swedish dental health glossary

5
www.vardsvenska.fi Swedish for Health Care Personnel Ordlista för tandvård från svenska till engelska, ryska och finska

Upload: veronicagelfgren

Post on 03-Mar-2015

98 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Swedish Dental Health GlossaryOrdlista för tandvårdfrån svenska till engelska, ryskaoch finska

TRANSCRIPT

Page 1: Swedish Dental Health Glossary

www.vardsvenska.fi Swedish for Health Care Personnel

Ordlista för tandvård

från svenska till engelska, ryska

och finska

Page 2: Swedish Dental Health Glossary

Svenska Engelska Finska Ryska

2 / 5 www.vardvenska.fi

© Learnwell Oy

Ordlista för tandvård

använda tandtråd efter måltider

floss after meals käyttää hammaslankaa ruokailun jälkeen

чистить нитью после еды

att använda fluor to apply fluoride käsitellä fluorilla применять фторид

att använda tandtråd to floss puhdistaa hampaat

hammaslangalla чистить зубной нитью

att borra to drill porata сверлить

att få dina tänder

rengjorda to get your teeth cleaned

saada hampaat

puhdistettua почистить ваши зубы

att identifiera to identify todeta выявить

att laga hål to fill cavities paikata заполнять полости

att leda till to lead to johtaa привести к

att luta sig bakåt to recline nojata полулежать

att rengöra någons

tänder to clean someone's teeth

puhdistaa (jonkun)

hampaat чистить зубы

att rengöra tänder to clean teeth puhdistaa hampaat чистить зубы

att skölja to rinse huuhdella полоскать

att ta bort plack to remove plaque poistaa plakki удалить зубной налет

att ta hand om to take care of pitää huolta заботиться о

fluor fluoride fluori фторид

försäkring insurance vakuutus страхование

fyllningar filling paikka пломба

hål hole reikä отверстие

hål i tänderna cavity reikä полость

hälsokontroll check-up tarkastus осмотр

inflammation inflammation tulehdus воспаление

journal chart päiväkirja график

mun mouth suu рот

munvård mouth care suun hoito уход за полостью рта

Page 3: Swedish Dental Health Glossary

Svenska Engelska Finska Ryska

3 / 5 www.vardvenska.fi

© Learnwell Oy

Ordlista för tandvård

öppna munnen open your mouth aukaise suu откройте рот

plack plaque plakki зубной налет

röntgenstrålar X-rays röntgenkuva рентгеновские лучи

sjukdomsfria disease free terve здоровый

skyddande förkläde protective apron suojaesiliina защитный фартук

smak flavor maku вкус

smaka taste maistaa вкус

smaksinne sense of taste makuaisti вкус

snarka snoring kuorsaus храп

standardförfarande standard procedure vakiotoimenpide стандартная процедура

talstörning speech impairment puhehäiriö нарушения речи

tand tooth hammas зуб

tandhygien dental hygiene suuhygienia гигиена полости рта

tandkött gums ikenet десны

tandköttssmärta gum pain iensärky боль в десне

tandläkare dentist hammaslääkäri стоматолог

tandprotes dentures tekohampaat протезы

tandröta tooth decay hammasmätä кариес

tandsjukhus dental hospital hammassairaala стоматологическая

больница

tandskötare dental assistant hammashoitaja ассистент стоматолога

tandskötare dental hygienist suuhygienikko стоматолог-гигиенист

tandtekniker dental technician hammasteknikko зубной техник

tandtrådsanvändning flossing hammaslangan käyttö чистка зубной нитью

tandtrådstejp floss tape hammaslanka зубная нить

Page 4: Swedish Dental Health Glossary

Svenska Engelska Finska Ryska

4 / 5 www.vardvenska.fi

© Learnwell Oy

Ordlista för tandvård

tandvård oral health hammashuolto/ hoito здоровье полости рта

tandvårdstjänster dental services hammashoito стоматологические услуги

torr i munnen dry mouth kuiva suu сухость во рту

utnämning appointment vastaanottoaika прием

Page 5: Swedish Dental Health Glossary

www.vardsvenska.fi Swedish for Health Care Personnel

A project developed by: With the support of:

www.vardsvenska.fi Swedish for Health Care Personnel