FRIDAY, 21 DECEMBER 2012 Vol. 8, No. 41 , PAGES: 32SWADESH

2 FRIDAY, 21 DECEMBER 2012

y{ËkðkË: ð»ko 2014{kt rËÕne íkhV fq[ fhþu íkuðeðkík[eíkLkk Ëkuh ðå[u þkMkLk íkhVe «[tz ÷nuh ðå[u{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkíkík ºkeS ð¾ík Sík {u¤ðeLkuøkwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt nuxÙef LkkUÄkððk{ktMkV¤ hÌkk Au. ð»ko 2007{kt fhu÷k Ëu¾kð fhíkk Ãký

ðÄw Mkkhk Ëu¾kð MkkÚku {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ¼ksÃku Mk¥kk{ktþkLkËkh ðkÃkMke fhe Au.

ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko nðu ¼ksÃk Mk¥kk{kt hneLku ÷kufkuyuykÃku÷k {ík {wsçk s ÷kufkuLke yÃkuûkkyku Ãkqhe fhðk «ÞkMk

fhþu. {kuËeyu Mkíkík ºkeS ð¾ík yksu Sík {u¤ðe ÷eÄe níke.økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 182 çkuXfku {kxu {íkËkLk

ÞkuòÞw níkw. 182 çkuXfku Ãkife ík{k{ çkuXfkuLkk Ãkrhýk{ ykðeøkÞk Au. ¼ksÃku Mkkhku Ëu¾kð fheLku 115 çkuXfku Síke ÷eÄe

Au. ßÞkhu fkUøkúuMku 61, økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu çku yLkuyLÞ Ãkûkkuyu [kh çkuXfku Síke Au. {kuËeyu nuxÙef

fheLku Mkkrçkíke ykÃke Au fu {íkËkhku{kt íku{Lke÷kufr«Þíkk yfçktÄ hne Au. ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkefuþw¼kE Ãkxu÷Lke økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo {kuËeLkuÃkAzkx ykÃkðk{kt ¼qr{fk ¼sðþu íkuðe ylw. vtlt lk. 6 vh

fkUøkúuMkLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞw Au. ¼ksÃk 122 çkuXfkuLkeçku ík]íÞktMk çknw{íkeLkk yktfzkÚke {kºk 6 çkuXfku ÃkkA¤ hne økÞkuAu. òu fu þkLkËkh Sík {u¤ðe Au.

fkUøkúuMku AuÕ÷e [qtxýe{kt 59 Mkexku Síke níke yLku íku{LkeMkex{kt MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. yøkkW økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kxu yksu {íkøkýíkheLke «r¢Þk þY níke. {íkøkýíkheLke «r¢ÞkþY ÚkðkLke MkkÚku s «ðkn Ãký {¤ðk ÷køÞk níkk. «khtr¼ff÷kfku{kt s Äkhýk «{kýu ¼ksÃku fkUøkúuMk WÃkh ÷ez {u¤ðe ÷eÄeníke. òu fu fux÷kf {ík rðMíkkh{kt fkUøkúuMku Ãký Mkkhku Ëu¾kð fÞkuoníkku. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu çku íkçk¬k{kt {íkËkLkÞkuòÞk çkkË yksu Mkðkhu {íkøkýíkheLke «r¢Þk þY ÚkE níke.Ãkrhýk{ku ytøku «ðkn {¤íkkLke MkkÚku s hksfeÞ Ãkûkku îkhk ÃkýswËe swËe «ríkr¢Þkyku ykÃkðk{kt ykðe níke.

økwshkík{kt 70 xfkÚke ðÄw {íkËkLk çktLku íkçk¬k{kt ÚkÞwt níkwtsuÚke W¥kusLkk ðÄe níke. ð»ko 2007{kt ¼ksÃku 117 çkuXfkuSíke níke. økwshkík{kt «Úk{ íkçk¬k{kt 70.75 xfk yLku çkeòíkçk¬k{kt 70 xfkÚke ðÄw {íkËkLk ÚkÞk çkkË økwshkíkLkkRríknkMk{kt Ÿ[e {íkËkLk xfkðkheLkku Lkðku hufkuzo MkòoÞku níkku.

økwshkík{ktþkLkËkhËu¾kðMkkÚkuLkhuLÿ{kuËeLkenuxÙef

FRIDAY, 21 DECEMBER 20124;tk*te m:ttltu:te.....

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

swadeshnewscanada@gmail.com

yurzxturhgtjt

sgt ntu.... bttu’elte n[urxfdtwsht;t rJt"ttltmtCttlte 2012lte atq kxKteltt ;tbttbt vtrhKttbttu Snuh :tE dtgtt Au ltu Cttsvtlte mthfthdtwsht;t rJt"ttltmtCttlte 2012lte atq kxKteltt ;tbttbt vtrhKttbttu Snuh :tE dtgtt Au ltu Cttsvtlte mthfthdtwsht;t rJt"ttltmtCttlte 2012lte atq kxKteltt ;tbttbt vtrhKttbttu Snuh :tE dtgtt Au ltu Cttsvtlte mthfthdtwsht;t rJt"ttltmtCttlte 2012lte atq kxKteltt ;tbttbt vtrhKttbttu Snuh :tE dtgtt Au ltu Cttsvtlte mthfthdtwsht;t rJt"ttltmtCttlte 2012lte atq kxKteltt ;tbttbt vtrhKttbttu Snuh :tE dtgtt Au ltu Cttsvtlte mthfth

*teB JtFt;t mt@tt vth ytJte Au. jtdtCtdt 70 xft suxjtw k bt;t’tlt :tgtw k ltu vt{Syu vtqhe mtr_gt;tt ’tFtJte ;tultw k s*teB JtFt;t mt@tt vth ytJte Au. jtdtCtdt 70 xft suxjtw k bt;t’tlt :tgtw k ltu vt{Syu vtqhe mtr_gt;tt ’tFtJte ;tultw k s*teB JtFt;t mt@tt vth ytJte Au. jtdtCtdt 70 xft suxjtw k bt;t’tlt :tgtw k ltu vt{Syu vtqhe mtr_gt;tt ’tFtJte ;tultw k s*teB JtFt;t mt@tt vth ytJte Au. jtdtCtdt 70 xft suxjtw k bt;t’tlt :tgtw k ltu vt{Syu vtqhe mtr_gt;tt ’tFtJte ;tultw k s*teB JtFt;t mt@tt vth ytJte Au. jtdtCtdt 70 xft suxjtw k bt;t’tlt :tgtw k ltu vt{Syu vtqhe mtr_gt;tt ’tFtJte ;tultw k s

yt vtrhKttbt Au. yt vtrhKttbt Wvth rJt# ytFttlte ltsh n;te. dtwsht;tltt btwFgtbtk*te lthulY bttu’eltu nhtJtJttyt vtrhKttbt Au. yt vtrhKttbt Wvth rJt# ytFttlte ltsh n;te. dtwsht;tltt btwFgtbtk*te lthulY bttu’eltu nhtJtJttyt vtrhKttbt Au. yt vtrhKttbt Wvth rJt# ytFttlte ltsh n;te. dtwsht;tltt btwFgtbtk*te lthulY bttu’eltu nhtJtJttyt vtrhKttbt Au. yt vtrhKttbt Wvth rJt# ytFttlte ltsh n;te. dtwsht;tltt btwFgtbtk*te lthulY bttu’eltu nhtJtJttyt vtrhKttbt Au. yt vtrhKttbt Wvth rJt# ytFttlte ltsh n;te. dtwsht;tltt btwFgtbtk*te lthulY bttu’eltu nhtJtJtt

fulY:te ftu kdt{ umtu DtKttk vt{gt;lttu fgtto vtKt ftuE fthe VtJte lt:te. ytbt ;ttu yt Jtztvt{"ttlt vt’ bttxu bttu’e yltu htnwjtfulY:te ftu kdt{ umtu DtKttk vt{gt;lttu fgtto vtKt ftuE fthe VtJte lt:te. ytbt ;ttu yt Jtztvt{"ttlt vt’ bttxu bttu’e yltu htnwjtfulY:te ftu kdt{ umtu DtKttk vt{gt;lttu fgtto vtKt ftuE fthe VtJte lt:te. ytbt ;ttu yt Jtztvt{"ttlt vt’ bttxu bttu’e yltu htnwjtfulY:te ftu kdt{ umtu DtKttk vt{gt;lttu fgtto vtKt ftuE fthe VtJte lt:te. ytbt ;ttu yt Jtztvt{"ttlt vt’ bttxu bttu’e yltu htnwjtfulY:te ftu kdt{ umtu DtKttk vt{gt;lttu fgtto vtKt ftuE fthe VtJte lt:te. ytbt ;ttu yt Jtztvt{"ttlt vt’ bttxu bttu’e yltu htnwjt

Jtaatulttu skdt vtKt n;ttu. ftu kdt{ umt mttbtu bttu’e ntgt ;ttu htnwjtltu ytdtG fhu yubttk SuFtbt n;tw k. nJtu rat*t mJtaatulttu skdt vtKt n;ttu. ftu kdt{ umt mttbtu bttu’e ntgt ;ttu htnwjtltu ytdtG fhu yubttk SuFtbt n;tw k. nJtu rat*t mJtaatulttu skdt vtKt n;ttu. ftu kdt{ umt mttbtu bttu’e ntgt ;ttu htnwjtltu ytdtG fhu yubttk SuFtbt n;tw k. nJtu rat*t mJtaatulttu skdt vtKt n;ttu. ftu kdt{ umt mttbtu bttu’e ntgt ;ttu htnwjtltu ytdtG fhu yubttk SuFtbt n;tw k. nJtu rat*t mJtaatulttu skdt vtKt n;ttu. ftu kdt{ umt mttbtu bttu’e ntgt ;ttu htnwjtltu ytdtG fhu yubttk SuFtbt n;tw k. nJtu rat*t mvtMvtMvtMvtMvtMx :tEx :tEx :tEx :tEx :tE

dtgtw k Au. jttufmtCttlte atq kxKtebttk htnwjt dttk"te Jtztvt{"ttlt ctltJttlte r’Nttbttk rJtatth;tt ntugt ;ttu ;tubttk bttu’elttdtgtw k Au. jttufmtCttlte atq kxKtebttk htnwjt dttk"te Jtztvt{"ttlt ctltJttlte r’Nttbttk rJtatth;tt ntugt ;ttu ;tubttk bttu’elttdtgtw k Au. jttufmtCttlte atq kxKtebttk htnwjt dttk"te Jtztvt{"ttlt ctltJttlte r’Nttbttk rJtatth;tt ntugt ;ttu ;tubttk bttu’elttdtgtw k Au. jttufmtCttlte atq kxKtebttk htnwjt dttk"te Jtztvt{"ttlt ctltJttlte r’Nttbttk rJtatth;tt ntugt ;ttu ;tubttk bttu’elttdtgtw k Au. jttufmtCttlte atq kxKtebttk htnwjt dttk"te Jtztvt{"ttlt ctltJttlte r’Nttbttk rJtatth;tt ntugt ;ttu ;tubttk bttu’eltt

rJtsgt:te bttuxtu JtGtkf nJtu ytJtNtu. bttu’eltw k f’ bttuxw k :tgtw k Au ;tubttk ftuE Ntkft lt:te. yuf ;tctfrJtsgt:te bttuxtu JtGtkf nJtu ytJtNtu. bttu’eltw k f’ bttuxw k :tgtw k Au ;tubttk ftuE Ntkft lt:te. yuf ;tctfrJtsgt:te bttuxtu JtGtkf nJtu ytJtNtu. bttu’eltw k f’ bttuxw k :tgtw k Au ;tubttk ftuE Ntkft lt:te. yuf ;tctfrJtsgt:te bttuxtu JtGtkf nJtu ytJtNtu. bttu’eltw k f’ bttuxw k :tgtw k Au ;tubttk ftuE Ntkft lt:te. yuf ;tctfrJtsgt:te bttuxtu JtGtkf nJtu ytJtNtu. bttu’eltw k f’ bttuxw k :tgtw k Au ;tubttk ftuE Ntkft lt:te. yuf ;tctffu yuJtw k jttdt;tw k n;tw kfu yuJtw k jttdt;tw k n;tw kfu yuJtw k jttdt;tw k n;tw kfu yuJtw k jttdt;tw k n;tw kfu yuJtw k jttdt;tw k n;tw k

fu bttu’eltu yt JtFt;tu mthfth ctlttJtJttbttk ;tfjteV vtzNtu vtKt bttu’elte hts«the fwltun ftbt fhe dtE Au. ftu kdt{ umt,fu bttu’eltu yt JtFt;tu mthfth ctlttJtJttbttk ;tfjteV vtzNtu vtKt bttu’elte hts«the fwltun ftbt fhe dtE Au. ftu kdt{ umt,fu bttu’eltu yt JtFt;tu mthfth ctlttJtJttbttk ;tfjteV vtzNtu vtKt bttu’elte hts«the fwltun ftbt fhe dtE Au. ftu kdt{ umt,fu bttu’eltu yt JtFt;tu mthfth ctlttJtJttbttk ;tfjteV vtzNtu vtKt bttu’elte hts«the fwltun ftbt fhe dtE Au. ftu kdt{ umt,fu bttu’eltu yt JtFt;tu mthfth ctlttJtJttbttk ;tfjteV vtzNtu vtKt bttu’elte hts«the fwltun ftbt fhe dtE Au. ftu kdt{ umt,

dtwsht;t vtrhJt;tolt vttxedtwsht;t vtrhJt;tolt vttxedtwsht;t vtrhJt;tolt vttxedtwsht;t vtrhJt;tolt vttxedtwsht;t vtrhJt;tolt vttxeo Ctudte :tE Sgt ;ttu bttu’eltu ;tfjteV Jt"tNtu yu Jtt;t vtKt nJttbttk n;te. bttu’e vttu;tu yufo Ctudte :tE Sgt ;ttu bttu’eltu ;tfjteV Jt"tNtu yu Jtt;t vtKt nJttbttk n;te. bttu’e vttu;tu yufo Ctudte :tE Sgt ;ttu bttu’eltu ;tfjteV Jt"tNtu yu Jtt;t vtKt nJttbttk n;te. bttu’e vttu;tu yufo Ctudte :tE Sgt ;ttu bttu’eltu ;tfjteV Jt"tNtu yu Jtt;t vtKt nJttbttk n;te. bttu’e vttu;tu yufo Ctudte :tE Sgt ;ttu bttu’eltu ;tfjteV Jt"tNtu yu Jtt;t vtKt nJttbttk n;te. bttu’e vttu;tu yuf

;tctf;tctf;tctf;tctf;tctffu ratkr;t;t n;tt. vtKt ;tubtlttu fnuJtt;ttu rJtftmt ftbt fhe dtgttu Au. fuxjttf rltMKtt;ttultw k bttltJtw k Au fu rJtftmtfu ratkr;t;t n;tt. vtKt ;tubtlttu fnuJtt;ttu rJtftmt ftbt fhe dtgttu Au. fuxjttf rltMKtt;ttultw k bttltJtw k Au fu rJtftmtfu ratkr;t;t n;tt. vtKt ;tubtlttu fnuJtt;ttu rJtftmt ftbt fhe dtgttu Au. fuxjttf rltMKtt;ttultw k bttltJtw k Au fu rJtftmtfu ratkr;t;t n;tt. vtKt ;tubtlttu fnuJtt;ttu rJtftmt ftbt fhe dtgttu Au. fuxjttf rltMKtt;ttultw k bttltJtw k Au fu rJtftmtfu ratkr;t;t n;tt. vtKt ;tubtlttu fnuJtt;ttu rJtftmt ftbt fhe dtgttu Au. fuxjttf rltMKtt;ttultw k bttltJtw k Au fu rJtftmt

fh;tt vtKt bttu’eltu rnl’w;Jtltw k ftzo s Jt"tthu VÉgtw k Au su fthKttumth bttu’e 2002btt, 2007bttk B;gtt n;tt ;tu s fthKtufh;tt vtKt bttu’eltu rnl’w;Jtltw k ftzo s Jt"tthu VÉgtw k Au su fthKttumth bttu’e 2002btt, 2007bttk B;gtt n;tt ;tu s fthKtufh;tt vtKt bttu’eltu rnl’w;Jtltw k ftzo s Jt"tthu VÉgtw k Au su fthKttumth bttu’e 2002btt, 2007bttk B;gtt n;tt ;tu s fthKtufh;tt vtKt bttu’eltu rnl’w;Jtltw k ftzo s Jt"tthu VÉgtw k Au su fthKttumth bttu’e 2002btt, 2007bttk B;gtt n;tt ;tu s fthKtufh;tt vtKt bttu’eltu rnl’w;Jtltw k ftzo s Jt"tthu VÉgtw k Au su fthKttumth bttu’e 2002btt, 2007bttk B;gtt n;tt ;tu s fthKtu

2012bttk vtKt mtr_gt hÏt Au. bttu’elte xeft fhltthtu Jtdto bttltu Au fu rJtftmt Ntnuhtubttk s :tgttu Au ltu dttbtztytubttk2012bttk vtKt mtr_gt hÏt Au. bttu’elte xeft fhltthtu Jtdto bttltu Au fu rJtftmt Ntnuhtubttk s :tgttu Au ltu dttbtztytubttk2012bttk vtKt mtr_gt hÏt Au. bttu’elte xeft fhltthtu Jtdto bttltu Au fu rJtftmt Ntnuhtubttk s :tgttu Au ltu dttbtztytubttk2012bttk vtKt mtr_gt hÏt Au. bttu’elte xeft fhltthtu Jtdto bttltu Au fu rJtftmt Ntnuhtubttk s :tgttu Au ltu dttbtztytubttk2012bttk vtKt mtr_gt hÏt Au. bttu’elte xeft fhltthtu Jtdto bttltu Au fu rJtftmt Ntnuhtubttk s :tgttu Au ltu dttbtztytubttk

Cttsvtu DtKtw k fhJttltw k cttfe Au. jtDtwbt;te ftubttulte WvtuHtt vtKt bttu’eltu vtsJtNtu yubt btltt;tw k n;tw k yubttk ;t:gt n;tw k.Cttsvtu DtKtw k fhJttltw k cttfe Au. jtDtwbt;te ftubttulte WvtuHtt vtKt bttu’eltu vtsJtNtu yubt btltt;tw k n;tw k yubttk ;t:gt n;tw k.Cttsvtu DtKtw k fhJttltw k cttfe Au. jtDtwbt;te ftubttulte WvtuHtt vtKt bttu’eltu vtsJtNtu yubt btltt;tw k n;tw k yubttk ;t:gt n;tw k.Cttsvtu DtKtw k fhJttltw k cttfe Au. jtDtwbt;te ftubttulte WvtuHtt vtKt bttu’eltu vtsJtNtu yubt btltt;tw k n;tw k yubttk ;t:gt n;tw k.Cttsvtu DtKtw k fhJttltw k cttfe Au. jtDtwbt;te ftubttulte WvtuHtt vtKt bttu’eltu vtsJtNtu yubt btltt;tw k n;tw k yubttk ;t:gt n;tw k.

bttu’eyu %mt’TCttJtltt^ytubttk btwrmjtbttultt nt:tu:te xtuvteytu vtnuhJttlte ltt vttzujte ;tu Jtt;ttu vtKt atattobttk n;te. ;gtthubttu’eyu %mt’TCttJtltt^ytubttk btwrmjtbttultt nt:tu:te xtuvteytu vtnuhJttlte ltt vttzujte ;tu Jtt;ttu vtKt atattobttk n;te. ;gtthubttu’eyu %mt’TCttJtltt^ytubttk btwrmjtbttultt nt:tu:te xtuvteytu vtnuhJttlte ltt vttzujte ;tu Jtt;ttu vtKt atattobttk n;te. ;gtthubttu’eyu %mt’TCttJtltt^ytubttk btwrmjtbttultt nt:tu:te xtuvteytu vtnuhJttlte ltt vttzujte ;tu Jtt;ttu vtKt atattobttk n;te. ;gtthubttu’eyu %mt’TCttJtltt^ytubttk btwrmjtbttultt nt:tu:te xtuvteytu vtnuhJttlte ltt vttzujte ;tu Jtt;ttu vtKt atattobttk n;te. ;gtthu

btltt;tw k n;tw k fu bttu’e rnl’w;Jtlttu btw’Tt u nB vtfzeltu attjtu Au. cteB ;thV yuf btwrmjtbt ydt{Kteyu yubt vtKt sKttJgtw kbtltt;tw k n;tw k fu bttu’e rnl’w;Jtlttu btw’Tt u nB vtfzeltu attjtu Au. cteB ;thV yuf btwrmjtbt ydt{Kteyu yubt vtKt sKttJgtw kbtltt;tw k n;tw k fu bttu’e rnl’w;Jtlttu btw’Tt u nB vtfzeltu attjtu Au. cteB ;thV yuf btwrmjtbt ydt{Kteyu yubt vtKt sKttJgtw kbtltt;tw k n;tw k fu bttu’e rnl’w;Jtlttu btw’Tt u nB vtfzeltu attjtu Au. cteB ;thV yuf btwrmjtbt ydt{Kteyu yubt vtKt sKttJgtw kbtltt;tw k n;tw k fu bttu’e rnl’w;Jtlttu btw’Tt u nB vtfzeltu attjtu Au. cteB ;thV yuf btwrmjtbt ydt{Kteyu yubt vtKt sKttJgtw k

fu ftu kdt{ umt fu dtwvtvttltt btkat vth yuf vtKt btwrmjtbt Jgtrf;t ntsh hFttE lttu^;te. yultt fh;tt bttu’eltw k yuxjtw k ;ttu n;tw kfu ftu kdt{ umt fu dtwvtvttltt btkat vth yuf vtKt btwrmjtbt Jgtrf;t ntsh hFttE lttu^;te. yultt fh;tt bttu’eltw k yuxjtw k ;ttu n;tw kfu ftu kdt{ umt fu dtwvtvttltt btkat vth yuf vtKt btwrmjtbt Jgtrf;t ntsh hFttE lttu^;te. yultt fh;tt bttu’eltw k yuxjtw k ;ttu n;tw kfu ftu kdt{ umt fu dtwvtvttltt btkat vth yuf vtKt btwrmjtbt Jgtrf;t ntsh hFttE lttu^;te. yultt fh;tt bttu’eltw k yuxjtw k ;ttu n;tw kfu ftu kdt{ umt fu dtwvtvttltt btkat vth yuf vtKt btwrmjtbt Jgtrf;t ntsh hFttE lttu^;te. yultt fh;tt bttu’eltw k yuxjtw k ;ttu n;tw k

fu ;tubtKtu btkat vtwhtu vttzgttu n;ttu. btwrmjtbttultu ytJtftgtto n;tt, yt ct"te cttct;ttu vtKt ftbt fhe dtE ntugt yubt ctltu.fu ;tubtKtu btkat vtwhtu vttzgttu n;ttu. btwrmjtbttultu ytJtftgtto n;tt, yt ct"te cttct;ttu vtKt ftbt fhe dtE ntugt yubt ctltu.fu ;tubtKtu btkat vtwhtu vttzgttu n;ttu. btwrmjtbttultu ytJtftgtto n;tt, yt ct"te cttct;ttu vtKt ftbt fhe dtE ntugt yubt ctltu.fu ;tubtKtu btkat vtwhtu vttzgttu n;ttu. btwrmjtbttultu ytJtftgtto n;tt, yt ct"te cttct;ttu vtKt ftbt fhe dtE ntugt yubt ctltu.fu ;tubtKtu btkat vtwhtu vttzgttu n;ttu. btwrmjtbttultu ytJtftgtto n;tt, yt ct"te cttct;ttu vtKt ftbt fhe dtE ntugt yubt ctltu.

btwrmjtbttu yuxjtw k cthtcth mtbtB dtgtt Au fu ftu kdt{ umt ;ttu ;tubtlte mtt:tu ytWx yulz ytWx Jttuxlte htslter;t hbtu sbtwrmjtbttu yuxjtw k cthtcth mtbtB dtgtt Au fu ftu kdt{ umt ;ttu ;tubtlte mtt:tu ytWx yulz ytWx Jttuxlte htslter;t hbtu sbtwrmjtbttu yuxjtw k cthtcth mtbtB dtgtt Au fu ftu kdt{ umt ;ttu ;tubtlte mtt:tu ytWx yulz ytWx Jttuxlte htslter;t hbtu sbtwrmjtbttu yuxjtw k cthtcth mtbtB dtgtt Au fu ftu kdt{ umt ;ttu ;tubtlte mtt:tu ytWx yulz ytWx Jttuxlte htslter;t hbtu sbtwrmjtbttu yuxjtw k cthtcth mtbtB dtgtt Au fu ftu kdt{ umt ;ttu ;tubtlte mtt:tu ytWx yulz ytWx Jttuxlte htslter;t hbtu s

Au Cttsvt vtKt hbtu Au, vtKt ;tuKtu ybtwf ykNtu btwrmjtbttuyu dtKt;thebttk jte"tt Au. bttu’elte ;thVuKtbttk ytFte Jtt;tAu Cttsvt vtKt hbtu Au, vtKt ;tuKtu ybtwf ykNtu btwrmjtbttuyu dtKt;thebttk jte"tt Au. bttu’elte ;thVuKtbttk ytFte Jtt;tAu Cttsvt vtKt hbtu Au, vtKt ;tuKtu ybtwf ykNtu btwrmjtbttuyu dtKt;thebttk jte"tt Au. bttu’elte ;thVuKtbttk ytFte Jtt;tAu Cttsvt vtKt hbtu Au, vtKt ;tuKtu ybtwf ykNtu btwrmjtbttuyu dtKt;thebttk jte"tt Au. bttu’elte ;thVuKtbttk ytFte Jtt;tAu Cttsvt vtKt hbtu Au, vtKt ;tuKtu ybtwf ykNtu btwrmjtbttuyu dtKt;thebttk jte"tt Au. bttu’elte ;thVuKtbttk ytFte Jtt;t

sJttltw k fthKt dthecttu mtw"te lttKttklte bt’’lte vtntu katKte. Ftw’ htBJt dttk"teyu fhujtw k fu fulY:te bt’’ bttxu ltefGujttusJttltw k fthKt dthecttu mtw"te lttKttklte bt’’lte vtntu katKte. Ftw’ htBJt dttk"teyu fhujtw k fu fulY:te bt’’ bttxu ltefGujttusJttltw k fthKt dthecttu mtw"te lttKttklte bt’’lte vtntu katKte. Ftw’ htBJt dttk"teyu fhujtw k fu fulY:te bt’’ bttxu ltefGujttusJttltw k fthKt dthecttu mtw"te lttKttklte bt’’lte vtntu katKte. Ftw’ htBJt dttk"teyu fhujtw k fu fulY:te bt’’ bttxu ltefGujttusJttltw k fthKt dthecttu mtw"te lttKttklte bt’’lte vtntu katKte. Ftw’ htBJt dttk"teyu fhujtw k fu fulY:te bt’’ bttxu ltefGujttu

~rvtgttu dthect mtw"te vtntu kat;ttbttk vtimttytubttk VuhJttE s;ttu n;ttu, ;tultu ct’jtu bttu’eyu nSh suxjtt fjgttKt btuGtytu~rvtgttu dthect mtw"te vtntu kat;ttbttk vtimttytubttk VuhJttE s;ttu n;ttu, ;tultu ct’jtu bttu’eyu nSh suxjtt fjgttKt btuGtytu~rvtgttu dthect mtw"te vtntu kat;ttbttk vtimttytubttk VuhJttE s;ttu n;ttu, ;tultu ct’jtu bttu’eyu nSh suxjtt fjgttKt btuGtytu~rvtgttu dthect mtw"te vtntu kat;ttbttk vtimttytubttk VuhJttE s;ttu n;ttu, ;tultu ct’jtu bttu’eyu nSh suxjtt fjgttKt btuGtytu~rvtgttu dthect mtw"te vtntu kat;ttbttk vtimttytubttk VuhJttE s;ttu n;ttu, ;tultu ct’jtu bttu’eyu nSh suxjtt fjgttKt btuGtytu

fgtto ltu dthecttultu bt’’ nt:ttunt:t ytvte. bttu’eyu fhujttu rJtftmt Ntnuhe yltu yti$turdtf Jt"tthu Au. yti$turdtffgtto ltu dthecttultu bt’’ nt:ttunt:t ytvte. bttu’eyu fhujttu rJtftmt Ntnuhe yltu yti$turdtf Jt"tthu Au. yti$turdtffgtto ltu dthecttultu bt’’ nt:ttunt:t ytvte. bttu’eyu fhujttu rJtftmt Ntnuhe yltu yti$turdtf Jt"tthu Au. yti$turdtffgtto ltu dthecttultu bt’’ nt:ttunt:t ytvte. bttu’eyu fhujttu rJtftmt Ntnuhe yltu yti$turdtf Jt"tthu Au. yti$turdtffgtto ltu dthecttultu bt’’ nt:ttunt:t ytvte. bttu’eyu fhujttu rJtftmt Ntnuhe yltu yti$turdtf Jt"tthu Au. yti$turdtf

rJtftmtltt yr;thufu bttu’e ;thVlttu fuxjttf rJtmrJtftmtltt yr;thufu bttu’e ;thVlttu fuxjttf rJtmrJtftmtltt yr;thufu bttu’e ;thVlttu fuxjttf rJtmrJtftmtltt yr;thufu bttu’e ;thVlttu fuxjttf rJtmrJtftmtltt yr;thufu bttu’e ;thVlttu fuxjttf rJtm;tthtulttu bt;t nB vtKt Jttscte Au. Ftuzq;ttulte sbtelt W$tudttultu yvttE;tthtulttu bt;t nB vtKt Jttscte Au. Ftuzq;ttulte sbtelt W$tudttultu yvttE;tthtulttu bt;t nB vtKt Jttscte Au. Ftuzq;ttulte sbtelt W$tudttultu yvttE;tthtulttu bt;t nB vtKt Jttscte Au. Ftuzq;ttulte sbtelt W$tudttultu yvttE;tthtulttu bt;t nB vtKt Jttscte Au. Ftuzq;ttulte sbtelt W$tudttultu yvttE

;tu ythtuvt vtKt bttu’e vth Au s.;tu ythtuvt vtKt bttu’e vth Au s.;tu ythtuvt vtKt bttu’e vth Au s.;tu ythtuvt vtKt bttu’e vth Au s.;tu ythtuvt vtKt bttu’e vth Au s.

bttu’elte B;t bttxu ;tubtltu yrCtltk’lt ytvteyu. ;tu vttu;tu btrKtltdth mtex vth:te 86,370 bt;tu B;gtt Au.bttu’elte B;t bttxu ;tubtltu yrCtltk’lt ytvteyu. ;tu vttu;tu btrKtltdth mtex vth:te 86,370 bt;tu B;gtt Au.bttu’elte B;t bttxu ;tubtltu yrCtltk’lt ytvteyu. ;tu vttu;tu btrKtltdth mtex vth:te 86,370 bt;tu B;gtt Au.bttu’elte B;t bttxu ;tubtltu yrCtltk’lt ytvteyu. ;tu vttu;tu btrKtltdth mtex vth:te 86,370 bt;tu B;gtt Au.bttu’elte B;t bttxu ;tubtltu yrCtltk’lt ytvteyu. ;tu vttu;tu btrKtltdth mtex vth:te 86,370 bt;tu B;gtt Au.

Cttsvtltu btGltthe mtexlte mtkFgtt 115lte :tE Au. 61 ftu kdt{ umtu B;te Au. ;tubt dtwvtvttltu 2 mtex ltu ylgtltu 4 mtexCttsvtltu btGltthe mtexlte mtkFgtt 115lte :tE Au. 61 ftu kdt{ umtu B;te Au. ;tubt dtwvtvttltu 2 mtex ltu ylgtltu 4 mtexCttsvtltu btGltthe mtexlte mtkFgtt 115lte :tE Au. 61 ftu kdt{ umtu B;te Au. ;tubt dtwvtvttltu 2 mtex ltu ylgtltu 4 mtexCttsvtltu btGltthe mtexlte mtkFgtt 115lte :tE Au. 61 ftu kdt{ umtu B;te Au. ;tubt dtwvtvttltu 2 mtex ltu ylgtltu 4 mtexCttsvtltu btGltthe mtexlte mtkFgtt 115lte :tE Au. 61 ftu kdt{ umtu B;te Au. ;tubt dtwvtvttltu 2 mtex ltu ylgtltu 4 mtex

btGe Au. yuf yJtjttuflt yuJtw k vtKt Au fu bttu’eltu B;tlte ratk;tt ltntu;te, ;tubtKtu nth:te btt*t ctatJttltw k s n;tw k.btGe Au. yuf yJtjttuflt yuJtw k vtKt Au fu bttu’eltu B;tlte ratk;tt ltntu;te, ;tubtKtu nth:te btt*t ctatJttltw k s n;tw k.btGe Au. yuf yJtjttuflt yuJtw k vtKt Au fu bttu’eltu B;tlte ratk;tt ltntu;te, ;tubtKtu nth:te btt*t ctatJttltw k s n;tw k.btGe Au. yuf yJtjttuflt yuJtw k vtKt Au fu bttu’eltu B;tlte ratk;tt ltntu;te, ;tubtKtu nth:te btt*t ctatJttltw k s n;tw k.btGe Au. yuf yJtjttuflt yuJtw k vtKt Au fu bttu’eltu B;tlte ratk;tt ltntu;te, ;tubtKtu nth:te btt*t ctatJttltw k s n;tw k.

dtwsht;t vtrhJt;tolt vttxedtwsht;t vtrhJt;tolt vttxedtwsht;t vtrhJt;tolt vttxedtwsht;t vtrhJt;tolt vttxedtwsht;t vtrhJt;tolt vttxe oltu 2-5:te Jt"tw mtex ltneoltu 2-5:te Jt"tw mtex ltneoltu 2-5:te Jt"tw mtex ltneoltu 2-5:te Jt"tw mtex ltneoltu 2-5:te Jt"tw mtex ltnek ytJtu ;tu Jtnujtw k ltfk ytJtu ;tu Jtnujtw k ltfk ytJtu ;tu Jtnujtw k ltfk ytJtu ;tu Jtnujtw k ltfk ytJtu ;tu Jtnujtw k ltffe :tE dtgtujtk w jttdt;tw k n;tw k. dtwsht;tbttk *teSufe :tE dtgtujtk w jttdt;tw k n;tw k. dtwsht;tbttk *teSufe :tE dtgtujtk w jttdt;tw k n;tw k. dtwsht;tbttk *teSufe :tE dtgtujtk w jttdt;tw k n;tw k. dtwsht;tbttk *teSufe :tE dtgtujtk w jttdt;tw k n;tw k. dtwsht;tbttk *teSu

bttuhattu fu Jgtrf;t yt"ttrh;t vtHt attjgttu lt:te.yuxjtu dtwvtvttlttu hftmt ;ttu ltfbttuhattu fu Jgtrf;t yt"ttrh;t vtHt attjgttu lt:te.yuxjtu dtwvtvttlttu hftmt ;ttu ltfbttuhattu fu Jgtrf;t yt"ttrh;t vtHt attjgttu lt:te.yuxjtu dtwvtvttlttu hftmt ;ttu ltfbttuhattu fu Jgtrf;t yt"ttrh;t vtHt attjgttu lt:te.yuxjtu dtwvtvttlttu hftmt ;ttu ltfbttuhattu fu Jgtrf;t yt"ttrh;t vtHt attjgttu lt:te.yuxjtu dtwvtvttlttu hftmt ;ttu ltffe s n;ttu. fuNtwcttvtt vttu;tu rJtmttJt’h:tefe s n;ttu. fuNtwcttvtt vttu;tu rJtmttJt’h:tefe s n;ttu. fuNtwcttvtt vttu;tu rJtmttJt’h:tefe s n;ttu. fuNtwcttvtt vttu;tu rJtmttJt’h:tefe s n;ttu. fuNtwcttvtt vttu;tu rJtmttJt’h:te

B;gttltu jtts hne dtE cttfe btu’lteytuyu ;tubtltu Au;tgtto Au. ftu kdt{ umtlte vtKt yu s ’Ntt :tE Au. ftu kdt{ umtltt bttu’eB;gttltu jtts hne dtE cttfe btu’lteytuyu ;tubtltu Au;tgtto Au. ftu kdt{ umtlte vtKt yu s ’Ntt :tE Au. ftu kdt{ umtltt bttu’eB;gttltu jtts hne dtE cttfe btu’lteytuyu ;tubtltu Au;tgtto Au. ftu kdt{ umtlte vtKt yu s ’Ntt :tE Au. ftu kdt{ umtltt bttu’eB;gttltu jtts hne dtE cttfe btu’lteytuyu ;tubtltu Au;tgtto Au. ftu kdt{ umtlte vtKt yu s ’Ntt :tE Au. ftu kdt{ umtltt bttu’eB;gttltu jtts hne dtE cttfe btu’lteytuyu ;tubtltu Au;tgtto Au. ftu kdt{ umtlte vtKt yu s ’Ntt :tE Au. ftu kdt{ umtltt bttu’e

vthltt Jgtrf;tdt;t ytHtuvttultu vt{Syu dtKtftgtto lt:te. mtturltgtt dttk"te, htnwjt dttk"te, btltbttunltrmtkn suJtt btnth:teytuvthltt Jgtrf;tdt;t ytHtuvttultu vt{Syu dtKtftgtto lt:te. mtturltgtt dttk"te, htnwjt dttk"te, btltbttunltrmtkn suJtt btnth:teytuvthltt Jgtrf;tdt;t ytHtuvttultu vt{Syu dtKtftgtto lt:te. mtturltgtt dttk"te, htnwjt dttk"te, btltbttunltrmtkn suJtt btnth:teytuvthltt Jgtrf;tdt;t ytHtuvttultu vt{Syu dtKtftgtto lt:te. mtturltgtt dttk"te, htnwjt dttk"te, btltbttunltrmtkn suJtt btnth:teytuvthltt Jgtrf;tdt;t ytHtuvttultu vt{Syu dtKtftgtto lt:te. mtturltgtt dttk"te, htnwjt dttk"te, btltbttunltrmtkn suJtt btnth:teytu

mtqh;tlte vt{Sltu cthtcth JtjttuJte dtgtt, vtKt Jtt;t Jgtrf;tdt;t ytHtuvttu:te ytdtG dtE ltnemtqh;tlte vt{Sltu cthtcth JtjttuJte dtgtt, vtKt Jtt;t Jgtrf;tdt;t ytHtuvttu:te ytdtG dtE ltnemtqh;tlte vt{Sltu cthtcth JtjttuJte dtgtt, vtKt Jtt;t Jgtrf;tdt;t ytHtuvttu:te ytdtG dtE ltnemtqh;tlte vt{Sltu cthtcth JtjttuJte dtgtt, vtKt Jtt;t Jgtrf;tdt;t ytHtuvttu:te ytdtG dtE ltnemtqh;tlte vt{Sltu cthtcth JtjttuJte dtgtt, vtKt Jtt;t Jgtrf;tdt;t ytHtuvttu:te ytdtG dtE ltne k ltu vt{Syu ;tubttk ctnw mtthk ltu vt{Syu ;tubttk ctnw mtthk ltu vt{Syu ;tubttk ctnw mtthk ltu vt{Syu ;tubttk ctnw mtthk ltu vt{Syu ;tubttk ctnw mtth

Sugttu lt:te. cteB cttsw ftu kdt{ umtltt atq kxKte ZkZuhtbtkt yvttgtujtt Jtatlttu vth vt{Sltu ctnw Cthtumttu vtzgttu ltneSugttu lt:te. cteB cttsw ftu kdt{ umtltt atq kxKte ZkZuhtbtkt yvttgtujtt Jtatlttu vth vt{Sltu ctnw Cthtumttu vtzgttu ltneSugttu lt:te. cteB cttsw ftu kdt{ umtltt atq kxKte ZkZuhtbtkt yvttgtujtt Jtatlttu vth vt{Sltu ctnw Cthtumttu vtzgttu ltneSugttu lt:te. cteB cttsw ftu kdt{ umtltt atq kxKte ZkZuhtbtkt yvttgtujtt Jtatlttu vth vt{Sltu ctnw Cthtumttu vtzgttu ltneSugttu lt:te. cteB cttsw ftu kdt{ umtltt atq kxKte ZkZuhtbtkt yvttgtujtt Jtatlttu vth vt{Sltu ctnw Cthtumttu vtzgttu ltnek. Dthltw kk. Dthltw kk. Dthltw kk. Dthltw kk. Dthltw k

