Shri Ganesha (CHORUS)

    O Lord of all groups and categories! O Ruler of the Ganas! Victory to Lord Ganesha!

    Em Sumukha Ekadanta (x2) With a beautiful face and one tuskEmD Kapila Gaja-karnak (x2) Reddish-brown colour,elephant earedDB Gaja-karnak, Gaja-karnak The One who has elephant ears

    Em Lambodar Vikata (x2) Big-bellied, with an unusual formEmD Vighna-nsha, Gandhip (x2) Destroyer of Obstacles, Leader of GanasDB O Gandhip, O Gandhip O Leader of the Ganas

    Dhumra-ketu Gandhyaksha(x2)Smoke-bannered Chief of the GanasBhla-chandra Gajnan (x2) With moon on forehead,elephant-facedGajnan, Gajnan O Elephant-faced Lord.

    He Govinda (by Guru Nanak) Sanskrit 17

    Vnchh Kalpataru bhyash-cha

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    30/230

    D G D (x4)A DPrna ntha antha sakhe(x4) Deena darden nivrThe Lord of life, friend of the friendless, Remover of their pain

    D G D (x4)A DHe Samartha agama prana(x4) Moha my dhlO unfathomable Ancient Lord Almighty The Remover of attachments and illusion

    D G D (x4)A DAndha-kpa mahbhayam(x4) Mtji pra utrThe dark well of ignoranceis terrifying, Mother please lift us out by Your light.

    Vande Mtaram Key G Sanskrit 19

    G DG Vande Mtaram (x2)Salutations, O Mother!

    F,CD,FD Sujalm, suphalm, malayaja sheetalmYou give us pure water and fruits, the greenery

    D C G Sasya-shymalm MtaramAnd cool breeze

    C D G Vande Mtaram (x2)(CHORUS)

    G Shubhra jyotsnm phulakita yminim

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    31/230

    Twameva Mata (Song of Surrender) Sanskrit 19/22Sanskrit 19. The traditional Sahaj prayer for forgiveness at the end of Puja is verses 1-4.

    Sanskrit 22. The Song for Surrender is verses 3, 4, 5, 2 and 6, in that order.

    Verse 6is a prayer to Lord Shiva recommended by Shri Mataji to say every day.

    1. Twameva Mt sah Pt twameva,You are my Mother, You are my Father

    Twameva Bandhu sah Sakha twameva,You are my relations , You are my Friend,

    Twameva Vidy Dravinam twameva,

    You are all knowledge, You are Wealth and Power,Twameva Sarvam, mama Deva Deva.You are everything , O My God, My God.

    2. Apradh. sahasrani kriyante ahershinam my,I must have committed a thousand sins in my life from day to day,

    Dasoyam iti mm matwa,Please accept me as Your servant,Kshamaswa Parameshwar (x2)Kshamaswa Parameshwara.O Supreme Goddess, please forgive me, forgive me, O Supreme God.

    3. Awahanam na janami, na janami tavarchanam,I know not how to invoke You, I know not how to welcome You,

    Poojam chaiwa na janami,I know not how to worship You,Kshamyatam Paramehswar (x2)Kshamyatam Parameshwara.O Supreme Goddess, please forgive me, forgive me, O Supreme God.

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    32/230

    Anyatha Sharanam Sanskrit 31

    D C DAnyath sharanam nsti, Twameva sharanam mama (x2)

    Otherwise there is no salvation, You are our complete refuge,D Hidayam samarpaym, prnam samarpaymi ChorusWe surrender our hearts, our whole lives we hand over to you,

    CD Tava pda padm Mtha, sarvam samarpaymiAt YourLotus Feet, O Mother, we entrust everything completely.

    D CD Twameva sksht Hari priy, Twameva M Vgeshwar (x2)You are Shri Lakshmi incarnate, You are Shri Saraswati, the Goddess of Speech,D CD Mah Durg Mahkl Mahmy Maheshwar (x2)

    And the Goddesses who protect us from evil, Shri Durga, Mahakali, Mahamaya, Parvati,

    D Bhgyam samarpaym, karmam samarpaymiWe entrust our Fate and fortune, we surrender all our actions,

    CD Tava pda padm Mtha, sarvam samarpaymiAt Your Lotus Feet, O Mother, we entrust everything completely.

    D G D Swayam sdhy swayam siddhi,Swayam siddh swayam prath

    Yours the mastery, Yours the success, Yours the power and Yours the glory,

    D G D Suguna ratn sukita kitt, sumat Gangsamojwal(x2)Jewel of good qualities, Doer of good deeds,showering benevolence like River Ganga,

    D Mnam samarpaymi gnam samarpaymi

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    33/230

    Namostute Marathi 1

    Em D

    Namstu-te, namstu-t, Salutations to You!Em Bm Em

    Shri Nirmal Devi, namstu-t (CHORUS)Shri Nirmala Devi, Salutations to You!

    EmBmEm Mahan mangale he sur. vimalekari malnishpp. (x2)Oh. Great Auspicious One, Purest amongst Gods, You make me innocent

    EmBmEm Samyat.dnyne guru swatah chhotmz. anutp. (x2)You make me sinless, my most wise Guru.

    AmEm Nirbhay.banavmaz.litukskshi mch. swathchYou make me fearless. 1 am just my own witness.

    AmEm Sakaln. madhye asattarhraja manurenchAnd although I am amongst all untruth and passion,

    EmD AmEm Kshamashl. tbnavmaz.lshran. sharan. TuzheYou make me forgiving, in complete surrender to You

    EmBmEm Tujhykupene blmadhalutujlbho mal (x2)May You grant me the tenderness of a child.EmBmEm Tujhykupene dnyni houn. baghu de daivll (x2)

    http://maz.la/http://maz.la/http://maz.la/http://maz.la/http://maz.la/http://maz.la/http://maz.la/http://maz.la/
  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    34/230

    Amhi bi ghadalo Marathi 2

    EmD Em mhbghadalo tumhbghadan (x4) (CHORUS)

    We have received our realisation, so please come to receive Yours

    EmD Em Mtjinchysange mule bi ghadali (x4)EmD Em Mule bi ghadali chaitanyt. nhli (x2)

    We are the children realised by Shri Mataji; bathing in Divine vibrations

    Sahaz. Yoga sange bdhbi ghadali (x4)Bdhbi ghadali praksh.may. zhli (x2)

    Darkness vanishes with Sahaja Yoga;and turns into light!

    Sahaz. Yoga sange rg. bi ghadala (x4)Rg. bi ghadalanurg. zhl (x2)

    Anger vanishes with Sahaja Yoga ; and turns into love.

    Mtjinchysange mihi bi ghadalo (x4)Mihi bi ghadalo Mahyogi zhlo (x2)

    I have been realised by Shri Mataji ; and become a Mahayogi

    Mtjinchysange dharma bi ghadal (x4)Dharma bi ghadalvishwa dharma zhl (x2)

    Religion has been realised thanks to Shri Mataji; and has become universal

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    35/230

    He Adi Ma, He Anti Ma Marathi 3

    Em Am Bm EmEmAmBmEm He di M, He Anti M (x2)

    Oh Primordial Mother, Oh Eternal Mother

    AmEm Je wnchhile, te tu dile (x2)You have given us whatever we desired.

    ...AmBmKalpa-drumLike a 'kalpa-tan,' (tree that grants every desire)

    AmBmEm He di M, He Anti M (x2)(CHORUS)Oh Primordial Mother, Oh Eternal Mother

    E A Ya Mtiche ksh. Tu (x2)

    Oh Mother You are in the form of different shapes of the EarthF G Shishirt.ymadhums. Tu (x2)

    You are the spring and the autumn season.

    AmEm Deshi muttu amut (x2)You give nectar, even into the dead matter

    ...AmBm Purushottam.You are, the most perfect and highest of mankind

    E A Dene tuze ituke shir (x2)

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    36/230

    Bhaya Kaya Taya Key C Marathi 4

    1st+ 3rd C Dm G C2

    nd+ 4th C F G Am

    Bhaya ky. tayprabhu jychre (x4) ChorusWhen we belong to God, what is there to fear?

    A#

    G C Sarv. visarali prabhu may. zhli (x2)We forget everything in the Divinity

    F G Purna jaychi vchre (x2)And we become completely lost in God

    CDmG C Bhaya ky. tayprabhu jychre (x4)C F G Am When we belong to God, what is there to fear?

    A#

    G C Jagat. vichare up.krstav. (x2)The world is grateful to Him for His blessings

    F G Pari nach. zo jagatchre (x2)

    But He doesn't belong to the world beingcompletely detachedDmG C Bhaya ky. tayprabhu jychre (x4)F G Am When we belong to God what is there to fear?

