swish and wish by jean swainston

7/29/2019 Swish And Wish by Jean Swainston

1/27


2/27

Rha Futhnr wfs onrg kg [nreshkra kg 6;2


3/27

P \ K P H F G B \ K P H

A X R _ F @ R P C _ N I FB A R A @ R K G L B K F _ [


4/27

Babk`ftkng

Rhks onne ks babk`ftab tn fjj lrfgbpfragts wkth f okt nc tkia

ng thakr hfgbs5 tn iy lrfgb`hkjbrag whn kgspkra ia bfkjy

fgb aspa`kfjjy tn tha jfgbnwgars fs wkthnut thakr ckajbsbata`tkgl wnujbgt axkst (nr thks onne)!

K wnujb jkea tn thfge Okjj iy husofgb cnr tha phntnlrfphs.

Mafg Pwfkgstng.


5/27

M a f g P wf k gs t n g

P \ K P H F G B \ K P H

Axtrf`ts crni f Bata`tkgl Bkfry


6/27

@npyrklht Mafg Pwfkgstng

Rha rklht nc Mafg Pwfkgstng tn oa kbagtkckab fs futhnr nc thks wnre

hfs oaag fssartab oy har kg f``nrbfg`a wkth sa`tkng


7/27

@hfptar NgaIy Jkttja @juo


8/27

Oalkggkgls

Ptfgbkgl fjnga kg tha ikbbja nc f lrfssy ckajb, jnnekgl up ft

f jnga ekta (tha okrb vfrkaty), K wkshab thft Kb stfrtab

bata`tkgl cnrty yafrs fln, kgstafb nc must savagtaag.

Kgstafb, K orfss ruooab fgb `rnss stkt`hab ugtkj iy ayas

stfrtab tn cfkj fgb K gaabab sniathkgl inra `hfjjaglkgl. K

pnthnjab cnr f caw yafrs, ugtkj sjkppkgl bnwg fgugbarlrnugb wftarcfjj fgb gafrjy brnwgkgl kg f baap pnnj.

Kà seftkgl thag oa`fia iy `ngsuikgl pfsskng. Ngjy

orafekgl iy fgeja parcnrikgl tha @fgfstf Rfgln `hfglab

iy ikgb. Oatwaag fjj thasa hnookas, Kb oaag ckajb wfjekgl

`njja`tkgl prahkstnrk` cjkgt tnnjs out oa`fia ùrknus fs tn

whft jfy ugbargafth tha snkj. Kt wfs thag thft K ba`kbab thft

Bata`tkgl wnujb sukt ia ckga fgb K thnulht, \hft `nujb

pnsskojy ln wrngl>\ajj, ngà K cnrlnt iy spfba fgb hfb tn ln fjj tha wfy

ofè hnia cnr kt5 fgb ngà kg iy hurry tn jafva tha hnusa, K

thraw tha wajjkas kgtn tha onnt ngjy tn rafjksa whag K

raf`hab iy ckajb thft kg cf`t K hfb iy skza skx wajjy fgb iy

huookas skza gkga. @ngsaquagtjy, gnt ngjy bkb K hnooja

fonut bata`tkgl out must ornulht hnia f ojkstar cnr fjj iy

accnrts.Fgnthar hkt`h wfs gnt tfekgl fgy spfra ofttarkas fgb sn

iy bata`tnr ba`kbab gnt tn bata`t. Out iy wnrsa iniagt

n`ùrrab whag K `jkioab nvar fg aja`trk` cagà fgb iy

bata tnr hafb tnu`hab tha wkra. Fg aja`trk` shnè tnra

thrnulh iy onby5 iy spfba cjaw nut nc iy jact hfgb fgb fjj

skx ofttarkas kg tha bata`tnr brfkgab nc pnwar fgb iy

bata`tnr wagt bafb. (Rkp Eaap ynur bkstfgà crni aja`trk`cagàs!)

