swadesh newspaper

FRIDAY, 26 OCTOBER 2012 Vol. 8, No. 33 , PAGES: 36SWADESH

ylw. vtlt lk. 6 vh

18h çkuXfku {kxu ¼ksÃkLkk 4Ãk00 ËkðuËkhøkwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e rzMkuBçkh{kt çku íkf¬k{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeBkkt

ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞku Mkk{u Ãký Ëkðk:{tºke nkuðk Aíkkt yu{Lke çkuXfku {kxuÃký Mkt¼rðíkkuLke hsqykíkku: h007{kt

çk¤ðku fhe ¼ksÃk Mkk{uÃkzLkkhkykuLke Ãký {ktøkýe

økktÄeLkøkh: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 18h çkuXfku {kxuykøkk{e rzMkuBçkh{kt çku íkf¬k{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu ¼ksÃku[kh rËðMk Ëhr{ÞkLk nkÚk Ähu÷e Mkt¼rðíkku yLku ËkðuËkhkuLkehsqykíkku, fkÞofhku, MktøkXLkLke MkUMk ÷uðkLke «r¢Þk MktÃkÒk ÚkEníke. h6 rsÕ÷k yLku ykX {nkLkøkhku {¤eLku 34 «¼køkku{ktÚke÷øk¼øk 4Ãk00Úke ðÄw ËkðuËkhku yLku Mkt¼rðíkkuyu [qtxýe støk{ktÍtÃk÷kððk rLkheûkfku Mk{ûk hsqykíkku fhe Au. nðu rLkheûkfku îkhkMk{økú çkkÞkuzuxk yLku hsqykíkkuLkku þkuxor÷Mx fhe rsÕ÷k,{nkLkøkhkuLkk MktøkXLkLkk ynuðk÷ MkkÚku ÃkkuíkkLkk rh{kfoMk MkkÚku{kMkktíku {¤Lkkhe Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke çkuXf Mk{ûk hsq fhþu.

¼ksÃkLke h1 Úke h4 ykuõxk uçkh Ëhr{ÞkLk 104rLkhûkefkuyu 18h çkuXfku {kxu ËkðuËkhku yLku Mkt¼rðíkkuLke hsqykíkkuMkkt¼¤ðkLke fk{økehe fhe níke. Lkðk Mke{ktfLkÚke ÞkuòLkkhe yk[qtxýe yLkuf heíku {níðLke nkuðk Aíkkt ¼ksÃk{ktÚke W{uËðkhku{kxuLkku «ðkn Lkuíkkøkehe {kxu ÃkMktËøkeLke fMkkuxe fhþu. LkðkMke{ktfLkLkk fkhýu {tºke{tz¤Lkk Mkkík MkÇÞku {¤eLku ÷øk¼øk h7çkuXfku Ãkh yLkk{ yLku Lkðk Mke{ktfLkLke yMkhLku ÷eÄu õÞkt rxrfxykÃkðe íkuLkku {wÆku MkkiÚke ðÄkhu Mkíkkðe hÌkku Au.

¼ksÃkLkk rËøøks {tºkeyku ðsw¼kE ðk¤kLkku {ík rðMíkkhnðu Lkðk Mke{ktfLk{kt çkË÷kÞku Au. ßÞkhu LkeríkLk Ãkxu÷Lke fzerðÄkLkMk¼k çkuXf yLkk{ík ÚkE Au. yks heíku yLÞ Ãkkt[{tºkeykuLke çkuXfku yLkk{ík yÚkðk íkku Lkðk Mke{ktfLk{kt çkË÷kEAu. Lkðe yÂMíkíð{kt ykðu÷e çkuXfku{kt Ãký ¼ksÃk{ktÚkeËkðuËkhkuLkku «ðkn rLkheûkfkuLku {qtÍðe økÞku níkku, íku{ yuf rLkheûkfufçkqÕÞwt níkwt.

30{eÚke Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke {uhuÚkkuLk çkuXføkktÄeLkøkh : ¼ksÃkLke «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke çkuXf

ykøkk{e 30 ykuõxkuçkhÚke {¤e hne Au. ÷øk¼øk 6 Úke 7 rËðMkMkwÄe Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke [k÷Lkkhe çkuXf{kt rLkheûkfku îkhk «Úk{[hý{kt 87 yLku çkeò [hý{kt 9Ãk çkuXfku {kxuLkk ynuðk÷ku hsqÚkþu. «Úk{ [hý{kt fåA-Mkkihk»xÙ yLku Ë.økw.Lkk rsÕ÷kykuLke çkuXfku{kxu {íkËkLk ÚkLkkYt nkuðkÚke yk rsÕ÷kykuLke MkwLkkðýe 30{eÚke[kh rËðMk MkwÄe [k÷þu. íÞkh çkkË W¥kh yLku {æÞ økwshkíkLkkrðMíkkhku {kxu MkwLkkðýe Úkþu. Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo Mk{ûk rLkheûkfku,rsÕ÷kLkk yk{trºkíkku Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt «Ëuþ«{w¾ yLku {wÏÞ{tºke WÃkhktík 1h MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

RLMkkEzh xÙuzªøk: hsík økwókLku çku ð»koLke fXkuh fuËLÞqÞkufo: økkuÕz{uLk MkuõMk ftÃkLkeLkk Ãkqðo rLkËuoþf yLku ¼khíkeÞ

y{urhfe Lkkøkrhf hsík økwókLku y{urhfkLke yuf yËk÷íku RLMkkEzhxÙuzªøk yÚkðk íkku økwó fkhkuçkkh MkkÚku òuzkÞu÷k yuf {k{÷k{kt çku ð»koLkesu÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au.

ylw. vtlt lk. 6 vh

hsík økwók: xku[Úke s{eLkWÃkh ykððk MkwÄeLke MkVh

LÞqÞkufo: ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe yÚko ÔÞðMÚkk y{urhfkLkk ykiãkurøkffkhkuçkkh{kt su ÔÞÂõíkLke çkku÷çkk÷k yuf Mk{Þu níke íku ¼khíkeÞ {q¤Lkky{urhfe hsík økwókLke nk÷ík nðu fVkuze çkLku÷e Au. hsík økwókLke÷kRV fkuE LkkxfeÞ ½xLkk¢{Úke ykuAe

ylw. vtlt lk. 6 vh

y{urhfk{kt LkkýktfeÞfxkufxe ðu¤k çkkuzoY{Lke økwó {krníkeÃkkuíkkLkk r{ºkLku ÷effhðkLkku ykhkuÃk

2 FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

;tk*te m:ttltu:te.....

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

[email protected]

yurzxturhgtjt 3FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

yrsíkËkËk yLku Ãkðkh ®Mk[kEÞkusLkk{kt fux÷wt [he økÞk?

ÄeMk EÍLk Lkkux y LkuþLk÷ ÷kuMk su{kt fkuBÃkxÙku÷h yuLz yufkWLxLx sLkh÷u Mkhfkhe MktþkÄLkkuLkkðu[kýLkk ¼kð yLku çkòh ¼kð ðå[uLkku íkVkðík fkZeLku Mkhfkhe ríkòuheLku ÚkÞu÷k yçkòu YrÃkÞkLkk Mkt¼rðíkLkwfMkkLkLkk íkkuíkªøk yktfzk çkíkkÔÞk nkuÞ. LkuþLk÷ ÷kuMkLkk yktfzk økýíkheLkk ykÄkhu fkZðk{kt ykÔÞk nkuÞAu yux÷u ðkMíkð{kt Mkhfkhe ríkòuheLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuík yLku ÚkÞwt nkuík fu fu{ yu rðþu þtfk hnu Au.økýíkheLkk yLkuf «fkh Au yLku ðÄw{kt økýíkhe{kt ¼q÷ hnuðkLkku Mkt¼ð Au. ynª su ÷kuMkLke ðkík fhðk{ktykðe hne Au yu LkuþLk÷ ÷kuMk LkÚke, yuõåÞwy÷ ÷kuMk Au. yuLkwt fkhý yu Au fu yk Q½kzku ¼úük[kh Au, ÷qtxAu. yk ½xLkk {nkhk»xÙLke Au.

{nkhk»xÙ MkhfkhLkk ®Mk[kE rð¼køk{kt rðsÞ ÃktZkuh Lkk{Lkk yuf yuÂLsrLkÞh Vfehe SðLk SðuAu. su.f]»ý{qŠík yLku rðÃk»ÞLkk{kt Ÿze ©æÄk ÄhkðLkkhk ÃktZkuhuyu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku Mfq÷{ktÚke WXkze {qõÞkuníkku yLku yíÞkhu íku ¾uíke fheLku Mðk©Þe SðLk Sðu Au. ËwrLkÞkËkhe{kt rLk»ýkík ÷kufkuLke Lkshu ÷øk¼øk[¢{ fne þfkÞ yuðk ÃktZkuhLku {nkhk»xÙLkk ¼úük[kheyku yÂMÚkh {øksLkk XhkððkLke fkurþþ fhe hÌkkAu. ÄwLke, rMkæÄktíkðkËe, yÔÞðnkY {kýMkLku økktzku çknw ykMkkLkeÚke ònuh fhe þfkÞ Au. íkÚÞku{kt Lk SíkeþfkÞ íkku çkËLkk{ fhku yLku çkËLkk{ fhðk {kxu fktE Lk {¤u íkku økktzku ònuh fhku. Mkku¢urxMk yLku xkuÕMkxkuÞLkuykLkku yLkw¼ð ÚkE [qõÞku Au íkku rðsÞ ÃktZkuhu íkku çknw LkkLkk {kýMk Au.

hkßÞ MkhfkhLkk ®Mk[kE rð¼køkLke xufLkef÷ yuzðkEÍhe fr{rxLkk rðsÞ ÃktZkhuyu MkÇÞ Auyux÷u LktËeyku ÃkhLkk çktÄ yLku Lknuhku fux÷kt Mk÷k{ík Au yu íkuyku Mkkhe ÃkuXu òýu Au. íku{u økÞk Vuçkúwykhe{kMk{kt {nkhk»xÙLkk hkßÞÃkk÷Lku, {wÏÞ«ÄkLkLku íku{s ®Mk[kE rð¼køkLkk rMk[ðLku Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt fu,®Mk[kE rð¼køk ¼ú»xk[khÚke ¾ËçkËu Au yLku íkuLku hkufðku òuEyu. ÃkºkLkk W¥kh{kt íku{Lku Ãkqhkðkyku ¼uøkkfheLku ÃktZkhuyu økÞk {u {kMk{kt 1Ãk ÃkkLkktLkku çkeòu Ãkºk ÷ÏÞku. yu Ãkºk çkkuBçkrðMVkux suðku níkku. ÃktZkhu [qÃkhnu íku {kxu þk{-Ëk{-Ëtz-¼uËLkk Ëhuf {køko yÃkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. rðsÞ ÃktZkhu xMkLkk {Mk Lk ÚkÞk.1Ãk{e MkÃxuBçkhLkk hkus yu Ãkºk {wtçkELkk yuf {hkXe y¾çkkh{kt AÃkkÞku yLku hÃk{e MkÃxuBçkhu {nkhk»xÙLkk®Mk[kE ¾kíkkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yrsík Ãkðkhu «ÄkLk{tz¤{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt. yrsíkËkËkLkkhkSLkk{kLku [k[k-¼ºkeò ÞwæÄ íkhefu, fkUøkúuMk-hk»xÙðkËe ÞwæÄ íkhefu, yrsíkËkËk yLku íku{Lke rÃkºkkEMkwr«Þk Mkq¤u ðå[uLkk ÞwæÄ íkhefu ¾uÃkkððkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. nfefík{kt íkku yk fkuE yufÔÞÂõíkyu, yuf÷k nkÚku fhu÷k MkkiÚke {kuxk ¼ú»xk[khLkwt «fhý Au. ¼úük[khLkk «fhý Ãkh hksfeÞ ËkðLkku÷uÃk [zkððkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku yksu Ãký fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

rðsÞ ÃktZkhuyu ÷¾u÷k 1Ãk ÃkkLkktLkk Ãkºk{kt ykÃku÷e rðøkíkku [kUfkðLkkhe yLku yf¤kðLkkhe Au.Lk{wLkk ¾kíkh Úkkuze rðøkíkku òuEyu.

rðË¼o{kt ykðu÷ økkuMke ¾qËo çktÄLkwt ¼qr{ÃkqsLk 198h{kt ÚkÞwt níkwt. yZe ÷k¾ nuõxh s{eLkLku®Mk[kELkku ÷k¼ {¤þu íkuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku {kxu 38h fhkuz YrÃkÞk {tsqh fhðk{ktykÔÞk níkk. h008 MkwÄe{kt ÃkiMkk ¾[o fhðk{kt ykÔÞk níkk, Ãký fk{ ¾kMk ykøk¤ Lknkuíkwt ðæÞwt. h008{ktçksux ðÄkheLku 7,777 fhkuz YrÃkÞk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. h011{kt Vhe yuf ðkh çksux ðÄkheLku 13,000fhkuz YrÃkÞk Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{ktÚke 6,609 fhkuz YrÃkÞkLke XufuËkhkuLku [qfðýe Ãký fheËuðk{kt ykðe Au. ykx÷k YrÃkÞk ¾åÞko ÃkAe yZe ÷k¾ nuõxh{ktÚke {kºk 1Ãk8h nuõxh s{eLkLku s Ãkkýe{¤e hÌkwt Au. su Lknuh çkktÄðk{kt ykðe Au íku{kt økkçkzkt Ãkzâkt Au. ÷ku¾h ðÄko ®Mk[kE ÞkusLkk 1981{kt{tsqh fhðk{k ykðe níke. íkuLkk {kxu 48 fhkuz Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. ÞkusLkk{kt {k{q÷e VuhVkh fheLkuyrsíkËkËk Ãkðkhu çksux ðÄkheLku h,3Ãk6 fhkuz YrÃkÞk ÞkusLkk {kxu Vk¤ÔÞkt níkkt. yk{ktÚke 373 fhkuzYrÃkÞk [qfðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk ÞkusLkk nuX¤ 63,333 nuõxh s{eLkLku ®Mk[kELkku ÷k¼ {¤þu íkuðkuËkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðkMíkð{kt yuf MkuLxer{xh s{eLkLku Ãký ®Mk[kELkku ÷k¼ LkÚke {¤e hÌkku.çkw÷Zkýk rsÕ÷k{kt rsøkktð ®Mk[kE ÞkusLkk 1990{kt {tsqh fhðk{kt ykðe níke. yk ÞkusLkk 1010nufxh s{eLkLku ®Mk[kELkku ÷k¼ {¤þu yuð Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku 394 fhkuz YrÃkÞk {tsqhfhðk{kt ykÔÞk níkk. yrsíkËkËkyu ÞkusLkk{kt {k{q÷e VuhVkh fheLku yk ÞkusLkkLku 4044 fhkuz YrÃkÞkLkefhe Lkkt¾e níke. yk{ktÚke 747.ÃkÃk fhkuz YrÃkÞk XufuËkhkuLku [qfðe Ãký Ëuðk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw ®Mk[kELkku÷k¼ yuf #[ s{eLkLku Ãký LkÚke {éÞku.

Þðík{k÷ rsÕ÷k{kt ÷ku¾h Ãkuýøktøkk ®Mk[kE ÞkusLkk 1997{kt {tsqh fhðk{kt ykðe níke. h÷k¾ h7 nòh nufxh s{eLkLku ®Mk[kELkku ÷k¼ {¤þu yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yLku íku {kxu104h fhkuz YrÃkÞk {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ynª Ãký yrsíkËkËkyu {k{q÷e VuhVkh fheLku ÞkusLkkLkwtçkLkux ðÄkheLku 10,4h0 fhkuz YrÃkÞkLkwt fhe LkktÏÞwt níkwt. h ÷k¾ h7 nòh nufxh s{eLk{ktÚke yuf #[s{eLkLku Ãký Ãkkýe LkÚke {¤íkwt. ynª Lk{qLkk ¾kíkh [kh s ÞkusLkkLke rðøkíkku ykÃke Au. rðsÞ ÃktZkhuyuíku{Lkk Ãkºk{kt ykðe 30 Úke ðÄw ÞkusLkkykuLkk Ãkqhkðkyku MkkÚku rðøkíkku ykÃke Au. íku{ýu MkkiÚke [kUfkðLkkhkÃkqhkðk ÷kuyh íkkÃke ÞkusLkkLkk ykÃÞk Au. íkkÃke ÃkhLkk çktÄLkwt çkktÄfk{ yux÷wt íkf÷kËe Au fu yu çktÄ ßÞkhuíkqxþu íÞhu ¾kLkËuþLkkt h9 økk{zktykuLku íkkýe sþu. yk WÃkhktík {nkhk»xÙÚke ÷ELku økwshkík{kt WfkE MkwÄeLkkíkkÃke LkËe ÃkhLkk sux÷k LkkLkk {kuxk çktÄ Au yuLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[þu. yu nkuLkkhík fuðe nþu yuLke fÕÃkLkkfhíkkt Ãký þheh{kt ÷¾÷¾wt ÃkMkkh ÚkE òÞ Au.

yÄqhe, fkhý rðLkk WÃkòðe fkZu÷e, {k{q÷e VuhVkhðk¤e yLku {kºk fkøk¤ ÃkhLke rðrðÄ ®Mk[kEÞkusLkkykuLke fw÷ MktÏÞk òýeLku ík{Lku ykùÞo Úkþu. ykðe 1h00 Úke ðÄw ÞkusLkkyku Au yLku íkuLke ÃkkA¤yuf ÷k¾ 70 nòh fhkuz YrÃkÞk {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk{ktÚke 70 nòh fhkuz YrÃkÞk XufuËkhkuLku[qfðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. nsw W¼k hnku, ®Mk[kELkku ÷k¼ fw÷ fux÷e s{eLkLku {éÞku Au yu òýðwt Au?rLkÄkorhík s{eLkLkk 0.1 xfk s{eLkLku. rðsÞ ÃktZkhu fnu Au fu, 70 nòh fhkuz YrÃkÞk{ktÚke 3Ãk nòhfhkuz YrÃkÞk rðrðÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyku, XufuËkhku yLku yrÄfkheykuLkk r¾MMkk{kt økÞkt Au.

MkkiÚke {kuxk ÷k¼kÚkeo yrsíkËkËk Ãkðkh yLku íku{Lkk {¤ríkÞkyku Au. 1999 Úke h009 MkwÄeySík Ãkðkh ®Mk[kE «ÄkLk níkk. ®Mk[kE ÞkusLkkykuLkk çksux{kt 100 xfkÚke 1000 xfkLkku ðÄkhkuíku{ýu fÞkuo Au. íku{ýu ykËuþ ykÃÞku

ylw. vtlt lk. 23 vh

4 FRIDAY, 26 OCTOBER 2012 fultuzt

Vuzh÷ r÷çkh÷ Lkuík]íð {kxu sMxeLk x›zuMkk{u ÃkzðkLkku zkÕxLk {uføkwELxeLkku ELkfkh

xkuhkuLxku: zkÕxLk {uføkwELxe Vuzh÷r÷çkh÷ Lkuík]¥ð {kxu sMxeLk x›zuLku ÃkzfkhþuLknª. ykuLxurhÞkuLkk «er{Þhu hksfkhýLkeçknkhLkk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fur÷çkh÷ Ãkkxeo ykuV fuLkuzk {kxu r÷çkh÷Lkuík]¥ð {kxu íku{ýu yLku íku{Lkk fux÷kfxufuËkhkuyu økt¼ehíkkÚke rð[kh fÞkuo níkku.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu {U {khk ÃkrhðkhyLku xufuËkhku MkkÚku yk {wÆu ðkík fhe níkeyLku {U sMxeLk x›zu Mkk{u Lknª Q¼khnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

{uføkwELxeyu økÞk MkÃíkknu «er{ÞhÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃkðkLkk ík u{LkkykþÞLke ònuhkík fheLku Mk{økú hk»xÙLku[kUfkðe ËeÄwt níkwt. íÞkh çkkËÚke Vuzh÷ÃkûkLkk xku[Lkk ÃkË {kxu ÷zðk íku{Lkk Ãkh

íkeðú Ëçkký ÚkE hÌkwt Au.íku{Lkk fux÷kf LkSfLkk Mk÷knfkhku

{uføkwELxeLkk Vuzh÷ ÃkkxeoLkk Lkuík]¥ðLkeMÃkÄko{kt fqËe ÃkzðkLkk rLkýoÞLke íkhVuý{ktníkk. r÷çkhÕMk xku[Lkk ÃkË {kxuLke ÷zkE{ktsMxeLk x›zu yLku {uføkwELxe suðk nuðeðuEx«ríkMÃkÄeoykuLke yÚkzk{ý òuðk ykíkwhníkk.

«er{ÞhLke LkSfLkk yuf Mkwºku sýkÔÞwtníkwt fu íku{Lku çku MxÙex xkExLMk, ¾kLkøke÷uçkh Lkuíkkyku, rðãkÚkeo yLku fkuBÞwrLkxer÷zMko ¾kMk fheLku ðíko{kLk {uÞMko, Mk{økúËuþLkk ¼qíkÃkqðo «er{ÞMko yLku çku ¼qíkÃkqðoðzk«ÄkLkku íkhVÚke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu«kuíMkknLk {éÞwt níkwt.

{uføkwELxeyu W{uËðkhe ytøku íku{Lkuxufku ykÃkLkkh çkÄk s ÷kufkuLkku yk¼kh

{kLÞku níkku. íku{ýu ÃkíLkeLke xe¾¤ fhíkktíku{Lkku rðhkuÄ fhLkkhkykuLkku Ãký yk¼kh{kLÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Vuzh÷ ÃkûkLkkLkuík]¥ðLke ÷zkE{kt Lknª ÃkzðkLkk íku{LkkrLkýoÞ Ãkh çku Ãkrhçk¤kuLkwt sçkhsMík «¼wíðhÌkwt níkwt, su{kt Vuzh÷ yLku «ktíkeÞ Lkuík]¥ðLkeMÃkÄkoLkk Mk{ÞLkku xfðkh yLku Vuzh÷ÃkkxeoLku Vhe çkuXe fhðk {kxu 10 ð»koLkefxeçkØíkkLke sYrhÞkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. 2011Lke Vuzh÷ [qtxýe{kt r÷çkh÷LkeçkuXf ½xeLku 34 Mkex ÚkE økE níke.

ykuLxurhÞku r÷çkh÷ Ãkkxeoyu 25{eòLÞwykheLkk ðefyuLz{k t ík u{LkkW¥khkÄefkheLke ÃkMktËøkeLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.{uføkwELxeyu íku{Lkk W¥khkrÄfkheLkeÃkMktËøke ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe «er{Þh ÃkËuhnuðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au.

xexeMke ðkux çkkË Mfkhçkkuhku ÷kEx huE÷ [[ko Vhe AuzkExkuhkuLxku: xexeMkeyu sheÃkwhkýe

Mfkhçkkuhku ykhxeLkk çkË÷u Mkçkðu ÷kELkyLku þuVzo MkçkðuLku ÷tçkkððk rVrÍrçkr÷xeyÇÞkMkLkku {ík ykÃÞku Au. çkwÄðkhLkexÙkÂLÍx {e®xøkLkk ytíku fkWLMku÷ ø÷uLk ze.çkkh{ufhu MxkVLku ykhxeLke ÷tçkkE MkkÚkuç÷qh-zkLkVkuÚko Mkçkðu ÷kELk ÷tçkkððk ytøkurVrÍrçkr÷xe yÇÞkMk ík iÞkh fhðksýkðkÞwt Au. òufu, fkWÂLMk÷ yLku «ktíkçktLku ÷kEx huE÷ Q¼e fhðk {kxu Mkt{íkÚkÞk Au.

xexeMke fr{þLkhkuyu yÇÞkMkLkeíkhVuý{kt {ík ykÃÞku nkuðk Aíkkt íku{syLÞ yuf yÇÞkMkLku Ãký {ík ykÃÞku Au,

su{kt þuVzo Mkçkðu ÷kELkLku ÷tçkkðeLkuMfkhçkkuhku xkWLk MkuLxh MkkÚku Mkktf¤ðkytøk uLkk yÇÞkMkLke rVrÍrçkr÷xe[fkMkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ze çkeyh{ufhu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{ktMfkhkuçkhku xkWLk MkuLxhÚke fuLkuze MkçkðuMxuþLk MkwÄe [k÷íke ykhxeLku ÷kEx huE÷rMkMx{ MkkÚku çkË÷e Lkkt¾ðe òuEyu, suLkku¾[o 1.8 yçks zkì÷h Úkþu. òufu, íku{ýuLkkUæÞwt níkwt fu MkçkðuLku ÷tçkkððkLkku ¾[o 2.3yçks zkì÷h Úkþu. íku{ýu Ë÷e÷ fhe níkefu yk ¼kðLkk MktçktÄ{kt 50 fhkuz zkì÷hAu.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fkWÂLMk÷u 50

fhkuz zku÷h MkkÚku yu÷ykhxe ÷kELkLkuyÃkøkúuz fhðkÚke ÷ELku Mkçkðu ÷kELkLkuyÃkøkúuz fhðkLkk {køkkuo Ãkh rð[kh fÞkuoníkku. {khwt {kLkðwt Au fu «ktíkeÞ Mkhfkh ykMktçktÄ{kt ykøk¤ ykðþu. MfkhçkkuhkuÚkeçknkh hnuíkk ÷kufku {kxu íku ¾qçk s MkkhkMk{k[kh nþu. nk÷{kt yuftËhu ykuAk¼tzku¤ {kxu þnuh{kt nk÷{kt yLkuf ÷kufkuMkkiÚke ftøkk¤ xÙkÂLÍx MkŠðMkLkku WÃkÞkuøkfhe hÌkkt Au. Ãkhtíkw þnuhu AuÕ÷k çksux{ktyk «kusuõx {kxu 50 fhkuz zku÷hLkeVk¤ðýe fhe LkÚke yLk u f ux÷kffkWÂLMk÷Mko yk rð¾ðkËe rLkýoÞÚkeyÃkMkux ÚkE økÞk Au.

nkEzÙku-õÞwçkuf ÷k¾ku LÞwÂõ÷ÞhÃkkxo TMk økw{kðu ík uðe þõÞíkk

xkuhkuLxku: nkEzÙku-õÞwçkufu «ktíkLkk yuf{kºkÃkh{kýw ðes Ã÷kLxLkk Mk{khfk{ {kxuLkkMkkÄLkku Ãkh ÷k¾ku zku÷h ¾åÞko Au, Ãkhtíkw yk«kusuõx hË fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷unðu yk ÃkkxoTMk íku{ýu íkeðú LkwfMkkLk ðuXeLkuð u[ðk Ãkz u ík uðe þõÞíkk Au. ykEÂõðÃk{uLxTMk{kt heÃ÷uMk{uLx «uþh xâwçMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au, suLkku WÃkÞkuøk heyuõxhLkk{n¥ðLkk ¼køkLku ÃkwLk: çkuXku fhðk {kxu ÚkðkLkkuníkk u. ík u{s sLkhuxhLke xçkk oRLk {kxufkuBÃkkuLkLxTMk yLku fBÃÞwxh rMkMx{Lkku Ãký íku{ktMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

nkEzÙk u-õÞwçk uf LÞwÂõ÷Þh ðuMxLkknuLz®÷øk {kxu VurMkr÷xe íkiÞkh fhe ËeÄe Au

yLku £uL[ ftÃkLke yhuðk ÃkkMkuÚke yuh-rVÕxhuþLk rMkMx{ ¾heËe Au íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwtAu. {kuLxÙeÞ÷{kt yufku÷u Ãkku÷exufrLkf{ktLÞwÂõ÷Þh yuÂLsrLkÞ®høkLkk «kuVuMkh økkÞ{k÷uoyu sýkÔÞwt níkwt fu suLxe÷e-2 heyuõxhLkkMk{khfk{ {kxu sYhe ÷øk¼øk çkÄk sÃkkxoTMkLke ¾heËe ÚkE økE Au.nkEzÙku-õÞwçkufnðu yk MkkÄLkku ðu[ðk íkhV Lksh Ëkuzkðe hneAu, Ãkhtíkw íku þõÞíkkyku çknw ykuAe Au. Mk{økúrðï{kt yk s «fkhLkk LÞwõ÷eÞh rhyuõxMko[÷kðíke ftÃkLkeykuLku VheÚke Vex ÚkE þfu íkuðkfkuBÃkkuLkLxTMkLkku WÃkÞkuøk yuf Mk{kLk s hnuþu.òufu, {k÷uoLkwt fnuðwt Au fu yk MkkÄLkkuLkk ðu[kýLkwt{w~fu÷ fkÞo íkuLkk {kxu ÷k¼ËkÞe çkLke þfu Au.

xkuhkuLxku rðMíkkh{kt ytøkúuS{kík]¼k»kk íkhefu ÞÚkkðíkT

xkuhkuLxku: Er{økúuþLk^Þwy÷ íkhefuLke íkuLke «ríkck Aíkkt çknw¼k»keyku îkhk çkku÷kíke{kuÍif fkuBÞwrLkxeLke ytøkúuS ¼k»kk xkuhkuLxkuLkk {uxÙkuÃkku÷exLk rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw çkku÷kíke¼k»kk Au íku{ ðMkíke økýíkhe ynuðk÷{kt sýkÞwt Au. xkuhkuLxkuLkk {uxÙkuÃkku÷exLk rðMíkkh{kt55.4 xfk ÷kufkuyu íku{Lke {kík]¼k»kk íkhefu ytøkúuSLku yku¤¾kðe Au íku{ MxurxÂMxõMk fuLkuzkyusýkÔÞwt níkwt. MxurxÂMxõMk fuLkuzkyu çkwÄðkhu 2011Lke ðMkíke økýíkhe{ktÚke ¼k»kk ytøkuLkðe {krníke ònuh fhe níke. fuLkuzkLke yLÞ Mk¥kkðkh ¼k»kk £uL[Lku {kºk 1.3 xfk ÷kufkuyu{kík]¼k»kk økýkðe níke. òufu, {uxÙku xkuhkuLxkuLke fw÷ ðMkíkeLkk 43.3 xfk ÷kufkuLke {kík]¼k»kkfuLkuzkLke Mk¥kkðkh ¼k»kk fhíkkt y÷øk Au, su 2006Lke ðMkíke økýíkhe{kt 43.6 xfkfhíkkt Úkkuzkuf ½xkzku Ëþkoðu Au. økúuxh xkuhkuLxku, çkúuzVkuzo ðuMx røkr÷Bçkhe, {kuLkku, LÞq xuf{MkuÚkyLku ykuhuLsðe÷u MkrníkLkk rðMíkkhkuLkku xkuhkuLxkuLkk {uxÙkuÃkku÷exLk rðMíkkh{kt Mk{kðuþ fhkÞkuAu. ð»ko 2011Lke ðMkíke økýíkhe {wsçk xkuhkuLxkuLkk {uxÙkuÃkku÷exLk rðMíkkh{kt çkku÷kíke xku[LkeÃkkt[ rçkLkMk¥kkðkh ¼k»kkyku{kt [kELkeÍ (8.1 xfk), Exk÷eÞLk (3.1 xfk), Ãktòçke(2.9 xfk), xuøk÷kuøk (rVr÷rÃkLkku) (2.3 xfk) yLku MÃkurLkþ (2.2 xfk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. Ãkkt[ ð»ko yøkkW ðMkíke økýíkhe ynuðk÷{kt xku[Lke yLÞ Ãkkt[ ¼k»kkyku{kt [kErLkÍ,Exkr÷ÞLk Ãktòçke, MÃkurLkþ yLku ÃkkuxwoøkeÍ níke. MxurxÂMxõMk fuLkuzkyu ‘{kík]¼k»kk’ LkuÔÞkÏÞkEík fhíkkt sýkÔÞwt Au fu çkk¤f ½h{kt LkkLkÃký{kt Mkki«Úk{ su ¼k»kk þe¾u Au yLku {u2011{kt ðMkíke økýíkhe Mk{Þu Ãký íku ¼k»kk Mk{síkku nkuÞ íku {kík]¼k»kk Au.

FRIDAY, 26 OCTOBER 2012 5

FRIDAY, 26 OCTOBER 20126 fultuzt

Registration # 869127209Publication Mail Agreement / 41213510

Editor& PublisherManoj GandhiDirector

Nilesh TailorAdvisor

Zakir Patel

Desclaimer : Swadesh is a weeklynewspaper published by Shree Balaji

Inc. in Gujarati language. Theopinions expressed in Swadesh may

not be those of the publisher. contentsof this publication are covered bycopyright and offenders will be

proseuted under the law.

Montreal BureauVijay Patel (514-826-7442)

Sub EditorChhaya Gandhi

Email : [email protected]

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

713 , Markham RoadScarborough M1H 2A8Office : 416-996-7755

www.swadeshnewspaper.comGujarat OfficeMac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk,Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Designed byShailesh PatelPankaj Jagtap

CANADA

18h çkuXfku {kxuvtlt lk. 1lwk NY

RLMkkEzh vtlt lk. 1lwk NY

rsÕ÷kyku{kt rLkhûkfku íkhefu økÞu÷kfux÷kf ykøkuðkLkkuyu fçkqÕÞwt níkwt fu, ½ýeçkuXfku Ãkh {tºke{tz¤Lkku MkÇÞ nkuðk Aíkktfux÷kf WíMkkne fkÞofhkuyu ÃkkuíkkLkk Ëkðkhsq fÞko Au. yk çkkçkík Ãkûk{kt hnu÷e÷kufþkneLku Ëþkoðu Au yu{ fneLku íku{ýuçk[kð fÞkuo níkku. òufu y{ËkðkË{kt½kx÷kurzÞk rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh yuf{kºk Úk÷íkusLkk MkhÃkt[ rMkðkÞ fkuEyuËkðku fÞkuo LkÚke. Mkh¾us rðÄkLkMk¼k{ktÚkerð¼kSík ÚkELku çkLku÷e çkuXfku ÃkhLkkfkÞofhkuyu yuf s {wÆku Ãkfze hkÏÞku níkkufu yk çkuXf Ãkh ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ yr{íkþknLkku n¬ nkuðkÚke y{khu fkuEyu ËkðkfhðkLkk hnuíkk LkÚke. yk ÂMÚkrík{tºke{tz¤Lkk yLÞ MkÇÞku{kt ÷køkw Ãkze Lkníke yu çkkçkík LkkUÄLkeÞ Au.

¼ksÃkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníkeyLkwMkkh MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt [kuxe÷k

çkuXf Ãkh yøkkW fkUøkúuMk{ktÚke [qtxkÞu÷kyLku nðu ¼ksÃk{kt ykðu÷k fkÞofh,xufuËkhku yLku Mk{Úkofk uyu ¼ksÃkLkerþMíkLkk ÷ehk Wzkzâk níkk ykLku ÷eÄu yufíkçk¬u rLkheûkfkuLku MkwLkkðýe hkufðe Ãkzeníke. ykðe s ÂMÚkrík ðZðký{kt ÚkE níke.ynª ËkðuËkhkuLkku ÄMkkhku 4Ãk Mkt¼rðíkkuLkkyktfzk MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. MkkiÚke[[koMÃkË çkkçkík yu hne níke fu h007{kt¼ksÃk Mkk{u [qtxýe ÷zLkkh yLku nðu¼ksÃk{kt ykðe økÞu÷k yuf fkÞofhu ÃkûkLkehsqykíkLke «r¢Þk Mkk{u ðktÄku WXkðe ¼khunku..nk {[kðe ËeÄe níke. òufu yk çkÄeÃkrhÂMÚkrík{kt rLkheûkfkuyu {k{÷ku Úkk¤uÃkkzâku níkku. yk s heíku {nuMkkýk{ktrðMkLkøkh çkuXf {kxuLke íkfhkh òýeíkeAu. íkkuVkLkkuLkk fuMk{kt su÷{kt hnuLkkh«n÷kË Ãkxu÷u ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ Ér»kfuþÃkxu÷ rðYØ hsqykíkkuLkku Ëkuh [÷kÔÞkuníkku. rsÕ÷kLke Mkkík çkuXfku{kt hsqykíkkufhLkkhkykuLkwt «{ký yLÞ rsÕ÷kykuLkeMkh¾k{ýe{kt {ÞkoËk{kt hÌkwt níkwt.

økwókLku yk ð»kuo sqLk{kt ftÃkLkeLkk çkkuzoY{Lke økwó çkkçkíkkuLku nus Vtz {uLkus{uLxhkshíLk{TLk u ÃknkU[kzðk çkË÷ Ëkur»kíkX uhððk{k t ykÔÞk níkk. y{urhfk{k tRLMkkRzh xÙuzªøkLkk MkkiÚke {kuxk fuMk íkhefuykLku økýðk{kt ykðu Au.

y{urhfe rsÕ÷k yËk÷íkLkk LÞkÞkÄeþsuz hufkuVu økwókLku çku ð»koLke su÷Lke MkòVxfkhe Au. MkkÚku MkkÚku Ëtz íkhefu 50 ÷k¾y{urhfe zkì÷hLke Mkò Ãký fhe Au. MkòMkt¼¤kðe ËeÄk çkkË økwókyu fÌkwt níkwt furfþkuhkðMÚkk{kt ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLku økw{kðeËeÄk çkkËÚke AuÕ÷ 18 {rnLkkLkku økk¤ku íku{Lke÷kRVLkku MkkiÚke {w~fu÷YÃk økk¤ku hÌkku Au. íku{Lkuyu{ Ãký fÌkwt Au fu yk {k{÷kLkk fkhýu íkuLkkÃkrhðkh, r{ºkku yLku íku{Lke MktMÚkkyku WÃkh suyMkh Úkþu íkuLkk fkhýu íku{ýu Ëw¾ Au. ÃkkuíkkLkeMk{økú ÷kRV{kt su «ríkck nktMk÷ fhe Au íkuøkw{kðe ËeÄe Au. {uLknxLkLke yuf yËk÷íku15{e sqLkLkk rËðMku ºký MkóknLke MkwLkkðýeçkkË økwókLku A ÃkifeLkk [kh ykhkuÃk{kt Ëkur»kíkXuhÔÞk níkk. økwók Ãkh hkshíLk{TLku çkkuzo Y{Lkeøkwó {krníke yuðk Mk{Þu ÷ef fhðkLkku ykûkuÃk

{wfðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu ðirïf LkkýktfeÞfxkufxe [h{Mke{k WÃkh níke. yçkòu ÃkríkhkshíLk{T Ãký nk÷{kt su÷{kt Au. økÞkMkókn{kt Vuzh÷ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷k {u{kuhuLz{{kt økwókLkk ðfe÷ økuheyuíku{Lkk nkðozo õ÷kÞLx {kxu «kuçkuMkLkLke {ktøkfhe níke yLku fÌkwt níkwt fu økwók hðkLzk{kt hnuðkRåAwf Au yLku ykhkuøÞ Mkt¼k¤ íkÚkk f]r»k{k{÷u MÚkkrLkf Mkhfkh MkkÚku fk{ fhðkRåAwf Au. íku{Lkk ðfe÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷efkuBÞwrLkxe MkŠðMkLke çkeS ykuVhLkk ¼køkYÃkusýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ½h ðøkhLkk ÷kufku{kxu íkuyku Mkuðk fhþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuøkwók {kxu ykX fu ËMk ð»koLke su÷Lke MkòLke{køk fhðk{kt ykðe níke yLku yuðe Ë÷e÷fhðk{kt ykðe níke fu íku{Lkk yk½kíksLkføkwLkkyku fkuEÃký heíku [÷kðe þfkÞ íkuðk LkÚke.

fkuÃkkuohux økwó çkkçkíkku [kuhe fhðkLkkuíku{Lkk Ãkh ykûkuÃk {qfkÞku níkku. økwók yufð¾íku y{urhfLk yuh÷kELMk{kt Ãký Vhsçkòðe [qõÞk Au. økwókLku òýeíkk rçkÍLkuMk÷ezhku, ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku ðirïfnMíkeyku íkhVÚke xufku {éÞku níkku su{kt{kR¢kuMkku^xLkk MÚkkÃkf rçk÷ økuxTMk yLkuMktÞwõík hk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo sLkh÷ Mku¢uxhe fkuVeyÒkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xku[Úke s{eLk vtlt lk. 1lwk NY

hne LkÚke. RLMkkRzh xÙuzªøkLkk MkkiÚke {kuxk{k{÷{kt hsík økwókLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞkçkkË çku ð»koLke Mkò fhðk{kt ykðe Au. hsíkøkwókLke y{urhfe fkuÃkkuohux søkík{kt xku[LkkMÚkkLkÚke Auf Lke[u ykððkLke ½xLkk ík{k{{kt¼khu ykùÞo Mksuo Au. 63 ð»keoÞ økwók fkuEMk{Þu y{urhfk{kt MkkiÚke MkV¤ ¼khíkeÞ {q¤Lkkfkhkuçkkhe íkhefu W¼Þko níkk. Ãkhtíkw RLMkkRzhxÙuzªøkLkk ykuhkuÃkku Mðefkhe ÷eÄk çkkË íku{Lkeøkýíkhe yuf ¼úük[khe yLku rçkLk R{kLkËkhÔÞÂõík íkhefu Úkðk ÷køke níke.

{uLknxLkLke fkuxu o hsík økwókLke MkkÚkuRLMkkRzh xÙuzªøkLkk ykhkuÃkku {qõÞk níkk.íÞkhçkkË økÞk ð»kuo rËðk¤eLkk rËðMku økwókyuyuVçkeykELke Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe níke.yuf ð»ko çkkË y{urhfkLkk rsÕ÷k sso suz hufkuVuøkwókLku çku ð»koLke Mkò Vxfkhe Au. fku÷fkíkkLkk{Lkef xk÷k{kt sL{u÷k økwókLkk rÃkíkk Mðkíktºk÷zðiÞk yLku Ãkºkfkh níkk. ßÞkhu íku{Lke {kíkkrþûkfk níkk. ykEykExe rËÕne{kt r{fuLkef÷yuÂLsLkeÞhªøk{kt rçkxuf fÞko çkkË økwókðSVkoLkk ykÄkh WÃkh nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷{ktøkÞk níkk yLku íÞkhçkkËÚke ÃkkA¤ ð¤eLku òuÞwtLk níkwt. økwókyu nkðozo{kt ÃkkuíkkLkk õ÷kMk{kt «Úk{MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

ykuLxurhÞkuLkk ÷tzLkLkk {uÞhÃkh ÃkwºkLkk ÷øLk {kxu Vuzh÷¼tzku¤Lkk WÃkÞkuøkLkku ykûkuÃk

xkuhkuLxku: ykuLxurhÞkuLkk ÷tzLkLkk {uÞhíku{Lkk ÃkwºkLkk ÷øLk {kxu Vuz÷ ¼tzku¤{ktÚke20,000 zkì÷hLkk WÃkÞkuøkLkk fuMk{ktykhMkeyu{Ãke îkhk íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhþu.òu VkuLxkLkk ð»ko 2005{kt ÃkwºkLkk ÷øLk Mk{Þu÷tzLk LkkuÚko MkuLxhLkk r÷çkh÷ MkktMkË níkk.íku{ýu yuf rLkðuËLk{kt yu çkkçkíkLku Ãkwüe ykÃkeníke fu íku{Lke Mkk{uLkk ykûkuÃkku ytøku {kWLxeÍíkÃkkMk fhe hne Au.

{uÞhu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk yøkkWLkkMxux{uLxTMkLke «kÚkr{f Mkr{ûkk Ëþkoðu Au fu{kfkuorLk õ÷çk, çkuLõðex nku÷ {kxu íku{ýuÔÞÂõíkøkík Míkhu [qfðýe fhe níke. yk nku÷{kt{kEf÷Lkk ÷øLk ÞkuòÞk níkk. VkuLxkLkkyu[qfðýeLke rðøkíkku ònuh fhe LkÚke. íku{ýu fÌkwtníkwt fu ÞkuøÞ MktMÚkk íkhVÚke ÚkÞu÷k ykûkuÃkkuLkkËMíkkðuòuLke Lkf÷ku íku{Lku {¤e Au. yk ykûkuÃkku÷tzLk £e «uMk{kt økÞk MkÃíkknu «fkrþík ÚkÞkníkk.Ëhr{ÞkLk{kt VkuLxkLkkyu fÌkwt níkwt fuþnuhLkwt fk{fks íku{Lkk {kxu yøkúíkkLkk ¢{us hnuþu. íku{Lkk ðfe÷ økkuzo fwz{kuhuyu íku{LkuðÄw fkuE ònuh xeÃÃkýeyku Lknª fhðkLkeMk÷kn ykÃke níke. BÞwrLkrMkÃk÷ çkkçkíkkuLkkrLk»ýkíkkuyu ykþk ÔÞõík fhe níke fu íkuLkkÚkeþnuhLkk fk{fks Ãkh fkuE yMkh Ãkzþu Lknª.

A hkE®zøkLke [qtxýeykuVuzh÷ fkuxo{kt ÃkzfkhkE

xkuhkuLxku: fLÍðuoxeð MkktMkË òu zurLkÞ÷Lke [qtxýeLku ÃkzfkhLkkh {rn÷kyu íkuLkku fuMk Ãkzíkku{qõÞku Au. yk {rn÷k hkE®zøk{kt hnuíke Lk nkuðkLkwt íku{s íkuLku Ãkrhýk{u íku zurLkÞ÷Lke [qtxýeÃkzfkhe þfu íku{ Lknª nkuðkLkwt fLÍðuoxeð ÃkûkLkk ðfe÷u þkuÄe fkZâwt níkwt. ÷eyuLLku çke÷e MkrníkLkð fuLkurzÞLkkuyu 2011Lkk [qtxýe Ãkrhýk{kuLku Vuzh÷ fkuxo{kt ÃkzfkÞko Au. íku{ýu fLÍðuoxeðW{uËðkhku îkhk SíkkÞu÷e Mkkík hkE®zøMk{kt LÞkrÞf Mkr{ûkkLke {køk fhe Au. íku{Lkk yk fuMkLkufLÍðuoxeð MkhfkhLke rLkÞr{íkÃkýu xefk fhLkkh fkWLMk÷ ykuV fuLkurzÞLku Ãký xufku ykÃÞku Au.

fLÍðuoxeÔMkLkk Ãkrhýk{kuLku ÃkzfkhLkkhkykuLkwt fnuðwt Au fu yk rðMíkkh{kt {íkkuLku ËçkkðeËuðk {kxu hkuçkkufkuÕMk yLku yLÞ «ÞwÂõíkykuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au, íkuÚke yk [qtxýeLkk Ãkrhýk{kuLkuøkuh÷kÞf Xuhððk òuEyu. fLÍðuoxeð ÃkûkLkk ðfe÷ zurLkÞ÷ îkhk 18{e ykìõxkuçkhu Ëk¾÷fhkÞu÷ LkkuxeMk{kt sýkðkÞwt níkwt fu rçk÷e yk hkE®zøk{kt hnuíke LkÚke íkuÚke íku yk fuMkLku fkuxo{ktÃkzfkhðk {kxu Mkûk{ LkÚke. rçk÷eLkwt Lkk{ xkuhkuLxkuLkk zkuLk ðu÷e ðuMxLke {íkËkh ÞkËe{kt Au, suçkkswLkku {íkrðMíkkh Au. Mkw©e rçk÷e zkuLk ðu÷e EMxLkk rzrMxÙõx rðMíkkhLke [qtxýe{kt {ík ykÃkðk{kxu Mkûk{ LkÚke íku{ íku{ýu LkkuxeMk{kt sýkÔÞwt níkwt.

fkWÂLMk÷ ykuV fuLkurzÞLMkLkk yuf ðfe÷u yk LkkuxeMkLkk sýkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu rçk÷eyk {kuþLkLku Ãkzfkhþu Lknª yLku íku íkuLkku fuMk Ãkzíkku {qfu Au. íku{Lkk ðfe÷ MxeðLk ©eç{uLkusýkÔÞwt níkwt fu rçk÷eyu íkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk MkkuøktËLkk{k Mk{Þu yLku 18{e ykìõxkuçkhMkwÄe íkuLkwt yuðwt s {kLkðwt níkwt fu íku zkuLk ðu÷e EMxLkk {íkrðMíkkh{kt hnu Au. rçk÷eyu íkuLkk{íkËkLk {ÚkfLkk MÚk¤ ytøku økuh{Mks ÚkE níke. òufu, íkuLke ¼q÷ íkuLkk æÞkLk{kt ykðíkkt íkuýuyËk÷íkLke {kVe {køke níke íku{s íkuýu «ríkðkËeLke Ãký {kVe {køke níke.