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    37/230

    Vandana Karuy Mtjil Marathi 5

    C G C Vandana karuy MtjilLet us pay hommage to Shri Mataji

    C D G Mahshaktil Sahaza YoginilTo the great power, to the giver of Sahaja Yoga

    C G C Vandana karuy Mtjil (CHORUS)Let us pay hommage to Shri Mataji!

    C Kirti jaychi trailokychiYour fame reaches the three worlds

    G C Murti ase hi premaraschi (x2)You are of the form of pure love

    D C rati Tava charanWe offer Aarti to your Lotus Feet

    C Sahaza yogchi prpti zhliWe have been blessed by receiving Sahaja Yoga

    G C Dynadipchi jyota lvili (x2)You have lit the lamps of knowledge

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    38/230

    Jog.wa - pronounced Zog.w Capo: 2ndfret Marathi 7

    Em Andi nirguni pragatali Bhavni,Ude B

    , ude B

    , ude B

    , ude!

    The Goddess withoutbeginning orform has incarnated, Rise up. 0, Mother Kundalini!Em Moha Mahishsura mardnlguni, Ude Betc.(x2)Em Trividh. tpnzi karvayzhdani (x2) FEm Bhaktlgun pv.snirvn, (x2) Bhaktlgun..

    She is the One who has killed the evil Mahishasura, created by sins, so to finish them allAndfor the sake of Her devotees, and to give salvation to this world, She has incarnated

    Em F Jog.wmgena, chjog.w (x4) (CHORUS)FEm Ude ga Ambe, ude, (x4) Ude, ude, ude, ude, ude, ude, Ho!

    I shall go and ask Mother for yoga.Rise up O Mother, through the sixChakras, Ha!

    Em Dvait. sruni mrl. mi ghlin. (x2)

    Hti bodhchzhendmi ghein. (x2)Em...F Bheda rahita ga vrisi zin. (x2) Bheda rahita.I will remove the duality and garland the Goddess I will holdthe flag of understandingI will forget all differences of caste, race, colour-skin and go to pilgrimage

    Navavidh. bhaktichykaruni navartr (x2)Karuni nirkar.na mgen. dnyn. putr (x2)

    Dambha samsra sorin. kuputr (x2) Dambha samsra.During nine nights I will do nine types of devotion, asking for the son which represents theKnowledge within me, I will give up my father-in-law who represents my anger

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    39/230

    Tujhach. Mataji pare Marathi 8

    C F G C Tujhach. Mataji pare prakash. antari

    Let Your light come within usG F C Tujhech. Sahaj. Yog. he phire jagavari Chorus

    Let us thus spread Sahaj Yogain the whole world

    C F G C La, la, la, la, la-la-, la-la, la, la, la.C G F C

    C F Karlya karlya phule phule tula pukaratiBuds and flowers, all call for You behold!

    F C Paha tujhich. chalali nahhat. AratiYourAarti is performed in the sky

    C Tula disha na harti ata kharokhariYou are not now in any direction (You are present in all directions)

    G F C Tujhech. Sahaj. Yog. he phire jagavariLet us thus spread Sahaja Yogain the whole world

    C F Tujhya mulech. jahala akeer. phaisalaBy Your presence last decision was taken

    F C Dilas. dhir. todaya anhas. shunkhalaYou gave us the courage to blast our conditionings

    C Ata bhavishya amuche ase tujhyakadeN f t i i Y h d

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    40/230

    Hasat. Ali Marathi 11

    DCGD Hsat. li Nirmal i (x2)Smiling She comes,Our Mother Nirmala

    DCGD Ghluni painzan. pyi (i) (x2) (CHORUS)With jinglinganklets on Her LotusFeet

    DCG Navaratnts mukuta shirvara (x2)Her forehead adorned with a nine-diamond crown

    DCG Kanthi shobhe motihra (x2)And a pearl necklace shining on Her neck

    DCGD Sundara mzhi Nirmal i (x2)How beautiful my Mother is!

    DCGD Ghluni painzan. pyi, (i) (x2)Wearing anklets on Her Lotus Feet

    DCG Zaripadarts kasuni pitmbara (x2)Her body bedecked with a golden bordered sari

    D

    C

    G Chorllylbutte dra (x2)And a blouseembroidered with golden designsDCGD Sundara mzhi Nirmal i (x2)

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    41/230

    Amhi Matajinchya Charanasi Alo Marathi 14

    Dm mhMtjnchy charanslo (x2)CDm Chaitany sange amutta nhlo(x2) (CHORUS)

    Coming to Shri Matajis Feet, we are bathed in the ambrosial vibrations

    DmCDm Znva tjv, kadhnhzhl (x2)CDm Shakti Kundalin, sharra vypil (x2)

    Dm....C Tujhycharansyet jgrutsa loCDm Chaitany sange amutta nhlo (x2)

    This experience was never before felt by the soul,This Kundalini power fills the entire bodyBy coming to Your feet the realisation occurred

    Dm

    C

    Dm

    Brahmadeva sange, Vishnuchy re sange (x2)C Dm Shaktivnamh, Bhagavatange(x2)Dm....C Shri Datta nma gheta anhatlo, Chaitany sange.

    With Shri Brahmadeva and Shri Vishnu, We are powerful in Her bodyAfter saying Shri Dattatreyas name we ascend to the heart (Anahat)

    Shiva Shakti Rma Stbhakta Hanumanta (x2)

    Mtechya dhyni, amhi shobhiwanta (x2)Bhvmadhye tyanchy sahasrri lo, Chaitany .

    Shri Shiva Shakti Rama Sita and the devotee Hanuman

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    42/230

    Powada Alternative key G C D Marathi 15

    E A E Pahile naman. ho Gan.ryl (x2) First take the name of Lord Ganesha,E A E Dus.re naman. diShaktil (x2) Secondly, the name of Shri Adi Shakti,

    A DA Tisre naman. Sahaj.Yogl Thirdly. Let's praise Sahaja Yoga!E B E Gu tra powdyl, ra ji, ji, ji(x3) Now let's sing the powada!

    E A E Ekonis.the tevis. sll (x2) In nineteen hundred and twenty three.E A E Madhyaprnti chhind.vryl(x2) In Chhindwara in Madhya Pradesh.

    A D A Bhar. dupri brvjel At noon, or say, 12 oclock.E B E diShaktitzjanma zhl, ra ji, ji, ji Shri Adi Shakti took Her birth!

    Dhanya MtPrasd.rv. Pit (x2) Her fortunate Mother,father Prasad RaoAti punyavn. ubhayat (x2) Both are so much blessedDaivi kanytynchi Lalit Because their daughter is Goddess Lalita,Sakal. vishwchi ase hi shn, ra ji, ji, ji, The great Mother of the Universe!

    Nir.guntuni sagunt. (x2) The formless took form,li diShakti jag.tt. (x2) Shri Adi Shakti came into this world!Kali-yugt. Mtli She came in the darkness of Kali Yuga

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    43/230

    Ughad. Sahastraar. Mate Marathi 16

    C Premchi shidori gy chakr wri (x2)Treasure of love, above the agnya charkaG C Ughada Sahastrra Mte (x4) (CHORUS)

    O Mother, please open the Sahasrara!

    C F Nirmilesi vishwa jewh jiw madhye loWhen we came into the universe which was created by you

    F C Janma mutyuchy hy phery madhye spadaloWe were entangledin the cycle of birth and death

    C Tuzh kherla zhl mteYour divine play is over, Mother

    C Pari na visw (x2) Ughada SahastrraMte (x4)But still there is no peace,

    C F Tujhy charanshi mte jewh mhi loWhen we came to your lotus feet Mother

    F C Krishna swarup phuna tewh mani danga zhloWe saw you as the all-pervading form of Krishna and were overwhelmed

    C Dhyn madhye mooldhriIn meditation we have recognised you

    C Shaktirupa thew (x2) Ughada Sahastrra Mte (x4)

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    44/230

    dimy Ambbi Marathi 20

    E dimy Ambbi sry duniyechi i (x2)Primordial Creatrix, O Mother of this whole world

    EC#m

    FEF Tujhy eka darshanta koti janmnchi punyi, ho, ho, hoJust seeing you once equals Punyas done in a million lives

    E dimy Ambbi sry duniyechi i (x2)F E Ude gaAmbbi, i, Ude gaAmbbi (x2) (CHORUS)

    Rise, O Goddess Ambabai, O Mother, Rise

    EC#

    m

    FE Sry charchari tich jiva sanjivani det (x2)EC#mFE Tichy samhara prahari daitya dnava maritaF E Daitya dnava marita (x2)

    E F E F Ugra Chandirup da zhar vatsalyts vhe, ho, ho, hoShe giveslife to the universe and as the destructive forcethe asuras and demons die.Her fierce form of Shri Chandi underlies a flowing stream of deep love.