Dthlte Jtt;t ytJte ;gtthu ;tu jtuJtt bttxultt Vtubto Ftqxe vtzu ;tuxjte Ctez :tE ;gtthu Ntkfhrmtkn, Ntrf;trmtkn, bttuZJtrzgttltuDthlte Jtt;t ytJte ;gtthu ;tu jtuJtt bttxultt Vtubto Ftqxe vtzu ;tuxjte Ctez :tE ;gtthu Ntkfhrmtkn, Ntrf;trmtkn, bttuZJtrzgttltuDthlte Jtt;t ytJte ;gtthu ;tu jtuJtt bttxultt Vtubto Ftqxe vtzu ;tuxjte Ctez :tE ;gtthu Ntkfhrmtkn, Ntrf;trmtkn, bttuZJtrzgttltuDthlte Jtt;t ytJte ;gtthu ;tu jtuJtt bttxultt Vtubto Ftqxe vtzu ;tuxjte Ctez :tE ;gtthu Ntkfhrmtkn, Ntrf;trmtkn, bttuZJtrzgttltuDthlte Jtt;t ytJte ;gtthu ;tu jtuJtt bttxultt Vtubto Ftqxe vtzu ;tuxjte Ctez :tE ;gtthu Ntkfhrmtkn, Ntrf;trmtkn, bttuZJtrzgttltu

ytNtt ctk"ttE n;te fu yt rmtfytNtt ctk"ttE n;te fu yt rmtfytNtt ctk"ttE n;te fu yt rmtfytNtt ctk"ttE n;te fu yt rmtfytNtt ctk"ttE n;te fu yt rmtfftu WAÉgttu Au Fthtu. ftu kdt{ umtltt Jtatlttu yuJtt n;tt fu ;tu Jttmftu WAÉgttu Au Fthtu. ftu kdt{ umtltt Jtatlttu yuJtt n;tt fu ;tu Jttmftu WAÉgttu Au Fthtu. ftu kdt{ umtltt Jtatlttu yuJtt n;tt fu ;tu Jttmftu WAÉgttu Au Fthtu. ftu kdt{ umtltt Jtatlttu yuJtt n;tt fu ;tu Jttmftu WAÉgttu Au Fthtu. ftu kdt{ umtltt Jtatlttu yuJtt n;tt fu ;tu Jttm;trJtf~vtu Dtxu ;tubt;trJtf~vtu Dtxu ;tubt;trJtf~vtu Dtxu ;tubt;trJtf~vtu Dtxu ;tubt;trJtf~vtu Dtxu ;tubt

bttltJttbttk vt{Sltu Ntkft n;te. Cttsvtltt vtKt jttFttu Dth ctlttJtJttlte Jtt;tltu vt{Syu dtkCteh;tt:te jte"te lt:te. ytbttkbttltJttbttk vt{Sltu Ntkft n;te. Cttsvtltt vtKt jttFttu Dth ctlttJtJttlte Jtt;tltu vt{Syu dtkCteh;tt:te jte"te lt:te. ytbttkbttltJttbttk vt{Sltu Ntkft n;te. Cttsvtltt vtKt jttFttu Dth ctlttJtJttlte Jtt;tltu vt{Syu dtkCteh;tt:te jte"te lt:te. ytbttkbttltJttbttk vt{Sltu Ntkft n;te. Cttsvtltt vtKt jttFttu Dth ctlttJtJttlte Jtt;tltu vt{Syu dtkCteh;tt:te jte"te lt:te. ytbttkbttltJttbttk vt{Sltu Ntkft n;te. Cttsvtltt vtKt jttFttu Dth ctlttJtJttlte Jtt;tltu vt{Syu dtkCteh;tt:te jte"te lt:te. ytbttk

ftultt Dth :tNtu ;tu Ftcth lt:te, vtKt mthfthbttk nNtu ;tubtlttk Dth CthtNtu ;tu ltfftultt Dth :tNtu ;tu Ftcth lt:te, vtKt mthfthbttk nNtu ;tubtlttk Dth CthtNtu ;tu ltfftultt Dth :tNtu ;tu Ftcth lt:te, vtKt mthfthbttk nNtu ;tubtlttk Dth CthtNtu ;tu ltfftultt Dth :tNtu ;tu Ftcth lt:te, vtKt mthfthbttk nNtu ;tubtlttk Dth CthtNtu ;tu ltfftultt Dth :tNtu ;tu Ftcth lt:te, vtKt mthfthbttk nNtu ;tubtlttk Dth CthtNtu ;tu ltffe Au. yuf Jtt;t bttu’e mttbtu nSh Jttk"ttfe Au. yuf Jtt;t bttu’e mttbtu nSh Jttk"ttfe Au. yuf Jtt;t bttu’e mttbtu nSh Jttk"ttfe Au. yuf Jtt;t bttu’e mttbtu nSh Jttk"ttfe Au. yuf Jtt;t bttu’e mttbtu nSh Jttk"tt

ntugt ;tubtKtu vtKt mntugt ;tubtKtu vtKt mntugt ;tubtKtu vtKt mntugt ;tubtKtu vtKt mntugt ;tubtKtu vtKt mJtefthJttlte ;ttu hnu s Au fu bttu’e yuf ztgtlturbtf ltu;tt Au. bttu’e vtAe dtwsht;tbttk Cttsvt NtqlgtJtefthJttlte ;ttu hnu s Au fu bttu’e yuf ztgtlturbtf ltu;tt Au. bttu’e vtAe dtwsht;tbttk Cttsvt NtqlgtJtefthJttlte ;ttu hnu s Au fu bttu’e yuf ztgtlturbtf ltu;tt Au. bttu’e vtAe dtwsht;tbttk Cttsvt NtqlgtJtefthJttlte ;ttu hnu s Au fu bttu’e yuf ztgtlturbtf ltu;tt Au. bttu’e vtAe dtwsht;tbttk Cttsvt NtqlgtJtefthJttlte ;ttu hnu s Au fu bttu’e yuf ztgtlturbtf ltu;tt Au. bttu’e vtAe dtwsht;tbttk Cttsvt Ntqlgt

s dtKttgt. ;tulte mttbtu fuNtwCttE dtwvtvttbttk:te fu Ntkfhrmtkn mtHtbt ltu;tt dtKttgt. vtKt, bttu’elttu vt{CttJt Ctq kmtJttltes dtKttgt. ;tulte mttbtu fuNtwCttE dtwvtvttbttk:te fu Ntkfhrmtkn mtHtbt ltu;tt dtKttgt. vtKt, bttu’elttu vt{CttJt Ctq kmtJttltes dtKttgt. ;tulte mttbtu fuNtwCttE dtwvtvttbttk:te fu Ntkfhrmtkn mtHtbt ltu;tt dtKttgt. vtKt, bttu’elttu vt{CttJt Ctq kmtJttltes dtKttgt. ;tulte mttbtu fuNtwCttE dtwvtvttbttk:te fu Ntkfhrmtkn mtHtbt ltu;tt dtKttgt. vtKt, bttu’elttu vt{CttJt Ctq kmtJttltes dtKttgt. ;tulte mttbtu fuNtwCttE dtwvtvttbttk:te fu Ntkfhrmtkn mtHtbt ltu;tt dtKttgt. vtKt, bttu’elttu vt{CttJt Ctq kmtJttlte

;tubtlte Htbt;tt lt:te. yuJttu bttu’eltu ctt’ fh;ttk Dthzw k vttlt Au. vt{S yu SKtu Au yuxjtu ;gttk vtKt ltu;t];Jtlttu vt{Plt ;ttu;tubtlte Htbt;tt lt:te. yuJttu bttu’eltu ctt’ fh;ttk Dthzw k vttlt Au. vt{S yu SKtu Au yuxjtu ;gttk vtKt ltu;t];Jtlttu vt{Plt ;ttu;tubtlte Htbt;tt lt:te. yuJttu bttu’eltu ctt’ fh;ttk Dthzw k vttlt Au. vt{S yu SKtu Au yuxjtu ;gttk vtKt ltu;t];Jtlttu vt{Plt ;ttu;tubtlte Htbt;tt lt:te. yuJttu bttu’eltu ctt’ fh;ttk Dthzw k vttlt Au. vt{S yu SKtu Au yuxjtu ;gttk vtKt ltu;t];Jtlttu vt{Plt ;ttu;tubtlte Htbt;tt lt:te. yuJttu bttu’eltu ctt’ fh;ttk Dthzw k vttlt Au. vt{S yu SKtu Au yuxjtu ;gttk vtKt ltu;t];Jtlttu vt{Plt ;ttu

hnu s Au. yt JtFt;tlte B;t:te yu f’bttk Jt"tthtu s :tgttu Au. ftu kdt{ umtu fulYbttk mt@ttltt mtbtefhKttu ct’jtJtt vtzNtu ;tuhnu s Au. yt JtFt;tlte B;t:te yu f’bttk Jt"tthtu s :tgttu Au. ftu kdt{ umtu fulYbttk mt@ttltt mtbtefhKttu ct’jtJtt vtzNtu ;tuhnu s Au. yt JtFt;tlte B;t:te yu f’bttk Jt"tthtu s :tgttu Au. ftu kdt{ umtu fulYbttk mt@ttltt mtbtefhKttu ct’jtJtt vtzNtu ;tuhnu s Au. yt JtFt;tlte B;t:te yu f’bttk Jt"tthtu s :tgttu Au. ftu kdt{ umtu fulYbttk mt@ttltt mtbtefhKttu ct’jtJtt vtzNtu ;tuhnu s Au. yt JtFt;tlte B;t:te yu f’bttk Jt"tthtu s :tgttu Au. ftu kdt{ umtu fulYbttk mt@ttltt mtbtefhKttu ct’jtJtt vtzNtu ;tu

nJtu ltfnJtu ltfnJtu ltfnJtu ltfnJtu ltffe :tE dtgtw k Au. yuf Jtmfe :tE dtgtw k Au. yuf Jtmfe :tE dtgtw k Au. yuf Jtmfe :tE dtgtw k Au. yuf Jtmfe :tE dtgtw k Au. yuf Jtm;tw ftu kdt{ umt yltu ylgt vtHttuyu mtbtB jtuJttlte hnu Au fu bttu’eltu attufze btthJttltw k;tw ftu kdt{ umt yltu ylgt vtHttuyu mtbtB jtuJttlte hnu Au fu bttu’eltu attufze btthJttltw k;tw ftu kdt{ umt yltu ylgt vtHttuyu mtbtB jtuJttlte hnu Au fu bttu’eltu attufze btthJttltw k;tw ftu kdt{ umt yltu ylgt vtHttuyu mtbtB jtuJttlte hnu Au fu bttu’eltu attufze btthJttltw k;tw ftu kdt{ umt yltu ylgt vtHttuyu mtbtB jtuJttlte hnu Au fu bttu’eltu attufze btthJttltw k

yNtfgt Au. yt sJttlt bttkntubttknu jtz;tt Cttsvte ltu;ttytuyu vtKt mtbtsJttlte s~h Au. bttu’eltt xtkrxgtt Ftu katJttbttkyNtfgt Au. yt sJttlt bttkntubttknu jtz;tt Cttsvte ltu;ttytuyu vtKt mtbtsJttlte s~h Au. bttu’eltt xtkrxgtt Ftu katJttbttkyNtfgt Au. yt sJttlt bttkntubttknu jtz;tt Cttsvte ltu;ttytuyu vtKt mtbtsJttlte s~h Au. bttu’eltt xtkrxgtt Ftu katJttbttkyNtfgt Au. yt sJttlt bttkntubttknu jtz;tt Cttsvte ltu;ttytuyu vtKt mtbtsJttlte s~h Au. bttu’eltt xtkrxgtt Ftu katJttbttkyNtfgt Au. yt sJttlt bttkntubttknu jtz;tt Cttsvte ltu;ttytuyu vtKt mtbtsJttlte s~h Au. bttu’eltt xtkrxgtt Ftu katJttbttk

Cttsvtltt s DtKtt Au yuxjtu bttu’eyu Dthltt:te vtKt atu;tJttlte s~h Au. atq kxKtebttk Cttsvt B;gtw k Au ltu mthfthCttsvtltt s DtKtt Au yuxjtu bttu’eyu Dthltt:te vtKt atu;tJttlte s~h Au. atq kxKtebttk Cttsvt B;gtw k Au ltu mthfthCttsvtltt s DtKtt Au yuxjtu bttu’eyu Dthltt:te vtKt atu;tJttlte s~h Au. atq kxKtebttk Cttsvt B;gtw k Au ltu mthfthCttsvtltt s DtKtt Au yuxjtu bttu’eyu Dthltt:te vtKt atu;tJttlte s~h Au. atq kxKtebttk Cttsvt B;gtw k Au ltu mthfthCttsvtltt s DtKtt Au yuxjtu bttu’eyu Dthltt:te vtKt atu;tJttlte s~h Au. atq kxKtebttk Cttsvt B;gtw k Au ltu mthfth

ythtbt:te ctlttJtu ;tuxjtw k btt;tcth B;gtw k Au, vtKt ;tultu ytDtt;ttu gtu ytuAt btÉgtt lt:te. sgtltthtgtKt Jgttmt, VG’w,ythtbt:te ctlttJtu ;tuxjtw k btt;tcth B;gtw k Au, vtKt ;tultu ytDtt;ttu gtu ytuAt btÉgtt lt:te. sgtltthtgtKt Jgttmt, VG’w,ythtbt:te ctlttJtu ;tuxjtw k btt;tcth B;gtw k Au, vtKt ;tultu ytDtt;ttu gtu ytuAt btÉgtt lt:te. sgtltthtgtKt Jgttmt, VG’w,ythtbt:te ctlttJtu ;tuxjtw k btt;tcth B;gtw k Au, vtKt ;tultu ytDtt;ttu gtu ytuAt btÉgtt lt:te. sgtltthtgtKt Jgttmt, VG’w,ythtbt:te ctlttJtu ;tuxjtw k btt;tcth B;gtw k Au, vtKt ;tultu ytDtt;ttu gtu ytuAt btÉgtt lt:te. sgtltthtgtKt Jgttmt, VG’w,

Vfeh JttDtujtt suJtt btk*teytu ltu vt{btwFttu ntgtto Au. ;tubttk vtKt sgtltthtgtKt Jgttmtlte nth vtattJtJttltw k Cttsvtltu sVfeh JttDtujtt suJtt btk*teytu ltu vt{btwFttu ntgtto Au. ;tubttk vtKt sgtltthtgtKt Jgttmtlte nth vtattJtJttltw k Cttsvtltu sVfeh JttDtujtt suJtt btk*teytu ltu vt{btwFttu ntgtto Au. ;tubttk vtKt sgtltthtgtKt Jgttmtlte nth vtattJtJttltw k Cttsvtltu sVfeh JttDtujtt suJtt btk*teytu ltu vt{btwFttu ntgtto Au. ;tubttk vtKt sgtltthtgtKt Jgttmtlte nth vtattJtJttltw k Cttsvtltu sVfeh JttDtujtt suJtt btk*teytu ltu vt{btwFttu ntgtto Au. ;tubttk vtKt sgtltthtgtKt Jgttmtlte nth vtattJtJttltw k Cttsvtltu s

btwNfujt vtzu ;tuJtw k Au. yuf mttattu ltu rJt«tlt btk*te Cttsvtu dtwbttJgttu Au. yu s rm:tr;t ftu kdt{ umtlte vtKt :tE Au.btwNfujt vtzu ;tuJtw k Au. yuf mttattu ltu rJt«tlt btk*te Cttsvtu dtwbttJgttu Au. yu s rm:tr;t ftu kdt{ umtlte vtKt :tE Au.btwNfujt vtzu ;tuJtw k Au. yuf mttattu ltu rJt«tlt btk*te Cttsvtu dtwbttJgttu Au. yu s rm:tr;t ftu kdt{ umtlte vtKt :tE Au.btwNfujt vtzu ;tuJtw k Au. yuf mttattu ltu rJt«tlt btk*te Cttsvtu dtwbttJgttu Au. yu s rm:tr;t ftu kdt{ umtlte vtKt :tE Au.btwNfujt vtzu ;tuJtw k Au. yuf mttattu ltu rJt«tlt btk*te Cttsvtu dtwbttJgttu Au. yu s rm:tr;t ftu kdt{ umtlte vtKt :tE Au.

rJt"ttltmtCttltt rJtvtHtltt ltu;tt Ntrf;trmtkn dtturnjt yltu yswolt bttuZJtrzgtt suJtt vt{’uNt ftu kdt{ umt vt{btwFt vthtrs;t :tgttrJt"ttltmtCttltt rJtvtHtltt ltu;tt Ntrf;trmtkn dtturnjt yltu yswolt bttuZJtrzgtt suJtt vt{’uNt ftu kdt{ umt vt{btwFt vthtrs;t :tgttrJt"ttltmtCttltt rJtvtHtltt ltu;tt Ntrf;trmtkn dtturnjt yltu yswolt bttuZJtrzgtt suJtt vt{’uNt ftu kdt{ umt vt{btwFt vthtrs;t :tgttrJt"ttltmtCttltt rJtvtHtltt ltu;tt Ntrf;trmtkn dtturnjt yltu yswolt bttuZJtrzgtt suJtt vt{’uNt ftu kdt{ umt vt{btwFt vthtrs;t :tgttrJt"ttltmtCttltt rJtvtHtltt ltu;tt Ntrf;trmtkn dtturnjt yltu yswolt bttuZJtrzgtt suJtt vt{’uNt ftu kdt{ umt vt{btwFt vthtrs;t :tgtt

Au. ftu kdt{ umtltu fkEf yt#mAu. ftu kdt{ umtltu fkEf yt#mAu. ftu kdt{ umtltu fkEf yt#mAu. ftu kdt{ umtltu fkEf yt#mAu. ftu kdt{ umtltu fkEf yt#m;t fhe Ntfu ;tuJtt ctu bttuxt btt:tt Ntrf;trmtkn yltu yswolt bttuZJtrzgttlttu DttKt ltefGe dtgttu;t fhe Ntfu ;tuJtt ctu bttuxt btt:tt Ntrf;trmtkn yltu yswolt bttuZJtrzgttlttu DttKt ltefGe dtgttu;t fhe Ntfu ;tuJtt ctu bttuxt btt:tt Ntrf;trmtkn yltu yswolt bttuZJtrzgttlttu DttKt ltefGe dtgttu;t fhe Ntfu ;tuJtt ctu bttuxt btt:tt Ntrf;trmtkn yltu yswolt bttuZJtrzgttlttu DttKt ltefGe dtgttu;t fhe Ntfu ;tuJtt ctu bttuxt btt:tt Ntrf;trmtkn yltu yswolt bttuZJtrzgttlttu DttKt ltefGe dtgttu

Au. mtwh;tbttk:te fkE ltneAu. mtwh;tbttk:te fkE ltneAu. mtwh;tbttk:te fkE ltneAu. mtwh;tbttk:te fkE ltneAu. mtwh;tbttk:te fkE ltne k ;ttu f’eh vtehS’t ;ttu B;tNtu s yubt btltt;tw k n;tw k vtKt mtwh;tlte ctthuctth ctuXftu Cttsvtuk ;ttu f’eh vtehS’t ;ttu B;tNtu s yubt btltt;tw k n;tw k vtKt mtwh;tlte ctthuctth ctuXftu Cttsvtuk ;ttu f’eh vtehS’t ;ttu B;tNtu s yubt btltt;tw k n;tw k vtKt mtwh;tlte ctthuctth ctuXftu Cttsvtuk ;ttu f’eh vtehS’t ;ttu B;tNtu s yubt btltt;tw k n;tw k vtKt mtwh;tlte ctthuctth ctuXftu Cttsvtuk ;ttu f’eh vtehS’t ;ttu B;tNtu s yubt btltt;tw k n;tw k vtKt mtwh;tlte ctthuctth ctuXftu Cttsvtu

btuGJte jte"te Au ltu rmt} fhe ’e"tw k Au fu mtwh;tbttk Cttsvtlttu rJtfjbtuGJte jte"te Au ltu rmt} fhe ’e"tw k Au fu mtwh;tbttk Cttsvtlttu rJtfjbtuGJte jte"te Au ltu rmt} fhe ’e"tw k Au fu mtwh;tbttk Cttsvtlttu rJtfjbtuGJte jte"te Au ltu rmt} fhe ’e"tw k Au fu mtwh;tbttk Cttsvtlttu rJtfjbtuGJte jte"te Au ltu rmt} fhe ’e"tw k Au fu mtwh;tbttk Cttsvtlttu rJtfjvt ftuE lt:te.vt ftuE lt:te.vt ftuE lt:te.vt ftuE lt:te.vt ftuE lt:te.

sgtltthtgtKt Jgttmt suJttlte nth f’tat ltJtt rmtbttkfltltu vtrhKttbtu ntugt ;ttu ltJttE ltnesgtltthtgtKt Jgttmt suJttlte nth f’tat ltJtt rmtbttkfltltu vtrhKttbtu ntugt ;ttu ltJttE ltnesgtltthtgtKt Jgttmt suJttlte nth f’tat ltJtt rmtbttkfltltu vtrhKttbtu ntugt ;ttu ltJttE ltnesgtltthtgtKt Jgttmt suJttlte nth f’tat ltJtt rmtbttkfltltu vtrhKttbtu ntugt ;ttu ltJttE ltnesgtltthtgtKt Jgttmt suJttlte nth f’tat ltJtt rmtbttkfltltu vtrhKttbtu ntugt ;ttu ltJttE ltne k, vtKt yu ;tfjteVk, vtKt yu ;tfjteVk, vtKt yu ;tfjteVk, vtKt yu ;tfjteVk, vtKt yu ;tfjteV

mtwh;tltt lthtu@tbt vtxujtltu :tE lt:te. ;tuytu W"tltt:te atq kxKte jtzgtt ltu B;gtt vtKt Ftht. rjtkcttgt;tlte mtex vth:temtwh;tltt lthtu@tbt vtxujtltu :tE lt:te. ;tuytu W"tltt:te atq kxKte jtzgtt ltu B;gtt vtKt Ftht. rjtkcttgt;tlte mtex vth:temtwh;tltt lthtu@tbt vtxujtltu :tE lt:te. ;tuytu W"tltt:te atq kxKte jtzgtt ltu B;gtt vtKt Ftht. rjtkcttgt;tlte mtex vth:temtwh;tltt lthtu@tbt vtxujtltu :tE lt:te. ;tuytu W"tltt:te atq kxKte jtzgtt ltu B;gtt vtKt Ftht. rjtkcttgt;tlte mtex vth:temtwh;tltt lthtu@tbt vtxujtltu :tE lt:te. ;tuytu W"tltt:te atq kxKte jtzgtt ltu B;gtt vtKt Ftht. rjtkcttgt;tlte mtex vth:te

mtkdte;tt vttxejt, mtwh;t vtqJtobttk:te hKtrs;t dtejtexJttjtt, ftbthus:te vt{JteKt vttltmtuhegtt, mtwh;t vtrPatbtbttk:te rfNttuhmtkdte;tt vttxejt, mtwh;t vtqJtobttk:te hKtrs;t dtejtexJttjtt, ftbthus:te vt{JteKt vttltmtuhegtt, mtwh;t vtrPatbtbttk:te rfNttuhmtkdte;tt vttxejt, mtwh;t vtqJtobttk:te hKtrs;t dtejtexJttjtt, ftbthus:te vt{JteKt vttltmtuhegtt, mtwh;t vtrPatbtbttk:te rfNttuhmtkdte;tt vttxejt, mtwh;t vtqJtobttk:te hKtrs;t dtejtexJttjtt, ftbthus:te vt{JteKt vttltmtuhegtt, mtwh;t vtrPatbtbttk:te rfNttuhmtkdte;tt vttxejt, mtwh;t vtqJtobttk:te hKtrs;t dtejtexJttjtt, ftbthus:te vt{JteKt vttltmtuhegtt, mtwh;t vtrPatbtbttk:te rfNttuh

JttkftJttjt, W@thbttk:te ysgt attufmte, ytujtvttz:te btwfuNt vtxujt, f;tthdttbt vth:te lttltwCttE JttlttKte, attugttomtelteJttkftJttjt, W@thbttk:te ysgt attufmte, ytujtvttz:te btwfuNt vtxujt, f;tthdttbt vth:te lttltwCttE JttlttKte, attugttomtelteJttkftJttjt, W@thbttk:te ysgt attufmte, ytujtvttz:te btwfuNt vtxujt, f;tthdttbt vth:te lttltwCttE JttlttKte, attugttomtelteJttkftJttjt, W@thbttk:te ysgt attufmte, ytujtvttz:te btwfuNt vtxujt, f;tthdttbt vth:te lttltwCttE JttlttKte, attugttomtelteJttkftJttjt, W@thbttk:te ysgt attufmte, ytujtvttz:te btwfuNt vtxujt, f;tthdttbt vth:te lttltwCttE JttlttKte, attugttomtelte

mtex vth:te htsulY vtxujt, fhks:te sltf ctdt’tKttJttjtt, btswht vth:te nMto mtkDtJte B;gtt Au. xq kfbttk, Cttsvtumtex vth:te htsulY vtxujt, fhks:te sltf ctdt’tKttJttjtt, btswht vth:te nMto mtkDtJte B;gtt Au. xq kfbttk, Cttsvtumtex vth:te htsulY vtxujt, fhks:te sltf ctdt’tKttJttjtt, btswht vth:te nMto mtkDtJte B;gtt Au. xq kfbttk, Cttsvtumtex vth:te htsulY vtxujt, fhks:te sltf ctdt’tKttJttjtt, btswht vth:te nMto mtkDtJte B;gtt Au. xq kfbttk, Cttsvtumtex vth:te htsulY vtxujt, fhks:te sltf ctdt’tKttJttjtt, btswht vth:te nMto mtkDtJte B;gtt Au. xq kfbttk, Cttsvtu

mtwh;tlte ctthuctth mtex B;te jtEltu CtdtJttu jtnuhtJgttu Au. ftu kdt{ umtltu mtextu btGu fu Cttsvtltu 2007ltw k vtrhKttbt ctnwmtwh;tlte ctthuctth mtex B;te jtEltu CtdtJttu jtnuhtJgttu Au. ftu kdt{ umtltu mtextu btGu fu Cttsvtltu 2007ltw k vtrhKttbt ctnwmtwh;tlte ctthuctth mtex B;te jtEltu CtdtJttu jtnuhtJgttu Au. ftu kdt{ umtltu mtextu btGu fu Cttsvtltu 2007ltw k vtrhKttbt ctnwmtwh;tlte ctthuctth mtex B;te jtEltu CtdtJttu jtnuhtJgttu Au. ftu kdt{ umtltu mtextu btGu fu Cttsvtltu 2007ltw k vtrhKttbt ctnwmtwh;tlte ctthuctth mtex B;te jtEltu CtdtJttu jtnuhtJgttu Au. ftu kdt{ umtltu mtextu btGu fu Cttsvtltu 2007ltw k vtrhKttbt ctnw

ct’jttgtw k lt:te. yswolt bttuZJtrzgttyu ;ttu sJttct’the mct’jttgtw k lt:te. yswolt bttuZJtrzgttyu ;ttu sJttct’the mct’jttgtw k lt:te. yswolt bttuZJtrzgttyu ;ttu sJttct’the mct’jttgtw k lt:te. yswolt bttuZJtrzgttyu ;ttu sJttct’the mct’jttgtw k lt:te. yswolt bttuZJtrzgttyu ;ttu sJttct’the mJteftheltu ftu kdt{ umt vt{’uNt vt{btwFt ;thefu htBlttbtw k vtKt ytvteJteftheltu ftu kdt{ umt vt{’uNt vt{btwFt ;thefu htBlttbtw k vtKt ytvteJteftheltu ftu kdt{ umt vt{’uNt vt{btwFt ;thefu htBlttbtw k vtKt ytvteJteftheltu ftu kdt{ umt vt{’uNt vt{btwFt ;thefu htBlttbtw k vtKt ytvteJteftheltu ftu kdt{ umt vt{’uNt vt{btwFt ;thefu htBlttbtw k vtKt ytvte

’e"tw k Au. Ntkfhrmtkn JttDtujtt B;gttAu. yt Ctq;t Cttsvtltu bttxu btt:ttlttu ’w&FttJttu ctltu yubt ctltu. yubt s~h jttdtu Au’e"tw k Au. Ntkfhrmtkn JttDtujtt B;gttAu. yt Ctq;t Cttsvtltu bttxu btt:ttlttu ’w&FttJttu ctltu yubt ctltu. yubt s~h jttdtu Au’e"tw k Au. Ntkfhrmtkn JttDtujtt B;gttAu. yt Ctq;t Cttsvtltu bttxu btt:ttlttu ’w&FttJttu ctltu yubt ctltu. yubt s~h jttdtu Au’e"tw k Au. Ntkfhrmtkn JttDtujtt B;gttAu. yt Ctq;t Cttsvtltu bttxu btt:ttlttu ’w&FttJttu ctltu yubt ctltu. yubt s~h jttdtu Au’e"tw k Au. Ntkfhrmtkn JttDtujtt B;gttAu. yt Ctq;t Cttsvtltu bttxu btt:ttlttu ’w&FttJttu ctltu yubt ctltu. yubt s~h jttdtu Au

fu dtwsht;tbttk Cttsvtlte mthfth mttbtu ymthfthf ltu vtrhKttbt’tgte rJtvtHt ntugt. nJtu :tgtw k Au yuJtw k fu rJthtu"tefu dtwsht;tbttk Cttsvtlte mthfth mttbtu ymthfthf ltu vtrhKttbt’tgte rJtvtHt ntugt. nJtu :tgtw k Au yuJtw k fu rJthtu"tefu dtwsht;tbttk Cttsvtlte mthfth mttbtu ymthfthf ltu vtrhKttbt’tgte rJtvtHt ntugt. nJtu :tgtw k Au yuJtw k fu rJthtu"tefu dtwsht;tbttk Cttsvtlte mthfth mttbtu ymthfthf ltu vtrhKttbt’tgte rJtvtHt ntugt. nJtu :tgtw k Au yuJtw k fu rJthtu"tefu dtwsht;tbttk Cttsvtlte mthfth mttbtu ymthfthf ltu vtrhKttbt’tgte rJtvtHt ntugt. nJtu :tgtw k Au yuJtw k fu rJthtu"te

vtrhctGtu s ntgtto Au ;gttk rJtvtHtltt xftWvtKtt rJtNtulte ratk;tt hnuJttlte.vtrhctGtu s ntgtto Au ;gttk rJtvtHtltt xftWvtKtt rJtNtulte ratk;tt hnuJttlte.vtrhctGtu s ntgtto Au ;gttk rJtvtHtltt xftWvtKtt rJtNtulte ratk;tt hnuJttlte.vtrhctGtu s ntgtto Au ;gttk rJtvtHtltt xftWvtKtt rJtNtulte ratk;tt hnuJttlte.vtrhctGtu s ntgtto Au ;gttk rJtvtHtltt xftWvtKtt rJtNtulte ratk;tt hnuJttlte.

Cttsvtbttk:te ytltk’e vtxujt, vtwhwMttu@tbt mttujtkfe, Jtmtwbt;te r*tJtu’e, hbtKtjttjt Jttuht suJtt bttuxt btt:tt ctagttCttsvtbttk:te ytltk’e vtxujt, vtwhwMttu@tbt mttujtkfe, Jtmtwbt;te r*tJtu’e, hbtKtjttjt Jttuht suJtt bttuxt btt:tt ctagttCttsvtbttk:te ytltk’e vtxujt, vtwhwMttu@tbt mttujtkfe, Jtmtwbt;te r*tJtu’e, hbtKtjttjt Jttuht suJtt bttuxt btt:tt ctagttCttsvtbttk:te ytltk’e vtxujt, vtwhwMttu@tbt mttujtkfe, Jtmtwbt;te r*tJtu’e, hbtKtjttjt Jttuht suJtt bttuxt btt:tt ctagttCttsvtbttk:te ytltk’e vtxujt, vtwhwMttu@tbt mttujtkfe, Jtmtwbt;te r*tJtu’e, hbtKtjttjt Jttuht suJtt bttuxt btt:tt ctagtt

Au. yuf yJtjttuflt yuJtw k vtKt Au fu 2007ltw k rat*t s shtf sw’e he;tu mttbtu ytJgtw k Au. yt JtFt;tu fuNtwCttE VufxhAu. yuf yJtjttuflt yuJtw k vtKt Au fu 2007ltw k rat*t s shtf sw’e he;tu mttbtu ytJgtw k Au. yt JtFt;tu fuNtwCttE VufxhAu. yuf yJtjttuflt yuJtw k vtKt Au fu 2007ltw k rat*t s shtf sw’e he;tu mttbtu ytJgtw k Au. yt JtFt;tu fuNtwCttE VufxhAu. yuf yJtjttuflt yuJtw k vtKt Au fu 2007ltw k rat*t s shtf sw’e he;tu mttbtu ytJgtw k Au. yt JtFt;tu fuNtwCttE VufxhAu. yuf yJtjttuflt yuJtw k vtKt Au fu 2007ltw k rat*t s shtf sw’e he;tu mttbtu ytJgtw k Au. yt JtFt;tu fuNtwCttE Vufxh

dttsgtw k ;tuxjtw k Jthmdttsgtw k ;tuxjtw k Jthmdttsgtw k ;tuxjtw k Jthmdttsgtw k ;tuxjtw k Jthmdttsgtw k ;tuxjtw k Jthmgtw k ltnegtw k ltnegtw k ltnegtw k ltnegtw k ltnek ltu vt{Syu %vtrhJt;tolt^lttu ltnek ltu vt{Syu %vtrhJt;tolt^lttu ltnek ltu vt{Syu %vtrhJt;tolt^lttu ltnek ltu vt{Syu %vtrhJt;tolt^lttu ltnek ltu vt{Syu %vtrhJt;tolt^lttu ltne k, vtKt vtwlthtJt;toltlttu btrnbtt fgttu o Au. vt{Syu vtrhJt;toltbttkk, vtKt vtwlthtJt;toltlttu btrnbtt fgttu o Au. vt{Syu vtrhJt;toltbttkk, vtKt vtwlthtJt;toltlttu btrnbtt fgttu o Au. vt{Syu vtrhJt;toltbttkk, vtKt vtwlthtJt;toltlttu btrnbtt fgttu o Au. vt{Syu vtrhJt;toltbttkk, vtKt vtwlthtJt;toltlttu btrnbtt fgttu o Au. vt{Syu vtrhJt;toltbttk

fmt lt:te ;tu SuE jte"tw k yubt bttltJtw k vtzu. cteB ;thV htEx ytuh htuldt, bttu’e EL mfmt lt:te ;tu SuE jte"tw k yubt bttltJtw k vtzu. cteB ;thV htEx ytuh htuldt, bttu’e EL mfmt lt:te ;tu SuE jte"tw k yubt bttltJtw k vtzu. cteB ;thV htEx ytuh htuldt, bttu’e EL mfmt lt:te ;tu SuE jte"tw k yubt bttltJtw k vtzu. cteB ;thV htEx ytuh htuldt, bttu’e EL mfmt lt:te ;tu SuE jte"tw k yubt bttltJtw k vtzu. cteB ;thV htEx ytuh htuldt, bttu’e EL mx[tuldt yu rm:tr;t vt{Syu mx[tuldt yu rm:tr;t vt{Syu mx[tuldt yu rm:tr;t vt{Syu mx[tuldt yu rm:tr;t vt{Syu mx[tuldt yu rm:tr;t vt{Syu mJteftheJteftheJteftheJteftheJtefthe

Au. vt{Slttu atwft’tu ;tbttbt vtHttuyu btt:tu atztJtJttu s vtzu. bttu’eltt Aujjtt JtMtoltt sjtmttytu f’tat ctnw ftbt jttdgttAu. vt{Slttu atwft’tu ;tbttbt vtHttuyu btt:tu atztJtJttu s vtzu. bttu’eltt Aujjtt JtMtoltt sjtmttytu f’tat ctnw ftbt jttdgttAu. vt{Slttu atwft’tu ;tbttbt vtHttuyu btt:tu atztJtJttu s vtzu. bttu’eltt Aujjtt JtMtoltt sjtmttytu f’tat ctnw ftbt jttdgttAu. vt{Slttu atwft’tu ;tbttbt vtHttuyu btt:tu atztJtJttu s vtzu. bttu’eltt Aujjtt JtMtoltt sjtmttytu f’tat ctnw ftbt jttdgttAu. vt{Slttu atwft’tu ;tbttbt vtHttuyu btt:tu atztJtJttu s vtzu. bttu’eltt Aujjtt JtMtoltt sjtmttytu f’tat ctnw ftbt jttdgtt

lt:te, vtKt vt{Syu fjgttKtbtuGtytu mlt:te, vtKt vt{Syu fjgttKtbtuGtytu mlt:te, vtKt vt{Syu fjgttKtbtuGtytu mlt:te, vtKt vt{Syu fjgttKtbtuGtytu mlt:te, vtKt vt{Syu fjgttKtbtuGtytu mJteftgtto Au. JtesGe, vttKte, Ftu;telttu rJtftmt vt{bttKgttu Au.Jteftgtto Au. JtesGe, vttKte, Ftu;telttu rJtftmt vt{bttKgttu Au.Jteftgtto Au. JtesGe, vttKte, Ftu;telttu rJtftmt vt{bttKgttu Au.Jteftgtto Au. JtesGe, vttKte, Ftu;telttu rJtftmt vt{bttKgttu Au.Jteftgtto Au. JtesGe, vttKte, Ftu;telttu rJtftmt vt{bttKgttu Au.

bttu’eyu fnujtw k fu 20 rzmtubcthu Vhe r’JttGe fheNtw k yu mttatw k vtzgtw Au ltu W;mtJttultw k Dtult Vhe vt{Sltu atzu yubtbttu’eyu fnujtw k fu 20 rzmtubcthu Vhe r’JttGe fheNtw k yu mttatw k vtzgtw Au ltu W;mtJttultw k Dtult Vhe vt{Sltu atzu yubtbttu’eyu fnujtw k fu 20 rzmtubcthu Vhe r’JttGe fheNtw k yu mttatw k vtzgtw Au ltu W;mtJttultw k Dtult Vhe vt{Sltu atzu yubtbttu’eyu fnujtw k fu 20 rzmtubcthu Vhe r’JttGe fheNtw k yu mttatw k vtzgtw Au ltu W;mtJttultw k Dtult Vhe vt{Sltu atzu yubtbttu’eyu fnujtw k fu 20 rzmtubcthu Vhe r’JttGe fheNtw k yu mttatw k vtzgtw Au ltu W;mtJttultw k Dtult Vhe vt{Sltu atzu yubt

ctltu. ftu kdt{ umte ltu;ttytu yuJtw k yt#tmtlt jtu Au fu bttu’elte ftu kdt{ umtltu ftZJttlte Jtt;t n;te ;tu Fttuxe Xhe Au. ftu kdt{ umtltuctltu. ftu kdt{ umte ltu;ttytu yuJtw k yt#tmtlt jtu Au fu bttu’elte ftu kdt{ umtltu ftZJttlte Jtt;t n;te ;tu Fttuxe Xhe Au. ftu kdt{ umtltuctltu. ftu kdt{ umte ltu;ttytu yuJtw k yt#tmtlt jtu Au fu bttu’elte ftu kdt{ umtltu ftZJttlte Jtt;t n;te ;tu Fttuxe Xhe Au. ftu kdt{ umtltuctltu. ftu kdt{ umte ltu;ttytu yuJtw k yt#tmtlt jtu Au fu bttu’elte ftu kdt{ umtltu ftZJttlte Jtt;t n;te ;tu Fttuxe Xhe Au. ftu kdt{ umtltuctltu. ftu kdt{ umte ltu;ttytu yuJtw k yt#tmtlt jtu Au fu bttu’elte ftu kdt{ umtltu ftZJttlte Jtt;t n;te ;tu Fttuxe Xhe Au. ftu kdt{ umtltu

60 mtex btGe Au yu vtKt Fthw k, vtKt mthfth hatJttlte rm:tr;tbttk ;tu ytxjtt W$bt:te A;ttk ytJte lt:te ;tu m60 mtex btGe Au yu vtKt Fthw k, vtKt mthfth hatJttlte rm:tr;tbttk ;tu ytxjtt W$bt:te A;ttk ytJte lt:te ;tu m60 mtex btGe Au yu vtKt Fthw k, vtKt mthfth hatJttlte rm:tr;tbttk ;tu ytxjtt W$bt:te A;ttk ytJte lt:te ;tu m60 mtex btGe Au yu vtKt Fthw k, vtKt mthfth hatJttlte rm:tr;tbttk ;tu ytxjtt W$bt:te A;ttk ytJte lt:te ;tu m60 mtex btGe Au yu vtKt Fthw k, vtKt mthfth hatJttlte rm:tr;tbttk ;tu ytxjtt W$bt:te A;ttk ytJte lt:te ;tu mJtefthJtw kJtefthJtw kJtefthJtw kJtefthJtw kJtefthJtw k