Ãkzfkhðk{kt ykðu÷k hkE®zøk : ykuLxurhÞku{kt zkuLk ðu÷e EMx yLku rLkrÃk®Mkøk rxr{Mf®{øk{urLkxkuçkk{kt EÕ{ðqz - xÙkLMkfkuLk yLku ðerLkÃkuøk MkkWÚk MkuLxhMkkMfþuðkLk{kt MkkMfxqLk-hkuÍxkWLk - rçkøkhçke.Mke.{kt ðkLkfwtðh ykE÷uLz LkkuÚko , ÞwfkuLk

r«ÃkuEz ¢urzx fkzoTMk {kxu LkðkrLkÞ{kuÚke økúknfku ®[ríkík

ykuèkÔkk: Lkkýk«ÄkLk rs{ ̂ ÷unxeoyu«eÃkuEz ¢urzx fkzo çkòh {kxu Lkðk rLkÞ{kuònuh fÞko níkk. Lkðk rLkÞ{ku{kt fux÷kfÃk whkðk {køkðk{k t ykÔÞk Au, suLk uLkkýk«ÄkLk ‘rhÍLkuçk÷ rzMkõ÷kìÍh’ økýkðuAu yLku fux÷ef çkkçkíkku Ëqh fhkE Au, suLkuLkkýk«ÄkLk ‘yufË{ yÞkuøÞ’ økýkðu Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk yuftËhu Lkðe«kuzõx Au. Lkðk rLkÞ{ku nuX¤ «eÃkuEz fkzoTMkE~Þw fhLkkhkyku nðu íkuLkk Ãkh yuõMkÃkkÞhezuxTMk ÷kËe þfþu Lknª.

nðu íku{ýu yøkkWLke nezLk Ve yLkuþhíkku ytøku ðÄw MÃküíkk fhðe Ãkzþu.^÷unxeoyu sýkÔÞwt níkwt fu «eÃkuEz ¢urzxfkzo TMkLk w t ykøk{Lk ykÃkýe MÃkÄkoí{fLkkýkfeÞ Mkuðkyku{kt ÷k¼ËkÞf yLkuykðfkhËkÞf Au. su ÷kufku ÃkhtÃkhkøkík ¢urzxyÚkðk zurçkx fkzoTMk Lknª {u¤ðe þfLkkh÷kufku {kxu yk fkzoTMk ykþeðkoËYÃk MkkrçkíkÚkþu.

Ãkhtíkw yuf Mkhfkh íkhefu yk Lkðe Ãku{uLx«kuzõx ykuV®høk Ãkh økúknfkuLku ÃkÞkoÃík hûký{¤e hnu, suÚke fuLkurzÞLkku íkuLkku ÷k¼ WXkðe

þfu íkÚkk fuLkurzÞLkku íkuLke çkÄe s Ve yLkuþhíkkuÚke MktÃkqýoÃkýu {krníkøkkh nkuÞ íkuLke¾kíkhe fhðe sYhe Au. fux÷kf fkzoTMkLke{krMkf yÚkðk ðkŠ»kf Ve, {uELxuLkLMk ¾[oyLku yuxeyu{ [kSoMk ¾qçk s Lke[k nkuÞAu.

Lkðk rLkÞ{kLkwMkkh fkzoTMkLkk Ãkufu®søkÃkh {krníke çkkuõMk{kt fkzoLke Ve MÃkü yLkuòuE þfkÞ íkuðe heíku ònuh fhðe sYheçkLkþu. fkzoLkk WÃkÞkuøk ytøku yLÞ þhíkkuyLku yLÞ {n¥ðLke {krníkeyku Ãký MÃkü,Mkh¤ yLku Mk{S þfkÞ íkuðe ¼k»kk{kt ÃkqhkÃkkzðkLkk hnuþu íku{ ̂ ÷unxeoyu sýkÔÞwt níkwt.

Lkðk rLkÞ{ku nuX¤ fkzo TMk õÞkhuÞyuõMkÃkkÞh Lknª ÚkkÞ. LkkýkfeÞ MktMÚkkykufkzo yuÂõxðuþLkLkk «Úk{ ð»ko{kt {uELxuLkLMkVe yÚkðk zku{oLMke Ve ÷kËe þfþu Lknª.fkzo {kxu Ve{kt ðÄkhku yÚkðk Lkðe Ve ytøkuøkúknfLku yøkkWÚke òý fhðe Ãkzþu.^÷unxeoyu fÌkwt níkwt fu «eÃkuEz ¢urzx fkzoTMk{kxu Mkqr[ík rLkÞ{ku xqtf Mk{Þ{kt s ònuhfhkþu. Wãkuøk yLku økúknf sqÚkku çktLku MkkÚkuyk ytøku yøkkÚke [[ko fhkE níke.

FRIDAY, 26 OCTOBER 20128 ElxhltuNtltjt

rçkúxLkLke yuf ftÃkLkeyunðk{ktÚke ÃkuxÙku÷ çkLkkÔÞwt

÷tzLk : rçkúxLkLke yuf LkkLke ftÃkLkeyu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuýu yuðe xufLkku÷kuSLkku rðfkMkfÞkuo Au. fu suLkk îkhk nðk yLku ðes¤e{ktÚke ÃkuxÙku÷ WíÃkLLk fhe þfkÞ Au. #÷uLz Wíkh{ktykðu÷k yuf ftÃkLkeyu ‘yuh fuÃ[h’Lkk{Lke xufLkku÷kuSLkku rðfkMk fÞkuo Au suLke {ËËÚke rMkLÚkurxfÃkuxÙku÷ WíÃkLLk fhe þfkÞ Au. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykLkðe xufLkku÷kuSÚke f÷kÞ{uLx[uLs WòoLke yAík suðe Mk{MÞkykuÚke Awxfkhku {u¤ðe þfkþu.

yuh ̂ TÞwy÷ rMkÂLzfuþLk Lkk{Lke ftÃkLkeLku fkçkoLk zkÞkuõMkkEz yLku nkEzÙkusLkLkku WÃkÞkuøkfeh r{ÚkuLkku÷ RíÃkLLk fÞwO yLku íkuLku økuMkku÷eLk VTÞwy÷ rhyuõx{ktÚke ÃkMkkh fhe ÃkuxÙku÷LkwtWíÃkkËLk fÞwO níkwt. ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu Ëðk fÞkuo níkku fu íkurMkzÂMÚkík MxkufxkuLk-ykuLk-xeMk{kt ykðu÷ LkkLke rhVkELkhe{kt AuÕ÷k ºký {kMk{kt Ãkkt[ ®÷xh ÃkuxÙku÷ WíÃkLLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk ÃkuxÙku÷Lkku Ãký Mkk{kLÞ ÃkuxÙku÷Lke su{ ðknLkku{kt WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au yLkuòu ðes¤e ÃkwLk:«kó WòoLkk †kuík{ktÚke WíÃkLLk fhðk{kt ykðe nkuÞ yLku íkuLkk îkhk ykÃkuxÙku÷Lkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu íkku íku MktÃkqýo Ãký fkçkoLk {wõík nþu. ftÃkLkeyu ykþk ÔÞõíkfhe níke fu íku ykøkk{e çku ð»ko{kt fku{ŠþÞ÷ MkkEÍLkk Ã÷kLxLke h[Lkk fhþu suLkk îkhk yufrËðMk{kt yuf xLk ÃkuxÙku÷Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykðþu. ftÃkLkeLkk MkeEyku rÃkxh nurhMkLku ykMkókn{kt ÷tzLk{kt ykðu÷ EÂLMxÞwþLk ykuV r{furLkf÷ yuLSrLkÞMko ykÞkursík fkuLVLMk{ktsýkÔÞwt níkwt fu yu{ ÃkwLk:«kó ðes¤eLku WòoLkk WÃkÞkuøke yLku Mktøkún fhe þfkÞ íkuðk MðÁÃk{ktÁÃkktíkh fhe hÌkk Au yLku y{u íkuLku r÷frðz xÙkLMkÃkkuxo ^Þwy÷ Lkk{ ykÔÞwt Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu òu ík{u #ÄýLke çkkçkík{kt TMðkð÷tçke çkLke þfku íkku ík{u ík{khk ËuþLkk yÚkoíktºkLkuðÄw {sçkqík çkLkkðe þfku Aku.

¼khík MktÞwõík hk»xÙ MkwhûkkÃkrh»kË{ktÚke yk¾hu çknkh

Lkðe rËÕne: MktÞwõík hk»xÙ MkwhûkkÃkrh»kË{ktÚke ¼khík, Ërûký ykr£fk,fku÷tÂBçkÞk, s{oLke yLku Ãkkuxwoøk÷ íku{Lkeçku ð»koLke yðrÄ Ãkqýo Úkíkk yk ík{k{ Ëuþçknkh ÚkR økÞk Au. ßÞkhu hðkLzk,ykuMxÙur÷Þk, yksuoÂLxLkk, ÷õs{çkøko yLkuËrûký fkurhÞk MktÞwõík hk»xÙ Mk whûkkÃkrh»kËLkk Lkðk MkÇÞ íkhefu W¼he ykÔÞkAu. yk ík{k{ Lkðk yMÚkkÞe MkÇÞku íkhefuÃkMktË fhkÞk Au. Lkð MkÇÞku{kt ykr£feËuþ hðkLzkLke ÃkMktËøke ík{k{Lku nuhkLk fhuíkuðe Au. AuÕ÷k Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kykðu÷k ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fuhðkLzkLkk Mkthûký «ËkLk Ãkzkuþe Ëuþzu{ku¢urxf rhÃkÂç÷f ykuV fkUøkku{kt yufçk¤ðk¾kuh swÚkLkwt Lkuík]íð fhe hÌkk Au.

hðkLzkLku ykr£fk õðkuxk{ktÚke rçkLknheV [qtxe fkZðk{kt ykðíkk ykLku ÷RLku[[ko þY ÚkR økR níke. hðkLzk nðu Ërûkýykr£fkLke søÞk ÷uþu. 193 MkÇÞkuLkeMktÞwõík hk»xÙ {nkMk¼k{kt hðkLzk 148,yksuoÂLxLkk 182, ykuMxÙur÷Þk 140 yLku÷õÍ{çkøko 131 yLku Ërûký fkurhÞk149 ðkux {u¤ðeLku Mkwhûkk Ãkrh»kËLkkMkÇÞku çkLke økÞk Au. ßÞkhu fBçkkurzÞk,¼wxký yLku rVLk÷uLz Mkwhûkk Ãkrh»kË{ktMÚkkLk {u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MktÞõík hk»xÙMkwhûkk Ãkrh»kË{kt fw÷ 15 MkÇÞku nkuÞ Au.su{k Ãkkt[ fkÞ{e MkÇÞku y{urhfk, rçkúxLk,£kLMk, hrþÞk yLku [eLk fkÞ{e MkÇÞ Au.íku{Lke ÃkkMku ðexku Ãkkðh Au. yk WÃkhktík

çkefeLkk 10 MkÇÞku yMÚkkÞe hnu Au.yMÚkkÞe MkÇÞku íkhefu MktÞwõík hk»xÙ MkwhûkkÃkrh»kË{kt çku çku ð»ko {kxu ËuþkuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðu Au. økw ]Yðkhu ÃkMktËøkefhðk{kt ykðu÷k Ãkkt[ MkÇÞkuLke yðrÄÃknu÷e òLÞwykhe 2013Úke 31{erzMkuBçkh 2014 MkwÄeLke hnuþu. økwYðkhu{íkËkLk Ãknu÷k fkUøkkuLkk «ríkrLkÄeyuhðkLzkLku MkÇÞ íkhefu çkLkkððk Mkk{uòuhËkh ðktÄku WXkÔÞku níkku. ykøkk{erËðMkku{kt Ãký ykLku ÷RLku nkuçkk¤ku hnuíkuðe ðfe Au. ¼khíku n{Uþk fkÞ{e MkÇÞçkLkkððk {kxuLke hsqykík fhe Au. hrþÞkyLku rçkúxLk suðk Ëuþkuyu xufku Ãký ykÃÞkuAu Ãkhtíkw ykLke Mkk{u [eLk yLku y{urhfkyuðktÄk WXkÔÞk Au.

¼ktøkLkk MkuðLk{kt Ëkur»kíkònuh ¼khíkeÞLku su÷

®MkøkkÃkwh: 25 ð»keoÞ fhý rðsÞ[uíkLkLku ykuøkMx{kt yuf yuÃkkxo{uLx{ktÚke¼ktøkLkwt MkuðLk fhðkðk¤k sqÚk MkkÚku ÍzÃkeÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku. [uíkLkLkk ðfe÷ Mkw¼k»kykLktËLku fkuxoLku fÌkwt níkwt fu, [uíkLk ðkR({eh½e)Úke Ãkerzík Au. ¼ktøkLkwt MkuðLk yuMk{SLku fhíkku níkku fu íkuLkkÚke íkuLke íkrçkÞíkMkkhe ÚkR òÞ. ßÞkhu Mkhfkhe ðfe÷u fÌkwt níkwtfu, [uíkLk økík ð»koLkk VuçkúwykheÚke Mkíkík ¼ktøkLkwtMkuðLk fhe hÌkku Au. yuf rþrûkík ÔÞÂõík nkuðkLku÷eÄu ®MkøkkÃk whLkk {kËf ÃkËkÚko rðhkuÄefkÞËkyku ytøku íku {krníkøkkh nkuðku sYhe Au.ßÞkhu zkuõxhkuyu fÌkwt níkwt fu, íkuLku ¼ktøkLkeykËík LkÚke.

[eLk{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk Ãknu÷ktMkuLkk{kt Äh¾{ VuhVkh fhkÞkt

çku®søk: ykøkk{e {rnLkk{kt [eLk{ktfkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk {níðÃkqýo Mkt{u÷LkÃknu÷kt s [eLku ÃkkuíkkLke MkuLkk{kt Äh¾{VuhVkh fÞko Au. yk Mkt{u÷Lk{kt [eLk{kt yufËþf{kt yuf ð¾ík ÚkLkkh Lkuík]íð ÃkrhðíkoLkytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

23 ÷k¾ Mk irLkfk uðk¤e ÃkeÃkÕMkr÷çkúuþLk yk{eo (Ãkeyu÷yu)Lkk LkkÞçk ðzksLkh÷ {k rþÞkuríkÞLkLku nðkEË¤Lkkf{kLz íkhefu çkLkkðe ËELku ík{k{Lku [kufkðe

ËeÄk Au. ßÞkhu çkeS çkksw nðkEË¤Lkkf{kLzh sLkh÷ þw rþ®÷økLku fuLÿeÞ ÷~fheÃkt[{kt ðÄw {kuxe ¼qr{fk MkkUÃkðk{kt ykðeAu. [eLkLke rðþk¤ MkuLkkLkwt rLkÞtºký fuLÿeÞ÷~fhe Ãkt[ îkhk fhðk{kt ykðu Au. ¼khíkyLku [eLk ðå[uLkk MktçktÄku MkwÄkhðkLke «r¢Þk½ýk ð»kkuoÚke [k÷e hne Au.

¼khík ykðLkkh [eLke «ríkLkerÄ{tz¤Lkk rþykuríkÞLkLke {níðÃkqýo ¼qr{fk

hnu÷e Au. fuLÿeÞ ÷~fhe Ãkt[Lkk Ãkqðo «{w¾ðktøk økwyktøkÍkuWLku Ãkeyu÷yuLkk LkkÞçk ðzkíkhefu ÃkMktË fhkÞk Au.

ßÞkhu Ërûký Ãkrù{ [uøkËq MkiLÞûkuºkLke sðkçkËkhe Íw VwõMkeLku MkkUÃkðk{ktykðe Au. ríkçkuxLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhkuyk ûkuºk{kt s ykðu Au. çktÄkhý {wsçkÃkeyu÷yu Mk¥kkYZ fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk yufrnMMkk íkhefu økýðk{kt ykðu Au.

rxÃÃkýe çkË÷ hku{LkeLkkÃkwºkyu ytíku {kVe {køke

ðku®þøxLk: y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke[qtxýe Ãknu÷k rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh r{xhku{LkeLkk Ãkwºk xuøk hku{Lkeyu «{w¾ çkhkfykuçkk{kLke xefk fhðk çkË÷ yk¾hu {kVe{køke ÷eÄe Au. LÞqÞkufo{kt çkeS «{w¾ÃkËLkerzçkux çkkË ykuçkk{kLke xefk xuøk hku{Lke îkhkfhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw yk ðkÄksLkfrxÃÃkýe çkË÷ íkuykuyu {kVe {køke ÷eÄe Au.

^÷kurhzk{kt ÚkÞu÷e ºkeS yLku ytrík{rzçkux çkkË xuøku {t[ ÃkhÚke s ykuçkk{kLke {kVe{køke níke. yøkkW xuøku ykuçkk{k {kxu fÌkwt níkwtfu íkuyku ÃkkuíkkLkk rÃkíkk hku{LkeLku yk¢{f heíkuÃkzfkh VutfLkkh ykuçkk{kLku çkkuÄÃkkX ¼ýkððk{køku Au. ykuçkk{kyu Ãký xuøkLke {kVeíkkífkr÷f Mðefkhe ÷eÄe Au.

FRIDAY, 26 OCTOBER 2012 9rcÍlum ftuloh

rctLltumt

{kÕÞkLku {kuxku Vxfku: ®føkrVþhLkwt ÷kÞMkLMk hËLkðe rËÕne: ËuþLkk yøkúýe WãkuøkÃkrík yLku ÷efh®føk rðsÞ {kÕÞkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku. zehuõxkuhux

sLkh÷ ykuV rMkrð÷ yuðeyuþLk (zeSMkeyu) yu yksu ®føkrVþh rð{kLke ftÃkLkeLkwt ÷kÞMkLMk MkMÃkuLz fheËeÄwt níkwt. ykŠÚkf MktfxLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ ®føkrVþh rhðkR÷ Ã÷kLk MkkUÃku íÞkt MkwÄe íkuLkwt ÷kÞMkLMk MkMÃkuLzfhðkLkku zeSMkeyu yu yksu rLkýoÞ fÞkuo níkku. zeSMkeyuLkk {ík yLkwMkkh ®føkrVþh rð{kLke ftÃkLkeLku fkhýËþofLkkuxeMk ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuLkk sðkçkÚke Mktíkwü Lk Úkíkkt ÷kÞMkLMk MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. ykøkk{e 6 LkðuBçkh MkwÄe ®føkrVþh rð{kLke ftÃkLkeLku rçkÍLkuMk þY fhðkLke ykþk Lk nkuðkÚke íkuýu23{e ykuõxkuçkh MkwÄe ÷kufykWx ðÄkÞkuo níkku. zeSMkeyuLkku ÷kÞMkLMk MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ çkeòu rLkýoÞLk ykðu íÞkt MkwÄe y{÷{kt hnuþu.

zeSMkeyuLkk yrÄf]ík MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ®føkVeþhLkk sðkçk Ãkh {uLkus{uLxu fkÞËkfeÞ rLk»ýkíkkuMkkÚku {tºkýk fhe níke. su{kt ®føkrVþh Mkk{u þwt fkÞoðkne ÚkR þfu íku ytøku ¾kMk [[ko fhðk{kt ykðe níke.íkuLkwt ÷kÞMkLMk MÚkrøkík fhðk{kt ykðu fu ÃkAe hË fhkÞ. AuÕ÷k 21 rËðMkÚke [k÷e hnu÷ rððkËLkku Wfu÷÷kððk{kt ®føkrVþh rLk»V¤ økÞwt Au. Mkkík {rnLkkÚke Ãkøkkh Lk {¤íkkt íkuLkk ÃkkÞ÷kux yLku yuÂLsrLkÞh nk÷nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu zeSMkeyu yu rðsÞ {kÕÞkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ®føkrVþhLku 5{eLkkhkus fkhýËþof LkkuxeMk Vxfkhe níke. su{kt ÷kÞMkLMk hË fu MÚkrøkík fu{ Lk fhðwt íkuLkku sðkçk {tøkkÞku níkku.AuÕ÷k ½ýkt rËðMkÚke íku xkR{xuçk÷Lkwt Ãkk÷Lk Lknª fhu.

òuçk {kfuox{kt 20 xfk MkwÄe {kuxku ½xkzku ÚkÞkuçkUø÷kuh: furÃkx÷ økwzTMk suðk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk fux÷kf ûkuºkku{kt WÕ÷u¾rLkÞ íkuS LkkUÄkE nkuðk Aíkkt

òuçk {kfuox{kt {tËe òuðk {¤e hne Au. òuçk {kfuox{kt 20 xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. MkwÄkhkykuLku ÷ELkuykþkðkËe {knku÷ nkuðk Aíkkt {tËe òuðk {¤e hne Au. yøkúýe ¼híke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MktMÚkkyu yÇÞkMk{ktsýkÔÞwt Au fu òuçk {kfuox{kt çkòh{kt {tËe ykðe økE Au. {kuxk¼køkLke yøkúýe yu{yuLkMke [kuÚkk rºk{krMkføkk¤k{kt Äe{e økríkyu ¼híke MkkÚku ykøk¤ ðÄe hne Au. Ãkhtíkw {kE¢ku RfkuLkku{ef Ãkrhçk¤ku ¾qçks {sçkqíkËu¾kE hÌkk Au. zeyuVyuMkykE yLku ykExe suðk Mkuõxhku{kt íkuS LkkUÄkE hne Au. rhxu÷ ûkuºk{kt Äe{e økríkyu«økrík ÚkE hne Au. fk{[÷kW Ã÷uMk{uLxLke «r¢Þk Äe{e økríkyu ykøk¤ ðÄe hne Au. òuçk {kfuox{kt íkuS÷kððk {kxu nk÷{kt ÍzÃke ykŠÚkf MkwÄkhk nkÚk ÄhkÞk Au.

çkeyuMkE-yuLkyuMkE xkuÃk xuLk yuõMk[uLs{kt{wtçkR: Ã÷uxVku{o Ãkh ÷eMxuz ftÃkLkeykuLke {kfuox {qzeLke áüeyu yurþÞk ÃkurMkrVf «Ëuþ{kt xku[Lkk 10

þuhçkòh{kt MxkufyuõMk[uLs çkeyuMkE yLku yuLkyuMkE Ãký Mkk{u÷ Au. yurþÞk ÃkurMkrVf «Ëuþ{ktÚke 17Mxkuf yuõMk[uLs{kt ¼khíkeÞ þuhçkòh Ãký Mkk{u÷ Au. çkeyuMkE xkuÃk xuLkLke ÞkËe{kt Ãkkt[{kt MÚkkLku Au ßÞkhuyuLkyuMkE ÞkËe{kt Aêk MÚkkLku Au. {kfox {qzeLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku xkurfÞku yuMkE økúwÃk 3295.65yçks zku÷hLke MkkÚku «Úk{ MÚkkLku Au. ßÞkhu nkUøkfkUøk yuõMk[uLs çkeò, Mkt½kE yuMkE ºkeò, ykuMxur÷ÞLkyuMkE [kuÚkk MÚkkLku fkurhÞLk yuõMk[uLs Mkkík{k, MkuLksuLk yuMkE ykX{k MÚkkLku Au.

òÃkkLk ¼e»ký {tËe{kt:ðuÃkkh ¾kÄ 90 xfk ðÄe

xkurfÞku : ÞqhkuÃkLke Ëuðk fxkufxe [eLk MkkÚku MkhnËerððkËLku fkhýu òÃkkLkLke ðuÃkkh ¾kÄ{kt sççkh WAk¤kuÚkÞku Au. su [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ A {rnLkk{ktyíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e Au. yk{òÃkkLk Vhe yuf ð¾ík {tËeLkk Ãktò{kt MkÃkzkÞwt Au.Mkhfkhku yktfzk{kt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu òÃkkLkLkerLkfkMk{kt støke ½xkzkLku fkhýu íkuLke ðuÃkkh ¾kÄ økíkð»koLkk yk økk¤kLke Mkh¾k{ýeyu 90.1 xfk ðÄe Au.MkÃxuBçkh 2012{kt Ãkqhk ÚkÞu÷kt yk A {rnLkk{kt ðuÃkkh¾kÄ ykþhu 40.6 yçks zku÷h ÚkE níke.

òÃkkLkLkk Lkkýkt {tºkk÷Þu 1979{kt ßÞkhÚkeðuÃkkh ¾kÄLkk LkkUÄýeLke þhwykík fhe íÞkhÚke MkkiÚke{kuxe ¾kÄ Au. {kºk MkÃxuBçkh{kt òÃkkLkLke ðuÃkkh ¾kÄ558.6 yçks ÞuLku ÃknkU[e níke. yk{ Mkíkík ºkeò{rnLku ¾kÄ{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. ÃkkuíkkLkk «kÚkr{frhÃkkuxo{kt {tºkk÷Þu fÌkwt níkwt fu MkÃxuBçkh{kt íkuLke ðuÃkkh¾kÄ MkkiÚke ðÄw hne níke. yk {kxuLkk fkhýku ËþkoðíkkrhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òÃkkLk rðhkuÄe ®nMkfhu÷eyku yLku íkuLkk MkkiÚke rLkfkMk ¼køkeËkh Ëuþ [eLk{ktòÃkkLkLke ðMíkwykuLkk çkrn»fkhÚke íkuLkk ðuÃkkhLku yMkhÃknkU[e Au. «Úk{ A {rnLkk{kt rLkfkMk yøkkWLkk ð»koLkk

yk økk¤kLke Mkh¾k{ýeyu çku xfk ½xeLku 32,160.3yçks ÞuLk ÚkE Au. ÞqhkuÃk{kt ¾kMkfheLku s{oLke{kt íkuLkkMku{efLzõxMko yLku yLÞ E÷uõxÙkurLkf WÃkfhýkuLkerLkfkMk{kt ½xkzku Úkíkkt yk ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au. ÞqhkuÍkuLk ¢kErMkMkLku fkhýu økúknf yLku ðuÃkkhe MkuÂLx{uLxLkuÔÞkÃkf yMkh ÃknkU[e Au.

Ãkrù{ yurþÞk{ktÚke r÷ÂõðVkEx Lku[h÷ økuMk yLku¢qz ykuE÷ MkrníkLkk r{LkhÕMk ̂ TÞwyÕMkLke ykÞkík ðÄenkuðkLku fkhýu yuftËhu ykÞkík 2.6 xfk ðÄeLku35,379.3 yçks ÞuLk ÚkE Au. VwfwrþÞk Ãkh{kýwtfxkufxeLku fkhýu heyuõxMko çktÄ hnuíkk Ãkh{kýwt ðes¤eLkeyAíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Úk{o÷ ÃkkðhLkwt WíÃkkËLkðÄkhðwt Ãkzâwt níkwt. suLkk fkhýu r{LkhÕMk ^ÞwEÕMkLke{køk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. fMxBMk{ktÚke {tsqhe çkkËLkkyk yktfzkyku WÃkÕMk fhðk{kt ykÔÞk Au. òÃkkLk îkhk[eLk{kt fhkíke rLkfkMk Ãký 8.2 xfk ½xeLku 5,921.1yçks ÞuLk sux÷e ÚkE níke. òufu MkÃxuBçkh{kt íku 14.1xfk ½xeLku 953.8 yçks ÞuLk ÚkE níke. òÃkkLk{ktÚke{kuxkÃkkÞu ðknLk yLku ík uLk u Mk tçk trÄík Ãk wòoyku,Mku{efLzõxMkoLke rLkfkMk [eLk{kt fhðk{kt ykðu Au. ÃkhtíkwAuÕ÷kt [kh {rnLkkÚke íku{kt Mk¾ík ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

[eLk FDI {u¤ððk{kt rðï{kt «Úk{ ¢{uSrLkðk: [k÷w ð»koLkk «Úk{ A {kMkLkk VkuhuLk zkÞhuõx

RLðuMx{uLx (yuVzeykR- MkeÄwt rðËuþe {qze hkufký) Lkuykf»koðkLkku y{urhfkLku ÃkAzkx ykÃkeLku [eLku xku[Lkwt MÚkkLk{u¤ðe ÷eÄwt Au. ÞwyuLk fkuLVhLMk ykuLk xÙuz yuLz zuð÷Ãk{uLxyu hsq fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh y{urhfk{ktLkk yuVzeykRËh{kt 39.2 xfkLkku ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku Au. suLke íkw÷Lkk{kt[eLk{kt yuVzeykRLkku Ëh {kºk 3 xfk ½xâku Au.

ÞwyuLkMkexeyuzeLkk hkufký yLku yuLxh«kRÍrzrðÍLkLkk snkLk SykuLkªøku fÌkwt níkwt fu, [k÷w ð»koLkkçkeò ¼køk{kt y{urhfk{kt yuVzeykRLkku «ðkn ðÄkhu

{sçkqík çkLkðkLkk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. 2003{ktyuVzeykR ûkuºku [eLku «Úk{ ð¾ík xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷fÞwO níkwt. [k÷w ð»koLkk «Úk{ A {kMk{kt [eLk{kt yuVzeykRÃkuxu 59.1 yçks zku÷hLkwt hkufký ykÔÞwt Au. íkuLke íkw÷Lkkyuy{urhfk{kt 57.4 yçks zku÷hLkwt hkufký yuVzeykR îkhkykÔÞwt Au. y{urhfk{kt rðrðÄ ûkuºkkuLkk Lkçk¤k Ãkrhýk{kuíku{s çkúef Ëuþku{kt 23 yçks zku÷hLkku yuVzeykR{kt½xkzku Úkíkkt ðirïf Míkhu yuVzeykRLkk Ëh{kt økík ð»koLkeíkw÷Lkk{kt 8%Lkku ½xkzku ÚkÞku Au. [k÷w ð»kuo yuVzeykRLkkuyktfzku ðirïf Míkhu 668 yçks zku÷h LkkUÄkÞku Au.

FRIDAY, 26 OCTOBER 201210 dtwsht;t

rçkúxeþ nkE fr{~™hLke {kuËe MkkÚku [[ko

økwshkík MkkÚkuLkk ykŠÚkf, þiûkrýf, Mkk{krsf yLkuhksîkhe MktçktÄku {sçkwík fhðk Ãkh [[ko : rçkúxLkLkwt«ríkrLkrÄ {tz¤ økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x{kt òuzkþu

y{ËkðkË: økwshkík{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe ¼khík{kt rçkúxeþ nkEf{eþLkhsuBMk çkuðLkLku {éÞk níkk. ykLke MkkÚku sLkhuLÿ {kuËeLkku çkrn»fkh fhðkLkku Ëkuh ÃkýÃk qhk u ÚkE økÞku níkk u. ð»k o 2002{ktMkkt«ËkrÞf ®nMkk ÚkÞk çkkËÚke {kuËeLkku 10ð»koÚke çkrn»fkh fhðk{kt ykðe hÌkku níkku.çktLku ðå[uLke ðkík[eík ¾qçk s MkkLkwfq¤{knku÷{kt ÚkE níke. rçkúxLk yLku økwshkíkðå[u ÃkkhMÃkrhf MktçktÄkuLkwt V÷f MkwÿZÃkýurðfMkkððk rçkúxeþ nkE fr{&™h yLku {kuËeðå[u 50 r{rLkx MkwÄe MkV¤ [[ko ÚkE níke.

økwshkík MkkÚkuLkk ykŠÚkf, þiûkrýf,Mkk{krsf yLku hksîkhe MktçktÄkuLkwt V÷frðfMkkððk MktË¼o{kt rðrðÄ rð»kÞ Ãkh [[koÚkE níke. y{ËkðkË{kt zuÃÞwxe rçkúxeþ nkEfr{&™hLke f[uhe þY fhðk {wÏÞ{tºkeyuyrÃk÷ fhe níke. økwshkíkeyku yLku ¾kMkfheLku økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku rçkúxLk{kt Wå[yÇÞkMk{kt Mkr¢Þ Au. íku{Lke rníkku ò¤ððkrçkúxLk Mkhfkh økwshkík{kt ðk÷eyku MkkÚku

ðkík[eík Ãký fhþu. rçkúxLkLkwt Wå[MíkrhÞ«ríkrLkrÄ {tz¤ økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x2013{kt ¼køk ÷uþu. {kuËeyu yk ðkík[eíkËhr{ÞkLk rçkúxLkLkk nkE fr{&™hLku 2000ð»koLke «kr[Lk MktMf]rík ÃkhtÃkhkLkwt Ãku®Lxøk ÃkýykÃÞw níkw. yk «Mktøku çkuðLku fÌkw níkw fuøkwshkík yLku økwshkíkeykuLkk rðfkMk{ktMkk{ÚÞoLku íkuyku ykðfkhu Au.

økwshkík MkkÚku MktçktÄku ðÄw {sçkqíkçkLkkððkþu. rçkúxLk yLku økwshkík ðå[uMktçktÄku{kt yuf Lkðe þYykík ÚkE Au. suBMkçkuðLk økktÄeLkøkh{kt {kuËeLku {¤ðk ÃknkUåÞkíÞkhu íku{Lku ykðfkhðk {wÏÞ Mkr[ð ðYý{kÞhk, øk]nLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð yuMkfuLktËk, WãkuøkLkk yøkú Mkr[ð {nuïh MkknwWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {kuËeLku {éÞk çkkË çkuðLk

hkßÞÃkk÷ f{÷k çkurLkðk÷Lku Ãký {éÞk níkk.11{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku rçkúxLk Mkhfkhu{kuËeLkk 10 ð»k oLkk çkrn»fkhLkk u ytík÷kððkLke ònuhkík fhe níke. økwshkík MkkÚkuMktçktÄkuLkk {wÆk Ãkh rðMíkkhÃkqðof ðkík[eík ÚkEnkuðkLkw t òýðk {éÞwt Au. økwshkík MkkÚkurçkúxLkLkk hksîkhe MktçktÄkuLke ÃkwLk: þYykíkíkhefu yk r{xªøkLku òuðk{kt ykðu Au.økwshkík{kt ð»ko 2002{kt Mkkt«ËkrÞf ®nMkk¼zfe WXâk çkkË økwshkík MkkÚkuLkk rçkúxLkLkkMktçktÄku íkqxe økÞk níkk.

yksLke çkuXfLkk çku Mkókn Ãknu÷k rçkúrxþMkhfkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu økwshkík MkkÚku MktçktÄkuLkuMkk{kLÞ çkLkkððk ík{k{ «ÞkMkku fhðk{ktykðe hÌkk Au. ¼ksÃkLkk þÂõíkþk¤e LkuíkkyLku ®nËwíð ÃkkuMxh çkkuÞ çkLke [qfu÷k {kuËe

økEfk÷u Mkt½Lkk ðzk {kunLk ¼køkðíkLku {éÞkníkk Ãkhtíkw {kuËeyu yuðk Mkq[LkLku Vøkkðe ËeÄkníkk fu ð»ko 2014{kt ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ[qtxýe {kxu ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefuíku{Lku «kusuõx fhðkLkku {wÆku r{xªøk{kt AðkÞkuníkku.{kuËeyu ykhyuMkyuMk nuzõðkxoh ¾kíkuðkík[eík fÞko çkkË fÌkwt níkwt fu yk «fkhLkeçkkçkíkku{kt ykhyuMkyuMkLke fkuE ¼qr{fkLkÚke. íkuykuyu yuðk ynuðk÷Lku Ãký hrËÞkuykÃÞku níkku fu ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkhíkhefu «kusuõx fhðk {kxu Ëçkký ÷kððk{kt÷kðe hÌkwt Au.

{wÏÞ{tºkeyu fÌk w t ník w t f uykhyuMkyuMkLkk ðzk {kunLk ¼køkðík,sLkh÷ Mku¢uxhe ¼iÞkS òu»ke, Mkwhuþ MkkuLkeLku{¤ðk {kxu íkuyku ÷ktçkk Mk{Þ çkkË íkuykuÃknkUåÞk Au. ðkík[eík{kt swËk swËk «&™kuWÃkh [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke.LkhuLÿ {kuËe íkksuíkh{kt MktsÞ òu»keLkeøkwshkík{kt ðkhtðkhLke ÞkºkkLku ÷ELku ÃkhuþkLkËu¾kE hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{kuËeLkk ÂxTðxhWÃkh 10 ÷k¾

Vku÷kuyMkoy{ËkðkË: RLxhLkuxLke ËwrLkÞk{kt

Ãký økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke÷kufr«Þíkk{kt WÕ÷u¾rLkÞ ðÄkhku ÚkE hÌkkuAu. Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk MkkEx ÂxTðxh WÃkh{kuËeLkk «þtMkfkuLke MktÏÞk ðÄeLku 10÷k¾Úke WÃkh ÃknkU[e økE Au.

y÷çk¥k yuf ð»ko Ãknu÷k LkðuBçkh2011{kt {kuËeLkk Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk[kh ÷k¾ níke. íÞkhÚke ÷ELku A ÷k¾Vku÷kuyMko W{uhkE økÞk Au.

yk yktfzku ðÄeLku nðu 10 ÷k¾ÚkeÃký WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. {kuËeyu ykLkk{kxu Vku÷kuyMkoLkku yk¼kh Ãký {kLÞku Au.{kuËeyu fÌkw Au fu yk {kºk MktÏÞk LkÚkeÃkhtíkw ÷kufkuLkku «u{ Lkshu Ãkzu Au. ¼ksÃkLkkr{rzÞk Mk÷knfkh søkËeþ ¼kðMkkhu fÌkwAu fu {kuËeLkk rðfkMkLkk yusLzkLku ík{k{÷kufku Mðefkhe hÌkk Au.

økkuÄhk{kt ®nMkf yÚkzk{ý çkkË nsw Ãký íktøk ÃkrhÂMÚkríkðzkuËhk: ð»k o 2002{kt ßÞktÚke

Mkkt«ËkrÞf ®nMkkLke þYykík ÚkE níke íkuyrík MktðuËLkþe÷ økkuÄhk{kt ykX ð»koLkk÷ktçkkøkk¤k çkkË Vhe yufðkh ®nMkk ¼zfeWXe níke. þrLkðkhLkk rËðMku RË W÷ swnkÃknu÷k ¼zfe WXu÷e ®nMkk çkkË Ãkku÷eMku Mk{økúrðMíkkh{kt Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðeËeÄe Au.

Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt Ãký ÷uðk{ktykÔÞk Au. fkuEÃký yrLkåALkeÞ çkLkkðLkuxk¤ðk {kxu íktºkyu f{h fMke ÷eÄe Au.Ãkku÷eMk MkkÚku MÚkkrLkf ÷kufkuLke yÚkzk{ýÚkÞk çkkË nsw Ãký ystÃkk¼he ÂMÚkrík «ðíkeohne Au. RË W÷ swnk Ãknu÷kt ÃkþwykuLkk

{k{÷u Ãkku÷eMk MkkÚku yÚkzk{ý ÚkE níke.Ãkku÷eMku ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu

nðk{kt ºký hkWLz økku¤eçkkh fÞkuo níkku.MkkÚku MkkÚku rxÞh økuMkLkk 11 Mku÷ Ãký Akuzâkníkk. økwshkík{kt økkiníÞk Ãkh «ríkçktÄnkuðkLkk fkhýu Ãkku÷eMk xwfze økuhfkÞËu fík÷{kxu ÷kððk{kt ykðu÷k ÃkþwykuLku fçksufhðk Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke.

®nMkk{kt [kh Ãkku÷eMk sðkLkkuLke RòÚkE níke. y{ehÃkwh hkuz ¾kíku {¾e {ÂMsËLkSf yuf f÷kf MkwÄe ®nMkkLkku Ëkuh [kÕÞkuníkku. ykþhu 700 sux÷k ÷kufkuLkk xku¤kyuÃkku÷eMk xe{ Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. çkuÃkku÷eMk ðknLkkuyu Ãký xku¤kyu LkwfMkkLk

ÃknkU[kzâwt níkwt. 2004 çkkËÚke «Úk{ ð¾íkyk «fkhLkku çkLkkð çkLÞku Au. çkÃkkuhLkkøkk¤k{kt yk çkLkkð çkLÞk çkkË Mk{økúrðMíkkh{kt íktøkrË÷e Vu÷kE økE níke.Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu Lkkhks yLku íkkuVkLkexku¤kyu [khu çkkswÚke íku{Lku ½uhe ÷eÄk çkkËíkuykuyu rxÞh økuMkLkk Mku÷ Akuzâk níkk.

Ãkku÷eMk xwfzeyu ½xLkk MÚk¤Úke 22økkÞkuLku Akuzkðe ËeÄe níke. swËk swËkrðMíkkhku{ktÚke ÃkþwykuLku çk[kððk{kt ykÔÞkníkk. yk MktçktÄ{kt çku ÷kufkuLke ÄhÃkfz Ãkýfhðk{kt ykðe Au. þrLkðkhLkk rËðMku WËW÷ swnk Ãknu÷kt Ãkku÷eMku Mkwhûkk ðÄw {sçkqíkçkLkkðe ËeÄe Au.

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ík{k{ËMíkkðus {wtçkR ÃknkU[e økÞk

y{ËkðkË: MkLkMkLkkxeÃkqýo þkunhkçkwÆeLkþu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkkykËuþ çkkË ¾kMk MkeçkeykE fk ux u oy{ËkðkËÚke fuMkLkk ík{k{ ËMíkkðus {wtçkEÃknkU[kze ËeÄk Au. yk fuMkLkk ík{k{ ËMíkkðusÃknu÷kt {wtçkR nkRfkuxo{kt ÷R sðkÞk AuíÞkhçkkË íÞkt ËMíkkðuòuLkwt ðuherVfuþLk ÚkR økÞwtAu. suÚke økýíkheLkk s rËðMkku{kt yk fuMk[÷kððk MÃku. ss yLku fkuxoLke Vk¤ðýe Úkþu.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yr{íkþknLku økwshkík{kt «ðuþ ykÃkðk MkkÚku fuMkLku{wtçkR ¾MkuzðkLkku ykËuþ Mkwr«{ fkuxuo fÞkuo

níkku. suÚke yr{ík þkn fkuxo Mk{ûk yuf ðkhnksh Úkíkk s yk ík{k{ ËMíkkðus {wtçkR{kuf÷e ykÃkðkLke íksðes r[V ßÞwrzþeÞ÷{ursMxÙux îkhk fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkËøkÞk yXðkrzÞu s yk fuMkLkk ík{k{ ËMíkkðus÷R MÃku. MkeçkeykR fkuxoLkku MxkV, Ãkku÷eMksðkLkku yLku nkRfkuxoLkk f{eo xÙuLk{kt {wtçkRøkÞk níkk. íÞkh çkkË íku{ýu yk fuMkLkk ík{k{ËMíkkðus nkRfkuxo{kt Mkw«ík fÞko níkk. suLkkÃkøk÷u ykøkk{e Úkkuzk s rËðMkku{kt ykfuMk {kxufkuxoLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞAu fu, 15 rËðMk Ãknu÷k s þkunhkçk fuMkLkkík{k{ ykhkuÃkeykuLku fkuxuo çkku÷kÔÞk níkk.

FRIDAY, 26 OCTOBER 2012 11dtwsht;t

rçknkhLkk Lkuíkkyku hkßÞ{kt[qtxýe «[kh fhþu : ¼ksÃk

Lkðe rËÕne: ¼ksÃku yksu ¾w÷kMkkufÞkuo níkku fu rçknkhLkk Lkuíkkyku økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt «[kh{kt ¼køk÷uþu. økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeyu [qtxýe «[khÚke Ëwh hnuðk ÃkqðeoÞhkßÞLkk LkuíkkykuLku fÌkwt LkÚke. r{rzÞk{kt«fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷Lku ¼ksÃku hrËÞkuykÃÞku Au

¼ksÃkLkk «ðfíkk rLk{o÷krMkíkkhk{Lku fÌkwt Au fu yk «fkhLkk Tnuðk÷ÃkkÞkðøkhLkk Au. {kuËeyu fkuR ÃkýsøÞkyu rçknkhLkk Lkuíkkyku «[kh fhðkLkne ykðu íku{ fÌkwt LkÚke. økwshkík{ktrçknkhLkk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku hnu Au.rçknkhe ÷kufku økwshkík{kt ¼ksÃk {kxu«[kh Ãký fhu Au. rçknkhLkk y{khk

Lkuíkkyku «[kh fhe hÌkk Au. yk {k{÷uþktrík ò¤ðe hk¾ðkLke sYheÞkík Ãkh¼kh {wfíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu rçkLksYhe{k{÷u rxfk rxÃÃkýe fhðe ÞkuøÞ LkÚke.{kuËe rçknkhe {q¤Lkk ÷kufkuLke hu÷e ÞkuSAu. yk ð»kuo {u {rnLkk{kt Mkwhík{kt ÃkýykLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íku{Lkk ÞkuøkËkLk çkË÷ økwshkík{kt hnuíkkrçknkhe ÷kufkuLkwt MkL{kLk Ãký fhðk{ktykÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu [qtxýe Ãkt[LkuMkw«ík fhðk{kt ykðu÷e økwshkík [qxýe«[kh {kxu «[khfkuLke ÞkËe{kt ¼ksÃkuíkuLkk fkuR òýeíkk {wÂM÷{ [nuhkLkkuWÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke. rþð MkuLkkLkk Lkuíkk çkk÷Xkfhuyu yksu {k{÷u {kuËeLke «þtMkk fheníke.

swtzk÷Lkk økwshkík fLkuõþLkLkk{k{÷k{kt ôze íkÃkkMk þY

y{ËkðkË: 26/11 {wtçkE nw{÷kLkuytò{ ykÃkLkkh ¾íkhLkkf ykíktfðkËeykuLkknuLz÷h yLku fhk[e{kt ftxÙku÷ Y{{ktÚke çkuMkeLkuykíktfðkËeykuLku Mk÷kn Mkq[Lk fhLkkh yçkwswtzk÷Lkk økwshkík fLkuõþLk{kt nðu íkÃkkMk þYÚkE [qfe Au. fux÷ef Lkðe rðøkíkku Ãký MkÃkkxeWÃkh ykðe þfu Au.

økwshkík{kt ykíktfðkËeykuLkk M÷eÃkhMku÷Lke h[Lkk ÚkE Au fu fu{ íku ytøku Ãký íkÃkkMkÚkþu. yuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au fu økwshkík yLku{nkhk»xÙLkk fux÷kf Þwðk MktøkXLkku MkkÚku íkuLkkMktÃkfo nkuE þfu Au. fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk ¾kíku2006Lkk ykhzeyuõMk ç÷kMxLkk Ãknu÷k yLkuçkkË þwt fÞwO níkwt íkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au.yuxeyuMkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu 2006{ktfýkoðxe yuõMk«uMk{kt ç÷kMxLkk {k{÷k{kt

íkuLke ÃkqAÃkhA ÚkE hne Au. íku fE heíku ykÔÞkuníkku yLku fE heíku MktÃkfkuo MÚkkrÃkík fÞko íku ytøkuíkÃkkMk [k÷e hne Au. yk ç÷kMx WÃkhktík íkuLkeyLÞ ºký fuMkku{kt Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk ÃkhçkkuBçk ç÷kMx fhðkLkk fuMk{kt yuxeyuMkyuxÙkLMkVh ðkuhLxÚke yçkw swtzk÷Lke ÄhÃkfz fheníke. íÞkh çkkË ykhkuÃkeLku rh{kLz {kxu fkuxo{kthsw fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ßÞkt {uxÙkuÃkku÷exLk {ursMxÙux çkezeøkkuMðk{eyu 14 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz ÃkhMkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo Au.fk÷wÃkwh çkkuBçk ç÷kMxfuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yçkw swtzk÷Lke yuxeyuMkyurËÕneÚke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kthsw fÞko níkk. Ãkku÷eMku yuðe hswykík fhe níkefu ð»ko h006Úke ykhkuÃke LkkMkíkku Vhíkku níkku.

ykhkuÃkeLk u yk©Þ fkuýu ykÃÞku níkk u.LkkýkfeÞ MknkÞ fkuýu Ãkwhe Ãkkze Au yLÞ fkuýfkuý ykhkuÃkeyku MktzkuðkÞu÷k Au, ykhkuÃkeykx÷k ð»ko çknkh níkku íkku íkuýu fkuR ykíktfe«ð]r¥k fhe Au fu Lknª MkrníkLkk {wÆkLke íkÃkkMkfhð íku{ýu 14 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLzLke{køk fhe níke.

çkÒku ÃkûkLke hswykík Mkkt¼¤e {ursMxÙuxuykhkuÃkeLkk 14 rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞkníkk. økkuÄhkfktzLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu yçkwswtzk÷ ÷~fh-yu-íkkuEçkk MktøkXLk{kt òuzkÞkuníkku. y{ËkðkË fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk{kt ð»koh006{kt ÚkÞu÷k ykhzeyufMk çkk uBçkç÷kMxLkku {kMxh yçkw sw tzk÷ nkuðkLkk uíkÃkkMk{kt çknkh ykðíkk yuxeyuMku íkuLkeÄhÃkfz fhe níke.

FRIDAY, 26 OCTOBER 201212 Erlzgtt

fku{uze ®føk sþÃkk÷ ¼èeLkwt{køko yfM{kík{kt fYý {kuík

[tËeøkZ: Mkk{kLÞ ÷kufkuLke Mk{MÞkykuLku¾wçks Mkh¤heíku ÔÞtøk {khVíku hsw fhðk{ktòýeíkk rVÕ{ yr¼Lkuíkk yLku fku{uzeÞLksþÃkk÷ ¼èeLkwt yksu Mkðkhu s÷tËh LkSf{køko yfM{kík{kt yðMkkLk Úkíkkt yk½kíkLkwt{kuswt V¤e ðéÞwt níkwt. yfM{kík{kt íku{Lkk ÃkwºkyLku yLÞ çku ÷kufkuLku økt¼eh Eò Ãký ÚkEníke. su fkh{kt 57 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk, rLkËuoþf{wMkkVhe fhe hÌkk níkk íku fkh ðnu÷e ÃkhkuZuyuf ðkøku rsÕ÷kLkk LkkfkuËkh rðMíkkh{ktþknfkux LkSf {køkoLke çkkswyu yuf ð]ûk MkkÚkuxfhkE økE níke. ¼èeLkk MkkÚke rðLkkuËþ{koyu yk {wsçkLke {krníke ykÃke Au.þ{koyu fÌkwt níkwt fu íku{Lke Ãktòçke rVÕ{ ÃkkðhfxLkk «{kuþLk {kxu sþÃkk÷ ¼èe ¼rxLzkÚkes÷tËh sE hÌkk níkk. yk rVÕ{ þw¢ðkhLkkrËðMku rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk hsq fhðk{ktykðLkkh Au.