    EC#m

    FE Kshetra nmavanta eka, nva KolhpuraF E Tyntse nva Kolhpura (x2)

    EC#mFE Aganita khmbvari, rhile mandiraF E Ubhe rhile mandira (x2)

    E F E F Nn Deva sabhovati Devi madhomadha rhi, ho, ho, hoOne famous place, named Kolhapur. And on innumerable pillars stood a templeWith the various Gods around, the Devi (Goddess) stood right in the middle

    Tulaz-purichi Bhavni, zanu mla dishakti

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    45/230

    Namo Namo Maria Marathi 23

    DC Namo namo Mri, O, O, O, O

    Salutations to You, O Mary!D Namo namo Mria, Dutts namaskr (CHORUS)

    The Messengers (Shri Hanumanas) homage to You!

    DC D Tujhy poti janma ghei Prabhu tranr (x2)The Son Of God will be born from Your Womb!

    DC

    O,O,O, Sarva striy madhye hetchajagt. dhanyaExalted are You amongst womenC D Deva bpa zhl he Tuzhal prasanna (x2)

    For God The Father blessed You with His darshan!

    DC Mriyene kel, oh, oh, ohD Mriyene kel Deva-putrts swkr

    Mary accepted thus the Son of God

    DC D Tujhy poti janma ghei Prabhu tranr (x2)The Son of God will be born from Your Womb!

    DC O,O,O, Josefchy man madhye samshaya yeiA doubt though came in the heart of Joseph

    C D Nishkalanka Mria k garbhavati rhi (x2)How could his most pure Mary be with child?

    D C Dharma patn oh oh oh

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    46/230

    Mahur gadawari Marathi 25

    D G Mhur gadwari, Mhur gadwari ga tujh vsa (CHORUS)G D

    Bhakta yetl. darshansaOn Mahur hill (near Nagpur) You stay,O Goddess, Devotees come for Your Darshan

    D G Pivarle ptarla ga, pivarle ptarla buttedraG D Angi chorli hi hirvigra

    You wear a yellow sari with golden designsAnd a blouse of an intensely green colour

    D G Pitmbarchi ga, pitmbarchi khowuni ksaG D Bhakta yetl. darashansa Chorus

    Dressed with yellow dhotis, Devotees all come to receive Your Darshan

    D G Bindi bijwara ga, bindi bijwara bhli shobheG D Kpa brly ni vela zube

    A golden jewel surmounts the bindi on Your forehead and golden earrings hang from Your ears

    D G Hichy nathel ga, hichy nathel hirive ghosaG D Bhakta yetl. darashansa Chorus

    Your nose is adorned with a jewel of many green stones. Devotees come to receive Your Darshan

    Sari thushi ni ga, sari thushi ni mohana mrlaZodavi msorly painzana tzrla

    They garland You with golden pearls, They tie anklets onYour Feet and rings on Your toes

    Patt sonyts ga, patt sonyts kamarelHti hirav chud shobhal Chorus

    You wear a golden belt around Your waist. The green bangles at Your wrists shine beautifully

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    47/230

    Lakshmi Ali Marathi 26

    E B E Lakshmi ali, tichi kupa amhavar. zhali (x4)

    E B E Lakshmi ali, ali, tichi kupa amhavar. zhali (CHORUS)A E Ratna-khachit. to mukut. shiravar. (x2)A E Karni kundale tarl.pati bhari (x2)A E Nayan. shobrati te kamalapari (x2)

    E B E Kum kum bharli tichi kupa anhavar. zhali

    A E Indu-vadan. bimba-dhar. sundar. (x2)A E Kund.rav. sansmit. ruchikar. (x2)A E Bhakta davi abhay. varad. kar. (x2)

    E B E Sannidh. thevi tichi kupa amhavar. zhali

    Kesh. mokarle khandhya-var.ti (x2)Harit. kanchuki bhuja shobhati (x2)Sav.rit. piv.la pitambar. niguli (x2)Kupe nyaharli tichi kupa amhavar. zhali

    Swa-bhaktanna shak.ti tini dili (x2)Chinta geli bhiti nimali (x2)

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    48/230

    Mauline thothavile daar Marathi 27

    EmA Muline thothvile dr (x2)Mother has knocked on your door

    A Em Houni z t gady pr (x2) (CHORUS)Now, friend, cross the ocean of Maya by getting your realization!EmA EmA Sahazchy bandhanta chaitanya laharinch (x2)

    In the bandhan of Sahaj, the Divine Vibrations

    EmA Nirantara hoi tujavara vraWill be showered upon you incessantly

    A G Em Houni z t gady pr (x2)Now, friend, cross the ocean of Maya by getting your realization!

    EmA EmA Chittchy ashwl lagma de mantsa (x2)Control the horses of your attention with the reins of your heart

    EmA Hoshil mag savyi ghoreswrThen you will become an expert horseman

    A G Em Houni z t gady pr (x2)

    EmA EmA Bhya dushtil t tu ta ordhuni ghe (x2)Your attention should be pulled in for self-introspection

    EmA Swa karmts ho tu skshidrSo that you become a witness to your own deeds

    A G Em Houni z t gady pr (x2)

    N mi gunhegr n tu konts gunhegr (x2)Neither am I guilty nor are you guilty of anythingAthnga sahazl bharti fr

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    49/230

    C Gamya agamya sarvachi karale (x2)The known and the unknown, all were understood

    C G Bharat pokarli rikmiAs soon as this void within me was filled with Your Divine Vibrations

    G C i Tujhiy dhmi (x2)Mother, at Your Doorstep

    C G C Anubhutine chaitanychy (lp)On the basis of the experience of the Divine Vibrations

    D G C Swahudayi tuza mi skshiyale (x3)I witnessed Your Purity in my heart

    C G C Dharma satwahina nashwara heSo-called man-made religion is essenceless and perishable

    C G Devvina maza he karaleWithout the Presence of God, this I understood

    C Satwa asatwa sarvachi karale (x2)The essence and the nonsense I could discriminate

    C G Mazal antarymiWithin my purified Inner Heart

    G C i Tujhiy dhmi (x2)

    C G C Supttuna mazha jgruti yetHaving achieved awakeningfrom dormancy

    C G Dhyntatsa mana sthirvaleMy mind has steadied in meditation

    C G C Unepana gele adhikahi geleMy negativity went and so did my over-activity

    C G Santulana he mi charile

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    50/230

    Maharashtra DeshaKeyC Marathi 33

    C G Mahrshtradesh jagruta karuy kavane karunaLet us awaken this country of Maharashtra singing poems

    G C Jgruti mohima hti gheuy vinamra houna (CHORUS)

    We will carry on this work of awakening with complete surrender

    C G Shri Ganary pranm amuch shuddha mati dyviWe will bow to Shri Ganesha so that we receive pure wisdom

    G C di-shaktil pranm amuch shuddha buddhi dyvi

    We will bow to Adi Shakti so that we receive pure understanding

    C G Sahaz yogynchi vinanti aiyk, tumhi yogijanaPlease listen to the Sahaja Yogis request, you, saintly people!G C Jgruti mohim hti gheuy vinamra houna

    We will carry on this work of awakening with complete surrender

    C G Kundalinil jgruti yet Brahma-shaktivhte

    When Kundalini awakens then the power of Brahma flows in our handsG C Brahma-shaktichy kup prasde asuri shakti zalateThe power of Brahma awakened in us burnbs away the demonic forces

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    51/230

    Tujhya pujani archani KeyD Marathi 36

    D G Tujhy pujani archani lina vhveWe are totally lost in prayer at Your Lotus Feet while performing Your puja

    A D Tuzhe Nirmal nma mhi smarve (x2) (CHORUS)

    Then we chant Your name Nirmala in all reverence

    D Tujhy darshanl mhi roza yveMay we receive Your Darshan daily

    A D Tujhy mandiri gita mhi mhanveMay we sing Your praise in Your temple

    D G D Tujhy kirtani rtri ranguni zveWe get totally drowned and involved while singing your praise in the nightA D Tuzhe Nirmal nma mhi smarve

    Then we chant your name Nirmala in all reverence

    D G D mhl visv prapanchmadhye tu (lp) (x2)

    You give relief from the happenings in the daily routineA D mh pthirkhi bhavishymadhye tuAnd we know You are there to protect us in our future also