Dtxu. fuNtwCttEyu vtKt bttu’eltu ftZtu ;tuJtw k fqxujtw k, vtKt y;gtthu ;ttu ;tuytu s fqxtgtt Au. ;ttu yt rat*t Au. Cttsvtltw k fbtGDtxu. fuNtwCttEyu vtKt bttu’eltu ftZtu ;tuJtw k fqxujtw k, vtKt y;gtthu ;ttu ;tuytu s fqxtgtt Au. ;ttu yt rat*t Au. Cttsvtltw k fbtGDtxu. fuNtwCttEyu vtKt bttu’eltu ftZtu ;tuJtw k fqxujtw k, vtKt y;gtthu ;ttu ;tuytu s fqxtgtt Au. ;ttu yt rat*t Au. Cttsvtltw k fbtGDtxu. fuNtwCttEyu vtKt bttu’eltu ftZtu ;tuJtw k fqxujtw k, vtKt y;gtthu ;ttu ;tuytu s fqxtgtt Au. ;ttu yt rat*t Au. Cttsvtltw k fbtGDtxu. fuNtwCttEyu vtKt bttu’eltu ftZtu ;tuJtw k fqxujtw k, vtKt y;gtthu ;ttu ;tuytu s fqxtgtt Au. ;ttu yt rat*t Au. Cttsvtltw k fbtG

mtJto*t Ftejgtw k Au ltu ;tu s nJtu ;ttu btnukfNtu dtwsht;t ytFttbttk. dtwvtvttltt fuNtwcttvttyu nJtu yu vttX NteFte jtuJttlttu hnumtJto*t Ftejgtw k Au ltu ;tu s nJtu ;ttu btnukfNtu dtwsht;t ytFttbttk. dtwvtvttltt fuNtwcttvttyu nJtu yu vttX NteFte jtuJttlttu hnumtJto*t Ftejgtw k Au ltu ;tu s nJtu ;ttu btnukfNtu dtwsht;t ytFttbttk. dtwvtvttltt fuNtwcttvttyu nJtu yu vttX NteFte jtuJttlttu hnumtJto*t Ftejgtw k Au ltu ;tu s nJtu ;ttu btnukfNtu dtwsht;t ytFttbttk. dtwvtvttltt fuNtwcttvttyu nJtu yu vttX NteFte jtuJttlttu hnumtJto*t Ftejgtw k Au ltu ;tu s nJtu ;ttu btnukfNtu dtwsht;t ytFttbttk. dtwvtvttltt fuNtwcttvttyu nJtu yu vttX NteFte jtuJttlttu hnu

fu ftuE Jgtrf;t ;thVlttu ymtk;ttuMt mthfth hatJttltw k fthKt lt ctlte Ntfu. ftu kdt{ umtltt yswolt bttuZJtrzgtt yltu Ntrf;trmtknfu ftuE Jgtrf;t ;thVlttu ymtk;ttuMt mthfth hatJttltw k fthKt lt ctlte Ntfu. ftu kdt{ umtltt yswolt bttuZJtrzgtt yltu Ntrf;trmtknfu ftuE Jgtrf;t ;thVlttu ymtk;ttuMt mthfth hatJttltw k fthKt lt ctlte Ntfu. ftu kdt{ umtltt yswolt bttuZJtrzgtt yltu Ntrf;trmtknfu ftuE Jgtrf;t ;thVlttu ymtk;ttuMt mthfth hatJttltw k fthKt lt ctlte Ntfu. ftu kdt{ umtltt yswolt bttuZJtrzgtt yltu Ntrf;trmtknfu ftuE Jgtrf;t ;thVlttu ymtk;ttuMt mthfth hatJttltw k fthKt lt ctlte Ntfu. ftu kdt{ umtltt yswolt bttuZJtrzgtt yltu Ntrf;trmtkn

dtturnjtu vtKt yu mdtturnjtu vtKt yu mdtturnjtu vtKt yu mdtturnjtu vtKt yu mdtturnjtu vtKt yu mJtefthJttltk w hnu fu vtHt ltneJtefthJttltk w hnu fu vtHt ltneJtefthJttltk w hnu fu vtHt ltneJtefthJttltk w hnu fu vtHt ltneJtefthJttltk w hnu fu vtHt ltne k, vtKt Jgtrf;t btt*t CttkzKt bttxu s NtuMt hatu ;ttu yt ykdt;t htdt«uMtk, vtKt Jgtrf;t btt*t CttkzKt bttxu s NtuMt hatu ;ttu yt ykdt;t htdt«uMtk, vtKt Jgtrf;t btt*t CttkzKt bttxu s NtuMt hatu ;ttu yt ykdt;t htdt«uMtk, vtKt Jgtrf;t btt*t CttkzKt bttxu s NtuMt hatu ;ttu yt ykdt;t htdt«uMtk, vtKt Jgtrf;t btt*t CttkzKt bttxu s NtuMt hatu ;ttu yt ykdt;t htdt«uMt

vtKt mthfth hatJttltw k fthKt ctlte Ntfu ;tubt lt:te. Cttsvt B;tlttu ytltk’ s~h btlttJtu, vtKt ;tuKtu vt{Slttu ytltk’vtKt mthfth hatJttltw k fthKt ctlte Ntfu ;tubt lt:te. Cttsvt B;tlttu ytltk’ s~h btlttJtu, vtKt ;tuKtu vt{Slttu ytltk’vtKt mthfth hatJttltw k fthKt ctlte Ntfu ;tubt lt:te. Cttsvt B;tlttu ytltk’ s~h btlttJtu, vtKt ;tuKtu vt{Slttu ytltk’vtKt mthfth hatJttltw k fthKt ctlte Ntfu ;tubt lt:te. Cttsvt B;tlttu ytltk’ s~h btlttJtu, vtKt ;tuKtu vt{Slttu ytltk’vtKt mthfth hatJttltw k fthKt ctlte Ntfu ;tubt lt:te. Cttsvt B;tlttu ytltk’ s~h btlttJtu, vtKt ;tuKtu vt{Slttu ytltk’

rJtNttG vttgtt vth btuGJtJttlttu yrltJttgto ctltu Au. bttu’eyu ;tubtltw k bttfu orxkdt nJtu Jt"tw yk;trhgttG dt{trbtKt rJtmrJtNttG vttgtt vth btuGJtJttlttu yrltJttgto ctltu Au. bttu’eyu ;tubtltw k bttfu orxkdt nJtu Jt"tw yk;trhgttG dt{trbtKt rJtmrJtNttG vttgtt vth btuGJtJttlttu yrltJttgto ctltu Au. bttu’eyu ;tubtltw k bttfu orxkdt nJtu Jt"tw yk;trhgttG dt{trbtKt rJtmrJtNttG vttgtt vth btuGJtJttlttu yrltJttgto ctltu Au. bttu’eyu ;tubtltw k bttfu orxkdt nJtu Jt"tw yk;trhgttG dt{trbtKt rJtmrJtNttG vttgtt vth btuGJtJttlttu yrltJttgto ctltu Au. bttu’eyu ;tubtltw k bttfu orxkdt nJtu Jt"tw yk;trhgttG dt{trbtKt rJtm;tthtu;tthtu;tthtu;tthtu;tthtu

mtw"te rJtmmtw"te rJtmmtw"te rJtmmtw"te rJtmmtw"te rJtm;tthJtw k SuEyu. bttu’e:te ;tubtlte nt:t lteatultt yr"tftheytu ymtk;twM;tthJtw k SuEyu. bttu’e:te ;tubtlte nt:t lteatultt yr"tftheytu ymtk;twM;tthJtw k SuEyu. bttu’e:te ;tubtlte nt:t lteatultt yr"tftheytu ymtk;twM;tthJtw k SuEyu. bttu’e:te ;tubtlte nt:t lteatultt yr"tftheytu ymtk;twM;tthJtw k SuEyu. bttu’e:te ;tubtlte nt:t lteatultt yr"tftheytu ymtk;twMx Au. bttu’e mthbtwFt;gtth ;thefu ytuGFtx Au. bttu’e mthbtwFt;gtth ;thefu ytuGFtx Au. bttu’e mthbtwFt;gtth ;thefu ytuGFtx Au. bttu’e mthbtwFt;gtth ;thefu ytuGFtx Au. bttu’e mthbtwFt;gtth ;thefu ytuGFt

vttbte atqfgtt Au. yt rm:tr;tbttk ynkfth ftbt ltnevttbte atqfgtt Au. yt rm:tr;tbttk ynkfth ftbt ltnevttbte atqfgtt Au. yt rm:tr;tbttk ynkfth ftbt ltnevttbte atqfgtt Au. yt rm:tr;tbttk ynkfth ftbt ltnevttbte atqfgtt Au. yt rm:tr;tbttk ynkfth ftbt ltne k jttdtu. dtJto ltnek jttdtu. dtJto ltnek jttdtu. dtJto ltnek jttdtu. dtJto ltnek jttdtu. dtJto ltnek, dttihJt s bttu’elte ytuGFt ntuE Ntfu. bttu’eltuk, dttihJt s bttu’elte ytuGFt ntuE Ntfu. bttu’eltuk, dttihJt s bttu’elte ytuGFt ntuE Ntfu. bttu’eltuk, dttihJt s bttu’elte ytuGFt ntuE Ntfu. bttu’eltuk, dttihJt s bttu’elte ytuGFt ntuE Ntfu. bttu’eltu

yltu dtwsht;t Cttsvtltu rJtsgt ct’jt yrCtltk’lt!yltu dtwsht;t Cttsvtltu rJtsgt ct’jt yrCtltk’lt!yltu dtwsht;t Cttsvtltu rJtsgt ct’jt yrCtltk’lt!yltu dtwsht;t Cttsvtltu rJtsgt ct’jt yrCtltk’lt!yltu dtwsht;t Cttsvtltu rJtsgt ct’jt yrCtltk’lt!

FRIDAY, 21 DECEMBER 2012 5

FRIDAY, 21 DECEMBER 20126

Registration # 869127209Publication Mail Agreement / 41213510

Editor& PublisherManoj GandhiDirector

Nilesh TailorAdvisor

Zakir Patel

Desclaimer : Swadesh is a weeklynewspaper published by Shree Balaji

Inc. in Gujarati language. Theopinions expressed in Swadesh may

not be those of the publisher. contentsof this publication are covered bycopyright and offenders will be

proseuted under the law.

Montreal BureauVijay Patel (514-826-7442)

Sub EditorChhaya Gandhi

Email : swadeshcanada@gmail.com

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

713 , Markham RoadScarborough M1H 2A8Office : 416-996-7755

www.swadeshnewspaper.comGujarat OfficeMac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk,Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Designed byShailesh PatelPankaj Jagtap

CANADA

fultuzt

dthJte dtwsht;t - sgttk sgtkt Jtmtu dtwsht;te ;gttk;gttk Jtmtu dtwsht;t& dtwsht;te rmtrltgtmto ytuV ct{tbvtxlt

ct {tbvtxlt& Slgt wythe 1999btt k

m:tvttgtujte mtkm:ttlte btexekdt ’h btrnlttltt

Aujjtt hrJtJtthu %mltujdt{tuJt ftubgtwrltxe mtulxh^,

11692 Ïwlxtrhgttu mx[ex lttu:to ct{tbvtxltbttk

btGu Au. lttux Vtuh vt{turVx ;thefu yltu vttu;ttltt

ctGu attjt;te yt mtkm:ttlte frbtxebttk ’Httctult

htS, ztÏtCttE rbtm*te, rltbtojttctult rbtm*te,

btltwCttE vtxujt, mthtusctult vtxujt, nMto’CttE

vtxujt, mltunjt;ttctult vtxujt ;t:tt rf;teoCttE

Jgttmt yltu Jt;mtjttctult Jgttmt mt_egt ftbt

fhe hÏt Au.

mtkm:ttlte JttrMtof mtCgt Ve btt*t 20

ztUjth Au. dtwsht;te cttujt;te yltu vtattmt fu

Jt"tthu Wkbthlte ntugt ;tuJte Jgtrf;t ;tubttk SuztE

Ntfu Au. yt JtMtolte rvtfrltf JttEjzJtz vttfobttk

sqlt btrnlttlte 23bte ;ttheFtu hrJtJtthu

gttusJttbttk ytJte Au. mtJtthbttk vtnujtt att,

lttm;ttu Jtdtuhu ytvte ytJtfthbttk ytJtNtu ;gtth

ctt’ hbt;t, dtbt;t, rmtrltgtmto:te :tE Ntfu ;tuJte

fmth;t, Ctslt, rVjbte dte;ttulttu ftgto_bt

htFtJttbttk ytJtujt Au. ytudtmx btrnlttlte

25bte ;ttheFtu ytFtt r’Jtmtlte ctmt mx[evtltwk

vtKt ytgttuslt fhJttbttk ytJtujt Au.

ntjtbttk 250 mtCgt "thtJt;te yt mtkm:tt

fulmth, ntxo yuxuf, cjtz vt{uNth, Vtgtlttlmtegtjt

vjttrltkdt, yth.yth.yumt.vte., rJtjt, vttJth

ytuV yuxtulteo, gttudtt, rmtrltgtmto mtuVxe, jttVekdt

yufmthmttEL rJtdtuhu rJtMtgttu Wvth rltMKtt;ttultu

cttujttJteltu vt{Jtatlttu - mturbtlttmto dttuXJtu Au.

yJtthltJtth lt];gt, Ctslt rJtdtuhu vtKt ytgttusu

Au. rJtrJtDt ;tnuJtthtu ;tubts mtCgttultt slbt

r’Jtmt, jtdltlte yurltJtmtohe vtKt WsJtu Au.

’h JtMtuo WlttGtbttk ctu Jtth ytWxztuh ctmt

x[evt ;t:tt rvtfrltf fhJttbttk ytJtu Au.

hrJtJtthu rzmtubcth 16bteyu yt mtkm:ttyu

r_mtbtmt vttxe o WsJte n;te. ybtectult

mtkDtJteyu vttu;ttlte lt];gtfjttlte mtuJtt ytvteltu

rmtrltgtmtoltwk btlttuhkslt fgtwok n;twk. nubttkNtw btatolxu

mtwk’h dte;ttu dttEltu ct"ttltu btlttuhkslt vtwhwk

vttzgtwk n;twk. ltJtt mtCgttu mJtefthJttbtkt ytJtu

Au. ebt;te ’Httctultlttu 905-793-5488

vth mtkvtfo mtt"tJttu.

vtlt lk. 3lwk NY

btu’e bursf

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník fw÷1666 W{uËðkhkuLkk ¼krðLkku yksuVUMk÷ku ÚkÞku níkku. fw÷ W{uËðkhku{kt95 {rn÷k W{uËðkhkuLkk ¼krðLkku ÃkýVUMk÷k u ÚkÞk u níkk u. øk wshkíkrðÄkLkMk¼kLke [q txýeLkk «Úk{íkçk¬k{kt 46 {rn÷k W{uËðkh Mkrník846 W{uËðkhku [qtxýe {uËkLk{kt níkkßÞkhu çkeò íkçk¬k{kt 49 {rn÷kW{uËðkh Mkrník 820 W{uËðkh

{uËkLk{kt níkk. økwshkík{kt fw÷ ºkýfhkuzÚke Ãký ðÄw {íkËkhku ÃkifeLkk 70xfkÚke ðÄw {íkËkhk uyu ík u{Lkk{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk yk ð¾íkLke[qtxýe{kt fÞkuo níkku. «Úk{ íkçk¬k{ktMkkihk»xÙ yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt[qtxýe ÞkuòE níke. çkeò íkçk¬k{ktþnuhe rðMíkkhku{kt {wÏÞ heíku [qtxýeÞkuòE níke. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[q txýe{kt yk ð¾íku yLkuf {kuxk{kÚkkykuLke nkh ÚkE níke su{k tfk Uøk ú uMkLkk ðrhc Lk uíkk ysw oLk

{kuZðkrzÞk, þÂõík®Mkn økkurn÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeSçkksw ¼ksÃkLkkÃký fux÷kf {kuxk {kÚkk þkMkLk rðhkuÄeÃkrhçk¤Lkk fkhýu nkhe økÞk níkk. su{ktsÞLkkhkÞý ÔÞkMk, ykhMke V¤ËwLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu yuftËhu ¼ksÃkð»ko 2007Lke Mkh¾k{ýe{kt ðÄwMkkhku Ëu¾kð fhðk{kt MkV¤ hnuíkkMktíkku»kLke ÷køkýe Vu÷kE økE níke.{íkËkhku{kt Ãký ¼khu WíMkkn Ëu¾kEhÌkku níkku. [khu çkksw WsðýeLkku ËkuhþY ÚkÞku níkku.

MfeÕz ðfoh «kuøkúk{ ¼k»kkLkeûk{íkk Ãkh ¼kh {wfu Au

xkuhkuLxku: Vuzh÷ ÂMfÕz ðfoh «kuøkúk{nuX¤ fuLkuzk ykððk ðMkkníkeyku {kxuLkeLkðe sYheÞkíkku{kt yhsËkhku{kt ytøkúuSyÚkðk £uL[ çkku÷ðkLke ûk{íkk Ãkh ¼kh{wfkÞku Au íku{s ÞwðkLk yhsËkhkuLkurðþu»k {n¥ð yÃkkÞwt Au íku{ Er{økúuþLk«ÄkLk suMkLk fuLkeyu sýkÔÞwt níkwt.

yuf ð¾ík Mkûk{ ðMkkníke íku{Lke¼k»kkLke ykðzík Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷uyux÷u fuLke îkhk rLkÞkursík MktMÚkk îkhkíku{Lke þiûkrýf rðïMkrLkÞíkkLkwt {qÕÞktfLkÚkE þfþu. yk MktMÚkkykuLke ÞkËe nSònuh ÚkE LkÚke. rMkrxÍLkrþÃk yuLzEr{økúuþLk fuLkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu rðËuþe

þiûkrýf ËMíkkðuòuLkwt {qÕÞktfLk LÞqf{MkoLkkf uLk uzk{k t þiûkrýf ÄkhkÄk uhýk uLkeMkh¾k{ýe{k t ík u{Lkk ËMíkkðuòuLkeðkMíkrðõíkk ðÄw Mk{sðk{kt {ËËYÃk Úkþu.íku LÞq f{MkoLku fuLkuzk{kt ykðíkkt Ãknu÷ktíku{Lke þiûkrýf yøkúíkkykuLku yÃkøkúuzfhðkLke Ãký íkf ykÃkþu.

fuLkeyu fÌkwt níkt fu rðËuþ{kt íkkr÷{{u¤ðLkkh zkìõxMko fu su fkuLkoh MxkuMk o[÷kðíkk nkuÞ yÚkðk fuçMk [÷kíkkyuÂLsrLkÞMkoLke Mk{MÞk yu nkuÞ Au fuík u{Lkk {kxu ÔÞkðMkkrÞf ÷kEMkLMkykÃkLkkh MktMÚkkyku yðhkuÄf íkhefu fk{fhíke nkuÞ Au. òufu íku{ýu fÌkwt níkwt fu

f ux÷kf rðËuþe íkkr÷{ {u¤ðLkkhÔÞkðMkkrÞfk u f uLk uzk{k t f uLk u rzÞLkÄkhkÄkuhýku Ãkqhk Lknª fhe þfíkkt LkÚke.su{ fu, rðfkMkþe÷ Ëuþku{ktÚke ykðíkkyuÂLsrLkÞMko yu{ {kLkíkk nkuÞ Au fuíkuyku ynª ykðe yuÂLsrLkÞhLkwt fk{fhþu, Ãkhtík w yuÂLsrLkÞ®høk fkì÷usMkkÚku íku{Lkwt {qÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞkçkkË yu{ sýkÞ Au fu íkuyku fuLkurzÞLkÄkhkÄk uhýLk u æÞkLk{k t ÷ELk uyuÂLsrLkÞ®høk xufrLkrþÞLk çkLke òÞ Au.íku{Lke {kMxh rzøkúe ynª fku÷us rzøkúeMk{fûk nkuÞ Au.

LkðuBçkh{kt fuLkuzk{kt {fkLkkuLkkðu[ký{kt 12 xfkLkku ½xkzku

xkuhkuLxku: fuLkuzk{kt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo LkðuBçkh{kt {fkLkkuLkk ðu[ký{kt12 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu ¼kð yuf xfk ½xâk nkuðkLkwt íkksuíkh{kt òheÚkÞu÷k yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. fuLkurzÞLk rhÞ÷ yuMxux yuMkkurMkyuþLku sýkÔÞwtníkwt fu fuLkuzkLkk MkkiÚke {kuxk þnuhku Mkrník çkÄk s MÚkkrLkf nkW®Mkøk çkòhku{kt {fkLkkuLkwtðu[ký AuÕ÷k ºke{krMkføkk¤k{kt ½xâwt níkwt. òufu, yk xÙuLz{kt fu÷økhe yÃkðkËYÃk hÌkwt Au,ßÞkt {fkLkkuLkk ðu[ký{kt ðkŠ»kf 10.6 xfkLke ð]rØ LkkUÄkE níke.

MkeykhEyuLkk {wÏÞ yÚkoþk†e økúuøkhe õ÷BÃku sýkÔÞwt níkwt fu yuf ð»ko yøkkWLkeMkh¾k{ýeyu nk÷{kt hk»xÙeÞ Míkhu ðu[kýLke «ð]r¥k{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. AuÕ÷k [kh{rnLkk{ktÚke ºký {rnLkk{kt ðu[ký{kt ½xkzku òuðk {éÞku Au. {kuøkuos Wãkuøk Ãkh MkhfkherLkÞtºkýku ykfhkt çkLkíkkt nkW®Mkøk çkòh{kt íkuSLke økrík {tË Ãkze níke íku{ MkeykhEyuyufÌkwt níkwt. õ÷BÃku fÌkwt níkwt fu ÔÞksËh Lke[k hÌkk Au yLku ykŠÚkf Ãk]c¼qr{ nkW®Mkøk«ð]r¥k {kxu nfkhkí{f Au. íkuÚke çkòh{kt ðu[kýLke «ð]r¥kyku Äe{e Ãkzðk {kxu {kuøkuosrLkÞ{ku{kt ÚkÞu÷k VuhVkh sðkçkËkh Au íku çkkçkík Úkkuzef þtfkMÃkË sýkÞ Au.

økÞk {rnLku fuLkuzk{kt ðu[kÞu÷ {fkLkLkku Mkhuhkþ ¼kð 3,56,687 zkì÷h níkku, suyuf ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt 0.8 xfk ½xâku níkku. fuLkuzkLkk xkuhkuLxku yLku ðkLkfwtðhLkkðkMíkrðf rhÞ÷ yuMxux çkòhku{kt Ãký ðu[ký ½xâwt níkwt. MkeykhEyu suLku ‘fBÃkkurÍþLk÷VuõxMko’ fnu Au. yk çktLku çkòhLku økýíkhe{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu íkku Mkhuhkþ ¼kð3.2 xfk ðÄe òÞ.

MkeykhEyuyu ykøkk{e ð»ko {kxu nkW®Mkøk çkòhLke ykøkkne Lkh{ fhe níke.yusLMkeyu nðu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2013{kt {fkLkkuLkk ¼kð ½xðkLke íkuLku yÃkuûkk Au.rçkúrxþ fku÷trçkÞk, ykuLxurhÞku yLku LÞq çkúwLMkðef{kt ¼kð{kt Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk {¤eþfu Au íku{s hk»xÙeÞ Míkhu Mkhuhkþ ¼kð yLÞ «ktíkku{kt VwøkkðkLke Mk{ktíkh yÚkðk íkuLkkÚkeLke[u ðÄe þfu Au íku{ Ãký yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt. MfkurxykçkuLfLkk yÚkoþk†e zuhufnkuÕxu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2013{kt heMku÷ Lkh{ hnuþu.

fuLkuzkLkk ÃkuLþLk Ã÷kLkLku òu{ ykÃkðk{kxu yÚkoíktºk ½ýwt Lkçk¤wt Au : ÷unxeo

xkuhkuLxku:Vuzh÷ Lkkýk«ÄkLk rs{^÷unxeoyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLkuzk ÃkuLþLkÃ÷kLk ðÄkhðkLkku nk÷ Mk{Þ LkÚke. «ktíkeÞLkkýk«ÄkLkku MkkÚku hrððkhLke çkuXf{ktíkuyku yk {wÆu [[ko fhþu. y{u yk ytøku¾wÕ÷k {Lku [[ko fheþwt.

Vuzh VkELkkLMk «ÄkLku fÌkwt níkwt fuík uyk u ¼rð»Þ{kt MkeÃkeÃkeLk u Mk{]ØçkLkkððkLke ðkíkLku xufku ykÃku Au, ÃkhtíkwyÚkoíktºk yíÞkhu Lkkswf ÂMÚkrík{kt Au íkÚkkyÚkoíktºkLke ð]rØLke økrík Äe{e Au íÞkhu{kr÷fku yLku f{o[kheyku Ãkh ðÄw çkkusLkkt¾ðkLkku yk Mk{Þ LkÚke.

ykuLxurhÞkuLkk Lkuík]¥ð{kt yLkuf «ktíkkuLkuþLk÷ Ã÷kLkLke ð]rØ {kxu Ëçkký fhehÌkkt Au. òufu, yLkuf fuLkurzÞLkku rLkð]r¥k

Mk{Þ {kxu fkuE ftÃkLke ÃkuLþLk Ã÷kLkÄhkðíkk LkÚke. yk çkuXf{kt ykuèkðk ÃkqÕzÃkuLþLk Ã÷kLkLke rMkMx{ yÃkLkkððk«ktíkkuLku rðLktíke fhðk MkkÚku ÃkuLþLk Ã÷kLk{kxu fux÷kf rðfÕÃkku hsq fhu íkuðe yÃkuûkkMkuðkÞ Au. Ãkhtíkw ykuLxurhÞkuLkk «ðõíkkLkwtfnuðwt Au fu MkeÃkeÃke Ãkh fkuE Ãkøk÷kt Lk÷uðkÞ íÞkt MkwÄe «ktíkku ÃkqÕz Ã÷kLk fLMkuÃx{ktykøk¤ Lknª ðÄu.

ykuèkðk hk»xÙeÞ ðMkíkeLkk çku ík]ríkÞktþ÷kufkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt «ktíkkuLkk çkuík]ríkÞktþ xufk MkkÚku MkeÃkeÃke ð]rØ Ãkhykøk¤ ðÄu íkuðe þõÞíkk nkuðk Aíkkt^÷unxeo yk {wÆu Ãkøk÷kt ÷uíkkt Ãknu÷ktMkðoMkt{rík MkÄkÞ íku{ EåAu Au. yk {wÆu«ktíkku MkkÚku Mkkhk MktçktÄku ¾qçk s sYhe Au.

Mkkûke yËk÷ík{kt çkwh¾ku Ãknuhu íkku ÃkýMkðkuoå[ yËk÷ík ykËuþ ykÃkðku òuEyu

xkuhkuLxku: fuLkuzkLke Mkðkuoå[ yËk÷ík yuf{wÂM÷{ {rn÷k çkwh¾ku ÃknuheLku swçkkLke ykÃkeþfu fu fu{ íku ytøku [wfkËku ykÃkþu. yk {rn÷kçkwh¾ku ÃknuheLku íku LkkLke çkk¤fe níke íÞkhu çkuÃkwhw»kkuyu íkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhe nkuðkLkeswçkkLke ykÃkðk {køku Au. yufçkksw ÄkŠ{f{kLÞíkk {rn÷kLku Ãkrðºkíkk ò¤ððk fnu AuyLku çkeS çkksw ykhkuÃkeyku çk[kðLkku MktÃkqýoyrÄfkh Ähkðu Au. {rn÷k fu suLke yku¤¾ònuh fhðk Ãkh «ríkçktÄ Au, íkuýu íkuLkk MktçktÄeíku{s yuf rÃkíkhkE Ãkh íku A ð»koLke níkeíÞkhÚke 2007{kt íku 10 ð»koLke ÚkE íÞkt MkwÄeðkhtðkh òíkeÞ Mkíkk{ýe fhðkLkku ykhkuÃk{qõÞku Au. {rn÷kyu Ãkku÷eMk{kt fuMk fÞkuo níkku,Ãkhtíkw íku nS MkwÄe xÙkÞ÷{kt sE þõÞku LkÚke.

LÞkÞkÄeþ MkkÚkuLke «kÚkr{f MkwLkkðýe{kt{rn÷kyu íkuLkku çkwh¾ku fkZe LkktÏÞku níkku. íkuýuLÞkÞkÄeþLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk {kxu yk {wÆkuMkL{kLkLkku Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu íku{LkkLkSfLkk MktçktÄe Lk nkuÞ íkuðk fkuEÃký Ãkwhw»kLkuíku íkuLkku [nuhku çkíkkðe þfu íku{ LkÚke yLku yu{Ãký fÌkwt níkwt fu íkuýu íkuLkku [nuhku ¾wÕ÷ku Lk fhðkuÃkzu íkku {Lku ¾qçk s hkník Úkþu. ík{u yk fuMkLkeÂMÚkrík yLku ykûkuÃkkuLku æÞkLk{kt ÷ku. {khk [nuhkÃkh yuðk fkuE Mktfuíkku LkÚke, su yk fuMk{kt{ËËYÃk ÚkE þfu. «kÚkr{f MkwLkkðýe çkkËyLÞ yuf yËk÷íku swçkkLke Mk{Þu ss yuf÷knkuðkÚke íku ÃkÞkoÃík Lknª nkuðkLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku yuLk fÌkw t níkw t fu {rn÷kyu ÞkuøÞÃkwhkðksLÞ MkwLkkðýe ykÃkðe òuEyu.

FRIDAY, 21 DECEMBER 2012 7ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 21 DECEMBER 20128

FRIDAY, 21 DECEMBER 2012 9ElxhltuNtltjt

y{urhfe «{w¾ ykuçkk{k ð»ko2012Lke ©uc nMíke ònuh

ðkurþøxLk: xkEBMk {uøk u rÍLk uy{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku ð»ko2012Lke Mkðo©uc nMíke íkhefu ÃkMktËøkefhe Au. {uøkurÍLkLkwt fnuðw Au fu çkhkfykuçkk{kyu ÃkkuíkkLke Lkçk¤kEykuLku íkfku{ktVuhðe fkZeLku {w~fu÷ ÂMÚkrík{kt Ãký{níðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe Au. ykuçkk{kyuÃkkrfMíkkLke çkk¤k {÷k÷k, yuÃk÷LkkMkeEyku xe{ fwf, RrsóLkk «{w¾{nkuB{Ë {wMkeo y™u ði¿kkrLkf VuçkeÞku÷kLku

ÃkkA¤ AkuzeLku yk rMkØe {u¤ðe ÷eÄe Au.yk yøkkW xkEBMku ð»ko 2008{kt

Ãký ykuçkk{kLku yk MkL{kLk ykÃÞw níkw.{uøkurÍLkLkk íktºke hef MxuLsu÷u fÌkw Au fuLkðk y{urhfkLke h[Lkk fhðk{k tykuçkk{kyu {níðLke ¼qr{fk ¼sðe Au.hefu yu{ Ãký fÌkw Au fu ykuçkk{kyu çkeSð¾ík yiríknkrMkf [qtxýe{kt Sík nktMk÷fhe Au. çkuhkusøkkheLkku Ëh 70 ð»koLke ô[eMkÃkkxeyu níkku íÞkhu ykuçkk{kyu þkLkËkh

Sík {u¤ðe Au.íkuyku yuðk «Úk{ zu{ku¢ux MkÇÞ Au su

çku ð¾ík 50 xfkÚke ðÄw {ík Síke sðk{ktMkV¤ hÌkk Au. £uLf÷eLk ÁÍðuÕxu AuÕ÷uyk MkV¤íkk {u¤ðe Au. {uøkurÍLku fÌkw Aufu ykuçkk{k ¾wçks «¼kðþk¤e ÔÞÂõíkíðÄhkðu Au su «[kh Ëhr{ÞkLk Ãký çkkçkíkMkkrçkík ÚkE níke. {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuykuçkk{kLke íkhVuý{kt {íkËkLk fhðk {kxu÷kELk{kt hÌkk níkk.

26/11: ¼khíkeÞ íkÃkkMkxe{ ÃkkrfMíkkLk{kt ÃknkU[e

RM÷k{kçkkË: ¼khíkLke ykŠÚkf yLku{LkkuhtsLk hksÄkLke {wtçkR Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfenw{÷k{kt [kh MkÇÞkuðk¤k fkÞËk rLk»ýkíkðk¤k ¼khíkeÞ xe{ yuf LÞkrÞf Ãkt[Lkkrð[khkÄeLk {wÆkykuLku ytrík{ YÃk ykÃkðk {kxuÃkkrfMíkkLk ÃknkU[e økÞwt Au. yk ÃkkrfMíkkLkLÞkrÞf Ãkt[ {wtçkR nw{÷kLkk MktçktÄ{kt Ãkwhkðkyufºk fhðk {kxu ykøkk{e ð»ko ¼khík ykðþu.

øk]n{tºkk÷ÞLkk yuf MktÞwõík Mkr[ðLkkLkuík]íð nuX¤Lkk «ríkrLkrÄ{tz¤{kt øk]n yLkurðËuþ {tºkk÷ÞLkk fkÞËkfeÞ rLk»ýkíkku Mkk{u÷Au. {wtçkR nw{÷k{kt Mkk{u÷ yuf{kºk Srðík

ykíktfe ys{÷ fMkkçk Mkk{u VrhÞkË ÃkûkLkkðfe÷ hnu÷k Äkhkþk†e Wßsð÷ rLkf{ Ãkýxe{{kt Mkk{u÷ Au. yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwtfu, hkíku ¼khíkeÞ íkÃkkMk Ãkt[ {kxu ¼khíkykðLkkh çkeò LÞkrÞf Ãkt[Lkk rð[khkÄeLk{wÆkykuLku ytrík{ YÃk ykÃkðk {kxu yuxLkeosLkh÷ RhVkLk fkrËh Mkrník yLÞÃkkrfMíkkLke yrÄfkheyku MkkÚku çku rËðMk {tºkýkfhþu. ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuyu çkeò Ãkt[Lku{wtçkR {kuf÷ðk {kxu rLkýoÞ fÞkuo Au.

Ãknu÷k LÞkrÞf Ãkt[Lkk rLk»f»ko ykíktfðkËrðhkuÄe fkuxo îkhk Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

fkhý fu yk MkÇÞkuLkk [kh {wÏÞ MkkûkeykuLkuswçkkLke ykÃkðkLke {tsqhe yÃkkR Lk níke. yk{wÏÞ Mkkûkeyku{kt nw{÷kLke íkÃkkMkLkwt Lkuík]íðfhLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkhe, fMkkçkLkwt rLkðuËLkLkk UÄLkkh {uSMxÙ ux yLk u Lkð yLÞykíktfðkËeykuLktw ÃkkuMx{kuxo{ fhLkkh çku íkçkeçkMkk{u÷ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n{tºke hnu{kLk{r÷fLke ¼khíkeÞ Mk{fûk Mkwþe÷fw{kh ®þËuMkkÚku íkksuíkhLke çkuXf{kt çkeò LÞkrÞf Ãkt[LkeÞkºkkÃkhMkt{ríkÚkRníke.yk Mkóknurð[khkÄeLk{wÆkykuLku ytrík{YÃk yÃkkÞwt íkku ykøkk{e çkeSyÚkðk ºkeSyu ÃkkrfMíkkLke Ãkt[ ¼khík sþu.

Rhkf{kt ¼e»ký ºkkMkðkËenw{÷ku: 25 ÷kufkuLkk {kuík

çkøkËkË: Rhkf{kt Mkwhûkkˤku, rþÞk yLku ÷½w{íke Mk{wËkÞLku rLkþkLkku çkLkkðeLkuÚkÞu÷k ykíktfe nw{÷k{kt 25 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. y{urhfe ˤku îkhk Rhkf AkuzâkLkkyuf ð»ko Ãkqýo ÚkðkLkk yuf rËðMk Ãkqðuo yk nw{÷ku ÚkÞku Au. økR fk÷u ÚkÞu÷k nw{÷k ÃkAe®nMkkLke yk ½xLkk ÚkR. su{kt 19Lkk {kuík ÚkÞk níkk. yLku 77 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ºkýçktËqfÄkheyku ríkfxeLk{kt yuf Ãkku÷eMk [kufe WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt yuf Ãkku÷eMkf{eo{kÞkuo økÞku níkku. yLku 3 yLÞ ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk yuf ÷uVxLx fLko÷u fÌkwt níkwt fu,Ãkku÷eMku çktËqfÄkheykuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íkuyku ÃkkuíkkLke fkh AkuzeLku ¼køke økÞk níkk.

nw{÷k¾kuhkuyu fkh{kt hk¾u÷ rðMVkuxfkuLku WzkÔÞk níkk. su{kt 4 Ãkku÷eMk f{eoyku {kÞkoøkÞk níkk ßÞkhu çku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yuf íkçkeçku {kuíkLke Ãkwrü fhe níke. W¥kh çkøkËkËLkky÷ çkw÷MkkRðe økk{{kt MkuLkkLkk sðkLkkuLke xwfzeLku rLkþkLkku çkLkkðíkk fhkÞu÷k rðMVkux{kt3 sðkLkku {kÞko økÞk níkk. {kuMkw÷ LkSf ÷½w{íke þk÷kf Mk{wËÞLke ðMíkeðk¤k ¾suLkkËøkk{{kt fkh{kt ÚkÞu÷k çkkUçk rðMVkux{kt 7 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. 12 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkníkk. íkws ¾wh{kh þnuhLkk rþÞkykuLkk Ä{oMÚk¤ LkSf ÚkÞu÷k çku fkh rðMVkux{kt 5 Lkk {kuíkÚkÞk níkk yLku 20 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

ÞwhkuÃk-y{urhfk{kt çkeS{tËeLke ÞwLkkuLke [uíkðýe

MktÞwõík hk»xÙ : MktÞwõík hk»xÙ Mkt½u ðirïf ykŠÚkf rðfkMk MktçktÄ [uíkðýe ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt fu y{urhfkLke økt¼eh LkkýkfeÞ ÂMÚkrík íkÚkk ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk (EÞw)LkkËuþkuLkk Ëu{k MktçktÄe økt¼eh Mk{MÞk æÞkLk{kt hk¾íkk rðïLkk ykŠÚkf rðfkMk Ëh{kt ½xkzkuÚkþu. MktÞwõík hk»xÙ Mkt½ sýkÔÞwt níkwt fu, rVøkkðkLkwt ¼khu Ëçkký íkÚkk ¼khu {kuxe ykŠÚkfçkkÄkLku fkhýu ¼khík{kt Lkeríkøkík hkníkLkk WÃkkÞku Ãkh yMkh Úkþu. MktÞwõík hk»xÙ Mkt½îkhk rðïLkk ykŠÚkf ÂMÚkrík yLku Mkt¼kðLkkyku 2012Lkk Lkk{u økEfk÷u «fkrþík fhðk{ktykðu÷k ynuðk÷{kt 2012{kt Äe{k rðfkMkLke ÂMÚkrík [k÷w s hnuþu.

yurþÞkLkk rðfkMk yuÂLsLk suðk Ëuþku [kELkk íkÚkk ¼khíkLkk yÚkoíktºkku Ãký ‘Lke[÷krøkÞh’{kt [k÷e hÌkk Au. ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk 69 xfk rðfkMk Ëh LkkUÄkÞku íku 2013Lkkð»kuo ½xeLku Ãk.Ãk. xfk hÌkku níkku. ßÞkhu ð»ko 2013{kt rðfkMk ËhLke ÍzÃk Úkkuze ðÄíkkt6.1 íkÚkk ð»ko 2014{kt 6.5 xfk hnuðkLke þõÞík Ãký Ëþkoððk{kt ykðe Au. ¼khíkyLku [eLk yk çktLku Ëuþku {k¤¾køkík Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk nkuðkÚke íku{Lkk rðfkMkÃkh yMkh ÚkE Au íkÚkk ¼khu Lkk{k çkkÄkLku ÷ELku VwøkkðkLkku Ëçkký ðæÞwt Au.

FRIDAY, 21 DECEMBER 201210 Erlzgtt-ElxhltuNtltjt

rËÕne{kt [k÷íke çkMk{kt s økuøk huÃkLkðe rËÕne: hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt

{rn÷kyku Mkk{u ®nMkkLkk çkLkkðku{kt ðÄkhkuÚkE hÌkku Au. nðu 23 ð»keoÞ yuf {uzef÷LkerðãkÚkeoLke WÃkh hrððkhu {kuze hkºku [k÷íkeçkMk{kt Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòhðk{ktykðíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au.