¼èeLkk Ãk wºk sþhks îkhk fkh[÷kððk{kt ykðe hne níke ßÞkhu rVÕ{Lkeyr¼Lkuºke Mkwhe÷ økkiík{Lku Ãký çkLkkð{kt RòÚkE Au. íku{ýu s÷tËhLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk níkk. þ{koyu fÌkwt Au fu ¼êe íku{LkeLkðe rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu AuÕ÷k ½ýkrËðMkÚke «ðkMk fhe hÌkk níkk. {kuzuÚke íku{Lkkuytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykðLkkh Au. ¼èeLkkÃkíLke Mkrðíkk Ãký yuf {kuxe yr¼Lkuºke íkhefuAu. sþÃkk÷ ¼èeLke yLkuf rMkheÞ÷kuËwhËþoLk{kt òýeíke hne Au yLku ¼khu÷kufr«Þíkk Ãký {u¤ðe [qfe Au. sþÃkk÷¼èeLku s÷tËh ÂMÚkík ykuÚkhuLkkuðk nkuÂMÃkx÷{kt÷E sðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt íkçkeçkkuyu íku{Lku{]ík ònuh fhe ËeÄk níkk. nkuÂMÃkx÷Lkk ðzkyLku {wÏÞ íkçkeçk zku. nhr«ík®Mknu íku{Lku Mkðkhu{]ík ònuh fÞko níkk.

LkeríkLk økzfheLke ftÃkLkeyku{ktykExeLke [fkMkýe þY ÚkE

MkwtËhLkøkh: ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLkøkzfhe {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au.fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLke rn÷[k÷çkkË RLf{xuõMk rð¼køku Ãký ¼ksÃk«{w¾ LkeríkLk økzfheLke ftÃkLke ÃkqíkeoÃkkðh yuLz þwøkh r÷r{xuz{kt hkufkýfhLkkh swËeswËe ftÃkLkeykuLkk VtzªøkLkkMkkuMko{kt íkÃkkMk þY fhe Au.

Mkhfkhu Ãký økzfhe Mkk{u íkÃkkMknkÚk Ähe Au. Lkk{ ònuh Lknª fhðkLkeþhíku ykExeLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyufÌk w Au f u 18 ftÃkLkeyk u MkrníkftÃkLkeykuLkk Vtzªøk{kt íkÃkkMk fhkþu.yøkkW fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu Ãký

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.Ãkûk«{w¾ LkeríkLk økzfhe Mkk{u

ykûkuÃkkuLkk {k{÷u ÃkeAunX fhðkLkku RLfkhfheLku ¼ksÃku yksu Mkq[Lk fÞwo níkw fu íku{LkeMkk{u ykhkuÃkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au fkhýfu fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk ÷kufku ¼úük[khLkk økt¼ehykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. [qtxýehu÷e{kt fkUøkúuMk Ãkh ð¤íkk «nkh fhíkkMk w»{k Mðhksu fÌk w ník w f u fk Uøk ú uMk u¼úük[khLkk Lkðk hufkuz o MkßÞko Au.®f{íkku{kt ¼kð ðÄkhku Ãký fkUøkúuMkLkk fkhýuÚkE hÌkku Au.

fuLÿ MkhfkhLke {kºk çku rMkrØyku Au.su Ãkife yuf rMkrØ Mkk{kLÞ ÷kufkuLke f{h

íkkuze Lkkt¾ðkLke Au. ßÞkhu çkeS rMkrØ¼úük[khLkk Lkðk hufkuzo MksoðkLke Au.MkhfkhLke ¾k uxe L k e r í kyk u yLk u¼úük[khLkk fkhýu ¼kð ðÄkhku ÚkEhÌkku Au. ÃkiMkk ð]ûkku Ãkh Wøkíkk LkÚkeík uðk ðzk«ÄkLk {Lk{k unLk®MknLkkMkq[LkLkku WÕ÷u¾ fhíkk ÷kufMk¼k{ktrðÃkûkLkk Lkuíkkyu fÌkw níkw fu LkkýktfkUøkú uMkLkk LkuíkkykuLkk r¾MMkkyku{ktMkh¤íkkÚke òuðk {¤u Au. økzfheMkk{uLkk ykûkuÃkLkku WÕ÷u¾ fhíkk íku{ýufÌk w ník w f u fk U ø k ú u M kL k k L k u í k kyk u¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhehÌkk Au.

Mk{k[kh Ëçkkððk {kxu LÞqÍ[uLk÷u støke Lkkýkt {ktøÞk níkk

Lkðe rËÕne: SLË÷ Mxe÷Lkk ðzk LkðeLkSLË÷u yksu Mk{k[kh Ëçkkððk {kxu LkkýktLke{ktøkýe fhe nkuðkLkwt Íe LÞqÍ Ãkh ykûkuÃk fÞkuoníkku. fkUøkúuMke MkkMktËu StË÷u yksu Íe LÞqÍyLku Íe rçkÍLkuMk rðÁØ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËÃký LkkUÄkðe níke. Íe LÞqÍ yLku Íe rçkÍLkuMkÃkh Mk{k[kh Ëçkkððk {kxu 100 fhkuzLkeònuhkík {ktøkðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. yk {kxursLË÷u yuf Mxeøk ykuÃkhuþLkLke {ËË ÷eÄeníke. çkeS çkksw rsLË÷Lkk ík{k{ ykûkuÃkkuLkuÍe økúwÃku Vøkkðe ËeÄk níkk.

Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄLk fhíkkt LkðeLkSLË÷u fÌkwt níkwt fu, Íe økúwÃkLkk íktºke MkwÄeh[kiÄheyu y{khe xe{Lku fÌkwt níkwt fu, íku{LkußÞkt MkwÄe ònuh¾çkh Lknª {¤u íÞkt MkwÄe íkuykuftÃkLkeLkk Lkfkhkí{f Mk{k[kh çkíkkðíke hnuþu.

«ríkð»ko 20 fhkuz YrÃkÞkLke ònuhkík Ãkh Ãkýíkuyku hkS ÚkÞk Lk níkk. SLË÷u fÌkwt níkwt fu,Ãknu÷kt íku{ýu 20 fhkuz YrÃkÞk {ktøÞk níkk.ÃkAe 6 fhkuz YrÃkÞkLke {ktøkýe fhe níke.

SLË÷u fÌkwt níkwt fu, {erzÞk økúwÃku y{kheftÃkLke rðÁØ y{wf Mk{k[kh çkíkkðu÷k íÞkhçkkË SLË÷ Mxe÷Lke xe{u [uLk÷ MkkÚku ðkík[eíkþY fhe níke. fkUøkúuMke MkktMkË SLË÷u yuf MkezeÃký òhe fhe níke. su{kt [kiÄheyu YrÃkÞkLke{ktøk fhe nkuðkLkwt Ãký ÿ~Þ Au. íku{ýu fÌkwtníkwt fu, íku{Lke ftÃkLke AuÕ÷k 40 ð»koÚke ðuÃkkhfhe hne Au. Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe fkuRyu íku{Lkuç÷uf{u÷ fÞko LkÚke. Ëhr{ÞkLk SLË÷Lkk ËkðkÃkh Íe LÞwÍu fÌkwt níkwt fu, LkðeLk SLË÷u Mkezer{zeÞk Mk{ûk hsq fhe nfefíkLku ËçkkððkLkefkurþ»k fhe Au.

fMkkçkLke ËÞkLke yhS yk¾hu VøkkðkELkðe rËÕne: 26/11 {w tçkELkk

ykíktfðkËe nw{÷k fuMk{kt yÃkhkÄe yLkuykíktfðkËe ys{÷ y{eh fMkkçkLkeËÞkLke yhSLku furLÿÞ øk]n{tºkk÷Þu yksuVøkkðe ËeÄe níke. fMkkçkLke ËÞkLke yhSVøkkðe Ëuðk{kt ykðíkk yk VkE÷ ytrík{rLkýoÞ ÷uðk {kxu hk»xÙÃkrík «ýð {w¾SoLku{kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au.

yuf y¼qíkÃkqðo ½xLkk¢{Lkk ¼køkYÃkuøk]n{tºkk÷Þu ÍzÃkÚke rLkýoÞ fÞku o Au.fMkkçkLke yhS Vøkkðe Ëuðk Ãkh yk ytøku[k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞkuAu. fMkkçku íkuLke {]íÞwËtzLke MkòLku ½xkzeËuðkLke {ktøk fhe níke. øk]n{tºkk÷Þu{]íÞwËtzLke MkòLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k yLÞyÃkhkÄeykuLke VkE÷ku ½ýk Mk{ÞÚke hkufe

hk¾e Au. fMkkçkLke yhS nðu hk»xÙÃkrík¼ðLkLku {kuf÷e ËeÄe Au. {nkhk»xÙLkkhkßÞÃkk÷ fu þtfh LkkhkÞý íkhVÚke yhSVøkkðe ËeÄkLke LkkUÄ {éÞkLkk ºký MkóknLkeytËh hk»xÙÃkrík ¼ðLku ËÞkLke yhS {kuf÷eËuðkE Au. hkßÞ Mkhfkh yLku hkßÞÃkk÷Ãknu÷kÚke s fMkkçkLke ËÞkLke yhS Vøkkðe[wõÞk Au suÚke øk]n{tºkk÷Þ îkhk íkuLku VhehkßÞ{kt {kuf÷ðkLke sYh Lk níke.

yrÄfkheyk uyu fÌk w Au f u nðuhk»xÙÃkríkLkk nkÚk{kt fMkkçkLkku {k{÷ku ÃknkU[eøkÞku Au. çktÄkhýLke f÷{ 72{kt fkuE ÃkýMk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhðk{kt ykðe LkÚke.hk»xÙÃkrík fMkkçkLke ËÞkLke yhSLku Mðefkheþfu Au yLku Vøkkðe þfu Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞAu fu ÃkkrfMíkkLke ÂMÚkík ykíktfðkËe MktøkXLk

÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËe fMkkçkuËÞkLke yhS fhe níke. Mkwr«{ fkuxuo 29{eykuøkMxLkk rËðMku {]íÞwËtzLke MkòLku ÞkuøÞXuhðe níke yLku ¼khík Mkk{u ÞwØ Auzðk çkË÷fMkkçkLku {]íÞwËtzLke Mkò ðksçke nkuðkLkeðkík fhe níke. {wtçkE{kt fhðk{kt ykðu÷knw{÷k{kt 166 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku300Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.ÃkkrfMíkkLkÚke ËheÞkE{køkuo ykðu÷k 10ykíktfðkËeykuyu 26{e LkðuBçkh 2008LkkrËðMku {wtçkE{kt yk nw{÷kLku ytò{ ykÃÞkuníkk u yk nw{÷k Ëhr{ÞkLk Mk uLkkLkefkÞoðkne{kt Lkð ykíktfðkËeyku {kÞko økÞkníkk ßÞkhu fMkkçkLku Sðíkku Ãkfze ÷uðk{ktykÔÞku níkku íkuLke Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkneçkkË íkuLku VktMkeLke Mkò VxfkhkE níke.

økzfheLkk ¼úük[khLke ÃkhkfkükzÙkEðh s ftÃkLkeLkku zkÞhuõxh

LkkøkÃkwh: ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheMkk{u ®Mk[kE fki¼ktz çkkË Lkðk ¼úük[khLkkykûkuÃkku çknkh ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞkuAu. íku{Lkwt «{w¾ ÃkË Ãký òu¾{{kt {qfkE økÞwtAu. økzfheLkk ®LkÞºký nuX¤Lke ÃkqŠík ÃkkðhyuLz Mkwøkh r÷r{xuzLkkt ykðf Mºkkuík Mkk{uøkt¼eh «©ku WXkððk{kt ykÔÞk Au.

ftÃkLkeLkk ¼tzku¤ Ãkife {kuxk ¼køkLke hf{fLxÙõþLk ftÃkLke ykErzÞk hkuz rçkÕzMko(ykEykhçke) økúwÃk íkhVÚke ÷kuLk MðÁÃkuykÃkðk{k t ykðe Au. ßÞhu økzfhe{nkhk»xÙ{kt ÃkezçÞwze «ÄkLk níkkt íÞhuykEykhçkeLku 1995Úke 1999 Ëhr{ÞkLk½ýk fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

ykEykhçke WÃkhk tík Ãk qŠík{kt 16ftÃkLkeyku þuhnkuÕzh Au. ßÞkhu [kh þnuhku{ktyk ftÃkLkeykuLkk MkhLkk{kLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe íkku yk MkhLkk{k þtfkMÃkË nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt.

ftÃkLke hrsMxÙkh ÃkkMkuÚke {¤u÷ {krníkeÃkhÚke ßÞkhu yk ftÃkLkeykuLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe íkku ÃkqŠík økúwÃkLke þuh nkuÕzh ftÃkLkeykuÃkife Ãkkt[ ftÃkLkeyku yÄuhe fw÷ko hkuz Ãkhykðu÷k AwÃkzÃkèe rðMíkkh{kt yuf ÁÃk ÃkhhrsMxzo ÚkÞu÷e MknÞkuøkeykuLke Au. 2010-11Lkk hufkuzTMko sýkðu Au fu ÃkqŠík{kt hkufkýfhLkkh ftÃkLkeykuLkk zkÞhuõxh{kt økzfheLkkuzÙkEðh, yufkWLxLx yLku ftÃkLkeLkk s çkuf{o[kheyku Mkk{u÷ Au. yuf zkÞhuõxh íku{Lkk

Ãkwºk rLkr¾÷Lkku r{ºk Au. òu fu yk ytøku ÃkqŠíkLkk{uLkurstøk zkÞhuõxh MkwÄeh rËðuyu sýkÔÞwt níkwtf u økzfheyu õÞkh u Ãký ELðuLMx{uLxftÃkLkeykuLku íku{Lkk MknÞkuøkeykuLku zkÞhuõxhçkLkkððkLke ¼÷k{ý fhe LkÚke.

økzfheLkk LkSfLkk MknÞkuøkeykuLkuzkÞhuõxh çkLkkððkLkk {wÆkLku çkksw Ãkhhk¾ðk{kt ykðu íkku Ãký ykEykhçkeLkku MktçkÄ½ýku {n¥ðÃkqýo Au. yk ftÃkLkeLkk «{kuxhze.Ãke.BnuMkfhLkk ÃkqŠík{kt 68.4 ÷k¾ þuh Au.

yk ftÃkLkeLkku ÃkqŠík{kt MkkiÚke ðÄkhu 40.7xfk rnMMkku Au MkkiÚke {níðÃkqýo ðkík yu AufuykEykhçkeLke Ãkuxk ftÃkLke ø÷kuçkLk Mku^xerðÍLku ÃkqŠíkLku 164 fhkuz ÁrÃkÞkLke ÷kuLkykÃke Au.

10{e rzMkuBçkhu yuf Lkðku Ãkûk h[ðk ÞuËeÞwhÃÃkkLke ònuhkíkçkUø÷kuh: fýkoxfLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke

ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu fÌkwt níkwt fu, 10{ezeMkuBçkhLkk hkus Lkðk ÃkûkLke ònuhkíkfhþu. ¼ksÃk MkkÚku Auzku VkzðkLkku ytrík{rLkýoÞ fhíkkt ÞuËeÞwhÃÃkkyu fÌkw tníkwt fu,nðu íkuyku ¼ksÃkLkku fkuR ¼køk LkÚke.ykøkk{e 10{e zeMkuBçkhu íkuyku Lkðk ÃkûkLkeònuhkík fhþu. ÞuËeÞwhÃÃkkyu ÃkºkfkhkuMkkÚku ðkík[eík fhíkkt fÌkwt níkt fu ¼ksÃkMktçktrÄík {khu fkuR ðkík[eík fhðe LkÚke.nwt nðu ¼ksÃk{kt LkÚke. íkuÚke íku ytøkuLkeMktçktrÄík ðkík[eík fhðk {ktøkíkku LkÚke.

10{e rzMkuBçkhLkk hkus {khk LkðkÃkûkLke ònuhkík fheþ. yøkkWÞuËeÞwhÃÃkkyu fÌkw tníkwt fu, rzuMkuBçkh{k

ÄkhkMkÇÞ ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞk çkkËíkuyku hkßÞÔÞkÃke Þkºkk fhþu. íÞkh çkkËLkðk ÃkûkLke ònuhkík fhþu. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhefýkoxf rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo Lkðk«kËurþf ÃkûkLke h[Lkk fhðkLke íkiÞkheykuÞuËeÞwhÃÃkkyu Ãkqýo fhe ÷eÄe Au.

Lkðk ÃkûkLke h[Lkk ytøku [[korð[khýk fhðk íkuyku ík{k{ SÕ÷kLkkLkuíkkykuLku xqtf{k ts çkku÷kðþu. ÃkûkLkehk»xÙeÞ Lkuíkkøkehe Ãkh ykûkuÃk fhíkktfýkoxfLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkyu fÌkwtníktwt fu, {Lku ðøkh ðktfu {wÏÞ{tºke ÃkËuÚkenxkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. {khe fkuR ðkíknkRf{kLz Mkkt¼¤íkk LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au

fu økík ð»koLkk sw÷kR{kt ¾ký ¾Lkes{kt÷kt[ ÷uðkLkku ykhkuÃk ÷kufÃkk÷ îkhk {wfkÞkníkk suLkk Ãkøk÷u íku{Lku {wÏÞ{tºke ÃkËAkuzðwt Ãkzâwt níkwt.

yk {wÆu íku{Lku Mknfkh Lkk ykÃkðkçkË÷ hk»xÙeÞ Lk uíkk ík u{s hkßÞLkkLkuíkkykuLke Íkxfýe Ãký fkZe níke.ÞuËeÞwhÃÃkkLku ¾ký ¾LkesLkk fki¼ktz {wÆusu÷ðkMk Ãký ¼kuøkððku Ãkzâku níkku.

LkkUÄLkeÞ Au fu ÞuËeÞwhÃÃkkLku nðuVheÚke {wÏÞ{tºke çkLkkððk nkRf{kLzíkiÞkh LkÚke. íku ðkík íku{Lku Mk{òR økRnkuðkÚke nðu íkuyku ykøkk{e [qtxýe Ãknu÷ktÃkkuíkkLkku Lkðku Ãkûk çkLkkððkLke íkiÞkhe{kt÷køke økÞk Au.

[k÷w çkMk Ãkh rðs¤e fuçk÷Ãkzíkkt 12 çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkÞk

÷¾Lkki: W¥kh «ËuþLkk VíkuÃkwh rsÕ÷k{ktçkMk Ãkh ðes fuçk÷ Ãkzíkkt 12 ÷kufku çk¤eLku¼zÚkwt ÚkE síkk MkLkMkLkkxe {[e økE níke.yk çkLkkð{kt yLÞ 32 ÷kufku økt¼ehheíku ËkÍeøkÞk níkk suÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄðkLkeËnuþík Ëu¾kE hne Au. {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkeyku¤¾ nsw MkwÄe fhe þfkE LkÚke. Ãkku÷eMkuyk {k{÷k{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkÃkkuh çkkË VíkuÃkwh rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkhÚkR hnu÷e çkMk Ãkh nkRðkuÕxus ðes÷kRLkLkkuðkÞh íkqxe Ãkzíkkt 32 ÷kufku økt¼eh heíku ËkÍeøkÞk níkk. ¾kLkøke {kr÷feLke çkMksnkLkkçkkËÚke VíkuÃkwh MkËh íkhV sR hne níkeíÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. snkLkkçkkË

zuÃkku{ktÚke çkMk WÃkzâk çkkË økýíkheLker{rLkxku{kt çkMk Ãkh ðes ðkÞh íkqxe Ãkzâkuníkku. íku ð¾íku ytËksu 50 sux÷k {wMkkVhkuníkk. çkMk y{hku÷e ÚkR VíkuÃk wh MkËhÃknkU[ðkLke níke.

çkMk MxuLz WÃkhÚke çkMk WÃkzâk çkkË yufrf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃÞwt Lknª nkuÞ íku ð¾íkus nkRðkuÕxusLkku ðkÞh çkMk WÃkh íkqxe Ãkzâkuníkku. ðes ÷kRLkLkku fhtx yux÷ku sçkhËMíkníkku fu çkMkLkk xkÞh íkkrfËu Mk¤øke økÞk níkk.yk WÃkhktík Mxe÷Lke hªøkku Ãký çk¤ðk {ktzeníke. yLku fhtx zkÞhuõx Mxe÷Lke hªøk{ktykðíkkt yk¾e [uMkeMk{kt ykøk ¼zfe WXeníke.

[esðMíkwLke ®f{ík ðÄíkkt÷k¾ku ¼khíkeÞ økheçke{kt

Lkðe rËÕne: ð»ko 2010-11 Ëhr{ÞkLk¾kã [esðMíkwykuLke ®f{íkku ðÄe økE Au suLkkÃkrhýk{ MðYÃku yuf çkksw ºký r{r÷ÞLkçkktø÷kËuþe ÷kufku økheçke{kt Äfu÷kE økÞk AußÞkhu ykX r{r÷ÞLk ¼khíkeÞku Ãký økheçkeLkkðøko{ktÚke çknkh ykðe þõÞk LkÚke. MktÞwõíkhk»xÙLkk ynuðk÷{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{ktykðe Au. yurþÞk yLku ÃkuMkerVf «Ëuþ{kt¾kãkLk VwøkkðkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ykþhu 4r{r÷ÞLk ÷kufku yÚkðk íkku 40 ÷k¾ ÷kufkuøkheçke{kt Äfu÷kE økÞk Au.

ÞwyuLk RfkuLkku{ef yuLz MkkurMkÞ÷f{eþLk Vkuh yurþÞk yuLz ÃkuMkerVfLkkynuðk÷{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðeAu. íku{Lkwt fnuðwt Au fu ¾kãktLk [esðMíkwyku¾qçk Ÿ[e økE Au. f]r»k ûkuºk{kt rLkhkþksLkfËu¾kðLkk fkhýu [esðMíkwyku ðÄe Au ßÞkhuðÃkhkþ{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ík{k{fkhýkuMkh ®[íkk ðÄe hne Au.

rLkíÞkLktËLke {XLkk ðzkLkkyLkwøkk{e íkhefu nfk÷Ãkèe

[uLLkkE: çk¤kífkh Mkrník swËk swËkVkusËkhe ykuhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k íkÚkkyLkuf «fkhLkk rððkËku{kt hnu÷k òíku çkLkeçkuXu÷k økkuz{uLk rLkíÞkLktËLke {ËwhkE {XLkkðzkLkk yLkwøkk{e íkhefu nfk÷Ãkèe fhe Ëuðk{ktykðe Au. 1500 ð»ko swLkk Mkurðíku {X {ËhkEyrÄLk{Lkk {X ðzkLkk yLkwøkk{e íkhefu íku{Lkenfk÷Ãkèe fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

rLkíÞkLktË Mðk{eLke rLk{ýqtf ËkuZ ð»koÃknu÷kt fhðk{kt ykðe níke. fkhý fu {ËwhkEyrÄLk{Lkk ðzk yu ËuþefhLke Ãký ®nËw ÄkŠ{fMktMÚkkyku yLku Mkhfkh îkhk ÔÞkÃkf xefkfhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw rLkíÞkLktË Ãký yufÃkAe yuf rððkËku{kt MktzkuðkÞu÷k Au. íku{LkkÃkh çk¤kífkhLkk Ãký økt¼eh ykûkuÃk ÚkÞu÷kAu. fkuxo fuMkkuLkku Ãký Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.{trËh þnuh {ËwhkE{kt {erzÞk MkkÚku xqtfeðkík[eík fÞko çkkË Ëuþefh îkhk rLkíÞkLktËLkuËqh fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

FRIDAY, 26 OCTOBER 2012 13’rHtKt dtwsht;t

fuLkuzkLku çkË÷u ÞwðkLkLku f÷f¥kkÚkeÃkxLkk síkkt Ã÷uLk{kt çkuMkkze ËeÄku

[e¾÷e : ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fuðkzk økk{uÃkkxeËkh MxÙex{kt hnuíkk Ãktfs¼kE Wfk¼kE{kuf÷ðkLke íksðes{kt níkk. ËhBÞkLkçke÷e{kuhkLkk {wÂM÷{ yusLx {fMkwË suLkkçkkÃkLkk Lkk{Lke ¾çkh LkÚke MkkyuÚk Ãktfs¼kEyLku íku{Lkk Mkk¤k sLkf¼kQLke {kuçkkE÷WÃkh ðkhtðkh ðkík[eík ÚkE hne níke yLkuíku{Lkk Mkk¤k sLkf¼kELke {kuçkkE÷ WÃkhðkhtðkh ðkík[eík ÚkE níke yLku Ãktfs¼kELkkÃkwºk Äð÷Lku fuLkuzk Mkkhe heíku Wíkhe òÞ íkku¼khík{kt ÁrÃkÞk 17 ÷k¾ ykÃkðkLkwt Lk¬efhkÞwt níkwt. çkkË{kt Äð÷ Ãkxu÷ íkuLkk {k{ksLkf¼kE yLku {kíkk MkkÚku yusLx {fMkwËLkkfnuðkÚke {wtçkEÚke f÷f¥kk íkk. 18-10-2012Lkk hkus hðkLkk ÚkÞk níkk. ßÞkt Äð÷yLku íku{Lkk MktçktÄeykuLku yuf rËðMk hkÏÞk çkkËíkk. 20-10-2012Lkk hkus Äð÷Lku fuLkuzik{kuf÷ðkLku çkË÷u ÃkxLkk síkk yuf Ã÷uLk{ktçkuMkkze Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yusLx yLku yLÞ

çku þÏÞkuyu Äð÷Lku ðkÞk LkuÃkk¤ ÚkELku fuLkuzk{kuf÷kðeþwt yu{ sýkÔÞwt níkw tyLku Äð÷ÃkkMkuLkk 3 nòh zku÷h ÷E ÷eÄk níkk.

òu fu ÃkxLkk yuhÃkkuxo WÃkh ÃkxLkk Ãkku÷eMkuÄð÷Lkk ÃkkMkÃkkuxo yLku yLkÞ fkøk¤ku íkÃkkMÞkníkk. Äð÷ ÃkkMku {kuçkkE÷ yLku fkuE hkufzhf{ Lknª nkuðkÚke ÃkxLkk Ãkku÷eMk {kLkðíkkçkíkkðeLku Äð÷ Ãkux÷Lkk {kíkk-rÃkíkk yLku{kíkkLku òý fhe níke. suÚke íkhík s Äð÷Lkk{k{k yLku {kíkk f÷f¥kkÚke ÃkxLkk sðkhðkLkk ÚkÞk níkk. òu fu Äð÷ Ãkxu÷ ykshkus{wtçkE ¾kíku Wíkhu ÃkAe s Mkk[e nfefík þwtAu.?yuLkku ÃkËkoVkþ Úkþu. Mk{økú ½xLkk¢{LkeþÁykík [e¾÷e yuMk.xe.MxuLz yLku [e¾÷e[kh hMíkk yuMk.xe.MkuLx yLku [e¾÷e [khhMíkk ÃkkMkuÚke ÚkE nkuE Äð÷Lkk rÃkíkk ÃktfsÃkxu÷u ÁrÃkÞk 17 ÷k¾Lke {ktøkýe fhLkkhkyLku yLÞ çku þÏMkku rðÁØ [e¾÷e Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkfhe EË rLkr{¥ku fwhçkkLke {kxuMkwhík{kt yÄÄÄ 188 rf÷kuLkku çkfhku

Mkwhík: 26 íkkhe¾Lkk hkus {wMk÷{kLkMk{wËkÞLkk ¼khu {n¥ð Ähkðíkk Ãkðo ‘çkfheEË’Lke Rsðýe Úkþu. ÃkðoLku ÷ELku {wÂM÷{rçkhkËhku ¼khu WíMkkrník Au. ËrhÞkLkËkÞfkykuÚke [k÷e ykðíke «ýkr÷ {wsçkçkfhkLke fwhçkkLke ykÃkðk{kt ykðþu. çkfheEË rLkr{¥ku yÃkkrík fwhçkkLkeLku ÷ELku yLkufXufkýu ¼khe ¼h¾{ çkfhkLke {kðsík fhkE¼khe ¼h¾{ çkfhkLke {kðsík fhkE hneAu. òufu, Mkwhík{kt hktËuh rðMíkkhLkku MkÄÄÄ188 rf÷kuLkku çkfhku Mk{wËkÞðk÷eyku{ktykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku Au. 188 rf÷ku ðsLkÄhkðíkku MkwÕíkkLk Lkk{Lkku yk çkfhku økwshkíkLkkun{ýkt MkwÄeLkku MkkiÚke ðsLkËkh nkuðkLkku Ëkðku

fhðk{kt ykÔÞku Au.hkËuh LkøkeLkk MxÙex{kt hnuíkk 37 ð»keoÞ

E{hkLk Eçkúkne{, EM{kE÷ WVuo ÃkurhMk AuÕ÷k23 ð»koÚke çkfhk Ãkk¤u Au. yøkkW çkfhe EËrLkr{¥ku fwhçkkLkeLkk nuíkwMkh íkuyku ËuþLkk rðrðÄhkßÞku{ktÚke ¼khu ¼h¾{ yLku ðsLkËkhçkfhk ÷E ykÔÞk níkk. n{ýkt E{hkLk¼kEhktËuhLke ÃkeÃkhzeðk¤k #Âø÷þ r{rzÞ{Mfq÷{kt õ÷kfo íkhefuLke Vhs çkòðu Au.

økík ð»kuo íkuuyku hksMÚkkLkLkk Lkk½kuh{ktÚkeys{uhe LkMk÷Lkk çku çkfhk ÷E ykÔÞk níkk.íku{kt MkwÕíkkLk Lkk{Lkk çkfhkLkwt ðsLk yÄÄÄ188 rf÷ku yLku yLÞ yuf rMkfLËh Lkk{Lkkuçkfhku 174 rf÷ku ðsLk Ähkðu Au.

økwshkík{kt ÃkrhðíkoLkLkwt yuÃkeMkuLxh Mkwhík çkLkþu: fuþwçkkÃkk

Mkwhík : ÃkrhðíkoLk Þkºkk ÷E MkwhíkÃknkU[u÷k {kS {wÏÞ «ÄkLk fuþw¼kE Ãkxu÷uðuz hkuz Ãkh rðþk¤ ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkktsýkÔÞwt níkwt fu 2001{kt fåA{kt ÔÞkÃkfíkkhkS MksoLkkh ¼qftÃkLkwt yuÃke MkuLxh ¼[kWyLku ¼ws ðå[u hý{kt níkwt. økwshkík{kt MktÃkqýoÃkrhðíkoLkLkwt yuÃke MkuLxh Mkwhík çkLkþu. Mkwhík{ktyk íkkfkík Au. {Lku rðïkMk Au fu MkwhíkLkeÄúwòhe yk¾k økwshkík{kt ÃkrhðíkoLkLke Äúwòhe÷kðþu. yk ÃkqÛÞLkwt fk{ Au. ÃkrhðíkoLk ÞkºkkËhr{ÞkLk MkwhíkLkk ÷kufkuLkwt Mk{ÚkoLk {U òuÞwt Au.

òuh òuhÚke ½ktxk Ãkkze «òLku økw{hknfhLkkhkykuLku fkZku yuðe íkeðú EåAk «ò{ktòuE Au.Mk{økúøkwshkík{kt ÃkrhðíkoLkLke nðk Au.

ðuz hkuz Ãkh LkeÁÃkkfo ¾kíku nòhku ÷kufkuLkuMktçkkuÄíkk fuþwçkkÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu 1857fu ykÍkËeLke ÷zkE ð¾íku ÞwðkLkku VLkkøkehefhíkk níkk. yíÞhu VLkkøkehe LkÚke skuEíke.Mðhks ykðe økÞwt, Ãkhtíkw MkwhksÞ LkÚke yu÷kððk {kxu LkeféÞku Awt. 84 ð»koLke ðÞu 27rËðMkÚke LkeféÞku Awt. yk ð¾íku y{kheMkhfkh çkLkðkLke Au. y{khu fkuELku xufkuykÃkðkLkku «© ykððkLkku LkÚke. 27 rËðMkÚke

ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku òuE hÌkku Au. fkUøkúuMk¾¾ze økÞu÷e Ãký ÃkiMkkðk¤e Ãkkxeo Au. LkhuLÿ{kuËeyu ÄLkËkLkLkk Lkk{u «ò ÃkkMkuÚke ¾zýeW½hkðe Au. ËkWË Á.100 fhkuzLke ¾tzýeWÄhkðíkku níkku. ßÞkhu LkhuLÿ {kuËeyu Á.550fhkuzLke ¾tzýe W½hkðe Au. yu{Lke ÃkkMku LkkýktAu ßÞkhu ykÃkýe ÃkkMku {kýMkku Au.

fuþw¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼heMk¼k{tÿkuÃkËeLkwt [ehnhý Úkíkwt níkwt íÞkhu Ãkktzâku Lke[wt{kU fhe çkuXk níkk yuLk fkihðku nMkíkk níkk.LkhuLÿ {kuËe sLkíkkLkk [ehnhý fhe hÌkk Au.

mtwh;tbttk 50 fhtuz:te Jt"twltt Jttnlttu Jtuattgttmtwh;t& ctShbttk atthu;thV btk’elte

ctwbthtKt Jtaatu ytuxtubttucttEjmtlttu Dttuztu

;tuBlte hV;tthu ’tuzgttu Au. ltJthtr*tltt ltJt

r’Jtmt ytuxtubttucttEjmtltt "tk"ttltu ct{uf jttdgtt

ctt’ ’Ntuhtyu yufmtt:tu mtukfztu Jttnlttulte

zejteJthe :tE n;te. Ntnuhltt lttltt-bttuxt

50:te Jt"tw Jttnltzejthtultu ;gttk:te Nt~ :tgtujte

ht;tu ltJt Jttdgtt mtw"te attjte n;te.

r’Jtmt ’hrbtgttlt ltJte 800:te Jt"tw

fth yltu 2000:te Jt"tw bttuxhmttEfjt

Ntnuhltt hm;tt Wvth ’tuze n;te. ~rvtgtt vtattmt

fhtuz:te Jt"tw rfkbt;tltt Jttnlttu yuf s r’Jtmtu

Jtuattgtt n;tt. yuf s r’Jtmtu Jttnlttulte :tgtujte

yt zejteJthe mtt:tu s ’Ntuhtyu SKtu Jttnlt

zejthtulte r’JttGe :tE dtE n;te.

’Ntuhtyu ytuxtubttucttEjmt Htu*tu Vhe yuf

JtFt;t btk’eltt htJtKtltw k ’nKt fhJttlttu

rmtjtrmtjttu SGJte htFgttu Au. ctw"tJtthu ’Ntuht

vtJt olte "ttbt"t qbt:te WsJtKte fhlttht

mtwh;teytuyu Jttnlttulte Fthe’ebttk Vhe "tqbt

btattJte ’e"te n;te. ’Ntuht vtJtou ltJtt Jttnlttulte

Fthe’eltu NtwCt bttltJttbttk ytJt;te ntugt mtJtthu

ytX Jttdgtt:te s attuDtrzgtt SuE jttuftuyu

fth yltu bttuxh mttEfjtlte zejteJthe jtuJttltwk

Nt~ fgtwok n;twk. Ntnuhltt bttuxtCttdtltt Jttnlt

zejthtuyu ht;tu ltJt Jttdgtt mtw"te zejteJthe ytvte

n;te. yt mtt:tu s Ntnuhltt hm;ttytu Wvth

yufmtt:tu ltJtt 2000 :te Jt"tw Jttnlttu ’tuzgtt

n;tt. yt ykdtu Ntnuhltt Jttnltzejthtu vttmtu:te

btG;te bttrn;te btwsct bttuxhfthbttk mtti:te

Jt"tw Jttnlttulte zejteJthe W"tltt btdt’jjtt htuz

Wvth ytJtujtt rfhKt bttuxmtuo fhe n;te. yt

Wvthtk;t "tw{Jt bttuxmtou 70, z[ebt ntulztyu 17,

fxtrhgtt bttuxmtuo 70, lttKttJtxe nwlztEyu

82 yltu lttKttJtxe xtugtuxtyu 50:te Jt"tw

Jttnlttu Jtuagtt n;tt. yt s vt{bttKtu nwlztE

rbtheFt bttuxmtuo 40, vt{urmtzlx ytuxtuyu 40,

vt{btwFt bttuxmtuo 56, vt{urmtzlx bttuxmtuo 31

btGe 800 :te Jt"tw fth Jtuate n;te. subttk

rvt{rbtgtbt fth yltu jtfLwrhgtmt fthlttu ytkf

vtKt Qkattu lttuk"ttgttu n;ttu.

bttuxh mttEfjtlte zejteJthebttk JthtAt

htuz Wvth ytJtujtt rNtJttlte ytuxtubttucttEjmtu

mtti:te Jt"tw 370:te Jt"tw cttEflte zejteJthe

fhe n;te . yt s vt { b t tKt u d t k d t t

ytuxtubttucttEjmt, fxthegtt ntulzt, "tbtohts

ytuxtubttucttEjmt, "t{wJt ytuxtu, rNtJttlte bttuxmto,

rNtJttlte ytuxtubttucttEjmtu vtKt mtukfztulte

mtkFgttbttk Jttnltlte zejteJthe fhe n;te.

yt uxt ubtt ucttEjmt zejtht u Jttnltt ulte

zejteJthe:te nShtu jttuftuyu ltJtwk Jttnlt

Fthe’e FtwNte btnumtqmt fhe n;te.

FRIDAY, 26 OCTOBER 201214 ElxhltuNtltjt

y{urhfk : hk»xÙ «{w¾Lke 21òLÞwykheyu þÃkÚkrðrÄ Úkþu

ðku®þøxLk: ykøkk{e A LkðuBçkhu y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe ÞkuòðkLke Au. su{kt rðsÞe çkLkLkkhW{uËðkhLku 21{e òLÞwykheyu hk»xÙÃkríkÃkËÚke þÃkÚk ÷uðzkðkþu. çktÄkhý yLkwMkkh 20{e òLÞwykheyu shk»xÙÃkrík þÃkÚk økúný fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku hrððkh nkuðkÚke Lkðk hk»xÙÃkrík ykøkk{e rËðMku þÃkÚkøkúný fhþu. y{urhfkLkk RríknkMk{kt ykðwt Mkkík{e ð¾ík Úkþu. ßÞkhu 20{e òLÞwykheyu hrððkhLkku rËðMkykðu. yøkkW 1995{kt hkuLkkÕz heøkLkLkk çkeò þÃkÚkøkúný ð¾íku ykðwt ÚkÞwt níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu 21{e òLÞwykhe {kxeoLk ÕÞqÚkh ®føk (sqrLkÞh) rËðMk Au. ykðwt çkeS ð¾ík çkLkþu fuònuh hòLkk rËðMku hk»xÙÃkrík þÃkÚk ÷uþu. hk»xÙÃkrík rçk÷ Âõ÷LxLkLkk çkeò þÃkÚk økúný ð¾íku Ãký yk s ÚkÞwtníkwt. y{urhfe fkUøkúuMk Mkr{ríkyu 21{e òLÞwykheyu fkÞo¢{ Þkusðk ík{k{ íkiÞkheyku þY fhðkLke ònuhkíkfhe ËeÄe Au. ðíko{kLk hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku heÃkç÷efLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh {eh þu¾Lke ðå[u {wÏÞstøk Au. A LkðuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt çktLku W{uËðkh Au.

Mkr{ríkLkk yæÞûk [kÕMko þw{h yLku MkÇÞkuyu 2013Lkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk þÃkÚk økúný MktçktrÄík yuf LkðeðuçkMkkRx yLku fkÞo¢{Lku ÷økíkwt VuMkçkwf Ãkus Ãký þY fhðkLke ònuhkík fhe Au. yíÞkhu çktLku W{uËðkhku ðå[u«[khÞwØ [h{ Mke{kyu ÃknkU[e økÞwt Au.

y{urhfe [qtxýe: ºkeò ËkuhLkerzçkux{kt ykuçkk{k s AðkÞk

ðku®þøxLk: çkhkf ykuçkk{k yLkurhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh r{x hku{Lkeðå[u xeðe Ãkh ykÞkursík ºkeS yLku AuÕ÷e[[ko{kt çkhkf ykuçkk{k AðkE økÞk níkk.y÷çk¥k fkuEyu Ãký yu{ fÌkwt LkÚke fu {exhku{LkeLke yk [[ko{kt nkh ÚkE níke Ãkhtíkwykuçkk{k ðÄw ¼khu Ãkzâk níkk.

rðËuþ LkeríkLkk {k{÷u {wÏÞ {wÆkuAðkÞku níkku. çktLku Lkuíkkykuyu yufçkeò WÃkhMkeÄk «nkh fÞko Lk níkk. ºkeS yLku AuÕ÷e[[ko çkkË nðu y{urhfk{kt Aêe LkðuBçkhLkkrËðMku «{w¾ ÃkË {kxu [qtxýe Þkuòþu. Äkhýk«{kýu ºkeS yLku ytrík{ [[ko çkeò hkWLzsux÷e Lk níke. òýfkh ÷kufkuLkk fnuðk {wsçkAuÕ÷k hkWLz{kt çkhkf ykuçkk{k AðkÞu÷khÌkk níkk Ãkhtíkw ykLkku {ík÷çk yu LkÚke fu{ex hku{LkeLke nkh ÚkE níke.

òýfkh ÷kufku yu{ Ãký {kLku Au fu{íkËkhku {ex hku{LkeLku «{w¾ ÃkË Ãkh{kuf÷ðk {kxu ¾[fkx yLkw¼ð Lknª fhu.

y{urhfk{kt «{w¾ çkLkðk270 {íkLke sYh nkuÞ Au

ðku®þøxLk: y{urhfkLke [qtxe WÃkh Mk{økú rðïLke Lksh fuLÿeík ÚkE økE Au.{kuxk¼køkLkk hkßÞku{kt yuðku RríknkMk hÌkku Au fu yneLkk ÷kufku fkuE ¾kMk ÃkkxeoLku s {íkykÃku Au. yk s fkhýMkh fux÷kf yuðk hkßÞ Au ßÞktÚke [qtxýe Ãkrhýk{ku Lk¬e Úkþu.[qtxýe støk {kxuLkk {wÏÞ rðMíkkhku íkhefu Ãký ykLku òuðk{kt ykðu Au. y{urhfk{kt«{w¾ÃkËLke [qtxýe R÷uõxkuh÷ fku÷usLkk ykÄkh WÃkh ÚkkÞ Au. ðMíkeLkk ykÄkhu ËhufhkßÞLku fux÷kf {ík ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu fux÷kf hkßÞkuLkeÃkkMku ðÄkhu {ík Ãký hnu Au. Ëk¾÷k íkhefu fur÷VkuŠLkÞk{kt ðMíke ºký fhkuz 77 ÷k¾LkeykMkÃkkMk Au yLku íkuLke ÃkkMku 55 ðkux Au ßÞkhu økúk{eý rðMíkkhðk¤k {kuLxkLkkLke ðMíke10 ÷k¾ Au yLku íku{kt {kºk ºký {ík Au.

y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt su W{uËðkh fkuE hkßÞ{kt Síku Au íkuLku yu hkßÞLkkík{k{ R÷uõxhku÷ {ík {¤e òÞ Au. fku÷kuhkzku, ̂ ÷kurhzk, r{MkeøkLk, ykÞkuðk, r{LkuMkkuxk,LkuðkËk, LÞq nIÃkþh, LÞw {uÂõMkfku, LkkuÚko fihku÷eLkk, ykunkÞku, ÃkuLkrMkÕðurLkÞk, ðsorLkÞk,rðMfkuÂLMkLkLke ¼qr{fk {níðÃkqýo hnu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{urhfk{kt «{w¾ çkLkðk{kxu 270 {íkLke sYh Ãkzu Au. [qtxýe støkðk¤k rðMíkkh yk hkßÞ{kt ¾qçk s òuhËkhMÃkÄko ò{u Au. fkuEÃký W{uËðkh Síke þfu Au.

yk hkßÞku{kt [qtxýe yr¼ÞkLk {kxuLkk {kuxk¼køkLkk Lkkýkt yLku Mk{ÞLkku ¾[o ÚkkÞAu. y{urhfk{kt [qtxýeLke íkiÞkheyku [h{Mke{k WÃkh ÃknkU[e [qfe Au. nk÷{kt ykŠÚkf{tËe yLku yLÞ Ãkrhçk¤kuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku y{urhfk{kt Ãký ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷eAu. çkuhkusøkkheLkku yktfzku Ãký ðæÞku Au. y÷çk¥k ©uýeçkØ Mkkhk Ãkøk÷ktLkk fkhýu nðuy{urhfk{kt Vhe rhfðhe ÚkE hne Au Aíkkt ík{k{ ûkuºk{kt rhfðhe Ëu¾kE hne LkÚke sur[tíkksLkf çkkçkík Au.

fkhý fu hku{Lke Ãký ykí{rðïkMk søkkðehÌkk Au. Mkk{kLÞ heíku rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fuçkhkf ykuçkk{k yk¢{ý fhðkLkk nuíkwÚke ykðehÌkk níkk yLku yuðwt ÷køke hÌkwt níkwt fu hku{Lke«nkhkuLkku sðkçk nw{÷kykuÚke ykÃkðkLkk çkË÷u«{w¾Lkk yLkuf {wÆkyku Ãkh Mkn{ík LkshuÃkzâk níkk. hku{LkeLkk Mk{Úkofku {wsçk hku{Lkeyu çkkçkík Ëþkoððk {køkíkk níkk fu òu «{w¾çkLkþu íkku yøkkWLkk «{w¾ çkwþLke su{ ËuþkuÃkh nw{÷k fhþu Lknª. çkwþ þktríkLkk MktËuþ÷ELku ykÔÞk níkk Ãkhtíkw çkhkf ykuçkk{kLkkMk{ÚkofkuLkwt fnuðwt Au fu {ex hku{LkeLke rðËuþLkerík Mkíkík çkË÷kíke hnu Au.

ÃkkrfMíkkLk Ãkh zÙkuLk nw{÷k {k{÷u {exhku{Lke yLku çkhkf ykuçkk{kLke Lkerík yufMk{kLk Lkshu Ãkze níke Ãkhtíkw hku{Lkeyu fÌkwtníkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkku MkkÚk ykÃkðk{kt ykðu íkuy{urhfk {kxu sYhe Au. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçkÃkkrfMíkkLk yuf r{ºk s Au yLku ÃkkuíkkLkwt fk{fkZe ÷eÄk çkkË íkuLku AkuzðkLke sYh LkÚke.

yksLke [[ko rðËuþ Lkerík Ãkh ÚkLkkh níke.[[ko Ãknu÷k yu{ fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fuykuçkk{k rðËuþ [[ko WÃkh hku{Lke WÃkh ¼khuÃkzþu yLku yk çkkçkík ÞkuøÞ Mkkrçkík ÚkE níke.{ex hku{Lke òýe òuELku rðËuþe {wÆkÚke ËqhhneLku MÚkkrLkf {wÆk Ãkh ðkík fhðk{kt ðÄw hMk÷E hÌkk níkk. [[koLkk «Úk{ hkWLz{kthku{LkeLke Sík ÚkE níke.

çkeò hkWLz{kt ykuçkk{kyu [ku¬MkÃkýuyk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw çkeòËkuh{kt çktLku yuf Mk{kLk hÌkk níkk yLku fkuELkeSík-nkh ÚkE Lk níke. «Úk{ hkWLz{kt Lkçk¤kMkkrçkík ÚkÞu÷k ykuçkk{k WÃkh çkkfeLkk çkuhkWLzLku ÷ELku Ëçkký ðÄe økÞwt níkwt. òýfkh÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu yk ºkýu hkWLzLke [qtxýeWÃkh MkeÄe yMkh Úkþu Lknª. y{urhfkLkk LkðhkßÞLkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ nsw fÞkoLkÚke. çktLku Lkuíkkykuyu {ík {u¤ððkLkk «ÞkMkfÞko níkk.Aêe LkðuBçkhu {íkËkLk ÞkuòLkkh Au.Mkðuo «Bkkýu çktLku çkhkuçkh [k÷e hÌkk Au.

y{urhfk{kt Vhe økku¤eçkkh: ºkýLkk {kuíkðk u®þøxLk: y{urhfe hkßÞ

rðMfkuÂLMkLkLkk çkúwf rVÕz{kt yufMÃkk{kt fhkÞu÷køkku¤eçkkh{kt ºký ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au yLkuyLÞ [kh ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. Ãkku÷eMku{krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu økku¤eçkkh fhLkkhþÏMk Ãký ½xLkk MÚk¤u s {]ík nk÷ík{kt {¤eykÔÞku Au. íkuLke yku¤¾ 45 ð»keoÞ huzõ÷eVíkhefu fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fuøkku¤eçkkh fhLkkh þÏMku òíku s økku¤e {kheËeÄe níke. Ãkku÷eMkLku ½xLkk MÚk¤uÚke rðMVkuxfMkk{økúe {¤e ykðe Au.