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    52/230

    Gondhali, amhi Gondhali Marathi 38

    EmF Em Gondharli, mhi gondharli (x2)

    F

    Dm

    Em

    iche gondharli, mhi Mateche gondharli (x2)We are the praisers of MotherEmF Em Gondharli, mhi gondharli (x2)(CHORUS)

    FDmEm Zhl dharmts bzra, Uthal garvch zra (x4)Dharma had lost its meaning, There was an epidemic of ego

    FDmEm Lekara baghuna bezra, i li dhartivar (x2)The children became harassed, So the Mother came on this earth

    FDmEm My yichi uthali, Doki shatrunchi phutali (x2)The love of the Mother manifested, The enemies were destroyed

    FDmEm Dori ppchi tutali, Shakti li dhartivara (x2)

    An end to sin is approaching, The Shakti has come down to earth

    Dila yogtsa vhna, dv padal ho saitna (x2)She challenged the devils with Her yoga, And they were destroyed

    Zhlo bhaktita bebhna, Swarga disal dhartivara (x2)We have become lost in Her devotion, We saw heaven and earth

    Sthna Devtsa znala, dishaktil mnala (x6)We recognised God, And we started adoring the Adi Shakti

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    53/230

    Gondharl. Mandila(long version) Marathi 39

    Mayetza niz.rup. Aitza gondharl. mandila

    An. gondhal. mandila na deva gondhalala yav.Ude gaAmbabai,Ai, ude gaAmbabai (x2)

    E moreshvar. Gana gondhala yaveVayitzya gan.pati, gondhala yaveKolhapurchi laksh.mi, punyachi ParvatiSattarchi mangalayi, gondhala yave

    Gondhala yave, tumhi gondhala yave (x2)

    Ruta roy. Namai, gondhala yaveTulzhapurchi bravani, gondhala yave

    Patalnicha bhairav deva, nashikchya kaluramaPhaltanchya rama, tumhi gondhala yave, Gondhala yave..

    Mhas.vad.siddha, gondhala yaveRatnagiri jyotiba, gondhala yave

    Karandi yelobai, kauthyanchi yamabaiJunnarchi Shivabai, gondhala yave, Gondhala yave.

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    54/230

    Deva karan. bhakti. karan gondhal. handilaGondhal. mandila na devagondhalala yave

    E kulaswamini pujya devata gondhal. mandila, Gondhal. mandila .

    Tujhya karan. nam.la lagun. gondhal. mandila, Gondhal. mandila .(CHORUS)

    Dongaraichya navan. Ho gondhal. mandila, Gondhal. mandila Kulaswanichya navan. Ho gondhal. mandila, Gondhal. mandila

    Yamaichya navan. Ho gondhal. mandila, Gondhal. mandila (CHORUS)

    Tujhya karan. Bhakt. Dhav.la gondhal. mandila, Gondhal. mandila Zuryazuryan. Rajya karav. Gondhal. mandila, Gondhal. mandila Tumha karan. Namr. Houn. Gondhal. mandila, Gondhal. mandila (CHORUS)

    Prabhu Mazha Marathi 43

    BbCmGmCm Prabhu mazha mala jevha base gheun. ekanti

    When l am alone with my God (in meditation)

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    55/230

    Omkaara Pradhaana Marathi 45

    DA D Omkra pradhna rupa Ganeshnche (x2)Omkar is the principle form of Shri GaneshD A DG D He tinhi devnche janamasthna (x2) (CHORUS)

    The very birth place of these three Gods

    DA D Omkr pradhna rupa Ganeshnche (x2)

    D G D Akra to Brahm, Ukra to Vishnu (x2)Shri Brahmadeva resides in the A, Shri Vishnu in the UG DA D Makra Mahesha zniyel

    And Shri Shiva (Mahesh) in the M

    D G D Aise tinhi Deva jethuni utpanna (x2)All the three Gods were born

    G D A D Toh Gajnana MyabpaOut of elephant-headed Mayabapa (Shri Ganesh)

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    56/230

    Omkaar. Swarupa Marathi 46

    EmF Omkr swarup (x3)Tuza namo (x3)Oh, embodiment of Omkara,

    Salutations to You!

    EmF Omkr swarup Satguru samarth (x2)Oh, embodiment of Omkara, all-powerful Sat-Guru

    F Anthnchy nth (CHORUS)Lord of all those who are helpless

    Em Tuza namo (x5)Salutations to You!

    Em Namo mya bp guru kupdhanSalutations to You who are our Mother and Father, treasure of mercy and grace

    Todiy bandhan my mohYou break the bindings of illusions & worldly temptations

    Mohajla mzhe kona nirashila (x2)Who will take me out of my weaknesses

    Em F Tuza vina Dayla Sat-gururyIf not You, my compassionate Sat-Guru?

    Em Tuza namo (x9)

    Sat-gurury mzh nanda sgarMy Sat-Guru is an ocean of joy and happiness

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    57/230

    Tuzhe Rupa Phuniy Marthi 47

    Em Tuzhe rupa phuniy (x2)Seeing Your serene and majestic state

    .B7 Mi danga zhlo iWe stand stunned and astonished

    EmB7 Tuzhe rupa phuniy mi danga zhloSeeing Your serene and majestic state, We stand stunned and astonished

    Em CEm Tuzhe nma ghet, ghet mi dhanya zhlo(x2)(CHORUS)Just by chanting Your name I am blessed

    B7 Em Tutza maulihi muchi, tujhy svalita lo(x2) (lp)You are our beloved Mother and we are protected by Your shadow

    D Em Tujhy chintani mi ranguni samdhista zhlo (x2)By going in meditation I have risen above the conscience level and achieved samadhi

    A Em Tujhy charanchi dhula kapli mi lyloI apply the dust of Your Feet on my forehead as a reverence to You

    Em CEm Tuzhe nma ghet, ghet mi dhanya zhlo (x2)Just by chanting Your name I am blessed

    B7 Em Nirmal ase rupa zanu, prakshchi jyota (x2) (lp)

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    58/230

    Nirmal, Kiti Varnvi Tujhiga Stuti Marthi 48

    DmCDm Nirmal, kiti varnvi Tujhiga stuti (x2)O Nirmala, words cannot describe and praise all your qualities

    DmG Mnavl detesa, Mnavl detesa,A Dm Devchi anubhuti

    You have bestowed upon mankind the experience of divinity

    DmCDm Nirmal,DmCDm Kiti varnvi Tujhiga stuti (CHORUS) (x2)

    Words are inadequate to describe all Your qualities and praise them

    DmCDm Murlichy swarta TuI have experienced You in the notes of the flute

    DmCDm Huda spandchy layita TuAnd in the rhythm of the heartbeat

    DmGADm nandchya sarita tu, sgarchya bhartita TuYou the Ocean of joy andthe hightide of the ocean

    DmCDm Premts speksha TuYou are the One who connects us to Eternal Love

    DmCDm Dharamts peksha Tuh f d f ll l

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    59/230

    Gajnan Shri Ganary Marthi 51

    Am G Am Gajnan Shri Ganary,dhi vandu tuza Moray (x2)O Elephant-faced Lord Of Ganas, Our first praise goes to You, Moraya!

    C G Magala murti Shri Ganary (x2)Shri Ganaraya, Auspicious Form

    G Am dhi vandu tuza MorayOur first praise goes to You, Moraya!

    Am

    Sindhura charchita dhavali anga(x2)

    Your whole body is of the colour of Sindhur (coral red powder)G Am Chandana uti ne phulavi ranga, phulavi ranga

    Sandalwood paste adds to Your beauty C Am

    Am GAm Baghat mnasa hote danga, (x2) hote dangaAfter witnessing Your form, O Lord, we get lost in ecstasy

    C G Jiva zadal charani TujhiyOur whole life we surrender at Your Lotus FeetG Am dhi vandu tuza Moray

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    60/230

    Zulzul Vhe Marathi 53

    E Zulzulvhe punya zarlts, Nirazara ho, nirazara ho (CHORUS)

    The babbling flow of the auspicious streamO listen to the sound of the streamE Shri Vighneshwara sakala shubhankar, Ozhara ho, Ozhara ho!