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu¼kuøk çkLku÷e rðãkÚkeoLke yLku íkuLkk yufçkkuÞ£uLz çktLku çkMk{kt {wMkkVhe fhe hÌkk níkkíÞkhu Ërûký rËÕneLkk ðMktík rðnkh{kt ykçkLkkð çkLÞku níkku. ÃkwÁ»k r{ºkyu ðMktíkrðnkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. f÷{ 376 nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fheLkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nw{÷kufhðk{kt ykÔÞk çkkË yk çkLkkðLku ÷ELku÷kufku{kt Lkkhksøke Ãký Ëu¾kE hne Au.

çktLku WÃkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkËíku{Lku çkMk{ktÚke VUfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.{kneÃk÷Ãkwh ÷kÞhykuðh LkSf çkMk{ktÚkeíku{Lku VUfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ¼kuøk çkLku÷e

ÞwðíkeLkku ÃkwÁ»k r{ºk Mkku^xðuh ftÃkLke{kt fk{fhu Au. íku íkuLku ½hu {qfðk sE hÌkku níkku.ÞwðíkeLku MkVËhstøkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au. ßÞkt íkuLke nk÷ík økt¼ehsýkððk{kt ykðe Au. yk MktçktÄ{kt fkuELkeÃký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe LkÚke. Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMku ÃkqAÃkhA {kxu çku çkMkLkk f{o[kheykuLkuyxfkÞík{kt ÷eÄk Au. ÃkkxLkøkh rËÕne{ktðkhtðkh økUøkhuÃk yLku çk¤kífkhLkk rfMMkkykuMkÃkkxe WÃkh ykðíkk hnu Au. yks fkhýMkhrËÕneLke AkÃk huÃk furÃkx÷ íkhefu Ãký Q¼heykðe Au.

ðkhtðkh rËÕne{kt swËk swËk «fkhLkkçkLkkðku çkLku Au. økwLkkykuLkk çkLkkðLku hkufðk{kxu rËÕne Ãkku÷eMku WËkMkeLkíkk Ëþkoðe Au suLkkfkhýu ykhkuÃkeykuLku íkf {¤e økE Au.ykðLkkh rËðMkku{kt Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkLke rËÕneMkhfkhu ¾kíkhe ykÃke nkuðk Aíkkt rËÕne{kt{rn÷kyku Mkwhrûkík LkÚke íku çkkçkík Vhe yufðkhMkkrçkík ÚkE Au.

Ãkuhk{urzf÷Lke Þwðk rðãkÚkeoLke Ãkh

økUøkhuÃk Ãkezeík ¼kLk{kt ykðe,nk÷ík nswÞ økt¼eh: zkpõxh

Lkðe rËÕne: Ëuþ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh rËÕne Mkk{wrnf çk¤kífkh fuMkLke Ãkezeíkk¼kLk{kt ykðe økR Au Ãkhtíkw íkuLke íkrçkÞík nsw Ãký økt¼eh Au. MkVËhstøkLkk íkçkeçk çkeze yÚkkLkeyu yksu Ãkezeík rðãkÚkeoLkeLkku {uzef÷ heÃkkuxo hsw fÞkuo níkku. zkuõxhu fÌkwt níkwtfu, Ãkezeík Þwðíke nðu ¼kLk{kt ykðe økR Au. òu fu íku nsw Ãký ðuLxe÷uxh Ãkh s Au. íkuLkeíkrçkÞík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw íku nsw Ãký òu¾{{kt s Au. zkuõxh yÚkkLkeyu fÌkwtníkwt fu, Ãkezeík rðãkÚkeoLke nðu ¼kLk{kt ykðe økR Au. nðu íku ïkMk ÷uðkLkk «ÞkMkku fhehne Au. íkuLku nsw Ãký ðuLxe÷uxh Ãkh s hk¾ðk{kt ykðe Au.

Ãkhtíkw Äe{u Äe{u íku ïkMk ÷R hne Au. zkuõxh yÚkkLkeyu fÌkwt níkwt fu, Ãkezeík rðãkÚkeoïkMk ÷R þfu Au. Ã÷ux÷ux fkWLxh 41000 Au Lku nsw çkku÷e þfíke LkÚke. ÃkhtíkwRþkhku fhe þfu Au. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe s ònuh fhe þfkþu fu Ãkerzík rðãkÚkeoLke Mkk{kLÞSðLk Sðe þfþu fu Lknª. zkuõxh yÚkkLkeyu fÌkwt níkwt fu, Þwðíke ½ýe çknkËwh Au.MkVËhstøk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ rðãkÚkeoLke MkkÚku hrððkhu [k÷w çkMk{kt økUøkhuÃk fhkÞkÃkAe íkuLku Zkuh {kh {kheLku çkMk{ktÚke VUfe Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkezeíkk rðãkÚkeoLkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Au. íÞkhÚke íkuLke íkrçkÞík økt¼eh Au. yk Ãknu÷kt íkuLke {kíkkyu fÌkwtníkwt fu, òu rðËuþ{kt MkkhðkhLke sYrhÞkík Ãkzu íkku Mkhfkh {ËË fhu. øk{u íku nk÷ík{kt{khe ÃkwºkeLku çk[kðku. ËhBÞkLk rËÕneLke {wÏÞ{tºke rþ÷k Ëerûkík íkrçkÞík òuðknkuÂMÃkx÷{kt økÞk níkk.

økUøkhuÃkLku {k{÷u ËuþÔÞkÃke fkøkkhku¤ {[íkktMkhfkh nðu òøke Au yLku íkuýu ÷kufku{kt rðïkMk«MÚkkrÃkík fhðk {kxu yLkuf Ãkøk÷kt ònuh fÞkoAu. yk fuMk{kt Ãkkt[{kt ykhkuÃkeLke rçknkh{ktÚkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yuf ykhkuÃkeyuyu{ fÌkwt Au fu {Lku VkMke ÷xfkðe Ëku.

[k÷íke çkMk{kt 23 ð»keoÞ rðãkÚkeoLkeLkkøkUøkhuÃkLke ½xLkkLke Mkwyku {kuxku LkkUÄ ÷ELkurËÕne nkE fkuxuo yksu yu{ fneLku þnuhÃkku÷eMkLke Íkxfýe fkZe Au fu økwLkkyku þkuÄkÞkrðLkk f u{ hne òÞ Au? MkVËhstøknk uÂMÃkx÷{k t Ëk¾÷ fhðk{k t ykðu÷erðãkÚkeoLke nk÷ík nsw Ãký fxkufxe¼he Au.

yk ½xLkkLke økt¼ehíkkLke LkkUÄ ÷ELkuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu íkuLku yk½kíksLkføkýkðe níke. íku{Lku økwLkuøkkhku Mkk{u fzf nkÚkufk{ [÷kððkLke yLku ykðe ½xLkkyku LkËwnhkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkLke fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Mkwþe÷ fw{kh ®þËuLku Mkq[Lkk ykÃke Au.‘yk yufË{ Ä]ýkMÃkË yLku níkkþksLkf f]íÞAu’ íku{ ðzk«ÄkLkLku fÌkwt níktw.

ðÄw yuf ykhkuÃke ÃkfzkÞku, ykhkuÃkeyu fnGkwt fu BkLku VktMkeyu ÷xfkðe Ëku: nkEfkuxuo Ãkku÷eMkLku XÃkfku ykÃÞku

y{urhfk{kt Mfq÷{kt ¼e»ký økku¤eçkkh: 27Lkk {kuíkLÞqÞkufo: y{urhfkLke yuf Mfq÷{kt

þw¢ðkhu ÚkÞu÷k økku¤eçkkh{kt ykuAk{kt ykuAk27 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au su{kt 20Mfq÷ çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yufyøkúýe xeðe [uLk÷u {krníke ykÃkíkk fÌkwt Aufu nw{÷ku ÚkÞk çkkË {kuxe MktÏÞk{kt {kíkk-rÃkíkk Ãký Mfq÷{kt ÃknkU[e økÞk níkk.y{urhfkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ¼e»kýøkku¤eçkkh ÃkifeLkk yuf íkhefu ykLku økýðk{ktykðu Au. ðýyku¤¾kÞu÷k nw{÷k¾kuhufLkuÂõxfxLke yuf «kE{he Mfq÷{kt ykøkku¤eçkkh fÞku o níkku. ynuðk÷ {wsçk

nw{÷k¾kuhLkw t Ãký {kuík ÚkE [qõÞwt Au.nw{÷k¾kuh VkÞh{uLk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. fLkuÂõxfx{kt ykðu÷e MkuLze nwf «kE{heMfq÷{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku. LÞqÞkufoLkkøkðLkoh zuLku÷ {i÷kuLkk «ðõíkk yutzâw zkuçkkLkwtfnuðwt Au fu økðLkoh ÂMÚkrík WÃkh Lksh hk¾ehÌkk Au. hkßÞ Ãkku÷eMk Mkíkík MktÃkfo{kt Au.

MÚkkrLkf yrÄfkheyku Ãký {ËË{ktykøk¤ ykÔÞk Au. Mfq÷Lkk yuf õ÷kMkY{{ktyk økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.nw{÷kLkk Vkuxkyku Ãký òhe fhðk{kt ykÔÞkAu su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ík{k{

çkk¤fku yuf søÞkyu yufrºkík ÚkÞu÷k Au yLkuòuhþkuhÚke çkq{ku Ãkkze hÌkk Au. rþûkfku,çkk¤fkuLku nw{÷kLke søÞkÚke Ëqh ÷E økÞkníkk.

Mfq÷ku yLku MÚkkrLkf R{hsLMkeLkkyrÄfkheykuyu {kíkk-rÃkíkk MkwÄe íku{Lkkçkk¤fkuLku ÃknkU[kzðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk.y{urhfkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ¾íkhLkkføkk u¤eçkkh Ãk ifeLkk yu¾ íkhefu ykLk uøkýðk{kt ykðu Au. yuðe yxf¤ku Au funw{÷k¾kuh rðãkÚkeo ÃkifeLkk yufLkk rÃkíkkníkku. yk ð»kuo y{urhfk{kt økku¤eçkkhLkk

©uýeçkØ çkLkkðku çkLÞk Au su{kt ½ýkLkk {kuíkÚkÞk Au. {]íÞw Ãkk{u÷kyku{kt Mfq÷Lkk«eLMkeÃkk÷ yLku Mfq÷Lkk MkkRfku÷kuSMxLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. 24 ð»keoÞ nw{÷k¾kuh[kh nrÚkÞkhku MkkÚku Mkßs níkku. WÃkhktíkçkw÷ux«wV sufux Ãknuhu÷ku níkku. yk Mfq÷{kt5-10 ð»koLkk çkk¤fku yÇÞkMk fhu Au.

fLkuÂõxfx{kt økk u¤eçkkh fhðk{ktykÔÞk çkkË y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyk ½xLkk¢{Úke ¾qçk s Ëw:¾e ÚkÞk níkk yLkuhze Ãkzâk níkk. çkhkf ykuçkk{kLke yku¾k{ktyktMkw ykðe økÞk níkk. ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLkk

MktçkkuÄLk{kt fÌkwt níkwt fu Mfq÷{kt ÚkÞu÷køkk u¤eçkkh Ãkh y{urhfe Lk uíkkyk uLk u{eLkeøkVq÷ yuõþLk ÷uðk Ãkzþu. ykuçkk{kLkwtfnuðwt níkwt fu fLkuÂõxfx Mfq÷{kt ÚkÞu÷e yk½xLkkLkku y{urhfk ÞkuøÞ fkÞoðkne fheLkusðkçk ykÃkþu. ykuçkk{kyu yu{ Ãký fÌkwtníkwt fu ykðe ½xLkkykuLku hksfeÞ htøk yLkykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. ðkEx nkWMkÚkeËuþLku MktçkkuÄLk fhíkk ykuçkk{k yk ½xLkkÚkeyux÷k Ëw¾e níkk fu íku ðkhtðkh hze Ãkzâkníkk yLku ÃkkuíkkLke ðkík ®n{íkÃkqðof hsq fheníke.

FRIDAY, 21 DECEMBER 2012 11Erlzgtt

Lkðe rËÕne: rn{k[÷«Ëuþ{kt fkUøkúuMkuMk¥kk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke MkkÚku MkkÚkurn{k[÷{kt [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku Ãký yksuònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. rn{k[÷{ktík{k{ Ãkrhýk{ku ònuh ÚkE [wõÞk Au.rn{k[÷Lke fw÷ 68 rðÄkLkMk¼k çkuXfLkkÃkrhýk{ ykðe [wõÞk Au. fkUøkúuMku 36 çkuXfku{u¤ðe Au ßÞkhu ¼ksÃku 26 çkuXfku {u¤ðeAu. yLÞkuLku A çkuXfku {¤e Au.

Äkhýk «{kýu s rn{k[÷{kt fkUøkúuMkuMk¥kk {u¤ðe Au. ¼qíkÃk qð o {wÏÞ{tºkeðeh¼ÿ®Mknu yksu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkkufu ÃkûkLke Sík çkkË Mkhfkh h[ðkLke fðkÞíknkÚk Ähðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk ykøkk{e{wÏÞ{tºke fkuý nþu íku ytøku ÃkwAðk{ktykðíkk ðeh¼ÿ®Mknu fÌkw níkw fu yk {wÆu

rn{k[÷«Ëuþ{kt fkUøkúuMkLke SíkMkkurLkÞk økktÄe rLkýoÞ fhþu. hkßÞ{kt ÃkûkLku{sçkwík fhðk {kxu íkuyku frxçkØ Au.fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyu ÃkûkLku Sík ykÃkððk{kt{níðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. fkUøkúuMk ÃkkxeoVhe yufðkh Mk¥kk{kt ykðe Au. {íkøkýíkheþY ÚkkÞ çkkË Ãkrhýk{ ykððk ÷køÞk níkk.

yk ð¾íku ÂMÚkrík fkUøkúuMkLke íkhVuý{ktË u¾kE níke. rn{k[÷ «Ëuþ{k trðÄkLkMk¼kLke [q txýeLkk Ãkrhýk{ðeh¼ÿ®MknLkk ¼krð {kxu Ãký {níðÃkqýoAu. ðeh¼ÿ®Mkn Ãkkt[ ð¾ík hkßÞLkk{wÏÞ{tºke hne [wõÞk Au. ¼úük[khLkkykûkuÃkku ÚkÞk çkkË furLÿÞ furçkLkux{ktÚke 78ðŠ»kÞ ðeh¼ÿ®Mknu hkSLkk{w ykÃÞw níkw.ðeh¼ÿ®MknLke {íkËkLk Ãknu÷k s hkßÞLkkfkutøkúuMk ÃkûkLkk ðzk íkhefu rLk{ýqtf fhðk{ktykðe níke. fkUøkúMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe yLku

hkßÞLkk RL[kso rðhuLÿrMktnu fÌkw níkw furn{k[÷ ¼khík{kt MkkiÚke rþrûkík hkßÞkuÃkife yuf Au. {íkøkýíkheLke «r¢Þk Mk½LkMkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u 39 fuLÿ Ãkh nkÚkÄhðk{kt ykðe níke.

fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çktLkuyu ík{k{ 68çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷ze níke. ¼ksÃku AuÕ÷erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 41 çkuXfku Síkeníke ßÞkhu fkUøkúuMku 23 çkuXfku yLku çknwsLkMk{ks Ãkkxeoyu yuf Mkex Síke níke.rn{k[÷ «Ëuþ{kt yufs íkçk¬k{kt {íkËkLkÞkuòÞw níkw yLku ynª hufkuzo 74.7 xfk{íkËkLk ÚkÞw níkw.

fkUøkú uMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLkuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãkýrn{k[÷{kt [qtxýe «[kh{kt ¼køk ÷eÄkuníkku òu fu fkUøkúuMkLku ynª Sík {¤e Au.

fk¤k LkkýktLku ÷eÄu ¼khíku yufËkÞfk{kt 123 yçks zku÷h økw{kÔÞk

ðku®þøxLk : ¼khíku ð»ko 2001 Úke 2010 MkwÄeLkk ËMk ð»koLkk økk¤k{kt 123 çke÷eÞLkzku÷h (ytËksu Á.6150 yçks)fk¤kLkkýk MðÁÃku økw{kÔÞk Au. ‘rçkLk fkÞËuMkh Lkkýkt«ðkn’ Ähkðíkk ËuþkuLke ÞkËe{kt ¼khíkLkwt ykX{wt MÚkkLk Au. íku{ y{urhfkLke LkkýktfeÞçkkçkíkku{kt MktþkuÄLk yLku Ãk]]ÚÚkfhý fhíke MktMÚkkyu ynuðk÷ hsq fÞkuo Au.

sku fu 6150 yçks Á.økw{kÔÞk nkuðk Aíkkt ¼khík [eLk, 2.74 xÙe÷eÞLk zku÷h,{ufMkefku 476 yçks zku÷h, {÷urþÞk 285 yçks zku÷h, hrþÞk 152 yçks zku÷h,Ve÷eÃkkELMk 138 yçks zku÷h, yLku LkkESheÞk 129 yçks zku÷h, fhíkk ÃkkA¤yux÷u fu ykX{kt MÚkkLku Au.¼khík fk¤k Lkkýk {wÆu ¾kux ¾kLkkhku ykX{ku MkkiÚke {kuxku Ëuþ Auíku{ yk MktMÚkkyu ykÃku÷k ynuðk÷ ‘E÷eMkex VkELkkLMkeÞ÷ V÷kuÍ £ku{ zuð÷Ãkªøk ftxÙeÍ2001-10{kt sýkðkÞwt Au ø÷kuçk÷ VkELkkLMkeÞ÷ ELxeøkúexe (S.yuV.ykE.)Lkk{Lkey{urhfLk MktMÚkkyu yk ynuðk÷ íkiÞkh fÞkuo Au. yk «fkhLkk 20 ËuþkuLke ÞkËe{kt {kºk yuf¼khíkLkku ykx÷k rðÃkq÷ «{k{{kt fk¤k LkkýkLkku «ðkn Ähkðíkk ËuþkuLke ÞkËe{kt MÚkkLkyÃkkÞwt Au.{kºk ð»ko 2010 Lkk yufs ð»koLkk økk¤k{kt ¼khíku økuhfkÞËuMkh Lkkýkt «ðkn{kt1.6 yçks zku÷h økw{kÔÞk Au. 123 yçks zku÷h økw{kððk íku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk suðkrðfMkíkk Ëuþ {kxu ½ýe {n¥ðLke hf{ økýkÞ Au. íkuðku {ík S.yuV.ykE.Lkk {wÏÞyÚkoþkMºke yLku ynuðk÷Lkk Mkn÷u¾f Ëuðfkhu hsq fÞkuo níkku. íku{Lkk {íku yk LkkýkLkwt ¼khíkeÞLkkøkhefku {kxu ½ýwt {n¥ð Au.

FRIDAY, 21 DECEMBER 201212 ’rHtKt dtwsht;t

rnLËwyku {kxu f{qhíkk ÃkýyuLkykhykE {kxu ÷øLkLke rMkÍLk

Mkwhík : rnLËw ÃkhtÃkhk yLkwMkkh f{qhíkkËhBÞkLk þw¼ fkÞkuo fu ÷øLkku Úkíkkt LkÚke ÃkhtíkwrðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku {kuxu¼køkuf{qhíkk{kt s ÕkøLk fhíkk nkuÞ Au.rðËuþ{kt fk{ÄtÄk{ktÚke VwhMkËLkku Mk{ÞyLku rðËuþ{kt fk{ÄtÄk{ktÚke VwhMkËLkkuMk{Þ yLku rðËuþ{kt r¢Mk{MkLke hËk ÃkýnkuðkÚke ÄtÄk hkusøkkh{kt ðufuþLk suðku{knku÷ nkuÞ Au. íkuÚke {kuxk¼køkLkkyuLk.ykh.ykE.÷kuf f{qhíkk ËhBÞkLkÃkkuíkkLkk ðíkLk ykðe ÷øLk fhíkkt nkuÞ Au.

15{e rzMkuBçkLkk {køkþh ðË ºkesyLku þrLkðkhu hkºku 8-15 r{rLkxu MkqÞoÄLkhkrþ yLku {q¤ Lkûkºk{kt «ðuþ fÞkuoAu.ÄLk hkrþ yu økwÁLke hkrþ Au. fLÞk {kxuøkwÁ «ríkfkhf økýkÞ Au. yux÷u økwÁLkehkrþ (ÄLk,{eLk){kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý økwÁLkwt

çk¤ ykuAwt fhu Au. yux÷u yu Mk{Þ{kt ÷øLkðøkuhu þw¼ fkÞo Mkk{kLÞ heíku Úkíkkt LkÚke.ÄLkLkk MkqÞoLku ÄLkkfo yLku {eLkLkk MkqÞoLku{eLkkfo fnuðk{kt ykðu Au. ykÃkýkt ÔÞðnkÁ¼k»kk{kt yk Mk{ÞLku f{qhíkk yþw¼ økýkÞyux÷u Ãkt[køkku{kt ÄLkkfo yLku {eLkkfo ËhBÞkLk÷øLkLkk {wnqíko ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke.

yk ytøku økwÁS Ëuððúík f~ÞÃk fnu Aufu,“sÞkurík»kLkk {q¤¼qík økútÚkku{kt sýkÔÞkyLkwMkkh fLÞkËkLkLkku {rn{k Au. ÕkøLkÞkuøÞ fLÞkÞk fLÞkËkLkLkku {rn{k Au. ÷øLkÞkuøÞ fLÞkLkk fLÞkËkLkLkk {wnqíko{kt MkqÞo økwÁyLku [tÿ þwrØLkku rð[kh fLÞkLke 10 ð»koLkeWt{h MkwÄe s fhðkLkku hnu Au. fkhýu fu íkuÃkAe fLÞk hòuð]r¥k ÚkkÞ Au. yux÷k {kxuËku»k ÷køkíkku LkÚke yLku þkMºkku{kt íÞkt MkwÄe÷¾kÞu÷wt Au fu LÞk 11 ð»keo ÚkE òÞ ÃkAe

òu yuLkku rððkn fhðk{kt ykðu íkku fkuEÃký«fkhLkk Ëku»k ÷køkíkk LkÚke. yuX÷u VõíkfLÞk yLku ðh çktLkuLkk hkrþ{u¤ yLku[tÿçk¤ òuELku ð»ko ËhBÞkLk fkuEÃký þw¼rËðMku ÷øLk rððkn MktÃkLLk fhe þfkÞ Au.yLku {kuxk¼køkLkk yuLk.ykh.ykE. ÷kufkuíkku yk f{qhíkk ËhBÞkLk s ÷øLk fhíkk nkuÞAu.

yk ytøk u Þw.yuMk.yu.{kt hnuíkk[tËw¼kE Ãkxu÷ fnu Au fu, ‘LkðuBçkh,rzMkuBçkh yLku òLÞwykhe yyk ºký {kMkËhBÞkLk rðËuþ{kt rçkÍLkuMk ¾qçk s ykuAkuhnu Au yLku rzMkuBçkh {kMk ËhBÞkLkr¢Mk{MkLke Ãký hòyku nkuÞ Au. suÚke ykMk{Þ rðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku {kxu ¾qçks Mkkhku nkuÞ Au. íkuÚke yu{u yk Mk{ÞËhBÞkLk s ÷øLkku ÷Eyu Aeyu.

ðkÃkeLkk yrøkÞkh ð»keoÞ {uÚMk [uÂBÃkÞLk økútÚk X¬hÃkh òÃkkLkLke Mkhfkhu zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ çkLkkðe

ðkÃke : xfeo ¾kíku ÞkuòÞu÷e {uÚMk MÃkÄko{ktMkkiÚke ðÄw {uz÷ Síke ËwrLkÞk{kt ËuþLkwt Lkk{hkuþLk fhLkkh økú tÚk X¬hLke «rík¼kÚkeytòELku òÃkkLke Mkhfkhu økútÚkLke zkuõÞw{uLxheVeÕ{ çkLkkððk xe{ {kuf÷e níke. MkkÚkuòÃkkLkLkk {uÚMk [uBÃkeÞLk ÞíkkLkeLku Ãký{kuf÷kÔÞku níkku.xfeo ¾kíku ÞkuòÞu÷ {uÚMk yLku{u{he ðÕzo fÃk{kt rðïLkk 20 Ëuþku{kt 89MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt fw÷ 42 {ktÚke32 {uz÷ SíkeLku ðkÃkeLkk 7 çkk¤fkuyu LkðkurfŠík{kLk çkLkkÔÞku níkku.

su{kt økútÚk hkfuþ X¬hu fw÷ 8 {uz÷ yLku{uÚMk ðÕzo hufkuzo{kt çkeswt MÚkkLk {u¤ðíkkt¼khíkLkwt Lkk{ ËwrLkÞkLkk Lkfþk Ãkh {qfe ËeÄwtníkwt. íkuLkkÚke «¼krðík ÚkÞu÷k òÃkkLkLkk Mkq[LkkyLku «kMkhý {tºke÷Þu xkufeÞku çkúkuz fkMxeOøk÷e{e.Lke xe{Lku òÃkkLkLkk {uÚMk [uÂBÃkÞLkÞíkkLke MkkÚku økútÚk X¬hLke zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{çkLkkððk ykËuþ fÞkuo níkku. fu{fu ð»kkuoÚke{uLx÷ {uÚMk{kt òÃkkLk yLku [eLkLkku ËçkËçkku

hÌkku Au. xkufeÞku çkúkuzfkMxªøkLke ykX MkÇÞkuLkexe{ økíkhkus xÙkLMk÷uxh MkkÚku ðkÃke ¾kíku ykðeÃknkU[e níke. su{kt òÃkkLkLkk {uÚMk [uÂBÃkÞLkÞíkkLke MkkÚku ðkÃkeLkk rðï rðsuíkk økú tÚkX¬hLke Mkhðk¤kLke ¾kMk MÃkÄko ÞkuS níke.su Mkíkík yzÄku f÷kf [k÷e níke. yLku ËhufËk¾÷kLkk çktLkuLkk sðkçkku Mkk[k Ãkzâk níkk.

fkuELkku sðkçk ¾kuxkuLkk Ãkzíkkt yk¾huMÃkÄko zÙku ònuh fhðk{kt ykðe níke. òÃkkLkerLkËuoþf {eÞkuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu xfeoLke MÃkÄkoçkkË y{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu økútÚk X¬hurðrðÄ MÃkÄkoyku{kt 8 {uz÷ {u¤ÔÞk Au. yLku{uLx÷ yuzeþLkLkk ðÕzo hufkuzo{kt çkeò MÚkkLkuhÌkku Au. yk SLkeÞMk çkk¤fLke rVÕ{ WíkkheòÃkkLkLkk çkk¤fkuLku çkíkkððkLkwt Lk¬e Úkíkkt yu{ynª ykðe ÃknkUåÞk Au. {¤íke {krníke {wsçk45 r{rLkxLke yk zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ òÃkkLk{ktLkðk ð»koLkk rËðMku Ãknu÷e òLÞwykheyu hsqfhðk{kt ykðþu.

çkkhzku÷e{kt rçkÕzh sqÚkkuLkwt fw÷ 9.55 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwtMkwhík : ELf{xuõMkLke rðrðÄ xe{ îkhk

çkkuhzku÷e{kt ftMxÙõþLk «kusuõx {wfLkkhk [khrçkÕzh sqÚkkuLku íÞkt fhðk{kt ykðu÷e Mkhðuytíkøkoík [k÷w hnu÷e íkÃkkMk{kt ðÄw yufrçkÕzhLkwt 2.30 fhkuzLkwt fk¤w Lkkýwt ÍzÃkkÞwtníkwt. yLÞ rçkÕzh sqÚkLkk ËMíkkðuòuLke íkÃkkMkfhe {krníke yufºk fhðk{kt ykðe níke. ºkýrËðMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ykðfðuhk rð¼køkrçkÕzh sqÚkkuLke fw÷ 9.55 fhkuzLke çkuLkk{eykðf {¤e ykðe níke.

ðkŠ»kf 3265 fhkuzLkk fhðMkq÷e÷ûÞktfLku Mkh fhðk {kxu Mkwhík ykðfðuhkrð¼køk îkhk ºkeò õðkxoh{kt xuõMk [kuhe ÍzÃkeÃkkzðk {kxuLke fðkÞík íkus fhe Ëuðk{kt ykðe

Au. {kºk çku s {rnLkkLkk økk¤k{kt rðrðÄWãkuøk-ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Mkt[k÷fkuLke300 fhkuz WÃkhktíkLke çkuLkk{e ykðf þkuÄefkZðk{kt ykðe Au.

xuõMk ðMkq÷eLke «r¢ÞkLku Ãký ðuøkykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. rËðk¤e çkkË÷køk÷økkx Mkhðu ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{ktykÔÞkt Au. yk ¢{{kt hrððkhu çkkhzku÷eLkk[kh rçkÕzh sqÚkkuLku íÞkt íku{Lke çkuLkk{e ykðfþkuÄe fkZðk {kxu {kuxkÃkkÞu Mkhðu Ähðk{ktykÔÞku níkku. ELf{xuõMkLke huLs-6Lke rðrðÄxe{k u îkhk çkkhzk u÷e{k t ykðu÷e MkkEykrþ»k,©e hurMkz uLMke, øk tøkk uºke yLk uþk÷eøkúk{Lkk Mkt[k÷f rçkÕzh sqÚkkuLku íÞkt

Mkkøk{xu Mkhðu fhðk{kt ykÔÞku níkku.íku{Lkk rnMkkçke ËMíkkðuòu, LkkýkfeÞ

ÔÞðnkhku íku{s hkufký ytøkuLkk ËMíkkðuòuLkeíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ðktÄksLkf {krníke {¤eykðe níke. Mkqºkku yLkwMkkh MkktE ykrþ»kLkkMkt[k÷fLkwt 4.50 fhkuz, øktøkkuºkeLkk Mkt[k÷fLkwt2.75 fhkuz íkÚkk ©e hurMkzuLMkeLkk Mkt[k÷fLkwt2.30 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. ßÞkhuþk÷eøkúk{Lkk Mkt[k÷fLkk ËMíkkðuòuLke íkÃkkMkfhe {krníke ¼uøke fhðk{kt ykðe níke.rçkÕzh sqÚkkuLke fw÷ 9.55 fhkuzLke çkuLkk{eykðf {¤e ykðe níke. ykøkk{e rËðMkku{ktÃký ykðfðuhkLke íkÃkkMk [k÷w hnuþu íku{rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

Y.2400 fhkuzLke ðMkw÷kík fhðkyuLxðÃko{kt nehkLke ykurVMk Mke÷

Mkwhík : MkwhíkLkk nehkWãkuøkLke yufòýeíke ÃkuZeLke yuLxðÃko ÂMÚkík ykurVMkLku ºkýçkUfkuyu çkkfe ÷uýktLke ðMkw÷kík {kxu Mke÷{kÞkoLkk çkLkkðu Mk{økú nehkWãkuøk{kt ¼khun÷[÷ {[kðe Au. çkUfkuyu ykþhu Ák.2400fhkuz (450 r{r÷ÞLk zku÷h)Lke ðMkw÷kík {kxuMke÷ {kÞkoLkwt rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

hV yLku Ãkku÷e~zLkkt fk{fks MkkÚku ð»kkuoÚkeMktf¤kÞu÷e MkwhíkLke yk ÃkuZe ¼khík yLkurðËuþku{kt ykurVMkku Ähkðu Au. yk ÃkuZeLkeyuLxð»k o yk urVMk u økíkhk us çk Ufk uLkk tyrÄfkheykuLke xe{ Ãknkut[e níke yLku Mke÷{khðkLke fkÞoðkne Ãkwhe fhe níke. nehkLke

ÃkuZeLku Mke÷ {khðkLke rðøkíkku çknkh ykðíkkts yuLxð»ko zkÞ{tz {kfuox{kt MkkuÃkku Ãkze økÞkuníkku. yk ÃkuZeyu ºký ¼khíkeÞ çkUfku ÃkkMkuÚke{¤e fw÷ 450 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt (Ák.2400fhkuz) rÄhký {u¤ÔÞwt níkwt.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,ÃkuZeLkk yuf ¼kËøkeËkh AuÕ÷k ºký ð»koÚke¼khík{kt ykðe økÞkt Au. ¼hkík{kt [k÷íkk{uLÞwVuf[hªøk hVLkkt ðuÃkkh WÃkh Ëu¾hu¾hk¾ðk {kxu íkuyku ¼khík{kt ykðe økÞkt Au.

nehkWãkuøk{kt yk ÃkuZeLkwt Lkk{ ykøk¤Ãkzíkwt nkuðkÚke yksu çkÃkkuh ÃkAe {wtçkE yLkuMkwhík nehkWãkuøk{kt Ãký Mke÷Lke yk ½xLkkyu¼khu [[ko søkkðe Au.

FRIDAY, 21 DECEMBER 2012 13

14 FRIDAY, 21 DECEMBER 2012

15FRIDAY, 21 DECEMBER 2012vt{tmtkrdtf

v{tmkrdf

* bltus dtkæte

ylw. vtlt lk. 26 vh

sLkkËuþ-h01h : ¼ksÃk-fkUøkuúMk {kxu hk»xÙeÞ Mkçkf

rn{k[÷ {kxu «kËurþf LkuíkkøkeheLku Aqxku Ëkuh yÃkkÞkuÃkrhýk{u {éÞku rðsÞ, økwshkík{kt ÔÞqnh[Lkk{kuðzeykuyu ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hk¾íkkt ÃkkuíkkLkk s

MkuLkkÃkríkyku ÄhkþkÞe ÚkÞk: fuþw¼kE Ãkxu÷Lke S5e5eÃkkxeo ¾kMk ftE Wfk¤e þfe LkÚke íku{s Mkkihk»xÙ{kt¼ksÃkLku fkuE {kuxwt LkwfMkkLk Ãký fhe þfe LkÚke

nðu ßÞkhu økwshkík yLku rn{k÷ «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLkktÃkrhýk{ ykðe økÞkt Au íÞkhu fkuE yrLkrùíkíkk hne LkÚke. Ãkrhýk{ku{kt ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeo íku{s fkUøkúuMk {kxu fux÷kf ÃkËkÚkoÃkkX Au. fkUøkúuMk {kxu Mktíkku»ksLkfÂMÚkrík yu Au fu, íkuýu rn{k[÷«Ëuþ{kt [qtxýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au yLku økwshkík{ktÃkkuíkkLke ÂMÚkrík{kt Úkkuzkuf MkwÄkhku fÞkuo Au. íku{ Aíkkt sLkkËuþ îkhk yLkuf çkkçkíkkuMk{sðk suðe W¼e ÚkE Au, ykðe çkkçkíkku ytøku[[ko fheyu íkku fne þfkÞ fu,

1. fkUøkúuMk Ãkûku yk [qtxýeykuLku ÃkkuíkkLkkLkiríkf swMMkk{kt ðÄkhku fhLkkh Ãkrhýk{ íkhefuòuðk òuEyu. rn{k[÷ «Ëuþ{kt ík uýu rðsÞ{u¤ÔÞku, Ãk íkuýu økwshkík{kt Ãký ÃkkuíkkLkwt ð[oMððÄkÞw O Au yLk u {ík {u¤ððk{kt Ãkk uíkkLke ðÄwrnMMkuËkhe LkkUÄkðe Au. òu LkhuLÿ {kuËeLku rËÕnesðwt Ãkzu íkku ykøkk{e [qtxýe{kt fkUøkúuMk ¼÷u rðsÞLk {u¤ðu, Ãký ðÄw MkkYt fhe þfu íku{ Au.

h. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo {kxu yuðwt fþeþfkÞ fu, ð»ko h007Lkk Ãkrhýk{ku{ktÚke ðÄw fkuEMkkhkt Ãkrhýk{ku yk ð»kuo íkuýu {u¤ÔÞk Auu íkuðwt fneLk þfkÞ. [qtxýe Ãkqðuo yLkuf Mkðuoûkýku yk ytøku ÚkÞkníkk ík u sýkð u A u f u , {k uËe V uõxh ík u{Lkefk{økeheLkk {wÆk fhíkkt ðÄw yøkíÞLkwt hÌkwt Au. ykçkkçkík {kuxk «&™ku W¼k fhu Au fu ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeo ÃkkMkuu ðkux rðLkh {kuËe rMkðkÞ çkeswt fkuE níkwtLkne. ykðe ÂMÚkrík{kt økwshkík{kt ÃkûkLkwt þwt Úkkík?nðu ÃkAe fkuý? íku «&™ Mðk¼krðf heíku WËT¼ðu,fkhý fu çkeS nhku¤Lkk Lkuíkk íkhefu fkuE MÃkü[nuhku LkÚke.

3. fuþw¼kE Ãkxu÷Lke økwshkík ÃkrhðíkoLkÃkkxeo ¾kMk ftE Wfk¤e þfe LkÚke íku{s Mkkihk»xÙ{kt¼ksÃkLku fkuE {kuxwt LkwfMkkLk Ãký fhe þfe LkÚke.íku{ Aíkkt yuðwt fne þfkÞ fu, yk çkkçkík Mkku xfkMkk[e LkÚke. {kuËeLku fkhýu Mkkihk»xÙ{kt yLkuf Mkexku{¤e Au. fuþw¼kELke Ãkkxe oyu fk Uøk ú uMk fhíkk t¼ksÃkLkk {ík ðÄw íkkuzâk Au. fuþw¼kE yLku íku{LkkMkkÚkeykuyu òu çk¤ðku Lk fÞkuo nkuík íkku ¼ksÃkLkuMkh¤íkkÚke 130 Úke 140 çkuXfku {¤e nkuík yLkuyux÷u s Mkkihk»xÙ{kt ¼ksÃkLku h007 fhíkkt ykXufçkuXf ykuAe {¤e Au.

4. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkku Ëu¾kð LkhuLÿ

{kuËeLku MÃk»x MktËuþ ykÃku Au fu, òu íkuyku ¾hu¾h yuðwt EåAíkk nkuÞ fu økwshkík{kt¼ksÃk rð¼krsík ÚkÞk ðøkhLke hnu íkku íku{ýu íku{LkkÚke Lkkhks MkkÚkeykuLkuMkkÚku ÷ELku [k÷ðwt òuEyu. yk çkkçkík yux÷k {kxu {níðLke Au, fkhý fuíku{Lke ÿrü nðu rËÕneLke økkËe íkhV Au. LkhuLÿ {kuËeyu yuðk Ãký «ÞkMkfhðk òuEyu fu, Mkt½ ÃkrhðkhLkk ík{k{ Ãkrhçk¤kuLku Ãký yufrºkík fhe ÃkkuíkkLke

MkkÚk u Mk tøkrXík fhðkLke sYh Au. nðu ßÞkhuÃkrhýk{ku yuf rËþk{kt Lk¬e ÚkE økÞk Au íÞkhu¼ksÃk yLku fkUøkú uMk Ãkûku LkhuLÿ {kuËe rðþu ftEfnuðkLke sYh LkÚke. çktLku Ãkûku ÃkkuíkkLke yktíkrhfMkûk{íkk ytøku ÃkwLk: rð[khýk fhðkLke sYh Au.

Ãk. {kuËeLkk xefkfkhkuyu [qtxýe Ãkqðu o suykøkkneyku fhe níke yLku ykuAe Mkex ykðþu íku{fÌkwt níkwt íku{s íku{Lku Lkiríkf heíku Lkk®n{ík fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku íku{Lku Ãký sðkçk {¤e økÞku Au.LkhuLÿ {kuËeyu Ãký Úkkuzwtf þe¾ðkLke sYh Au. ykrðsÞLku fkhýu ÷k¼ Ãký Au, økuh÷k¼ Ãký Au.íku{Lkk {kxuLke su Lkfkhkí{f rð[khMkhýe Au yLku{kuËeLke ykswçkkswLkw t su ðkíkkðhý Au íku Ãký{kuËeLku {ËË fhe þfík, Ãký {kuËeyu MðÞt ÃkkuíkkLkkytøkík ÔÞÂõíkíð yLku Ãkkuíku fhu÷k rðfkMkLke s ðkíkfhe yLku yuðwt ðkíkkðhý íkiÞkh fÞwO fu íkuyku syuf{kºk MkðuoMkðko Lkuíkk Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLku yk ð÷ýøkBÞwt nkuÞ íkuðwt LkÚke. LkhuLÿ {kuËeyu nðu LkðuMkhÚkeyuðe heíku fkÞo fhðwt Ãkzþu fu, íkuLkk xefkfkhkuLku Ãkýsðkçk {¤e òÞ. Lkfkhkí{f rð[khMkhýeÄhkðLkkhLku Ãký Mktíkku»k {¤u. [qtxýe «[kh ð¾íkuMk¼kyku{kt ík u{ýu fnu÷w t fu, {ík ík{khu ‘{Lku’ykÃkðkLkk u Au. øk wshkík{kt h01h{kt {kuËeLkexnu÷Lku Úkkuzku «ríkMkkË {éÞku, Ãký hk»xÙeÞ Míkhu íkuMðefkÞo çkLku íku{ LkÚke.