Mkkûkeykuyu fÌkwt Au fu yuf þÏMkLku çktËwf

MkkÚku rLknk¤ðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË íÞkt{kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMkLkk sðkLkku ÃknkU[e økÞkníkk. ynuðk÷{kt sýkðk{kt ykÔÞwt Au fu ykçkLkkð MÚkkrLkf rððkËLkk fkhýu çkLÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. økku¤eçkkhLke ½xLkk 11.15ðkøku Syu{xeLke ykMkÃkkMk çkLke níke. Ãkku÷eMkuþtfkMÃkË ÔÞÂõíkLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe ËeÄeAu. çkLkkð çkkË ykMkÃkkMkLke ËwfkLkkuLk uíkkífkr÷f çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{urhfk{kt íkksuíkh{ktøkku¤eçkkhLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au. ðkRxnkWMk {khVík u òhe fhðk{kt ykðu÷k

rLkðuËLk{kt sýkðk{kt ykÔÞwt Au fu «{w¾ çkhkfykuçkk{k yLku íku{Lkk ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{kyu½xLkk{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkk Ãkrhðkh «íÞuMknkLkw¼qrík ÔÞõík fhe Au. rðMfkuÂLMkLk{kt ykð»kuo økku¤eçkkhLkku yk çkeòu çkLkkð çkLÞku Au.

ykuøkMx {rnLkk{kt ykufr¢f þnuh{kt yuføkwÁîkhk{kt økku¤eçkkh fhkÞku níkku su{kt Mkkík÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ykuøkMx {rnLkk{ktLÞqÞkufo þnuhLke ÷kufr«Þ yuBÃkkÞhMxuxrçk®ÕzøkLke ykMkÃkkMk økku¤eçkkh fhkÞku níkkusu{kt çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku ykX÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

¼khík{kt ÞwhurLkÞ{Lkk rLkfkMkÃkhLke hkuf õðeLMk÷uLzu WXkðe

rMkzLke: y{urhfk Mkrník yLÞ hk»xÙku MkkÚkuÚkÞu÷k Ãkh{kýw fhkh çkkË ¼khíkLke W¼eÚkÞu÷e {w~fu÷eyku Äe{u Äe{u Ëqh ÚkR hne Au.ykuMxÙur÷ÞkLkk ¾Lkes Mk{]Ø õðeLMk÷uLzu ð»kkuosqLkku ¼khíkLku ÞwhurLkÞ{ rLkfkMk fhðk ÃkhLkku«ríkçktÄ yksu WXkðe ÷eÄku Au. økík Mkóknu¼khíkLke Mk¥kkðkh {w÷kfkíku ykðu÷k swr÷Þkrøk÷kzuo ¼khík MkkÚku ÞwhurLkÞ{ ðuÃkkh Vhe þYfhðk ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mk½MkkÚku [[ko fhe níke. suLkk Ãkøk÷u ykuMxÙur÷ÞkLkk

¾LkesÚke Mk{]Ø õðeLMk÷uLzu ÞwhurLkÞ{ ¾kýWÃkh {qfu÷k ð»kkuo sqLkk «ríkçktÄLku nxkðe ÷eÄkuAu. {uhe fuÚk÷eLk ¾ký 1982{kt çktÄ fhkRíÞkh çkkË õðeLMk÷uLz{kt õÞkhuÞ ÞwhurLkÞ{¾kuËðk{kt ykÔÞwt LkÚke. hk»xÙeÞ Mkhfkhu økíkð»kuo ¼khík ÃkhLkk rLkfkMk «ríkçktÄLku VøkkðeËeÄku níkku. yLku ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzuo¼khík MkkÚku ÞwhurLkÞ{Lkku ðuÃkkh Vhe þY fhðkíkksuíkh{kt s ðkík[eík fhe níke. suLkk fkhýuyk «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk «kuíMkknLk {éÞwt níkwt.

FRIDAY, 26 OCTOBER 201216


v{tmkrdf

* bltus dtkæte

vt{tmtkrdtf

ylw. vtlt lk. 27 vh

Ëu¾k yuf Ïðkçk íkku Þu rMk÷rMk÷u nwyu...

Þþ-[kuÃkhk yutMke{kt ð»kuo Ãký LkÞko Sðtík rËøËþof hÌkk. rËøËþof íkhefuLkk íku{LkkÃkkt[ ËkÞfk ËhBÞkLk hksfÃkqh, rË÷eÃkfw{kh, ËuðykLktËÚke {ktze þB{efÃkqh, Ä{uoLÿ,SíkuLÿ, hksuþ¾LLkk, yr{íkk¼, yrLk÷ fÃkqh, Mk÷{kLk, yk{eh,þknÁ¾ ¾kLk,ÉÂíðf hkuþLk suðk yLkuf MxkMkoLke fkhrfËeo ykht¼, {æÞÚke W¥khkÄo Ãkk{e,íku{ýu fËe VkuBÞwo÷k rVÕ{ Lk çkLkkðe íku{Lke rVÕ{Lku fËe «ký, fu.yuLk.Mkª½,yrsík suðk rð÷LkLke sÁh Lk Ãkze fu nu÷Lk, rçkLËwLke Þ sYh Lk Ãkze. íku{Lke

rVÕ{{kt çk¤kífkhLkk ÿ~Þku Lk nkuÞ Þk fkhý rðLkkLkkt rZMkq{ Lk nkuÞ

Þþ [kuÃkhk síkk hÌkk ? Ãkkh rðLkkLke çku[uLke yLku yMknkÞíkkLkku yLkw¼ðÚkkÞ Au. ykÃkýe MkVhLkk MkkÚke {kºk yu s LkÚke nkuíkk suLkku nkÚk Ãkfze ykÃkýu MkVhfhe nkuÞ, MkVhLkk MkkÚke yu Ãký nkuÞ suyku ykÃkýk MkÃkLkkLkk MkkÚke çkLke [kÕÞk nkuÞyLku yux÷wt s Lknª. yuðk MkÃkLkkyku{kt Ëkuhðe økÞk nkuÞ suLku {LkLke rûkríks MkkÚkuËqhLkwt MkøkÃký nkuÞ. Þþ [kuÃkhk rçk÷fw÷ yuðk níkk. ðÄkhu rð»kkË íkku yu ðkíkLkku fuíku{Lke MkkÚku rçk{÷hkuÞ, hksfÃkqh, økwÁË¥k, rðsÞ ykLktË, {nuçkqçk¾kLk, çke.ykh.[kuÃkhk, þÂõík Mkk{tík,{Lk{k unLk ËuMkkE,økw÷Íkh suðk rËøËþofkuðzu çkLku÷e ÃkuZe Ãkqhe ÚkkÞAu. Þþ [kuÃkhk [å[khÃkuZe MkwÄe Mkr¢Þ hÌkk.rËøËþof íkhefuLke íku{LkeÃknu÷e rVÕ{ ‘Äq÷ fkVq÷’ 1959{kt hsqÚkÞu÷e íÞkhu íkuyku 27ð»koLkk ÞwðkLk níkk yLkuykðíkk {rnLku sçk Œfni òLk hsq ÚkÔkkLke AuíGkkhu Ãký ŒuykuLku fkuEð]æÄ fnu íku{ Lk níkwt.¼÷u þhehLke ðÞyu tMkeLke ÚkE nk uÞ,{kýMk yku¤¾kÞ Auík uLkk r{òsÚke. Þþ[kuÃkhk íku{Lkk hku{uÂLxfr{òs {kxu çknwòýeíkk níkk. Ãkhtíkw yuyku¤¾{kt s íku{Lku çktÄfhe Ëuðk{kt íkku MkhkMkhyLÞkÞ Au. ‘Ä{oÃkwºk’ðfŒ, ykË{e ykihELMkkLk, Ëeðkh,rºkþq÷,{þk÷ suðe rVÕ{k uhku{uÂLxf LkÚke. nk, íkuykurLk{koíkk çkLÞk ÃkAehk u{uÂLxf rVÕ{k uLk w trËøËþoLk s ÃkMktË fÞwO.{k uxk¼kE çke.ykh.[k uÃkhk MkkÚk uLkk Þþ[kuÃkhk swËk Au ‘Äq÷fkVq÷’ rçk÷fw÷ Þþ[kuÃkhk çkLkkðe þfu íkuðerVÕ{Lkk u s ykht¼níkk u. ÷øLk Ãknu÷k t«u{eyku þhehMktçk tÄçkktÄe çkuXk yLku Ëk{Lk{U

ykøk ÷økk çkuXu. Ãký íku{ýu yk rVÕ{{kt rnLËw -{wÂM÷{ yufíkkLkwt fk{ Ãký W{uÞwOMkkrnh ÷wÄÞkLkðesuðk økeíkfkh íku{Lke MkkÚku níkk íkuÚke íkw rnLËw çkLkuøkk Lk {wMk÷{kLkçkLkuøkk, ELMkkLk fe yki÷kË ni ELMkkLk çkLkuLkk suðwt-økeík òuzkÞwt.

ÞþSLkku sL{ yksLkk ÃkkrfMíkkLk{kt ÚkÞku níkku íkuÚke íku{Lkk {Lk{kt nt{uþkyk ¼khík-ÃkkrfMíkkLk, rnLËw-{wÂM÷{ Mk{MÞk ½wtxkíke hnu÷e yLku íkuÚke íkuyku ð»kkuo

ÃkAe ðeh-Íkhk çkLkkððkð¤e ík iÞkh ÚkÞu÷k.‘Ä{oÃkwºk’ rVÕ{ íkku ËuþLkk¼køk÷k yLku rnLËw-{wÂM÷{fku{ rðþu MÃkü MktðuËLkÄhkðíke rVÕ{ níke su{ktsL{Úke {wMk÷{kLk {kíkk-rÃkíkkLkku Ãkwºk fèh rnLËw çkLkuAu yLku {wMk÷{kLkkuLke Mkk{uÚkE òÞ Au. ÃkkuíkkLke {kMkk{u s íku ÚkÞku Au yLku íkuLku¾çkh LkÚke. yk rVÕ{{ktÃký LkðkçkMkknuçkLke ÃkwºkeçkkLkku ÷øLk Ãknu÷kt øk¼oðíkeÚkE òÞ Au yLku LkðkçkMkknuçk MkkÄkhý nurMkÞíkÄhkðíkk çkkLkkuLkk «u{eLkuMðefkhíkk LkÚke yLku íkuykuíku{Lke ËefheLkk MktíkkLkLkuyuf rnLËw zkuõxh r{ºkËtÃkíkeLk u ykÃk u Au, Lk u{ wMk÷{kLk íkhefu Ãk uËkÚkÞu÷k Akufhku rnLËw {kíkk -rÃkíkk ðzu WAuh Ãkk{u Au. ykrVÕ{{kt Ãký Mkkrnhu Þu{ÂMsË ni ðku çkwík¾kLkk/{fMkË íkk u n i rË÷ fk uMk{òLkk / n{Lku íkku ni çkMkEíkLkk òLkk [knu Þu {kLkku[knu ðku.{kLkku...fÔðk÷e÷¾e níke.

ÞþSLke ykrVÕ{ku hsq ÚkE ÚkE íÞkhu{nuçkqçk¾kLk, rçk{÷hkuÞ,hksfÃkqh, økwÁË¥k, rðsÞykLk tË ðøk uh u rVÕ{k uçkLkkððk níkk yLk u2012{kt íkuyku‘sçk íkf niòLk’Lk w t rËøËþoLk fhíkkníkk. íÞkhu yk çkÄk

19FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

21FRIDAY, 26 OCTOBER 2012rJtNtuMt

rVÕ{Lkk ®føk ykuV hku{kLMk Þþ [kuÃkzkLkwt rLkÄLk{w tçkE: {nkLk rVÕ{ rLkË u oþf,

ÃkxfÚkkfkh yLku rVÕ{ rLk{koíkk Þþ [kuÃkzkLkwt21Bkeyu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íkuyku 80 ð»koLkkníkk. íku{Lkk yðMkkLkLke MkkÚku s rVÕ{Wãkuøk{kt yk½kíkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt.íku{Lkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh Vu÷kíkk s ík{k{xku[Lkk f÷kfkhku nkuÂMÃkx÷ yLku íku{LkkykðkMk Ãkh W{xe Ãkzâk níkk.

AuÕ÷k ½{k rËðMkÚke íku{Lke íkrçkÞíkMkkhe Lk níke. zuLøÞwLke yMkh ÚkÞk çkkË íku{Lku13{e ykuõxk uçkhLkk rËðMk u çkkLÿkLkenk uÂMÃkx÷{k t Ëk¾÷ fhðk{k t ykÔÞkníkk.rVÕ{ RríknkMkLke fux÷ef Mkðo©uc ÷ðMxkuhe yLku yuõþLk zÙk{kt rVÕ{ çkLkkðLkkhÞþ [kuÃkzk nk÷{kt íku{Lke rLkËuoþf íkhefuLkeAuÕ÷e rVÕ{ sçk íkf nu òLkLkk þw®xøk{ktÔÞMík hÌkk níkk.

÷ktçkk Mk{ÞÚke íkuyku zuLøÞwLke íkf÷eVÚkeøkúMík níkk. {ÕxeykuøkoLk Vur÷ÞkuhLkk fkh{uíku{Lkw yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. nkuÂMÃkx÷Lkk MkwºkkuyufÌkw tníkwt fu [kuÃkzk nk÷{kt rçk{kh ÚkÞk çkkËíku{Lke heõðhe íkR hne Lk níke. rçk{kheLkkfkhýu [kuÃkzkyu AuÕ÷e çkkfe hnu÷e rVÕ{Lkkøkeík {kxu MðeMk yÕÃkMkLke Þkºkk {kufwV fheníke. ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lku Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lke Þkºkk {kufwV fheËuðk{kt ykðe níke.

27{e MkÃxuBçkh 1932Lkk rËðMku÷knkuh{kt sL{u÷k [kuÃkzkyu MknkÞf rLkËuoþfíkhefu ykRyuMk òunhLke MkkÚku íkÚkk íku{Lkk{kuxk çkkR çkeykh [kuÃkhk MkkÚku fk{LkeþYykík fhe níke. Ãkkt[ Ëþf swLke þkLkËkhfurhÞh Ëhr{ÞkLk [kuÃkzkyu fux÷ef yuðerVÕ{ku çkLkkðe níke.

su [knfku õÞkhuÞ ¼w÷e þfþu Lkne.yr{íkk¼ çkå[LkLku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{kÃkh ÃknkU[kzðk{kt Ãký íku{Lke {wÏÞ ¼qr{fkníke. [kuÃkzkyu rËðkh, rºkþw÷, [ktËLke,rMk÷rMk÷k yLku ðeh Íkhk suðe ÞkËøkkh rVÕ{kuçkLkkðe níke. [kuÃkzkLkk Ãkwºk ykrËíÞ yLkuWËÞ [kuÃkzk Ãký rVÕ{ rLk{koý{kt ÍtÃk÷kðe[wõÞk Au. yk çkÒkuLke rVÕ{ku Ãký [knfkuuLkuøk{e hne Au.

Þþ [kuÃkzkLkk {wtçkELkk rð÷u Ãkk÷uo ¾kíku22Bkeyu çkÃkkuhu ºký ðkøku ytrík{MktMfkhfhkÞk níkk.27{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku Þþ[kuÃkzk 80 ð»koLkk ÚkÞk níkk. Þþ [kuÃkzkþknY¾¾kLk, fuxrhLkk fiV yLku yLkw»fk þ{koyr¼rLkík sçkíkf ni òLk rVÕ{ hsw fhðkLkeíkiÞkhe{kt níkk. íku{Lkk rLkËuoþLk nuX¤Lke ykAuÕ÷e rVÕ{ níke. rVÕ{ rLk{koíkkLkk {]íkËunLkuV w÷k u MkkÚk u MkòðeLk u Þþhks rVÕ{LkkMxwrzÞkuLkk Mxus Lktçkh ºký WÃkh {wfðk{ktykÔÞku níkku. MkðkhÚke s ÷kufku ©Øktsr÷

ykÃkðk {kxu ÃknkUåÞk níkk. íku{Lkk {]íkËunLkeLkSf rðþk¤ ç÷uf yuLz ÔnkEx Vkuxku ykrLkËuoþfLkku {wfðk{kt ykÔÞku níkku. VkuxkLkeykMkÃkkMk r{ýçk¥keyku ÷økkððk{kt ykðeníke.

Ãkwºk ykrËíÞ, WËÞ yLku yr¼Lkuºkehkýe {w¾So MxusLke Mkk{u W¼k hnu÷k LkshuÃkzâk níkk. ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku çkkur÷ðwzLkeík{k{ nMíkeyku Ãký nksh hne níke. çktLku«ðuþ îkhÚke {kuxe MktÏÞk{kt [knfku Ãký W{xeÃkzâk níkk. y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ÃkýøkkuXððk{kt ykðe níke.

Þþ [kuÃkzk çkkur÷ðwzLkk ®føk ykuV hku{kLMk økýkíkk níkk{wtçkR: Þþ hks [kuÃkzkLku çkkur÷ðwzLkk

®føk ykuV hku{kLÞ íkhefu økýðk{kt ykðíkkníkk. rçkúxeþhkuLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk Þþ[kuÃkzkLkku sL{ ÷knkuh{kt ÚkÞku níkku. rnLËerMkLku{k{kt íku{Lkk ÞkuøkËkLk çkË÷ íku{Lku fhkuzku[knfku õÞkhuÞ ¼w÷q þfþu Lkne. [kuÃkzkyuykRyuMk òunh yLku íku{Lkk {kuxk çkkRçkeykh [kuÃkzkLkk MknkÞf rzhuõxh íkhefuÃkkuíkkLke furhÞhLke þYykík fhe níke. Þþ[kuÃkzkyu íku{Lke «ík{ rLkËuoþLk nux¤LkerVÕ{ Äw÷ fk Vw÷ çkLkkðe níke. 1959{k

yk rVÕ{ çkLkkÔÞk çkkË íku{Lku MkkurþÞ÷ zÙk{krVÕ{ Ä{oÃkwºk çkLkkðe níke. Ãk[k yLku 60LkkËþf{kt [kuÃkzk çktÄwkuyu MkkÚku {¤eLku fux÷efÞkËøkkh rVÕ{ku çkLkkðe níke.

ð»ko 1965{kt ðõík rVÕ{ çkLkkÔÞk çkkËíkuyku ÷kufr«Þ ÚkR økÞk níkk.Þþ [kuÃkzkyuíÞkhçkkË ðÄw y{h rVÕ{ku çkLkkðe níke. su{ktð»ko 1976{kt yr{íkk¼ çkå[Lk Lke f¼ef¼e rVÕ{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»ko 1978{ktíkukuyu rºkþw÷ rVÕ{ çkLkkðe níke.

ð»ko 1981{kt rMk÷rMk÷k yLku ð»ko1984{kt {þk÷ rVÕ{ çkLkkðe níke. rðsÞrVÕ{ 1988{kt çkLkkðe níke. òu fu íÞkhçkkËÞþ [kuÃkzkyu Vhe Mkr¢Þ ÚkRLku [ktËLke rVÕ{çkLkkðe níke. yk rVÕ{ MkwÃkhrnx hne níke.ð»ko 1991{kt ÷Bnu rVÕ{ çkLkkðe níke. Þþ[kuÃkzkyu þknY¾Lku ÷RLku yLkuf rnx rVÕ{çkLkkðe níke. su{kt rË÷ íkku Ãkkøk÷ nu, ðehÍkhk yLku sçk íkf nu òLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. [kuÃkzk {kuþ™ rÃkõ[h yLku rzMxÙeçÞwþLkftÃkLke çkÒkuLkk [uh{uLk níkk.

sðkLkwt níkwt ÷tzLk, Ãknkut[e økÞk {wtçkE1932{kt 27{e MkÃxuBçkhu ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷knkuh{kt Þþhks [kuÃkhkLkku sL{ ÚkÞku níkku.

ðÄw yÇÞkMk {kxu íkuyku ÷tzLk sðkLkk níkk, Ãkhtíkw {wtçkE ykÔÞk çkkË Þþ [kuÃkhkyu ßÞkhurVÕ{rLk{koýLke rMkMx{ òuE íkku íku{Lku {Lk{kt rVÕ{ku MkkÚku òuzkðkLke ík{LLk òøke yLku yufrËðMk ¼kE çke.ykh.[kuÃkhk Mkk{u ÃkkuíkkLkkt rË÷Lke ðkík fne ËeÄe. çke.ykh.[kuÃkhkyu íku{LkuÃknu÷kt íkku Mk{òÔÞk, Ãkhtíkw Þþ Lk {kLkíkkt íku{Lku rVÕ{ MkkÚku òuzkðk Mkt{rík ykÃke ËeÄe. çknwykuAk ÷kuf òýu Au fu, íkuyku yuÂLsrLkÞh çkLkðk {wtçkE ykÔÞk níkk. yLku yuÂLsrLkÞ®høkLkkyÇÞkMk {kxu ÷tzLk sðkLkk níkk, Ãkhtíkw íku{ýu íkku MktçktÄkuLkk yuÂLsrLkÞh çkLkðkLkwt níkwt yLkuíku{s ÚkÞwt, íkuyku rMkLku{k MktMkkhLkk rzhuõxh çkLke økÞk. rVÕ{rLk{koýLke íkk÷e{ {kxuçke.ykh.[kuÃkhkyu ÞþLku y÷øk y÷øk rzhuõxh ÃkkMku {kuf÷ðkLkwt þÁ fÞwO. Ãký íku {kºk níkwtfu yk ðkík íku{Lke ÃkkMkufkuý ÃknkU[kzu, yuf ðkh yk ðkík çke. ykh.[kuÃkhk MkkÚku ÃknkU[e økEíkku íku{ýík uLkuíkku íkhík Mðefkhe fhe ÷eÄku íÞkh ÃkAe íkuyku ‘yuf ne hkMíkk’, ‘MkkÄLkk’ yLku‘LkÞk Ëkih { ºký rVÕ{ku{kt çke.ykh.[kuÃkhkLkk ykrMkMxLx rzhuõxh hÌkk níkk.

yk heíku Äq÷{ktÚke ¾eÕÞwt Vq÷fk{ «íÞu ÞþhksLkwt Mk{Ãkoý yLku rLkck òuÞk çkkË çke.ykh.[kuÃkhkyu íÞkhu fqçk {kuxku

rLkýoÞ ÷eÄku, íku{ýu yuf rVÕ{ ‘Äq÷ fk Vq÷’çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. íkuLkkt rLkËuoþLkLkesðkçkËkhe íku{Lkk {wÏÞ ykrMkMx{ux rzhuõxh yku{e çkuËe yLku ÞþhksLku MkkUÃke níke. yuð¾íku yku{eLku Mðtíkºk heíku rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fhðkLkku «Míkkð {éÞku níkku Ãký íÞkh ÃkAe Lk¬eÚkÞwt níkwt fu, rVÕ{{kt Þþhks s yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fhþu. íku yuf yuðk yLkkihMk ÃkwºkLkeðkíkko níke suLke MkV¤íkku íku{Lku ÷kufr«Þíkk yÃkkðe ËeÄe. ‘Äq÷ fk Vq÷’ çkkË çke.ykh. rVÕBMkLkeykøkk{e rVÕ{ níke ‘Äh{ Ãkwºk’ rnLËw-{wÂM÷{ yufíkk Ãkh yk½krhík yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLkÞþhksLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níktwt, suLku LkuþLk÷ yuðkuzo {éÞku ELzMxÙe{kt AðkE økÞk níkkyLku íÞkh ÃkAe íku{ýu ÃkkAk ð¤eLku òuÞwt Lknkuíkwt.

yuðkuzoLkku ÞþÞþhks [kuÃkhkyu íku{Lke 56Úke ðÄw ð»koLke fkhrfËe{kt yLkuf yuðkuzTMko {u¤ÔÞk níkk.

íku{ýu ðõík, Ëkøk, f¼e-f¼e yLku rMk÷rMk÷ku suðe yLkuf ©uc ÞkËøkkh rVÕ{ku ykÃke nkuðkAíkkt íku{Lku Auf 1998{kt rË÷ íkku Ãkkøk÷u ni rVÕ{ {kxu LkuþLk÷ rVÕ{ yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞkuníkku. yk rVÕ{Lku MktÃkqýo yuLxhxuELk{uLxLke fuxuøkhe{kt çkuMx rVÕ{Lkku yuðkuzo {éÞku níkku.íÞkhçkkË 2005{kt íku{Lke rVÕ{ ðeh-ÍkhkLku Ãký yk s fuxuøkhe{kt ©uc rVÕ{Lkku yuðkuzoyuLkkÞík ÚkÞku níkku.

íku{Lku ðõík (1965), ,E¥kuVkf(1969), Ëkøk (1973), Ëeðkh (1975){kt ©ucrËøËþof íkhefuLkku yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. ßÞkhu íku{Lke rVÕ{ku ÷Bnu (1991), rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷u òÞutøku (1995),rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni (1997), ðeh-Íkhk (2004)LkuçkuMx {qðeLkku yuðkuzo yÃkkÞku níkku. íku{Lku Mkíkík ºký ð»ko 2006, 2007 yLku 2008{ktrVÕ{Vuh Ãkkðh yuðkuzoÚke Ãký Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk.

rVÕ{ ûkuºkLkk yuðkuzoTMk WÃkhktík Þþhks Mk{økú rðï{kt rðrðÄ yuðkuzTMkoÚke MkL{krLkíkÚkkÞ Au. ¼hkíkeÞ rMkLkuMkk{kt y¼qíkÃkqðo ÞkuøkËkLk çkË÷ ¼khík fhkÞk níkk ßÞkhu 2001{kt¼khíkeÞ rVÕ{ Wãkuøkk MkkiÚke MkL{krLkík yuðkuzo ËkËk Mkknuçk Vk¤fu yuðkuzoÚke íku{Lkwt MkL{kLkfhkÞwt níkwt .yk WÃkhkíkt íku{Lke rVÕ{ku {khVík ÂMðíÍuõ÷uLzLku ÷kufr«Þ çkLkkððk çkË÷ÂMðíÍu÷uoLz Mkhfkh ðíke WMkwo÷k yuLzÙuMk îkhk íku{Lku rðþu»k yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk.

FRIDAY, 26 OCTOBER 2012 23(xawfze ònuhFch)

fjttmteVtEz

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze.yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte

vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ALTRATION

Contact : Mina ( belt )(416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx

ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemtfultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu

mtmmtmmtmmtmmtm;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu

5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujtCell: 416 659 3632 416 653 0169

vtuEkdt dtumx SuEyu AummmmmJttr’MJttr’MJttr’MJttr’MJttr’Mx hmttuE, lttmx hmttuE, lttmx hmttuE, lttmx hmttuE, lttmx hmttuE, lttm;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,;tt ;tubts xurjtVtult,

Elxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mElxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mElxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mElxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mElxhltuxh §e mtrJtomt. lts’ef ctmt mxtuvt ;t:ttxtuvt ;t:ttxtuvt ;t:ttxtuvt ;t:ttxtuvt ;t:tt

ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..ftujtus. btthFtbt htuz/ yujmtbtuh htuz vttmtu..

ftulxufx &ftulxufx &ftulxufx &ftulxufx &ftulxufx & 647-764-5006

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujtytze attJte&(1)rJtsgtt’Ntbte

(5) htJtKt (7) hxKt (8) vttmtu

(9) yt`bt (11) sltlte (12)

dtKtf (13) bt’ (14) dt;t (16)

dthlttG (17) vtFtJttrzgtwk (20)

:tqjte (21) fG:te (22) ltFttu’

(25) mtuk:te (27) r’Ntt (28)

hmtt’th (29) btuG

QCte attJte& (1) rJtPJt (2)

gtt|tmtulte (3) NthKttdt;t (6)

JtKtto`bt (8) vttltFth (9)

bt’rltgtwk (14) dtG:tq:te (15)

mtuJtt (18) FtKtFttur’gtwk (19) rzdt{e

(21) f:teh (23) ’Ntt (24)

ctuztuG (26) "teh

3 5 6 1 4 8 7 2 99 1 8 3 7 2 5 4 62 7 4 6 9 5 1 8 35 6 1 8 3 4 9 7 28 4 9 7 2 6 3 5 17 2 3 9 5 1 4 6 81 9 5 2 6 7 8 3 46 3 7 4 8 9 2 1 54 8 2 5 1 3 6 9 7

Basement for RentTwo bedroom basement apartment

in Markham near McCowan Road andSteeles Avenue. Seperate entrance,

Laundry, Parking, all utilities included,near all Amenities. rent $850.00 permonth. Please call (416) 857-4154.

ytEct{tu :t{uzekdt yltu btnuk'eEyebrow Threading and Henna

PART TIME OR FULL TIME8071-A, St.Denis / Coin Jarry Est, H2R 2G2

(bttulx[egtjt)514.382.9333

Help Required For SubwayCouple or Single required

for subway at SaskatchewanPlease call or email

(306) 393 9214 / (306) 393 [email protected]

Looking for a live in/ live out nannyfor a 2 yr old boy in Woodbridge area.

Vegetarian family, required to helpwith household work.Salary depending

on experience. Please contactIla 416-881-5398.

ÞwðríkykuLku {kuçkkE÷ VkuLk Lknª ykÃkðkLkku Víkðku òhe{ws^VhLkøkh: yuf Lkðku rððkË AuzeLku çknwsLk

Mk{ks ÃkkxeoLkk MkktMkË hksÃkk÷ MkiLkeyu fÌkw Au fu ÞwðríkykuLku{kuçkkE÷ VkuLk ykÃkðk òuEyu Lknª. {kuçkkE÷ VkuLk Ãkhyr&÷÷ MktËuþkyku ykðíkk nkuÞ Au MkkÚku MkkÚku ykLkkuËqÁÃkÞkuøk Ãký fhe ÷uðk{kt ykðu Au. íkkr÷çkkLk «fkhLkkVíkðk{kt MkiLkeyu íku{Lkk ÃkûkLkk fkÞofhkuLku fÌkw Au fu çkk¤fkuLkuyLku ¾kMk fheLku ÞwðríkykuLku {kuçkkE÷ VkuLk ykÃkðk òuEyuLknª. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu ßÞkt Ãký íkuyku ¼k»ký ykÃku Auíku søÞkyu òu fkuE çkk¤f ÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLk Ëu¾kþu íkkuíkuLku ykt[fe ÷uðk{kt ykðþu. hrððkhu {kuze hkºku ÃkûkLkkfkÞofhkuLku MktçkkuÄíkk íku{ýu fÌkw níkw fu y{khe {kíkkyku,

çknuLkkuLkk Mk{Þ{kt {kuçkkE÷ VkuLk Lk níkk yLku {kuçkkE÷VkuLk Lknª nkuðkÚke fkuE Lkðe íkf÷eV W¼e ÚkE Lk níke.íkksuíkh{kt s {kuçkkE÷ VkuLkLku ÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku ÚkEhÌkku Au. {kuçkkE÷Lkk Ëq»kýku Ãký ðÄe hÌkk Au. çkMkÃkLkkLkuíkkyu fÌkw níkw fu Þwðríkyku ½h{ktÚke nk÷{kt ¼køke sðkLkk½ýk fuMk MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au ykLkk {wÏÞ fkhý {kuçkkE÷VkuLk s Au. çkkøkÃkík{kt yuf Ãkt[kÞík îkhk «u{ MktçktÄLku«ríkçktrÄík fhðk yLku 40 ð»koÚke ykuAe ðÞLke {rn÷kykuLku¾heËkhe {kxu çknkh {kuf÷ðk yLku ÃkkuíkkLkk ½hLke çknkh{kuçkkE÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk çkkË çkMkÃkLkuíkkyu yk rLkðuËLk fÞwo Au.

Required Commission AgentFor the advertisement of the news paperknow English / Gujarati / Hindi Very well,

Computer knowledge, BookAdvertisement and get commission.

Send [email protected]

vtlt lk. 3lwk NY

;kºte M:tlu:e

níkku fu yuf fhkuz fhíkkt ðÄkhu hf{Lkwt xuLzh íku{Lke Mkne rðLkk {tsqh Lk Úkðwt òuEyu. {q¤ xuLzh{kt yuzðkLMk h{[qfððkLke òuøkðkE Lk nkuðk AíkktÞ íku{ýu nòhku fhkuz YrÃkÞk [qfððkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk. XufuËkhku Ãkh ytfwþ÷kËLkkhk fu íku{Lkk fk{Lkwt rLkÞ{Lk fhkðLkkhk fkuE ykËuþ fu yu «fkhLkk fkuE MkfoÞw÷h ySík ÃkðkhLke òý rðLkkfkZðk{kt Lk ykðu yuðku ykËuþ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk ËuþLkku ¼úük[kh rþhku{ýeLkku EÕfkçk òu fkuELku ykÃkðkunkuÞ íkku yrsík ÃkðkhLku s ykÃkðku hÌkku. yu. hkò yLku Mkwhuþ f÷{kze ¼úük[kh{kt yrsík ÃkðkhLke Mkh¾k{e{kt çkwLkkLkk Ãkzu.

nðu fkuLxÙkõxhkuLke ðkík. MkkiÚke {kuxk ÷k¼kÚkeo ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk MktMkËMkÇÞ ysÞ Mkt[uíke Au. rðË¼oLkk{kuxk ¼køkLkk fkuLxÙkõx íku{Lke ftÃkLkeykuLku {éÞk Au. yuf s {kýMkLku ºkýÚke ðÄw fkuLxÙkõx Lknª ykÃkðkLkku rLkÞ{ nkuðkAíkkt Ãký yuf zÍLk sux÷k fkuLkxÙkõx íku{Lke ftÃkLkeykuLku {éÞk Au. íku{Lkwt MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz ykøk¤ fÌkwt íku økkuMke ¾wËoLkwtAu. su{kt økk{zkt Ãkzâkt Au yLku yu Lknuh fkuE fk{Lke LkÚke hne. ysÞ Mkt[uíkeLkwt Lkk{ fku÷Mkk fki¼ktz{kt Ãký çknkh ykÔÞwtAu. rðË¼o, A¥keMkøkZ yLku Íkh¾tz{kt íku{Lkwt Mkk{úkßÞ Au. ysÞ Mkt[uíke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheMkkÚku hnMÞ{Þ heíku økkZ MktçktÄ Ähkðu Au. økkuMke ¾qËoLkwt fk{ ÃkqYt ÚkE økÞwt Au {kxu íku{Lku íku{Lkk fk{Lkwt {nuLkíkkýwt {¤eøkÞwt sðwt òuEyu, yuðe ¼÷k{ý fhíkku Ãkºk LkeríkLk økzfheyu ÷ÏÞku níkku. zeèku Ãkºk ¼ksÃkLkk «fkþ òðzufhu ÷ÏÞkuníkku. Úkkuzk ½ýk VuhVkh MkkÚku ykðe ¼÷k{ý fhíkku yuf Ãkºk {nkhk»xÙ «Ëuþ fkUøkúuMkLkk yæÞûk {kýefhkð Xkfhuyu÷ÏÞku níkku. yk ºkýuÞ Ãkºkku ysÞ Mkt[uíkeLke ykurVMk{kt ÷¾kðk nkuðk òuEyu. suLkk Ãkh níke. ysÞ Mkt[uíke fux÷eÃknkU[ Ähkðu Au yu yk{kt òuE þfkÞ Au.

çkeò fkuLxÙkõxhku Au Mkíkeþ [kinký su hk»xÙðkËe fkUøkúuMk ÃkûkLkk rðÄkLk Ãkrh»kËLkk MkÇÞ Au. yu{Lku yuf nòhÚkeðÄw fhkuzLkk fkuLxÙkõx {éÞk Au. ºkeò MktËeÃk çkòurhÞk Au, su Ãký hk»kxÙðkËe fkUøkúuMk ÃkûkLkk rðÄkLk Ãkrh»kËLkk MkÇÞ Au.yu{Lku Ãk3h fhkuz YrÃkÞkLkk fkuLxÙkõx {éÞk Au. [kuÚkk {nkLkw¼kð r{íkuþ ¼ktøkrzÞk Au su ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk{nkhk»xÙ rðÄkLk Ãkrh»kËLkk MkÇÞ Au. íku{Lku Ãk00 fhkuz YrÃkÞkLkk fkuLxÙkõx {éÞk níkk. yk WÃkhktík çkeò MkUfzku LkkLkk{kuxk fkuLxÙkõxhku Au. Lkuíkkyku, y{÷Ëkhku yLku XufuËkhku {¤eLku 3Ãk nòh fhkuz YrÃkÞkLke W[kÃkík fhe økÞk Au.

þhË Ãkðkh [qÃk Au, fËk[ íku{Lke ÃkkMku çk[kð fhðk fkuE Ë÷e÷ LkÚke. fËk[ íkuyku {Lkku{Lk hkS nþu fu íku{LkeËefhe Mkwr«Þk {kxu {køko {kuf¤ku ÚkE økÞku Au. þhË Ãkðkh fuLÿLkk f]r»k «ÄkLk Au yLku ¾uzqíkkuLkk rníkLke h¾uðk¤e fhðeyu íku{Lkku Ä{o Au. ySík Ãkðkhu ÃkûkLku MkkÚku ÷ELku fkfk þhË Ãkðkh Mkk{u {eS çk¤ðku fheLku íku{Lku [qÃk fhe ËeÄk Au.yk{ Ãký þhË ÃkðkhLke ykçkY ¼ºkeò fhíkkt ðÄkhu Ws¤e LkÚke.

«kht¼{kt fÌkwt íku{ yk LkuþLk÷ ÷kuMk LkÚke, yuõåÞwy÷ ÷kuMk Au. yk ÷qtx Au yLku ¼khíkLkk EríknkMk{kt ÚkÞu÷ey¼qíkÃkqðo ÷qtx Au. MkÇÞ Mk{ksLke yLku fkÞËkLke hksLke yksu fMkkuxe ÚkE hne Au. Mkðkuoå[ yËk÷íku økwshkíkLkkLkhMktnkhLke íkÃkkMk fhðk su{ MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuxeð xe{ (Mkex) Lke h[Lkk fhe níke, yuðe xe{ {nkhk»xÙLkk ®Mk[kEfki¼ktzLke íkÃkkMk {kxu h[ðe òuEyu. hkßÞ Mkhfkhu ïuíkÃkºk çknkh ÃkkzðkLke ònuhkík fhe Au, yu ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾Lkkhenþu. fki¼ktzeykuLku økwLkuøkkh XuhðeLku su÷{kt {kuf÷ðk òuEyu. yk xuMx fuMk Au.

ríkYÃkrík {trËh{kt ©Øk¤wyu 5 fhkuzLkwt ËkLk ykÃÞwtríkYÃkrík: W¥kh«ËuþLkk yuf WãkuøkÃkríkyu rðï«rMkØ

¼økðkLk ðUfxuïhLkk {trËh{kt Ãkkt[ fhkuzLkwt ËkLk fÞwo Au.LkkuEzkLkk yk ©Øk¤wyu ríkYÃkrík{kt ðUfxuïhLkk {trËh{kt støkeËkLk ykÃÞw Au. {trËhLkk Mkqºkkuyu yksu yk ytøkuLke {krníkeykÃke níke. ¼økðkLk ðUfxuïh W¥kh¼khík{kt ¼økðkLkçkk÷kS íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. WãkuøkÃkríkyurz{kLz zÙk^x ríkY{k÷k ríkYÃkrík ËuðkMÚkkLk{Lkk xku[LkkyrÄfkheykuLku ykÃkeLku yk rðrÄ Ãkqhe fhe níke. ©Øk¤wyuÃkkuíkkLkwt Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke Ãký rðLktíke fhe Au.ðkhtðkh yk «fkhLkk ËkLk fhLkkh ©Øk¤wyku Ãký ¼økðkLkðUfxuïhLkk {trËh{kt ykðu Au. ríkYÃkrík {trËhLku rðïLkk MkkiÚke

{kuxk {trËhku{kt yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ynª Ëh ð»kuo{kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku ÃknkU[u Au. {trËhLkk yrÄfkheykuyunðu ¾kMk «fkhLke ÔÞðMÚkk ynª W¼e fhe ËeÄe Au.

ríkY{k÷k LkSf ykðu÷k ¼økðkLk ðUfxuïhLkk ykrðï«rMkØ {trËh{kt yk ð¾íku LkðhkºkeLkk {nkuíMkðËhr{ÞkLk 18 fhkuzLke hf{ yufrºkf fhkE Au. ¾kMk «ðuþËþoLk rxrfx yLku ÷kzwLkk «MkkËLkwt y¼qíkÃkqðo ðu[ký ÚkÞwníkw. yk ðu[ký ykþhu ºký fhkuzLke ykMkÃkkMkLkwt hÌkw Au.Lkð rËðMk MkwÄe [k÷u÷k yk WíMkð Ëhr{ÞkLk ©Øk¤wykuLkuykÃkðk{kt ykðu÷k 100 økuMx nkWMk yLku Ãkkt[ nòh Y{Lkuykðhe ÷ELku ykðkMkLkk fkhýu 1 fhkuzLke f{kýe ÚkE Au.


EMjtble

ythme

ftrmb yçctm

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl

mtÃ;trnf ¿ttlJtKe

m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

¼ÞLke çkeS çkksw-¼ÞLke WÃkÞkurøkíkk

fwËhíku Ëhuf «kýe{kºk{kt Úkkuzku zh íkku {qõÞku s Au. yk zhÚke SðLkÃkkuíkkLke s hûkk s fhu Au. su{ s{ðk{kt Úkkuzwt {eXwt sÁhe Au, íku{ SðLk{kt«k{krýf çkLkðk {kxu Úkkuzku zh Ãký sÁhe Au.

fkuELku Ëw¾ ÃknkU[kzðkLkku zh ík{Lku Mk[uík hk¾u Au.LkkMkeÃkkMk ÚkðkLkku zh ík{Lku «ð]ík hk¾u Au.çkuËhfkh çkLkðkLkku zh ík{Lku sðkçkËkh çkLkkðu Au.÷køkýeþqLÞ çkLkðkLkku zh ík{Lku MktðuËLkþe÷ çkLkkðu Au.{qZíkkLkku zh ík{Lku Mkòøk çkLkkðu Au.òu ftE s zh Lk nkuÞ íkku ík{u rðLkkþf ð]rík Ähkðíkk çkLke sþku rðf]ík

yntLku zh LkÚke. nkuíkku. suLke Ãkqýo [uíkLkk òøk]ík Au íkuLku Ãký ftE zh LkÚkenkuíkku. rðf]ík yn{ðk¤ku zhLku rLk{qo¤ fhe rðLkkþLkk hMíku ykøk¤ ðÄu AußÞkhu rððufe zh «íÞu Mksøk ÚkE Eïh{kt þhý ÷u Au.

ßÞkhu ík{u «u{{kt nkuð Aku fu Mk{Šíkík nkuð Aku íÞkhu ík{Lku zh LkÚke÷køkíkku.yn{Lku Ãký zh LkÚke nkuíkku, Ãký ynª ykMk{kLk s{eLkLkku Vhf Au.

zh ík{Lku MkíkTLku {køkuo ÷E sE «k{krýf çkLkkðu Au, Mk{ÃkoýLku {køkuoËkuhu Au, rðLkkþÚke Ëqh hk¾u Au. søkík{kt þktrík yLku rLkÞ{ zhLkk fkhýu íkkuMk[ðkE hÌkk Au. LkkLkk çkk¤fLku fkuE zh LkÚke, suLku yuLke {k Ãkh Ãkwhku ¼hkuMkkuAu. çkk¤f, Ãkûke fu rçk÷kzeLkwt çkå[wt çkÄk ßÞkhu Mðíktºk çkLku A íÞkhu zhLkkuyLkw¼ð fhu Au, SðLk xfkðe hk¾ðk fwËhíku yk Ãknu÷uÚke s ykÃku÷ Au.

yk{ zhLkku nuíkw ík{Lku ík{khk {q¤ íkhV ÃkkAk ðk¤ðkLkku Au.

"tbto

vt{Ctt;tu vtwMvt’NtoltbtTmtkmf];tlte yuf vt{Fgtt;t vtkrf;t Au& %vt{Ctt;tu vtwMvt’NtoltbtT^ yulttu

y:to yuJttu :ttgt Au fu vt{Ctt;tltt vtntuhu vtwMvtltt ’Ntolt fhJtt SuEyu.

fthKtfu mtJtthltt mtbtgtu vtwMvttu yuf’bt vt{mtllt ntugt Au. yultwk Ftejtujtwk

~vt ytvtKte ytkFtltu yltn’ ytltk’ yltu Ntt;tt ytvtu Au. Jtnujte

mtJtthu LtfGrctk’wlte bttGt vtnuheltu Ftejte QXujttk vtwMvttu SKtu rmbt;t

Jtuhe hnujtt ntuX suJtt jttdtu Au. bttKtmt dtbtu yuxjttu rJtMtt’bttk ntugt,

ratk;tt yltu ’w&Fttu:te Dtuhtgtujttu ntugt vtKt mtJtthltt vtntuhbttk rmbt;t

Jtuh;ttk yt vtwMvttultu SuEltu yultwk btlt vt{Vwrjjt;t

:tE QXu Au. yulttu rJtMtt’ vt{mtt’bttk vtjtxtE

Sgt Au. yultt btlt yltu btrm;tMfbttk Dth fhe

dtgtujtt ’w&Ft yltu ratk;tt vtGCthbttk fw’ftu bttheltu

Cttdte Sgt Au.

nJtu Su Ftejtujtt vtwMvttultwk rmbt;t bttKtmtltu

vt{Vwrjjt;t fhe Ntf;twk ntugt ;ttu ytvtKtu ;ttu BJt;tt Sdt;tt bttKtmt

Aeyu. fjvtltt fhtu ytvtKtwk mtns rmbt;t fkE fuxjtt btwkLtgtujtt yltu

btwhLtgtujtt atnuhtytultu FtwNte:te ;thct;th fhe Ntfu Au! rmbt;tlttu y:to

vt{mtllt Jt’lt yuJttu :ttgt Au. vtKt yultt:te ytdtG Jt"teltu rJtattheyu

;ttu rmbt;t yu vt{mtllt Jtatlt yltu vt{mtllt JgtJtnth mtw"te vtKt vtntukate

Ntfu Au. yuf mthmt Jttfgt Au fu, %;tbtu Su ftuEltt BJtltJtltbttk vt{JtuNt

fhtu ;ttu Jtmtk;tÒ;tw ~vtu fhSu, vttltFthlte Ò;tw ~vtu ltnek.^ fthKtfu

Jtmtk;tÒ;tw yu yuf yuJttu FtSlttu Au fu yultt ytdtbtlt btt*t:te

WvtJtltbttk ctnth ytJte Sgt Au. ;ttu ytvtKtu vtKt rmbt;t~vte Jtmtk;tlttu

yuJttu FtSlttu jtEltu ytJteyu fu ytvtKt ytdtbtlt btt*t:te jttuftulte

rlthtNtt-n;ttNtt Cttdte Sgt yltu yultt BJtltbttk ytNtt~vte ctnth

ytJtu.

vt{mtkdt vtxthtu- 9

dtwmmttJttGtu Jt]}yuf dttbtbttk yuf Jt]} hnu;tt n;tt. nkbtuNtt yu dtwmmttbttk hnu;tt.

dttbtltt cttGftu yultt:te Ftqct zh;tt n;ttk. cteS ct"ttlte Jttzeytubttk:te

[email protected]

fuhe ;ttuze jttJt;tt vtKt yu Jt]}lte Jttze ;thV Vhf;ttk vtKt ltnek.

yuf JtFt;t yu dttbtbttk hnu;ttk btnuNtCttEltu ;gttk yubtltt

yuf CttElte ’efhe rltNtt :ttuzt r’Jtmt hnuJtt ytJte. yultu

ftltu vtKt Jtt;t vtze fu %yu ztumttu ;ttu ctnw dtwmmttJttGtu Au.

ftuEyu fgtthugt yultu nmt;tt s CttÉgttu lt:te.^

rltNttyu vtKt yu Jt]}ltu Sugtujtt. yubtlttu atnuhtu nkbtuNtt

dtwmmtt:te ;tbt;tbt;ttu hnu;ttu n;ttu. rltNtt htus yulte Jttzeyu:te

ltefG;te, htus yulte mttbtu Sugtt fh;te

yltu ftkEf rJtatth;te rJtatth;te Dthu vttAe

ytJte s;te.

yuf r’Jtmt rltNtt btnuNtCttEltt

lttltfzt ’efht ratlxwltu jtEltu Jt]}lte

Jttzeyu vtntukate dtE. Jttzeltt Ltkvtu:te yk’h

Sugtwk Jt]} fgttkgt ’uFttgtt ltnek. ctkltu yk’h ’tFtjt :tgtt. ratlxw

zh;tt zh;tt cttujte hÏtu n;ttu. %’e’e btthu lt:te ytJtJtwk. attjttu

vttAt s;ttk hneyu. yu ztumttu SuE sNtu ;ttu ytvtKtu ctkltultu

btthNtu.^ vtKt rltNtt vttAe lt JtGe. yu ytkctt ;thV ytdtGltu

ytdtG s;te n;te. ;gttk s yattltf vtujttu Jt]} yubtlte mttbtu

ytJteltu QCttu hne dtgttu. ratlxw :th :th ftkvtJtt jttdgtt. vtKt

rltNttyu ;th;t s Jt]} mttbtu yuf bt"tbteXwk rmbt;t "the ’e"twk.