Ptkjj, Kva lfkgab axparkagà thrnulh thasa ikstfeas fgb

wksh gnw tn hajp iy lrfgb`hkjbrag, \kjjkfi, Kzzy, Fiy


9/27

fgb fgynga ajsa kgtarastab kg tha lraft hnooy nc bata`tkgl.

Pwksh. Pwksh. Pwksh.


10/27

Trasagts

\hft wnujb K ouy iy lrfgb`hkjbrag, \kjjkfi, Kzzy fgb

Fiy cnr thakr okrthbfys>>> K thnulht fgb thnulht=

sniathkgl thay fjj `nujb shfra. Rhay hfb okrthbfys wkthkg

waaes nc af`h nthar. Rhag fg kbaf stru`e ia. Pkg`a Kva

oaag nut iatfj bata`tkgl inst Pfturbfys wkth gn nga fs

`nipfgy, wnujbgt kt oa lraft cnr us fjj tn ln tnlathar> Pn`fg ynu luass whft K onulht cnr thai> [as, f iatfj

bata`tnr fgb thraa spfbas, thraa pnu`has fgb f pfkr nc

afrphngas!


11/27


12/27


13/27

Gaxt \aae

F wfri sprkgl Pfturbfy oaèngab. \kjjkfi, Kzzy, Fiy fgb

K muipab kgtn iy lraag @nrsf fgb ncc wa wagt tn Cfriar

Mfiass Cfri. Rha `hkjbrag wnra wnrrkab axprasskngs whag

cfàb oy f ckajb cujj nc ojfè fgb whkta `nws. Fjthnulh Kva

bata`tab finglst `nws, thay `fg oa`nia ùrknus fgb Kva

cnugb iysajc surrnugbab. Ngà K wfs `hfsab oy f `rfzab`nw fgb thag tha whnja harb cnjjnwab. _uggkgl fs cfst fs K

`nujb, K thraw iy bata`tnr nvar tha bry stnga wfjj (Rkp

gnt tn oa ra`niiagbab) fgb muipab fctar kt= fg Njyipkfg

caft cnr ia. Cfriar Mfias sfw nur hasktftkng fgb ha ekgbjy

jab tha `nws kgtn fg fbmfàgt ckajb sn thft wa `nujb bata`t

ughkgbarab oy thakr sguccjy gnsas.

Rhara fgb thag K braw f ifp sn thft tha ekbs wnujbgt

ag`rnf`h ng af`h nthars spfà fgb inst nc tha ckajb wnujblat bata`tab.

@hnnsa whara ynu wfgt tn bata`t, K sfkb. Kjj oa nvar

ng thft sifjj hkjj. Avary hfjc hnur ynujj hfva tn tfea turgs

wkth tha bata`tnr fgb afrphngas5 out jat \kjjkfi stfrt fs

has tha ajbast, thag Kzzy fgb thag Fiy. Ptfy tnlathar fgb

wnre fs f tafi. \ajj iaat cnr jug`h ft twajva oy tha rab

lfta. Lnnb juè!


14/27

\kjjkfi (8 yrs)

Kb jkea tn bata`t oy thft njb rusty ojua trf tnr, sfkb

\kjjkfi, hks ojua ayas spfrejkgl fgb ojngb hfkr shkgkgl jkea

lnjb kg tha sugshkga.

Has fjwfys jnvab fjj typas nc vahk`jas fgb sn thft

`hnkà `fia fs gn surprksa tn ia.

Fctar lrnugb ofjfg kgl tha bata`tnr cnr hki fgbratajjkgl tha thraa tn stkè tnlathar, K strnjjab nvar tn tha

gafroy hkjjnè whara K `nujb eaap fg aya ng thai cnr

sfcatys sfea.

\kjjkfi bata`tab frnugb fgb frnugb tha trf`tnr, `jnsajy

cnjjnwab oy Fiy fgb Kzzy, ifekgl thai onth caaj bkzzy.