6. yuf ðkík MÃk»x ÚkE Au fu, {kuËeLkkLkuík ]íðLku hk»xÙeÞ Míkhu ÷E sðk {kxu ÃkkÞkLkeþYykík ÚkE Au. hk»xÙeÞ Míkhu nk÷Lkwt su Lkuík]íð Auíku ÃkkÞkLkk ÷kufkuLku ÃkMktË LkÚke. ¼ksÃk{k Ãký yuLkhkßÞ MíkhLkk yuðk Lkuíkkyku Au suyku {kLku Au fuhk»xÙeÞ MíkhLkwt Lkuík]íð ÞkuøÞ rËþk{kt ÷E sE hÌkwtLkÚke. {kuËeLkk rðsÞ rðþu xefkfkhku øk{u íkuf nu

16 FRIDAY, 21 DECEMBER 2012

A fhkuz økwshkŒeykuLkku y{ËkðkË: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk yksu

ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk þkLkËkhrðsÞLku ðÄkðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk y¼qíkÃkqðorðsÞ çkË÷ økwshkíkLkk {íkËkhkuLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuoníkku yLku {wÏÞ{tºke nðu rËÕne sþu íkuðe ðnuíke ÚkÞu÷eyxf¤ku ðå[u ykðLkkhk Ãkkt[ ð»ko økwshkíkLke sLkíkkLkuMk{ŠÃkík fhðkLke ¾kíkhe Wå[khe níke.

ytíku íku{Lke ík{k{ ûk{íkkLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk ykÄhíkeLke ¼÷kR {kxu fheþ íkuðwt {íkËkhkuyu ð[Lk ÃkýykÃÞwt níkwt. økwshkík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{ktMkíkík ºkeSðkh ÚkÞu÷e rðsÞLke nuxÙef yLku Ãkkt[{e ðkh¼ksÃkLkk rðsÞLku ðÄkððk yksu Mkktsu þnuhLkk ¾kLkÃkwhsu Ãke [kuf ¾kíku ¼ksÃk îkhk rðsÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkt ¼ksÃkLkk rðÃkûkLkk ðÄk{ýkYÃku¼khu ykíkþçkkS Ãký fhðk{kt ykðe níke. yk «MktøkuÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLku MktçkkuÄíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyufkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yLku fuþw¼kR Ãkxu÷Lkwt Lkk{ ÷eÄk rMkðkÞ¼khu ykfhk «nkhku fÞko níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkík{kt 80Lkk ËkÞfk{kt Vu÷kÞu÷k ¿kkríkðkËLkk ÍuhLkkËw»Ãkrhýk{ku «òyu ¼kuøkÔÞk Au yLku íkuLkk fkhýu{íkËkhkuyu yk [qtxýe{kt 80Lkk ËkÞfkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkðkËeÄwt LkÚke yLku ûkuºkðkË íkÚkk òríkðkËLkk Íuhe÷k «[khÚkeWÃkh WXeLku {íkËkhkuyu ykðLkkhe ÃkuZeLkk rníkLkku rð[khfÞkuo Au. yLku fkuRÃký «fkhLkk ÷ku¼ ÷k÷[ fu ûkuºkðkËLkkurð[kh fÞko rMkðkÞ y{Lku ðÄw yuf ðkh sðkçkËkhe MkkUÃkeAu. økwshkíkLkk {íkËkhkuLke yk ÃkrhÃkõðíkkLku nwt ðtËLk fÁtAwt yLku Mkküktøk Ëtzðík fÁt Awt. íku{ýu ðuËLkk Xk÷ðíkk ðÄw{ktsýkÔÞwt níktwt fu {U õÞkhuÞ rð[kÞwO Ãký Lk níkwt fu ykðk {kuxk÷kufku ykðe øktËe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au. ÷kufkuyu

{Lku ÃkÚÚkhku {kÞko Au yLku yu ÃkÚÚkhkuÚke {U Mkeze çkLkkðeíkuLkkÚke yksu nuxÙef fhe Au. LkhuLÿ {kuËeLku rðsÞLkkðÄk{ýk ykÃkðk íkÚkk íku{Lku Mkkt¼¤ðk W{xe Ãkzu÷e støke{uËLkeyu íkw{ rËÕne òyku yLku Ãke.yu{., Ãkeyu{ íkuðkòuhËkh Mkqºkku Ãkkufkhe ¼khu [e[eÞkheyku fhe rðsÞLke¾wþk÷e ÔÞõík fhe níke. yLku ðkhtðkh íkk¤eykuLkkøkzøkzkxÚke {kuËeLkk «ð[LkLku Ãký ðÄkðe ÷eÄwt níkwt.

økwshkíkLkk {íkËkhkuLke MkwÍçkwÍLkk ð¾ký fhíkk LkhuLÿ

{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{ «fkhLke ÷ku¼k{ýeònuhkíkku yLku Ãkkuf¤ ð[LkkuLku XwfhkðeLku økwshkíkLkk{íkËkhku{kt ‘økwz økðLkoLMk RÍ çkuz Ãkku÷erxõMk’Lke {kLÞíkkLkuçkË÷e Lkkt¾e Mkíkík ºkeSðkh y{Lku sðkçkËkhe MkkUÃke yufLkðku Mke{kr[nLk «MÚkkrÃkík fÞkuo Au yLku ËuþLke sLkíkkyuÃký økwshkíkLkk {íkËkhku ÃkkMkuÚke þe¾ðwt Ãkzþu íkÚkk ík{k{hksfeÞ Ãkûkku WÃkh økwz økðLkoLMk yuLz zuð÷kuÃk{uLx {kxuMkíkík Ëçkký fhíkk hnuðwt Ãkzþu yLku hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkýswXk ðkÞËk íku{s Ãkkuf¤ ð[LkkuLke hksLkeríkLku rík÷ktsr÷ykÃke R{kLkËkheÚke «ò÷ûke fkÞkuoLkk «ÞkMkku fhðk Ãkzþu.íku{ýu økwshkíkLku rðfkMkLkk ÃkÚk Ãkh ¾qçks ykøk¤ ÷Rsðk íkÚkk Ër÷ík, Ãkerzík, þkur»kík, ¾uzqík ðøkuhu ðøko yurðfkMkLkk hknøkeh çkLkkðe rËÔÞ yLku ¼ÔÞ økwshkíkLkkrLk{koý {kxu íkeðú økríkÚke fkÞo fhðkLkwt «òLku ð[Lk ykÃÞwt

níkwt. yk yøkkW ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃk«{w¾ Ãkh»kku¥k{YÃkk÷kyu Ãký fkutøkúuMkLke fqÃkku»kýLke ònuh¾çkh WÃkhxefkyku ðhMkkðíkk fÌkwt níkwt fu, su økwshkík{kt fqíkhe ðeðkÞíÞkhu øk÷wzeÞkLku þehku ¾ðzkððk{kt ykðíkku nkuÞ íÞkt LkkLkkçkk¤fku ¼qÏÞk fuðe heíku {he þfu ? økwshkíkLke ykðeçkËLkk{e fhLkkh fu{ rð[khíkk Lkrn nkuÞ ? íku{ýu LkhuLÿ{kuËe Mkk{u Ãký yÃk«[kh fhLkkhk yLku yrþü ¼k»kkçkku÷Lkkhk Mkk{u Ãký íke¾k «nkhku fÞko níkk.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Mkíkík ºkeS ðkhMÃkü çknw{rík MkkÚku rðsÞ nktMk÷ fhLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu Mk{økú rðsÞLkku MktÃkqýo Þþ økwshkíkLke A fhkuzLkesLkíkk, ÃkrhÃkfð {íkËkhku yLku ¼ksÃkLkk {nuLkíkfMkfkÞofhkuLku ykÃÞku níkku. {kuËeyu fÌkwt fu, {khk økwshkíkLkku{íkËkh fkuE ÷k¼ fu ÷k÷[{kt ykÔÞk rMkðkÞ su rLkýoÞfÞkuo Au íkuLkkÚke fux÷kf økwshkík rðhkuÄeykuLku yksu hkºkuô½ ykðþu Lknª. y{u fkuELkwt çkwYt EåAíkk LkÚke, Ãký yk÷kufku su heíku økwshkíkLku Lke[wt Ëu¾kzðkLkku çkkirØf ÔÞr¼[khfhe hÌkkt Au íku{Lku økwshkíkLke sLkíkkyu sðkçk ykÃke ËeÄkuAu. {kuËeyu yk MkkÚku nðu hkus yuf Lkðk fk{Lke þYykíkMkkÚku ¼ÔÞ økwshkíkLkk rLk{koý {kxu fk{u ÷køke sEþ yuðku¼hkuMkku ykÃÞku níkku.

¾kLkÃkwh su.Ãke.[kuf ¾kíku rðsÞkuíMkðLku ðÄkððkWÃkÂMÚkík støke {uËLkeLku MktçkkuÄíkkt {kuËeyu fÌkwt fu, økwshkíkLkk¼ksÃkkLkk rðïLku Mðefkhðku s Ãkzþu. çkesuÃke 93 çkuXfku

økwshkík rðhkuÄeykuLku ¼ksÃkLkku ¼ÔÞ rðsÞ Ãk[þu Lknª:økwshkíkLku Lke[wt Ëu¾kzLkkhkykuLku sLkíkkyu sðkçk ykÃke ËeÄku

ykðe nkuík íkku ¼sÃkkLke Mkhfkhu þÃkÚk ÷eÄk nkuík. ÃkýrnLËwMíkkLkLkk ÷kufíktºkLke ÂMÚkrík yksu yuðe Au fu Ãkkt[ ð»koÃkAe yuf Mkhfkh Vhe Síku íku yu{Lku yu{ MkV¤ LkÚke ÚkðkLkwtÃký økwshkík rðhkuÄe xku¤eyu yk rðsÞ MðefkhðkLke{kLkrMkfíkk LkÚke çkíkkðe. yk økwshkíkLke [qtxýe rðfkMkLkk{wÆu ÷zkE Ãký suyku økwshkík{kt ¼ksÃkkLku Síkðk ËuðkLknkuíkk {ktøkíkk íku{ýu swêkýkLkku yuðku {khku [÷kðu fuyu{k tÚke MkíÞ þk uÄe,Mk{S MðefkheLk u A fhk uzøkwshkíkeykuyu f{k÷ fhe ËeÄe Au.

yu{Lkk [hýku{kt nwt fkuxe fkuxe ðtËLk fYt Awt. nwt Ãkkuíkurð[r÷ík LkÚke ÚkÞku yLku {Lku yk [qtxýe{kt sux÷k ÃkÚÚkhkurðhkuÄeykuLku {kÞko íku ÃkÚÚkhLke Mkeze çkLke økE yLku¼ksÃkkLke SíkLke nurxÙf ÚkE økE.økwshkíkLke {kíkk-çknuLkkuyu {khe hûkk fhe Au. yk [qtxýe{kt sLkíkk sLkkËoLkyLku LkkisðkLkkuyu ÃkkuíkkLkk ¾¼k WÃkh ÷E ÷eÄe níke.íku{ýu sýkÔÞwt fu Ëuþ{kt þkMkLk-rðhkuÄe {kLkrMkfíkk nkuÞAu Ãký þkMkLk íkhVe ¼khu rðïkMkÃkqðof {íkËkLk fhe VheÚkeMkhfkhLku [qtxu íku rnLËwMíkkLkLke hksLkerík yuðe ½xLkk AuíkuLkwt ©uÞ ÃkrhÃkfð Mk{sËkh {íkËkhkuLku {¤ðwt òuEyu.yu{Lkwt MkL{kLk hksfeÞ Ãktrzíkkuyu fhðwt s òuEyu. yuðkuyLkwhkuÄ {wÏÞ{tºkeyu fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu, nwt Ãký{kLkðe Awt, õÞktf {khkÚke ¼q÷ ÚkE nkuÞ, ûkrík ÚkE nkuÞíkku nwt A fhkuz økwshkíkeykuLke ûk{k {ktøkwt Awt.

økwshkíkLke sLkíkkyu fku{ðkËe ÍuhLkku 1980LkkËMkfk{kt Ãkwhku yLkw¼ð fhe ÷eÄku Au. nðu økwshkíkLkk{íkËkhku ¿kkríkðkË yLku òríkðkËÚke WÃkh WXeLku ykðLkkheÃkuZeLkwt s ¼rð»Þ sqyu Au. suykuyu swËk swËk Mk{efhýkuÚkeMkhfkhLke ykðLkskðLkLku {q÷ðe Au, íku{ýu òýe ÷uðwt Ãkzþufu nðu hksfeÞ ÂMÚkhíkk s {níðLke Au.

rJtNtuMt

{kuËeLke {wÏÞ«ÄkLk íkhefu25{e rzMkuBçkhu íkksÃkkuþe

y{ËkðkË: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu25{e rzMkuBçkhLkk rËðMku þÃkÚk ÷u íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. òufu nsw MkwÄe yk MktçktÄ{kt ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke ÃkhtíkwÃkrhýk{ ykðu íku Ãknu÷k s þÃkÚkrðrÄLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. ¼ksÃkLku Sík {¤þu íkuðe Ãknu÷kÚke s ykþk níke suÚkeytËh¾kLku íkiÞkheyku Ãký [k÷e hne níke. {kuËeyu økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt þkLkËkh nuxÙef LkkUÄkðe Au.

LkðuMkhLkk ynuðk÷ {wsçk ¼ksÃku 182 rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkife115 çkuXf {¤e Au. ßÞkhu fkUøkúuMkLku 61 çkuXfku {¤e Au. økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt çknw{ríkLkk yktfzk MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu 92MkexLke sYh níke. yuf ð¾íku 92 Mkex {¤e økÞk çkkË ¼ksÃkLkkík{k{ fkÞofhku{kt hkníkLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkw òu fu ¼ksÃkLkk ík{k{Lkuíkkyku Ãknu÷kÚke s ykLkkÚke ðÄkhu çkuXfku {¤þu íkuðku Ëkðku fhehÌkk níkk.

økwshkík{kt {kuxk¼køkLkk Ãktrzíkku {kLke hÌkk Au fu økwshkík{kt ðÄw{kuxe Sík nðu {kuËeLku hk»xÙeÞ hksfkhý{kt {kuxe ¼qr{fk yËk fhðkÃký «kuíMkknLk ykÃkþu.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktfkUøkúuMkLkk MkuLkkÃkríkyku Ãký nkÞko

y{ËkðkË: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk MkuLkkÃkríkykuLkku ¼qtze heíku ÃkhksÞÚkÞku Au. su{kt fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, Ãkqðo«Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{ ¼ksÃk íkhVe {íkËkhkuLkk ðkðkÍkuzk{kt fkUøkúuMkLkkMkuLkkÃkríkykuLku Ãký nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fuÃxLk fkuý yu {k{÷u rððkË AuzkÞku níkku. [qtxýe{ktøkwshkíkLkk {íkËkhkuyu fkUøkúuMkLku s Lknª Ãký íku{Lkk MkhMkuLkkÃkríkykuLku Ãký òfkhku ykÃÞkuAu. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk¼kR {kuZðkrzÞk ÃkkuhçktËhLke çkuXf ÃkhÚke 17146 {íkkuÚkenkhe økÞku Au. ßÞkhu rðÄkLkMk¼k rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkku ¼kðLkøkhLkeøkúkBÞ çkuXf ÃkhÚke ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

ßÞkhu fkUøkúuMkLkk rËøøks økýkíkk Ãkqðo«Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lkku 5122 {íkkuÚkeÃkhksÞ ÚkÞku Au. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk [qtxýe Ëhr{ÞkLkfkUøkúuMkLku rðsÞe çkLkkððkLkk fkÞo¢{ku{kt ÔÞMík níkk yLku ÃkkuíkkLkk {ík rðMíkkh{kt ÃkqhíkwtæÞkLk ykÃke þõÞk Lk níkk. yLku ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk íku{Lkku Lkzâku Au.

ßÞkhu rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u [qtxýe Síkðk Ãkqhíkk «ÞkMkku fÞko níkk.Ãký ¿kkrík VuõxhLkk ÷eÄu íku{Lku nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. WÃkhktík rMkæÄkÚko Ãkxu÷ Ãký

ðÄw Ãkzíkk ykí{rðïkMkLku ÷eÄu s nkÞko Au. fkUøkúuMkLkk {kuxk {kÚkkyku nkhe síkk fkUøkúuMknkEf{kLzLku Ãký Vxfku Ãkzâku Au yLku fkUøkúuMkLke Akðýe{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku Au. nkhðk {kxu ½ýk

Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh hÌkk Au Ãkhtíkw fkUøkúuMkLku ykí{{tÚkLk fhðkLke sYh Au.

{ktøkhku¤Úke W{høkk{ MkwÄeLke h8 çkuXf Ãkife hh çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkku fçkòu

Ërûký økwshkík{kt ¼ksÃkLkwt Mxe{ hku÷h Vhe ðéÞwtMkwhík : Ërûký økwshkíkLke h8 rðÄkLkMk¼k çkuXf

Ãkh ¼ksÃkLkwt Mxe{ hku÷h Vhe ðéÞwt Au. fkUøkMku oykrËðkMke økZ Mk{kLk çkkhzku÷e, rLksh yLku {nwðkçkuXf økw{kðe ËeÄe Au. ßÞkhu ykÍkËe çkkË Ãknu÷eðkh h007{kt ¼ksÃku fçksu fhu÷e zktøk çkuXf yk ð¾íkufkUøkú uMku AeLkðe ÷eÄe Au. Mkwhík, LkðMkkhe yLkuð÷MkkzLkk þnuhe rðMíkkhku{kt ¼ksÃku õ÷eLk MðeÃk fheAu. Mkwhík þnuhLke çkkh çkuXfku fçksu fhíkk fkUøkúuMkLkkMkqÃkzkt MkkV ÚkE økÞt Au. {ktzðe, ÔÞkhk, Äh{Ãkwh,ðktMkËk, zktøk yLku fÃkhkzk suðe ykrËðkMke çkuXfku ÃkhfkUøkúuMku rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ßÞkhu çkkfeLke ík{k{ hhçkuXfku ¼ksÃkLku Vk¤u økE Au. Ërûký økwshkíkLkk þnuherðMíkkh{kt fkUøkúuMk yuf Ãký çkuXf Síke þfe LkÚke.fkUøkú uMkLkk Vk¤u økÞu÷e ík{k{ çkuXf ykrËðkMkerðMíkkhLke Au.

h007Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt {ktøkhku¤ÚkeW{høkk{ MkwÄeLke Ërûký økwshkíkLke hh çkuXfku Ãkife¼ksÃk 1Ãk yLku fkUøkúuMk 7 çkuXf Ãkh SíÞwt níkwt. LkðkMke{ktfLkLku fkhýu [kuÞkoMke çkuXf{ktÚke 6 Lkðe çkuXfkuçkLkíkkt Ërûký økwshkíkLke çkuXf hh Úke ðÄeLku h8 ÚkEníke. yk ð¾íku h8 Ãkife hh çkuXfku Síke ¼ksÃku Ërûkýøkwshkík{kt fkUøkúuMkLkk MkqÃkzkt MkkV fhe LkktÏÞkt Au.

Mkwhík þnuh rsÕ÷kLke 16 Ãkife 1Ãk çkuXfku¼ksÃkLkk Vk¤u økE Au. çkkhzku÷e, {nwðk yLku rLkÍhçkuXf fkUøkúuMk ÃkkMkuÚke ykt[feLku ¼ksÃku fçkòu {u¤ÔÞkuAu. Mkwhík rsÕ÷k{kt {ktzðe yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt ÔÞkhkçkuXfLku çkkË fhíkkt ík{k{ ykrËðkMke rðMíkkhku{ktfuMkrhÞku ÷nuhkÞku Au. ¾kMk fheLku rLkÍh, {nwðk yLkuçkkhzku÷e çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkku rðsÞ fkUøkú uMk {kxuykt[fkYÃk Au. çkkhzku÷e çkuXf ¼ksÃku hh,h7h {íkLke

MkhMkkEÚke fçksu fhe Au. ßÞkhu {nwðk çkuXf ÃkhfkUøkúuMkLkk rMk®xøk ÄkhkMkÇÞ Eïh ðrnÞkLku 11,687{íku nhkðe {kunLk ZkurzÞk Ãkxu÷ rðsuíkk ÚkÞk Au. Mkwhíkþnuh{kt fkUøkúuMkLku Mk{ ¾kðk Ãkqhíke yuf Ãký çkuXf {¤eLkÚke. 78,000 ÷½w{íke {íkku nkuðk Aíkkt Ãký MkwhíkÃkqðo çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk hkßÞ fûkkLkk ÃkrhðnLk «ÄkLkhýSík røk÷exðk¤kyu 1Ãk,789 {íku fkUøkúuMkLkk fËehÃkehÍkËkLku rþfMík ykÃke níke. Mkwhík ÃkqðoLke su{fíkkhøkk{ rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh ¼ksÃk, fkUøkúuMk yLkuSÃkeÃkeðå[u rºkfkuýeÞ støk{kt ¼ksÃkLkk LkkLkw ðkLkkýe43,h71 {íkLke íkku®íkøk MkhMkkEÚke Síke økÞk níkk.[kuÞkoMke, yku÷Ãkkz, fk{hus yLku fhts çkuXf Ãkh Ãký¼ksÃku íkku®íkøk MkhMkkEÚke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. hkßÞMkhfkhLkk furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷u WÄLkk çkuXf3h,7Ãk4 {íkLke íkku®íkøk MkhMkkEÚke fçksu fhe níke.

ðhkAk çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkk ÄeY øksuhk [qtxýe nkhe økÞkAu. ¼ksÃkLkk òÞLx rf÷h fw{kh fkLkkýeyu h0,3Ãk9{íkLke íkku®íkøk MkhMkkEÚke ÄeY øksuhkLku ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku.

økýËuðe çkuXf Ãkh hksÞ MkhfkhLkk ðLk yLkuÃkÞkoðhý «ÄkLk {tøkw¼kE Ãkxu÷ h6,177 {íku SíkeøkÞk níkk. LkðMkkhe yLku s÷k÷Ãkkuh çkuXf Ãký ¼ksÃkufçksu fhe Au. ßÞkhu ðktMkËk çkuXf Ãkh ¼khu hMkkfMkeçkkË fkUøkúuMku rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

h007{kt ¼ksÃku Ãknu÷e ðkh zktøk çkuXf SíÞwt níkwt.Mk whík rsÕ÷k yLku íkkÃke rsÕ÷kLkk ykrËðkMkerðMíkkhku{kt fkUøkúuMkLkku økZ Lkçk¤ku Ãkzâku nkuðk Aíkktzktøk{kt fkUøkúuMku çkkS {khe ÷eÄe níke. ð÷Mkkz rsÕ÷kLkeÃkkt[ çkuXf Ãkife ð÷Mkkz, W{høkk{ yLku Ãkkhze çkuXf¼ksÃku ßÞkhu Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk çkuXf fkUøkúuMku fçksufhe Au.

17FRIDAY, 21 DECEMBER 2012

¾kLkÃkwh suÃke [kuf{kt ÞkuòÞu÷erðsÞMk¼k{kt LkhuLÿ {kuËe

r¾ÕÞk : {kuËe Ãkeyu{ çkLkku,rËÕne òykuLkkMkqºkkuå[kh yLku

{uËLkeLken»ko¼uh

r[r[Þkheyku

rÔksGk: BkkuËe{kuËe ÞwrLkðŠMkxeLkk ð»kkuo{ktyuf Vq÷xkE{ «[khf níkk

y{ËkðkË: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt Sík {u¤ðeLku Vheyufðkh þkLkËkh nuxÙef LkkUÄkðe Au. {kuËeyu íku{Lkk rðhkuÄeyku{kt òuhËkhrðhkuÄ nkuðk Aíkkt ðLk {uLk yk{eo íkhefu ¼ksÃkLku Sík yÃkkððk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au. LkhuLÿ {kuËeLkku sL{ 17{e MkÃxuBçkh 1050LkkrËðMku ÚkÞku níkku. LkhuLÿ Ëk{kuËkh ËkMk {kuËeLkku sL{ ðzLkøkh{kt yuf{æÞ{ ðøkoLkk Ãkrhðkh yLÞ ÃkAkík òrík (ykuçkeMke){kt ÚkÞku níkku.íkuyku Ëk{kuËh ËkMk {q¤[tË {kuËe yLku íku{Lkk ÃkíLke nehkçkuLkLkk ½h{ktsL{u÷k A çkk¤fku Ãkife ºkeò LktçkhLkk çkk¤f níkk. íkuyku çkk¤ÃkýÚke shk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk MkÇÞ Ãký níkk.

þYykíkÚke s íkuykuLku hksfkhý{kt hMk níkku. {kuËe Ãkkur÷xef÷MkkÞLMk{kt {kMxh rzøkúe Ähkðu Au. 1998{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk íkhefuyzðkýe îkhk íku{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË íkuykuLkuøkwshkík yLku rn{k[÷{kt «[khLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke.ykuõxkuçkh 2001{kt íkuyku økwshkíkLkk «Úk{ ð¾ík {wÏÞ{tºke çkLÞkníkk. Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃkLke nkh çkkË fuþw¼kE Ãkxu÷u hkSLkk{wt ykÃkeËuíkk íkuyku {wÏÞ{tºke çkLÞk níkk. 7{e ykuõxkuçkh 2001Lkk rËðMku

{wÏÞ{tºke íkhefu íku{Lke yðÄe þY ÚkEníke.

økwshkíkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe {wÏÞ{tºke hnuðkLkku hufkuzo Ãkýíkuyku MkSo [qõÞk Au. 23{e rzMkuBçkh2007Lkk rËðMku íkuyku çkeS ð¾ík [qtxkEykÔÞk níkk. nðu ºkeS ð¾ík íkuyku [tqxkE ykÔÞk Au. {kuËe¼khík yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu rððkËkMÃkË nMíke íkhefu ÃkýhÌkk Au. h{¾kýkuLku ÷ELku n{uþk íku{Lke xefk rxÃÃkýe Úkíke hneAu. MkkÚku MkkÚku íku{Lkk Lkuík]íð nuX¤ økwshkík{kt ô[ku ykŠÚkf rðfkMkÚkÞku Au. {kuËe LkkLkk níkk íÞkhu yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeoÃkrh»kË{kt Ãký níkk. ¼úük[kh rðhkuÄe Lkð rLk{koý [¤ð¤{ktíkuyku òuzkÞk níkk. {kuËe ÞwrLkðŠMkxeLkk ð»kkuo Ëhr{ÞkLkMkt½Lkk Vq÷ xkE{ «[khf níkk. 1995{kt {kuËe ÃkûkLkkhk»xÙeÞ {nk{tºke íkhefu rLk{kÞk níkk yLku ¼khík{kt Ãkkt[{kuxk hkßÞkuLkku [kso ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

rJtNtuMt

vxujJt’

vK l

atÕGttu,

ftukd{umlt

r’ødòu

ntgto,

sl;t

mbsu Au

mthwk Nwk Au,

Fhtc Nwk

Au& btu’e

hkßÞ{kt ¼ksÃk îkhkçkeS rËðk¤eLke Wsðýe

y{ËkðkË: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{uykððkLkk þY ÚkíkktLke MkkÚku s ¼ksÃk Sík íkhV ykøk¤ðÄíkkt ¼ksÃk{kt WsðýeLkku Ëkuh Ãký þY ÚkE økÞku níkkuyLku rËðMk¼h WsðýeLkku Ëkuh [kÕÞku níkku. rðsÞMkh½Mk fkZðk{kt ykÔÞk níkk. Vxkfzk Vkuzðk{kt ykÔÞkníkk. r{XkEyku ðnU[ðk{kt ykðe níke. [khu çkkswfuMkheyku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk s fÌkwt níkwt fu çkeSrËðk¤eLke Wsðýe 20{e rzMkuBçkhLkk rËðMku sfhðk{kt ykðþu yLku íku{Lke yk ðkík {wsçk sMkðkhu Ãkrhýk{ ykððkLke þYykík Úkíkkt rðsÞyLku rËðk¤e WsðýeLke þYykík ÚkEníke.

÷k¾ku {íkËkhku Wsðýe {kxu Q{xeykÔÞk níkk. y{ËkðkË{kt ¼ksÃkLkeykurVMk WÃkh Ãký Mk{Úkofku ÃknkU[e økÞkníkk. y{ËkðkË{kt Mk{Úkofkuyu fÌkwt níkwt fuMk{Úkofkuyu ÃkkuMx fkzo ÷E Lkshu ÃkzeLku fÌkwtníkwt fu yk xÙu÷h Au. rVÕ{ 2014{ktykðþu. [qtxýe{kt SíkLkku rðïkMk ÔÞõíkfhíkk LkhuLÿ {kuËeyu Ãknu÷ktÚke s fÌkwtníkwt fu íku{Lke Ãkkxeo 20{e rzMkuBçkhLkkrËðMku ðÄw {kuxe rËðk¤eLke Wsðýefhþu yLku yk {wsçk s yksu MkðkhurËðk¤eLke Wsðýe þY ÚkE økE níke.

çk¤ðku fhe Mkk{u Ãkûku rxrfx{u¤ðLkkh W{uËðkhku VUfkÞk

y{ËkðkË: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk{ktÚke çk¤ðkufheLku ¼ksÃkLke rxfex Ãkh ÷zu÷k Ëkýe÷e{zk çkuXfLkk W{uËðkh røkheþÃkh{kh ½kuh ÃkhksÞ ÚkÞku Au. íku{s ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼kð®MknhkXkuz fkUøkúuMk{kt sRLku rxfex {u¤ðe hkÄLkÃkwhÚke çkuXf ÃkhÚke [qtxýe÷zâk níkk. íku{Lkku Ãký ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk{ {íkËkhkuyu Ãkkx÷eçkË÷wykuLku MðefkÞko LkÚke. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt rxfexLknª {¤ðkLku fkhýu fkUøkúuMk{kt ¼khu VVzkx {[e økÞku níkku.

su{kt rxfex Lknª {¤ðkLku fkhýu «ËuþLkk WÃk«{w¾ røkheþ Ãkh{khuçk¤ðku fheLku ¼ksÃkLke Akðýe{kt økÞu÷k Ãkh{khLku hkíkkuhkík ¼ksÃkurxfex ykÃkeLku Ëkýe÷e{zk çkuXfLkk W{uËðkh çkLkkÔÞk níkk. su{ktfkUøkúuMkLkk W{uËðkh þi÷u»k Ãkh{kh Mkk{u røkheþ Ãkh{kh støke {íkkuÚkenkhe økÞk Au. ¼kð®Mkn hkXkuzu ¼ksÃk{ktÚke çk¤ðku fheLku fkUøkúuMkLkehkÄLkÃkwhLke rxfex {u¤ðe níke. íku{Lkku Ãký ½kuh ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

Mkkçkeh fkçk÷eðk÷kLku rxfex Lknª {¤íkk yÃkûk íkhefu W¼k níkkíku{Lku Ãký {íkËkhkuyu MðefkÞko LkÚke. ¼ksÃk Akuze ykðu÷k zkp. SíkwÃkxu÷, h{uþ ËqÄðk¤kyu fkUøkúuMkLke rxfex {u¤ðe yLkw¢{u LkkhýÃkwhkyLku ½kx÷kurzÞkLke çkuXf Ãkh [qtxýe ÷zâk níkk íku{Lkku Ãký ÃkhksÞÚkÞku níkku.

18 FRIDAY, 21 DECEMBER 2012 rJtNtuMt

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt þkLkËkh Sík rLkrùík ÚkE økÞk çkkË {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yLku økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk Lkuíkk fuþw¼kE Ãkxu÷Lku{éÞk níkk. {kuËe íku{Lkk {kíkk rnhkçkkLku {éÞk çkkË MkeÄk s fuþw¼kE Ãkxu÷Lku

{¤ðk {kxu íku{Lkk ykðkMk Ãkh ÃknkUåÞk níkkyLku çktLku yuf çkeòLku r{XkE ¾ðzkðeLku {kU {eXwtfÞwo níkw.

çktLku Lkuíkkyku ¾wþ¾wþk÷ Ëu¾kíkk níkk.çktLkuLke ðkík[eíkLku Ãký hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt{níðÃkqýo økýkðk{kt ykðu Au. [qtxýeÃknu÷k fuþw¼kE Ãkxu÷u ¼ksÃk MkkÚku AuzkuVkze ÷eÄku níkku yLku økwshkík ÃkrhðíkoLkÃkkxeo Lkk{Lke Lkðe Ãkkxeo çkLkkðe níkeyLku ¼ksÃk Mkk{u {kuxe ykVík W¼efhe níke. ík{k{ hksfeÞ ÃktrzíkkuÃký {kLke hÌkk níkk fu fuþw¼kE

Ãkxu÷ {kuËeLke ykøkufq[Lku hkufe þfðk{kt Mkûk{ Au. Mkkihk»xÙ{kt ¼ksÃkLku {kuxku VxfkuÃkzþu Ãkhtíkw fuþw¼kE Ãkxu÷Lke økýíkhe ôÄe ð¤e økE Au yLku {kuËeLkku òËw yfçktÄhÌkku Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuþw¼kEyu [qtxýeLkkÚkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo s ¼ksÃkÚke y÷øk ÚkE økwshkíkÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke h[Lkk fhe níke. su{ktfux÷kf hksfeÞ ÄwhtÄhku Ãký òuzkÞk níkk.fuþw¼kEyu [qtxýeLke ònuhMk¼kyku{ktLkhuLÿ {kuËeLku ¾wÕ÷uyk{ yÃkþçËku fne¼ktzðk{kt fþwt çkkfe hkÏÞwt Lknkuíkwt. íku{síku{Lke yk ÃkkxeoÚke ¼ksÃkLku LkwfMkkLkÚkþu íkuðe ykþk Mkuðkíke níke Ãký íkuðkufkuE [{ífkh fuþw¼kE MkSo Lkþfíkkt SÃkeÃkeLku {kºk çku s Mkex{¤ðk Ãkk{e níke.

Lkk{ nkuÆku õÞktÚke nkÞko òÞLx rf÷h

ykh.Mke.V¤Ëw «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ò{Lkøkh økúkBÞ hk½ðS¼kE Ãkxu÷

yswoLk {kuZðkrzÞk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ÃkkuhçktËh çkkçkw çkkur¾rhÞk

þÂõík®Mkn økkurn÷ rðÃkûk Lkuíkk, rðÄkLkMk¼k ¼kðLkøkh økúkBÞ Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe

rMkæÄkÚko Ãkxu÷ Ãkqðo «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ z¼kuE çkk÷f]»ý Ãkxu÷

økkuhÄLk ÍzrVÞk «Ëuþ {nk{tºke, SÃkeÃke økkUz÷ sÞhks®Mkn òzuò

fwtðhS çkkðr¤Þk MkktMkË, fkUøkúuMk çkkuxkË Xkfhþe {krýÞk

¼kð®Mkn hkXkuz Xkfkuh yøkúýe, ÄkhkMkÇÞ hkÄLkÃkwh LkøkhkS Xkfkuh

rníkw fLkkurzÞk økwshkíke rVÕ{ f÷kfkh fze h{uþ [kðzk

Rfçkk÷ Ãkxu÷ Ëtzf, rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ðkøkhk yYý®Mkn hkýk

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾{kuZðkrzÞkLkwt hkSLkk{wt

y{ËkðkË: økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[q txýeykuLkk Ãkrhýk{ku ytøku sýkÔÞw t níkw t fu,{íkËkíkkykuyu ykÃku÷k [wfkËkLkwt fkUøkúuMk Ãkûk MkL{kLkfhu Au yLku økwshkík{kt {íkËkíkkykuyu ykÃku÷ rðÃkûkíkhefuLke ¼qr{fk h[Lkkí{f-nfkhkí{f íkhefuMkt¼k¤þu. AuÕ÷k çku ð»koÚke fkUøkúuMk ÃkûkLkk fkÞofhku íkÚkkykøkuðkLkkuyu rLkckÚke Ãkûk {kxu íkLkíkkuz {nuLkík fheníke íku çkË÷ yk¼kh {kLkwt Awt.

øk wshkík «Ëuþ fk Uøk ú uMk Mkr{ríkLkk «{w¾yswoLk¼kR {kuZðkrzÞkyu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLkk Ãkrhýk{kuLke Lkiríkf sðkçkËkhe MðefkheLku«{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{w t ykÃk u÷ Au. øk wshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLku {¤u÷MkV¤íkk {kxu {wÏÞ{tºkeLku yr¼LktËLk ÃkkXðu÷ Au.

økwshkík{kt ¼ksÃkLke Mkhfkhh[kE Aíkkt ykX {tºkeykuLke fkh{enkh ÚkE Au. su{k t su{Lke Mkk{u¼úük[kh yk[hðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞkníkk íku rË÷eÃk Mkt½kýeLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.

ÃkhkSík {tºkeyku«VwÕ÷ Ãkxu÷ ®n{íkLkøkhrË÷eÃk Mkt½kýe y{hu÷esÞLkkhkÞý ÔÞkMk rMkæÄÃkwhfLkw¼kE ¼k÷k¤k rðMkkðËhVfeh¼kE ðk½u÷k ðzøkk{sÞ®Mkn [kinký «ktríksMkwtËh®Mkn [kinký

{nu{ËkðkËrfhex®Mkn hkýk ÷e{ze

rsÕ÷kðkh r[ºkrsÕ÷ku ¼ksÃk fkUøkúuMky{ËkðkË 17 4ðzkuËhk 10 hÃkt[{nk÷ 3 4ykýtË h 4¼kðLkøkh 8 1ÃkkuhçktËh 1 0ò{Lkøkh Ãk hð÷Mkkz 3 hsqLkkøkZ 4 4MkwhuLÿLkøkh 4 1hksfkux 6 ÃkíkkÃke 1 1Mkwhík 1Ãk 1LkðMkkhe 3 1MkkçkhfktXk 1 6{nuMkkýk Ãk hÃkkxý 3 1çkLkkMkfktXk 4 Ãk¼Y[ 4 0fåA Ãk 1økktÄeLkøkh h 3ËknkuË 3 3zktøk 0 1Lk{oËk h 0y{hu÷e h h¾uzk h Ãk

ÃkiMkkLkk yLku Mk¥kkLkkt çk¤ÚkeMkíÞ ZtfkE økÞwt Au: fuþw¼kE

y{ËkðkË : øk wshkík Ãkrhðík oLk Ãkkxe oLkk(SÃkeÃke) yæÞûk fuþw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk[qtxýe{kt y{khe nkh ÚkE Au, íku y{u MðefkheyuAeyu. «òyu VheÚke ¼sÃkLku Mkhfkh çkLkkððkLke ðÄwyuf íkh ykÃke Au. yk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeíkÚkk ¼ksÃkLku y{u yr¼LktËLk ÃkkXðeyu Aeyu.