A;ttk Jt]}ltt atnuht vth:te dtwmmttu nxgttu s ltnek. rltNttyu

fgttkgt mtw"te atqvtattvt rmbt;t fgtuo htFgtwk yltu ytFthu Jt]}ltt

ntuX vtKt rmbt;t:te AjtftE dtgtt. yuKtu fÏwk, %Atufhtytu fuhe

FttJte Au ltu!ytJttu nwk ;tbtltu mthmt mthmt fuheytu ;ttuzeltu ytvtwk.^

vttAt JtG;tt ratlxwyu rltNttltu vtqAgtwk, %nuk ’e’e, ;tbtu fE

he;tu yu ’t’tlttu dtwmmttu ’qh fheltu yubtltu nmt;tt fhe ’e"tt.^

rltNttyu fÏwk, %fthKtfu btuk yubtltt atnuht vthltwk yYngt rmbt;t

SuE jte"twk n;twk.^

ytJte s he;tu DtKttltt atnuht vttAG vtKt yYNgt rmbt;t

Awvttgtujtwk nNtu. s~h Au btt*t yultu dtwmmttltt rvtkshtbttk;te ctnth

ftZJttlte.

|ttltltwk btn;Jt - Ntwk |ttlte yltu y|ttlte yuf mthFtt ntugt Ntfu?(1)(1)(1)(1)(1)

|ttlt yu vt{ftNt Au ;t:tt Ntrf;t Au,|ttlt yu vt{ftNt Au ;t:tt Ntrf;t Au,|ttlt yu vt{ftNt Au ;t:tt Ntrf;t Au,|ttlt yu vt{ftNt Au ;t:tt Ntrf;t Au,|ttlt yu vt{ftNt Au ;t:tt Ntrf;t Au,

yltu y|ttlt;tt yu yk"tfth Au ;t:ttyltu y|ttlt;tt yu yk"tfth Au ;t:ttyltu y|ttlt;tt yu yk"tfth Au ;t:ttyltu y|ttlt;tt yu yk"tfth Au ;t:ttyltu y|ttlt;tt yu yk"tfth Au ;t:tt

ltctGtE Au. |ttlt yu ysJttGwk Au, yltultctGtE Au. |ttlt yu ysJttGwk Au, yltultctGtE Au. |ttlt yu ysJttGwk Au, yltultctGtE Au. |ttlt yu ysJttGwk Au, yltultctGtE Au. |ttlt yu ysJttGwk Au, yltu

y|ttlt;tt yu yk"tthw k Au. |ttlt :tfey|ttlt;tt yu yk"tthw k Au. |ttlt :tfey|ttlt;tt yu yk"tthw k Au. |ttlt :tfey|ttlt;tt yu yk"tthw k Au. |ttlt :tfey|ttlt;tt yu yk"tthw k Au. |ttlt :tfe

bttltJte vttu;ttltt vttjtltnthltu ytuGFtebttltJte vttu;ttltt vttjtltnthltu ytuGFtebttltJte vttu;ttltt vttjtltnthltu ytuGFtebttltJte vttu;ttltt vttjtltnthltu ytuGFtebttltJte vttu;ttltt vttjtltnthltu ytuGFte

Ntfu Au, ;t:tt mttht yltu ltXtht JtaatulttuNtfu Au, ;t:tt mttht yltu ltXtht JtaatulttuNtfu Au, ;t:tt mttht yltu ltXtht JtaatulttuNtfu Au, ;t:tt mttht yltu ltXtht JtaatulttuNtfu Au, ;t:tt mttht yltu ltXtht Jtaatulttu

Vuh mtbtB Ntfu Au. |ttlt btuGJteltu ;tulttVuh mtbtB Ntfu Au. |ttlt btuGJteltu ;tulttVuh mtbtB Ntfu Au. |ttlt btuGJteltu ;tulttVuh mtbtB Ntfu Au. |ttlt btuGJteltu ;tulttVuh mtbtB Ntfu Au. |ttlt btuGJteltu ;tultt

BJtltltt mt;gt bttdto ;thV ’tuhe Sgt Au.BJtltltt mt;gt bttdto ;thV ’tuhe Sgt Au.BJtltltt mt;gt bttdto ;thV ’tuhe Sgt Au.BJtltltt mt;gt bttdto ;thV ’tuhe Sgt Au.BJtltltt mt;gt bttdto ;thV ’tuhe Sgt Au.

;tultt rJthw} y|ttlte bttltJte mttht yltu;tultt rJthw} y|ttlte bttltJte mttht yltu;tultt rJthw} y|ttlte bttltJte mttht yltu;tultt rJthw} y|ttlte bttltJte mttht yltu;tultt rJthw} y|ttlte bttltJte mttht yltu

ltXtht Jtaatulttu Vuh lt:te mtbtB Ntf;ttultXtht Jtaatulttu Vuh lt:te mtbtB Ntf;ttultXtht Jtaatulttu Vuh lt:te mtbtB Ntf;ttultXtht Jtaatulttu Vuh lt:te mtbtB Ntf;ttultXtht Jtaatulttu Vuh lt:te mtbtB Ntf;ttu

;t:tt y|ttlt;tt bttltJtelt u DtKteJtth;t:tt y|ttlt;tt bttltJtelt u DtKteJtth;t:tt y|ttlt;tt bttltJtelt u DtKteJtth;t:tt y|ttlt;tt bttltJtelt u DtKteJtth;t:tt y|ttlt;tt bttltJtelt u DtKteJtth

BJtltltt mt;gtbttdtu o:te atrjt;t fhe ’u Au.BJtltltt mt;gtbttdtu o:te atrjt;t fhe ’u Au.BJtltltt mt;gtbttdtu o:te atrjt;t fhe ’u Au.BJtltltt mt;gtbttdtu o:te atrjt;t fhe ’u Au.BJtltltt mt;gtbttdtu o:te atrjt;t fhe ’u Au.

BJtltltt ’huf Htu*tbttk yuf mtthwk yltuBJtltltt ’huf Htu*tbttk yuf mtthwk yltuBJtltltt ’huf Htu*tbttk yuf mtthwk yltuBJtltltt ’huf Htu*tbttk yuf mtthwk yltuBJtltltt ’huf Htu*tbttk yuf mtthwk yltu

btt uCttJttGw k m:ttlt vt {tv;t fhJtt bttxubtt uCttJttGw k m:ttlt vt {tv;t fhJtt bttxubtt uCttJttGw k m:ttlt vt {tv;t fhJtt bttxubtt uCttJttGw k m:ttlt vt {tv;t fhJtt bttxubtt uCttJttGw k m:ttlt vt {tv;t fhJtt bttxu

|ttltlte s~h;t vtzu Au. ftuE yuf attuf|ttltlte s~h;t vtzu Au. ftuE yuf attuf|ttltlte s~h;t vtzu Au. ftuE yuf attuf|ttltlte s~h;t vtzu Au. ftuE yuf attuf|ttltlte s~h;t vtzu Au. ftuE yuf attuffmtfmtfmtfmtfmt

Htu*t fu rJtMtgtbttk |ttlt vt{tv;t fhJtt bttxuHtu*t fu rJtMtgtbttk |ttlt vt{tv;t fhJtt bttxuHtu*t fu rJtMtgtbttk |ttlt vt{tv;t fhJtt bttxuHtu*t fu rJtMtgtbttk |ttlt vt{tv;t fhJtt bttxuHtu*t fu rJtMtgtbttk |ttlt vt{tv;t fhJtt bttxu

DtKttu jttkcttu mtbtgt vtKt jttdte Ntfu Au,DtKttu jttkcttu mtbtgt vtKt jttdte Ntfu Au,DtKttu jttkcttu mtbtgt vtKt jttdte Ntfu Au,DtKttu jttkcttu mtbtgt vtKt jttdte Ntfu Au,DtKttu jttkcttu mtbtgt vtKt jttdte Ntfu Au,

suJte he;tu fu ’tf;the fu Esltuheltt rNtHtKtsuJte he;tu fu ’tf;the fu Esltuheltt rNtHtKtsuJte he;tu fu ’tf;the fu Esltuheltt rNtHtKtsuJte he;tu fu ’tf;the fu Esltuheltt rNtHtKtsuJte he;tu fu ’tf;the fu Esltuheltt rNtHtKt

bttxu rJt$tvteXbttk atth, vttkat fu Jt"tw JtMtobttxu rJt$tvteXbttk atth, vttkat fu Jt"tw JtMtobttxu rJt$tvteXbttk atth, vttkat fu Jt"tw JtMtobttxu rJt$tvteXbttk atth, vttkat fu Jt"tw JtMtobttxu rJt$tvteXbttk atth, vttkat fu Jt"tw JtMto

vtKt ftZJtt vtzu Au, yltu ;tu vtAe vtKtvtKt ftZJtt vtzu Au, yltu ;tu vtAe vtKtvtKt ftZJtt vtzu Au, yltu ;tu vtAe vtKtvtKt ftZJtt vtzu Au, yltu ;tu vtAe vtKtvtKt ftZJtt vtzu Au, yltu ;tu vtAe vtKt

yt attufyt attufyt attufyt attufyt attuffmt yltu Fttmt |ttlt vt{tv;t fhltthfmt yltu Fttmt |ttlt vt{tv;t fhltthfmt yltu Fttmt |ttlt vt{tv;t fhltthfmt yltu Fttmt |ttlt vt{tv;t fhltthfmt yltu Fttmt |ttlt vt{tv;t fhltth

bttltJte vttu;ttltu mtkvtwKto |ttlte ;thefu ltbttltJte vttu;ttltu mtkvtwKto |ttlte ;thefu ltbttltJte vttu;ttltu mtkvtwKto |ttlte ;thefu ltbttltJte vttu;ttltu mtkvtwKto |ttlte ;thefu ltbttltJte vttu;ttltu mtkvtwKto |ttlte ;thefu lt

s ytuGFttJte Ntfu, fthKtfu |ttlt yus ytuGFttJte Ntfu, fthKtfu |ttlt yus ytuGFttJte Ntfu, fthKtfu |ttlt yus ytuGFttJte Ntfu, fthKtfu |ttlt yus ytuGFttJte Ntfu, fthKtfu |ttlt yu

yuxjtt Wkzt btntmttdth mtbttlt Au fu ;tulttuyuxjtt Wkzt btntmttdth mtbttlt Au fu ;tulttuyuxjtt Wkzt btntmttdth mtbttlt Au fu ;tulttuyuxjtt Wkzt btntmttdth mtbttlt Au fu ;tulttuyuxjtt Wkzt btntmttdth mtbttlt Au fu ;tulttu

ftuE yk;t lt:te.ftuE yk;t lt:te.ftuE yk;t lt:te.ftuE yk;t lt:te.ftuE yk;t lt:te.

"ttrbtof Htu*tu vtKt bttltJteltu "tbtoltu"ttrbtof Htu*tu vtKt bttltJteltu "tbtoltu"ttrbtof Htu*tu vtKt bttltJteltu "tbtoltu"ttrbtof Htu*tu vtKt bttltJteltu "tbtoltu"ttrbtof Htu*tu vtKt bttltJteltu "tbtoltu

;t:tt "tbtoNttm;t:tt "tbtoNttm;t:tt "tbtoNttm;t:tt "tbtoNttm;t:tt "tbtoNttm*ttultu mtbtsJtt bttxu mtbts,*ttultu mtbtsJtt bttxu mtbts,*ttultu mtbtsJtt bttxu mtbts,*ttultu mtbtsJtt bttxu mtbts,*ttultu mtbtsJtt bttxu mtbts,

zntvtKt, ctwr} yuxjtu fu |ttltlte s~h;tzntvtKt, ctwr} yuxjtu fu |ttltlte s~h;tzntvtKt, ctwr} yuxjtu fu |ttltlte s~h;tzntvtKt, ctwr} yuxjtu fu |ttltlte s~h;tzntvtKt, ctwr} yuxjtu fu |ttltlte s~h;t

vtzu Au, yltu ;tu :tfe s ;tu "tbtoltw k ;t:ttvtzu Au, yltu ;tu :tfe s ;tu "tbtoltw k ;t:ttvtzu Au, yltu ;tu :tfe s ;tu "tbtoltw k ;t:ttvtzu Au, yltu ;tu :tfe s ;tu "tbtoltw k ;t:ttvtzu Au, yltu ;tu :tfe s ;tu "tbtoltw k ;t:tt

"tbtoNttm"tbtoNttm"tbtoNttm"tbtoNttm"tbtoNttm*tltw k |ttlt vt{tv;t fhe Ntfu Au,*tltw k |ttlt vt{tv;t fhe Ntfu Au,*tltw k |ttlt vt{tv;t fhe Ntfu Au,*tltw k |ttlt vt{tv;t fhe Ntfu Au,*tltw k |ttlt vt{tv;t fhe Ntfu Au,

yltu "tbtoltu ;t:tt "tbtoNttmyltu "tbtoltu ;t:tt "tbtoNttmyltu "tbtoltu ;t:tt "tbtoNttmyltu "tbtoltu ;t:tt "tbtoNttmyltu "tbtoltu ;t:tt "tbtoNttm*ttultu mtthe he;tu*ttultu mtthe he;tu*ttultu mtthe he;tu*ttultu mtthe he;tu*ttultu mtthe he;tu

mtbtB Ntfu Au. ;t ultt rJthw} y|ttltemtbtB Ntfu Au. ;t ultt rJthw} y|ttltemtbtB Ntfu Au. ;t ultt rJthw} y|ttltemtbtB Ntfu Au. ;t ultt rJthw} y|ttltemtbtB Ntfu Au. ;t ultt rJthw} y|ttlte

bttltJte Su "tbtoltw k yltu "tbtoNttmbttltJte Su "tbtoltw k yltu "tbtoNttmbttltJte Su "tbtoltw k yltu "tbtoNttmbttltJte Su "tbtoltw k yltu "tbtoNttmbttltJte Su "tbtoltw k yltu "tbtoNttm*tt ult w k*tt ult w k*tt ult w k*tt ult w k*tt ult w k

yltwmthKt fhu Au, ;ttu ;tu fuJtG yuf `}tyltwmthKt fhu Au, ;ttu ;tu fuJtG yuf `}tyltwmthKt fhu Au, ;ttu ;tu fuJtG yuf `}tyltwmthKt fhu Au, ;ttu ;tu fuJtG yuf `}tyltwmthKt fhu Au, ;ttu ;tu fuJtG yuf `}t

fu yk"t`}t nuXG fhu Au, fthKtfu ;tuKtufu yk"t`}t nuXG fhu Au, fthKtfu ;tuKtufu yk"t`}t nuXG fhu Au, fthKtfu ;tuKtufu yk"t`}t nuXG fhu Au, fthKtfu ;tuKtufu yk"t`}t nuXG fhu Au, fthKtfu ;tuKtu

"tbto fu "tbtoNttm"tbto fu "tbtoNttm"tbto fu "tbtoNttm"tbto fu "tbtoNttm"tbto fu "tbtoNttm*ttultw k |ttlt vt{tv;t lt:te*ttultw k |ttlt vt{tv;t lt:te*ttultw k |ttlt vt{tv;t lt:te*ttultw k |ttlt vt{tv;t lt:te*ttultw k |ttlt vt{tv;t lt:te

fhujt.fhujt.fhujt.fhujt.fhujt.

;tu:te bttltJte bttxu yu y;gtk;t s~he;tu:te bttltJte bttxu yu y;gtk;t s~he;tu:te bttltJte bttxu yu y;gtk;t s~he;tu:te bttltJte bttxu yu y;gtk;t s~he;tu:te bttltJte bttxu yu y;gtk;t s~he

Au fu ;tu |ttlt vt{tv;t fhu. dtwsht;te CttMttbttkAu fu ;tu |ttlt vt{tv;t fhu. dtwsht;te CttMttbttkAu fu ;tu |ttlt vt{tv;t fhu. dtwsht;te CttMttbttkAu fu ;tu |ttlt vt{tv;t fhu. dtwsht;te CttMttbttkAu fu ;tu |ttlt vt{tv;t fhu. dtwsht;te CttMttbttk

yuf ctnw s sqlte fnuJt;t Au fu %dtwhwyuf ctnw s sqlte fnuJt;t Au fu %dtwhwyuf ctnw s sqlte fnuJt;t Au fu %dtwhwyuf ctnw s sqlte fnuJt;t Au fu %dtwhwyuf ctnw s sqlte fnuJt;t Au fu %dtwhw

rJtltt |ttlt ltrn^ yt fnuJt;t FthuFth mt;gtrJtltt |ttlt ltrn^ yt fnuJt;t FthuFth mt;gtrJtltt |ttlt ltrn^ yt fnuJt;t FthuFth mt;gtrJtltt |ttlt ltrn^ yt fnuJt;t FthuFth mt;gtrJtltt |ttlt ltrn^ yt fnuJt;t FthuFth mt;gt

Au. vthk;t w y;gtthlte yt yufJtemtbteAu. vthk;t w y;gtthlte yt yufJtemtbteAu. vthk;t w y;gtthlte yt yufJtemtbteAu. vthk;t w y;gtthlte yt yufJtemtbteAu. vthk;t w y;gtthlte yt yufJtemtbte

mt’ebttk vtwmmt’ebttk vtwmmt’ebttk vtwmmt’ebttk vtwmmt’ebttk vtwm;tftu ;t:tt fb;tftu ;t:tt fb;tftu ;t:tt fb;tftu ;t:tt fb;tftu ;t:tt fbvgtwxh yuxjtu fuvgtwxh yuxjtu fuvgtwxh yuxjtu fuvgtwxh yuxjtu fuvgtwxh yuxjtu fu

Elxhltux vtKt yuf dtwhwlte dths mtthu Au,Elxhltux vtKt yuf dtwhwlte dths mtthu Au,Elxhltux vtKt yuf dtwhwlte dths mtthu Au,Elxhltux vtKt yuf dtwhwlte dths mtthu Au,Elxhltux vtKt yuf dtwhwlte dths mtthu Au,

yltu ;tultt :tfe vtKt bttltJte |ttlt vt{tv;tyltu ;tultt :tfe vtKt bttltJte |ttlt vt{tv;tyltu ;tultt :tfe vtKt bttltJte |ttlt vt{tv;tyltu ;tultt :tfe vtKt bttltJte |ttlt vt{tv;tyltu ;tultt :tfe vtKt bttltJte |ttlt vt{tv;t

fhe Ntfu Au. fthKtfu yt vtwmfhe Ntfu Au. fthKtfu yt vtwmfhe Ntfu Au. fthKtfu yt vtwmfhe Ntfu Au. fthKtfu yt vtwmfhe Ntfu Au. fthKtfu yt vtwm;tftu ;t:tt;tftu ;t:tt;tftu ;t:tt;tftu ;t:tt;tftu ;t:tt

Elxhltux vth |ttltlttu mtkdt{n vtKt dtwhwElxhltux vth |ttltlttu mtkdt{n vtKt dtwhwElxhltux vth |ttltlttu mtkdt{n vtKt dtwhwElxhltux vth |ttltlttu mtkdt{n vtKt dtwhwElxhltux vth |ttltlttu mtkdt{n vtKt dtwhw

:tfe s :ttgt Au. yltu yt yltwmtth yt:tfe s :ttgt Au. yltu yt yltwmtth yt:tfe s :ttgt Au. yltu yt yltwmtth yt:tfe s :ttgt Au. yltu yt yltwmtth yt:tfe s :ttgt Au. yltu yt yltwmtth yt

swlte fnuJt;t y;gtthu yufJtemtbte mt’ebttkswlte fnuJt;t y;gtthu yufJtemtbte mt’ebttkswlte fnuJt;t y;gtthu yufJtemtbte mt’ebttkswlte fnuJt;t y;gtthu yufJtemtbte mt’ebttkswlte fnuJt;t y;gtthu yufJtemtbte mt’ebttk

vtKt mttate vtzu Au.vtKt mttate vtzu Au.vtKt mttate vtzu Au.vtKt mttate vtzu Au.vtKt mttate vtzu Au.

y t y u f J t e m t b t e m t ’ e , s u l t uy t y u f J t e m t b t e m t ’ e , s u l t uy t y u f J t e m t b t e m t ’ e , s u l t uy t y u f J t e m t b t e m t ’ e , s u l t uy t y u f J t e m t b t e m t ’ e , s u l t u

Elxhltuxlte mt’e vtKt fne Ntftgt, ;tubttkElxhltuxlte mt’e vtKt fne Ntftgt, ;tubttkElxhltuxlte mt’e vtKt fne Ntftgt, ;tubttkElxhltuxlte mt’e vtKt fne Ntftgt, ;tubttkElxhltuxlte mt’e vtKt fne Ntftgt, ;tubttk

|ttlt vt{tv;t fhJtt bttxu yuf XuftKtu:te|ttlt vt{tv;t fhJtt bttxu yuf XuftKtu:te|ttlt vt{tv;t fhJtt bttxu yuf XuftKtu:te|ttlt vt{tv;t fhJtt bttxu yuf XuftKtu:te|ttlt vt{tv;t fhJtt bttxu yuf XuftKtu:te

cteS XuftKtt vth sJttlte s~h;t lt:tecteS XuftKtt vth sJttlte s~h;t lt:tecteS XuftKtt vth sJttlte s~h;t lt:tecteS XuftKtt vth sJttlte s~h;t lt:tecteS XuftKtt vth sJttlte s~h;t lt:te

vtz;te, vthk;tw Dth ctuXu vtKt Elxhltux «thtvtz;te, vthk;tw Dth ctuXu vtKt Elxhltux «thtvtz;te, vthk;tw Dth ctuXu vtKt Elxhltux «thtvtz;te, vthk;tw Dth ctuXu vtKt Elxhltux «thtvtz;te, vthk;tw Dth ctuXu vtKt Elxhltux «tht

|ttlt vt{tv;t fhe Ntftgt Au, yltu ;gttk|ttlt vt{tv;t fhe Ntftgt Au, yltu ;gttk|ttlt vt{tv;t fhe Ntftgt Au, yltu ;gttk|ttlt vt{tv;t fhe Ntftgt Au, yltu ;gttk|ttlt vt{tv;t fhe Ntftgt Au, yltu ;gttk

mt w"te fu rJt$tvteXtubtt k vt {Jt uNt vttbtJttmtw"te fu rJt$tvteXtubtt k vt {Jt uNt vttbtJttmtw"te fu rJt$tvteXtubtt k vt {Jt uNt vttbtJttmtw"te fu rJt$tvteXtubtt k vt {Jt uNt vttbtJttmtw"te fu rJt$tvteXtubtt k vt {Jt uNt vttbtJtt

bttxulte vtheHttytu ;t:tt cteS vt{fthltebttxulte vtheHttytu ;t:tt cteS vt{fthltebttxulte vtheHttytu ;t:tt cteS vt{fthltebttxulte vtheHttytu ;t:tt cteS vt{fthltebttxulte vtheHttytu ;t:tt cteS vt{fthlte

vtheHttytu Dtuh ctuXt fbvtheHttytu Dtuh ctuXt fbvtheHttytu Dtuh ctuXt fbvtheHttytu Dtuh ctuXt fbvtheHttytu Dtuh ctuXt fbvgtwxh vth ctumteltuvgtwxh vth ctumteltuvgtwxh vth ctumteltuvgtwxh vth ctumteltuvgtwxh vth ctumteltu

vtKt ytvte Ntftgt Au. bttxu bttltJteyuvtKt ytvte Ntftgt Au. bttxu bttltJteyuvtKt ytvte Ntftgt Au. bttxu bttltJteyuvtKt ytvte Ntftgt Au. bttxu bttltJteyuvtKt ytvte Ntftgt Au. bttxu bttltJteyu

ftuE vtKt vt{fthltw k yltwfqG |ttlt s~hftuE vtKt vt{fthltw k yltwfqG |ttlt s~hftuE vtKt vt{fthltw k yltwfqG |ttlt s~hftuE vtKt vt{fthltw k yltwfqG |ttlt s~hftuE vtKt vt{fthltw k yltwfqG |ttlt s~h

vt { tv;t fhJt w k SuEyu, su:te bttltJtevt { tv;t fhJt w k SuEyu, su:te bttltJtevt { tv;t fhJt w k SuEyu, su:te bttltJtevt { tv;t fhJt w k SuEyu, su:te bttltJtevt { tv;t fhJt w k SuEyu, su:te bttltJte

sdt;tBJtltbttk mtVG :tE Ntfu.sdt;tBJtltbttk mtVG :tE Ntfu.sdt;tBJtltbttk mtVG :tE Ntfu.sdt;tBJtltbttk mtVG :tE Ntfu.sdt;tBJtltbttk mtVG :tE Ntfu.

|ttltlte btn;Jt;tt ;t:tt ydt;gt;tt|ttltlte btn;Jt;tt ;t:tt ydt;gt;tt|ttltlte btn;Jt;tt ;t:tt ydt;gt;tt|ttltlte btn;Jt;tt ;t:tt ydt;gt;tt|ttltlte btn;Jt;tt ;t:tt ydt;gt;tt

rJtMtu ;t:tt |ttlt vt{tv;t fhJtt rJtMtu sdt;tlttrJtMtu ;t:tt |ttlt vt{tv;t fhJtt rJtMtu sdt;tlttrJtMtu ;t:tt |ttlt vt{tv;t fhJtt rJtMtu sdt;tlttrJtMtu ;t:tt |ttlt vt{tv;t fhJtt rJtMtu sdt;tlttrJtMtu ;t:tt |ttlt vt{tv;t fhJtt rJtMtu sdt;tltt

’huf "tbtobttk Ctth btqfJttbttk ytJtujt Au,’huf "tbtobttk Ctth btqfJttbttk ytJtujt Au,’huf "tbtobttk Ctth btqfJttbttk ytJtujt Au,’huf "tbtobttk Ctth btqfJttbttk ytJtujt Au,’huf "tbtobttk Ctth btqfJttbttk ytJtujt Au,

fthKtfu |ttlt :tfe s btltwMfthKtfu |ttlt :tfe s btltwMfthKtfu |ttlt :tfe s btltwMfthKtfu |ttlt :tfe s btltwMfthKtfu |ttlt :tfe s btltwMgt vttu;ttlttgt vttu;ttlttgt vttu;ttlttgt vttu;ttlttgt vttu;ttltt

vthbtu#h yltu vttjtltnthltu ytuGFte Ntfuvthbtu#h yltu vttjtltnthltu ytuGFte Ntfuvthbtu#h yltu vttjtltnthltu ytuGFte Ntfuvthbtu#h yltu vttjtltnthltu ytuGFte Ntfuvthbtu#h yltu vttjtltnthltu ytuGFte Ntfu

Au, yltu ;tultu vt{tv;t vtKt fhe Ntfu Au.Au, yltu ;tultu vt{tv;t vtKt fhe Ntfu Au.Au, yltu ;tultu vt{tv;t vtKt fhe Ntfu Au.Au, yltu ;tultu vt{tv;t vtKt fhe Ntfu Au.Au, yltu ;tultu vt{tv;t vtKt fhe Ntfu Au.

yltu |ttlt :tfe s btltwMyltu |ttlt :tfe s btltwMyltu |ttlt :tfe s btltwMyltu |ttlt :tfe s btltwMyltu |ttlt :tfe s btltwMgt vttu;ttltt "tbtogt vttu;ttltt "tbtogt vttu;ttltt "tbtogt vttu;ttltt "tbtogt vttu;ttltt "tbto

;t:tt vttu;ttltt "tbtodt{ k:ttultu mtbtB Ntfu Au.;t:tt vttu;ttltt "tbtodt{ k:ttultu mtbtB Ntfu Au.;t:tt vttu;ttltt "tbtodt{ k:ttultu mtbtB Ntfu Au.;t:tt vttu;ttltt "tbtodt{ k:ttultu mtbtB Ntfu Au.;t:tt vttu;ttltt "tbtodt{ k:ttultu mtbtB Ntfu Au.

btwmjtebt "tbtoNttmbtwmjtebt "tbtoNttmbtwmjtebt "tbtoNttmbtwmjtebt "tbtoNttmbtwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk*t fwhtlt btB’bttk*t fwhtlt btB’bttk*t fwhtlt btB’bttk*t fwhtlt btB’bttk

vtKt |ttlt yltu y|ttlt;tt rJtMtu cttu"tJtatlttuvtKt |ttlt yltu y|ttlt;tt rJtMtu cttu"tJtatlttuvtKt |ttlt yltu y|ttlt;tt rJtMtu cttu"tJtatlttuvtKt |ttlt yltu y|ttlt;tt rJtMtu cttu"tJtatlttuvtKt |ttlt yltu y|ttlt;tt rJtMtu cttu"tJtatlttu

ytvtJttbttk ytJtujt Au. |ttltlte btn;Jt;ttytvtJttbttk ytJtujt Au. |ttltlte btn;Jt;ttytvtJttbttk ytJtujt Au. |ttltlte btn;Jt;ttytvtJttbttk ytJtujt Au. |ttltlte btn;Jt;ttytvtJttbttk ytJtujt Au. |ttltlte btn;Jt;tt

;t:tt |ttlte yltu y|ttltebtk Vuh rJtMtu fwhtlt;t:tt |ttlte yltu y|ttltebtk Vuh rJtMtu fwhtlt;t:tt |ttlte yltu y|ttltebtk Vuh rJtMtu fwhtlt;t:tt |ttlte yltu y|ttltebtk Vuh rJtMtu fwhtlt;t:tt |ttlte yltu y|ttltebtk Vuh rJtMtu fwhtlt

btB’bttkltt atth cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtubtB’bttkltt atth cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtubtB’bttkltt atth cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtubtB’bttkltt atth cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtubtB’bttkltt atth cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu

Au&-Au&-Au&-Au&-Au&-

%(nu vtgtdtkcth), yt jttuftultu fntu fu%(nu vtgtdtkcth), yt jttuftultu fntu fu%(nu vtgtdtkcth), yt jttuftultu fntu fu%(nu vtgtdtkcth), yt jttuftultu fntu fu%(nu vtgtdtkcth), yt jttuftultu fntu fu

Ntw k suytu |ttlte Au yltu suytu y|ttlteNtw k suytu |ttlte Au yltu suytu y|ttlteNtw k suytu |ttlte Au yltu suytu y|ttlteNtw k suytu |ttlte Au yltu suytu y|ttlteNtw k suytu |ttlte Au yltu suytu y|ttlte

Au ;tu f’e mtbttlt (yuf suJtt- yuf mthFtt)Au ;tu f’e mtbttlt (yuf suJtt- yuf mthFtt)Au ;tu f’e mtbttlt (yuf suJtt- yuf mthFtt)Au ;tu f’e mtbttlt (yuf suJtt- yuf mthFtt)Au ;tu f’e mtbttlt (yuf suJtt- yuf mthFtt)

ntugt Ntfu Au? rNtFttbtKt (cttu"t) ;ttu fuJtGntugt Ntfu Au? rNtFttbtKt (cttu"t) ;ttu fuJtGntugt Ntfu Au? rNtFttbtKt (cttu"t) ;ttu fuJtGntugt Ntfu Au? rNtFttbtKt (cttu"t) ;ttu fuJtGntugt Ntfu Au? rNtFttbtKt (cttu"t) ;ttu fuJtG

mtbts’th jttuftu s dt{nKt fhu Au.^ (vt{fhKtmtbts’th jttuftu s dt{nKt fhu Au.^ (vt{fhKtmtbts’th jttuftu s dt{nKt fhu Au.^ (vt{fhKtmtbts’th jttuftu s dt{nKt fhu Au.^ (vt{fhKtmtbts’th jttuftu s dt{nKt fhu Au.^ (vt{fhKt

39, Njttuf 9)39, Njttuf 9)39, Njttuf 9)39, Njttuf 9)39, Njttuf 9)

%;tbtu "tbtoNttm%;tbtu "tbtoNttm%;tbtu "tbtoNttm%;tbtu "tbtoNttm%;tbtu "tbtoNttm*ttultt |ttltJttGtytu*tt ultt |ttltJttGtytu*tt ultt |ttltJttGtytu*tt ultt |ttltJttGtytu*tt ultt |ttltJttGtytu

(yunjtuLe_) ltu vtwAe jttu, Su ;tbtu jttuftu(yunjtuLe_) ltu vtwAe jttu, Su ;tbtu jttuftu(yunjtuLe_) ltu vtwAe jttu, Su ;tbtu jttuftu(yunjtuLe_) ltu vtwAe jttu, Su ;tbtu jttuftu(yunjtuLe_) ltu vtwAe jttu, Su ;tbtu jttuftu

lt SKt;tt ntu (|ttlt lt htFt;ttu ntu)^.lt SKt;tt ntu (|ttlt lt htFt;ttu ntu)^.lt SKt;tt ntu (|ttlt lt htFt;ttu ntu)^.lt SKt;tt ntu (|ttlt lt htFt;ttu ntu)^.lt SKt;tt ntu (|ttlt lt htFt;ttu ntu)^.

(vt{fhKt 16, Njttuf 43)(vt{fhKt 16, Njttuf 43)(vt{fhKt 16, Njttuf 43)(vt{fhKt 16, Njttuf 43)(vt{fhKt 16, Njttuf 43)

%ftuE yuJte Jtt;tlte vttAG lt vtztu,%ftuE yuJte Jtt;tlte vttAG lt vtztu,%ftuE yuJte Jtt;tlte vttAG lt vtztu,%ftuE yuJte Jtt;tlte vttAG lt vtztu,%ftuE yuJte Jtt;tlte vttAG lt vtztu,

sultw k |ttlt ;tbtltu lt:te.^ (vt{fhKt 17,sultw k |ttlt ;tbtltu lt:te.^ (vt{fhKt 17,sultw k |ttlt ;tbtltu lt:te.^ (vt{fhKt 17,sultw k |ttlt ;tbtltu lt:te.^ (vt{fhKt 17,sultw k |ttlt ;tbtltu lt:te.^ (vt{fhKt 17,

Njttuf 36)Njttuf 36)Njttuf 36)Njttuf 36)Njttuf 36)

%yltu (nu vtgtdtkcth) vt{t:toltt (’wyt)%yltu (nu vtgtdtkcth) vt{t:toltt (’wyt)%yltu (nu vtgtdtkcth) vt{t:toltt (’wyt)%yltu (nu vtgtdtkcth) vt{t:toltt (’wyt)%yltu (nu vtgtdtkcth) vt{t:toltt (’wyt)

fhtu fu nu bttht vttjtltnth, btltu Jt"tw |ttltfhtu fu nu bttht vttjtltnth, btltu Jt"tw |ttltfhtu fu nu bttht vttjtltnth, btltu Jt"tw |ttltfhtu fu nu bttht vttjtltnth, btltu Jt"tw |ttltfhtu fu nu bttht vttjtltnth, btltu Jt"tw |ttlt

yvtoKt fhtu.^ (vt{fhKt 20, Njttuf 114)yvtoKt fhtu.^ (vt{fhKt 20, Njttuf 114)yvtoKt fhtu.^ (vt{fhKt 20, Njttuf 114)yvtoKt fhtu.^ (vt{fhKt 20, Njttuf 114)yvtoKt fhtu.^ (vt{fhKt 20, Njttuf 114)

bt wmjtebt "tbt oNttmbt wmjtebt "tbt oNttmbt wmjtebt "tbt oNttmbt wmjtebt "tbt oNttmbt wmjtebt "tbt oNttm*t fwhtlt btB’*t fwhtlt btB’*t fwhtlt btB’*t fwhtlt btB’*t fwhtlt btB’

yltwmtth btltwMyltwmtth btltwMyltwmtth btltwMyltwmtth btltwMyltwmtth btltwMgtltu |ttlt ;tultt vttjtltnthgtltu |ttlt ;tultt vttjtltnthgtltu |ttlt ;tultt vttjtltnthgtltu |ttlt ;tultt vttjtltnthgtltu |ttlt ;tultt vttjtltnth

;thV:te s yvtoKt :ttgt Au. btltwM;thV:te s yvtoKt :ttgt Au. btltwM;thV:te s yvtoKt :ttgt Au. btltwM;thV:te s yvtoKt :ttgt Au. btltwM;thV:te s yvtoKt :ttgt Au. btltwMgt |ttltgt |ttltgt |ttltgt |ttltgt |ttlt

btuGJtJtt vt{gt;lttu ;ttu s~h fhu Au, vthk;twbtuGJtJtt vt{gt;lttu ;ttu s~h fhu Au, vthk;twbtuGJtJtt vt{gt;lttu ;ttu s~h fhu Au, vthk;twbtuGJtJtt vt{gt;lttu ;ttu s~h fhu Au, vthk;twbtuGJtJtt vt{gt;lttu ;ttu s~h fhu Au, vthk;tw

nfef;tbttk yt ;tultt vttjtltnthlte f]vttnfef;tbttk yt ;tultt vttjtltnthlte f]vttnfef;tbttk yt ;tultt vttjtltnthlte f]vttnfef;tbttk yt ;tultt vttjtltnthlte f]vttnfef;tbttk yt ;tultt vttjtltnthlte f]vtt

s ntugt Au, sultt :tfe ;tu |ttlt vt{tv;t fhus ntugt Au, sultt :tfe ;tu |ttlt vt{tv;t fhus ntugt Au, sultt :tfe ;tu |ttlt vt{tv;t fhus ntugt Au, sultt :tfe ;tu |ttlt vt{tv;t fhus ntugt Au, sultt :tfe ;tu |ttlt vt{tv;t fhu

Au. yt rJtMt u f whtlt btB’btt kltt ct uAu. yt rJtMt u f whtlt btB’btt kltt ct uAu. yt rJtMt u f whtlt btB’btt kltt ct uAu. yt rJtMt u f whtlt btB’btt kltt ct uAu. yt rJtMt u f whtlt btB’btt kltt ct u

cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&-cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&-cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&-cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&-cttu"tJtatlttu yt vt{bttKtu Au&-

%(nu vtgtdtkcth), vtXlt fhtu (vtZtu)%(nu vtgtdtkcth), vtXlt fhtu (vtZtu)%(nu vtgtdtkcth), vtXlt fhtu (vtZtu)%(nu vtgtdtkcth), vtXlt fhtu (vtZtu)%(nu vtgtdtkcth), vtXlt fhtu (vtZtu)

vttu;ttltt vttjtltnthltt lttbtlte mtt:tu, suKtuvttu;ttltt vttjtltnthltt lttbtlte mtt:tu, suKtuvttu;ttltt vttjtltnthltt lttbtlte mtt:tu, suKtuvttu;ttltt vttjtltnthltt lttbtlte mtt:tu, suKtuvttu;ttltt vttjtltnthltt lttbtlte mtt:tu, suKtu

mtsolt fgtwo k, :tesujtt jttunebttk:te btltwMmtsolt fgtwo k, :tesujtt jttunebttk:te btltwMmtsolt fgtwo k, :tesujtt jttunebttk:te btltwMmtsolt fgtwo k, :tesujtt jttunebttk:te btltwMmtsolt fgtwo k, :tesujtt jttunebttk:te btltwMgtltw kgtltw kgtltw kgtltw kgtltw k

mtsolt fgtwo k. vtXlt fhtu (vtZtu), yltu ;tbtthtumtsolt fgtwo k. vtXlt fhtu (vtZtu), yltu ;tbtthtumtsolt fgtwo k. vtXlt fhtu (vtZtu), yltu ;tbtthtumtsolt fgtwo k. vtXlt fhtu (vtZtu), yltu ;tbtthtumtsolt fgtwo k. vtXlt fhtu (vtZtu), yltu ;tbtthtu

vttjtltnth y;gtk;t W’th Au, suKtu fjtbtvttjtltnth y;gtk;t W’th Au, suKtu fjtbtvttjtltnth y;gtk;t W’th Au, suKtu fjtbtvttjtltnth y;gtk;t W’th Au, suKtu fjtbtvttjtltnth y;gtk;t W’th Au, suKtu fjtbt

Jtzu btltwMJtzu btltwMJtzu btltwMJtzu btltwMJtzu btltwMgtltu |ttlt NteFtJttzgtw k. bttltJteltugtltu |ttlt NteFtJttzgtw k. bttltJteltugtltu |ttlt NteFtJttzgtw k. bttltJteltugtltu |ttlt NteFtJttzgtw k. bttltJteltugtltu |ttlt NteFtJttzgtw k. bttltJteltu

;tu |ttlt yvtoKt fgtw o k, su ;tu lt SKt;ttu;tu |ttlt yvtoKt fgtw o k, su ;tu lt SKt;ttu;tu |ttlt yvtoKt fgtw o k, su ;tu lt SKt;ttu;tu |ttlt yvtoKt fgtw o k, su ;tu lt SKt;ttu;tu |ttlt yvtoKt fgtw o k, su ;tu lt SKt;ttu

n;ttu.^ (vt{fhKt 96, Njttuf 1 :te 5)n;ttu.^ (vt{fhKt 96, Njttuf 1 :te 5)n;ttu.^ (vt{fhKt 96, Njttuf 1 :te 5)n;ttu.^ (vt{fhKt 96, Njttuf 1 :te 5)n;ttu.^ (vt{fhKt 96, Njttuf 1 :te 5)

%yltu ;tu yjjttn sultu attnu Au ;tultu%yltu ;tu yjjttn sultu attnu Au ;tultu%yltu ;tu yjjttn sultu attnu Au ;tultu%yltu ;tu yjjttn sultu attnu Au ;tultu%yltu ;tu yjjttn sultu attnu Au ;tultu

zntvtKt (mt’Tctwr}) yvtoKt fhu Au. yltuzntvtKt (mt’Tctwr}) yvtoKt fhu Au. yltuzntvtKt (mt’Tctwr}) yvtoKt fhu Au. yltuzntvtKt (mt’Tctwr}) yvtoKt fhu Au. yltuzntvtKt (mt’Tctwr}) yvtoKt fhu Au. yltu

sult u zntvtKt (mt’Tct wr}) btGujt, ;tult usult u zntvtKt (mt’Tct wr}) btGujt, ;tult usult u zntvtKt (mt’Tct wr}) btGujt, ;tult usult u zntvtKt (mt’Tct wr}) btGujt, ;tult usult u zntvtKt (mt’Tct wr}) btGujt, ;tult u

FthuFth DtKte bttuxe Ftwcteytu (ltufeytu)FthuFth DtKte bttuxe Ftwcteytu (ltufeytu)FthuFth DtKte bttuxe Ftwcteytu (ltufeytu)FthuFth DtKte bttuxe Ftwcteytu (ltufeytu)FthuFth DtKte bttuxe Ftwcteytu (ltufeytu)

btGe. yltu ;tu s jttuftu cttu"tdt{nKt fhubtGe. yltu ;tu s jttuftu cttu"tdt{nKt fhubtGe. yltu ;tu s jttuftu cttu"tdt{nKt fhubtGe. yltu ;tu s jttuftu cttu"tdt{nKt fhubtGe. yltu ;tu s jttuftu cttu"tdt{nKt fhu

Au, suytu ctwr}NttGe Au.^ (vt{fhKt 2, NjttufAu, suytu ctwr}NttGe Au.^ (vt{fhKt 2, NjttufAu, suytu ctwr}NttGe Au.^ (vt{fhKt 2, NjttufAu, suytu ctwr}NttGe Au.^ (vt{fhKt 2, NjttufAu, suytu ctwr}NttGe Au.^ (vt{fhKt 2, Njttuf

269)269)269)269)269)

yt sdt;tbttk subt ymtkFgt |ttlteytuyt sdt;tbttk subt ymtkFgt |ttlteytuyt sdt;tbttk subt ymtkFgt |ttlteytuyt sdt;tbttk subt ymtkFgt |ttlteytuyt sdt;tbttk subt ymtkFgt |ttlteytu

yrmyrmyrmyrmyrm;t;Jt "thtJtu Au, ;tuJte s he;tu ymtkFgt;t;Jt "thtJtu Au, ;tuJte s he;tu ymtkFgt;t;Jt "thtJtu Au, ;tuJte s he;tu ymtkFgt;t;Jt "thtJtu Au, ;tuJte s he;tu ymtkFgt;t;Jt "thtJtu Au, ;tuJte s he;tu ymtkFgt

y|ttlteytu vtKt yrmy|ttlteytu vtKt yrmy|ttlteytu vtKt yrmy|ttlteytu vtKt yrmy|ttlteytu vtKt yrm;t;Jt "thtJtu Au. subt;t;Jt "thtJtu Au. subt;t;Jt "thtJtu Au. subt;t;Jt "thtJtu Au. subt;t;Jt "thtJtu Au. subt

|ttlteyt u ylt u y|ttlteyt u |ttltltt|ttlteyt u ylt u y|ttlteyt u |ttltltt|ttlteyt u ylt u y|ttlteyt u |ttltltt|ttlteyt u ylt u y|ttlteyt u |ttltltt|ttlteyt u ylt u y|ttlteyt u |ttltltt

JgtJtnth (bttbtjtt)bttk yuf mthFtt lt ntugtJgtJtnth (bttbtjtt)bttk yuf mthFtt lt ntugtJgtJtnth (bttbtjtt)bttk yuf mthFtt lt ntugtJgtJtnth (bttbtjtt)bttk yuf mthFtt lt ntugtJgtJtnth (bttbtjtt)bttk yuf mthFtt lt ntugt

Ntfu,Ntfu,Ntfu,Ntfu,Ntfu,

(¢bN&)

FRIDAY, 26 OCTOBER 2012 27rJtNtuMt

rV÷kuMkkuVhS,btthwk lttbt mt]rMx Au. btthe Wkbth 20

JtMto Au. btltu ynek ytJgttltu ltJt btrnltt

s :tgtt Au. nwk NthbttG yltu y;tobtwFte Awk

vthk;tw ynek ytJgtt ctt’ fwjtrJtl’h mtt:tu

btthe yattltf ’tum;te :tE dtE yltu ctkltu

Jtaatu vt{ubtltt ykfwhtu vtKt Vqxgtt .

fwjtrJtl’hltwk Vubtejte ynek s mtuxjt

Au. ytFtwk Vubtejte rctLltumtbttk Au. sgtthu

nwk ;ttu ynek yufjte Awk. ftujtus vtAe btthu

;ttu ytbtugt xtEbt fgttk vtmtth fhJttu ;tu

bttuxtu mtJttjt Au. y;gtth mtw"tebttk ctu-*tKt

Suct ct’jttE dtE Au. nJtu fwjtJtel’h ;ttu

btltu Suct fhJttlte s ltt vttzu Au. Aujjttk

ctu btrnltt:te ybtthe Jtaatu rVLefjt

hejtuNtlt vtKt ctk"ttE atqfgtt Au. btthu bttxu

yt yltwCtJt ytFte rsk’dteCth ltnek Ctqjte

Ntftgt ;tuJttu hÏtu.

fwjtrJtl’h ;ttu btthe mtt:tu y;gtthu vtKt

btuhus bttxu huze Au vthk;tw bttht btbbte-zuzeltu

btthe vttmtu Ftqct yvtuHtt Au. yuxjtu y;gtthu

;ttu btuk vtKt vt{tgttuhexe yusgtwfuNtltltu ytvte

Au. vthk;tw fwjtrJtl’hltu btthe mtt:tu sjt’ebttk

sjt’e btuhus fhJtt Au. cteswk fu btthe mtt:tu

ftujtusbttk cteS ’tum;ttu vtKt Jtt;ttu fh;ttk

ntugt ;ttu ;tultu Ftqct Eltrmtfgtwhexe :ttgt Au

yltu ;tulte yuxjte ct"te ElfJttgthe fhu Au

fu vtAe btthu ;tultu mtbtSJteltu fnuJtwk vtzu Au

fu yt vt {fthltt u Nt kftNtejt mJtCttJt

jtdltBJtltbttk Ft;thtu ctlte Ntfu bttxu

ytvtKte Jtaatultt vt{ubt vth rJt#tmt htFt.