    Shri Vighneshwara,the doer of all things auspicious, Ozhar - Shri Vigneshwara swayambu

    A E Ganarayl vighnasura ye sharana jite (x2) (sharana jite)Where the demon Vighnasura surrended to King of all the Ganas

    Am EBhakta jann bhaya dvil k marana tite (marana tite)How can death be able to extract fear in the people who are devoted thereE He Vighneshwara charana dayetse pzhara ho (pzhara ho)

    O Vighneshwara Your feet emanate compassion every where

    E Shri Vighneshwara sakala shubhankar, Ozhara ho, Ozhara ho

    A E Kishna shirletsa mushaka dhve d rshi (x2) (d rshi)The black mouse made of stone runs towards the door

    Am E Taisha palat bhaktnts sankata rshi (sankata rshi)In the same way the devotees huge collection of obstacles run away

    E Bhavya chirantse mandira he chira sundara ho (sundara ho)The huge temple with elaborate pointing is extremely beautiful

    E Shri Vighneshwara sakala shubhankar, Ozhara ho, Ozhara ho

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    61/230

    Guru Totz. Mhanavil Marthi 55

    D CDG D Guru totz. mhanavil khar mzh (x2)

    He only will be my True GuruA DG D Guru zotsa banavila mama mzh

    The One who makes me my own guru

    PNR- S / SRG- R / GP SN SD GP-

    D C D Ananta yugants mzh sampal shodhInfinite years of seeking have now come to an end

    C D Sakara dharma satwntsa mazha zhl h bodhI have now attained the knowledge of the essence of all Religion

    D C D Lopavil swrtha nika h krodhAs a result, the murmuring and bad-tempered ego has subsided

    A DG D Dhana my bhogshi zhlo abhogAs a result, I have become detached about wealth, temptation and materialism

    D CDG DGuru totz. mhanavil khar mzh (x2) (CHORUS)

    PNR- S / SRG- R / GP SN SD GPN

    D C D Skshta Gurudeva Guru ekamev

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    62/230

    Shri Hanumna Stuti Marthi 56

    D G D Anjanichy sut, tulRmtse varadnaO, Son of Anjani, You have the blessings of Rama

    A D Eka mukhne bol, bol jay jay Hanumna! (x2)(CHORUS)With one voice let us say Victory to Hanuman!

    D G He divya tujhi Rma bhakti, bhavya tujhi kyYourbody, as Your devotion to Shri Rama, both are huge

    DA D Bla pani gel kitu, Suryl dhary (ha!) (x2)In Your childhood, You flew to catch the sun

    D G D Are hdarali hi dharani, thara tharale samnaThen Mother Earth trembled and the sky quivered with fright

    A D Eka mukhne bol, bol jay jay Hanumna!With one voice let us say Victory to Hanuman!

    D G Lakshman li murch, lguniy bnaWhen Lakshman was unconscious, wounded by an arrow

    DA D He Dronagiri sthi ry, kele tu udna (udna!) (x2)To bring Dronagiri mountain, You flew

    D G D He talht vara l, gheuni pancha prna, Eka mukhneYou carried the very life of Lakshman in Your hand

    He Sitmyi shodhasathi, ghtalisa LankIn search of Shri Sita You reached Lanka

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    63/230

    D G Dhanya Tuzhe Rma rjya, dhanya Tuzhi sevYour kingdom of Shri Rama is great, Your service to Him is also great

    DA D Tuzhe Bhakta amhi sre, gunavanta dev (ha!) (x2)We, Your devotees, are good people (Sahaja Yogis)

    D G D Boluni gheto tul, Pingalevara zaToday we are calling to You on our Pingala nadi!

    A D Eka mukhne bol, bol jay jay Hanumna!

    D G D Anjanichy sut, tul Rmtse varadnaA D Eka mukhne bol, bol jay jay Hanumna! (x2) (CHORUS)

    D A D Shri Rma Lakshmana Jnaki, jay bol Hanumna ki!(x~)

    He Prema Murta Jagi le(to Jesus) Marthi 58

    Am G E Am He prema murta jagi le (x2)This form of love has incarnated on the Earth

    Am G EmB Mama zhle, mana dhle (x2)My mind exulted with joy

    B Em B He sarva jagi sancharale, (CHORUS)This love had now spread throughout the world

    Am G E Am He prema murta jagi le (x2)

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    64/230

    Keshava Madhava Marathi 59

    F C Keshava MadhavaO Lord of Creation, Sweet-natured Husband of Shri Lakshmi (CHORUS)

    F A# Tujhya nmat.re god.va (x2)(2ndFC) There is so much sweetness in Your Name

    Instrumental: A# F |A# F |F A# |F A# |F C F |F C F |

    F Tujhya sar.kha tutz. DevaNo-one equals You

    A# F C Tula kunatsa nahi heva

    You have nothing to envy of anyoneFA# F Veloveli sankatatuni (x2)tarisi man.va

    When ever we fall into calamities, You carry us across,

    F Veda houn. Bhakti sathiYou are fond of devotion

    A# F C Gopa gadyan saha Yamune kathi

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    65/230

    Shri Mtji Vandu Tava Charan Marthi 61

    Am Em Am C Am

    Am Shri Mtji vandu Tava Charan, Nirmal he vishwa puleShri Mataji, we bow to Your Lotus Feet, Youve created this faultless creation

    G Am Yoga tava dil, shirvd. dy mh (CHORUS)And You have also given us Sahaja Yoga to enjoy life

    Am Vandu tava charan, Nirmal he vishwa puleG Am Yoga tava dil, Shri Mtji

    AmG Tutza mjhi Janani, vinati tava muchiYou are our Divine Mother Am F G Am

    EmAm muchy hridayta rho, Aah, aah, aah, aahAnd we have a special request to You

    AmG Magala murti hi puliMay Your auspicious presence be felt in our hearts all the time

    AmG muchy jivan, tava sevet lgoWe ask thatour lives be spent serving You

    EmAm Janmo janmi heetsa ichhWe have desired thisfor many lifetimes

    AmGpa nchi charana Gang

    May Your lotus feet, like the Ganges emitting Divine vibrations

    AmEm muchy Sahastrri rho

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    66/230

    muchy jivan, tava sevet lgoWe humbly ask that our lives be spent serving You through Sahaja Yoga

    Janmo janmi heetza ichh (x2)We have desired this for many lifetimes

    pa nchi charana Gang (x2)May Your lotus feet, like the Ganges emitting Divine vibrations

    muchy Sahastrri rhoReside inour Sahasraras

    Rnzana Gwl (next one also 62) Marthi 62

    EA E Rnzana gwl gwl, Mahganapati nndal (CHORUS)Shri Ganesha, the deity of auspiciousness

    E AE Zhl pahte pahte Deva kevhts zgalLet us go early in the morning because Shri Ganesha has already awakened

    E A ETripursur ais kope, Shiva Shankarla tope (x3)The rakshasa Tripurasura became angry, and started troubling Shri Shiva

    E A E Putra Ganapati Ganapati, Rani tayla dhwal

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    67/230

    Shri Ganesha Kinaryala Lau Marathi 62

    EmD Hya deshachi budaleli nau (x2) CHORUSThis countrys boat has lost its way

    C D Em Shri Ganesha kinaryala lau (x2)Shri Ganesha please steer it to the shore

    EmD Em Bhaktachya-hakela ubha rah.si (x4)You stand by your devotees all the time

    D Em Sankat.kali tu dhav.ni yeshi (x4)In times of danger Your protection Is immediate

    EmD Nako dhan. dav.lat tizhi maz. hau (x2)Remove attachment to wealth so that he right path is revealed

    C D Em Shri Ganesha kinaryala lau (x2)

    EmD Em Tufan. vad.li sut.la vara (x4)Our boat is on the water, the wind is blowing, a storm is brewing

    D Em Ithe na kunatsa adhar. mala (x4)There is no-one around to help

    EmD Roj nighe majya mukhi tujhe nau (x2)We are Your devotees

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    68/230

    Dhyna Te Rangale Marthi 67

    A F#mA Dhyna te rangae sahastrra dwri (x2)

    (CHORUS)

    We get lost in meditation at the gates of SahasraraF#mD A Mukhi nma ghet (x2)Nirmal che dwri (x2)

    While saying the Name at Shri Matajis doorsteps

    A ..E Charani Tujhy baisat mzhe, mana te nirmale(x2)While settling at Your Feet, our hearts are purified

    F#m DA Sushumn cha mrge (x2) Swarup se nele (x2)Via the channel of Sushumna take us to the form of Self

    A ..E kra Ukra Makrti Brahm (x2)Brahma is in the three sounds of A, U and M

    F#m D A Chaitanyts garbh (x2) Mooldhra dhri (x2)The reservoir of the divine vibrations is in the Mooladhara

    Anandch lahari, antari bheri (x2)The waves of joy, within and without

    Chaitanyts sgari (x2)mhi mru dubi (x2)In the ocean of chaitanya (divine vibrations) we all jump in

    Sahastrra bheda, konhi nhi kel (x2)

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    69/230

    Nirguntse Am + G Marthi 68Traditional Marathi Devotional song to Shri Vitthalaby Shri Namadeva

    EmDEm Nirguntse bheti lo sagun sange

    (x2)(CHORUS)Having come to meet the formless, I met with the form

    DEm Tava zhlo prasangiAt the instance of that happening

    DEm Tava zhlo prasangi guntitaI go beyond the qualities of the three channels

    EmDEm Mzh rupa nhi, nva sngu khi (x2)DEm Zhl byi khi bolo naye

    I have no form, what name should I even say

    EmDEm Bolat puli, jivh pi khadali (x2) (lp)

    DEm Khechiri lgaliphat phatAs we talked, our tongues became still and khechiri took place as we watched(khechiri is the state when the base of the tongue,without touching the throat,becomes cool with vibrations and ambrosial nectar of the Kundalini drips fromthe tip of the tongue)

    EmDEm Mhane Gor kumbhr, nmy tujhi bheti(x2) (lp)DEm Sukh sukhi mithi padali kaisi

    Gora Kumbhar says to Namadeva how is it that we embraced such happiness?