SÃkeÃkeLku sux÷kt ÷kufkuyu {ík ykÃÞk íku MkkiLkkuy{u yk¼kh {kLkeyu Aeyu. Ãkhtíkw y{khe nkh ÚkEAu, íku y{u Mðefkheyu Aeyu. Ãkhtíkw sLkíkkLke ÷køkýeyLku «u{ y{khe MkkÚku níkk íku y{khk fkÞo¢{{kt«òLke nkshe îkhk òuðk {¤íkwt níkwt. y{khe ÃkkxeoLkðe Au ÚkkuZk s {rnLkk Ãknu÷kt MÚkkÃkLkk ÚkE Au. íkuÚkey{u sLkíkkLku rðïkMk yÃkkðe þõÞk LkÚke fu y{uçknw{íke {u¤ðe þfeþwt.

yk SíkLkk fkhýu y{u su {wÆk «ò Mk{ûk {qõÞkníkk íku s{eLke nfefík çkË÷E síke LkÚke. nfefíkkuíkku nfefík s hnu Au. ÃkiMkkLkk yLku Mk¥kkLkk çk¤Úke

MkíÞ ZtfkE økÞwt Au, íkuLkw t y{Lku Ëw:¾ Au. y{uMðefkheyu Aeyu fu yÄwhk MkkÄLkku yÄqhe ÔÞðMÚkkyLku {ÞkorËík Mk{ÞLku fkhýu y{khe ðkík y{u «òMkwÄe yMkhfkhf heíku ÃknkU[kze þõÞk LkÚke. Ãký yuÃký nfefík Au fu «òyu y{khk fuBÃkuELk Ëhr{ÞkLkW¼k fhkÞu÷k {wÆkLku MðefkÞko níkk. yk¾k fuBÃkuELkËh{eÞkLk{kt ÷k¾ku ÷kufkuLku {¤ðkLkwt ÚkÞwt íku{kt fkuE ssøÞkyu y{khk {wÆkyku fu SÃkeÃkeLkku rðhkuÄ yufÃký ÔÞÂõíkyu fÞkuo Lk níkku. yu çkíkkðu Au fu Mk{ÞLke{ÞkoËkLkk fkhýu ¼÷u y{u ykuAk ÷kufku MkwÄe ÃknkUåÞknkuÞ Ãký y{khe ðkík{kt MkíÞLkku hýfku níkku. yu ðkíky{u sLkíkkLkk y{wf ðøko MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt íkku MkV¤ÚkÞk s Aeyu. ¼ksÃkLke Sík{kt fux÷kf {níðLkk{wÆk Ãký rðMkhkE sðk òuEyu Lknª. ¼kÃku íkuLkk ÃkqhkfuBÃkuELk{kt 1Ãk0 Úke ðÄw çkuXfku {u¤ððkLkku rðïkMkÔÞõík fÞkuo níkku. íku{kt íku{Lke ÃkeAunX ÚkE Au yu ðkíkLkuÃký æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu.

fuþw¼kR Ãkxu÷Lkwt økrýík ŸÄwÃkzâwt: {kºk çku çkuXfku {¤e

y{ËkðkË: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {wÏÞíðu ¼ksÃk-fkUøkúuMk ðå[u økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo ðå[u rºkÃkktr¾Þkustøk ¾u÷kÞku níkku. su{kt fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð nuX¤Lkk økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo fux÷e çkuXfku {u¤ðþu fu fkuLku fkuLkuLkwfMkkLk fhþu yuLke [[koyku Úkíke níke Ãkhtíkw økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu 182 çkuXfku{ktÚke {kºk çku çkuXfku Síke Au yLkuÃkkxeoLkk {nk{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk Ãký nkhe økÞk Au. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk ¼ksÃk{ktÚke Lkkhks ÚkRLku Aqxk Ãkzu÷krËøøks Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.

SÃkeÃkeyu ík{k{ çkuXfku Ãkh ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku W¼k hkÏÞk níkk. yLku yu{ fnuðkíkwt níkwt fu, fuþw¼kR Ãkxu÷ ÃkkxeËkhMk{ksLkk {ku¼e nkuðkLku Lkkíku ÃkkxeËkh Mk{ks íku{Lke MkkÚku hnuþu íkÚkk 8 Úke 10 çkuXfku {u¤ðeLku fuþw¼kR Ãkxu÷Lke Ãkkxeoºkeò {kuh[k íkhefu W¼he ykðþu Ãký ÃkkxeËkh Mk{ks fuþw¼kRLke MkkÚku hÌkku LkÚke. òu fu fuþw¼kR Ãkxu÷u Ãkkuíku rðMkkðËhLkeçkuXf Síke ÷eÄe Au. íku{s ÄkheLke çkuXf ÃkhÚke Ãký SÃkeÃkeLkk W{uËðkh Lkr÷Lk¼kR fkuxrzÞkLkku rðsÞe ÚkÞku Au. yk{økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu {kºk çku s çkuXfku {u¤ðe Au. yk WÃkhktík SÃkeÃke ¼ksÃkLkk {íkku çkøkkzþu yLku íkuLkku MkeÄkuVkÞËku fkUøkúuMkLku Úkþu íku økrýík Ãký ¾kuxwt Ãkzâwt Au. ÃkkxeËkh Mk{ks fkUøkúuMk yLku SÃkeÃkeLku XwfhkðeLku ¼ksÃkLke MkkÚku hÌkkuAu. yk{ yk [qtxýe{kt hksfeÞ ÃktrzíkkuLkk økrýík Ãký {íkËkhkuyu ¾kuxk Ãkkzâk Au.

h0 çkuXf ¼ksÃku ykt[fe3h çkuXf fkUøkúuMku ykt[fe¼ksÃkkyu ykt[fu÷e çkuXf

yfkuxk Äku¤fk ÃkkËhkçkkhzku÷e ÄúktøkÄúk ÃkkuhçktËh¼kðLkøkh (Ãk.) økkUz÷ hkÃkhz¼kuE stçkwMkh Mkt¾uzkËurzÞkÃkkzk ò{òuÄÃkwh fhsýËuðøkZ çkkrhÞk ÷e{¾uzk rLkÍhÄtÄwfk {nwðk

fkUøkúuMku ykt[fu÷e çkuXfyçkzkMkk suíkÃkwh hksfkux (Ãkqðo)y{hu÷e fze rMkØÃkwhytf÷kð fktfhus MkkursºkkçkkÞz ÷kXe Mkku{LkkÚkAkuxkWËuÃkwh ÷ªçkze WLkkzktøk {nu{ËkðkË ðzøkk{ÄkLkuhk {kuzkMkk ðkøkhk®n{íkLkøkh {kuhðk nzV ðktMkËkò{Lkøkh (W.) Ãkk÷LkÃkwh rðskÃkwhò{Lkøkh (økúk.) Ãkk÷eíkkýk rðh{økk{sMkËý «ktríks

{kuxk {kŠsLkÚke Síku÷kyLku {ktz {ktz Síku÷k...

hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt MkkiÚke ðÄkhku1.10 ÷k¾ {íkk uLke MkhMkkEÚke hkßÞLkk t{nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ rðsÞe çkLÞkt Au.su çkkË LkhuLÿ {kuËeyu Ãký 86,000 {íku fkUøkúuMkLkkïuíkk ¼èLku nkh ykÃke níke.

ßÞkhu fkUøk ú uMkLkk Mkkrsºkk rðÄkLkMk¼krðMíkkh{kt [qtxkÞu÷ Ãkh{kh ÃkqLk{¼kE {kºk 16h{íku [qtxkÞk Au. íku WÃkhktík f÷ku÷Lkk fkUøkúuMkLkkW{uËðkh çk¤ËuðS Xkfkuh 343 {íku [qtxkÞk Au.17 sux÷k ÄkhkMkÇÞku Ãk0,000 fhíkkt ðÄkh{íkkuÚke Sík ÃkkBÞk Au. çkeS íkhV 10 W{uËðkhkuh000 fhíkkt Ãký ykuAk {kŠsLkÚke ¼khu hMkkfMkeçkkË rðsÞe çkLÞkt Au.

½hÞko

¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk nkhu÷k rËøøkòu

19FRIDAY, 21 DECEMBER 2012

FRIDAY, 21 DECEMBER 201220

FRIDAY, 21 DECEMBER 2012 21(xawfze ònuhFch)

fjttmteVtEz

ymmtjt dtwsht;te mJtt'lte ;ttB, ;teFte yltu xumxe vttvtze.yufJtth yatqf xumx fhtu. attuFtt ;t:tt swJtthltt jttuxlte

vttvtze yltu ;ttB vttKtevtwhe. Vtult fhtu&-htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

ALTRATION

Contact : Mina ( belt )(416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx

ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemtfultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxufultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu

mtmmtmmtmmtmmtm;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu

5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu. ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujtCell: 416 659 3632 416 653 0169

mwztufwltu sJtc

_tumtJtzolttu Wfujtytze attJte&(1) lttdtvtwh (4)

ltevts (6) W’tnhKt (8) fatJttx

(10) dtjjttu (11) Ajttu (13)

vth (14) Suh (16) mtht (17)

;tuzwk (19) vtmtelttu (21) bttjtbt;tt

(24) ct’dttuE (25) jttdtKte (26)

ftkmteSuz (29) dtbt (30)

yufjtwkyxqjtwk (31) flltt

QCte attJte&(1) lttswf (2)

vtwhJtth (3) mttu’tdth (4) lteh

(5) vtKtA (7) njjttu (9)

atvthtmte (12) jtturGgtwk (14) Suzwk

(15) "ttu (16) mtvthbtwk (18) bttujt

(20) lttuct;t (21) bttEftkdtjtwk

(22) btjttSu (23) ;ttdtzr"tlltt

(27) mtebt (28) *ttf

2 5 4 8 6 3 1 7 91 9 6 2 7 4 3 5 88 7 3 5 1 9 4 2 64 8 9 3 5 1 2 6 76 3 1 7 2 8 9 4 57 2 5 4 9 6 8 1 35 6 8 1 3 2 7 9 49 4 2 6 8 7 5 3 13 1 7 9 4 5 6 8 2

HELP WANTEDFOR SUBWAY

Experienced couple preferred for subway,25 minutes drive from Scarborough.Contact : 905-244-4221

WANTEDmtctJtu bttxu ftgtbte y:tJtt xubvthhe "ttuhKtu

fbtoatthelte s~h Au. yuzbttulxlt:te

yuf fjttfltt yk;thu. hnuJttltt mtbttJtuNt mtt:tu.

Jt"tw rJtdt;ttu bttxu mtkvtfo fhtu.

"tJtjtCttE"tJtjtCttE"tJtjtCttE"tJtjtCttE"tJtjtCttE & 587-335-2800

rmtjttEftbtltt yltwCtJte fthedth, vjtult

btNtelt ;tubts ytuJthjttuf btNtelt

;tt;ftrjtf SuEyu Au

4900 Rue Bourg, St. Laurent, Qc. H4T 1J2,Tel : 514-731-3519

Looking for graphics designerfor busy print shop located in Vaughan.

Candidate must have experience insignage, large format and digital printing

experience. Web design experience isasset. English must. $12-$15/hr.Email : dxpjobs@gmail.com

athtu;th 5 dttbt ltth rnk’w jtuWJtt vttxe’th mtw k’h gtwJt;te,athtu;th 5 dttbt ltth rnk’w jtuWJtt vttxe’th mtw k’h gtwJt;te,athtu;th 5 dttbt ltth rnk’w jtuWJtt vttxe’th mtw k’h gtwJt;te,athtu;th 5 dttbt ltth rnk’w jtuWJtt vttxe’th mtw k’h gtwJt;te,athtu;th 5 dttbt ltth rnk’w jtuWJtt vttxe’th mtw k’h gtwJt;te,

fulturzgtlt vte.yth. "thtJtltth, Wkbth 28 JtMto, 5^-4^^,fulturzgtlt vte.yth. "thtJtltth, Wkbth 28 JtMto, 5^-4^^,fulturzgtlt vte.yth. "thtJtltth, Wkbth 28 JtMto, 5^-4^^,fulturzgtlt vte.yth. "thtJtltth, Wkbth 28 JtMto, 5^-4^^,fulturzgtlt vte.yth. "thtJtltth, Wkbth 28 JtMto, 5^-4^^,

45 rf.dt{t., 45 rf.dt{t., 45 rf.dt{t., 45 rf.dt{t., 45 rf.dt{t., M.Com in Finance bttxu mtwrNtrHt;t,bttxu mtwrNtrHt;t,bttxu mtwrNtrHt;t,bttxu mtwrNtrHt;t,bttxu mtwrNtrHt;t,

mtw k’h gtwJtf SuEyu Au. 5 dttbt yltu 6 dttbtltu vt{:tbtmtw k’h gtwJtf SuEyu Au. 5 dttbt yltu 6 dttbtltu vt{:tbtmtw k’h gtwJtf SuEyu Au. 5 dttbt yltu 6 dttbtltu vt{:tbtmtw k’h gtwJtf SuEyu Au. 5 dttbt yltu 6 dttbtltu vt{:tbtmtw k’h gtwJtf SuEyu Au. 5 dttbt yltu 6 dttbtltu vt{:tbt

vtmtk’dte. cttgttuzuxt yltu Vtuxt mtt:tu EbtuEjt vth mtkvtfovtmtk’dte. cttgttuzuxt yltu Vtuxt mtt:tu EbtuEjt vth mtkvtfovtmtk’dte. cttgttuzuxt yltu Vtuxt mtt:tu EbtuEjt vth mtkvtfovtmtk’dte. cttgttuzuxt yltu Vtuxt mtt:tu EbtuEjt vth mtkvtfovtmtk’dte. cttgttuzuxt yltu Vtuxt mtt:tu EbtuEjt vth mtkvtfo

fhtu&fhtu&fhtu&fhtu&fhtu& pateln1122@yahoo.ca

jtdltrJtMtgtf (Jth SuEyu Au)

FULL TIME POSITION REQUIREDSEVEN DAYS A WEEK FOR CLOSING

SHIFT AT RICHMONDHILL(TORONTO) SUBWAY LOCATION.

CONTACT IMMEDIATELYCELL # 905-482-3633. OR

E-MAIL : sunme10@yahoo.ca

EMPLOYEE WANTEDBusiness Located at Hurontario & Dundas areain Mississauga, have a Job opening for a Full

Time Position for Data Entry Clerk.Experience in Bookkeeping will be asset.

Must be fluent in Hindi. Interested candidates,please email resume to

abdurrahim@arinternational.ca

HELP WANTEDFOR SUBWAY

Experienced couple preferred for subway,10 minutes drive from Toronto.

Contact : 416-854-6329

Basement For RentWalk-out Basement, Separate entrance, with 1 Bedroom

including Laundry, 1 Car Parking, Internet, Phone.Close to Indian Grocery, Banks, Nofrills, Walk in Clinics and

Transit in Brampton near Airport Road and Bovaird Dr.Call 416-880-3910 or 905-654-3910

Hitesh Parekh

jtdlt rJtMtgtfct{tÍKt, Wkbth 27 JtMto, 6 Vqx QkattE, mtwrNtrHt;t, Jtujtmtuxjz,ct{tÍKt, Wkbth 27 JtMto, 6 Vqx QkattE, mtwrNtrHt;t, Jtujtmtuxjz,ct{tÍKt, Wkbth 27 JtMto, 6 Vqx QkattE, mtwrNtrHt;t, Jtujtmtuxjz,ct{tÍKt, Wkbth 27 JtMto, 6 Vqx QkattE, mtwrNtrHt;t, Jtujtmtuxjz,ct{tÍKt, Wkbth 27 JtMto, 6 Vqx QkattE, mtwrNtrHt;t, Jtujtmtuxjz,

fulturzgtlt rmtrxLlt gtwJtf bttxu mtwrNtrHt;t, Vubtejte Jtujgtwfulturzgtlt rmtrxLlt gtwJtf bttxu mtwrNtrHt;t, Vubtejte Jtujgtwfulturzgtlt rmtrxLlt gtwJtf bttxu mtwrNtrHt;t, Vubtejte Jtujgtwfulturzgtlt rmtrxLlt gtwJtf bttxu mtwrNtrHt;t, Vubtejte Jtujgtwfulturzgtlt rmtrxLlt gtwJtf bttxu mtwrNtrHt;t, Vubtejte Jtujgtw

"thtJt;te flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttuzuxt ytJtftgto."thtJt;te flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttuzuxt ytJtftgto."thtJt;te flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttuzuxt ytJtftgto."thtJt;te flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttuzuxt ytJtftgto."thtJt;te flgttltt Jttjteytu ;thV:te cttgttuzuxt ytJtftgto.

dtwsht;te ct{tÍKt, vtxujt, JtrKtf vt{:tbt vtmtk’dte.dtwsht;te ct{tÍKt, vtxujt, JtrKtf vt{:tbt vtmtk’dte.dtwsht;te ct{tÍKt, vtxujt, JtrKtf vt{:tbt vtmtk’dte.dtwsht;te ct{tÍKt, vtxujt, JtrKtf vt{:tbt vtmtk’dte.dtwsht;te ct{tÍKt, vtxujt, JtrKtf vt{:tbt vtmtk’dte.

Call : 905-913-2495 9.00 am to 2.00 pm

FRIDAY, 21 DECEMBER 201222

EMjtble

ythme

ftrmb yçctm

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl

mtÃ;trnf ¿ttlJtKe

m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

"tbto

ctnultlttu Ctth Vqjttu Qkatf;ttu ntugtyubt Qkatfe jtu yultwk lttbt CttE

CttE yuxjtu ctnult bttxu ftkE vtKt fhe Aqx;ttu yubt bteXztu

sKt. CttE ytFtt dttbt mtt:tu fksqmte fhu, vtKt ctnult bttxu

ftkEf jtuJttltwk ytJtu yuxjtu Vx ’Eltu vttufuxbtlteltwk vthatqhKt

mtw}tk XtjtJte ’u. cttvtt htus ctqbttu vttze vttzeltu :ttfe Sgt vtKt

CtEjttu vt:tthebttk:te ctuXtu ltt :ttgt, vtKt ctnultltu rltNttGu btqfJtt

sJttlte ntugt fu vthKttJgtt vtAe mttmthu btqfJtt sJttlte ntugt ;ttu

ytFtt Dth fh;tt Jtnujttu QXe Sgt. bttyu

ate k"tujtwk yuf vtKt ftbt ltt fhu. mttumttgtxelttu

Ltkvttu Jtxeltu ’q"t jtuJtt vtKt ltt Sgt vtKt

yu s CttE ctnultltu hHttctk"tlte Ctux ytvtJtt

bttxu yltuf ’wftlttultt "tfft FttEltu xtkrxgttlte

fZe fh;tt lt Ftatftgt. vtvvtt fu btbbte

yultt vth rFtSgt ;gtthu ltXthtu ctlteltu mttkCtÉgtt fhu vtKt ftuE

ctnultltu ftkE fnu yuxjtu cttkgttu atztJte ’u. vttu;ttltt Fttmt

CttEctk"tltu vtKt mttgtfjt vttAG ctumttzeltu jtE sJttlte ltt

vttze ’u vtKt ctnultlttu Ctth Vqjttu Qkatf;ttu ntugt yubt Qkatfe

jtu. CttE CttE Au yulte mtt:tu ltt ;ttu bttlte ;twjtltt :ttgt ltt ;ttu

cttvtlte.

vt{mtkdt vtxthtu- 4

rvtlxwr’jne Ntnuh. ctvttuhltt mttzt ctth Jttdte hÏt n;tt. ’mtbtt "ttuhKtbttk

CtKt;te mtk"gtt yltu A¸t "ttuhKtbttk CtKt;ttu yulttu CttE rvtlxw mfwjtu:te

Dthu sE hÏt n;tt. ctnultlte mttEfjt ytdtG n;te yltu CttElte

mttEfjt vttAG. yuf rltsolt hm;tt vth:te ctkltu vtmtth :tgtt ;gttk s

yuf Jtemt- cttJtemt JtMtoltt n·t f·t gtwJttltu mtk"gttlte mttEfjt htufe.

yu yulttu vt{ubte n;ttu, yuf ;thVe vt{ubt fhltthtu vt{ubte. yuKtu mtk"gttltu

rcbhaskar@gmail.com

htufe, %mtk"gtt ytE jtJt gtw...^

%vtKt nwk ;tltu vt{ubt lt:te fh;te. btthtu hm;ttu Atuz. nwk vtvvttltu

fne ’ENt.^

%ltt, ;tthu btltu vt{ubt fhJttu s vtzNtu. Su ;twk btthe ltnek :ttgt

;ttu nwk ;tltu ftuElte ltnek :tJtt ’Wk. AujjteJtth vtqAwk Awk cttujt nt fu

ltt?^

%ltt... ltt yltu ltt... yuf jttFtJtth

ltt...^ mtk"gttyu dtwmmtt:te ltt vttze yu mtt:tu

s vtujttu gtwJttlt yultt vth ;tqxe vtzgttu. yulttk

fvtztk FtukatJtt jttdgttu. fgtthlttugt yt ;tbttNttu

SuE hnujttu mtk"gttlttu CttE ctnultlte Auz;te

:t;te SuEltu mttgtfjt Vukf;ttufltu ’tuze ytJgttu

yltu vtujtt gtwJttltltu cttLe vtzgttu, %Atuz

fnwk Awk... Atuze ’u btthe ctnultltu..^ vtKt yu lttltfzt Atufhtltwk

fuxjtwk dtswk? vtujtt gtwJttltu atvvtw ftZgtwk yltu ctnult vth Jtth fgttuo.

rvtlxw Jtaatu vtzgttu yltu ctnult vth :tE hnujtt Dttltu vttu;ttltt vth

Lejte jte"ttu. ytbt yuf vtAe yuf yltufJtth atvvttltt Dtt :t;tt

hÏt. rvtlxwltwk ytFtwk Ntheh atehtE dtgtwk vtKt yu ctnult ytdtG:te

Ftmt;ttu ltntu;ttu. ytFthu yulte rnkbt;tu sJttct ytvte ’e"ttu. yu

ctuCttlt :tEltu ZGe vtzgttu. vtKt ;gttk mtw"te yuKtu mtk"gtt vth Wlte

ytkat ltntu;te ytJtJtt ’e"te. rvtlxw ctuCttlt :tE dtgtt ctt’ vtujttu

ltht"tbt mtk"gtt vth Fttctfgttu. yultwk Ntheh atqk:te lttkFgtw yltu

yulte n;gtt fhe lttFte.

btrnlttytulte mtthJtth ctt’ rvtlxw bttkz ctate Ntfgttu. vtKt

yultu yultt ctate sJttltt ytltk’ fh;tt ctnultltt bthe sJttltwk

’w&Ft Jt"tthu Au. A¸t "ttuhKtlttu ftuE Atufhtu ytxjte rnkbt;t ;gtthu

s fhe Ntfu sgtthu mttbtu ctnult ntugt.

(yt Dtxltt :ttuzt mtbtgt vtnujttk s r’jnebttk ctlte dtE Au.

Vf;t lttbt ct’jgttk Au)

yk"t`}tltu lt yltwmthtu - mttatkw bttdto’Ntolt btuGJttu(1)(1)(1)(1)(1)

"tbto, "tbtoNttm*ttu, "ttrbtof cttct;ttu ;t:tt

"ttrbtof rJtr"tytu rJtMtu mttbttlgt bttltJteltu

yuxjtwk Qkzwk |ttlt lt:te ntu;twk, suxjtwk Qkzwk

|ttlt "tbtoNttm*ttultt mtkvtwKto yCgttmt vtAe

btuGJtJttbttk ytJtu Au. yt Jtt;t jtdtCtdt

’huf "tbtoltu jttdtwk vtzu Au. ’huf "tbtolttu

Er;tntmt Su;ttk yu Jtt;t SKtJtt btGu Au

jtdtCtdt ’huf "tbto mtukfztu fu nShtu JtMto

swlttu Au. mttbttlgt he;tu sdt;tBJtltbttk yu

SuJttbttk ytJgtw k Au fu bttltJte cttjt

yJtm:ttbttk yltu gtwJtt yJtm:ttbttk vttu;ttltt

Jtrzjttultu "ttrbtof cttct;ttubttk suJtwk JtjtKt

yvtlttJt;tt swyu Au, ;t:tt su "ttrbtof

cttct;ttubttk suJtwk JtjtKt yvtlttJt;tt swyu

Au, ;t:tt su "ttrbtof rJtr"tytu fh;ttk swyu

Au, ;tuJtwk s JtjtKt ;t:tt ;tuJte s "ttrbtof

rJtr"tytultwk ytuAtJt@tt ykNtu ;tu vttu;ttltt

BJtltbttk vtKt yltwmthKt fhu Au. yt bttxu

;tultu "tbtoltt fu "tbtoNttm*ttultt Wkzt yCgttmtlte

ytJtNgtf;tt lt:te hnu;te.

yt rJtMtu ynek yuf vt{Plt W;vtllt

:ttgt Au fu "tbtolte cttct;ttubttk ;t:tt "ttrbtof

rJtr"tytubttk su }t bttltJteltt Jtzejttu yltu

vtwJtoSu "thtJt;tt n;tt yltu y;gtthu vtKt

"thtJtu Au, ;tu FthuFth "tbtoltt yltwmtth n;te

yltu y;gtthu vtKt "tbtoltt yltwmtth Au?

y:tJtt ;ttu yt }t JtkNtvthkvtht:te vtwJtoSultt

mtbtgt:te attjte ytJtu Au? yt vt{Pltlttu W@th

dtbtu ;tu ntugt, vthk;tw ltffh mt;gt yu Au fu

`}t "tbtoltt yltwmtth yltu "tbtoNttm*ttultt

yt’uNttu yltwmtth s ntuJte SuEyu, yltu lt

fu Jtzejttu yltu vtwJtoSultt mtbtsgtt rJtattgtto

rJtlttltt yltwfhKt yltwmtth.

`}t, su "tbto yltu "tbtoNttm*ttultt

yt’uNttu yltwmtth lt ntugt vthk;tw JtkNtvthkvtht:te

attjte yJte hne ntugt, ;tu `}tltu cteS

Ntc’tubttk %yk"t`}t^ vtKt fne Ntftgt yltu

%ytk"tGwk yltwfhKt^ vtKt fne Ntftgt, yltu

yt yltwmtth ytJte `}t %yk"t`}t^ ctlte

Sgt Au. ;tubt A;ttk sdt;tltt bttltJteytulte

ctnwbtr;t vttu;ttltt "tbtolte cttct;ttubttk yltu

vttu;ttltt "tbtoNttm*ttubtt yuxjttu Qkztu hmt lt:te

jtu;te fu ;tuytu yt rJtMtu rJtdt;tJtth yltu

LeKtJtxvtqJtof ;tulttu yCgttmt fhu. yltu yt

fthKtltt jte"tu s "ttrbtof cttct;ttubttk ;t:tt

"ttrbtof rJtr"tytubttk JtkNtvthkvtht:te su attjte

hÏwk Au, ;tu y;gtthu vtKt rJtltt:tkCgtu yltu

yu s vt{bttKtu attjte hÏwk Au, yltu s~he

lt:te fu su attjte hÏwk Au, ;tu mtJtuo mttu xft

mt;gt ntugt yltu "tbto yltu "tbtoNttm*ttu

yltwmtth ntugt.

vttAjte Jtemtbte mt’e ;t:tt yufJtemtbte

mt’ebttk ytJte S;tlte JtkNtvthkvtht:te attjte

hnujte "ttrbtof cttct;ttubttk ;t:tt "ttrbtof

rJtr"tytubttk }t fu yk"t`}t rJthw} ymtkFgt

Wkate mtbtsNtrf;t "thtJt;t;tt ;tfoNttm*teytuyu

;t:tt ctwr}BJteytuyu ctGJttu vttufthujt Au,

yltu vttu;ttltt lttuFtt sw:t yltu mtbtw’tgt

ctlttJtujt Au, suytu ytJte JtkNtvthkvtht:te

attjte hnujt `}t fu yk"t`}tbttk rctjtfwjt

rJt#tmt lt:te "thtJt;tt. ytJte S;tltt

%huNtltjt^ sw:ttu yltu mtbtw’tgttu jtdtCtdt ’huf

’uNtbttk yltu jtdtCtdt ’huf "tbtobttk SuJtt

btGu Au. ytJtt %huNtltjt^ sw:ttu yltu

mtbtw’tgttultwk bttltJtwk Au fu ytJte JtkNtvthkvtht:te

attjte hnujt cttct;ttulte ;twjtltt mtbtsJt]r@t

yltu ;tfoNttm*t yuxjtu fu %jttuBf^ :tfe fhJte

SuEyu. vthk;tw mttu xft mt;gt ;ttu yu Au fu

ytJte JtkNtvthkvtht:te attjte hnujte ’huf

"ttrbtof rJtr"tytulte ;twjtltt yltu mthFttbtKte

bttltJteyu "tbtoNttm*ttultt yltwmtth fhJte

SuEyu fu "tbtoNttm*ttu ytJte rJtr"tytulte

vthJttltdte ytvtu Au fu fubt?

"ttrbtof cttct;ttubttklte ;t:tt "ttrbtof

rJtr"tytubttklte rCtllt rCtllt vt{fthlte }tfu

yk"t`}t,su vtwJtoSulttmtbtgt:te JtkNt vthkvtht:te

attjte hne Au, ;tultt rJtMtu f’tat ’huf "tbtoltt

"tbtoNttm*ttubttk fNtwkf ;ttu s~h fnuJttbttk ytJtujt

nNtu. ;t ubt A;tt k bt wmjtebt "tbt oNttm*t

fwhtltbtB’bttk vttjtltnth yjjttnltt

yt’uNttultt ct’jtu vtwJtoSultwk ytk"tGwk yltwfhKt

fhJttJttGtytu rJtMtu ybtwf cttu"tJtatlttu

ytvtJttbttk ytJtujt Au. lteatu yt rJtMtultt 3

cttu"tJtatlttu ytvtJttbttk ytJtu Au&-

%yltu sgtthu ;tubtltu fnuJttbttk ytJtu Au

fu %yjjttnu su yt’uNttu W;ttgtto Au ;tultwk

yltwmthKt fhtu, yltu vttjtlt fhtu ;gtthu ;tuytu

sJttct ytvtu Au fu %ybtu ;ttu ;tu s vt}r;t

yltu rJtr"tytultwk yltwmthKt fhNtwk, sultt Wvth

ybtu ybttht vtwJtoSu (cttvt’t’tytu)ltu Sugtt

Au.^ ;ttu Su ;tubtltt vtwJtoSuyu yffjtlttu sht

vtKt Wvtgttudt lt fgttuo ntugt, yltu mt;gt

bttdto’Ntolt lt vttbgtt ntugt, ;ttu Ntwk ;gtth

vtAe vtKt ;tuytu ;tubtltwk s yltwmthKt fgtuo

sNtu? yt jttuftu, subtKtu yjjttnlte ct;ttJtujte

mt;gt htn vth attjtJtlttu Elfth fhe ’e"ttu

Au, ;ttu ;tubtltwk W’tnhKt rctjfwjt yuJtwk Au,

subt ftuE CthJttz vttu;ttltt ZtuhZtkFthltu

cttujttJtu Au yltu ;tultt ZtuhZtkFth ntftuxt

rmtJttgt fkE vtKt mttkCtG;tt lt:te. yt jttuftu

mt;gtlte Jtt;ttubttk FthuFth ctnuht Au, btwkdtt

Au, ytk"tGt Au. ;tu:te ;tuytu ltu ftuE vtKt

mt;gt Jtt;t mtbtS;te lt:te.^ (vt{fhKt 2, Njttuf

170 yltu 171)

%yltu sgtthu ;tubtltu fnuJttbttk ytJtu Au

fu %ytJtut yu yt’uNttu ;thV, su yjjttnu

W;tthujt Au yltu ytJttu vtgtdtkcthlte ;thV^

;ttu ;tuytu sJttct ytvtu Au fu %ybttht bttxu

;ttu ctmt yu s vt}r;t yltu rJtr"tytu vtqh;te

Au, sulte Wvth ybtu ybttht vtqJtoSultu Sugtt

Au.^ Ntwk yt jttuftu ;tubtltt vtwJtoSultwk s

yltwmthKt fgtuo sNtu, Ctjtu ;tuytu fkE vtKt

SKt;tt lt ntugt yltu mt;gt bttdto’Ntolt lt

vttbgtt ntugt?^ (vt{fhKt 5, Njttuf 104)

%yltu sgtthu ;tubtltu fnuJttbttk ytJtu Au

fu %yjjttnu su yt’uNttu W;ttgtto Au ;tultwk

yltwmthKt fhtu, yltu vttjtlt fhtu ;gtthu ;tuytu

sJttct ytvtu Au fu %ybtu ;ttu ;tu s vt}r;tytu

yltu rJtr"tytultwk yltwmthKt fhNtwk sultt vth

ybtu ybttht vtwJtoSu (cttvt ’t’tytu)ltu

yltwmthKt fh;ttk Sugtt Au^ Ntwk yt jttuftu

;tubtltwk s yltwmthKt fhNtu, Ctjtu Ntgt;ttlt

;tubtltu Ctzfu ctG;tt yrdlt (ltfo-snlltbt)

;thV s fubt lt cttujtJt;ttu hÏtu ntugt?^ (vt{fhKt

31, Njttuf 21)(¢bN&)

ykí{rðïkMk yLku {n¥ðfktûkk{n¥ðfktûkk ykí{rðïkMkLkku y¼kð Ëþkoðu Au !ßÞkhu ík{u òýku fu ík{u ftE Ãký Mknu÷kEÚke {u¤ðe þfku Aku íÞkhu ík{u yuLkk

«íÞu {n¥ðfktûke LkÚke hnuíkk. ík{u {kºk rðïkMk{kt nkuð Aku fu ík{u yu fhe þfkuAku. ík{khe {n¥ðfktûkk Ãkzfkh yLku y[ku¬MkíkkLkku rLkËu oþ fhu Au suykí{rðïkMkÚke ÃkqÁt rðhkuÄk¼kMk{kt Au. yk{ suLku Ãkqhku ykí{rðïkMk Au íku{n¥ðfktûke Lk nkuE þfu ! Ãkhtíkw yu s MkkÚku suLkk{kt ykí{rðïkMkLkku Ãkqhku y¼kðAu íkuyku {n¥ðfktûke Ãký LkÚke çkLke þfíkk ! {n¥ðfktûkk nkuðk {kxu Úkkuzku rðïkMkyLku ykí{¿kkLkLkwt ÃkqÁt y¿kkLk nkuðwt sÁhe Au.

ykí{¿kkLk ðøkh Ãkqhku rðïkMk yMkt¼ð s Au. ykí{kLkwt ¿kkLk ÚkE òÞ AAeftE {u¤ððkLkwt çkkfe LkÚke hnuíkwt fu{ fu yk¾e Mk]rüLkku Mð¼kð yu {kºk ÃkkuíkkLke s[uíkLkkLke h{ík yLku «ËþoLk Au.

÷kufku {n¥ðfktûke çkLkðk{kt økkihð yLkw¼ðu Au. ¿kkLke ykðk ÷kufku Mkk{u {kºkÂM{ík fhu Au. su ík{u Mknu÷kEÚke {u¤ðe þfku Aku íkuðe ðMíkw {kxu {n¥ðfktûkkõÞkhuÞ LkÚke nkuíke. suLku {u¤ððk {nuLkík fhðe Ãkzu Au, «ÞíLk fhðku Ãkzu Au. íkuðeðMíkwyku {kxu s ykfktûkkyku nkuÞ Au. su ÃkzfkhÁÃk nkuÞ Au yLku WÃkhÚke yu {u¤ðeþfðkLke ¾kºke Ãký LkÚke nkuíke.

ðÄkhk{kt {n¥ðfktûkk yk ûkýLkku ykLktË AeLkðe ÷u Au.ykí{¿kkLk MkkÚku fktE Ãký ÃkzfkhÁÃk LkÚke fu {nuLkík fheLku ÚkkfðkLke Ãký

sÁh LkÚke. fwËhík ík{khe EåAk fu hkøkLku Q¼ku ÚkðkLkku {kufku ykÃÞk ðøkh sík{khk çkÄkt s MktfÕÃkkuLku Ãkqhk fhðk íkíÃkh nkuÞ Au. fwËhík ¿kkLkeLku fkuE EåAk fu{n¥ðfktûkk fhðk Ëuíke LkÚke yLku y¿kkLkeLku íkuLke EåAk Ãkqhe Ãký fhðk LkÚke Ëuíkefu yuLkkÚke Aqxfkhku (¼køkðk) Ãký Ãkk{ðk LkÚke Ëuíke.

þwt nS Ãký ík{khu {n¥ðkfktûke çkLkðwt Au fu ík{khe yuf s ykfktûkk hne Au fu{n¥ðkfktûkkÚke Aqxfkhku {u¤ððku ? (nkMÞ)

FRIDAY, 21 DECEMBER 2012 23rJtNtuMt

rV÷kuMkkuVhS,btthwk lttbt yujJtemt Au. nwk btqG

dtwsht;te Awk vtKt lgtwLejtulz:te ynek btwJt

:tgttu Awk. ctatvtlt dtwsht;tbttk dtgtwk ntuJttltt

fthKtu dtwsht;te vtKt ytJtzu Au. btthe Wkbth

31 JtMtolte Au. btltu ynek ytJgttltu atth

JtMto :tgtt Au. nJtu ynek mtuxjt Awk.

btltu ’^bttEft mtt:tu vt{ubt Au su Ehtlte

Au. ;tulte Wkbth 29 JtMto Au. ynek ctukfbttk

Suct fhu Au. ctu JtMto:te ybtthe Jtaatu

rhjtuNtlt Au. ctkltu yufcteSltu Ftqct jttEf

fheyu Aeyu. mtt:tu JtthkJtth zux vth sE

ytJgtt Au. bt;tjtct nmtctlz-JttEVlte subt

s ybtu hneyu Aeyu. bttht Dthbttk yt

btuxhlttu rJthtu"t lt:te. ;tultt DthJttGt :ttuzt

~rZatwm;t Au yuxjtu Nt~yt;tbttk Ctthu rJthtu"t

fhujttu vtKt ’^bttEftyu ytFthu ct"ttltu

btlttJte jte"tt Au.

;tbtthe yt ftujtbtbttk yuxjtt S;t-

S;tlttk vt{Plttu ytJtu Au fu Jttkateltu ctnw

ltJttE jttdtu Au. nwk ’^bttEftltu vtKt yt

vt{Plttu rJtNtu Jtt;t fhwk Awk. ;ttu ctkltultu yuJtkw

jttdtu Au fu Ntwk btuhez jttEV yuxjte ct"te

yxvtxe Au Fthe? ybtthe Jtaatu ftuE Edttu

fu xfhtJt lt:te. ct"tt s rltKtogttu ybtu

ctkltu Nttkr;t:te atatto rJtatthKtt fheltu jteEyu

Aeyu. fgtthuf ctkltultt rJtatthtu sw’t sw’t

vtKt vtz;ttk ntugt Au vthk;tw ybtu Nttkr;tvtqJtof

hm;ttu ftZe jtEyu Aeyu. f’tat ;tbtltu mttatwk

ltnek jttdtu vtKt yt Aujjttk ctu JtMtobttk ybtthe

Jtaatu lttbt vtqh;ttu vtKt LDtztu :tgttu lt:te.

ybtu su he;tu BJteyu Aeyu ;tubttk fNtwk s

ltJtwk lt:te. vtKt ynek Vubtejte jttEV fu

bwøættJM:tle

bwkÍJK

* rVjtumtuVh

nmtctlz-JttEV Jtaatu su he;tltt LDtzt ntugt

Au ;tu SuEltu ybtltu ybttht CtrJtMgtlte vtKt

ratk;tt :ttgt Au. zh jttdtu Au fu CtrJtMgtbttk

ybtthe Jtaatu ;ttu ytJtwk ftuE xulNtlt QCtwk

ltnek :ttgt ltnek ltu! fthKtfu ybttht ctkltultt

"tbttuo, htMx[, hnuKte-fhKte ct"tw s sw’wk Au

yuxjtu mtw"te fu Vqz vtKt ybtthwk zeVhlx Au

vtKt ybtltu yuf vtjt vtKt yufcteS rJtltt

attjt;twk lt:te yu nfef;t Au. ;tubt A;ttk ytxjttu

rJtNttG fjathjt rzVhlmt CtrJtMgtbttk ftuE

ytV;t QCte fhe Ntfu Fthtu? yu ybtthtu vt{Plt

Au.

ybtu sw’tk vtzJtt bttkdt;tt lt:te. vtKt Su

ytJte ftuE lttlte vtKt Ntfgt;tt ntugt ;ttu ybtu

ctkltu vtqh;tt %vt{eftuNtlt^ jtuJtt bttkdteyu Aeyu.

fgtthuf lttlte lttlte Jtt;t bttuxwk mJt~vt jtE

jtu;te ntugt Au. ;tuJtwk ybtthe mtt:tu ltnek ctltu

;tulte ;tfu’the jtuJte SuEyu ;tu nu;tw:te yt

vt*t jtFgttu Au.