;tubttk s ytvtKtt ctkltulttu Vtgt’tu Au. ;tultu

mtbtSJteltu Jtt;t fhwk ;ttu vtAtu mtbtB vtKt

bwøættJM:tle

bwkÍJK

* rVjtumtuVh

Sgt Au.

ybtthe Jtaatulte mtufmtjttEV ;ttu nsw

bttkz Nt~ :tE Au. btthu bttxu ;ttu rsk’dtelttu yt

ltJttu yltwCtJt Au. btltbttk zh vtKt Au. mtkftuat

vtKt Au yltu mtufmt bttKtJtwk vtKt Au vthk;tw ;tu

;ttu mtufmt yulSugt fhJtt bttxu yuf’bt _uLe

ntugt Au. mtbtgt yltu attlmt btÉgttu lt:te yltu

mtufmt. btltu fgtthuf ytJtwk dttkzvtKt dtbtu Au.

vttu;ttltt vth Ftqct dtJto :ttgt Au ;ttu fgtthuf

yuJtt Vejtekdmt ytJtu Au fu ynek ytJteltu nwk

Ctxfe dtE Awk. furhgth cttsw vth hne dtgtwk Au

yltu jtJtltt jtVhtkbttk CtuhJttE atqfe Awk. ytJtt

ct"tt rJtatthtu Jtaatu vtKt Su ;tu btltu yuf

r’Jtmt vtKt ltnek btGu ;ttu r’Jtmtbttk ytX-’mt

Jtth Jtt;t ltnek fhu ;ttu btthwk btlt vtKt rJtnTJtG

:tE Sgt Au. ;gtthu btltu vtKt jttdtu Au fu nwk

vtKt ;tultt dtGtzqct vt{ubtbttk Awk.

ytbt nJtu btthu bttxu vtKt fwjtrJtl’h yuf

s~rhgtt;t ctlte atqfgttu Au. btthe lttlttbttk

lttlte Jtt;t ;tultu ltnek fhwk ;gttk mtw"te btltu atult

v tz;t w k l t: t e . bt th t btbbt e-vtvv t t

ElxhhejteBgtmt btuhuslte Jtt;t mttkCtGeltu

Cttkdte vtzNtu yuJttu zh btltu mt;t;t mt;ttJte

hÏtu Au. ;tuytu ;ttu y;gtth:te s ztUfxh,

yurlsrltgth fu attxozo yuftWlxlx suJte

vt{r;trMX;t Jgtrf;tltu bttht nmtctlz ;thefu SuE

hÏt Au. bt;tjtct ;tubtlte ytkFttubttk yltuf

mtvtlttytu Au. fwjtrJtl’hlte mtt:tultt bttht

yVuhlte Jtt;t mttkCtGeltu ;tubtltwk rhyufNtlt

fuJtwk nNtu ;tulte ;ttu nwk fjvtltt mtw}tk fhe Ntf;te

lt:te.

cteswk ynek ytJgtt ctt’ fwjtrJtl’hu su

he;tu btltu mtvttuxo fgttuo Au ;tu vtKt Ctqjte Ntftgt

- rVjttumttuVh

;tubt lt:te. ;tu vtKt ftuE vtKt Fthtct Eht’t

Jtdth! yuxjt u mt w"te fu ybtthe Jtaat u

mtufmtagtwyjt hejtuNtlt ctlgtt Au ;tu vtKt

ybttht ctkltulte btksqhe:te s ctk"ttgtt Au. btltu

yuf’bt FtwNt htFtJtt bttxu fkE vtKt fhe AqxJtwk

;tu ;ttu SKtu ;tulttu BJtltbtk*t ctlte atqfgttu Au.

yuxjtu y;gtthu ;ttu nwk ;tultt rJtltt btthe rsk’dte

fjvte vtKt Ntf;te lt:te. yt vtrhrm:tr;tbttk

btthu Ntwk fhJtwk SuEyu ;tu mtbtS;twk lt:te. ;tulttu

gttudgt sJttct ytvtNttu. ;tu s he;tu fwjtrJtl’h

sjt’e:te btuhus fhe jtuJtt Ctthu ’cttKt fhe

hÏtu Au ;tu ykdtu btthu Ntwk fhJtwk SuEyu ;tu vtKt

sKttJtNttu. fthKtfu ftuEfJtth btltu yuJtwk vtKt

jttdtu Au fu btthe mtt:tu Ftqct mtufmt yulSugt

fgtto ctt’ ;tultu btthwk ytfMtoKt Dtxe sNtu ;ttu ;tu

vtAe f’tat btthe mtt:tu btuhus ltnek fhu ;ttu?

JtGe y;gtthu nwk mtufmt mtkctk"t bttxu yultu

fuxjttu htufe Ntfwk yu vtKt yuf mtJttjt Au ;tuJtt

mtkSudttubttk Ntwk fhJtwk SuEyu? ;tu s he;tu btthu

bttht btbbte-vtvvttltu fuJte he;tu btlttJtJtt SuEyu

yltu y;gtthu btthu btthe rsk’dteltwk vjttrltkdt

fuJtwk fheltu fuJtt rltKtogttu jtuJtt SuEyu ;tultt

vth vt{ftNt vttzNttu.

- mt]rMx/ rbtrmtmttdttrzgth mt]rMx,

btltwMbtltwMbtltwMbtltwMbtltwMgtltt bttltmtvtxbttk rJtatthtu sugtltt bttltmtvtxbttk rJtatthtu sugtltt bttltmtvtxbttk rJtatthtu sugtltt bttltmtvtxbttk rJtatthtu sugtltt bttltmtvtxbttk rJtatthtu su

he;tu W’TCtJtu Au ;tubttk Jttmhe;tu W’TCtJtu Au ;tubttk Jttmhe;tu W’TCtJtu Au ;tubttk Jttmhe;tu W’TCtJtu Au ;tubttk Jttmhe;tu W’TCtJtu Au ;tubttk Jttm;trJtf rsk’dtelttu;trJtf rsk’dtelttu;trJtf rsk’dtelttu;trJtf rsk’dtelttu;trJtf rsk’dtelttu

fgtt kgt ltrn lt u fgtt kgt yKtmtth fufgtt kgt ltrn lt u fgtt kgt yKtmtth fufgtt kgt ltrn lt u fgtt kgt yKtmtth fufgtt kgt ltrn lt u fgtt kgt yKtmtth fufgtt kgt ltrn lt u fgtt kgt yKtmtth fu

ytuAtgttu ntuJttltw k Ftmtqmt bttlte NtftgtytuAtgttu ntuJttltw k Ftmtqmt bttlte NtftgtytuAtgttu ntuJttltw k Ftmtqmt bttlte NtftgtytuAtgttu ntuJttltw k Ftmtqmt bttlte NtftgtytuAtgttu ntuJttltw k Ftmtqmt bttlte Ntftgt

Au. Su ytvtKtu ftuEltugt mttattu vt{ ubtAu. Su ytvtKtu ftuEltugt mttattu vt{ ubtAu. Su ytvtKtu ftuEltugt mttattu vt{ ubtAu. Su ytvtKtu ftuEltugt mttattu vt{ ubtAu. Su ytvtKtu ftuEltugt mttattu vt{ ubt

r’jt:te fh;tt ntuEyu ;ttu yu Jgtrf;tr’jt:te fh;tt ntuEyu ;ttu yu Jgtrf;tr’jt:te fh;tt ntuEyu ;ttu yu Jgtrf;tr’jt:te fh;tt ntuEyu ;ttu yu Jgtrf;tr’jt:te fh;tt ntuEyu ;ttu yu Jgtrf;t

mtt:tulttu mtkctk"t nkbtuNtt Ntkft:te vth,mtt:tulttu mtkctk"t nkbtuNtt Ntkft:te vth,mtt:tulttu mtkctk"t nkbtuNtt Ntkft:te vth,mtt:tulttu mtkctk"t nkbtuNtt Ntkft:te vth,mtt:tulttu mtkctk"t nkbtuNtt Ntkft:te vth,

rltbtoG, rltMfvtx vt{;te;t :tE Ntfu Au.rltbtoG, rltMfvtx vt{;te;t :tE Ntfu Au.rltbtoG, rltMfvtx vt{;te;t :tE Ntfu Au.rltbtoG, rltMfvtx vt{;te;t :tE Ntfu Au.rltbtoG, rltMfvtx vt{;te;t :tE Ntfu Au.

vt{ ubtbttk r’jt btÉgtt vtAe Ntheh btGu Au.vt{ ubtbttk r’jt btÉgtt vtAe Ntheh btGu Au.vt{ ubtbttk r’jt btÉgtt vtAe Ntheh btGu Au.vt{ ubtbttk r’jt btÉgtt vtAe Ntheh btGu Au.vt{ ubtbttk r’jt btÉgtt vtAe Ntheh btGu Au.

Su yufJtth r’jtlttu mtkctk"t m:ttrvt;t :tESu yufJtth r’jtlttu mtkctk"t m:ttrvt;t :tESu yufJtth r’jtlttu mtkctk"t m:ttrvt;t :tESu yufJtth r’jtlttu mtkctk"t m:ttrvt;t :tESu yufJtth r’jtlttu mtkctk"t m:ttrvt;t :tE

Sgt ;ttu vtAe yu mtkctk"tltu, vt{ubtltu %jtVht^Sgt ;ttu vtAe yu mtkctk"tltu, vt{ubtltu %jtVht^Sgt ;ttu vtAe yu mtkctk"tltu, vt{ubtltu %jtVht^Sgt ;ttu vtAe yu mtkctk"tltu, vt{ubtltu %jtVht^Sgt ;ttu vtAe yu mtkctk"tltu, vt{ubtltu %jtVht^

;thefu fbtmtu fbt vt{ ubteytu ;ttu WjjtuFt;tt;thefu fbtmtu fbt vt{ ubteytu ;ttu WjjtuFt;tt;thefu fbtmtu fbt vt{ ubteytu ;ttu WjjtuFt;tt;thefu fbtmtu fbt vt{ ubteytu ;ttu WjjtuFt;tt;thefu fbtmtu fbt vt{ ubteytu ;ttu WjjtuFt;tt

lt:te. rzgth, ;ttht vt*tbttk ;tu jtFgtk w Ault:te. rzgth, ;ttht vt*tbttk ;tu jtFgtk w Ault:te. rzgth, ;ttht vt*tbttk ;tu jtFgtk w Ault:te. rzgth, ;ttht vt*tbttk ;tu jtFgtk w Ault:te. rzgth, ;ttht vt*tbttk ;tu jtFgtk w Au

fu %jtJtltt jtVht^bttk ynefu %jtJtltt jtVht^bttk ynefu %jtJtltt jtVht^bttk ynefu %jtJtltt jtVht^bttk ynefu %jtJtltt jtVht^bttk ynek ;tw k CtuhJttEk ;tw k CtuhJttEk ;tw k CtuhJttEk ;tw k CtuhJttEk ;tw k CtuhJttE

dtE Au. ytbt :tJtt bttxu vtKt fwjtrJtl’hdtE Au. ytbt :tJtt bttxu vtKt fwjtrJtl’hdtE Au. ytbt :tJtt bttxu vtKt fwjtrJtl’hdtE Au. ytbt :tJtt bttxu vtKt fwjtrJtl’hdtE Au. ytbt :tJtt bttxu vtKt fwjtrJtl’h

mtt:tultt Nthehmtkctk"t ;t:tt ;tthe furhgthmtt:tultt Nthehmtkctk"t ;t:tt ;tthe furhgthmtt:tultt Nthehmtkctk"t ;t:tt ;tthe furhgthmtt:tultt Nthehmtkctk"t ;t:tt ;tthe furhgthmtt:tultt Nthehmtkctk"t ;t:tt ;tthe furhgth

ntkrmtgttbttk "tfujttE dtE ntuJttlte Dtxlttntkrmtgttbttk "tfujttE dtE ntuJttlte Dtxlttntkrmtgttbttk "tfujttE dtE ntuJttlte Dtxlttntkrmtgttbttk "tfujttE dtE ntuJttlte Dtxlttntkrmtgttbttk "tfujttE dtE ntuJttlte Dtxltt

fthKtCtq;t Au. fwjtrJtl’hlte mtufmt bttxultefthKtCtq;t Au. fwjtrJtl’hlte mtufmt bttxultefthKtCtq;t Au. fwjtrJtl’hlte mtufmt bttxultefthKtCtq;t Au. fwjtrJtl’hlte mtufmt bttxultefthKtCtq;t Au. fwjtrJtl’hlte mtufmt bttxulte

Dt ujtAt mDt ujtAt mDt ujtAt mDt ujtAt mDt ujtAt mJttCttrJtf yltu mtns Au.JttCttrJtf yltu mtns Au.JttCttrJtf yltu mtns Au.JttCttrJtf yltu mtns Au.JttCttrJtf yltu mtns Au.

furhgthlte yultu ;ttu ftuE ratk;tt lt:te yltufurhgthlte yultu ;ttu ftuE ratk;tt lt:te yltufurhgthlte yultu ;ttu ftuE ratk;tt lt:te yltufurhgthlte yultu ;ttu ftuE ratk;tt lt:te yltufurhgthlte yultu ;ttu ftuE ratk;tt lt:te yltu

jtdlt fheltu y:tJtt ;ttu Jtdth jtdltyujtdlt fheltu y:tJtt ;ttu Jtdth jtdltyujtdlt fheltu y:tJtt ;ttu Jtdth jtdltyujtdlt fheltu y:tJtt ;ttu Jtdth jtdltyujtdlt fheltu y:tJtt ;ttu Jtdth jtdltyu

vtKt ;tulte CtqFt ;tw k mtk;ttuMte hne Au.vtKt ;tulte CtqFt ;tw k mtk;ttuMte hne Au.vtKt ;tulte CtqFt ;tw k mtk;ttuMte hne Au.vtKt ;tulte CtqFt ;tw k mtk;ttuMte hne Au.vtKt ;tulte CtqFt ;tw k mtk;ttuMte hne Au.

ltwfmttlt btt*t ;ttht vtHtu Au. ;ttht btbbte-ltwfmttlt btt*t ;ttht vtHtu Au. ;ttht btbbte-ltwfmttlt btt*t ;ttht vtHtu Au. ;ttht btbbte-ltwfmttlt btt*t ;ttht vtHtu Au. ;ttht btbbte-ltwfmttlt btt*t ;ttht vtHtu Au. ;ttht btbbte-

vtvvtt fwjtrJtl’h suJtt gtwJttltltu ;tubtlttuvtvvtt fwjtrJtl’h suJtt gtwJttltltu ;tubtlttuvtvvtt fwjtrJtl’h suJtt gtwJttltltu ;tubtlttuvtvvtt fwjtrJtl’h suJtt gtwJttltltu ;tubtlttuvtvvtt fwjtrJtl’h suJtt gtwJttltltu ;tubtlttu

’tbtt’ ctlttJtJtt bttxu ytmttlte:te bt;tw’tbtt’ ctlttJtJtt bttxu ytmttlte:te bt;tw’tbtt’ ctlttJtJtt bttxu ytmttlte:te bt;tw’tbtt’ ctlttJtJtt bttxu ytmttlte:te bt;tw’tbtt’ ctlttJtJtt bttxu ytmttlte:te bt;tw

btthu ;tubt lt:te. Su ;tw k ;ttht btbbte-btthu ;tubt lt:te. Su ;tw k ;ttht btbbte-btthu ;tubt lt:te. Su ;tw k ;ttht btbbte-btthu ;tubt lt:te. Su ;tw k ;ttht btbbte-btthu ;tubt lt:te. Su ;tw k ;ttht btbbte-

vtvvttlte btksqhe rJtltt jtdlt fhJttlt vtHtuvtvvttlte btksqhe rJtltt jtdlt fhJttlt vtHtuvtvvttlte btksqhe rJtltt jtdlt fhJttlt vtHtuvtvvttlte btksqhe rJtltt jtdlt fhJttlt vtHtuvtvvttlte btksqhe rJtltt jtdlt fhJttlt vtHtu

ZGe Ntf;te ltt ntugt ;ttu mtti vt{:tbt ;tthuZGe Ntf;te ltt ntugt ;ttu mtti vt{:tbt ;tthuZGe Ntf;te ltt ntugt ;ttu mtti vt{:tbt ;tthuZGe Ntf;te ltt ntugt ;ttu mtti vt{:tbt ;tthuZGe Ntf;te ltt ntugt ;ttu mtti vt{:tbt ;tthu

;tthe furhgth fu m;tthe furhgth fu m;tthe furhgth fu m;tthe furhgth fu m;tthe furhgth fu mxze vt{;gtu dtkCteh ctltJtwkxze vt{;gtu dtkCteh ctltJtwkxze vt{;gtu dtkCteh ctltJtwkxze vt{;gtu dtkCteh ctltJtwkxze vt{;gtu dtkCteh ctltJtwk

s~he :tE vtzNtu. fwjtrJtl’h mtt:tu ntjts~he :tE vtzNtu. fwjtrJtl’h mtt:tu ntjts~he :tE vtzNtu. fwjtrJtl’h mtt:tu ntjts~he :tE vtzNtu. fwjtrJtl’h mtt:tu ntjts~he :tE vtzNtu. fwjtrJtl’h mtt:tu ntjt

yCyCyCyCyCgttmt vtqhtu fhJttlte ydt{ebt;ttlttugttmt vtqhtu fhJttlte ydt{ebt;ttlttugttmt vtqhtu fhJttlte ydt{ebt;ttlttugttmt vtqhtu fhJttlte ydt{ebt;ttlttugttmt vtqhtu fhJttlte ydt{ebt;ttlttu

WjjtuFt fhJttu ytJtNgtf jtuFtttNtu. ytbtWjjtuFt fhJttu ytJtNgtf jtuFtttNtu. ytbtWjjtuFt fhJttu ytJtNgtf jtuFtttNtu. ytbtWjjtuFt fhJttu ytJtNgtf jtuFtttNtu. ytbtWjjtuFt fhJttu ytJtNgtf jtuFtttNtu. ytbt

Jtafrbºttu,

ytv vK ftuEvK v{fthle

bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu

;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj

yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu

MUGDHAVASTHA NIMUNZAVAN

[email protected]

btbbte-vtvvtt vt{r;trMX;t vtwhwMt mtt:tu jtdlt fhJtt W;mtwf Ausgtthu cttugt§ulzbttk ytJte gttudgt;tt lt:te ;ttu Ntwk fhJtwk SuEyu?

fhJtt:te yultu ;ttht vt{;gtu Su mttattufhJtt:te yultu ;ttht vt{;gtu Su mttattufhJtt:te yultu ;ttht vt{;gtu Su mttattufhJtt:te yultu ;ttht vt{;gtu Su mttattufhJtt:te yultu ;ttht vt{;gtu Su mttattu

mmmmmltun nNtu ;ttu yu ;tthe vt{vttuLjtltultun nNtu ;ttu yu ;tthe vt{vttuLjtltultun nNtu ;ttu yu ;tthe vt{vttuLjtltultun nNtu ;ttu yu ;tthe vt{vttuLjtltultun nNtu ;ttu yu ;tthe vt{vttuLjtltu

mmmmmJtefthe jtuNt u. fwjtrJtl’h mtt:t ulttJtefthe jtuNt u. fwjtrJtl’h mtt:t ulttJtefthe jtuNt u. fwjtrJtl’h mtt:t ulttJtefthe jtuNt u. fwjtrJtl’h mtt:t ulttJtefthe jtuNt u. fwjtrJtl’h mtt:t ultt

mtufmt:te vtKt ;tthu ’qh hnuJttltw k btltmtufmt:te vtKt ;tthu ’qh hnuJttltw k btltmtufmt:te vtKt ;tthu ’qh hnuJttltw k btltmtufmt:te vtKt ;tthu ’qh hnuJttltw k btltmtufmt:te vtKt ;tthu ’qh hnuJttltw k btlt

ctlttJte htFtJtwk vtzNtu. Su yufJtth ;tthectlttJte htFtJtwk vtzNtu. Su yufJtth ;tthectlttJte htFtJtwk vtzNtu. Su yufJtth ;tthectlttJte htFtJtwk vtzNtu. Su yufJtth ;tthectlttJte htFtJtwk vtzNtu. Su yufJtth ;tthe

furhgthlte dttze vttxu atZe sNtu vtAefurhgthlte dttze vttxu atZe sNtu vtAefurhgthlte dttze vttxu atZe sNtu vtAefurhgthlte dttze vttxu atZe sNtu vtAefurhgthlte dttze vttxu atZe sNtu vtAe

;tw k ;tthtu ftuEvtKt rltKtogt jtE Ntfu Au.;tw k ;tthtu ftuEvtKt rltKtogt jtE Ntfu Au.;tw k ;tthtu ftuEvtKt rltKtogt jtE Ntfu Au.;tw k ;tthtu ftuEvtKt rltKtogt jtE Ntfu Au.;tw k ;tthtu ftuEvtKt rltKtogt jtE Ntfu Au.

fwjtrJtl’hltt vt{ ubtlte vtheHtt vtKt :tEfwjtrJtl’hltt vt{ ubtlte vtheHtt vtKt :tEfwjtrJtl’hltt vt{ ubtlte vtheHtt vtKt :tEfwjtrJtl’hltt vt{ ubtlte vtheHtt vtKt :tEfwjtrJtl’hltt vt{ ubtlte vtheHtt vtKt :tE

sNtu. Su yultt r’jtbttk ;ttht vt{;gtusNtu. Su yultt r’jtbttk ;ttht vt{;gtusNtu. Su yultt r’jtbttk ;ttht vt{;gtusNtu. Su yultt r’jtbttk ;ttht vt{;gtusNtu. Su yultt r’jtbttk ;ttht vt{;gtu

mttattu vt{ ubt nNtu ;ttu yu ;tthe vt{;teHttmttattu vt{ ubt nNtu ;ttu yu ;tthe vt{;teHttmttattu vt{ ubt nNtu ;ttu yu ;tthe vt{;teHttmttattu vt{ ubt nNtu ;ttu yu ;tthe vt{;teHttmttattu vt{ ubt nNtu ;ttu yu ;tthe vt{;teHtt

fhNtu, ylgt:tt ylgt ftuE mtt:tu jtdltfhNtu, ylgt:tt ylgt ftuE mtt:tu jtdltfhNtu, ylgt:tt ylgt ftuE mtt:tu jtdltfhNtu, ylgt:tt ylgt ftuE mtt:tu jtdltfhNtu, ylgt:tt ylgt ftuE mtt:tu jtdlt

fhe jtuNtu. Su ytJtw k :tNtu ;ttu ;tthtufhe jtuNtu. Su ytJtw k :tNtu ;ttu ;tthtufhe jtuNtu. Su ytJtw k :tNtu ;ttu ;tthtufhe jtuNtu. Su ytJtw k :tNtu ;ttu ;tthtufhe jtuNtu. Su ytJtw k :tNtu ;ttu ;tthtu

bttdto vtKt vtAe rfjtgth s :tE sNtu.bttdto vtKt vtAe rfjtgth s :tE sNtu.bttdto vtKt vtAe rfjtgth s :tE sNtu.bttdto vtKt vtAe rfjtgth s :tE sNtu.bttdto vtKt vtAe rfjtgth s :tE sNtu.

Ftt uxe jttdtKte:te ’t uhJttE btt*tFtt uxe jttdtKte:te ’t uhJttE btt*tFtt uxe jttdtKte:te ’t uhJttE btt*tFtt uxe jttdtKte:te ’t uhJttE btt*tFtt uxe jttdtKte:te ’t uhJttE btt*t

Nthehmtkctk"t ntugt yuxjttu btt*t:te ftuENthehmtkctk"t ntugt yuxjttu btt*t:te ftuENthehmtkctk"t ntugt yuxjttu btt*t:te ftuENthehmtkctk"t ntugt yuxjttu btt*t:te ftuENthehmtkctk"t ntugt yuxjttu btt*t:te ftuE

vtKt Jgtrf;t mtt:tultt ct{ufyvt:te ’w&FtevtKt Jgtrf;t mtt:tultt ct{ufyvt:te ’w&FtevtKt Jgtrf;t mtt:tultt ct{ufyvt:te ’w&FtevtKt Jgtrf;t mtt:tultt ct{ufyvt:te ’w&FtevtKt Jgtrf;t mtt:tultt ct{ufyvt:te ’w&Fte

:tE sJttlte jtuNtbtt*t yrltJttgto;tt:tE sJttlte jtuNtbtt*t yrltJttgto;tt:tE sJttlte jtuNtbtt*t yrltJttgto;tt:tE sJttlte jtuNtbtt*t yrltJttgto;tt:tE sJttlte jtuNtbtt*t yrltJttgto;tt

lt:te. gttudgt ltJtt vtt*tltu mlt:te. gttudgt ltJtt vtt*tltu mlt:te. gttudgt ltJtt vtt*tltu mlt:te. gttudgt ltJtt vtt*tltu mlt:te. gttudgt ltJtt vtt*tltu mJteftheJteftheJteftheJteftheJtefthe

;tulte mtt:tu rsk’dte BJtJttlte btLt;tulte mtt:tu rsk’dte BJtJttlte btLt;tulte mtt:tu rsk’dte BJtJttlte btLt;tulte mtt:tu rsk’dte BJtJttlte btLt;tulte mtt:tu rsk’dte BJtJttlte btLt

ftE he;tu bttKte Ntftgt ;tu r’NttbttkftE he;tu bttKte Ntftgt ;tu r’NttbttkftE he;tu bttKte Ntftgt ;tu r’NttbttkftE he;tu bttKte Ntftgt ;tu r’NttbttkftE he;tu bttKte Ntftgt ;tu r’Nttbttk

vtKt mtnMto sE Ntftgt Au.vtKt mtnMto sE Ntftgt Au.vtKt mtnMto sE Ntftgt Au.vtKt mtnMto sE Ntftgt Au.vtKt mtnMto sE Ntftgt Au.

rËøËþofku fÞkhLkk rðËkÞ ÷E [wfÞk níkk yLkuyux÷wt s Lknªíku{Lkk ÷tíkkLkku Ãký ÃkkiZ ÚkE [wfÞk níkk.1995 Úke 2012 MkwÄe{kt íku{ýu 22 rVÕ{kuLkwt rËøËþoLkfÞwO. íkuyku 1973 Lke ‘Ëkøk’ Úke rLk{koíkk sÁh çkLku÷kÃkýíku{Lkku hMk rËøËþoLkÚke ðÄw rLk{koý{kt hMk Ähkðu Au.íkuðwt ÞþS {kxu Lknkuíkwt. rVÕ{kuLku {kýíkk -Mk{síkk ÚkÞkíÞkhÚke íku{ýu rËøËþof s çkLkðwt níkwt. yux÷u «Úk{ykE.yuMk.ònuh yLku ÃkAe {kuxk ¼kE çk÷Ëuð hks[kuÃkhkLkk íkuyku MknkÞf hnu÷k. çke.ykh. [kuÃkhkyu fw÷17 rVÕ{kuLkwt rËøËþoLk fhu÷wt Ãký {]íÞw (2008)Lkk ð»kkuoMk wÄe Mkr¢Þ níkk. 2003{kt çkkøkçkkLk yLk u2006{ktíku{Lke rLkr{ík ‘çkkçkq÷’hsq ÚkÞu÷e, íkuku 94 ð»koSðu÷k (22 yur«÷ 1914Úke 5 LkðuBçkh 2008)yLkuyMknkÞ ÞþS 88 ð»ko.çke.ykh.AuÕ÷k ð»kkuo{kt þhehÚkeyMknkÞ ÚkE økÞu÷k Ãký Þþhks AuÕ÷k Lkð rËðMknkuÂMÃkx÷{kt hÌkkt íkus.

çkkfe økÞk {rnLku sL{ rËðMk níkku íÞkhu Vw÷yuLkSo MkkÚku þknÁ¾¾kLkLku çku f÷kfLkku ELxhÔÞq ykÃku÷ku.80Lke ô{h rVÕ{ çkLkkððe hnu÷e LkÚke nkuíke. É]r»kfuþLk{w¾So 84 {kt ð»kuo 2006 {kt yðMkkLk ÃkkBÞk 1998{ktíku{Lke sqX çkku÷u fkiðk fktxu Lkk{Lke rËøËþof íkhefuLke 43LkerVÕ{ hsq ÚkðkLku ykX ð»ko ÚkE [wfÞk níkk hksfÃkqh,økwÁË¥k, rçk{÷hkuÞ íkku yutMkeLke W{h MkwÄe ÃknkUåÞk sLknª. 1924 {kt sL{÷k hkßS 1988 {kt {]íÞw ÃkkBÞkíkuLkk 3 ð»ko Ãknu÷kt íku{Lkk rËøËþoLkðk¤e ËMk{e rVÕ{‘hk{ íkuhe øktøkk {ii÷e’ hsq ÚkE níke. 12 sw÷kE 1909{ktsL{u÷k rçk{÷ hkuÞ 1966{kt {]íÞw Ãkk{u÷k íÞkhu 1964{kt íku{Lke 19 rVÕ{ hsq ÚkE [qfe níke. 1925 {ktsL{u÷k økwÁËíku 1964 {kt 39 {kt ð»kuo ykt ¾ {e[eíÞkhu 1959Lke íku{Lke rËøËþof íkhefuLke ykX{e rVÕ{‘fkøkÍ fu nk, MkíÞSík hu (sL{ 1921 {]íÞw1992)71{k ð»koyðMkkLk ÃkkBÞk íÞkhu ‘’92{kt síku{Lke rËøËŠþík 36{e rVÕ{ ‘ykøktíkwf’ hsq ÚkE níke.Þþ-[kuÃkhk yutMke{kt ð»kuo Ãký LkÞko Sðtík rËøËþof hÌkk.rËøËþof íkhefuLkk íku{Lkk Ãkkt[ ËkÞfk ËhBÞkLk hksfÃkqh,rË÷eÃkÃkw{kh, ËuðykLktËÚke {ktze þB{qfÃkqh, Ä{uoLÿ,SíkuLÿ, hksuþ¾LLkk, yr{íkk¼, yyurLk÷ fÃkqh,Mk÷{kLk, yk{eh,þknÁ¾ ¾kLk, É]Âíðf hkuþLk suðkyLkuf MxkMkoLke fkhrfËeo ykht¼, {æÞÚke W¥khkÄo Ãkk{e,íku{ýu fËe fkuBÞwO÷k rVÕ{ Lk çkLkkðe íku{Lke rVÕ{Lku fËe

«ký, fu.yuLk.Mkª½, yrsík suðk rð÷LkLke sÁh Lk Ãkze funu÷Lk,rçkLËwLke Þ sÁh Lk Ãkze.íku{Lke rVÕ{{kt çk¤kífkhLkkÿ~Þku Lk nkuÞ Þk fkhý rðLkkLkkt rZMkq{ Lk nkuÞ.

‘ ÷kuMx yuLz VkWLz VkuBÞwO÷kðk¤e rVÕ{ sÁhAu Ãkhtíkw íku{kt {wÏÞ ðkík íkku rLkÞrík Au. ÷k÷k fuËkhLkkÚkf{o{kt ©æÄk Ähkðu Au, ¼køÞ{kt Lknª. íkuyku {kLku Au fuíku{ýu íku{Lke rfMk{ík ÃkkuíkkLkk nkÚku s ÷¾e Au yLku ºkýuÃkwºkkuLke rfMk{ík ÃkkuíkkLkk nkÚku s ½zðkLkku yn{ Au. yufÄhíkeftÃk ykðu Au yLku yk¾ku Ãkrhðkh rð¾uhkÞ Au. ºkýuÃkwºk swËk swËk fwxwtçkku{kt {kuxk ÚkkÞ Au. ‘ðõík’yu rVÕ{níke fu suýu {Lk{kunLk ËuMkkEÚke {ktze Mk÷e{ òðuËLkuykÄkh ykÃÞku. ÞþS nkuÞ yux÷u økeíkku Ãký {kŠ{f ,yÚkoMk¼h nkuÞ. ‘Äq÷fk Vq÷’{kt ‘íkuhu ÃÞkh fk ykMkhk[kníkk nwt’yLku ‘íkw {khu ÃÞkh fk Vq÷ ni rf {uhe ¼q÷ni’,‘ðVk fu Lkk{ Ãkh rfíkLku økwLkkn nkuíku ni / Þu WLkMku ÃkqAufkuE òu íkçkkn nkuíkk ni,íkku ‘Ä{oÃkwºk’{kt ‘{U sçk ¼e yfu÷enkuíke nwt / íkw{ [w{fu Mku yk òíku nku ‘ ykih Íktffu {uhe kt¾ku{U çkeíku rËLk ÞkË rË÷kíku nku...’ yLku ‘¼q÷ Mkfíkk ni ¼÷kfkiLk Þu ÃÞkhe ykt¾u’ suðk økeíkku Au yLku ‘Ähíke fe Mkw÷øk÷eAkíke fu/ çkuÞiLk þhkhu ÃkqAíku ni / íkw{ ÷kuøk rsLnu yÃkLkk LkMkfu /ðku ¾qLk fu ½kxu ÃkqAíku ni...’ økeík Au. Þþ [kuÃkhkyu‘Äw÷ fk Vq÷’ Úke ‘fk÷kt ÃkíÚkh’ MkwÄe {kºk Mkkrnh ÃkkMku søkeíkku ÷¾kÔÞk Au. íkuyku xe{{kt {kLkLkkhk rËøËþof níkkíkuÚke {kuxk ¼kE {kxu rVÕ{ku çkLkkðe íÞkt MkwÄe fu{uhk{uLkíkhefu Äh{ [kuÃkhk (íku{Lkk ¼kE) s Au. ‘Er¥kVkf’yLku‘Ëkøk’ Úke fu.S. fu{uhk{uLk ÚkÞk íku ‘{þk÷’ MkwÄe yLku ÃkAe{LkLk u®Mkn ykÔÞk ík u ‘{þk÷’ Mk wÄe yLk u ÃkAe{Lk{kunLk®Mkn ykÔÞk íku ‘ðeh Íkhk’ MkwÄe MkkÚku hÌkk.Mktøkeíkfkh íkhefu yuLk.Ë¥kk yLku hrð ÃkAe Ãkkuíku rLk{koíkkÚkÞk íÞkhu ÷û{efktík ÃÞkhu÷k÷ , ykh.ze.çk{oLk ykÔÞk.‘f¼e f¼e’, ‘rºkþq÷’{ktíku{ýu ¾iÞk{Lku Vhe ÷kufr«ÞMktøkeík MkkÚku MÚkkÃÞk. ‘fk÷k ÃkíÚkh’{kt hksuþ hkuþLkMktøkeíkfkh ÷eÄk yLku ‘rMk÷Mkk÷k’{kt íku{ýu rþð-nrhLku«Úk{ðkh Mktøkeíkfkh çkLkkÔÞkt. yk heíku íku{ýu Mkkíkuf MxkhMkkÚku fk{ fÞwO. yu rVÕ{{kt hksfw{khLke E{us çkLke íkufkÞ{e ÚkE økÞu÷e. íku{Lke rVÕ{{kt MxkMko nkuÞ ÃkýÞþSLke þhík u nk uÞ yLk u ík uÚke s ‘E¥kVkf’{k thksuþ¾LLkkLke ¼qr{fk zh ÷økkzu íkuðe Au. hksuþ¾LLkkE{us hku{uÂLxf MxkhLke Ãký ÞþS íkuLku ÃkkuíkkLke fÕÃkLkk«{kýu ZkéÞk.

‘Ëeðkh’{kt yr{íkk¼Lke su E{us çkLke íkuLkuÍtÍeh MkkÚkyu W{uhku íkku hne þfkÞ fu yr{íkk¼Lku {kxuLke

fuhuõxh E{us íku{ýu s ykÃke. ßÞkhu íkuyku ‘Ëeðkh’Lkwtþqt®xøk fhíkk níkk íÞkhu s Mk{ktíkhu ‘f¼e f¼e’ Lkwt þq®xøk[k÷íkwt níkwt. ½ýk ÷kufkuyu Mk÷kn ykÃku÷e fu ‘Ëeðkh’Lkkyk¢{f yr{íkk¼ Mkku yufË{ hku{uÂLxf yr{íkk¼ {wfþkuíkku rVÕ{ rLk»V¤ sþu. ‘f¼e f¼e’{kt yr{íkk¼ ÞwðkLkËefheLkku rÃkíkk Ãký níkku. yuf MkkÚku ºký fÃk÷ðk¤e rVÕ{LkuÞþS s {uLkus fhe þfu. þþefÃkqh íku{Lkk Ãknu÷uÚke VuðrhxíkuÚkeíku{Lke fw÷ 7 rVÕ{{kt íku Au, yr{íkk¼ rÃkheÞz{ktyr{íkk¼ MkkÚku íku{ýu ‘Ëeðkh’ ‘rÉþq÷’ ‘fk÷k ÃkíÚkh’‘rMk÷rMk÷k’ ÃkAe ‘{nkuççkíkU’ ({kºk rLk{koíkk) rVÕ{ku fhe.yr{íkk¼ ÃkAe þknY¾ ðå[u íku{ýu yrLk÷fÃkqh,Ér»kfÃkqh, rðLkkuË ¾Òkk, yk{eh¾kLk, MkLke Ëuyku÷Lkuys{kÔÞk.‘zh’{kt þknY¾ {éÞku ÃkAe ‘rË÷ íkku Ãkkøk÷ni’, ‘ðehhkÍk’ yLku ‘sçk íkf ni òLk’{kt þknY¾ s hÌkku.

íkuykuLke MkV¤ rVÕ{{kt {wÏÞ Ãkkºkku yufË{Mkþõík sýkþu yLku rð[kh, rMkæÄktíkLkk Mkt½»ko íku{kt ykÄkhçkLÞk Au. ‘ykË{e ykih ELMkkLk’, ‘Ëkøk’, ‘Ëeðkh’, ‘f¼ef¼e’, ‘rºkþq÷’{kt rMkæÄktíkkuLke ÷zkE s rVÕ{Lku {kuxeçkLkkðu Au.

‘Ëkøk’Úke rLk{koíkk çkLÞk ÃkAe ÷ðMxkuheðk¤erVÕ{ku sYh çkLkkðe Ãký xeLkyus ÷ðMxkuhe Lknª {uåÞkuh÷ðMxkuhe{kt s íkuyku yLkwfq¤ níkk. çke.ykh.[kuÃkhk Ãký÷øLk ÃkAeLkk «u{ Þk ÷øLk ÃkAe «u{Lke M{]rík ykÄkheíkrVÕ{ku çkLkkðíkk yLku ‘Ëkøk’, ‘f¼e f¼e’, ‘rMk÷rMk÷k’,÷BnU, zh yLku ðehhkÍk rVÕ{{kt ÷øLk yLku «u{ MkkÚkuMkkÚku Au. hksfÃkqhLke «u{Lke þkuÄ swËe Au yLku çkkMkw¼èk[kÞo ÷øLk yLku «u{Lke ðkík fhu Au íku swËe. Þþ [kuÃkhk{kxu «u{ yLku rLkMkøko Ãký òuzkÞu÷ku Au íkuÚke ykt¾Lku XkhuyLku Mð¡÷kuf{kt ÷E òÞ íkuðk «f]rík ÿ~Þku, ÷kufuþLkíku{Lke rVÕ{ {kxu yøkíÞLkk çkLÞk Au. íkuyku nt{uþ yuðenehkuELkkuLkkt ykøkúne Ãký hÌkk su MkkitËÞo{kt çkur{Mkk÷ yLkufkÔÞkí{fíkk Ähkðíke nkuÞ. ‘Ëkøk’{kt þŠ{÷k xkøkkuh yLkuhk¾e Au. hk¾e íku{Lke [kh rVÕ{ku{kt Au. ðneËk hnu{kLkLkuíku{ýu «kiZ çkLÞk ÃkAe ‘f¼ef¼e’, ‘rºkþq÷’{kt ¼qr{fkykÃke Ãký íku ÞkËøkkh çkLke økE. ‘{þk÷’ {kt rË÷eÃkfw{khMkkÚku ðneËkS Au. rË÷eÃkfw{khLku íkuyku ‘LkÞk Ëkih’ Úkeyku¤¾u Ãký íku{Lke rVÕ{ku{kt rË÷eÃkfw{kh, hksfÃkqh, ËuðykLktËLku ¾kMk MÚkkLk níkwt. ‘òuþe÷k’{kt Ëuð ykLktË Au ÃkýíkuLkk rLk{koíkk økw÷þLk hkÞ níkk. Þþ [kuÃkhkLke rVÕ{LkwtMktøkeík Ãký rðþu»k çkLkíkwt yLku íku{Lku Ëh rVÕ{u yufkËÃktòçke ÷kufMktøkeík ykÄkheík økeíkku W{uhðk øk{íkk.ÞþSLke rVÕ{kuLkkt Ãkkºkku fÕ[zo s nkuÞ, ykAf÷k Lk nkuÞ.

yk r{òs ÞþSLkk ¾wËLkk ÔÞÂõíkíðLkku Þ níkku. yufMk{Þu íkuyku frðíkk ÷¾íkk yLku yuf Mk{Þu íkuyku {w{íkkÍLkuÃkhýðkLkk níkk. ytøkík heíku MktðuËLkMk¼h Lk nku íkku y{wf«fkhLke rVÕ{ku Lk s çkLke þfu. ÷íkk {tøkuþfh ÃkkMku nt{uþíkuyku økeík økðzkðíkk, {kºk ‘E¥kuVkf’ yLku ‘Ëeðkh’ {kt s÷íkkSLkk økeík LkÚke. {ËLk{kunLk suðkLkk MktøkeíkLku íku{u{ËLk{kunLkLke nÞkíke íÞkhu Ãký ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkku rnMMkkuçkLkkÔÞwt. MktøkeíkLke Ÿze Mk{s rðLkk yk þõÞ Lk çkLku. nðuhsq ÚkLkkhe íku{Lke rVÕ{{kt Ãknu÷eðkh yu.ykh.hnu{kLkAu. økw÷Íkh ÃkkMku Ãký Ãknu÷eðkh økeík ÷¾kÔÞk. ÞþSLke«u{fÚkk Ëw:¾ðk¤k ytíkLke Lk nkuÞ Ãký ‘zh’ {kt Ëw:¾ktíkAu. çkkfe, «u{Lkk fku{¤, fkÔÞkí{f YÃk s íku{Lku ðÄw økBÞkAu. «ýÞ rºkfkuýðk¤e rVÕ{ nkuÞ íkku yLkuf rVÕ{rËøËþofkuyu AuÕ÷u ºkfkuýLkk yuf fkuýLku {khe LkktÏÞk Au,yuðwt ÞþS Lknkuíkk fhíkk. yÃkrhýeík {kLkkt ‘Äq÷ fk Vq÷’,‘Ä{oÃkwºk’ Úke {ktze ‘f¼e f¼e’ MkwÄe Au. ‘rºkþq÷’ {kt ÃkýðneËk yÃkrhýeík {k s Au. Ãký yuðk Mktòuøkku{kt íku{Lkeyu nehkuELk {sçkqík çkLke òÞ Au. «u{{kt {kýMkLku yLkuíkuLkk MktòuøkkuLku çkË÷ðkLke íkkfkík Au íku ‘ðehÍkhk’ {kt ÃkýðíkkoÞ Au. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk MktçktÄLku íkuyku ‘«u{’ Úke MÃkþuoAu, íkuÚke ‘økËh’ Lknª ‘ðehÍkhk’ þõÞ çkLku Au.

ykrËíÞ [kuÃkhkyu Þþhks rVÕ{Lkw t MkwfkLkMkt¼kéÞwt ÃkAeLkku íkçk¬ku swËku Au. íku{kt swËk s rð»kÞLkerVÕ{ku çkLke, Ãký ÞþSyu yu Ëhr{ÞkLk ‘zh’, ‘rË÷ íkkuÃkkøk÷ ni’, ‘ðehÍkhk’ çkLkkðe íku rçk÷fw÷ íku{Lke ÃkhtÃkhkLkes Au. íkuyku h01hLke rVÕ{{kt Ãký yufË{ ykwÄrLkfMktøkeík íkhV LkÚke síkk. Þþ [kuÃkhkLke yu s MkV¤íkk níkefu íku{ýu ÃkkuíkkLkk «fkhLke s rVÕ{ku çkLkkðe yLku MkV¤hÌkk.õÞkhuf rLk»V¤ sðkLkwt çkLku Au.Ëhuf ð¾íku ÔÞkðMkkrÞfheíku MkV¤ Úkðwt fu rLk»V¤ íku swËku {k{÷ku Au Ãký ‘÷Bnu’çkLkkððk{kt MkknMk níkwt. yrLk÷ fÃkqh suLku «u{ fhíkku níkkuyu s yrLk÷ fÃkqhLku íkuLke «ur{fkLke Ëefhe «u{ fhu. Þþ[kuÃkhk ykðk çkkuÕz rð»kÞ ÷uíkk yLku rLk»V¤íkk Ãký ðnkuhe÷uíkk. Ãkhtíkw Ãkkt[ Ãkkt[ ËkÞfk MkwÄe rVÕ{ Wãkuøk{kt xfehnuðwt íku íku{Lkk suðk ðzu s þõÞ çkLku.yr{íkk¼Lku{uøkkMxkh çkLkkððk{kt fu þknY¾Lku Lktçkh ðLk MxkhçkLkkððk{k t ÞþSLkk u nkÚk Au.yr{íkk¼ ßÞkhurLk»V¤íkk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu Mkk{u [k÷e ÞþSÃkkMku økÞu÷k yLku ÞþSyu íku{Lku ‘{nkuççkíkU’ rVÕ{ykÃku÷e.

ÞþS nðu LkÚke íkku òýu yuf MkqLkfkhLkku yLkw¼ðÚkkÞ Au.

vtlt lk. 17lwk NY

v{tmkrdf

FRIDAY, 26 OCTOBER 201228 dtwsht;t-mttihtMx[

mttihtMx[ltt mtbttatthtuhksfkux: 4 ÃkwºkeykuLke MkkÚku {kíkkLkwt yÂøLkMLkkLk

hksfkux: hksfkux rsÕ÷kLkk ðzeÞk økk{u yuf Ãkrhðkh{kt {kík{Lkku {knku÷ AðkE økÞkuníkku. yuf {kíkkyu ÃkkuíkkLke [kh Ãkwºke MkkÚku yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au. ykçkLkkð{kt ºkýLkk {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu {kíkk yLku ÃkwºkeLke nk÷ík økt¼eh Au. yk çkLkkðÚkeMk{økú hksfkux{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk çkLkkð ytøku {krníke {wsçk [kh ÃkwºkeykuMkkÚku yÂøLkMLkkLk fhLkkh {rn÷kyu fÌkw Au fu íkuLkk Ãkrík îkhk ðkhtðkh ºkkMk økwòhðk{kt ykðíkkuníkku. yk ºkkMkÚke ftxk¤e sELku íkuýu yk Ëw¾Ë Ãkøk÷w ¼Þwo Au. yÂøLkMLkkLk fhLkkh {rn÷kLkkrÃkíkkyu Ãký VrhÞkË{kt fÌkw Au fu íku{Lkk s{kE îkhk Ãkwºke Ãkh ºkkMk økwòhðk{kt ykðíkku níkku.

ISILkk ðÄw yuf yusLxLke ò{LkøkhÚke yxfkÞíkò{Lkøkh : økwshkík{kt ÂMÚkík yk{eoLke AkðýeykuLke økúwó rðøkíkku ÃkkrfMíkkLk{kt fhkt[eÂMÚkík

fwÏÞkík økwó[h MktMÚkk ykEyuMkykELku {kuf÷Lkkh rMkhkswÆeLk yLku {nt{Ë yÞwçkLke ÄhÃkfzçkkË y{ËkðkË ¢kE{çkúkt[u ykEyuMkykELkk ðÄw yuf yusLxLke ò{LkøkhÚke yxfkÞík fheAu. ò{LkøkhÚke yxfkÞík fhe Au. ò{Lkøkh{kt hnuíkku EËheþ ®Ãkòhk Lkk{Lkku ÔÞÂõík ò{Lkøkhhnuíke yuf ÔÞÂõíkLke {ËËÚke fhk[e{kt íkknehLku {kuf÷íkku níkku. MkkiÚke [kUfkðLkkhe ðkík yu Au furMkhkswÆeLk yLku EËheþ yufçkeòLkk MktÃkfo{kt Lk níkk. çktLku sýk íkknehLke Mkq[Lkk {wsçk økwó{krníke yufºk fhíkk níkk. nk÷ ¢kE{çkúkt[ îkhk EËheþLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{ktykðe hne Au. y{ËkðkË ¢kE{çkúkt[u Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt rMkhkswÆeLk WVuo hksw fhk{íky÷eVrfh yLku {nt{ËyÞwçk WVuo hksw fhk{íky÷e Vrfh yLku {nt{ËyÞwçk WVuo Mkkfeh{nt{ËyçËw÷fhe{ þu¾ Lkk{Lkk çku ykEyuMkykE yusLxkuLke ÄhÃkfz fhe níke. su{kt rMkhkswÆeLk¼khíkeÞ MkuLkkLke økúwÃk {krníke ÃkkrfMíkkLke økwó[h yusLMke ykEyuMkykELku {kuf÷íkku níkku.íkuLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu ½ýe MVkuxf rðøkíkku ÃkkrfMíkkLk{kt {kuf÷e nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷e níke.

hksfkux: 12 fhkuzÚke Ãký ðÄwLke [ktËe {¤ehksfkux: hksfkuxLkk fwðkzðk hkuz sfkíkLkkfk LkSf Ãkku÷eMk xwfzeyu 12 fhkuzLke [ktËeLkku

sÚÚkku só fhe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. fkÃkzLkk íkkfk ðå[u rçkLkrnMkkçke 1000 rf÷ku [ktËeyLku rçk÷ðk¤e 1065 rf÷ku [ktËe {¤e ykðe Au. sfkíkLkkfk LkSf ÃkMkkh ÚkE hnu÷e çktÄçkkuzeLke ykEMkh {uxkzkuhLku Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu hkufe níke yLku íku{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk2000 rf÷kuÚke ðÄw ðsLkLke ykþhu 12 fhkuzÚke ðÄw ®f{íkLke [ktËe {¤e ykðe níke. rnMkkçke-rçkLkrnMkkçke {Lkkíke yk [ktËe ÍzÃkkE økÞk çkkË [ktËeLkk fkhkuçkkheyku{kt ¼køkËkuz {[e økEníke. {¤u÷e {krníke {wsçk fwðkzðk Ãkku÷eMkLku yk ytøku Ãknu÷kÚke s çkkík{e {¤e níke suÚkeþtfkLkk ykÄkh Ãkh íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. fwðkzðkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheLke xwfzeÃknu÷kÚke s økkuXðkE økE níke. ðnu÷e Mkðkhu 4.30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Ãkku÷eMk xwfze økkuXðkEøkE níke íÞkhu yuf çktÄ çkkuzeLke Ssu-3 yuzçkÕÞw-4677 LktçkhLke {uxkzkuh rLkf¤e níke.Ãkku÷eMkLku þtfk síkk íkuLku hkufðk{kt ykðe níke. {uxkzkuhLkk zÙkEðh rËLkuþ hk{S Ãkh{khu Ãkku÷eMkLkufÌkw níkw fu y{ËkðkËLke Rïh çku[h yktøkrzÞk ÃkuZe{ktÚke {k÷Mkk{kLk ÷ELku hksfkuxLkk fkuXkheÞkLkktfu ÂMÚkík ykurVMku sE hÌkk Au. Ãkku÷eMku zÙkEðhLke ðkík Mkkt¼éÞk çkkË ðÄw íkÃkkMk nkÚk Äheníke. Ãkku÷eMku çktÄ çkkuzeLkk çkkhýk ¾ku÷eLku íkÃkkMk fhíkk 1065 rf÷ku rçk÷ ðk¤e {Lkkíke [ktËe{¤e ykðe níke. fkÃkzLke ytËh [ktËeLkku sÚÚkku AwÃkkððk{kt ykÔÞku níkku. [ktËeLke ®f{ík 12fhkuzÚke ðÄw nkuðkLke òýðk {éÞw Au.

cttctt htbt’uJt bttu’e- Cttsvt bttxu ;ttu fusheJttjtbttu’eltt rJthtu"tbttk atqkxKte skdtbttk LkvtjttJtNtu!

ybt’tJtt’& gttudtdtw~ cttctt htbt’uJt

ytJtlttht r’Jtmttubttk dtwsht;tbttk rJt"ttltmtCttlte

atqkxKteltt vtdtjtu htsgtlttu vt{Jttmt ftgto_bt

Dtze ftZgttu Au yltu ytdttbte ltJtubcth

btrnltbttk cttctt htbt’uJt dtwsht;tCthbttk rNtrcthtu

;t:tt mtCttytultwk ytgttuslt fhe ’e"twk Au,

atqkxKtebttk Cttsvt-bttu’eltu mte"twk mtbt:tolt fhNtu.