    #

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    70/230

    G#B Zgavili antare, Kundalini ata re (x2) (alp)

    Awaken within through the Kundalini union

    B C B savale Sahaja-yogi, amutane chimbha nahalThe sahaja yogis are anxiously waiting, please drench them in the ambrosial nectar

    B He Shiv, he Shiv, he ShivO Shiva, O Shiva, O Shiva

    G#B Hridayi Tumhi muchy, vsa kar sarvad (x2)(alp)

    Please reside constantly in our hearts

    B C B Houniy kupavanta, Vishwa Nirmal Dharma zagavPlease become compassionate and awaken the Universal Pure Religion

    B He Shiv, he Shiv, he ShivO Shiva, O Shiva, O Shiva

    Abira gull Marthi 70(by 14thCentury Saint Chokhamela)

    D A D Abira gull udhalita ranga (CHORUS)Throwing in the air the holy powders (abira and gulal)

    D A D Mt ghari ntse mzh sakh PndurangaMy friend Panduranga (incarnation of Shri Vishnu) dances at Eknaths home

    b h hi k i hi hi j i h

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    71/230

    Jay Ganesh, Jay Ganesh Hindi 1

    EmDGD Jay Ganesh, Jay Ganesh, Jay Ganesha Dev (x2)Victory to Lord Ganesh!

    EmDGD Mt Teri Prvati, pita Mahdev (CHORUS) (x2)Your mother is Shri Parvati, your father is Lord Shiva

    E D Ganapati Dev, Ganapati Dev (x2)EmDGD Jay Ganesha, Jay Ganesha, Jay Ganesha Dev (x2)

    Victory to Lord Ganesh!

    EmDGD Adhan ko kha deta, kodhana ko ky (x2)You give sight to the blind, limbs to the crippled

    EmDGD Bjhan ko putra deta, nirdhana ko my (x2)You give sons to the childless, compassion to the poor

    E D Ganapati Dev, Ganapati Dev (x2)

    Oh Lord of the Ganas!

    EmDGD Pn chahu phul chahu, aur chahu mewa(x2)I offer You betel leaves, flowers and dried fruits

    EmDGD Ladduok bhoga lage, santa kare sew (x2)You are offered laddhus (sweets) and saints serve You

    E D Ganapati Deva, Ganapati Deva (x2)Oh Lord of the Ganas!

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    72/230

    Ajib. Dasata Hai Ye Hindi 3

    C Ajb. dsat hai ye (x2)How incredibly unusual is this story

    C G Kah shuru, kah khatam (x2)No-one knows its beginning nor the end

    G Ye manzile Sahaj ki (x2)Yet the aspiration towards achievement of ideals in Sahaja YogaG C Shri Mtji se samjhe ham (x2) (CHORUS)

    Is what we learn from Shri Mataji

    FCGC La, la, la, la, la, la, la, la

    F C Ye roshani ke stha kyu,Dhua uth chirga seWhy, Along with the light, we see smoke rising up from the lamp

    C G C Ye khwba dekhte the ham, Ab jag pade haikhwba seWe used to visualise this dream, but now we wake up to the reality

    Shuddh ichh ho agar hame, Gauri M ko pukra leIf we harbour pure desire, we just need to take Mother Gauris name in our hearts

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    73/230

    Tere hi guna gte hai Capo: 2nd/3rdfret Hindi 5

    EB Sharangata ki, raksh kar.tiYou always protect the one who is surrendered to You

    A E Din. dukhi ke, sab. dukha har.tiYou take away all the problems of the poor sorrowful people

    EB Jaya Janani jaya Mt BhavniVictory to You oh Mother, oh Bhavani

    A E Nirmal Devi jaya, jaya Sukha-kar.niMother Nirmala Victory to You, giver of happiness

    EB E Tere hi guna gte hai, Tujh.ko nis.din. dhyte hai (x2)We sing Your praise ,we worship You every day

    EB Teri sharana me ye haiWe have surrendered at Your Lotus Feet

    A B E Tu hai sre jagat. ki Janani (x2) (CHORUS)

    You are the Mother of the whole universe

    EB E Tu hai Shri Mt, Nishchint, Garvit, LoktitEB E Tu hai Nistul, Nirmal, Vandru jana-vatsal,EB E Tu hai Nirishwar, Gambhir, Nirantar, Dharmdhr

    EB E Tu hai Nishkriy, Niratyay, Bhakti-priy, NirkulEB Teri kup ho jye ham par

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    74/230

    Tu hai Nirdhr, Nirkr, Nitya-yauvan, PadmsanTu hai Nirahamkr, Nila-chikur, Sndra-karun, NishkranTu hai Mah-my, Nihsmshay, Bhakti-gamy, Ravi-prakhyTu hai Chandra-nibh, Sukhrdhy, Swabhva Madhur,

    Sukha-pradEB Teri kup ho jye ham par

    A B E Tu hai NityLeelVinodini (x2)

    EB E Tere hi guna gte hai, Tujh.ko nis.din. dhyte hai (x2)EB,A B E Teri sharana me ye hai: Tu hai sre jagat. ki Janani (x2)

    Tu hai Paramodr, Mah-pjy, Pnya-labhy, Vishwa-rpTu hai Mahdevi, Bhagawati, Shobhan sulabhgatiTu hai Psha-hantri, Par-shakti, Paramnu, PvankritiTu hai Nishkm, Nirvikalp, Vra-mt, Vishva-grs

    Teri kup ho jye ham parTu hai Bhavni Vishwa-skshin (x2)

    Tu hai Nirabdh, Achintya-rp, Akul, Dhira-samarchitTu hai Vishwa-garbh, Nitya-mukt, Deva-krya-samudyatTu hai Shri Sadshiva Shri Mahrjni Vimal Vijay Nirg

    d

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    75/230

    Dene Ko Varadn Hindi 9

    A Bm (x2) Dhyna rahe kabhi n chhoda n (x2)O Brother, remember, not to forget

    BmA Bm Sahaja dhrana hai dhynThat the essence of Sahaja Yoga is meditation

    A Bm (x2) Devi Nirmal yahpadhri (He)Dene ko vardna, reShri Mataji has arrived hereto shower blessings upon us

    BmA Bm Yahpadhri re, dene vardna re (x2) (CHORUS)She has arrived to shower blessings upon us

    A Bm (x2) Vimukta ham ne tore haibandhanaBreaking all bondages, we have achieved freedom

    A Bm (x2) Jta pta ke rahe n Lnchhana (x2)Now there are no stigmas of caste and creed

    A Bm (x2) Tana mana arpita ham saba bhvika (x2)We, devotees, surrenderour heart and soulA Bm (x2) Vishwa Dharma ki jyota jagne (x2)

    To kindle the flame of Vishwa Dharma (Universal Religion)

    BmA Bm Jivita pancha prnThus activating the five elements within us

    Hame mili hai antah-preranWe have acquired this inspiration

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    76/230

    Swgata gata Swgatam Hindi 10

    GmFGm Swgata gata swgatam (x2)We welcome Your arrival

    GmFGm Ham. sab. kar.te swgatam (x2)We all welcome You

    GmFGm ja hamre bcha Padhre,Today You have come among us,

    GmFGm Shri Mtjipa hi tre (CHORUS)Shri Mataji You are the Saviour

    GmFGm F Jhum-jhumke, jhum-jhumke, kar.te haign (x2)Swaying all together, we sing Your praise

    GmFGm Swgata gata swgatam (x2)Welcome to Your arrival

    GmFGm Pujyavara Mtji ke dar.shan pkar (x2)Having received the darshan of our respected Mother

    K dil k

    J J d b

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    77/230

    Jay Jagad-ambe (Jay Ganesha j k M Ambe) Hindi 11

    Em

    Em Jay Jagad-ambe, Jay Jagad-ambe,Victory to You, O Mother of this world,

    Em D Em Chorus

    EmD Em Jay Ganesha-j k M Ambe (x2)Victory to You, O Mother of Shri Ganesha.