2013lte mttjtbttk ybtthwk btuhus fhJttltwk

vjttltekdt Au yltu ;gtth ctt’ vtnujtt ’tuZ JtMto:te

ctu JtMtobttk vtnujttk cttGfltwk vjttltekdt ybtu

fhe hÏt Au. ytJte ct"te vtmtoltjt cttct;ttubttk

vtKt ybtu ctkltu yufcteS mtt:tu Ftwjjtt ’ejtu

atatto fhe jtEyu Aeyu. fgtthu vtKt ;tubttk ftuE

vt{Plt W’TCtJt;ttu ntugt yuJtwk sKtt;twk lt:te.

btltu jttdtu Au fu ’^bttEft Ftqct s btuagttuzo

dtjto Au. ;tultu bttxu vtKt rsk’dtebttk nwk vtnujttu

vtwhwMt Awk. ydttW yuft’- ctu Jtth ytuvttuLex

mtufmtltwk yux[ufNtlt yultu s~h :tgtujtwk vthk;tw

;tubttk ctkltu vtt*ttu Jtaatu btltbtuG Sbgttu ltntu;ttu.

mttbtuJttGt vtt*t ;tulte mtt:tu btt*t mtufmtagtwyjt

hejtuNtltltu yt"tthu s mtkctk"ttu ctlttJtJtt bttkdt;tt

- rVjttumttuVh

n;tt. su Jtiattrhf m;thu s ;tultu btksqh ltntu;twk.

ybtthe Jtaatu vtKt vt{ubtmtkctk"t Nt~ :tgttltt

vttkat btrnltt vtAe VeLefjt hejtuNtlt :tgtt

n;tt. cteswk fu ybtu VeLefjt hejtuNtltltu ct’jtu

ytsu vtKt ctkltu yufcteSlte jttdtKteytu fu

CttJtlttytultu Jt"tthu vt{tgttuhexe ytvteyu Aeyu.

sultu fthKtu ctkltu yuf’bt ’ejt:te yuf’bt

yuxuazT :tE Ntfgtt Aeyu.

ybtthe jtJtmxtuhebttk ftuE xTJtemx lt:te.

cteS ct"ttltt suJtt vt{Plttu lt:te. ctkltu

yufcteS bttxu s mtSogtt Aeyu yuJtwk bttlteyu

Aeyu. ;gtthu ctkltu sKttyu rJtattheltu yt vt*t

jtFgttu Au fu ;tbtthtu ybtthe jtJtmxtuhe bttxu

Ntwk Fgttjt Au? yltu ybtthe yt vt{ubtfntlteltu

ftuE ltsh ltnek jttdtu ;tu bttxu ybtthu Ntwk

ftGB jtuJte SuEyu.

- yujJtemt/ xtuhtulxturzgth yujJtemt,

rsk’dtelttu htn nkbtuNt bttxu mthG vtKtrsk’dtelttu htn nkbtuNt bttxu mthG vtKtrsk’dtelttu htn nkbtuNt bttxu mthG vtKtrsk’dtelttu htn nkbtuNt bttxu mthG vtKtrsk’dtelttu htn nkbtuNt bttxu mthG vtKt

ntu;ttu lt:te fu rJtfx vtKt ntu;ttu lt:te.ntu;ttu lt:te fu rJtfx vtKt ntu;ttu lt:te.ntu;ttu lt:te fu rJtfx vtKt ntu;ttu lt:te.ntu;ttu lt:te fu rJtfx vtKt ntu;ttu lt:te.ntu;ttu lt:te fu rJtfx vtKt ntu;ttu lt:te.

atZtJt W;tth, mtbtmatZtJt W;tth, mtbtmatZtJt W;tth, mtbtmatZtJt W;tth, mtbtmatZtJt W;tth, mtbtmgtt yltu mtwFt ’w&Ftltegtt yltu mtwFt ’w&Ftltegtt yltu mtwFt ’w&Ftltegtt yltu mtwFt ’w&Ftltegtt yltu mtwFt ’w&Ftlte

ytJtltSJtlt ;tt u attjgtt s fhu Au.ytJtltSJtlt ;tt u attjgtt s fhu Au.ytJtltSJtlt ;tt u attjgtt s fhu Au.ytJtltSJtlt ;tt u attjgtt s fhu Au.ytJtltSJtlt ;tt u attjgtt s fhu Au.

mtw|tslttu yuxjtu ;ttu mtjttn- Wvt’uNt-mtw|tslttu yuxjtu ;ttu mtjttn- Wvt’uNt-mtw|tslttu yuxjtu ;ttu mtjttn- Wvt’uNt-mtw|tslttu yuxjtu ;ttu mtjttn- Wvt’uNt-mtw|tslttu yuxjtu ;ttu mtjttn- Wvt’uNt-

rNtFttbtKt ytvte dtgtt Au fu mtwFt SuErNtFttbtKt ytvte dtgtt Au fu mtwFt SuErNtFttbtKt ytvte dtgtt Au fu mtwFt SuErNtFttbtKt ytvte dtgtt Au fu mtwFt SuErNtFttbtKt ytvte dtgtt Au fu mtwFt SuE

f’e Afe sJtw k ltnef’e Afe sJtw k ltnef’e Afe sJtw k ltnef’e Afe sJtw k ltnef’e Afe sJtw k ltnek yltu ’w&Ft ytJtu ;ttuk yltu ’w&Ft ytJtu ;ttuk yltu ’w&Ft ytJtu ;ttuk yltu ’w&Ft ytJtu ;ttuk yltu ’w&Ft ytJtu ;ttu

zhe sJtw k ltrn. rnbbt;t:te, mtbts’the:te,zhe sJtw k ltrn. rnbbt;t:te, mtbts’the:te,zhe sJtw k ltrn. rnbbt;t:te, mtbts’the:te,zhe sJtw k ltrn. rnbbt;t:te, mtbts’the:te,zhe sJtw k ltrn. rnbbt;t:te, mtbts’the:te,

fwlt un:te btwNfujteltt u Wfujt jttJtJttltt ufwlt un:te btwNfujteltt u Wfujt jttJtJttltt ufwlt un:te btwNfujteltt u Wfujt jttJtJttltt ufwlt un:te btwNfujteltt u Wfujt jttJtJttltt ufwlt un:te btwNfujteltt u Wfujt jttJtJttltt u

vt{gttmt fhJtt:te btnT’ykNtu mtVG;tt btGuvt{gttmt fhJtt:te btnT’ykNtu mtVG;tt btGuvt{gttmt fhJtt:te btnT’ykNtu mtVG;tt btGuvt{gttmt fhJtt:te btnT’ykNtu mtVG;tt btGuvt{gttmt fhJtt:te btnT’ykNtu mtVG;tt btGu

Au. rltMVG;tt btGu ;ttu vtKt %fh;tt SGAu. rltMVG;tt btGu ;ttu vtKt %fh;tt SGAu. rltMVG;tt btGu ;ttu vtKt %fh;tt SGAu. rltMVG;tt btGu ;ttu vtKt %fh;tt SGAu. rltMVG;tt btGu ;ttu vtKt %fh;tt SG

fhturGgtt^lte Wrf;t- vt krf;t yltwmtthfhturGgtt^lte Wrf;t- vt krf;t yltwmtthfhturGgtt^lte Wrf;t- vt krf;t yltwmtthfhturGgtt^lte Wrf;t- vt krf;t yltwmtthfhturGgtt^lte Wrf;t- vt krf;t yltwmtth

mtVG :tJtt bttxultt vt{gttmtbttk f’e vt{btt’mtVG :tJtt bttxultt vt{gttmtbttk f’e vt{btt’mtVG :tJtt bttxultt vt{gttmtbttk f’e vt{btt’mtVG :tJtt bttxultt vt{gttmtbttk f’e vt{btt’mtVG :tJtt bttxultt vt{gttmtbttk f’e vt{btt’

mt uJtJtt u ltnemt uJtJtt u ltnemt uJtJtt u ltnemt uJtJtt u ltnemt uJtJtt u ltne k . btlt wMk . btlt wMk . btlt wMk . btlt wMk . btlt wMgtbtt k:te fgtth ufgtbtt k:te fgtth ufgtbtt k:te fgtth ufgtbtt k:te fgtth ufgtbtt k:te fgtth uf

ytvtKte `}t, ytm:tt zdte Sgt vthk;twytvtKte `}t, ytm:tt zdte Sgt vthk;twytvtKte `}t, ytm:tt zdte Sgt vthk;twytvtKte `}t, ytm:tt zdte Sgt vthk;twytvtKte `}t, ytm:tt zdte Sgt vthk;tw

vthbt f]vttGw vthbtt;bttbttk:te ytvtKttuvthbt f]vttGw vthbtt;bttbttk:te ytvtKttuvthbt f]vttGw vthbtt;bttbttk:te ytvtKttuvthbt f]vttGw vthbtt;bttbttk:te ytvtKttuvthbt f]vttGw vthbtt;bttbttk:te ytvtKttu

rJt#tmt jtuNtbtt*t ytuAtu :tJttu SuEyurJt#tmt jtuNtbtt*t ytuAtu :tJttu SuEyurJt#tmt jtuNtbtt*t ytuAtu :tJttu SuEyurJt#tmt jtuNtbtt*t ytuAtu :tJttu SuEyurJt#tmt jtuNtbtt*t ytuAtu :tJttu SuEyu

ltrn. yk;tu ;ttu ct"tw k f;tto"t;ttolte jtejttltrn. yk;tu ;ttu ct"tw k f;tto"t;ttolte jtejttltrn. yk;tu ;ttu ct"tw k f;tto"t;ttolte jtejttltrn. yk;tu ;ttu ct"tw k f;tto"t;ttolte jtejttltrn. yk;tu ;ttu ct"tw k f;tto"t;ttolte jtejtt

mtbttlt s Au yltu ytvtKtu btt*t yltumtbttlt s Au yltu ytvtKtu btt*t yltumtbttlt s Au yltu ytvtKtu btt*t yltumtbttlt s Au yltu ytvtKtu btt*t yltumtbttlt s Au yltu ytvtKtu btt*t yltu

btt*t h kdtbt katltt vtt*t suJtt Aeyu.btt*t h kdtbt katltt vtt*t suJtt Aeyu.btt*t h kdtbt katltt vtt*t suJtt Aeyu.btt*t h kdtbt katltt vtt*t suJtt Aeyu.btt*t h kdtbt katltt vtt*t suJtt Aeyu.

mtwFt’w&Ft vth;Jtu Su mtbt;ttCttJt fuGJt;ttmtwFt’w&Ft vth;Jtu Su mtbt;ttCttJt fuGJt;ttmtwFt’w&Ft vth;Jtu Su mtbt;ttCttJt fuGJt;ttmtwFt’w&Ft vth;Jtu Su mtbt;ttCttJt fuGJt;ttmtwFt’w&Ft vth;Jtu Su mtbt;ttCttJt fuGJt;tt

NteFte sENtw k ;ttu ymtk;ttuMt ftuE Jtt;tlttuNteFte sENtw k ;ttu ymtk;ttuMt ftuE Jtt;tlttuNteFte sENtw k ;ttu ymtk;ttuMt ftuE Jtt;tlttuNteFte sENtw k ;ttu ymtk;ttuMt ftuE Jtt;tlttuNteFte sENtw k ;ttu ymtk;ttuMt ftuE Jtt;tlttu

hnuNtu ltnehnuNtu ltnehnuNtu ltnehnuNtu ltnehnuNtu ltnek .k .k .k .k .

%mtk;ttuMte lth mt’t mtwFte^ JttGe fnuJt;t%mtk;ttuMte lth mt’t mtwFte^ JttGe fnuJt;t%mtk;ttuMte lth mt’t mtwFte^ JttGe fnuJt;t%mtk;ttuMte lth mt’t mtwFte^ JttGe fnuJt;t%mtk;ttuMte lth mt’t mtwFte^ JttGe fnuJt;t

;ttu ctnw SKte;te Au yltu mtaattE:te;ttu ctnw SKte;te Au yltu mtaattE:te;ttu ctnw SKte;te Au yltu mtaattE:te;ttu ctnw SKte;te Au yltu mtaattE:te;ttu ctnw SKte;te Au yltu mtaattE:te

Cttht uCtth Au. yurjJtmtCttE, ytxjteCttht uCtth Au. yurjJtmtCttE, ytxjteCttht uCtth Au. yurjJtmtCttE, ytxjteCttht uCtth Au. yurjJtmtCttE, ytxjteCttht uCtth Au. yurjJtmtCttE, ytxjte

mmmmmvtMv tMv tMv tMv tMx;tt mt qatf Au. ’^bttEft mtt:t ux;tt mt qatf Au. ’^bttEft mtt:t ux;tt mt qatf Au. ’^bttEft mtt:t ux;tt mt qatf Au. ’^bttEft mtt:t ux;tt mt qatf Au. ’^bttEft mtt:t u

vt{ ubtmtkctk"t, VeLefjt rhjtuNtlt ctt’ ;tbtthevt{ubtmtkctk"t, VeLefjt rhjtuNtlt ctt’ ;tbtthevt{ubtmtkctk"t, VeLefjt rhjtuNtlt ctt’ ;tbtthevt{ubtmtkctk"t, VeLefjt rhjtuNtlt ctt’ ;tbtthevt{ubtmtkctk"t, VeLefjt rhjtuNtlt ctt’ ;tbtthe

Jtiattrhf vtwFJtiattrhf vtwFJtiattrhf vtwFJtiattrhf vtwFJtiattrhf vtwF;t;tt yltu jttdtKteNtejt;ttltt;t;tt yltu jttdtKteNtejt;ttltt;t;tt yltu jttdtKteNtejt;ttltt;t;tt yltu jttdtKteNtejt;ttltt;t;tt yltu jttdtKteNtejt;ttltt

fthKtu, ylgttulgt vt{;gtulte JtVt’thelttfthKtu, ylgttulgt vt{;gtulte JtVt’thelttfthKtu, ylgttulgt vt{;gtulte JtVt’thelttfthKtu, ylgttulgt vt{;gtulte JtVt’thelttfthKtu, ylgttulgt vt{;gtulte JtVt’theltt

fthKtu ;tbtthe jtJtmfthKtu ;tbtthe jtJtmfthKtu ;tbtthe jtJtmfthKtu ;tbtthe jtJtmfthKtu ;tbtthe jtJtmxtuhe vtKt yJtNgtxtuhe vtKt yJtNgtxtuhe vtKt yJtNgtxtuhe vtKt yJtNgtxtuhe vtKt yJtNgt

ftrbtgttct :ttgt yuJte ybtthe NtwCtuaftrbtgttct :ttgt yuJte ybtthe NtwCtuaftrbtgttct :ttgt yuJte ybtthe NtwCtuaftrbtgttct :ttgt yuJte ybtthe NtwCtuaftrbtgttct :ttgt yuJte ybtthe NtwCtuaAt.At.At.At.At.

;tbttht ctkltu Jtaatu ftuE Edttu lt:te, ftuE;tbttht ctkltu Jtaatu ftuE Edttu lt:te, ftuE;tbttht ctkltu Jtaatu ftuE Edttu lt:te, ftuE;tbttht ctkltu Jtaatu ftuE Edttu lt:te, ftuE;tbttht ctkltu Jtaatu ftuE Edttu lt:te, ftuE

xfhtJt lt:te, vthmxfhtJt lt:te, vthmxfhtJt lt:te, vthmxfhtJt lt:te, vthmxfhtJt lt:te, vthmvth vt{;gtu mvth vt{;gtu mvth vt{;gtu mvth vt{;gtu mvth vt{;gtu mltun- mtkJtu’lttltun- mtkJtu’lttltun- mtkJtu’lttltun- mtkJtu’lttltun- mtkJtu’ltt

A u ylt u y ufc t eSlt u m t b tsJ t t l t eA u ylt u y ufc t eSlt u m t b tsJ t t l t eA u ylt u y ufc t eSlt u m t b tsJ t t l t eA u ylt u y ufc t eSlt u m t b tsJ t t l t eA u ylt u y ufc t eSlt u m t b tsJ t t l t e

mt’TCttJtltt CtrJtMmt’TCttJtltt CtrJtMmt’TCttJtltt CtrJtMmt’TCttJtltt CtrJtMmt’TCttJtltt CtrJtMgtu vtKt cthfhth hnuNtugtu vtKt cthfhth hnuNtugtu vtKt cthfhth hnuNtugtu vtKt cthfhth hnuNtugtu vtKt cthfhth hnuNtu

;tt u ;tbtthw k ’tb;tt u ;tbtthw k ’tb;tt u ;tbtthw k ’tb;tt u ;tbtthw k ’tb;tt u ;tbtthw k ’tbvt;gtBJtlt vtKt mt wFtevt;gtBJtlt vtKt mt wFtevt;gtBJtlt vtKt mt wFtevt;gtBJtlt vtKt mt wFtevt;gtBJtlt vtKt mt wFte

yJtNgt ctlte hnu ;tubttk Ntkftltu ftuE m:ttltyJtNgt ctlte hnu ;tubttk Ntkftltu ftuE m:ttltyJtNgt ctlte hnu ;tubttk Ntkftltu ftuE m:ttltyJtNgt ctlte hnu ;tubttk Ntkftltu ftuE m:ttltyJtNgt ctlte hnu ;tubttk Ntkftltu ftuE m:ttlt

lt:te. ;tbttht htMlt:te. ;tbttht htMlt:te. ;tbttht htMlt:te. ;tbttht htMlt:te. ;tbttht htMx[, "tbto, hnuKtefhKtex[, "tbto, hnuKtefhKtex[, "tbto, hnuKtefhKtex[, "tbto, hnuKtefhKtex[, "tbto, hnuKtefhKte

yjtdt ntuJtt A;ttk ;tbttht r’jt bttgtt Auyjtdt ntuJtt A;ttk ;tbttht r’jt bttgtt Auyjtdt ntuJtt A;ttk ;tbttht r’jt bttgtt Auyjtdt ntuJtt A;ttk ;tbttht r’jt bttgtt Auyjtdt ntuJtt A;ttk ;tbttht r’jt bttgtt Au

Jtafrbºttu,

ytv vK ftuEvK v{fthle

bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu

;tu rJltmkftua rlBl’rNo; E-buEj

yuz[um vh v{¹l vqAe Nftu Atu

MUGDHAVASTHA NIMUNZAVAN

swadeshcanada@gmail.com

yt;btegt vt{ubtmtkctk"t ntuJtt A;ttk btnT’ykNtu ylgttu suJtwkmtbtmgttdt{m;t jtdltBJtlt ltnek ctltu yu bttxu Ntwk ;tfu’the htFtJte?

yltu myltu myltu myltu myltu mltunltt LhKtltt fthKtu ;tbttheltunltt LhKtltt fthKtu ;tbttheltunltt LhKtltt fthKtu ;tbttheltunltt LhKtltt fthKtu ;tbttheltunltt LhKtltt fthKtu ;tbtthe

Jtaatu y;tqx, vt{dttZ mtkctk"t rJtfmJtaatu y;tqx, vt{dttZ mtkctk"t rJtfmJtaatu y;tqx, vt{dttZ mtkctk"t rJtfmJtaatu y;tqx, vt{dttZ mtkctk"t rJtfmJtaatu y;tqx, vt{dttZ mtkctk"t rJtfmgttugtt ugtt ugtt ugtt u

Au. rJtfmtujtt yt mtkctk"tltu Jt"twltu Jt"twAu. rJtfmtujtt yt mtkctk"tltu Jt"twltu Jt"twAu. rJtfmtujtt yt mtkctk"tltu Jt"twltu Jt"twAu. rJtfmtujtt yt mtkctk"tltu Jt"twltu Jt"twAu. rJtfmtujtt yt mtkctk"tltu Jt"twltu Jt"tw

mtwYZ, btsctq;t ctlttJtJtt bttxu rsk’dtemtwYZ, btsctq;t ctlttJtJtt bttxu rsk’dtemtwYZ, btsctq;t ctlttJtJtt bttxu rsk’dtemtwYZ, btsctq;t ctlttJtJtt bttxu rsk’dtemtwYZ, btsctq;t ctlttJtJtt bttxu rsk’dte

vt {;gt u W’th YrMvt {;gt u W’th YrMvt {;gt u W’th YrMvt {;gt u W’th YrMvt {;gt u W’th YrMxft uKt SGJtJttltexft uKt SGJtJttltexft uKt SGJtJttltexft uKt SGJtJttltexft uKt SGJtJttlte

ytJtNgtf;tt hnuNtu. %jtux dttu^lte CttJtlttytJtNgtf;tt hnuNtu. %jtux dttu^lte CttJtlttytJtNgtf;tt hnuNtu. %jtux dttu^lte CttJtlttytJtNgtf;tt hnuNtu. %jtux dttu^lte CttJtlttytJtNgtf;tt hnuNtu. %jtux dttu^lte CttJtltt

vtKt fuGJt;tt NteFtJtw k vtzNtu. ylgtlttvtKt fuGJt;tt NteFtJtw k vtzNtu. ylgtlttvtKt fuGJt;tt NteFtJtw k vtzNtu. ylgtlttvtKt fuGJt;tt NteFtJtw k vtzNtu. ylgtlttvtKt fuGJt;tt NteFtJtw k vtzNtu. ylgtltt

yJtdtKtw fh;ttk ;tulttbttk hnujtt dtwKtltuyJtdtKtw fh;ttk ;tulttbttk hnujtt dtwKtltuyJtdtKtw fh;ttk ;tulttbttk hnujtt dtwKtltuyJtdtKtw fh;ttk ;tulttbttk hnujtt dtwKtltuyJtdtKtw fh;ttk ;tulttbttk hnujtt dtwKtltu

vt{t"ttlgt ytvtJttlttu rltKttogtf yrCtdtbtvt{t"ttlgt ytvtJttlttu rltKttogtf yrCtdtbtvt{t"ttlgt ytvtJttlttu rltKttogtf yrCtdtbtvt{t"ttlgt ytvtJttlttu rltKttogtf yrCtdtbtvt{t"ttlgt ytvtJttlttu rltKttogtf yrCtdtbt

vtKt yvtlttJtJttu vtzNtu.vtKt yvtlttJtJttu vtzNtu.vtKt yvtlttJtJttu vtzNtu.vtKt yvtlttJtJttu vtzNtu.vtKt yvtlttJtJttu vtzNtu.

’huflte rsk’dtebtt k lttlte-btt uxe’huflte rsk’dtebtt k lttlte-btt uxe’huflte rsk’dtebtt k lttlte-btt uxe’huflte rsk’dtebtt k lttlte-btt uxe’huflte rsk’dtebtt k lttlte-btt uxe

;tfjteVtu fu mtbtm;tfjteVtu fu mtbtm;tfjteVtu fu mtbtm;tfjteVtu fu mtbtm;tfjteVtu fu mtbtmgtt ytJtu Au ;tu he;tugtt ytJtu Au ;tu he;tugtt ytJtu Au ;tu he;tugtt ytJtu Au ;tu he;tugtt ytJtu Au ;tu he;tu

;tbtthu vtKt yuJte rm:tr;tbttk:te vtmtth;tbtthu vtKt yuJte rm:tr;tbttk:te vtmtth;tbtthu vtKt yuJte rm:tr;tbttk:te vtmtth;tbtthu vtKt yuJte rm:tr;tbttk:te vtmtth;tbtthu vtKt yuJte rm:tr;tbttk:te vtmtth

:tJttltw k ;ttu ytJtNtu s vthk;tw y;gtth:tJttltw k ;ttu ytJtNtu s vthk;tw y;gtth:tJttltw k ;ttu ytJtNtu s vthk;tw y;gtth:tJttltw k ;ttu ytJtNtu s vthk;tw y;gtth:tJttltw k ;ttu ytJtNtu s vthk;tw y;gtth

suJte s WMbtt ;tbttht mtnBJtltsuJte s WMbtt ;tbttht mtnBJtltsuJte s WMbtt ;tbttht mtnBJtltsuJte s WMbtt ;tbttht mtnBJtltsuJte s WMbtt ;tbttht mtnBJtlt

sGJttgtujte hnuNtu ;ttu mtbtmsGJttgtujte hnuNtu ;ttu mtbtmsGJttgtujte hnuNtu ;ttu mtbtmsGJttgtujte hnuNtu ;ttu mtbtmsGJttgtujte hnuNtu ;ttu mtbtmgttlte ytk"tegttlte ytk"tegttlte ytk"tegttlte ytk"tegttlte ytk"te

vtmtth :tE dtgtt ctt’ vtKt ;tbtthtuvtmtth :tE dtgtt ctt’ vtKt ;tbtthtuvtmtth :tE dtgtt ctt’ vtKt ;tbtthtuvtmtth :tE dtgtt ctt’ vtKt ;tbtthtuvtmtth :tE dtgtt ctt’ vtKt ;tbtthtu

mtkctk"t yzeFtbt hnuNtu. mtkmtthltu mtwFte,mtkctk"t yzeFtbt hnuNtu. mtkmtthltu mtwFte,mtkctk"t yzeFtbt hnuNtu. mtkmtthltu mtwFte,mtkctk"t yzeFtbt hnuNtu. mtkmtthltu mtwFte,mtkctk"t yzeFtbt hnuNtu. mtkmtthltu mtwFte,

mtbt]} ctltJtJtt bttxultt jtHgt mtt:tumtbt]} ctltJtJtt bttxultt jtHgt mtt:tumtbt]} ctltJtJtt bttxultt jtHgt mtt:tumtbt]} ctltJtJtt bttxultt jtHgt mtt:tumtbt]} ctltJtJtt bttxultt jtHgt mtt:tu

NtwCtthkCt fgttuo Au ;gtthu ;tultu nhntjtbttkNtwCtthkCt fgttuo Au ;gtthu ;tultu nhntjtbttkNtwCtthkCt fgttuo Au ;gtthu ;tultu nhntjtbttkNtwCtthkCt fgttuo Au ;gtthu ;tultu nhntjtbttkNtwCtthkCt fgttuo Au ;gtthu ;tultu nhntjtbttk

mtt:tof ctlttJtJtt bttxulte bttltrmtf;ttmtt:tof ctlttJtJtt bttxulte bttltrmtf;ttmtt:tof ctlttJtJtt bttxulte bttltrmtf;ttmtt:tof ctlttJtJtt bttxulte bttltrmtf;ttmtt:tof ctlttJtJtt bttxulte bttltrmtf;tt

htFtNttu ;ttu yJtNgt ftrbtgttct :tNttu.htFtNttu ;ttu yJtNgt ftrbtgttct :tNttu.htFtNttu ;ttu yJtNgt ftrbtgttct :tNttu.htFtNttu ;ttu yJtNgt ftrbtgttct :tNttu.htFtNttu ;ttu yJtNgt ftrbtgttct :tNttu.

dttu ynuz. rJtNt gtw ytujt "t ctumdttu ynuz. rJtNt gtw ytujt "t ctumdttu ynuz. rJtNt gtw ytujt "t ctumdttu ynuz. rJtNt gtw ytujt "t ctumdttu ynuz. rJtNt gtw ytujt "t ctumx.x.x.x.x.

FRIDAY, 21 DECEMBER 201224 rJtNtuMt

FRIDAY, 21 DECEMBER 2012 25

FRIDAY, 21 DECEMBER 201226 rJtNtuMt

Ë.økw.{kt fkUøkúuMkLkk ºký {sçkwíkøkZ ¼ksÃku íkkuze yÃkMkux MkßÞkuo

Mkwhík: rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt MkwhíkMkrník Ërûký økwshkík{kt fkUøkúuMkLkk {sçkwíkøkZ{kt ¼ksÃku økkçkzkt Ãkkze ºký çkuXf ykt[fe÷eÄe Au, ßÞkhu fkUøkúuMku ¼ksÃkLkk fçkònuX¤Lke zktøkLke çkuXf Ãkh fçkòu fhe ËeÄku Au.

rðÄkLkMk¼kLkk Ãkrhýk{ku{kt ¼ksÃkLkeçknw{íke MkkÚku Vhe Mk¥kkLkwt MkwfkLk MkkUÃkíkku [wfkËku÷kufkuyu ykÃke ËeÄku Au. òufu ÷kufkuyu ½ýeçkuXfku Ãkh hksfeÞ Lkuíkkyku yLku ÃkûkLku {kuxkuykt[fku ykÃÞku Au. su{kt Ërûký økwshkík{ktfkUøkúuMkLkku {sçkwík økZ {Lkkíke çkkhzku÷e, rLkÍhyLku {nwðk suðe rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh ¼ksÃkufçkòu fhe ÷eÄku Au.

AuÕ÷e ºký x{oÚke [q txkíkk ykðu÷kfkUøkúuMkLkk Ãkhuþ ðMkkðkLku ¼ksÃkLkk fktríkøkkr{íku ÃkhksÞ ykÃke rLkÍh çkuXf fçksu fhe÷eÄe Au. yk s «fkhu fkUøkúuMkLkk fçkò nuX¤Lke

{nwðk rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkk rËøøksøkýkíkk Eïh ðrnÞkLku nhkðeLku ¼ksÃkLkk{kunLk ÄkurzÞkyu rðsÞ {u¤ÔÞku Au. yíÞkhMkwÄe fkUøkúuMkLkk fçkò{kt hnu÷e çkkhzku÷e çkuXfÃkh ¼ksÃku fçkòu fÞkuo Au. çkkhzku÷e{ktfkUøkúuMkLkk LkeríkLk hkýkLku nhkðeLku ¼ksÃkLkkEïh Ãkh{kh rðsÞe ÚkÞk Au.

yk s «fkhu {ktøkhku¤{kt hkßÞLkkMÃkefh økýÃkík ðMkkðk Mkk{u fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh[k iÄheLkk ¼kE yLk u {kS {wÏÞ{tºkey{h®Mkn [kiÄheLkk Ãkwºk íkusMk [kiÄheLkefktxkLke x¬h ÷u¾kððk{kt ykðe hne níke.Ãkhtíkw MÃkefh økýÃkík ðMkkðkyu íkusMk [kiÄheLkuÃkAzkx ykÃkíkk hksfeÞ ÃktrzíkkuLkk Mk{efhýku¾kuxk Ãkzâkt níkk. Mkwhík Ãkqðo çkuXf{kt ÃkýfkUøkúuMkLkk yøkúýe fËeh ÃkehÍkËkLku Wíkkhðk{ktykÔÞk níkk. hh ð»ko ÃkAe [qtxýe ÷ze hnu÷k

fËeh ÃkehÍkËk yLk u hkßÞLkk {tºkehýSík¼kE røk÷exðk¤k ðå[u íkeðú MÃkÄko÷u¾kððk{kt ykðíke níke. su{kt fËehÃkehÍkËkLku ÃkAzkx {¤e níke. Mkwhík ðhkAkçkuXf Ãkh Ãký ºký x{o ÄkhkMkÇÞ hne [qfu÷kÄeY øksuhkyu fkUøkúuMk{ktÚke ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.su{Lku ¼ksÃkLkk W{uËðkh rfþkuh fkLkkýeyuÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

òufu, Ërûký økwshkík{kt fkUøkúuMkLku çku çkuXfÃkh LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {¤e níke. su{kt sqLkeðk tMkËk-Äh{Ãk wh çk uXf Ãkh fk Uøk ú uMkLkkyu{yu÷yu ALkk [kiÄheLku Vhe rxrfx ykÃkðkMkk{u ¼khu rðhkuÄ ÚkÞku níkku. yk{ Aíkkt ykçkuXfLku ò¤ðe hk¾ðk{kt fkUøkúuMk MkV¤ ÚkEAu. ßÞkhu ¼ksÃkLkk fçkò nuX¤Lke zktøkLkeçkuXfÃkh ¼ksÃkLkk rðsÞ Ãkxu÷Lku nhkðefkUøkúuMkLkk {tøk¤ økkrðíkLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

MkwhíkLke 16 çkuXfLkk 1Ãk3 Ãkife1h0 W{uËðkhkuLke rzÃkkuÍex zq÷

Mkwhík: Mkwhík rsÕ÷k rðÄkLkMk¼kLke 16 çkuXfku{ktÚke 1Ãk çkuXfku Ãkh ¼ksÃkLkkW{uËðkhkuyu støke MkhMkkEÚke «ríkMÃkÄeo W{uËðkhkuLku nkh ykÃkíkkt s fw÷ 1Ãk3W{uËðkhku{ktÚke økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo, yLÞ Ãkûkku íku{s yÃkûkku {¤e fw÷ 1h0W{uËðkhkuLke rzÃkkuÍex zq÷ ÚkE økE níke.

yksLke 16 çkuXfkuLke {ík økýíkhe{kt yuf {kºk Mkqhík rsÕ÷kLke {ktzðe çkuXfLkuçkkË fhíkkt çkkfeLke 1Ãk çkuXfku Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu ¼khu çknw{ríkÚke Sík{u¤ðe rðhkuÄeykuLku [qÃk fhe ËeÄk níkk. støke çknw{ríkÚke Sík ÚkE nkuðkLkk fkhýu¼ksÃkLkk ík{k{ W{uËðkhku íkÚkk fkUøkúuMkLkk ík{k{ W{uËðkhku {¤e 16 çkuXfLkkfw÷ 3h W{uËðkhku íkÚkk MkwhíkLke fíkkhøkk{ çkuXfLkk økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkkW{uËðkh fk¤w ¼e{LkkÚk {¤e fw÷ 33 W{uËðkhkuLke rzÃkkuÍex çk[e økE Au.

ßÞkhu 16 çkuXfku ÃkhÚke ÍtÃk÷kðLkkhe fw÷ 1ÃkT3 W{uËðkhku{ktÚke 1h0W{uËðkhkuyu e9ÃkkuÍex økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. su{kt SÃkeÃkeLkk 1ÃkW{uËðkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu rðÄkLkMk¼k {wsçk òuEyu íkku MkkiÚke ðÄw®÷çkkÞík çkuXf ÃkhÚke 18 W{uËðkhkuLke rzÃkkuÍex zq÷ ÚkE Au. ßÞkhu Ãkqðo yLkuW¥kh{ktÚke 14, [kuÞkoMke, yku÷Ãkkz{ktÚke 1h, fíkkhøkk{, WÄLkk, fk{hus{ktÚke6 W{uËðkhkuLke rzÃkkuÍex zq÷ ÚkE Au.

fE çkuXf Ãkh fux÷kW{uËðkhkuLke rzÃkkuÍex zq÷ ÚkErðÄkLkMk¼k fw÷ W{uËðkhku rzÃkkuÍex

økw{kðLkkhkyku÷Ãkkz 14 1h{ktøkhku¤ Ãk 3{ktzðe 7 Ãkfk{hus 8 6Ãkqðo 16 14W¥kh 16 14ðhkAk Ãk 3fhts Ãk 3÷ªçkkÞík h0 18WÄLkk 8 6{swhk 7 Ãkfíkkhøkk{ 9 6Ãkrù{ 6 4[kuÞkoMke 14 1hçkkhzku÷e 6 4{nwðk 7 Ãkfw÷ 1Ãk3

þÂõík®MknLkwt Ãký rðÃkûkLkkLkuíkkÃkË WÃkhÚke hkSLkk{wt

y{ËkðkË: rðhk uÄÃkûkLkk Lk uíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeykuLkk Ãkrhýk{kuLke Lkiríkf sðkçkËkheLkkuMðefkh fheLku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu ÃkkuíkkLkwthkSLkk{wt ykÃku÷ Au. økkurn÷u ¼khíkeÞ sLkíkkÃkûkLk u {¤u÷e MkV¤íkk {kxu ¼ksÃkLk uyr¼LktËLk ÃkkXðu÷ Au.

rðÄkLkMk¼kLke [q txýeyku ËhBÞkLkfkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku, fkÞofíkkoyku, þw¼uåAfkuíku{s r{ºkkuyu ¾qçk s íkLkíkkuz {nuLkík fhe AuyLku su MknÞkuøk ykÃku÷ku Au íku ík{k{LkkuþÂõík®Mkn økkurn÷u yk¼kh {kLÞku Au.þÂõík®Mkn økkurn÷Lku fkUøkúuMkLkk þÂõíkþk¤eLkuíkk økýðk{kt ykðe hÌkk níkk yLku íku{LkeSík rLkrùík {kLkðk{kt ykðe hne níke Ãkhtíkw¼kðLkøkh økúkBÞ{ktÚke íku{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.fkUøkúuMk {kxu þÂõík®Mkn økkurn÷Lke Mkex ÃkkfeøkýkE hne níke. þÂõíkrMktn Ãký {kuËe íkhVe{k uò{k t VMkkE økÞk níkk. ysw oLk{kuZðkrzÞkLke Ãký nkh ÚkE níke.

hktÄý økpMkLkk çkkx÷k yLku{kU½ðkheyu fkUøkúuMkLku nhkðe

y{ËkðkË: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku Auyu{kt fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyuMkhfkh hktÄýøkuMkLkk MkçkrMkzeÚke yÃkkíkkrMkr÷LzhkuLke MktÏÞk {ÞkorËík fhkíkkt íku{syMkÌk {kU½ðkheLku ÷eÄu {íkËkhku fkUøkúuMkÚkerð{w¾ ÚkÞk Au.

økwshkík{kt fkUøkúuMkLke nkhLkk fkhýkuþkuÄðk hksfeÞ Ãktrzíkku {Úkk{ý fhe hÌkkAu. yk [qtxýe{kt {rn÷kyku yLku ÞwðkLkkuyuMkkiÚke ðÄw {íkËkLk fÞwO Au. fkUøkúuMku {íkËkhkuLkk{Lk Síkðk {kxu yÚkkøk «ÞkMkku fÞko níkk.su{kt {rn÷k {íkËkhkuLku rhÍððk {kxu ½hLkk

½hLke ÞkusLkk yLku Äku. 12 ÃkAeLkk ík{k{rðãkÚkeoykuLku {Vík ÷uÃkxkuÃk ykÃkðkLkwt Ãkýð[Lk ykÃÞwt níkwt. Ãký {íkËkhkuyu fkUøkúuMkLkky¼Þ ð[Lkku Lknª MðefkheLku ¼ksÃkLkwtrðfkMkLkwt Mkqºk yÃkLkkðe ÷eÄwt Au.

fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu hktÄýøkuMkLkk6 rMkr÷Lzhku MkçkrMkzeÚke ykÃkðkLkku surLkýoÞ ÷eÄku íkuLkkÚke øk]rnýeyku{kt yk¢kuþW¼ku ÚkÞku níkku. WÃkhktík yMkÌk {kU½ðkheÚkeMk{ksLkku ík{k{ ðøko ºkkne{k{ ÃkkufkheøkÞku níkku. {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku SðLkSððwt ËkuÌk÷wt çkLke økÞwt Au. fuLÿ MkhfkhLku÷eÄu s {kU½ðkhe ðÄe Au íku ðkík {íkËkhkuLkk

øk¤u Wíkkhðk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMkV¤ hÌkk Au.

MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk Lkðk Þwðk{íkËkhku Ãký {wÏÞ{tºkeLku ykRfkuLk {kLkehÌkk Au. yux÷u Þwðk {íkËkhkuyu Ãký LkhuLÿ{kuËeLke Lkerík-heríkLku MðefkheLku ¼ksÃkLku{ík ykÃÞku Au. fuLÿ MkhfkhLke {ËËÚkeøkwshkík{kt su rðfkMk fk{ku fhkÞk Au íku ðkíkMk{òððk{kt fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Wýkt WíkÞkoníkk. çkeS ¾kMk çkkçkík íkku yu Au fu[qtxýe{kt fkUøkúuMk{kt Mktf÷LkLkku y¼kð òuðk{éÞku níkku. çk¤ðk¾kuhkuyu Mk{òððk {kxuÃkqhíkk «ÞkMkku fhkÞk s Lkníkk.

vtlt lk. 15lwk NY

v{tmkrdf

íku{ Aíkkt yuf ðkík [ku¬Mk fu, ÃkkÞkLkkfkÞofhku íkhVÚke nðu h014Lke [qtxýeLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ytËhkuytËh fkÞo Úkþu.

7. Mkt½ Ãkrhðkh {kxu yuðwt fneþfkÞ fu ¾kMk fheLku ykhyuMkyuMk {kxufu {kuËeLkku rðsÞ ¾hu¾h ykLktË yLkuWíMkknðÄof Au. Mkt½ Ãkrhðkh yuðwt õÞkhuÞLknkuíkku EåAíkku fu {kuËeLkku ÃkhksÞ ÚkkÞ.íku{Lku Lke[wt òuðwt Ãkzu. Ãký íku{Lku {kuxkurðsÞ {¤u íkuðwt Ãký íku EåAíkku Lknkuíkku.fkhý fu ykx÷k {kuxk rðsÞÚke yLÞLkuíkkyku yLku MktrLkc fkÞofhku ¼q÷kE økÞknkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. nðu Mkt½ ÃkrhðkhLkkuyuðku «ÞkMk hnuþu fu, LkhuLÿ {kuËe Ëhuf

çkkçkík{kt íku ík{k{ MkkÚku MkkÚk-MknfkhÚkeðíkoþu.

8. øk wshkíkLke [q txýeLkeyøkíÞLke çkkçkík ík{k{ ÃkûkkuLku MÃkþoíkeyu Au f u, xe.ðe. Þwøk{k t ¼khíkeÞ[qtxýeyku, ßÞkhu Mkku~Þ÷ {erzÞkyuÃkkuíkkLke ¼qr{fk ¼sððkLkku ykht¼ fÞkuoAu yLku Ëuþ ÍzÃkÚke þnuhefhý íkhV sEhÌkku Au íku{s {nkLkw¼kðkuLke MktÏÞk ðÄehne Au. nðu ÃkAeLke Ëhuf [qtxýeyku ¾qçks yøkíÞLke nþu ík uð w t fne þfkÞ.rn{k[÷ «Ëuþ{kt rðh¼ÿ®MknLku rðsÞ{éÞku Au. íÞktLkku rðsÞ Ãký MkkurLkÞk fuhknw÷Lkku LkÚke. h014{kt ík{k{ ÃkûkkuyuÃkkuíkkLkk Mkk[k Lkuíkkyku íkiÞkh fhðk Ãkzþu.