Su fu, yt rNtrcth-mtCttltu ftultt atqkxKte Ftatobttk

jtuJtwk ;tu atqkxKte vtkat bttxu ltJttu rJtJtt’ mtsoNtu.

gttudtdtw~ cttctt htbt’uJt «tht Ct{Mxtatth

rJthtu"te yrCtgttlt Nt~ fgtwok n;twk, subttk ftukdt{umtlte

gtwvteyu mthfth «tht yltuf cttct;ttu:te

fltzdt;t fhJttbtkt ytJgtt Au, ;tulttu ct’jttu

dtwsht;tlte atqkxKtebttk jtuJtt bttxu htbt’uJt ytJte

hÏt Au. yuxjtwk s ltrn, htbt’uJt yltu bttu’elte

rbt*t;tt sdtSnuh Au, ;tu vtKt yuf fthKt Au.

mtturltgtt dttk"teyu htsftux:te atqkxKte vt{atth

Nt~ fgttuo Au, ;gtthu cttctt htbt’uJt vtKt

mttihtMx[:te yrCtgttlt Nt~ fhNtu, subttk 30bte

ytufxtucth:te CttJtltdth Ftt;tu:te sltmtuJtt:te

Nt~yt;t fhNtu.

sgttk cttctt htbt’uJt vttu;ttlte Ctth;t

mJttrCtbttlt gtt*ttlte vtKt Nt~yt;t fhNtu.

htbt’uJt mtbtdt{ ltJtubcth btrnlttu dtwsht;tbttk

s hnuNtu, yt mtbtgt ’hrbtgttlt yltuf mtCtt

;t:tt rNtrcthltwk ytgttuslt fhtNtu. subttk ftGt

lttKttk, Ct{Mxtatth, yuVzeytE, JgtJtm:ttbttk

vtrhJt;tolt mtrn;tltt bttbtjtu sltSdt]r;t jttJtNtu

yuxjtu fu Jt;tobttlt fulYlte gtwvteyu mthfth

Wvth vt{nthtu fhJttlt Au sulttu mte"ttu s Vtgt’tu

Cttsvtltu :ttgt.

cteB ;thV, dtwsht;t vtrhJt;tolt vttxeo

;t:tt Cttsvtltt ctGJttFttuh "tthtmtCgt ztU.

fltwCttE fjtmthegtt vtKt fusheJttjt sq:t mtt:tu

mtkfjtltbttk Au yltu ;tu vtKt ytJtlttht r’Jtmttubttk

fusheJttjtltu btu’tltbttk W;tthu ;tuJtwk bttltJttbttk

ytJte hÏwk Au. ydttW fusheJttjtu dtwsht;t

mthfthbttk Ct{Mxtatth ytatgttuo ntuJttltwk sKttJgtwk

n;twk yltu ;tuytu dtwsht;tlte bttu’e mthfthltt

Ct{Mxtatth WSdth fhu ;tuJtwk vtKt atattoE hÏwk

Au.

bttu’elttu vt{atth fhJtt bttxu cttctthtbt’uJtu ytm:tt atultjtlte A

Jttlt bttufjte ytvteybt’tJtt’& cttctt htbt’uJtlte "ttrbtof ytm:tt

atultjtlte A ytucte Jttlt ltbttu dtwsht;t bttxu

Wvtjtc"t fhtJte ytvte Au. su ;tbttbt ytucte

Jttlt ybt’tJtt’ Ftt;tu ytJte dtE Au. ytJtlttht

atqkxKte vt{atth ’hrbtgttlt yt ytucte Jttltltt vtdtjtu

bttu’elte SnuhmtCttytu ;t:tt hujteytultwk mte"twk

vt{mtthKt fhe NtftNtu. %ltbttu dtwsht;t^ atultjtltu

bttu’elte atultjt bttltJtbttk ytJtu Au. vthk;tw atqkxKte

vtkatlte ftgtoJttne:te ctatJtt bttxu ;tultwk mte"twk vt{mtthKt

dtwsht;t Cttsvtltt btt"gtbt:te fhJttbttk ytJte

hÏwk Au. yt atultjt vttAG ~. 20 fhtuzlttu Ftato

:tgttu Au.

ltbttu dtwsht;t atultjtltu mtuxujttExlte

vthJttltdte ltrnk ntuJttltt fthKtu ntjt ;tultu

dtwsht;tltt Bxevteyujtltt ltuxJtfo:te vt{mttrh;t

fhtE hne Au subttk btwFgtbtk*te lthulY bttu’ltt 11

JtMtoltt Nttmtltlte Wvtjtc"te ’NttoJtJttbttk ytJte

hne Au. Su fu, vt{’uNt ftukdt{umt frbtrxyu ltbttu

dtwsht;tltt vt{mtthKt Wvth vt{r;tctk"t btqfJttlte yltu

lttKttkfegt JgtJtnthtuatftmtJttlte bttdtKte fhe Au.

f÷MkheÞk [qtxýe{kt Ãkkt[ çkuXfkuÃkh W{uËðkhku W¼k hk¾þu

y{ËkðkË : fuþw¼kE Ãkxu÷u ¼ksÃkÚkeAuzku Vkzâku íÞkh çkkË ÃkûkLkk yLÞ çk¤ðk¾kuhÄkhkMkÇÞ yu Ãký MkË¼kðLkk {t[Lkk çkuLkhnuX¤ {wÏÞ{tºke {kuËeLke Mkk{u {uËkLku ÃkzðkLkwtLk¬e fÞwO Au.yLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼k[qtxýeyku{kt Ãkkt[ W{uËðkhku Q¼k hk¾þu.

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fLk w¼kEf÷MkheÞkyu {kuËe Mkk{u Mkki «Úk{ ð¾íkçk¤ðku hkßÞ MkhfkhLku Mkr«{ fkuxo{kt ½MkzesELku fÞku níkku yLku íku Ãký MkV¤ heíku su{ktíku{ýu ¼kðLkøkh{kt fktXkÚke {nwðk rðMíkkh{ktrLkh{kLkku rMk{uLx Ã÷kLx çktÄ fhkÔÞku níkku surðMíkkh{ktÚke íkuyku ÄkhkMkÇÞ íkhefu [qtxkÞkAu. ßÞkhu rMk{uLx Ã÷kLx Mkk{uLkwt yktËku÷Lk íkuLkexku[ Ãkh níkwt íÞkhu fLkw¼kE f÷MkheÞkyu yufMkk{kSf-hksfeÞ MktøkXLkLke ‘MkË¼kðLkk{t[’Lkk Lkk{u h[Lkk fhe níke yLku MÚkkrLkfMktMÚkkyku{kt Ãký W{uËðkhku W¼k hk¾íkk níkk.

ÔÞðMkkÞu zkuõxh yuðk f÷MkheÞk fnu Au fu‘{kuËeyu ÃkkuíkkLkwt fnuðkíkwt ‘MkË¼kðLkk r{þLk’çkuLzðuøkLk þÁ fÞwO íkuLkk ½ýk Mk{Þ Ãknu÷ky{khk {t[u [qtxýe ÷ze níke yLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkku{kt Lkð çkuXfku yLku ¼kðLkøkh{ktrsÕ÷k Ãk[kÞíkLkkt çku çkuXfku Síke níke.’

yk Mk{Þu íku{ýu ÃkkuíkkLke ÷zíkLku yufÃkøk÷wt ykøk¤ ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞ Au yLkuík[uyku {nwðk, ík¤kò, hksw÷k, økkheÞkÄkhyLku Mkkðhfwtz÷kLke rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh[qtxýe ykÞkusLk fhe hÌkk Au.‘y{khe[¤ð¤ {nwðkLke ytËh yLku ykswçkkswLkkfktXk rðMíkkhku ÂMÚkík níke yLku nðu y{u {kuËeMkhfkh rðÁæÄLke y{khe rðÄkLkMk¼k ÷zkEfktXk Ãkèe{kt ÷zeþwt.rMk{uLx Ã÷kLx rðÁæÄLke[¤ð¤ ËhBÞkLk f÷MkheÞkyu ¼k÷ÚkeÄku÷uhk,ÄtÄwfk yLku fåA íkÚkk ò{Lkøkh{kt fktXkÃkièkLkk rðMíkkhku{kt òøk]rík Þkºkk fkZe níke.

FRIDAY, 26 OCTOBER 2012 29dtwsht;t

fuþw¼kR Ãkxu÷Lke Ãkkxeo ík{k{182 çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zþu

y{ËkðkË: økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkufuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u hksfeÞ Ãkûk íkhefuLke{kLÞíkk ykÃke ËeÄe Au. Ãkkxeoyu yuLkkrMkBçkku÷ {kxuLke fkÞoðkne þY fhe ËeÄeAu. ÃkkxeoLkku rMkBçkku÷ yXðkrzÞk{kt sLk¬e ÚkR sþu ík u{s ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ík{k{ çkuXfku ÃkhW{uËðkhku W¼k hk¾eLku ¼ksÃk yLkufkUøkúuMkLku ÷zík ykÃkeþwt. íku{ økwshkíkÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk WÃk«{w¾ Mkwhuþ {nuíkkyLku {nk{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkyu yksuÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík

ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke MÚkkÃkLkk íkk. 6 êeykuøkMx 2012Lkk hkus Ãkqðo {wÏÞ{tºkefuþw¼kR Ãkxu÷Lkk MÚkkÃkf «{w¾ÃkËÚkefhðk{kt ykðe níke. ¾qçk s xqtfk økk¤k{ktøkwshkík ÃkheðíkoLk ÃkkxeoLku fuLkÿeÞ [qtxýeÃkt[Lke {kLÞíkk {¤e Au. rLkþkLk {u¤ððk{kxu Ãký fkÞoðkne þY fhe ËeÄe Au.ík{k{ W{uËðkhkuLku yuf s rLkþkLk {¤þu.yuðku rðïkMk Au. Ãkt[ îkhk nk÷ fku{LkrMkBçkku÷ yÃkkþu. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktºký xfk {ík yÚkðk [kh çkuXfku Ãkh Sík{u¤ðeyu íkku fkÞ{e rMkBçkku÷ {¤u yuðku[qtxýe Ãkt[Lkku rLkÞ{ Au.

ÍzrVÞkyu fÌkw t níkw t fu økwshkíkÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke Þkºkk íkk. 22{eykuõxkuçkhu Ërûký økwshkík{kt Ãkqýo Úkþu.íÞkh çkkË íkk. 26{eÚke 31{e ykuõxkuçkhËhr{ÞkLk Þkºkk {æÞ øk wshkík{k tÃkrh¼ú{ý fhþu yLku íkk. 31{eyuy{ËkðkË{kt çkkÃkwLkøkh ¾kíku rðsÞ[kuf{kt Mk¼k Þkuòþu. yk WÃkhktík íkk.22{e yLku íkk. 23{e ykuõxkuçkhu þnuhkuyLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt {kuxhMkkÞf÷ku ÃkhÞwðkLkkuLke fq[ Þkuòþu yLku rðßÞk÷û{e(Ëþuhk)Lkk rËLku økwshkík{kt fwþkMkLkLkkuytík ykðu íku {kxu íkk÷wfk-rsÕ÷kyku{ktrðsÞæðsLkwt MÚkkÃkLk fhkþu.

[kh ykrËðkMke {rn÷kyku ÃkhMkk{qrnf çk¤kífkh økwòhe ÷qtx

y{ËkðkË: rðh{økk{Lkk nktMk÷Ãkwhk økk{Lke Mke{{kt hnuíkk yLku Lk{oËk fuLkk÷ ¾kíku{swhe fk{ fhíkk ykrËðkMke ÃkrhðkhLke [kh {rn÷kyku Ãkh Ãkkþðe çk¤kífkh økwòÞko çkkËMkLkMkLkkxe¼he ÷qtx [÷kðe ÷qtxkÁ økUøk Vhkh ÚkR síkk ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt nknkfkh {[e økÞku Au.

½xLkkLke rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu rðh{økk{Lkk nktMk÷Ãkwh økk{Lke Mke{{kt ykðu÷Lk{oËk fuLkk÷Lkwt fk{fks [k÷u Au. fuLkk÷Lkk {swhe fk{ {kxu ËknkuËLkk ykrËðkMke {swhkuhkufkÞu÷k Au. yLku fuLkk÷Lke ÃkkMku s ÍqtÃkzk çkLkkðe hnu Au. økík hkrºkLkk Mkw{khu yuf ÷qtxkÁøkUøkLkk Mkkíkuf sux÷k MkÇÞku ºkkxõÞk níkk. yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkuoníkku. çkkË{kt økUøkLkk MkÇÞku ÃkrhðkhLke [kh {rn÷kykuLku çk¤sçkheÃkqðof LkSf{kt ykðu÷k¾uíkh{kt ¾U[e økÞk níkk. ßÞkt ík{k{ þÏMkkuyu [khuÞ {rn÷kyku Ãkh ðkhkVhíke Ãkkþðeçk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íku ÃkAe íku þÏMkku hkufzk Yk. 32 nòh yLku [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e52 nòhLke {¥kkLke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkR økÞk níkk. çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e [khuÞ{rn÷kykuLku íkwhtík {uzef÷ [ufyÃk yÚkuo {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.

hkßÞ{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÷qtx yLku ÄkzLkk økwLkk yk[he ykíktf {[kðe hnu÷e yk¾qt¾kh økutøkLku y{ËkðkË rsÕ÷k yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku MkkýtË [kufze LkSfÚke Ãkfze Ãkkze ykfheÃkqAÃkhA fhŒk økutøkLkk Ãkkt[ þÏMkkuyu rðh{økk{ LkSf ykrËðkMke Mk{ksLke 4 {rn÷kykuÃkh çk¤kífkh yLku YrÃkÞk 50 nòhLke ÷qtx fÞkoLke fçkq÷kík fhe Au.

ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh {wÆuRSS Mkk{u÷ LkÚke: LkhuLÿ {kuËe

LkkøkÃkwh: økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ykhyuMkyuMkLkk xku[Lkk MkÇÞkuLku{éÞk níkk. su{kt ykhyuMkyuMkLkk ðzk {kunLk¼køkðíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkuXf çkkËLkhuLÿ {kuËeyu fÌkw níkw fu ykhyuMkyuMkðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLkk {wÆu Mkk{u÷ LkÚke.{kuËeyu fÌkw níkw fu LkkøkÃkwh{kt ykhyuMkyuMkLkknuzõðkxoh ¾kíku {¤u÷e yk çkuXf ¾wçksV¤ËkÞe hne Au.

yk çkuXf{kt ík{k{ {wÆkyku WÃkh [[koÚkE níke. ð»ko 2014{kt ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ[qtxýe {kxu ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu

íku{Lku «kusuõx fhðkLkk {wÆu [[ko ÚkE Au fu fu{íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk {kuËeyu ELfkh fÞkuoníkku. íku{ýu fÌkw níkw fu ykhyuMkyuMk yk«fkhLke çkkçkíkk u{k t Mkk{u÷ LkÚke.ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu «kusuõxfhðkLke þõÞíkk ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk{kuËeyu yk {wsçkLkku sðkçk ykÃÞku níkku.{kuËeyu fÌkw níkw fu ykhyuMkyuMkLkk ðzk {kunLk¼køkðík, sLkh÷ Mku¢uxhe ¼iÞkS òu»ke,Mkwhuþ MkkuLkeLku {¤ðk {kxu íkuyku ÷ktçkk økk¤kçkkË ÃknkUåÞk Au. swËkswËk {wÆk Ãkh V¤ËkÞe[[ko ÚkE nkuðkLke ðkík {kuËeyu fhe níke.

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLkkufkÞo¢{ ònuh ÚkE [wõÞku Au. rzMkuBçkh{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. {kuËe ¾kMkrð{kLk {khVíku LkkøkÃkwh þnuh ÃknkUåÞk níkkyLku çkuXf çkkË íkhík s hðkLkk ÚkE økÞk níkk.{kuËe yuðk Mk{Þu Mkt½Lku {¤ðk {kxu ÃknkUåÞkníkk ßÞkhu ¼ksÃkLkk MkktMkË hk{ suX{÷kýefne [wõÞk Au fu {kuËeLku ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kxu ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu «kusuõxfhðk òuEyu. òu fu ¼ksÃku fÌkw níkw fu ykr{®xøk {kºk yLkkiÃk[krhf çkuXf Au. ykr{®xøkLku ÷ELku fkuE hksfeÞ yÚko fhðkòuEyu Lknª.

LkhuLÿ {kuËeyu 10 ÷k¾fhkuzLke MktÃkr¥k ÷tqxkðe

y{ËkðkË : økktÄeLkøkhLke ríkòuhe WÃkhA fhkuz økwshkíkeykuLke yrÄfkh Au íkuðk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk rLkðuËLk Mkk{u ykfhe«ríkr¢Þk ykÃkíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkðÞwt fu, [qtxýeLkSf ykðe íÞkh u s øk wshkík yLk uøkwshkíkeyku ÞkË ykÔÞk nkuÞ íku{ {wÏÞ{tºkeðkýerð÷kMk fhe hÌkkt Au.

A fhkuz økwshkLkeykuLke 10 ÷k¾fhkuzLke MktÃkr¥kLke ÷qtx {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkkþkMkLk{kt þk {kxu Úkðk ËeÄe ? 17 fki¼ktzku{ktyuf ÷k¾ fhkuz [ðkE økÞkLkk ËMíkkðuSÃkwhkðkyku hsq fhðk Aíkkt yLk fuøkyu fÞkuonkuðk Aíkkt Ãkøk÷kt fu{ ÷eÄkt LkÚke ? ¾kíkku LkÚke¾kðk Ëuíkku LkÚke’ íkku ÷kufkÞwõík 8 ð»koÚke fu{

rLk{ðk Ëuíkk LkÚke ?økwshkíkLke ríkòuhe s Lknª Ãkhtík w

økwshkíkLke {nk{w÷e MktÃkr¥k ÷qtxkðe ËeÄenk uðkLkk u MkýMkýíkk u ykûk uÃk fhíkk t{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fi, híkLk xkxk yLku rLkhkhkrzÞkyu {wÏÞ{tºke WÃkh yuðk íku fu÷k WÃkfkhfÞkuo fu økwshkík{kt yuf Ãký LkkøkrhfLku 100ðkhLkku s{eLkLkku xwfzku Lk ykÃkLkkh xkxkLku fkuEÃký Lkkýkt ÷eÄk ðøkh 1100 yufh s{eLkLkkuykøkkuíkhku fçòu MkkUÃke ËeÄku? økktÄeLkøkhLkes{eLkku ÃkkxLkøkh çkLkkððk {kxu s yLkk{íkh¾kE níke. hknuò, zeyu÷yuf, MkíÞ{,xkxk MkrníkLkk Mkkík {kLkeíkkyuLku 470Úke5000 ÁrÃkÞkLkk ¼kðu MkkuLkkLke ÷økze suðes{eLkku ÃkÄhkðe ËeÄe?


xÙkLMksuLzh hkuÍ nðu xe.ðe. nkuMx çkLke økEhkuÍ. AxkËkh ÔÞÂõíkíð Ähkðíke, ÃkwY»kkuLku

÷ku¼kðíke hkuÍ Mºke çkLke yu Ãknu÷ktLke fÚkkr[¥kkf»kof uAu.

[uLLkkELkk [uèeÞkh Ãkrhðkh{kt yuf çkk¤fLkkusL{ ÚkÞku.

yuLku h{uþ yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt.rÃkíkkLkwt Lkk{ ðUfxuþ yLku {kíkkLkwt Lkk{ heLkk. h{uþçkeòt çkk¤fku fhíkkt swËku níkku. íkuLku AkufheykuLkktðMºkku Ãknuhðkt øk{íkkt níkkt. yuLku AkufhktykuLke økuBMkøk{íke Lknkuíke. Mfq÷{kt çkÄkt yuLku [ezðíkkt.

[uLLkkELke hk{rfþLk r{þLk nkEMfq÷{ktyÇÞkMk Ãk qhk u u fÞk o çkkË ík u MkíÞk¼k{kyuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt òuzkÞku. ynª Ãký íkuLkkr{ºkku íku{Lke øk÷o£uLzMkLke çkkçkík{kt ðkíkku fhíkkíÞkhu h{uþLku Akufhkyku øk{ðk ÷køÞk níkk, ÃkhtíkwÃkheûkk{kt «Úk{ ËMk{kt íku ykÔÞku. y÷çk¥k, íkuMfq÷{kt níkku íÞkhu s yuf MktçktÄeLkk AkufhkLkk«u{{kt Ãkze økÞku níkku, Ãkhtíkw Ãkrhðkh{kt, Mfq÷{kt,fku÷us{kt yLku Ãkzkuþ{kt çkÄk íkuLku [eðzíkkt.

fku÷usLkk çkeò ð»ko{kt Ãký íku {Äw Lkk{Lkkçkeò AkufhkLkk «u{{kt Ãkzâku. h{uþLkwt ðíkoLk Akufhkfhíkkt Akufhe suðwt ðÄw níkwt, Ãkhtíkw {Äw íkuLkk çkeòyuf r{ºk MkkÚku ðÄw çknkh síkku. h{uþLku íkuLke E»ÞkoÚkE ykðíke. yk¾e hkík íkuLku Ÿ½ ykðíke Lknª.{Äw yuLku Mkt¼k¤e ÷u íkuðe íkeðú EåAk Úkíke. yufðkh fku÷us{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLkAkufheLkku hku÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku yLku yk¾efku÷us{kt íkuLke Ãkh ðkhe økE. çkÄk yuLku ‘nkux çkuçk’fneLku çkku÷kððk ÷køÞk. yuLku MkkÁt ÷køkíkwt.

fku÷us Ãkqhe ÚkÞk çkkË íkuLku ÷køÞwt fu, “{khkþheh{kt fktEf yMkkÄkhý VuhVkhku ÚkE hÌkku Au.nsw íku ELxhLkux Ãkh Mk‹Vøk fhíkku, ÷kEçkúuhe{ktsE ðkt[íkku. y{urhfk sðkLke íkiÞkhe fhíkku níkku.yuÂLsrLkÞ®høk ÃkqÁt fÞko çkkË íku y{urhfk økÞku.yuLku çkkÞku{urzf÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt «ðuþ {¤eøkÞku. yuLku ÃkkuíkkLkk þhehLkk rð¿kkLk{kt s hMkníkku. nkuMxu÷{kt yuLku MkuõMkLke EåAk ÚkE ykðe.yuýu yuLkk nkuMxu÷ ÃkkxoLkhLku MÃkþo fhðkLkku «ÞkMkfÞkuo, Ãkhtíkw yuLku yÃk{kLk yLku økk¤ku s {éÞkt.ðkík Ãký Vu÷kE økE. yk ½xLkk çkkË yuLku níkkþkÚkE. yuýu fku÷us çkË÷e Lkk¾e. nðu ÷qErMkÞkLkkxufT. ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ ÷E ÷eÄku.

fkuMko Ãkqhku fÞko çkkË yuLkkt {kíkk-rÃkíkkyu yuLkkt÷øLkLkw t økkuXðe ËeÄwt, Ãký nðu íkuýu ÃkkuíkkLkexÙkLMksuLzh MkuõÞwy÷ yuçLkkur{r÷xeLke ðkíkÃkrhðkhLku fne ËuðkLke Vhs Ãkze. yuýu fÌkwt : “nwtytËhÚke Mºke Awt. Akufhe MkkÚku ÷øLk fhðk {kxuÞkuøÞ LkÚke.”Ãkhtíkw yuLkku Ãkrhðkh yuLke ðkík{kLkðk íkiÞkh Lknkuíkku. yu{Lku ÷køÞwt fu íku{Lkku Ëefhkuyu Akufhe MkkÚku Ãkhýðk {ktøkíkku LkÚke. ÷øLkLkeíkiÞkheyku Ãký Úkðk ÷køke. MkøkkE {kxu {nu{kLkkuykÔÞk níkk. íÞkhu s yuýu çkÄkLku ¾wÕ÷t¾wÕ÷k fneËeÄwt : “ík{khe Ëefhe yíÞtík MkwtËh Au, Ãkhtíkw nwt mtkvtfo & +91 98792 07102

’uJtulY vtxujt

hkuÍLke íkMkðeh òuE ½ýk ÞwðkLkku íkuLku Ãkk{ðk íkuLke ÃkkA¤Ãkzâk híke»k Lkk{Lkku Akufhku íkku íkuLku Ãkhýðk íkiÞkh ÚkE økÞku

íkuLke MkkÚku ÷øLk fhe þfwt íku{ LkÚke, fkhý fu nwt ¾wËytËhÚke †e Awt. {Lku †e suðe s ÷køkýeyku ÚkkÞAu. çkÄkt MíkçÄ ÚkE økÞkt.yuLke {B{eyu yuf ík{k[kuVxfkhe ËeÄku.

yuLku ½h{ktÚke çknkh síkk hnuðk fnuðk{ktykÔÞwt. íkuLkk r¾MMkkt ¾k÷e níkkt. yuýu yuLkk suðks xÙkLMk MkuõMkwy÷ ËkuMík hksuþ MkkÚku hnuðkLkwt þYfÞwO. yuýu y{urhfLk yuMkuLxLkwt ytøkúuS þe¾ððkLkwtþY fÞwO, Ãkhtíkw VheÚke yufkfe SðLk{ktÚke {wÂõík{¤e. yuLkk Ãkrhðkhu ÃkkAk Vhðk yk{tºký ykÃÞwt

yLku íkuLku Mºke suðkt ðMºkku ÃknuhðkLke Aqx yÃkkE.nðu íkuLku hkuÍ yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt.

íku nðu Akufhe s çkLke økE. xÙkLMksuLzMkoLke çÞwxeMÃkÄko{kt hkuÍu ‘r{Mk MknkuËhLk’ xkEx÷ Síke ÷eÄwt.çkeò rËðMkLkkt y¾çkkhku{kt hkuÍLke íkMkðehku «økxÚkE. íku MkwtËh yLku «¼kðþk¤e ÷køkíke níke. yuLkeíkMkðeh òuE ½ýk ÞwðkLkku hkuÍLku Ãkk{ðk íkuLke ÃkkA¤Ãkzâk. híke»k Lkk{Lkku Akufhku íkku íkuLke MkkÚku ÃkhýðkíkiÞkh ÚkE økÞku.hkuÍ yLku híke»k ðå[u MktçktÄ ÃkýçktÄkÞku.

½h{kt yLku Mk{ks{kt yk MktçktÄkuLkku sçkhËMíkrðhkuÄ ÚkÞku. híke»kLku Ãký yuLkk Ãkrhðkh{ktÚke VkhuøkÚkðwt Ãkzâwt. hkuÍ yLku híke»k Mk{ks{ktÚke çknkh VutfkEsíkkt çktLkuyu yuf yuLkSykuLke ykurVMk{kt sE hnuðwtÃkzâwt. yk yuLkSyku Ãký þu¾h Lkk{Lkku yufxÙkLMksuLzh s [÷kðíkku níkku.

ynª çkeò yuðkt s xÙkLMksuLzh hnuíkkt níkktyLku yu çkÄk Ãký hkuÍLku ¼kuøkððk {ktøkíkk níkk,Ãkhtíkw hkuÍ MknwÚke ðÄw ¼ýu÷e yLku y{urhfLkÞwrLk.Lke rzøkúe Ähkðíke níke.hkuÍu fÌkwt: “híke»k {khkuçkkuÞ£uLz Au.” Aíkkt çkeòt ÷kufku íkuLku ÃkhuþkLk fhðk÷køÞk.

yuf Mkktsu hkuÍ yuf÷e ½uh níke íÞkhu híke»kLkks fux÷kf øktwzk suðk r{ºkkuyu hkuÍLkwt yÃknhý fÞwO.íkuLku ytÄkhk MÚk¤u ÷E sE ðkhkVhíke íkuLke Ãkh

çk¤kífkh fÞkuo. hkuÍ yuf÷e nkuE íku íku{Lkku Mkk{Lkkufhe þfe Lknª. hkuÍLke {kuxhçkkEf Ãký WXkðeøkÞk.

hkºku híke»k ÃkkAku ykÔÞku íÞkhu hkuÍu çkÄe ðkíkfhe. íkuyku VrhÞkË LkkUÄkððk Ãkku÷eMk MxuþLk økÞkt.Ãkku÷eMku VrhÞkË Lkk LkkUÄe, Ãkhtíkw íkuLke {kuxhçkkEfÃkkAe yÃkkððkLke ¾kíkhe ykÃke.

yu ÃkAeLke ½xLkk hkuÍLkk SðLk{kt yk½kíksLkfníke. yuf rËðMk íkuLkk çkkuÞ£uLz híke»ku fÌkwt : “hkuÍ! nwt fkuE yLÞ AkufheLkk «u{{kt Awt yLkuu íkuLke MkkÚku

÷øLk fhðk {køkwt Awt. y÷çk¥k, nwt íkkhe Ãký fk¤Shk¾eþ.”

hkuÍ MíkçÄ çkLke økE.yuLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu, híke»ku Ãký {kºk MkuõMk

ykuçsuõx íkhefu s íkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íku hzeÃkze. híke»kLku íkuLkk {kxu fkuE s «u{ Lknkuíkku. híke»k{kxu íkku yuýu ½h Akuzâwt níkwt.

hkuÍu nðu ÃkkuíkkLke heíku s ÃkkuíkkLke fkhrfËeoçkLkkððk rLkýoÞ fÞkuo. íku xÙkLMksuLzh níke, ÃkhtíkwŸ[e rzøkúe Ãký íkuLke ÃkkMku níke. íku yuf xur÷rðÍLkftÃkLke{kt økE, Ãkhtíkw «kuøkúk{ zkÞhuõxhu LkkufheykÃkðkLkk çkË÷u yÃk{krLkík fhe fkZe {qfe, ÃkhtíkwyÃk{kLk ÃkAe yuLkk{kt yu s «fkhLke òuçk {kxuLke{n¥ðkfk tûkk{k t ðÄkhk u ÚkÞk u. yuýu nðuxe.ðe.{erzÞk{kt s fk{ fhðkLkku rLkÄkoh fÞkuo.

hkuÍ ‘MkkurþÞ÷ ErLkrþÞurxð yuLz {uLkus{uLx’Lkk{Lke yuf MðiÂåAf MktMÚkkLkk ðzk Mkwhuþ ÷kÚkk ÃkkMkuøkE. ÷kÚkkyu hkuÍLke fnkýe Mkkt¼¤e yuLku MxkhrðsÞ [uLk÷Lkk ðzk fu. ©ehk{ yLku «ËeÃk r{MkhkuÞr{hh ÃkkMku {kuf÷e. hkuÍ MkkÚku yk çktLku ðzkykuyu¾qçk ÷tçkkýÃkqðof [[ko fhe. íku{Lku ÷køÞwt fu, hkuÍyíÞtík yÇÞkMkw, Ÿzký Ähkðíke yLku fBÞwrLkfuþLkMfe÷ Ähkðíke xÙkLMksuLzh Þwðíke Au. íku{ýu nðuykðLkkh xkuf þku {kxu hkuÍLku yuLfh çkLkkððkLkkurLkýoÞ fÞkuo.

yu ÷uEx LkkEx xkuf þku níkku. Mkk{krsfMk{MÞk Ãkh Wøkú [[koyku {kxuLkku þku níkku. íku{ktÃkÂç÷f yLku rLk»ýkíkku Ãký ¼køk ÷uLkkh níkk.MxkhLkk ©ehk{u yk xkuf þkuu þY fhíkkt Ãknu÷k{erzÞkLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË çke÷kðeLku fÌkwt : “ykxkuf þkuLkk yuLfh {kxu y{u hkuÍLku ÃkMktË fhe Au,Ãký yuLkku nuíkw MkLkMkLkkxe ÃkuËk fhðkLkku LkÚke. ykfkÞo¢{ hkuÍLku MkkUÃÞku Au, fkhý fu íku õðkur÷VkEzAu, ð¤e íku Mk{ksLkkt sz ÄkhkÄkuhýkuLkku ¼kuøkçkLku÷e Au.”

÷uEx LkkEx þku MkwÃkhnex økÞku. ËþofkuyuhkuÍLku xe.ðe. Ãkh {kýe. yuLke yr¼ÔÞÂõíkyËT¼qík níke. ÃkAe íkku íkuLkku Ãkrhðkh Ãký yuLkkÃkz¾u sE Q¼ku. {ezeÞkLkk yuf ¼køku íkuLkeMkuõMksuLzh rðþu çk¾uzku fÞkuo íÞkhu hkuÍ çkku÷e : yuðkík Mkk[e Au fu, nwt xÙkLMksuLzh Awt, Ãkhtíkw nðu MkuõMkrhMkkELk{uLx Mksohe Ãký fhkðe þfwt íku{ Awt. {khktík{k{ ytøkku nðu Mºke suðkt çkLke þfu íku{ Au. çkeSyLÞ MºkeykuLke su{ s nwt ÃkwÁ»k MkkÚku MkuõMkMkw¾¼kuøkðe þfwt íku{ Awt.”

÷kufkuLku nðu hkuÍLku Lku ðÄw hMk Ãkzâku. ÃkwÁ»kkuLkuÃký hkuÍ øk{ðk ÷køke. ÞwðkLkku Ãký hkuÍLku òuEhku{ktr[ík Úkðk ÷køÞk, Ãký hkuÍ fnu Au : “Ãkhtíkw{khu yu çkÄwt LkÚke òuEíkwt. {khu yu LkÚke skuEyu fu÷kufku {khk MfxoLke Lke[u þwt Au íkuLke fÕÃkLkkÚkehku{ktr[ík ÚkE òÞ. nwt nðu xe.ðe.yuLfhLkkfkÞo¢{{kt «kuVuþLk÷ çkLkðk {køkwt Awt.

ykðLkkhk rËðMkku{kt {kÁt MkuõMk ÃkrhðíkoLkLkwtykuÃkhuþLk Lknª s fhkðwt. nwt suðe Awt íkuðe s hnuðk{køkwt Awt. {Lku ÷kufkuyu [ezðe Au, øktËe h{qòu fheAu, Ãký nwt {khk Ëw:¾e ¼qíkfk¤Lku ¼q÷e sðk {køkwtAwt. {Lku nðu {khk ¼rð»Þ{kt s hMk Au. {khu nðuykðe s nk÷ík{kt nkuÂÕkðqzLkk {qrðMxkh çkLkðwt Au.Ãký yu Ãknu÷kt nwt EÂLzÞLk rVÕBMk{kt yu®õxøkfheþ. yu{ktÞu nwt {khk suLzhLkku s hku÷ fheþ.”

xe.ðe.Ãkh yLku íkMkðehku{kt yíÞtík ykfŠ»kík÷køkíke hkuÍ ÃkkA¤ yuLku òuLkkh ík{k{ ÷kufkuÃkkøk÷ Au. Ërûký ¼khíkLke Mxkh rðsÞ [uLk÷ ÃkhnkuMx çkLÞk çkkË hkuÍLku ÷k-yku«kn rðL£u xkufþku{kt hsq fhkÞk çkkË íku ÃkkuÃÞw÷h Mxkh çkLke økEAu. ðku®þøxLk ÃkkuMxLkk Ãkºkfkhkuyu çku rËðMk hkuÍMkkÚku økwòÞko. nðu xkEBMk ÷tzLk, yusLxTMk £kLMk«uMk, MkeyuLkyuLk , ykEçkeyuLk Ãký hkuÍLku ÷kufkuMk{ûk hsq fhðk {ktøku Au. fu{uhk, ÷kExTMk yLkuyuõþLkLke ø÷u{hMk ËwrLkÞk{kt hkuÍ ÔÞMík ÚkE økEAu.

yksu íkuLke ÃkkMku «rMkrØ yLku rMkrØ çkuW Au,Ãkhtíkw ykx÷u MkwÄe Ãknkut[íkkt yuýu yLkw¼ðu÷e ðuËLkkyÃkkh Au. fwËhíku ykÃku÷e yÃkqŠík yLku Mk{ksuykÃku÷e ÞkíkLkkyku Mkk{u ÷zðkLkwt fkuE hkuÍ ÃkkMkuÚkes þe¾u.

ltJtrjtft-Jtt;tto

FRIDAY, 26 OCTOBER 2012 31mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt;tt. 26/10/2011 :te ;tt. 01/11/2012

ztp. btnuNtCttE ’Nttuht ( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC),btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880

E-Mail :- [email protected]

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

ffo (z,n)

®Mkn ({,x)

fLÞk (Ãk,X,ý)

íkw÷k (h,ík)

ð]rïf (Lk,Þ)

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

{fh (¾,s)

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎÏ◊˝¿ º„WÀ±ı ‹K›‹ ⁄fiÌ flËıÂı. ±Îfl˘B› fifl‹√fl‹ flËı. ±Î¿„V‹¿ ‘fi·Î¤fiÎ

›˘√ ⁄fiı. fiıhÎ ±fiı fl@÷VhÎÎ‰ Á_⁄_‘Ì ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flÎ¬‰Ì fiËŸ. ‘Î›Î˝ ¿Î›˘˝ ’Îfl ’ÎÕ‰Î ‹ÎÀı

Ïfi¿À Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı ≠ı‹ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹ÌÃÎÂ …‚‰Î¥ flËıÂı …^fiÎ Ï‰‰Îÿfi˘ ±_÷

·Î‰Ì Â¿Â˘. Ï‰ÿıÂ „V◊÷ Ï‹hÎ˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. V◊Î›Ì ≠˘’ÀafiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ıfiÎ

Ï‰‰Îÿfi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘ Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷◊Ì

ËÊ˝ ◊Î›.

±Î ÁÅÎË‹Î_ V‰¤Î‰ı μ√˛ ±fiı ø˘Ï‘÷ ⁄fiÂ˘. ‘Î›̋ ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î Ï‰·_⁄ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı fi˘¿flÌ›Î÷

‰√˝fiı ⁄œ÷ÌfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÷¿·ÌŒ ’ıÿÎ ◊Î›. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ¿À<÷Î ±Î‰ı. ±Ï‘¿ÎflÌ

‰√˝, ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘ ÁÎ◊ı T›◊˝fiÎ Ï‰‰Îÿfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ fi ÁΩ˝› ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ≠‰ÎÁ

’›˝Àfi ⁄Î⁄÷ı «˘¿ÁÎ¥ flÎ¬‰Ì. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ hÎÌ∞ T›Ï¿÷fiÎ ¿ÎflHÎı μ÷Îfl-«œÎ‰ Ωı‰Î ‹‚ı.

ÿÎË¿ ’ÿÎ◊˘˝◊Ì, Ï‰Êˆ·Î ’ÿÎ◊˘˝◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_. V‰Î◊a Ï‹hÎ˘ ’fl ‰‘ ’Õ÷˘ ¤fl˘Á˘ flÎ¬‰Î◊Ì

fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ ⁄fiÎ‰À ◊¥ Â¿ı. ±Îfl˘B›‹Î_ Á‘Îfl˘.

±Î ÁÅÎË‹Î_ V‰ÎVJ› ‹K›‹ flËıÂı. VfiÎ›±˘fiÌ ÿ—¬Î‰ÎfiÌ ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. ±ÎÏ◊˝¿ ºÏWÀ±ı ±Î

ÁÅÎË‹Î_ ‘Îflı·Ì ±Î‰¿ μ¤Ì ¿flÌ Â¿Â˘. μCÎflÎHÎÌ‹Î_ {Õ’¤ıfl ’ˆÁÎ ’Î»Î Œflı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚

…‚‰Î¥ flËıÂı. ¤Î¥ ⁄Ëıfi -Á_÷Îfi ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌfiÌ ºÏWÀ±ı ±Î

ÁÅÎË ‹K›‹ ’fl‰Îfl ◊Î›. ÿflı¿ ¿Î›̋ ¿fl‰Î‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. ¿Î›̋ZÎıhÎfi˘ ºœ÷Î’Ò‰̋¿

ÏfiHÎ˝› ·ı‰Î◊Ì ¿o¥¿ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘ Â¤ ¿Î›˘˝‹Î_ ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ¤ÎÕ>÷

±_√ıfiÎ ≠ë˘ Ë· ◊Î› ≠Î¿ÚÏ÷¿ ÁÎˆÿo›˝ ≠I›ı ±Ï¤w«Ì ‰‘ı.

±Î ÁÅÎË‹Î_ μCÎflÎHÎÌfiÎ fiÎHÎÎ_ ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ÁŒ‚ ◊‰Î›. Ï‰ÿıÂÌ ‰V÷±˘◊Ì ·Î¤ ◊Î›. V‰¤Î‰‹Î_

±Îfi_ÿÌ’b_ …‚‰Î¥ flËıÂı Ïfi¬Î·Á÷Îfi˘ ≠Ï÷¤Î‰ Ïfi¬Î·Á÷Î◊Ì ‹‚Âı ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv_

flËıÂı. ·√#∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı Á‹ı‚ …‚‰Î¥ flËıÂı ‰ÕÌ· T›Ï¿÷fiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷

flËıÂ˘. ¿Î›ÿÎ¿Ì› ⁄Î⁄÷‹Î_ Á«ı÷ flËı‰_. T›‰ÁÎ›·ZÎÌ ±Î›˘…fi˘‹Î_ Ï‹hÎ˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì

flËıÂı. ‹fi˘⁄‚ ‹y‹ ⁄fiÂı ËflÌŒ˘ ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘ ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ‹Îfi-

ÁL‹Îfi‹Î_ T≤Ï© ◊Î›.

±Î ÁÅÎË‹Î_ V‰¤Î‰ı μE«Ï‰«ÎflÂÌ· ±fiı V’WÀ‰@÷Î ⁄fiÂ˘ Á˘fiÎ-«Î_ÿÌ ±fiı ‘ÎL›fiÎ T›‰ÁÎ›‹Î_

ŒÎ›ÿ˘ flËı. ’Ïfl‰ÎflfiÎ º„WÀ±ı ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı ÁflÁ Ïfi‰ÕÂı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi «˘flÌ,

ËÎÏfi ⁄Î⁄÷ı ÁÎ«‰‰_. Á_÷ÎfifiÎ V‰ÎVJ›fiÌ Ï«_÷Î flèÎÎ ¿flÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ≠ı‹ ±fiı ‹ÌÃÎÂ

‰‘Âı. B≤Ë∞‰fi‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷Îfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı ¿˘¥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì

fiËŸ. ¿Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ μIÁÎË …‚‰Î¥ flËıÂı fl‹HÎÌ› V◊‚˘fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. ‘ÎÏ‹˝¿

±ÎzÎ„I‹¿ ≠T≤ÏkÎ±˘ ≠I›ı w«Ì ‰‘Âı ‰ˆ¤‰ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘.

’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹fiÿ—¬fiÎ ¿ÎflHÎı Õ√·ı ’√·ı Ωı‰Î ‹‚ı. ’ÇÌfiÎ V‰ÎVJ› ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘.

ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰ÎÿfiÌ „V◊Ï÷ fi ‰‘ı ÷ı ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flÎ¬‰Ì. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ≠ı‹fiÌ

¿Á˘ÀÌ ◊Î›. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝ ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı Ï‹lŒ‚ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ±Î‰¿Ω‰¿fi_

≠‹ÎHÎ Áfl¤fl flËıÂı. ¿<_À<_⁄Ì…fi˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ¿À<÷Î ±Î‰ı. ’Î«fi÷_hÎ Á_⁄_‘Ì ’ÌÕÎ‹Î_ ÿ—¬Î‰˘

◊Î›. ‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Î √Ò_«‰Î›ı·Î ¿Î›˘˝fi˘ μ¿ı· ·Î‰Ì Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ‰·HÎ ≠Ï÷¿>‚

Ïfi‰Õı. ±Î‰¿fiÌ „V◊Ï÷ Ω‚‰Ì flÎ¬‰Î ‹ÎÀı ‰‘ …Ëı‹÷ μÃÎ‰‰Ì ’Õı.

‘Îflı·Î ±ÎÏ◊˝¿ ±Î›˘…fi˘ ±‰fl˘‘ ‰√fl ’Îfl ’ÎÕÌ Á¿Â˘. ±Î‰¿fiÌ „V◊Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı.

‹y‹ ‹fi˘⁄‚fiÎ ¿ÎflHÎı ¿Î›˝ZÎıhÎı lıWÃ ≠√Ï÷ ¿flÌ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ‹ËI‰¿Î_ZÎÎ ’ÒHÎ˝

¿fl‰ÎfiÎ Á_Ωı√˘ ±fi¿>‚ ⁄fiı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á·ıË Á_’ …‚‰Î¥ flËıÂı. V‰¤Î‰ı Á_¿S’Ï≠› ±fiı

ÏÁ©Î_÷‰ÎÿÌ ⁄fiÂ˘. ≠Ï÷V’‘a±˘ μ’fl Ï‰…› ‹ı‚‰Ì Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…‹Î_ ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. μE«

flÎ…¿Ì› T›Ï¿÷fiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. ‹ËI‰Î¿Î_ZÎÌ ÏfiHÎ˝›˘ ≠√Ï÷fiÎ ’_◊ı ·¥ …Âı. Á‹Î…,

ÿıÂ ‹ÎÀı ¿o¥¿ ¿fl‰ÎfiÌ ÷‹¯ÎÎ ‰‘Âı. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_.

V‰¤Î‰‹Î_ ·Î√HÎÌÂÌ·÷Î ‰‘Âı. ≠Ï÷¿>‚ V‰¤Î‰fiÎ ·˘¿˘fiı ’HÎ ’˘÷ÎfiÎ ¿flÌ Â¿Î›. ÷ıÀ·_

ÁÎ‹ÎJ›˝ ±fiı ‘Ìfl… ‰‘Âı. …^fiÎ ÿÿ˘˝‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷fiÌ ¬flÌÿÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı.

Á_÷Îfi˘fiÌ ≠√Ï÷ Á_÷˘Ê¿Îfl¿ Ïfi‰Õı. ’Ïç‹ ±fiı ¥ÂÎfifiÎ ≠‰ÎÁ˘‹Î_ ±fi¿>‚÷Î flËıÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ

≠√Ï÷‹Î_ ’ÇÌfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ÁË¿Î›˝¿÷Î˝±˘ ’˘÷ÎfiÌ ≠Ï÷¤Î, ±Î‰Õ÷◊Ì lıWÃ ≠√Ï÷

¿flÌ Â¿Â˘. fi˘¿flÌ ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı μ÷Îfl «œÎ‰ Ωı‰Î ‹‚ı. CÎfl‹Î_ ÁQ≤Ï©‹› ‰Î÷Î‰flHÎ Ωı‰Î ‹‚ı

≠Ï÷¿>‚ ‰Î÷Î‰flHÎ◊Ì ¬ÎÁ ÁÎ«‰‰_.