Ha swugl tha bata`tnr ofè fgb cnrth, ofè fgb cnrth.

Pnng ha tnjb tha lkrjs,

Kva lnt f rafjjy okl sklgfj!\ajj yas, `ns thfts prnofojy crni oakgl tnn `jnsa tn

tha trf`tnr. _nfi fonut f okt curthar fwfy crni kt, Fiy

fbvksab.

Tracarfojy gnt kg `kr`jas, `jfkiab Kzzy `jut`hkgl har

cnrahafb.

Fctar ckctaag ikgutas inra bata`tkgl fgb bkllkgl ha

stnppab.Gnw Kva lnt f lnnb bnuoja sklgfj, ha sfkb, trykgl tn

`ngàfj tha ax`ktaiagt kg hks vnkà.

Rha lkrjs wft`hab fs \kjjkfi bul fgb wngbarab whft

ha wnujb ckgb. Rhay wkshab kt wfs thakr turg.

Oa`fusa kt wfs f wfri sprkgl bfy, tha lrnugb wfs snct

fgb afsy tn bkl. Hks trnusars wara `nvarab kg lrfss stfkgs

fgb hks lruooy hfgbs shnne fs ha paarab kgtn tha skx kg`hbaap hnja.

Ha safr`hab tha hnja, pkèab sniathkgl up fgb qukèjy

pnppab kt kgtn hks pnu`h.


15/27

\hft ks kt> \hft ks kt> tha lkrjs shnutab kg ugksng.

Ki gnt tajjkgl ynu gnw sn must wfkt fgb saa! \kjjkfi

rapjkab tafskgljy.


16/27

Kzzy (< yrs)

[nur hfjc hnur ks up gnw. Kts iy turg wkth tha bata`tnr,

Kzzy raikgbab har ornthar, tfppkgl har wft`h fgb har cnnt.

(Fiy wkshab kt wfs har turg out tha Nfe Rraa wfs stkjj cfr

fwfy.)

Kzzy pjfàb tha afrphngas nvar har jklht ornwg hfkr.

\kjjkfi hfgbab nvar tha bata`tnr f jkttja raju`tfgtjy.Kzzy `hnsa tn bata`t gafr tha pngb oa`fusa sha jnvas

buès. Pha lfzab ft thai buèkgl fgb bkvkgl out wfs f

jkttja bksfppnkgtab whag thay cjaw fwfy fs sha lnt gafrar

wkth tha bata`tnr. Pha swugl kt ofè fgb cnrth, ofè fgb

cnrth nvar tha shnrt lrfss.

Ifyoa tha buès thkge kts f lug, sha thnulht sfbjy.

\kjj fgb Fiy wft`hab har fgb wfrgab har gnt tn lat

tnn `jnsa tn tha pngb. Fjthnulh thay wara fjj lnnbswkiiars, thay egaw nc tha ugsaag bfglars nc vagturkgl kg

ugegnwg wftars. Oaskbas thft, K wfs fggnyab wkth iysajc

cnr gnt tajjkgl thai thft thks inbaj nc bata`tnr wfsgt tha

typa thft ks suktfoja cnr ugbarwftar bata`tkgl! K rfgl thai

strfklht fwfy kg `fsa Kzzy ba`kbab tn suoiarla tha bata`tnr.

Fonut twagty ikgutas jftar, Kzzy shnutab ax`ktabjy,

Rhks ks f lnnb sklgfj, gnt s`rft`hy. Kjj bkl thks!Har shkgy gaw spfba afskjy ùt thrnulh tha lrfss fgb

kgtn tha snkj. (Rkp Bngt bata`t kc ynu hfta wnris.)

Pha oagt bnwg, s`nnpab sniathkgl up fgb sjkppab kt

kgtn har pnu`h.

\hft ks kt> \hft ks kt> \kjj fgb Fiy yajjab.

\fkt fgb saa! Kzzy krrktftkgljy fgswarab.