    EmD Em Jay di Kundalin Jagad-ambe, (x4)EmD Em Jay Ganesha-j k M Ambe (x2)

    Jay Vishnu k Lakshm Jagad-ambe...etc. (x4)

    Jay Brahm Saraswat Jagad-ambe. (x4)Jay Shiva k Prvat t Ambe. (x4)

    Jay Rma k St Jagad-ambe. (x4)

    Jay Kishna k Rdh t Ambe. (x4)

    Jay Yeshu k Mry t Ambe (x4)

    H k M ki Sh kti D

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    78/230

    Ham.ko Manki Shakti Dena Hindi 12

    D G D Ham.ko manki shakti dena man vijay. kareGive us mental power so we can win victory over our minds

    D A D Dus.ro ki jay se pah.le, khudadi jai kareTobe victoriupus over our selves before winning over others

    D Ham.ko manki shakti dena

    D A D Bhedabhava apane dil.se saf. kar. sake (x2)

    D A D Dus.ro se bhula ho to maf. kar. sake (x2)D A D Jhuth se dare rahe, sach ka dum bhare (x2)D A D Dus.ro ki jai se pah.lekhudaki jai kare

    Mushkile pade to hum par, itana karma kar. (x2)

    Sath de to dharma ka, chale jo dharma par. (x2)Khud.pe hausala rahe badi se na dare (x2)Ham.ko manki shakti dena man vijay kare

    Ghane Ghane Jangal Punjabi/ Hindi 13

    E Ghane Ghane jangal, vich rehendi Mt meriyeMy Mother lives in the thick jungles on the mountain

    E Pna supri Mt dhwja nryal

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    79/230

    E Pna supri Mt dhwja nryalA betel-leaf, betel-nut, a red cloth and a coconut

    EA BE Pailrdi bheta chardh hoWe offer You with devotion in YourPuja

    E Pailrdi bheta chardh Mt meriye (x2)A EBE Pailrdi bheta chardh ho (x2)

    Kiri kirni Mt Tera bhavana banyaYour house is made of flowers

    Arjuna chaula chardy hoArjuna himself offered a red shawl in devotion to You

    Arjuna chaula chardy Mt meriye (x2)Arjuna chaula chardy ho (x2)

    Madir de se pse koyal boleOn all sides of the temple the Indian cuckoos sing

    Teri wre jaya-jaya kr hoYour Praise Jai!

    Teri wre jaya-jaya kr Mt meriye (x2)Teri wre jaya-jaya kr ho (x2)

    Chausatha paurdi Mt chardhy na javeMother it is difficult to climb the sixty-fourth step

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    80/230

    Durga Adishakti Hindi 21

    Dm

    C

    Dm Durga, Adi-shakti, Shri MatajiDmCDm Shri Mataji Nirmala Devi.

    DmCDmC Ma kupa se jana hai, khud ko hi pana haiThrough Your grace, Divine Mother, we know that what we seek lies within

    DmA#

    C Ap.ni shuddh. icchha ko param shakti me samana haiBy mere expression of pure desire we can attain the ultimate power.

    Dm Atma-bodh ye ap.na hai, anubhav. se jana hai(x2)Herein lies our enlightenment and now we have the experience too!

    A#

    Dm (x2)GDm Mel hua jab., At.ma ka, Ap. se tab. paar hue hamWhen our souls recognized you, O Mother, we attained realisation.

    A#

    Dm (x2)GDm Nirvichar. aur. Nirvikalp. bhi Sahaj. me hi ho gayeThoughtlessness and doubtlessness were then revealed by Sahaja Yoga.DmCDmC Ma prem Tumhara ye, bah.ta ek. sagar. hai

    Divine Mother, all this is a vibrant now of the ocean of Your Love.

    DmA#

    C Ham. bund. bane, is. sagar. ki ab. sama hi jana haiMay we become a drop of this ocean before the final merger!

    Dm Atma-bodh. ye ap.na hai, anubhav. se jana hai (x2)

    A#D GD M h l k h i M h ti M h k li T i t ik M

    I i Li (St J j ) Hi di 25

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    81/230

    Isi Liye (St. Janam. jo) Hindi 25

    Em B Em La La La La La La (x2)

    Em St. janam. jo, punya kiye hai, saphal hue sre (x2)All good actions from the past seven births have now borne fruit

    Em Am B Em (CHORUS)

    Isi liye Mtji ham. ko, Darshan hue, Tumhre (x2)Therefore, O Mother, we have been blessedwith Your Presemce!

    EmBEm Dukhiyo k dukha dra kare Tu, MNirmalDevi (x2)You take away all the sorrows of the sad, O Mother Nirmala Devi

    EmBEm Ham. sab. ka uddhra kare Tu, Shnti sukha Devi (x2)Benevolent One You grant us Realisation, O, Goddess of Peace and Joy

    Em Sab. dharmo ko chhora charana me (x2)All the religions have come to Your Lotus Feet

    EmBEm ye sharana Tumhre, isi liye.And have surrendered to You

    EmBEm Aham bhva ko chhora Tumhare, sharan. sharan. t (x2)Having surrendered our egos Your shelter is now upon us

    EmBEm Bhava-sgar. ke dukha-sukha se M, prna pr. hota (x2)From the illusion of worldly happiness & sorrowYou have fully emancipated us

    E N dhi h h t h ( 2)

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    82/230

    M Teri Jaya Ho Hindi 28Composed by Shri Mtji for Indias freedom movement

    Am G Am Em Am

    M Teri jaya ho, Ter hi vijaya hoVictory to You, O Mother India!

    GAmG EAmE Tere gita se ja jaga ye jivita hoLet this world enliven today with your song

    AmGAm EmAm M Teri jaya ho Ter hi vijaya ho

    (CHORUS)Victory to You, O Mother India!

    GEAmEAm Tere ga-o ke kheta bhi g rahe haiEven the fields of your villages are singing today

    GAm CGAm Tere ja nagaromjaya jaya ki dhuna haiAnd from the towns the melody of Your victory is coming

    GEAmEAm Tumhe dekha ke ye jagi dina duniyOnly by seeing You, this unhappy world

    GAm CGAm Aor vo g rahi thi ki

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    83/230

    Mataji, Bolo! Hindi 30

    E A D E

    Mataji, Mataji, Mataji, bolo! jay jay Shri Mataji (x2)Lets sing Mataji, Mataji, Mataji, Victory to Shri Mataji

    EAm DE Mataji, Mataji bolo,jay jay Shri Mataji (CHORUS) (x2)EADE Mataji, Mataji, Mataji, bolo, jay jay Shri Mataji (x2)

    EAm DE Jay Jesus. Jay Mary Mataji, Jay jay Shri Mataji (x2)Victory to Jesus, victory to Mother Mary

    EDE Adi Shakti jag. Janani (x2)dayarluPrimordial Mother of the World, who is compassionate

    EAm DE Kupavant mauli, Jay jay Shri Mataji, Shri MatajiAnd tender Victoryto Shri Mataji

    EAm DE Shweta vastra dharini devata, Jay jay Shri Mataji (x2)Oh Goddess wearing a white sari, Victory to You

    EAm DE Jagatkarini, dukh. Harini, Jay jay Shri Mataji (x2)The Creator of the world and the Destroyer of sorrows Victory to You Shri Mataji

    Bh kt V t l h l J j Sh i M t ji ( 2)

    Chalata Musfir Hi di 31

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    84/230

    Chalata Musfir Hindi 31

    F C A# C FChalata musfir moha liy re, pinjare wli Muniy (CHORUS)

    The soul like a birdcaged in the heart has turned the human being

    F U. u. baithi, (x2)F A# C U. u. baithi Mooldhra davariy M j (x2)

    Holy Mother came flying and sat on the doorstep of the Mooladhara Chakra

    C A#C D Ganeshke sab. ras. le liy re pinjare wli Muniy(Omkr, Shanmukh, Siddhi,)

    Shri Ganesha, Omkara, etc.- were collected by the soul in Divine sanctity

    F A# C U. u. baithi(x3)Swadisthn. davariy M j (x2)Adi Shakti came flying and sat on the doorsteps of the Swadisthana Chakra

    C A#C DAlike sab. ras. le liy re pinjare wli Muniy(Veda, Sangeet, Kal,)

    Ali, the Vedas, music, art - were collected by the soul in Divine sanctity

    U. u. baithi(x3) Nbhi pe davariy M j (x4)Lakshmke sab. ras. ... (Hari, Dharma,)

    U. u. baithi(x3) Bhav.sgar davariy M j (x4)Guru ke sab ras (Nanak Si )

    Krishna Govinda K D Hindi 32

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    85/230

    Krishna Govinda KeyD Hindi 32

    D G A D

    Krishna Govinda Govinda gy karo(x2)

    Lets sing the praise of Shri Krishna,the Saviour of the world,D G D Pyr Mohan hriday. mbithy karo (x2)

    Establish Shri Krishna, the Charming One, within our hearts!