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹˘…Â˘¬ ±fiı ≠‰ÎÁ ¥E»Î Œ‚Âı. ±Î¿„V‹¿ ·Î¤, ±Î¿„V‹¿ ¬«˝, ¿Î›˝ZÎıhÎfiÌ

≠√Ï÷‹Î_ Ï‰ÂıÊ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› Á¬ ÁQ≤Ï©‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹Îfi

ÁL‹Îfi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Î›. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ±…_’Î¤ÎflÌ ÂÎ_Ï÷ flËı. √ıfl¿ÎfiÒfiÌ ¿Î›˘˝◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ’ıÀ

±Î_÷flÕÎ Á_⁄‘Ì ◊˘ÕÌ ◊˘ÕÌ ÷¿·ÌŒ flèÎÎ ¿flÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı ¿o¥¿ fi‰Ìfi ¿Î›˘˝ ËÎ◊

‘flÌ Â¿Â˘. ¤Î√ÌÿÎflfi˘ ¿Î›˝ZÎıhÎı ’ÒHÎ˝ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ ±_√ı Ï«_÷Ì÷ flËıÂ˘.

fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√ı˝ ¿<fiıË ÿÎ¬‰Ì μ’flÌfiÎ ‹fi ∞÷Ì Â¿Â˘. ’ÎÕ˘ÂÌ±˘ ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹‘fl÷Î ±Î‰ı.

¿Î›˝ZÎıhÎı ‰‘ ’Õ÷Ì ÿ˘Õ‘Î‹ ¿fl‰Î‹Î_ ’HÎ Ï‰‘# ±Î‰ı. ’Õ‰Î ‰Î√‰Î◊Ì ±¿V‹Î÷◊Ì ¥Ω ◊¥ Â¿ı.

ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ Á_‰ÎÏÿ÷Î Ω‚‰‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ≠›Ç˘ ¿flÎ‰ ’Õı. μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ Ã’¿˘

‹‚ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝ ÁÎ◊ı ⁄˘·Î«Î·Ì ◊Î›. ¿˘¥fiı μ»ÌfiÎ fiÎHÎÎ_ ±Î’‰Î‹Î_

⁄fiÎ‰À, ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. ¿Î‰ÎÿÎ‰ »‚¿’À◊Ì ÿÒfl flËı‰_. ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ‹Î_ ±‰fl˘‘

±Î‰ı Ï‰zÎ◊a ‰√˝fiı ÁÅËÎ ÿflQ›Îfi Ï‹hÎ˘ ÁÎ◊ı Ï‰‰ÎÿfiÌ „V◊Ï÷ flËı. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ±‘‰E«ı◊Ì

‹Î_Õ‰Î‚ ¿fl‰Î ’Õı. V◊Î‰fl Ï‹S¿÷‹Î_ …÷ ¿fl‰ÎfiÌ T≤ÏkÎ ‰‘ ≠⁄‚ ⁄fiÂı

ÁÅÎË‹Î_ V‰¤Î‰fiÌ ÂÎÏ·fi÷Î …‚‰Î¥ flËıÂı. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ‘Îflı·Ì ÷‹Î‹

±ÎÂÎ ’ÒHÎ˝ ◊÷Î_ ¬Â¬ÂÎ· flËıÂı. T›‰ÁÎÏ›¿ ±Î›˘…fifi˘ º„WÀ±ı ±ÎI‹Ï‰rÎÁ …‚‰Î¥ flËıÂı.

fl@÷Ï‰¿Îfl Á_⁄_‘Ì Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ ¿o¥¿ ±_Âı flÎË÷ …HÎÎ›. ·Î_⁄Ì ›ÎhÎÎ ‹ÁÎŒflÌ ·Î¤ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı.

fiÎHÎÎ_¿Ì› ⁄Î⁄÷ ±_√ı ≠›Ç˘ ÁŒ‚ ◊Î›. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ fl˘¿ÎHÎ˘◊Ì

·Î¤ ◊Î›. ’ÎflÎ‰ÎÏfl¿ Ï‰‰Îÿfi˘ μ¿ı· ±Î‰÷˘ …HÎÎ›. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi_ ±fi¿>‚ ‰·HÎ ·Î¤ÿÎ›Ì

Ïfi‰Õı. ‘‹˝¤Î‰fiÎ ≠I›ı w«Ì ‰‘ı ‹ÎfiÏÁ¿ Ë‚‰ÎÂ ±fi¤‰Â˘.

¿Î›˝ZÎıhÎfiÎ Ï‰¿ÎÁ‹Î_ ¿ÎfiÒfiÌ √_«‰HÎ ËÂı ÷˘ ÿÒfl ◊÷Ì …HÎÎ›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ Ïfi¬Î·Á÷Î ±fiı

VfiıËfi_ ‰Î÷Î‰flHÎ …‚‰Î¥ flËıÂı. T›‰ÁÎÏ›¿ ZÎıhÎı ±Î ÁÅÎË ‹K›‹V÷flÌ› ’Òfl‰Îfl ◊Âı. ΩËıfl

‰Îÿ Ï‰‰Îÿ‹Î_ ’Õ‰_ fiËŸ. ±Ï‘¿Îfl ±fiı ÁkÎÎ◊Ì ·˘¿˘ ’fl ≠¤Î‰ ’ÎÕÌ Â¿Â˘. Ïfi¿À Á_⁄_‘Ì±˘

ÁÎ◊ı Á_⁄_‘˘‹Î_ Á‘Îfl˘ ‰÷Î˝›. ’ıÀ, ±Î_÷flÕÎ Á_⁄_‘Ì ÷¿·ÌŒ‹Î_ flÎË÷ …HÎÎ›. ¤ÎÕ>÷ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î

Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı. ·˘¿«ÎËfiÎ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘ ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘.

Á_Â˘‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹ ‰‘Âı. ¥kÎfl ≠T≤ÏkÎ◊Ì ·Î¤ ◊Î›.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 26 OCTOBER 201232yti»tæt

ztp.;]rÃ;

Xffh

ntmgt - LhKtwk

MkVuË ðk¤LkkLke ô{h{kt ðk¤ MkVuË ÚkE sðkLkeMk{MÞk nk÷ ÷øk¼øk çkÄkLku Lkze hneAu. su ÷kufkuLke rÃk¥k«f]rík nkuÞ; ¾kxku,¾khku, íke¾ku, økh{ ¾kuhkf ¾kðkLkexuððk¤kLku LkkLkÃkýÚke ðk¤ MkVuË Úkðk{ktzu Au. {kíkkrÃkíkkLkku ðkhMkku, xuLþLk,ÚkkEhkuEz økútrÚkLkk ytík: †kðLke ¾k{e,fux÷ef økðkykuLke ykzyMkhÚke Ãkýðk¤ MkVuË Úkðk ÷køk u Au.÷køkýerð»kÞf ½»koý fu Mk¾ík {kLkrMkfyk½kíkÚke yuf hkík{kt çkÄk ðk¤ MkVuËÚkE sðkLkk Ëk¾÷k Au. ðÄkhu Úkíkktyxfkððk {kxu økkÞLkk ½eLkk çku-çkuxeÃkkt çktLku LkMkfkuhku{kt hkus Mkðkhu LkhýktfkuXu Ãkkzðkt òuEyu. íku{s yk{÷fehMkkÞLkLkku fkÞ{ yÇÞkMk hk¾ðkuòuEyu.

mJtt’lte mthdtbtyJtltJtwk

_tumtJtzo

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 23

ytze attJteytze attJteytze attJteytze attJteytze attJte

1. ’Ntuht (6)

5. htbtlttu Nt*tw (3)

7. yuflte yuf Jtt;t JtthkJtth WaatthJte

(3)

8. ltBf, rltfx (2)

9. mtt"tw-cttJttytulttu rltJttmt (3)

11. btt;tt, btt (3)

12. SuNte (3)

13. fuV, dtJto (2)

14. Jte;te atqfujtwk (2)

16. Ahtltt dttuGt CthJttlte FttkzKte suJte

;ttuvt (4)

17. vtk’h r’Jtmtlttu mtbtgt (5)

yneyneyneyneynek yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt

Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te :te :te :te :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf

hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te :te :te :te :te 9mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynek vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 23

3 4 7 9

1

2 6 5 8

5 6 8 2

4 7 3 1

9

9 2 4

7 5

8 1 3 6

mwztufw - ykftule bdsbthe

20. DtWkltt Cthzujttk ffztlte Jttlte (2)

21. yuf S;tltwk njtfwk fXtuG (3)

22. JtkNtlttu WaAu’, mt;gttlttNt (3)

25. m*teytu ytbttk rmtk’qh Cthu (2)

27. W@th, ’rHtKt, vtqJto Jtdtuhu Au (2)

28. hmtJttGwk (4)

29. htuslttu ytJtf Ftatolttu rnmttct

(2)

QCte QCte QCte QCte QCte attJteattJteattJteattJteattJte

1. sdt;t, ’wrltgtt (2)

2. Ytuvt’e (4)

3. NthKtu ytJtujtwk (5)

4. ltsh, yrltbtuMt YrMx (2)

6. JtKttuo vt{bttKtu vtzujtt Cttdt (4)

8. vttk’zt FthJttlte bttimtbt (4)

10. nt:teltwk ctaatwk (4)

14. cttGfltu slbt;tt vteJtztJtt;twk vttKte

(4)

15. ........ fhu yultu btuJtt btGu (2)

16. Fttuxe Jtt;t (2)

18. Ftqct FtKtFttu’ fhltthwk (5)

19. vt’Jte (2)

21. fjtE yltu mtemtwk btuGJte ctlttJtujte

"tt;tw (3)

23. ntjt;t, yJtm:tt (2)

24. f’~vtwk (3)

26. "tigtoJttlt, yzdt (2)

ftumtJtzo-hurmtvte

Ãk]Úðe Ãkh MðøkoLkwt rLk{koýy÷ yuLk yÚkðk økkzoLk rMkxe íkuLke LkÞLkhBÞ MkwtËhíkk, økh{ Íhýkt yLku Íq {kxu

òýeíkwt Au. y÷ yuLk ÃkuhuzkEÍ{kt nu®Løkøk V÷kðh çkkMfuxLke yuðe ¼Ë¼qík heíku økkuXðýefhðk{kt ykðe Au fu fkuE Ãký ÔÞÂõík íkuLkk òËw{ktÚke çkkfkík hne þfu Lknª. y÷ yuLkÃkuhuzkEÍLkwt {k[o 2010{kt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku htøkeLk Vq÷kuLkk Akuz MkkÚkuLkk2,500 çkkMfux rçkú®{øk MkkÚku røkLkuMk ðÕzo hufkuzTMko{kt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. íkuLkk {kuxk¼køkLkk Akuuz y{urhfk, Exk÷e, s{oLke, ÞwøkkLzk yLku òÃkkLkk suðk Ëuþku{ktÚke ykÞkíkfhðk{kt ykÔÞk Au. rðrðÄ htøk, ykfkh yLku ËfLkk ÷k¾ku Vq÷kuLke ðå[u Q¼k hneLkuMkwtËhíkkLku {kýðwt yuf yË¼qík yLkw¼ð Au. yk økkzoLk 2010{kt Ík¾h hkWLzyuçkkWx¾kíku LknÞkLk y÷ yðk÷ MxÙex ¾kíku {wfkÞku níkku yLku íku 7,000 [kuhMk {exhrðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷ku Au níkku.nðu 21,000 [kuhMk {exh rðMíkkh økkzoLk {kxu ðÃkhkÞAu. yíÞkhu íku 2,985 V÷kðh çkkMfux, V÷kðh rÃkhkr{z yLku rðrðÄ ykfkhku ÄhkðuAu. yk Ãkkfo{kt yuf rÚkÞuxh yLku r{xªøk yurhÞkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.øktøkks¤ nðu fuLMkhLkwt ¾íkhLkkf MkkuMko çkLGkwt Au

Lkðe rËÕne: Ëuþ{kt yrík Ãkrðºk økýkíke øktøkk LkËe nðu «Ëqr»kík çkLke økE Au. øktøkknðu fuLMkhLkk ¾íkhLkkf MkkuMko íkhefu Q¼he ykðe Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yufLkðk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu W¥kh «Ëuþ, rçknkh yLku çktøkk¤{kt øktøkk LkËeLkkrfLkkhu hnuíkk ÷kufkuLkk ykhkuøÞ Mkk{u {kuxku ¾íkhku Q¼ku ÚkE hÌkku Au. yk LkËeLkk rfLkkhuhnuíkk ÷kufku{kt fuLMkh ÚkðkLkku ¾íkhku Ëuþ{kt yLÞ søÞkyu hnuíkk ÷kufku fhíkk ðÄw ÚkE økÞkuAu. LkuþLk÷ fuLMkh hrsMxÙe «kuøkúk{ îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk {wsçkLke çkkçkíkMkÃkkxe WÃkh ykðe Au. RÂLzÞLk fkWLMke÷ ykuV {uzef÷ rhMk[o nuX¤ fhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu øktøkk LkËe nðu fuLMkhLkk ¾íkhLkkf MkkuMko íkhefu Q¼he[qfe Au. yk{k yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk LkËe{kt ¾íkhLkkf fu{efÕMk yLku støke{ux÷Lkk MkkuMko yufrºkík ÚkE økÞk Au su fuLMkh {kxu fkhýYÃk Au. yÇÞkMkLkk íkkhýku ¾qçk sr[tíkk WÃkòðu íkuðk Au. fkhý fu øktøkk LkËeLku nsw Ãký MkkiÚke Ãkrðºk LkËe íkhefu økýðk{ktykðu Au. fuLMkhLkk ík¥ðku nk÷{kt øktøkk LkËeLkk Ãkkýe{kt W{uhkE økÞk Au. øktøkk LkËe îkhkykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt yk hkuøkLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. Mk{MÞkLke s¤MkwÄe ÃknkU[ðk íkkífkr÷f Äkuhýu Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. yuLkMkeykhÃkeLkk ðzk yu LktËfw{khu fÌkwt Au fu W¥kh «ËuþLkk fux÷kf ¼køkku MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík Au su{kt W¥kh «ËuþLkkÃkqðeoÞ ÃkèkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çktøkk¤ yLku rçknkhLkk {uËkLke ¼køkku Ãký yk{k Mkk{u÷Au. rfzLkeLke Mk{MÞk Q¼e ÚkE þfu Au. ç÷uzh, Vqz ÃkkEÃk, «kuMxux, ÷eðh yLku MfeLkfuLMkhLkku ¾íkhku hnu÷ku Au. yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au fu yk «fkhLkk fuMk íkksuíkh{kt ðæÞkAu. øktøkkLke ykMkÃkkMkLke rðMíkkhku{kt hnuíkk ÷kufku{kt ç÷uzh fuLMkhLkk fuMkku{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. yk fuMkku rðï{kt ¼khík{kt çkeò MkkiÚke ðÄw Au. LkuþLk÷ fuLMkh hrsMxÙe «kuøkúk{ îkhkfhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt sýkðkÞwt Au fu íkkhýku [kUfkðLkkhk Au. 10 nòh ÷kufkuLku ykðhe÷ELku yÇÞkMkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke

su Ãkife 450 ÃkwÁ»kku yLku 1000 {rn÷kLku ç÷uzh fuLMkhLke Mk{MÞk hne Au. ðkhýMke,ðiþk÷e MkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík rðMíkkh Au. rçknkhLkk ðiþk÷e yLku økúk{eý ÃkxLkk{kt ykLkeyMkh òuðk {¤e Au. ßÞkhu Ãkrù{ çktøkk¤{kt MkkWÚk [kuðeMk ÃkhøkLkk yLku {whrþ÷kçkkË{ktÃký ykLke yMkh òuðk {¤e Au. yk ¼køkku{kt Ëhuf yuf ÷k¾ ÷kufku Ãkife 20Úke 25fuLMkhLkk ËËeo Au. íkkhýku ¾qçk s ®[íkk WÃkòðu íkuðk Au. ði¿kkrLkf heíku øktøkk LkËeLku MðÚÞfhðk {kxuLkk «ÞkMkku ½ýk Mk{ÞÚke fhe hÌkk Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe ykLkku Wfu÷ ykÔÞku LkÚke.

LkxwLke ykurVMk{kt Mkk{Mkk{u çku ½rzÞk¤ku÷økkðu÷e níke. yuf ½rzÞk¤{kt A ðkøÞkníkk. yLku çkeS ½rzÞk¤ Mkðk A Lkku Mk{Þçkíkkðíke níke. yk ½rzÞk¤kuLku òuELku økxwyuLkxwLku ÃkqAâwt. yk çktLku ½rzÞk¤ku y÷øk-y÷øk Mk{Þ çkíkkðu Au. ykðwt fu{ ?Lkxwyusðkçk ykÃÞku : ‘òu çktLku ½rzÞk¤ku yuf sMk{Þ çkíkkðu íkku çku ½rzÞk¤ku hk¾ðkLkkuVkÞËku þwt ?’

***çku {qh¾kyku ðkík[eík fhe hÌkk níkk.Ãknu÷ku {wh¾:Þkh! yk ðes¤e fu{ [{fe?çkeòu {wh¾: ‘yhu Þkh ! yux÷u LkÚkeMk{síkku ? WÃkh LkhfLkku Ëhðkòu íkqxe økÞkuAu yuLkwt ðuÕzªøk fk{ [k÷u Au.’

***{B{e: ‘çkuxk,yksu ½uh s÷Ëe fu{ ykðeøkÞku ?’çkLxe : ‘{U hkswLku {kÞkuo yux÷u xe[hu {Lkuf÷kMk{ktÚke çknkh fkZe {qõÞku.’{B{e : ‘Ãký íkU hkswLku fu{ {kÞkuo ?’çkLxe:‘{khu yksu ðnu÷k ykððwt níkwt yux÷u!’

***

rËðk¤eLkk ŒnuÔkkhLkkyðLkðkt {eXkE-VhMkký

{kðkLkk ¼hu÷k ÷kzwMkk{økúe : 1 ðkxfe [ýkLke Ëk¤, 1 1/h ðkxfe {kðku, 1 ðkxfe Ë¤u÷e ¾ktz, 4 ÷e÷eyu÷[e (ðkxu÷e), 1 [Ãkxe òÞV¤ ÃkkWzh, 1 [Ãkxe íksLkku ÃkkWzh.heík : [ýkLke Ëk¤ çkkVe ÷ku. yu ÃkAe íkuLku r{õMkh{kt ¢þ fhe Ëku. yuf fzkE{kt ¢þfhu÷e [ýkLke Ëk¤ yLku yzÄe ðkxfe Ë¤u÷e ¾ktz Lkkt¾e Äe{k íkkÃku n÷kðíkkt sEr{©ý íkr¤Þu [kuxíkwt çktÄ ÚkkÞ íÞkt MkwÄe þufku. ÃkAe Lke[u Wíkkhe íku{kt yu÷[e íks yLkuòÞV¤Lkku ¼qfku Lkkt¾ku.Xtzw ÚkE òÞ yux÷u ykr{©ýLkk LkkLkk LkkLkk økku¤k ðk¤ku.{kðku Ãký Mknus þufe Xtzku Ãkzðk Ëku.yu{kt ¾ktzLkkt¾e çkhkçkh n÷kðku. yuLkk Ãký ÃkqhýLkkøkku¤k sux÷k,Ãký Úkkuzk [Ãkxk økku¤k ðk¤ku.nðu {kðkLkku yuf økku¤ku ÷EíkuLku Ãknku¤ku fheíku{kt ÃkwhýLkku økku¤ku ¼he Ëku yLku Vhe økku¤ku íkiÞkh fhe yk heíku çkÄk økku¤k íkiÞkh fhku.

{kðk fufMkk{økúe : h ðkxfe {UËku, 1 ðkxfe Aeýu÷ku {kðku, 1 fÃk ÞeMx 1 1/4 ðkxfe ¾ktz, h[{[e çku®føk ÃkkWzh, h [{[k rfþr{þ, h [{[k íku÷, h [{[k Ënª.heík : {utËku yLku çku®føk ÃkkWzh [k¤e ÷ku. ÞeMx ¾ktz yLku 3/4 ðkxfe {kðkLku çkhkçkhVeýku.rfþr{þ Lkkt¾e ykuðLk{kt 40-4Ãk r{rLkx çkuf fhku.[ze òÞ yux÷u ðÄu÷ku {kðku¼¼hkðe yLku 4-Ãk r{rLkx MkwÄe Vhe çkuf fhku. yk fuf økh{ fu Xze ÃkehMke þfkÞ Au.

{kðk xkxoMkk{økúe: 1 ðkxfe {UËku, 1 ðkxfe Aeýu÷ku {kðku, [Ãkxe Mkkuzk, 1/h ðkxfe çkkVu÷e{økËk¤, h LkkLke ðkxfe Mk{khu÷e fkuçke, Mk{khu÷k rMk{÷k {h[kt, 1 [{[e {eXwt,[Ãkxe ÷k÷ {h[wt.heík: {UËku yLku MkkuzkLku ¼u¤ðe ËE, [k¤e ÷ku. íku{kt 1/h ðkxfe {kðku yLku {eXwt ¼u¤ðeLkufXý fýf çkktÄku. 7 Úke 8 ÷wyk Ãkkze ðýe ÷ku yLku xkxo rxLk (çkeçkk) {wfe ykuðLk{kt10 r{rLkx çkuf fhku. {økLke Ëk¤ {Mk¤ku. íku{kt çkkfeLkku 1/h ðkxfe {kðku, Mk{khu÷ktrMk{÷k {h[kt, fkuçke, {eXwt, ÷k÷ {h[wt ¼u¤ðeLku xkxo{kt ¼he Ëku. rMk{÷k {h[ktLke[eheyku yLku MkkuMkÚke Mkòðe ÃkehMkku.

{kðk fx÷uxTMkMkk{økúe: h00 økúk{ {kðku, 1Ãk0 økúk{ Ë¤u÷e ¾ktz, 1/h LkkLke ðkxfe r{õMk Mkqfku{uðku, Ãk-6 çkúuzM÷kEMk, 1Ãk0 økúk{ ÃkLkeh, ík¤ðk {kxu Ãkqhíkwt íku÷.heík : Mkki Ãknu÷kt {kðku þufku. Xtzku Ãkzu ÃkAe íku{kt Mkqfku {uðku, ¾ktz ¼u¤ðe fx÷uxLkwt r{©ýíkiÞkh fhðku. çkúuzLke rfLkkhe fkÃke yuLkk Ãkh Ãkkýe Aktxe ¼eLke fhku Ëku. nðu çkhkçkhr{©ý fhe yuLku yufMkh¾k ¼køk{kt ðnU[e Ëhuf ¼køkLku WXkðe Úkkuzwt ÚkÃkÚkÃkkðeLku«Mkhkðku. íku{kt {kðku ¼u¤ðe nkÚkuÚke Ëçkkðe økku¤k fhe økw÷kçke htøku ík¤ku. çkMk ÚkE økEfx÷uxTMk íkiÞkh.

FRIDAY, 26 OCTOBER 2012 33mvttuxTomt ftultoh

mvttuxTomt

økðkMfhLkk MÚkkrLkf hufkuzoLku íkkuzðk íkUzw÷fhLku íkf÷¾Lkki: {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhu

MÚkkrLkf r¢fux{kt Vhe h{ðkLkku rLkýoÞ fhíkkyktfzk{kt ðÄw æÞkLk ykÃkíkk r¢fux [knfku{kt yuðeykþk ðÄe økE Au fu {kMxh ç÷kMxh çkuxTMk{uLk¼khík{kt çku MkkiÚke ÷ktçkk økk¤kLkk VMxo õ÷kMk hufkuzoLkuíkkuzðk íkf Ähkðu Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh ¼khík íkhVÚke81 VMxo õ÷kMk MkËe VxfkhðkLkk {nkLk ¾u÷kzeMkwrLk÷ økkðkMfhLkk hufkuzoLku íkkuzðkÚke [kh MkËe ËqhAu yLku Ëuþ{kt VMxo õ÷kMk r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw hLk

çkLkkððkLkku hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{ WÃkh fhðk Mkr[Lk 1383 hLkLke sYh Au Ãkhtíkw Mkr[Lk {kxuMk{Þ ¾qçk ykuAku hÌkku Au. íkUzw÷fh xuMx yLku ðLk-zu{kt ík{k{ hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{ WÃkhÄhkðu Au Ãkhtíkw VMxo õ÷kMk r¢fuxLke ðkík Au íÞkt MkwÄe økkðkMfhÚke ÃkkA¤ Au. MkwrLk÷ økkðkMfhu348 VMxo õ÷kMk {u[ku h{e níke su{kt 25843 hLk çkLkkÔÞk Au yLku 81 MkËe Vxfkhe Ausu ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk {kxuLkku hufkuzo Au. çkeS çkksw Mkr[Lku 294 VMxo õ÷kMk {u[ku h{e Au.WÃkhktík 190 xuMx {u[kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[Lku VMxo õ÷kMk{kt 24452 hLk fÞko AuyLku su{kt 78 MkËe Mkk{u÷ Au yLku íku økkðkMf çkkË çkeò MÚkkLku Au. Mkr[Lk Ãkkuíku Ãký {kLku Aufu nðu íkuLke ÃkkMku ðÄkhu Mk{Þ hÌkku LkÚke. Mkr[Lk nðu xuMx r¢fux Ãkh ðÄw Mk{Þ MkwÄe h{e þfþuLknª. ykøkk{e yur«÷{kt íku 40 ð»koLkku Úkþu. Mkr[Lk 190 xuMx {u[ h{e [qõÞku Au. {ÞkorËíkMk{Þ{kt íku [kh ðÄw MkËe yLku 1382 hLk fhe þfþu fu fu{ íku {kuxku «&™ ÚkE økÞku Au.AuÕ÷k çku ð»ko{kt Mkr[Lku {kºk yuf xuMx MkËe Vxfkhe Au ßÞkhu íkuLke AuÕ÷e VMxo õ÷kMk MkËeòLÞwykhe 2009{kt hýSík xÙkuVe Mku{eVkELk÷{kt Mkkihk»xÙ Mkk{u ykðe níke. íkUzw÷fhnk÷{kt VMxo õ÷kMk r¢fux h{e hÌkku LkÚke. íku ðLk-zu{ktÚke Ãký {kuxkÃkkÞu rLkð]r¥kLke ÂMÚkrík{ktAu. ¾qçk ÃkMktËøkeLke ðLk-zu h{e hÌkku Au. Mkr[Lku xuMx {u[ku{kt 51 MkËe Vxfkhe Au. økkðkMfhu34 xuMx MkËe 125 xuMx {u[ku{kt fhe níke. ßÞkhu fw÷ 81 MkËe VMxo õ÷kMk{kt fhe níke.økkðkMfhu ÃkkuíkkLke furhÞh{kt yLkuf ÞkËøkkh R®LkøMkku h{e níke. íkUzw÷fhLke 78 MkËeyku{ktxuMx {u[ku{kt 51, hýSík xÙkuVe{kt 16, ykuMxÙur÷ÞLk Mkk{u xqh {u[{kt {wtçkE íkhVÚke yuf,rË÷eÃk xÙkuVe{kt ðuMx ÍkuLk íkhVÚke 3 yLku rðËuþe xqh {u[{kt ¼khíkeÞku {kxu Ãkkt[ MkËe íkÚkkRhkLke fÃk{kt huMk ykuV RÂLzÞk íkhVÚke yuf MkËe yLku fkWLxÙe r¢fux{kt Þkufo þkÞh íkhVíkeyuf MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.÷khkLkku Ãkkf. xTðuLxe-20 {u[{kt h{ðkLkku RLkfkh

fhkt[e: r¢fux ÷usLz çkúkÞLk ÷khkyu ÃkkrfMíkkLk{ktr¢fux h{ðkLkku yksu MÃkü RLkfkh fhe ËeÄku níkku.fhkt[e{kt çku yLkyrÄf]ík xe-20 {u[{kt h{ðk çkúkÞLk÷khkLku ykÞkusfkuyu ykuVh fhe níke. fhkt[e{ktyktíkhhk»xÙeÞ R÷uðLk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u çku xe-20{u[ h{kðkLke Au. ykuVhLkk «íÞw¥kh{kt ÷khkyuykÞkusfkuLku fÌktwt níkwt fu, {u[ ykÞkusLkLke ÃkkrfMíkkLk r¢fuxçkkuzo (ÃkeMkeÃke)yu ytíkh hk¾íkkt íkuýu Lk h{ðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. yuf yøkúýe Mk{k[kh [uLk÷ MkkÚku ðkík fhíkkt÷khkyu fÌkwt níkwt fu, ykÞkusfku îkhk {Lku h{ðk ykuVh fhkR níke. ßÞkt MkwÄe ÃkeMkeðe îkhkyktíkhhk»xÙeÞ R÷uðLkLku Ãkqhíke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãkqhe ÃkkzðkLke ¾kíkhe Lk yÃkkR yLkuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË (ykRMkeMke) îkhk íkuLku ÷e÷eÍtze Lk ykÃku íÞkt MkwÄe nwt h{ðkíkiÞkh Lk Úkkô. fhkt[eLkk LkuþLk÷ MxuzeÞ{ Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ h{kðkLke Au. {k[o 2009{kt©e÷tfLk xe{Lke çkMk Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfe nw{÷k çkkË «Úk{ ð¾ík yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkkr¢fuxhku ÃkkrfMíkkLk ykðþu. ËhBÞkLk ÃkeMkeÃkeyu íkuLke fhkhçkØ ¾u÷kzeykuLku {u[ h{ðkyuLkykuMke ykÃke ËeÄwt Au. yk WÃkhktík MÚk¤Lkk WÃkÞkuøkLke Ãký {tsqhe ykÃke Au. òufu {u[yLkyrÄf]ík ònuh fhíkkt íkuLku {tsqhe ykÃke LkÚke. ®Mk½Lkk h{íkøk{ík{tºke {n{tË y÷eþkn yLku fhkt[e Mkhfkh ík{k{ ÔÞðMÚkk yLku MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk Mknfkh ykÃke hÌkk Au.çktLku {u[ Ãkh ytËksu 3 fhkuzLkku ¾[o Úkþu.MkkÞLkk Lkunðk÷ zuLk{kfo ykuÃkLk{kt Vhe [uÂBÃkÞLk

ykuzuLMk (zuLk{kfo) : ykur÷ÂBÃkfLke fktMÞ [tÿf rðsuíkk çkuzr{LxLk ¾u÷kze MkkÞLkk Lkunðk÷½tqxxLke Eò Aíkkt sçkhËMík h{ík Úkfe zuLk{kfo ykuÃkLk MkwÃkh MkeheÍ VkÞLk÷{kt «¼kðþk¤eSík {u¤ðe [k÷w ð»koLkwt ÃkkuíkkLkwt [kuÚkwt xkEx÷ Síke ÷eÄe níkwt. ÷tzLk økuBMk çkkË «Úk{ ð¾íkfkuE MÃkÄko{kt ¼køk ÷E hnu÷e 22 ð»keoÞ MkkÞLkkyu {kºk 35 r{Lkex{kt Sík {u¤ðe ÃkkuíkkLkwtçkeswt MkwÃkh MkeheÍ r«r{Þh xkEx÷ Síke ÷eÄqt níkwt. yk SíkLku fkhýu íkuLku 4,00,000zku÷h fw÷ ELkk{e hf{{ktÚke 30,000 zku÷h {éÞk níkk.xkuLke økúuøkLku VuVMkktLkkt fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkÞwt

÷tzLk : #ø÷uLz r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke xkuLke økúuøkLkuVuVMkktLkkt fuLMkhLkwt rLkËkLk Au. ykðíkk Mkóknu xkuLke økúuøkLke çkkÞkuÃMkefhðk{kt ykðþu yLku íkuLkk ykÄkhu yk fuLMkh õÞk Mxus{kt Au yLkuíkuLku õÞk WÃk[khLke sÁh Au íku {k÷q{ Ãkzþu.çkhkçkh yuf MkóknyøkkW LÞqÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kŠxLk ¢kuLku Ãký fuLMkh nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt. nk÷ fku{uLxuxh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e hnu÷k

xkuLke økúuøku sýkÔÞwt níkwt fu {U {khk SðLk{kt yLkuf ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au. yLku nðu íku{ktfuLMkhLkku W{uhku ÚkÞku Au. {U yLku {khe ÃkíLke rðrðÞLku fuLMkhLkku Mkk{Lkku fhðk çkku®õMknøðkuÔÍ Ãknuhe ÷eÄk Au. fuLMkhLku {k’ík ykÃkðk y{Lku Ãkqhe rðïkMk Au.

xkuLke økúuøk #ø÷uLzu 1972Úke 1977 Ëhr{ÞkLk 57 xuMx{kt 3599 yLku 22 ðLk-zu{kt 269 hLk fÞko níkk. xTðuLxe 20 ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk økúuøkLkwt MðkMÚÞ ÷Úkzâwt níkwt. økúuøkusýkÔÞwt níkwÃkt fu nwt Vhe fku{uLxhe fhðk {kE¢kuVkuLk nðu nkÚk{kt fËe Ãkfzwt Lkrn íku{ Ãký çkLkeþfu Au. nk÷ {khe yuf{kºk «kÚkr{õíkk Ãkrhðkh Au.

ÞwÔkhks #ø÷uLz Mkk{u «uÂõxMk {u[ h{þu[uÒkkE: #ø÷uLz Mkk{u 30{e ykufxkuçkhÚke þY ÚkLkkhe ºký rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[ {kxuLke

EÂLzÞk-yu xe{{kt fuLMkhLku nhkðeLku r¢fux{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhLkkhk Þwðhks ®Mk½Lkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au.fuLMkhLku nhkððkLkk Þwðhks ®Mk½u xTðuLxe-h0 ðÕzo fÃk{kt ¼køk ÷eÄkuníkku.su ÃkAe íkuýu xuMx r¢fux xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk suðe rVxLkuMk Ëþkoðíkk Ëw÷eÃk xÙkuVe{ktLkkuÚko íkhVÚke MkuLxÙ÷ Mkk{uLke Mkur{VkELk÷{kt çkuðze MkËe Vxfkhe níke. Þwðhksu Vku{o Mkkrçkíkfhe Ëuíkkt nðu íkuLkk {kxu xuMx xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxuLkk Ëhðkò Ãký ¾w÷e þfu Au.

MkkÞLkk Lknuðk÷Lke Lkshnðu £uL[ ykuÃkLk Ãkh furLÿík

ÃkurhMk: zuLk{kfo ykuÃkLk{kt «Úk{ ð¾íkSík {u¤ðLkkh ¼khíkLke Mxkh ¾u÷kze MkkÞLkkLknuðk÷ økwÁðkhÚke þY ÚkE hnu÷e £uL[ykuÃkLk MkwÃkh rMkrhÍ{kt nkux Vuðrhx íkhefu{uËkLk{kt Wíkhþu. ð»ko{kt Ãkkt[{e {rn÷k®MkøkÕMk MÃkÄk o Síkðk {kxu MkkÞLkkLk unkuxVuðrhx økýðk{kt ykðe hne Au. ÷tzLkykur÷ÂBÃkf{kt fkMÞ [tÿf SíkLkkh MkkÞLkkyuçku {rnLkkLkku çkúuf ÷eÄku níkku yLku íÞkhçkkËþkLkËkh ðkÃkMke fheLku ykuzuLMku{kt økÞkMkókn{kt ®MkøkÕMk MÃkÄko Síke níke.

nðu íkuLke Lksh £uL[ ykuÃkLk{kt xkuVeWÃkh fuLÿeík ÚkE økE Au. rðïLke [kuÚkk¢{ktfLke ¼khíkeÞ ¾u÷kzeLku fux÷kf ÃkzfkhYÃkMktòuøkkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. [kuÚke ¢{ktrfík¾u÷kze MkkÞLkk yk xkuVe{kt «Úk{ ¢{ktrfík¾u÷kze íkhefu {uËkLk{kt Wíkhþu. fkhý fu[eLkLke ºký xku[Lke ¾u÷kze Ãkife yuf Ãký¾u÷kze yk {uËkLk{kt Wíkhe hne LkÚke. MkkÞLkkykLkku ÷k¼ WXkððk MktÃkqýoÃkýu «ÞkMk fhþu.MkkÞLkk Lknuðk÷ Ãkk uíkkLkk yr¼ÞkýLkeþYykík «Úk{ hkWLz{kt [eLkLke r÷nkuLk Mkk{uh{eLku fhþu.

õðkxoh VkELk÷{kt MkkÞLkk Lknuðk÷Lku

ÚkkE÷uLzLke Mkkík{e ¢{ktrfík ¾u÷kze hík[kLkkufRLkíkkLkkuLk Mkk{u h{ðwt Ãkzþu. MkkÞLkk Lknuðk÷òu ÚkkE÷uLzLke yk ¾u÷kzeLku nkh ykÃkðk{ktMkV¤ hnuþu íkku Mku{e VkELk÷{kt s{oLkeLkeswr÷ÞLk MkuLf Mkk{u h{ðwt Ãkzþu.

MkkÞLkk Lknuðk÷u nk÷{kt s zuL{kfoykuÃkLkLke VkELk÷{kt swr÷ÞLkLku nkh ykÃkeníke. xwLkko{uLxLke çku yLÞ xku[Lke ¾u÷kze[eLkLke çkeS ¢{ktrfík ¾u÷kze MkeÞkLk ðuøkyLku zuL{kfoLke xkE{ çkúkWLk Ãký {uËkLk{kt Au.y÷çk¥k yk çktLku ¾u÷kzeykuLku MkkÞLkkyunk÷{kt Mkh¤íkkÚke nkh ykÃke níke.

yLÞ ¼khíkeÞku{kt Mkkih¼ ð{ko ÃkwÁ»k®MkøkÕMk{kt «Úk{ hkWLz{kt RLzkuLkurþÞkLkkMkkuLke zwðe Mkk{u {uËkLk{kt Wíkhþu ßÞkhu ysÞsÞhk{ õðkr÷VkÞh hkWLz{kt {uËkLk{ktWíkhþu.

yk{oMxÙkuLøkLku xwh zu £kLMkLkkyuðkuzoÚke ðtr[ík fhe ËuðkÞk

LÞqÞk uf o : Ë wrLkÞkLkk òýeíkkMkkErf®÷øk Mxkh yk{oMxÙkuLøkLku xwhzu£kLMkLkk Mkkík ELkk{kuÚke ðtr[ík fheËuðk{kt ykÔÞku Au. ykLke MkkÚku s íkuLkefurhÞh WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞw Au.yktíkhhk»xÙeÞ MkkErf®÷øk ÞwrLkÞLk îkhkyk rLkýoÞ ÷uðk{k t ykÔÞk u Au.MkkErf®÷øk ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ Ãkux {ufðuzuy{urhfe yuÂLx zk u®Ãkøk yusLMkeÞwMkkzkLke íkÃkkMk çkkË Ãkrhýk{kuLkuMðefkh fhe ÷eÄk Au yLku fÌkw Au fu ÷ktMkyk{oMxÙkuLøkLke MkkErf®÷øk{kt nðu fkuEs søÞk LkÚke.

÷ktMk yk{oMxÙkuLøku fuLMkh Mkk{u ÷zík[÷kÔÞk çkkË ¾u÷Lke ËwrLkÞk{kt òuhËkhðkÃkMke fhe ÷eÄe níke. Ãkux {ufðuzu

MkkErf®÷økLkk RríknkMk{k t ykLk u{níðÃkqýo rËðMk íkhefu økýkðeLku fÌkw Aufu Ãknu÷e ykuøkMx 1998Úke Ãknu÷kyk{oMxÙkuLøku su Ãký yuðkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{ufÞko níkk íku ík{k{ yuðkuzoÚke íku{Lku ðtr[íkfhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

yk{oMxÙkuLøk Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ{wfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Úkkuzkf MkóknÃknu÷k y{urhfkLke zku®Ãkøk rðhkuÄe MktMÚkkyuÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞw t níkw fuyk{oMxÙkuLøk yLku íkuLke xe{ {kuxkÃkkÞu

zku®Ãkøk{kt Mkk{u÷ níke. yk{oMxÙkuLøku ð»ko2011{kt h{ík{ktÚke Lkeð]r¥k ÷uðkLkeònuhkík fhe níke. y{urhfkLkk ÷ktMkyk{oMxÙkuLøkLke økýíkhe ËwrLkÞkLkk MkkiÚkeMkV¤ MkkRrf®÷øk{kt ÚkkÞ Au.

yk{oMxÙkuLøku MkkErf®÷øk huMk{kt¾wçks {w~fu÷ økýkíke xwh zu £kLMk hu÷eMkkík ð¾ík Síke níke su rðï hufkuzoníkku. fuLMkh ytøkuLke òý ÚkÞk çkkËyk{oMxÙkuLøku ®n{ík nkhe Lk níke yLku¾wçks rÃkzkËkÞf rf{ku ÚkuhkÃke fhkEníke. 1998{kt MktÃkqýoÃkýu MðMÚÞ ÚkELkuxÙuf{kt ðkÃkMke fhe níke. 1999Úke2005 MkwÄe yk{oMxÙkuLøk AðkÞu÷ku hÌkkuníkku. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk yLkuf MÃkÄkoSíke níke.

{khLk çktÄwLke MkLk xeðeyu ytíkuniËhkçkkË zu¬Lk xe{Lku ¾heËe

niËhkçkkË: nkR«kuVkR÷ RÂLzÞLk«er{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷)Lke niËhkçkkËzu¬Lk £uL[kRÍLku yk¾hu MkLk xeðe Lkuxðfuo¾heËe ÷eÄe Au. Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke ËÞkLkerÄ{khLk yLku íku{Lkk ¼kR f÷krLkÄe {khLkLke{kr÷feðk¤e MkLk xeðe Lkuxðfuo {wtçkR{kÞkuòÞu÷ Lkðe £uL[kRSykuLke ÚkR hnu÷enhkS Ëhr{ÞkLk niËhkçkkË zu¬LkLku ¾heËe÷eÄe níke. íkr{÷LkkzwLkk yøkúýe hksfkhýeøkýkíkk {khLk çktÄwykuyu «ríkð»ko 85.05fhkuz YrÃkÞkLkk Ëhu niËhkçkkËLku ¾heËe Au.

nhkS Ëhr{ÞkLk MkLk xeðe Lkuxðfo ÃkkMkuçkeS MkkiÚke {kuxe çkku÷e 69.03 fhkuzYrÃkÞkLkeÃkeoðeÃke ðuL[Mkuo ÷økkðe níke. ykMkkÚku niËhkçkkË xe{Lkwt niËhkçkkË{kt hnuðkLkwtrLkrùík ÚkR økÞwt Au. niËhkçkkË £uL[kRSLkuMkkiÚke Ãknu÷kt 2008{kt zu¬Lk ¢kurLkfÕMku 562fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËe níke. yksu ÞkuòÞu÷enhkS{kt suÃke økúwÃku Ãký ¼køk ÷eÄku níkku.nhkS þY ÚkÞk Ãknu÷kt suÃke økúwÃk yLku ÃkeðeÃkeðuL[MkoLku MkLk xeðe LkuxðfoÚke ykøk¤ {kLkðk{ktykðe hne níke. òu fu ytíku çkkS MkLk xeðeLkuxðfuo {khe níke. çkeMkeMkeykRyu Lkðe£uL[kRÍe {kxu xuLzh çknkh Ãkkzâk níkk.

ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷u yuf ÞkËe{ktfÌkwt Au fu MkLk xeðe Lkuxðfuo niËhkçkkË zu¬LkLku«ríkð»ko 85.05 fhkuzLkk Ëh Ãkh ¾heËe ÷eÄeAu. çkeMkeMkeykRLkk Mkr[ð MktsÞ søkËk÷uyufÌkwt níkwt fu, MkLk xeðe Lkuxðfuo MkkiÚke Ÿ[e çkku÷e÷økkðe níke suÚke íkuLku {kr÷fe n¬ MkkUÃkðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt zu¬Lk¢kurLkõ÷ nku®ÕzøMk r÷r{xuzu niËhkçkkË xe{Lkuðu[ðk {kxu çkeMkeMkeykRLke {tsqhe {ktøkeníke. ykŠÚkf MktfxLkku Mkk{Lkku fhe hnenkuðkÚke íku{s xe{ [÷kððk {kxu Lkkýkt LknkuðkÚke xe{Lkwt ðu[ký fhðk ftÃkLkeyu {tsqhe{ktøke níke. xe{Lkk ¼rð»Þ ytøku rLkýoÞ fhðk4Úke MkÃx uBçkh u Lkðe rËÕne ¾kík uçkeMkeMkeykRLke çkuXf Ãký {¤e níke. íÞkhçkkË zu¬Lk [ksoMkoLke {kr÷fe ftÃkLkeyuçkeMkeMkeykR MkkÚku {¤eLku xe{Lke nhkSfhðkLke ònuhkík fhe níke. òufu «Úk{ ð¾ík

ÚkÞu÷e nhkS Ëhr{ÞkLk ÷køku÷e çkku÷eÚkeftÃkLkeLku Mktíkku»k Lk Úkíkkt íku{ýu ík{k{ çkku÷eVøkkðe ËeÄe níke. íÞkhu ÃkeðeÃke ðuL[Mkuo çkku÷e÷økkðe níke. íkuLkk Úkkuzk rËðMk çkkË 15{eMkÃxuBçkhu çkeMkeMkeykRyu zu¬Lk [ksoMkoLke£uL[kRÍe hË fhe ËeÄe níke.

çkeMkeMkeykRLkk u yk rLkýoÞykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt÷uðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk Ãkh çkeMkeMkeykRLke{tsqheLke {nkuh {khe níke. yksu {wtçkR ¾kíkuykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke çkuXfÞkuòR níke. su{kt MkLk xeðeyu ykøkk{e Ãkkt[rMkÍLk {kxu niËhkçkkË zu¬LkLku ¾heËe ÷eÄeAu. yk{ xkux÷ 425 fhkuz YrÃkÞk{kt xe{Lku¾heËðk{kt ykðe Au.

yk{ ykøkk{e ykRÃkeyu÷Lke rMkÍLk{ktÃký 9 xe{ ÞÚkkðík hnuþu. niËhkçkkË xe{Lku¾heËLkkh MkLk xeðeLkwt {wÏÞk÷Þ íkr{¤LkkzwLkehksÄkLke [uÒkkR{kt Au. su ËuþLkk MkkiÚke {erzÞknkWMkku{ktLkwt yuf Au. su Ëuþ¼h{kt 32 xeðe[uLk÷ yLku 45 hurzÞku [uLk÷ rðrðÄ ¼k»kk{kt[÷kðu Au. suLke {kr÷fe íkr{¤LkkzwLkk Ãkqðo{wÏÞ{tºke fYýkrLkrÄLkk ¼ºkeò {khLkçktÄwykuLke Au.

¼khík{kt VkuBÞwo÷k fkhhu®Mkøk{kt økÞk ð»kosux÷ku hku{kt[ LkÚkeLkkuEzk: ykøkk{e h8 ykuõxkuçkhu ynªLke

çk wæÄ ELxhLk uþLk÷ øk úk «e{ MkŠfx{ktÞkuòLkkhe VkuBÞwo÷k fkh hu®MkøkLku nsw òuEyuíkuðku «ríkMkkË LkÚke MkktÃkzâku. økÞk ð»kuoMkki«Úk{ ð¾ík ÞkuòÞu÷ yk EðuLx 80,000«uûkfkuyu rLknk¤e níke. yk ð¾íku nsw Ãk0xfk çkw®føk s ÚkÞwt Au. økÞk ð»koLke íkw÷Lkk{ktrxrfxLkk ¼kð Ãký 30 Úke Ãk0 xfk ykuAkunk uðk Aíkk t ykðw t ð÷ý òuðk {¤íkk tykÞkusfkuLku ykùÞo ÚkÞwt Au. òu fu íkuyku {kLkuAu fu huMkLkk Mk{Þu xÙuf nkWMkVq÷ ÚkE sþu.VkuBÞwo÷k fkh hu®Mkøk yuMkkurMkyuþLku ¼khíkLkeyk MkŠfxLku rLkÞr{ík íku{Lkk fu÷uLzh{kt MÚkkLkykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. økÞk ð»koLke ¼khíkLkeyk «Úk{ huMk{kt ðux÷ [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

{uf÷khuLk xe{Lkk Mxkh ÷wEMk nur{ÕxLkufÌkwt níkwt fu økÞk ð»kuo ¼khíkLke huMk{kt yuf ÷k¾sux÷k «uûkfku òuELku y{u çkÄk ¼khu hku{ktr[íkÚkÞk níkk. yk ð¾íku Ãký yuðwt s ÿ~Þ òuðk{¤þu. nur{ÕxLk u fÌk w t f u MÃk uLk yLk u{kuLxÙeyk÷{kt Ãký ykðku s ¢uÍ òuðk {¤uAu. «uûkfkuÚke s huMkhku hku{ktr[ík ÚkELku ðÄw©uc Ëu¾kð fhðk {kxu «urhík Úkíkk nkuÞ Au.nur{ÕxLk ykðíke rMkÍLkÚke {MkeorzÍ òuzuykððkLkku Au.

35FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

swadesh newspaper

Documents

kt fuxwt

kt kkhe

kt kkeau

kt kkku au

kt yke au

kt ku kfk

kt ykue kuxfku

kt famkkihkx ylku