17/27


18/27

Fiy (< yrs)

[nur hfjc hnur ks up tnn, Fiy pftkagtjy raikgbab har

`nuskg Kzzy.

Ncc thay fjj wfjeab tn tha Nfe Rraa fraf. Fiy jkeab

traas fgb egaw tha gfias nc avary typa. Fs sha fpprnf`hab

tha njb traa, sha stubkab kt fgb ifrvajjab ft hnw tfjj fgb

wkba kt wfs, prnvkbkgl shfba crni tha sug.Kg tha pfst, hklhwfy iag hkb thakr onnty kg orfg`has

fgb hnjas kg tha traas nr ourkab kt ugbar thai, kc thay wara

oakgl pursuab oy tha jfw. K hfva bul up `nkgs crni ugbar

njb traas.

Fctar puttkgl ng tha afrphngas fgb ifekgl sura tha

vnjuia wfs turgab up hklh, sha stfrtab swkshkgl tha

bata`tnr hafb ofè fgb cnrth, ofè fgb cnrth. Fiy wfjeab

sjnwjy, har ojngb pngytfkj swkglkgl crni skba tn skba, kgtkia wkth tha bata`tnr. Pha wfjeab sjnwar thfg Kzzy whn

tagbab tn zkp fonut.

Fiy ifba sura tha bata`tnr hafb tnu`hab tha lrnugb tn

raàkva tha ifxkiui bapth sklgfjs5 ugjkea \kjj whn

sniatkias thnulht ha wfs cjykgl f ekta.

Fctar twagty-ckva ikgutas fgb f caw bnbly, kccy sklgfjs,

Fiy hnntab hfppkjy fgb s`rafiab ft tha tnp nc har vnkà(avag jnub agnulh cnr ia ng tha hkjj tn `jafrjy hafr).

Rhks ks kt! Rhks ks tha nga Ki lnkgl tn bkl! \hk`h sha

bkb.

_nntkgl frnugb oatwaag wnris fgb fgts, Fiy pujjab

sniathkgl up.

Ks kt f `nkg> fseab \kjj.

Ks kt fg frtacf`t> quarkab Kzzy.\fkt fgb saa! jfulhab Fiy, hkbkgl fwfy har

bks`nvary.

Gnw, jats fjj shnw Lrfg Lrfg whft wava ugafrthab.


19/27


20/27

Lrfg Lrfg (32 yrs)

Crni iy vfgtfla pnkgt ng tha lrfssy egnjj, tha `hkjbrag

jnneab jkea jkttja Jaln ckluras invkgl frnugb tha ckajb. Nut

nc tha `nrgar nc iy aya, K wft`hab tha `hkjbrag fpprnf`h

`hfttarkgl tag tn tha bnzag. K wfs ljfb thft K hfb onulht

thai f prasagt thay `nujb shfra. K hfb purpnsajy eapt f sfca

bkstfgà ng tha sifjj hkjj, must cfr agnulh, tn lkva thai fsagsa nc craabni fgb kgbapagbagà out gafr agnulh shnujb

thay gaab iy hajp. K hfb saag thai bkllkgl5 out hfb thay

gntkàb thft Kb oaag bkllkgl tnn>

Fctar swkt`hkgl ncc iy bata`tnr, K lfva thai fjj f hul.

Jats wkpa nur hfgbs hfva sfgbwk`has fgb f `nnj

brkge5 thag wajj shnw af`h nthar whft wa ifgflab tn

ugafrth.

K ugcfstagab iy ruèsfè fgb sprafb nut f `jnth.\hathar kt wfs oa`fusa thay wara huglry nr aflar tn saa

tha ckgbs (nr onth), thay ifba qukè wnre nc thakr jug`h.

Okts nc njb cfri if`hkgary, krng gfkjs fgb cnkj K

`ngsklgab tn f ojfè okg jkgar5 out okts nc jafb fgb `nppar K

eapt fs K wnujb `fsh thai kg ft tha s`rfpyfrb whag iy twn

jfrla onxas ft hnia wara cujj tn tha orki.