    DGAD Krishna Govinda Govinda gy karo (x2) (CHORUS)

    D G D Lagy karo dhyna chitta msamkarKeep our attention inside and meditate on Shri KrishnaA D Bhag man. kahphir. lo jamkar

    If the attention goes outside then bring it again back inside

    DG A D Bte santkus.ko pahya karoRead the writings of the saints

    D..A Koi kahate hai Bhagavn. khte nahiSomeone says that God doesnt eat anything

    GA D Shabari ke tarah. koi khilte nahiBut no-one givesfood to Him with love as Shabari gave food to Shri Rama

    DG A D Yd. Nirmal ki dil. mbasy karo

    One should always keep remembrance of Shri Mataji Nirmala Devi in the heart

    D G D M kh k k

    Durgati Harini Durga Ambe

    C# Hindi 33

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    86/230

    Durgati Harini Durga Ambe C# Hindi 33

    F#

    mD DurgatihrinDurg Ambe (x2)Oh Mother Durga, You are the Destroyer of difficulties,

    F#mD Ambe (he M), Ambe, Ambe.Oh Mother Amba! O Mother!

    F#

    mD DurgatihrinDurg Ambe, (Sahasrra Swmin Mt, Ambe)Oh Mother Durga, You are the Destroyer of difficulties, (CHORUS)

    F#m Ter jay.jay.kr. ho (x4)M, Ter jay.jay.kr. ho.

    May You be ever-victorious, O Mother! May You be ever-victorious,

    F#mBm Bhava bhaya hrini Bhavn Ambe

    You are the Destroyer of fears. the Mother of all existence,

    F#m Char.nome namaskra ho, Ter

    We bow at Your Lotus Feet.

    Char.nome namaskra ho

    F#mBm Ter hi bhs me jyoti sraj. chandra sitre,

    The sun, moon and stars are enlightened by Your beauty,

    BmF#m Ter hi M shakti lekar. khare hue hai sre,

    Because of all Your powers, they exist in this world,

    F#mA Sukha dy ho, sisht sr , (x2)Giver of happiness, essence of Creation,

    # H l k d kh k bh h

    Tere Charan de heth (Shervliye) (Punjabi) Hindi 39

    http://har.ni/http://har.ni/http://har.ni/http://har.ni/http://char.no/http://char.no/http://char.no/http://char.no/http://char.no/http://char.no/http://har.ni/http://har.ni/
  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    87/230

    Tere Charan de heth. (Shervliye) (Punjabi)Hindi 39

    EA E Tere Charan de heth. vn. Gag bgeEABE Nle jyoti jage ShervliyeEA E Tu hi Shakti Ambe ppi tharthar kambe (CHORUS)

    EABE Nle mfi mage ShervliyeThe river Ganga flows beneath Your Feet, which are illuminated with lightYou are the Power and sinners shiver with fear and ask for forgiveness

    EA E Tere chunni nu lv kinri, M kinri (x2)

    EA E Tenu pujegi duniy sr, M sr (x2)Wedecorate Your shawl with a beautiful border The whole world worships You!

    EA E Tere chunni nu lv mai king.ri, M king.ri (x2)EA E Tenu pujegi srri zindgi, M zindgi (x2)

    Wedecorate Your shawl with a border, well worship You all our lives

    Tere mukut nu lv mai hire, M hire (x2)Thandi thandi pavana bagge sire, M sire (x2)

    We decorate Your crown with jewels, and the cool breeze flows out of our head

    Tere serra nu lv mai mukut, M mukut (x2)Tere chr.n vich sis sr jhuk.t, M jhuk.t (x2)

    Weput this crown on Your head, and place our heads on Your Feet

    Tere htho nu lv mai mehdi, M mehdi (x2)Thandi hava hth vicha behendi, M behendi (x2)

    Tenu bhoga lagv mithyi, M mithyi (x2)

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    88/230

    Tenu bhoga lagv mithyi, M mithyi (x2)Janam maran te dehedi rihyi, M rihyi (x2)

    Weoffer You sweets, You liberate usfrom birth and death

    Tenu bhoga lagv mai chane, M chane (x2)Tu birje sath de mane, M mane (x2)WeI offer You channa, may You reside in everybody's head

    Ter gnv mai magala aar.t, M aar.ti (x2)Apne bhakt nutu h samvr.t, M samvr.t (x2)

    Wesing Your auspicious Aar.ti, You have saved us Your devotees

    Apne Dil M Hindi 41

    DGAD Apne dil mSahaja ko basy karo (x2)Let the Sahaj settle in our hearts

    D A D Rachait ki tum rachan rachy karo (x2) (CHORUS)Let the Creators creation be created again in us (as our re-birth)

    DGAD Apne dil mSahaja ko basy karo (x2)

    D G D Pehele dhyna dharo chita kbu karoFirst be in meditation, then take command of our attention

    A D Kundalini tum apni jagy karo

    Then awaken our KundaliniD Thanda Chaitanya swayam bahy karoThen allow the cool vibration to flow through you

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    89/230

    y huDarbra Tumhre Hindi 43

    GmCmGm y hudarbra Tumhre (x2)I have come to Yourroyal court

    F Gm Bahuta janama k bhul bhataka (x2)After having wasted my life birth after birth in futile pursuit

    GmF Gm Le le Shri M charana tihrePlease accept me, O Mother, at Your Lotus Feet!

    y hudarbra Tumhre (x2)(CHORUS)

    GmDGm Nirmala nm patita pvana haiBy chanting the name Nirmala alone one is purifiedGmDGm Chahu disa gvata saba Sahajana hai

    The Sahajis from all directions are chanting this holy name

    GmF Isa amrita se pvana hone (x2)To get cleansed by this Nectar

    Gm

    FGm

    Le le Shri M charana tihrePlease accept me, O Mother, at Your Lotus Feet!

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    90/230

    Nammi Shri Ganarja Dayla Hindi 49

    D A DDA D Nammi Shri Ganarja Dayl. (x2)

    We bow to You, Compassionate Ganesha!

    DA D Karat. ho bhaktana k pratipla (x2)(CHORUS)Verily You are the Protector and Supporter of devotees

    DA D Nammi Shri Ganarja Dayl. (x2)We bow to You, Compassionate Ganesha!

    D Nishidina dhyna dhare, jo prniThe one who meditates every day

    A D Hare sakala bhava jlYou free him from these worldly temptations

    DA D Janama marana se hota NirlHe who watches the cycle of birth and death as a witness

    DA D Nahilagati kara mlObtains ultimate liberation from his Karmas

    G Lambodar Gajavadan Manohar

  • 7/25/2019 SY Songbook 2014

    91/230

    Shri Ma Ke Ujaalo Hindi 50

    EmD C Em ShriMa ke ujaalo,Nir.mal. Make ujaalo (x2)Our Holy Mothers brightness. Mother Nirmalas brightness...

    EmD Em (x2) Ankho me simat. ao, andeero ko nikaalo (x2)Please come in my eyes and dispel all darkness (CHORUS)

    EmD C Em Shri Ma ke ujaalo, Nir.mal. Make ujaalo (x2)Shri Mothers brightness. Mother Nirmalas brightness...

    EmD Em Jab. Sahaj. Me aye hai to ham. ek. hue hai (x2)When we came into Sahaj, we got our lntegration.

    EmD Em Ras.te pe Tere chalke sabhi nek. hue hai (x2)Followng Your path, we thus became pure people.

    EmD C Em Har. pag. pe sambhala hai to age bhi sambhalo (x2)At every moment You protected us; please never stop that protection!

    Em D Em Bar. so se tumhe dil ki nazar. dhunde. rahi hai (x2)

    http://nir.mal.ma/http://nir.mal.ma/http://har.pag.pe/http://har.pag.pe/http://har.pag.pe/http://har.