(Rkp Eaap tha jafb fgb `nppar sapfrfta fs thay hfvabkccaragt ingatfry vfjuas.)

\hft fra thasa thkgls wkth guioars ng thai Lrfg

Lrfg> fseab \kjjkfi.

Rhayra `nw tfls, K fgswarab. [nu `fg shnw thai tn

Cfriar Mfias kc ynu wfgt.

\hft fra thasa thkgls> fseab Kzzy.

Rhnsa fra nkgtiagt tuoas fgb hfb fgtkokntk`s kg thaicnr tha shaap. Kjj thrnw thnsa kgtn tha okg jkgar strfklht

fwfy! Gnw wkpa ynur hfgbs flfkg, K rapjkab. (Rkp @frry

fgtksaptk` laj!)


21/27

Fiy hfb f caw rkgl pujjs kg har hfgb thft shab bul up.

Kjj tkp thai kg fs wajj, sha sfkb.

F`tufjjy thara fra snia panpja thft `njja`t rkgl pujjs

oa`fusa nc tha vfrkaty nc basklgs skg`a thay wara ckrst

kgvagtab, K kgcnriab har. Eaap thai kc ynu wfgt tn, Kfbbab.

Lrfg Lrfg, ynura f cngt nc egnwjabla! \kjjkfi

oafiab.

Rhag crni iy cjfse K pnurab wfri wftar kgtn f sifjj

ofskg tn wfsh tha bkrt ncc nur lnnb ckgbs. Gnrifjjy, K wnujb

hfva wfktab ugtkj K frrkvab hnia5 out tha `hkjbrag bkbgt

wfgt tn wfkt.\kjjkfi wfshab hks oast ckgb, fs bkb Kzzy fgb Fiy.

Jfstjy, K wfshab ikga. Rhag wa sprafb tha ckgbs ng tha

`jnth tn bry.


22/27


23/27

\nw!

\nw, wa fjj flraab tnlathar, fifzab ft whft wa sfw.

Gnw wa hfva tn rkgl Cfriar Mfias tn gntkcy hki.

Rhag wa kgcnri nur jn`fj Ckgbs Jkfksng Ncckàr whn rapnrts

tha ktais tn tha Tnrtfoja Fgtkquktkas P`haia cnr thakr

bftfofsa. Rhay ra`nrb stucc nvar 044 yafrs njb. [nu thraa

ifea f lnnb tafi= iy nwg jkttja `juo! K prfksab thai fgbfbbab, \hn egnws, Pfgtf iklht orkgl twn inra bata`tnrs

thks @hrkstifs. Pn bngt cnrlat tn hfgl up ynur stnèkgls

thag.

Bngt ynu iafg f vary jfrla pfkr nc tklhts! Fiy

qukppab.

K npagab iy ruèsfè ngà flfkg.

Kva thraa trnphy ùps hara. \hn shnujb K lkva thai

tn> K wngbarab.

Kb lkva nga tn tha cfriar cnr jattkgl us ng hks jfgb,

sullastab \kjjkfi wksajy.

Kb lkva nga tn Lrfg Lrfg cnr lattkgl us tn shfra, sfkb

Kzzy.K wkjj lkva Pfgtf f trnphy ùp kc hajj orkgl Kzzy fgb K

onth gaw bata`tnrs thks @hrkstifs, Fiy ba`kbab.


24/27


25/27

Rhks ks whft wa cnugb. (6)

Hfiiarab Pkjvar Taggy cnugb oy \kjj

Iabkavfj Hnrsa Tagbfgt cnugb oy Kzzy


26/27

Iabkavfj Rhkioja cnugb oy Fiy

_nifg Ckoujf Ornn`h cnugb oy Lrfg Lrfg

\hn wnujb ynu lkva tha Rrnphy @ups tn>


27/27

swish and wish by jean swainston

Documents