9.økwshkík yLku rn{k[÷Lke[q txýe{k t fk Uøk ú uMkLke ÔÞqnh[Lkk{k trðhkuÄk¼kMk yu hÌkku fu, rn{k[÷{kt «ËuþLkuíkkøkeheLkwt {níð s¤ðkÞwt yLku íku{ýu{wõík heíku MxÙuxuS ½zðkLke yLku íkuLkku y{÷fhðkLke Aqx yÃkkE. ßÞkhu økwshkík{ktçkÄe ÔÞqnh[Lkk MkeÄe ‘hknw÷ økktÄe’ suðkMkðuoMkðko Lkuíkkyu nkÚk{kt ÷E ÷eÄe yLkuíkuLkku s MkeÄku y{÷ fhkÞku. Ãkrhýk{u«ËuþLkk LkuíkkykuLku s ÃkAzkx {¤e.

10. ne{k[÷ «Ëuþ{kt ¼ksÃkLkkÃkhksÞLkku yÚko yu Au fu, íkuLke Mkk{u yufÃkzfkh W¼ku Au. ¾kMk fheLku {æÞ«ËuþyLku A¥keMkøkZ {kxu ßÞkt h013{kt[qtxýeyku Au. fýkoxf{kt íkku Mkki fkuE òýu

Au fu, ¼ksÃkLke ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke.çke.yuMk.ÞurËÞwhÃÃkkyu çk¤ðku fÞkuo Au.h013{kt þõÞ Au fu, ¼ksÃkLku ykùÞoyLk w¼ððk {¤u. {æÞ«Ëuþ yLk uA¥keMkøkZ{kt rðsÞ {kxu íkuýu þõÞ çkÄwts fhe Aqxðwt Ãkzþu. íku rMkðkÞ h014Lke[qtxýeLkku íkuLkk {kxu fkuE yÚko Lknª nkuÞ.

11. økwshkíkLke [qtxýeykuyuyLkuf ûkuºku yLkuf ÷kufkuLku MkV¤íkk yÃkkðeAu. ykøkkneyku fhLkkhk ík{k{u {kuËeLkuÂõ÷Lk ÂMðÃk {¤þu íkuðe ðkík fne níke.òufu íku çkLÞwt LkÚke. íku{ Aíkkt yuðwt fneþfkÞ fu, { {u¤ððk{kt ¼køkeËkhe yLkuøkwshkík suðk hkßÞku{kt fu ßÞkt çku Ãkûk{wÏÞ nkuÞ íÞkt çkuXfkuLkk «{ký{kt íkuLke

ðnU[ýe æÞkLk ¾U[e ÷u íkuðe Au.1h. MkkiÚke {kuxwt ykùÞo yu ðkíkLkwt

hÌkwt fu, rn{k[÷ «Ëuþ yLku økwshkík çktLkusøÞkyu [qtxýeyku õÞktÞ ¼ú»xk[khLkku{wÆku fkuELku ykzku LkÚke ykÔÞku. òu ¾hu¾hyk {wÆku nkuík íkku ðeh¼ÿ®MknLkku ÃkhksÞÚkkík. {erzÞkyu yLku yh®ðË fusheðk÷uyLkuf ykhkuÃkku ðeh¼ÿ®Mkn yLku LkhuLÿ{kuËe Mkhfkh Mkk{u {qõÞk níkk.

yk [qtxýeykuLkku Mkkh : yuðwt fneþfkÞ fu, ÷kufkuLku ¼ú»xk[kh ÃkMktË LkÚke.íkuyku Ëqh fhðk EåAu Au, Ãký ßÞkhuLkuík]íðLkku yLku Mkhfkh Mkt[k÷LkLkku {wÆkunkuÞ íÞkhu íkuyku ¼ú»xk[khLkk {wÆkLku«kÄkLÞ ykÃkíkk LkÚke.

FRIDAY, 21 DECEMBER 2012 27mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt;tt. 21/12/2011 :te ;tt. 27/12/2012

ztp. btnuNtCttE ’Nttuht ( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC),btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880

E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

ffo (z,n)

®Mkn ({,x)

fLÞk (Ãk,X,ý)

íkw÷k (h,ík)

ð]rïf (Lk,Þ)

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

{fh (¾,s)

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±ı¿oÿflı ±Î’fi_ ±Î ÁÅÎË μIÁÎË ±fiı μ‹_√‹Î_ ’ÁÎfl ◊Âı. ‘Îflı·Î ¿Î‹¿Î… ’Ïfl’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘.

ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ VfiıËfi_ ‰Î÷ΉflHÎ Ωı‰Î ‹‚ı. ’fl˘’¿ÎflfiÎ ¿Î›˘˝ ±◊ı˝ À>_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ¿flÌ Â¿Â˘.

‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. VfiıË Ï‹h΢fiÌ Á_A›Î‹Î_ ±fiı¿√H΢ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ’»ÕÎÀ

¬Î‰Ì ’Õı. T›Î’Îfl‹Î_ ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ‹‚ı. ±Îfl˘B› ωʛ¿ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. ¿·Î ±fiı «÷flÎ¥◊Ì

±fiı¿ ’fl ≠¤Î‰ ’ÎÕÌ Â¿Â˘. CÎfl‹Î_ ¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘fi_ ±Î›˘…fi Áfl‚÷Î◊Ì μ¿ı·Ì Â¿Â˘.

’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‰Î÷ΉflHÎ ÷_√ ⁄fi÷_ …HÎΛ. ‰ÕÌ·˘fiÎ ÁÎ◊ ÁË¿Îfl◊Ì ‰HÎμ¿ı·Ì √Ò_« μ¿ı·Ì Â¿Â˘.

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi T›‰ÁΛ‹Î_ ωV÷flHÎfiÌ «Î· ¬S· ◊Λ ±fiı ‘Îflı·Ì ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ±ÎÏ◊˝¿

≠√Ï÷ ‰ı√‰Îfi ⁄fiı. ‹V÷¿fiÌ ’ÌÕ΋Î_ CÎÀÎÕ˘ ◊Λ. ωÿı „V◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ‹ÎfiÏÁ¿

Ï«_÷΋Î_◊Ì ‹Î√˝ ¢‘‰Îfi_ Áfl‚ fiËÌ flËı. ¿Î›˝ZÎıhÎı ‘Λ ’ÏflHÎ΋ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. ±Îfl˘B› …‚‰Î›.

∞‰fiÁÎ◊ÌfiÎ T›‰ËÎfl‹Î_ ÁÎfi¿>‚÷Î flËı. ±Î›˘…fi’Ò‰˝¿ ¿Î› ˝ ¿fl‰Î‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ’ÎflΉÎÏfl¿

Á‹V›Î±˘fi˘ μ¿ı· ±Î‰ı. ‹˘Á΂ ’ZÎ◊Ì ·Î¤ ◊Λ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ⁄œ÷ÌfiÌ ÷¿ ‹‚ı. flÎ…¿Ì›

ZÎıhÎı …‰·_÷ ÏÁÏ© ËÎÁ_· ¿flÌ Â¿Â˘. ·Î¤ÿÎ›Ì ±Î›˘…fi˘ ’Îfl ’Õı.

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±Îfl˘Ë-±‰fl˘ËfiÌ „V◊Ï÷‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ

÷¿ ‹‚ı. CÎfl‹Î_ ¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√˘ μ…‰Î÷Î ¬«˝fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı

T›◊˝fiΠω‰Îÿ À΂‰Î. ±Îz΄I‹¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ¿>«Ì ‰‘ı. «÷flÎ¥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ lıWà ω¿ÎÁ ÁΑÌ

Â¿Â˘. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì fi‰Ì ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ Œ‚ÿÎ›Ì Ïfi‰Õı. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ

¿ÎflHÎı Ï’÷flÎ¥±˘ ÁÎ◊ı fiÎfiÌ fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ μ÷Îfl «ÕΉfi_ ‰Î÷ΉflHÎ Ωı‰Î ‹‚ı. ±ÎÏ◊˝¿

⁄Î⁄÷˘‹Î_ ¥„E»÷ ≠¿ÎflfiÎ ±Î›˘…fi˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Îfl˘B› fifl‹√fl‹ flËıÂı.

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi fi‰Ì ›˘…fiα˘ CÎÕÌ Â¿Â˘. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ μ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

Áfl¿ÎflÌ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ’HÎ ·Î√HÎÌÂÌ· V‰¤Î‰ ±fiı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘fiÎ ¿ÎflHÎı

⁄fi÷Î_ ¿Î‹ ⁄√ÕÌ fi Ω› ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ flά‰Ì. ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ÿflQ›Îfi ±Ô‰fl˘‘ ÁËfi ¿fl‰Î ’Õı.

·Î√HÎÌfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ‹fiÿ—¬ fi ◊Λ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ Ωı¥ ‹fi ≠Á¯Î

flËıÂı. ‹fi ’flfi˘ ⁄˘Ωı Ë‚‰˘ ◊÷Î_ Ë‚‰Î ±fi¤‰Î›. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ d·√·Î⁄Ì ‰Î÷ΉflHÎ

Ωı¥ Á¿Â˘. T›‰ÁΛ‹Î_ ¤Î√ÌÿÎfl˘ ÁÎ◊ı ‹fi‹ÀΉfiÌ „V◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì.

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±Î‰¿ ¿fl÷Î_ Ω‰¿fi_ ≠‹ÎHÎ ‰‘Ì fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı V’WÀ flËı‰_. ¤ÎB›˘ÿ›‹Î_

Ë∞ ±‰fl˘‘ ±Î‰÷Î …HÎΛ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‰Î÷ΉflHÎ ÷_√ ⁄fi÷_ …HÎΛ. ≠οÚÏ÷¿ ÁˆÎÿo›˝ ±fiı ¿·Î

≠I›ı w«Ì ‰‘Âı. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi ±◊ı˝ À>_¿Ì ‹ÁÎŒflÌ ◊Λ. ‹ËI‰fiÎ Áfl¿ÎflÌ ¿˘ÀÛ ¿«ıflÌfiÎ

¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ‹_{‰HÎ ÿÒfl ◊Λ. Âhα˘fiÎ ËÎ◊ ËıÓÃÎ ’Õı. ±‘ÒflÎ flËı·Î

¿Î‹¿Î… ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’Ïfl’ÒHν ¿flÌ Â¿Â˘. ‹fi ‰‘ «_«‚ ⁄fi¢. Ïfi¿ÀfiÎ VfiıË Ï‹h΢ ÁÎ◊ıfi_

‰Î÷ΉflHÎ ¬Âfi‹Î ⁄fiÌ flËıÂı. ±Î_¬, ¿Îfi, √‚ÎfiÎ ÿÿ˘˝ ⁄Î⁄÷ı ⁄ıÿfl¿ÎflÌ flά‰Ì fiËÌ.

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi V‰⁄‚ı ≠√Ï÷ ¿fl‰ÎfiÌ ‹flÎÿ ⁄fl fiËŸ ±Î‰ı. Ï‹h΢ VfiıË̱˘ Á‹ZÎ V‰‹Îfi

Ωı¬‹‹Î_ ‹Ò¿Î›. ¤Ò÷¿Î‚fiÌ ¤Ò·fiÌ ›Îÿ ÷Î∞ ◊Λ. CÎÎflHÎÎ◊Ì μSÀÎ ’ÏflHÎ΋˘ Ωı¥fiı ‹fi ‰‘

T›Î¿<‚ ⁄fiÂı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ hÎÌ∞ T›Ï¿÷fiÎ ¿ÎflHÎı μ÷Îfl «ÕΉfiÌ „V◊Ï÷ flËÌ Â¿ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_

Á·ıË Á_’ …‚‰Î›. ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ‹Î_ ∞‰fiÁÎ◊ÌfiÌ ¿<fiıËfi˘ ·Î¤ ‹‚ı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝‹Î_

ÁŒ‚÷Îfi_ ≠‹ÎHÎ fiËŸ‰÷ Ωı‰Î ‹‚ı. ±Î¿„V‹¿ ·Î¤fiÌ ÷¿ {Õ’Ì Â¿Â˘. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹

‰‘Âı. ±ÎÂα˘ Œ‚̤Ò÷ ◊Λ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ⁄Ω‰÷Î_ ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘.

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi μkÎı…fiÎfiÌ ’‚˘‹Î_ V‰V◊÷Î Ω‚‰Ì Â¿Â˘. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂ΋Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı.

‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. ¿Î›ÿο̛ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÏfiWHÎÎ_÷ ⁄fi¢. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fiÎ Á˘ÿ΋Î_ fi¿ÂÎfiÌ,

±’¿ÌÏ÷˝ ≠ÎÅ ◊Λ. Á˿Λ˝¿÷ν±˘ ÁÎ◊ı ‹÷¤ıÿ À΂‰Î. ±ÎÏ◊˝¿ ·ı‰Õ ÿı‰Õ‹Î_ V’WÀ flËı‰_.

μ÷Ής›Î ÏfiHν›˘◊Ì ±fiı ¬˘ÀÎ ÁÎËÁ◊Ì ±‰fl˘‘, ËÎÏfi ÁËfi ¿fl‰Ì ’Õı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı

≠‹˘ÂfifiÌ ÷¿ ‹‚ı. ωzÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ lıWà ≠√Ï÷fiÌ ÷¿ ‹‚ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ±ı¿⁄ÌΩfiÌ

±fi¿>‚÷Î …‚‰Î¥ flËıÂı. VeÏ÷˝ ±fiı μIÁÎË‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ.

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±fiı¿ Ï«_÷΋Î_◊Ì ±Î’‹ı‚ı ⁄ËÎfl ±Î‰Ì Â¿Â˘. ΩËıfl ∞‰fi‹Î_ ‹Îfi-ÁL‹Îfi

‹‚ı. ⁄ˆÎÏ©¿ ÷ı‹… Á…˝fiÎI‹¿ ZÎıhÎı ‹ËI‰fiÌ ÏÁÏ© ËÎÁ_· ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Á‹ı‚¤›˝

‰Î÷ΉflHÎ Ωı‰Î ‹‚ı. ∞‰fi…wÏfl›Î÷ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î‰ıÂÎI‹¿ ’√·Î±˘◊Ì

ÿÒfl flËı‰_. ¿˘¥fiÎ Ω‹Ìfi ◊‰ fiËÌ. ’ՉΠ‰Î√‰Î◊Ì ËÎ◊ ’√ Á_⁄_‘Ì ŒÏfl›Îÿ flËÌ Â¿ı. ‰ı’Îfl

T›‰ÁΛ‹Î_ ≠√Ï÷ …‚‰Î¥ flËıÂı. ±ÎÏ◊˝¿ ·Î¤ ‹‚ı ±fiı fi‰Î ¿Î›˘˝fi˘ ω¿ÎÁ ◊Λ. Á¬

ÁQ≤Ï©‹Î_ ±fiı¿ √H΢ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. VfiıËÌfiÌ ‹·Î¿Î÷◊Ì ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı.

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi V‰…fi˘fiı ‹‚‰Î◊Ì ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ¬Âη̋Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı μ’flÌ

±Ï‘¿ÎflÌ ‰√˝fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fiÎfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ V‰¤Î‰‹Î_ μ√˛÷Î fi ±Î‰ı ÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ

flά‰Ì. ¿fl‰ıflÎfiÌ ‹_{‰HÎ ÿÒfl ◊Λ. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷‹Î_ fi¿ÂÎfi ◊Λ. ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷ …‚‰Î¥

flËıÂı. ÏÁÏ© ±fiı ÁQ≤Ï©‹Î_ ±fiı¿ √H΢ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ŒÁΛı·Ì μCÎflÎHÎÌ ’fl÷ ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

‰Î›ÿÎfiÎ ‰ı’Îfl‹Î_ ’Õ‰ fiËÌ. VfiıËÌ Ï‹hÎfiÌ ±Î¿„V‹¿ ‹·Î¿Î÷ ≠√Ï÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ¿flfiÎflÌ ⁄fiı.

‹¿Îfi-…‹Ìfifiı ·√÷Î ≠ë˘ μ¿ı·Î÷Î …HÎΛ. Á_÷Îfi ÁÎ◊ıfiÎ Á_⁄_‘˘‹Î_ ±ÎI‹Ì›÷Î ‰‘ı.

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ±fiı¿ ±Î‰fiÎflÌ ‹U¿ı·Ì±˘fi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘ ’Õı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ ÷_√ÿ̷̤flÌ

ÂÎ_Ï÷fi_ ‰Î÷ΉflHÎ Ωı‰Î fiËŸ ‹‚ı. ¥„E»÷ ¿Î› ˝fiΠω¿ÎÁ ±◊ı ⁄ËÎfl√΋ …‰Îfi_ ◊Λ. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_

¿flı·Î ‹ÒÕÌ fl˘¿ÎHÎ ⁄Î⁄÷ı Ï«_÷Ì÷ flËı¢. CÎflfiı ±Î‘Ïfi¿ ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ¬«˝ ¿fl‰˘ ’Õı.

ωzÎ◊a±˘fiı ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‰‘ ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’ÕÂı. …‹Ìfi-‹¿Îfifiı ·√÷Î ¿Î‹¿Î… μ¿ı·‰Î‹Î_

±Î‰fl˘‘ ±Î‰ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ ÁΩ˝›ı·Î ‹÷¤ıÿfiı Ïfi‰Îfl‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ≠›ÇÂÌ· flËı‰ ’ÕÂı.VfiıËÌ

Ï‹h΢ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘‹Î_ Á‘Îfl˘ ±Î‰‰Î‹Î_ Á‹› ’ÁÎfl ◊≥ Ω›.

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi ‹ÎfiÏÁ¿ ÂÎ_Ï÷‹Î_ flÎË÷ …HÎΛ. μ’flÌ ±Ï‘¿ÎflÌ ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl

⁄fiı. ΩËıfl Á΋ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ’Ïfl‰ÎflfiÎ ÁP›˘ ÁÎ◊ı ›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁfi_

±Î›˘…fi Áfl‚ flÌ÷ı ’Îfl ’Õı. Á_¢‘fiÎI‹¿ ±Ï¤√‹fiÎ ¿ÎflHÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘.

ωzÎ◊a±˘fiı ±P›ÎÁ‹Î_ K›Îfi flÎ¬Ì ‰Î_«fi ¿fl‰ …vflÌ ⁄fiÌ flËıÂı. ›Îfi˝ ±fiı ÀıZÎÀÎ≥·fiÎ

T›‰ÁΛ‹Î_ «Õ÷Ì-’Õ÷Ìfi_ ≠‹ÎHÎ Ωı‰Î ‹‚ı. ÿÎQ’I›∞‰fi‹Î_ Œ·√·Î⁄Ì ‰Î÷ΉflHÎ Ωı‰Î ‹‚ı.

¿·Î ±fiı ≠οÚÏ÷¿ ÁΈÓÿ›˝ ≠I›ı ±Î¿WνHÎ ‰‘Âı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ⁄√Õı·Î Á_⁄_‘˘ ‹‘fl ⁄fiı.

ÁÅÎË‹Î_ ‘Îfl‰Î ¿fl÷Î_ ’HÎ ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á‰Î*√Ì ≠√Ï÷fi_ ±Î ÁÅÎË ±ı¿oÿflı

Ï‹lŒ‚ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ’Ò‰˝ ÏÿÂ΋Î_◊Ì Â¤ Á‹Î«Îfl ‹‚ı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿fl‰Î◊Ì ›Â-

A›ÎÏ÷‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. V‰¤Î‰ı ‘Ìfl-√_¤Ìfl ±fiı μÿÎfl ⁄fi¢. μÿÎfl V‰¤Î‰fiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘≥

÷‹fiı √ıfl‹Î√ı˝ fi ÿ˘fl‰Ì Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì.ÁÅÎË‹Î_ ∞‰fi…vflÌ›Î÷ «Ì… ‰V÷±˘fiÌ

¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ «¿‹¿ {flı. ⁄Έϩ¿ ZÎıhÎı ÁÎflÌ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. CÎfl‹Î_

¤ ‹Î_√Ï·¿ ≠Á_√ μ…‰Î÷Î ‹fi ≠Á¯Î flËıÂı. Ïfi¿À V‰…fifiÎ V‰ÎVJ›fiÌ Ï«_÷Î flèÎÎ ¿flÂı.

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 21 DECEMBER 201228yti»tæt

ztp.;]rÃ;

Xffh

ntmgt - LhKtwk

mJtt’lte mthdtbt

_tumtJtzo

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 21

ytze attJteytze attJteytze attJteytze attJteytze attJte

1. btnthtMx[lte Wvt-hts"ttlte sgttk

nbtKttk xumx btuat hbttE (4)

4. W;vtllt, vtu’tNt (3)

6. YMxtk;t, ’tFtjttu (5)

8. ymtk;ttuMt:te dtKtdtKtJtwk ;tu (4)

10. ’wftltbttk vtimtt htFtJttltwk vtt*t (2)

11. vtqSltt mttbttltlte Atctze (2)

13. vtthfwk, ylgt (2)

14. ;ttft;t, Ntrf;t (2)

16. "tbtoNttGt (2)

17. ;tbttNttltu lt ntugt (2)

yneyneyneyneynek yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttlttk yuf attuhmt Au subttk ltJt cttufmt Au yltu ’hufbttk ltJt ltJt Fttltt

Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk Au. ’huf cttufmtbttk 1 :te :te :te :te :te 9 mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf mtwDteltt ykf ytJtJtt SuEyu. ftuE vtKt ykf

hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt hne lt sJttu SuEyu. ’huf ytze yltu WCte nhtuGbttk vtKt 1 :te :te :te :te :te 9mtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynemtwDtelttu ykf ytJtJttu SuEyu. ynek vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.k vtKt ftuE ykf hne lt sJttu SuEyu.

sJtc btxu swytu vtlt lk. 21

5 4 1 7

9 7 5

8 5 9 6

9 3 1 2

6 5

5 4 6 8

5 1 2 4

4 8 3

1 7 6 8

mwztufw - ykftule bdsbthe

19. vt{mJtu’ (3)

21. rbtjtf;t, vtqkB (4)

24. xeft, rltk’t (4)

25. btltlte Qrbto, btlttuCttJt (3)

26. ftkmttlte LtkL (4)

29. dtwk’h (2)

30. mttJt yufjtJttgtwk (6)

31. vt;tkdtltu atdttJtJtt ctk"ttgt (2)

QCte QCte QCte QCte QCte attJteattJteattJteattJteattJte

1. mtwkJttGwk, ftubtG (3)

2. mttrct;t, rmt} (4)

3. mttu’tytu fhltth (4)

4. vttKte, sG (2)

5. "tltwMtlte ’tuhe, vt{;gtkatt (3)

7. nwbtjttu, yt_btKt (2)

9. rvtgtqlt (4)

12. m*teytultwk ftltltwk DthuKtwk (3)

14. Suz, ’kvt;te (2)

15. vttKtelttu vt{Jttn (1)

16. bttkdtrjtf, NtwCt (4)

18. Ftu;thlttu QCttu vttf (2)

20. ’uJt btkr’hbttk attuffmt mtbtgtu

Jtdttzt;tt ltdttht (3)

21. mttJt ’qctGwk vtt;tGwk (5)

22. bthS’, jtsS (3)

23. bttus btS (5)

27. Ftu;th fu dttbtlte n’ (2)

28. ;tfjte y:tJtt ftk;tJttltt mtt"tltlttu

mttukgttu (2)

ftumtJtzo-hurmtvte

xe[h : hk{w, Sðstíkw fhzðkÚke Úkíkk hkuøkLkfuðe heíku rLkðkhe þfkÞ ?hk{w : yuLku fhzðwt Lknª, xe[h.

***xe[f : nwt fkuE {kýMkLku økÄuzkLku {khíkku òuWyLku yuLku yu{ Lk fhðkLkwt Mk{òðeLku hkufwt ,íkku {U õÞku MkËTøkwý çkíkkÔÞku nnuðkÞ ?hk{w : ¼kE[khku.

***hk{w: rÃkíkkS, ík{u fËe Ersó økÞk níkk ?rÃkíkkS : Lkk, fu{ yuðwt ÃkqAâwt ?hk{w : íkku ÃkAe ík{u yk {B{e õÞktÚke ÷kÔÞk?

***xe[h : Mkkt¼¤LkkhLku fkuELku hMk nkuÞ fuLknª,fkuE {kýMk çkkuÕÞk s fhu, íkku ík{u íkuLkuþwt fnku ?hk{w : xe[h.

*** xe[h : hk{w, íkwt ykx÷ku øktËku fu{ nkuÞ Au ?hk{w : fkhý fu nwt ík{khk fhíkkt ÄhíkeLke ðÄwLkSf Awt Lku !

***

[k{zeLkku ðýoMkwÄkhðkLkku WÃkkÞíð[kLkk u ðhý økk uhk u, fk¤ku fu

½ôðýkuo nkuðku íku íkku ykLkwðtrþf fkhýkuÃkh ykÄkh hk¾u Au. Ãkhtíkw íð[kLkeÍkt¾Ãk, fktrík-rðneLkíkk fu [{f Lk nkuðe,ykAkt Äkçkkt nkuÞ íku çkÄe ðýorðf]ríkykusÁh MkwÄkhðk ÞkuøÞ Au. [k{zeLkku ðýoMkwÄkhðk {kxu fwtf{kã íku÷Lkwt {kr÷{ ¾qçkWÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. yu {kr÷Mk fkÞo çkkËðhkr¤Þku þuf ÷uðkÚke íð[kLkku htøk rLk¾huAu. ðhkr¤Þku þuf ÷eÄk ÃkAe n¤Ëh-[tËLk-suXe{Ä-yswoLk-økw÷kçk-{SX-MkwøktÄeðk¤ku suðkt yki»kÄkuLkwt Mkqû{[qýoøk w÷kçks¤{kt {u¤ðe hk us ÷uÃk÷økkððkÚke íð[kLkwt MkkIËÞo rLk¾hu Au yLkuðýo MkwÄhu Au.

{eXe-Lk{feLk ðhkÞxeøk¤e [fhe

Mkk{økúe : yuf ðkxfe {UËku, Ãkkuýku ø÷kMk ËqÄ, 6 [{[k çkqÁt ¾ktz, Ãkkt[ [{[k ðLkMÃkrík½e, ík¤ðk {kxu ðuSxuçk÷ ½e fu íku÷ yLku [Ãkxe çku®føk ÃkkWzh.heík : ËqÄ{kt [kh [{[k ¾ktz ¼u¤ðeLku íkuLku økh{ fÞko ÃkAe Xtzwt Úkðk {qfku.{UËkLkk çku®føk ÃkkWzh {u¤ðeLku [k¤e ÷ku. yu{kt ½eLkwt [kh [{[k {kuý Lkkt¾e ËqÄ ðzufXý fýf çkktÄku. yuf [{[k ½e{kt yuf [{[k {UËku ¼u¤ðeLku y÷øk hk¾ku. fýf Ãkh¼eLkwt fÃkzwt ZktfeLku 30 r{rLkx MkwÄe {qfe hk¾ku. ÃkAe fýfLku Vhe økwtËku yLku LkkLkk LkkLkk÷qyk Ãkkzku. Ëhuf ÷qykLku Ãkkík¤k ðÛÞk ÃkAe WÃkhLkk ¼køku Úkkuzwt ½e [kuÃkzku. ÃkAeÄkheÚke ð[÷k fuLÿ MkwÄe [ÃÃkwÚke fkÃk {qfku. økku¤kfkh{kt ðk¤íkk S hku÷ çkLkkðe ÷ku.Ëhuf hku÷Lku Ãkkx÷e Ãkh {qfe ÄehuÚke Ëçkkðku yLku Mknus ðýku. yk heíku çkÄk hku÷ ðýe÷ku. nðu fzkE{kt íku÷ økh{ {qfe MkkuLkuhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ík¤ku. økh{køkh{k hku÷ WÃkh¾ktz ¼¼hkðeLku Xtzk Úkðk Ëku. fhfhk ÚkE òÞ yux÷u nðk[wMík çkhýe fu zçkk{kt ¼he÷ku.

¢e{-ÃkLkeh Mðex MkuLzrð[Mkk{økúe: h00 økúk{ ÃkLkeh, çku [{[e fkuLko^÷kuh, [k h[{[k ½hu Wíkkhu÷e ËqÄLke{÷kE,[kh [{[k Íeýku Mk{hu÷ku Mkqfku {uðku, [kh-Ãkkt[ [{[k ¾ktz, ÷k÷ yLku Ãke¤kuhtøk.heík: ÃkLkeh yLku fkuLko^÷kuh ¼uøkkt fheLku çkhkçkh {Mk¤ku yLku íkuLkk Ãkh çku ¼køk fhe ÷ku.çktLku ¼køk{kt y÷øk y÷øk htøk {u¤ðku. {÷kE, ¾ktz yLku Mkqfku {uðku ¼uøkkt fhku. nðufqfh{kt zçkk{kt ytËhLkk ¼køku íku÷ [kuÃkzku. íku{kt fkuE yuf htøkLkwt ÃkLkeh ÃkkÚkheLku íkuLkkÃkh {÷kELkwt r{©ý Ãký ÃkkÚkhku. nðu WÃkh çkeò htøkLkwt ÃkLkeh ÃkkÚkhku. fqfh{kt ÚkkuzwtÃkkýe Lkkt¾e ytËhLke ò¤e Ãkh zçkku økkuXðku yLku WÃkhÚke Zktfý çktÄ fheLku çkVkðk Ëku.10 r{rLkx ÃkAe fqfh{ktÚke fkZe {LkÃkMktË ykfkh{kt fkÃkeLku ÃkehMkku.

{eXe þíkhtsMkk{økúe : h00 økúk{ fksw Vkzk, ËkuZ fÃk ¾ktz, yufÚke ËkuZ [{[e fkufku ÃkkWzh, çku[{[e [kuf÷ux ÃkkWzh, [kh-Ãkkt[ xeÃkkt ÷eçkwLkku hMk.heík : fkswLkk VkzkLku r{õMkh{kt Úkkuzk Ãkkýe MkkÚku ÃkeMke ÷ku. fzkE{kt ¾ktz yLku Úkkuzwt(¾ktz þku»ke ÷u íkux÷wt s) Ãkkýe Lkkt¾e Wf¤ðk {qfku. Wf¤ðk ÷køku yux÷u ÷ªçkwLkk xeÃkktLkkt¾ku. [kMkýeLku øk¤ýe ðzu økk¤e íku{kt fkswLke ÃkuMx ¼u¤ðku yLku r{©ý ¾kxwt ÚkkÞíÞkt MkwÄe n÷kðíkk hnku. yufË{ fkuYt Ãkze òÞ yux÷u økuMk ÃkhÚke Wíkkhe ÷ku. r{©ýLkkçku ¼køk fhku. yuf ¼køk{kt fkufku yLku [kuf÷ux ÃkkWzh {u¤ðku yLku çkeòu ¼køk MkVuË shnuðk Ëku. çktLku ¼køkLku yzÄk #[ òzk yufMkh¾k [kuhMk ykfkh{kt ðýe ÷ku. yuf[kuhMk Ãkh Ãkkýe fu [kMkýe [kuÃkze çkeòu [kuhMk íkuLkk Ãkh [kUxkze Ëku. nðu çkhkçkhyÄðå[uÚke [kuhMkLku fkÃkeLku MkVuËLke çkksw{kt fkuVe ykðu yu{ yuf AkuzeLku yuf ¼køkW÷xkðeLku VuheÚke ykswçkksw{kt [kUxkze Ëku. Úkkuzeðkh £es{kt {qfe Ëku. ÃkAe çknkhfkZeLku ÄkhËkh Ãkkík¤k [ÃÃkw ðzu yzÄk òzk xqfzk fkÃke Lkkt¾ku. {eXe þíkhts íkiÞkh.

ËwrLkÞkLkk ykùÞo yLkuyk½kík Ãk{kzu yuðk WíMkðku

VuMxk zu÷ fkuhLÞwxkuyk ®þøkzkLkku VuÂMxð÷ yk

ËwrLkÞk{k t ðMkíkk Ë w:¾e yLk uçkuðVkELkku ¼kuøk çkLku÷kt ÷kufku {kxuAu. suykuyu ®sËøke{kt fþw tføkw{kÔÞwt Au. yÚkðk fkuE MktçktÄ{ktsuyku AuíkhkÞk Au íkuyku LkðuBçkh{rnLkk{kt hku{Lkk hkufk fuLxkuuhkLkexkWLk{kt ÞkuòLke huMk{kt ¼køk ÷uAu. yu{kt ÔGkÂõík ®þøkzkðk¤e

nuÕ{ux ÃknuheLku [k÷u Au. fux÷ktf ÷kufku [k÷íkkt [k÷íkkt hzu Au. yLku çkuðVk r«ÞsLkLkeÞkË ykÃkíke ðMíkwykuLku f[zeLku VUfe Ëu Au. su yu{Lke he÷uþLkþeÃk{kt «íkef Au.

nkuLko ÞkLku ®þøkzkt yu ÔÞÂõíkLkk çkË÷kÞu÷k MðÁÃkLkwt «íkef Au. «k[eLk Mk{Þ{kthku{Lk hkßÞLkk MkirLkfku ÞwØ{kt sELku ÃkkAk Vhíkkt íÞkhu yu{Lku ELkk{ íkhefu ®þøkzktyÃkkíkkt. Ãkhtíkw ½ýe ðkh yuðwt çkLkíkwt fu yu{Lke økuhnkshe{kt yu{Lke ÃkíLke çkuðVkEfhíke. íkuÚke çkuðVkELkkt «íkefÁÃku ÷kufku ®þøkzkt ÃknuheLku Ëw:¾Lku ÔÞõík fhu Au. hMíkk{ktÚkeíkuyku ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu yLkuf ¾wþ «u{eÃkt¾ezkyku Ãký MkkÚku nkuÞ Au. fËk[ ykðíkktVuÂMxð÷ {kxu íkuyku ÃkkuíkkLkku ðkhku VeõMk fhðkLkk nkuÞ. yLkuf ¼ku¤k yLku ÌËÞÚkeLkçk¤kt ÷kufku yk{kt òuzkELku ¾hu¾h yuðe ònuhkík fhu Au fu ík{u y{khk suðk LkneçkLkíkk. yk heíku ÷køkýe ÔÞõík fhðe ¾hu¾h Ëw:¾ËkÞf Au.

ÃkurLkMk VuÂMxð÷ÃkurLkMk ÞkLku ®÷øk....yuLkk u

WíMkð shk rðr[ºk ÷køku yuðe ðkíkAu. Ãký òÃkkLk{kt yu WsðkÞ Au. ykîkhk MkufMÞwy÷e xÙkLMk{exuz hkuøkkurLkÞtºký{kt hnu yuðwt íkuyku {kLku Au.ykðkt[eLku òÃkkLkeÍ ík{Lku çk ufðzo÷køkíkk nþu Ãkhtíkw yk nfefík Au. Ëhð»kuo yur«÷Lkk VMxo MkLzu yuòÃkkLkLkkxkWLk fku{kfe{kt yurþÞLk VuÂMxð÷‘fkLkk{khk {íMkqhe’WsðkÞ Au. yu{kt{kºk ÃkuLkeMk Lknª rþLxku Vxeo÷exe VuÂMÞð÷ íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au su{kt ÷kufku ÃkurLkMkLkwtr[ºk su þõÞ nkuÞ yuðkt {xerhÞÕMk yLku ykuçsuõxMkÚke çkLkkðu Au. ÷kufku rðþk¤nuLzfkoVxuz ÃkurLkMkLku ÷ELku [k÷u Au. yLku yuLke Ãkqò fhu Au fkhýu fu òÃkkLkLke V¤ÿwÃkíkkyLku Mk{]ÂæÄLkwt «íkef ÃkurLkMk Au. WíMkð{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke fuLzÕMk, fuLze fuþýøkkhðkLke LkkLke-LkkLke ðMíkwyku s Lknª Ãký ¾kã ÃkËkÚkkuo Ãký ÃkurLkMk þuÃkLkkt nkuÞAu. yuf òÞLx ÃkurLkMkLku ÷ELku yk¾k þnuh{kt Ãkhuz Lkef¤u Au.

(¢bN&)

FRIDAY, 21 DECEMBER 2012 29rJtNtuMt

økwshkíkLkkt Ãkrhýk{ku Mktíkku»ksLkfAu. {Lku yu{ níkwt fu rn{k[÷{kt Ãkýy{u MkkYt fhe þõÞk nkuík.- yu÷.fu.yzðkýe,

Lkuíkk ¼ksÃk* *

LkhuLÿ¼kE Mkk{u Mk¾ík yLku yk¢{f rðhkuÄku yLkufuBÃkuLk Úkðk Aíkkt ¼ksÃk yLku LkhuLÿ¼kEyu Mkíkík ºkeòurðsÞ {u¤ÔÞku Au.- hrðþtfh «MkkË, ¼ksÃk «ðfíkk.

* *nk, økwshkík {kuËeLkk hMíku s økÞwtAu Ãký yk Ãkrhýk{Lkku yÚko yuLkÚke fu íku{Lku hk»xÙeÞ Mðef]rík{¤þu.

- yr¼»kuf{Lkw®Mk½ðe, fkUøkúuMk

«ðõíkk* *

økwshkík{kt Mkíkík ºkeS ð¾íkSíkðk {kxu Lkh uLÿ {k uËeLk uyr¼LktËLk. [uÒkkE{kt íku{ýuþw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.- yr{íkk¼ çkå[Lk,

yr¼Lkuíkk* *

nwt ¼ksÃk{kt {kuËeLkk hku÷ rðþu ðkík fhðk LkÚke ykÔÞku,fkUøkúuMk øk{u íkux÷ku ¾kuxku «[kh fhu Aíkkt {kuËe {níðLkwtÃkrhçk¤ Au.- çk÷çkeh Ãkwts, ðrhc Lkuíkk, ¼ksÃk

* *{kuËeLkku rðsÞ yiríknkrMkf Au. yk rðsÞ Ëþkoðu Au fu{kuËeLku nhkððk yMkt¼ð Au. {nkhk»xÙ{kt Ãký fkUøkúuMkÄq¤ [kxíkku hne sþu.- WØð Xkfhu, yæÞûk, rþðMkuLkk

* *økwshkík yLku rn{k[÷ «Ëuþ{kt su {íkûkuºkku{kt hknw÷økktÄeyu [qtxýeMk¼kyku fhe níke íku{kt fkUøkúuMkLkku rðsÞÚkÞku Au.-{Lke»k ríkðkhe,{krníke-«Mkkhý «ÄkLk

* *¼ksÃk ÃkkMku ðzk«ÄkLkÃkË{kxu LkhuLÿ {kuËe Mkrník ½ýkMkûk{ Lkuíkkyku Au.÷kufkuyu íku{Lku ºkeS íkf ykÃke Au.- yu{.S.ðiã, RSSLkk ðrh»X Lkuíkk.

* *¼ksÃku yuf {sçkqík Mkhfkh çkLkkððe níke yLku íku sy{u fhe hÌkk Aeyu. ÷kufkuLku íku{Lkk{kt rðïkMk nkuðkÚke{kuËe VheÚke SíÞkt.- hkSð «íkk hwze, ¼ksÃk MkktMkË

* *{rýLkøkh yLku økwshkík{kt y¼qíkÃkqðo rðsÞ {u¤ððkçkË÷ yr¼LktËLk. Mkh, nðu rËÕneLke ‘þhËe’ MknLkfhðk íkiÞkh hnku.

- Ãkhuþ hkð÷, yr¼Lkuíkk* *

{kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤ Mkíkík ºkeò rðsÞu Mkkrçkík fÞwOAu fu íku ÷kufMk¼k [qtxýe{kt Ãkeyu{ÃkË {kxu ¼ksÃkLkkÞkuøÞ W{uËðkh Au.- hk{ suX{÷kýe, hkßÞMk¼k MkktMkË

* *{kuËeLku økwshkík{kt Mkíkík ºkeSð¾ík rðsÞe çkLkðk {kxuþw¼uåAk. sÞ÷r÷íkkyu VkuLk fheLkuþw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. {kuËeLkusÞ÷r÷íkk MkkÚku Mkkhk MktçktÄku Au.íkuyku sÞ÷r÷íkk {wÏÞ«ÄkLk çkLÞktíÞkhu íku{Lke MkkuøktËrðrÄ{kt økÞkníkk. sÞ÷r÷íkkyu {kuËeLkkt MkËT¼kðLkk r{þLk{kt Ãkýçku MkktMkËku {kufÕÞk níkk.- sÞ÷r÷íkk, {wÏÞ«ÄkLk, íkkr{÷Lkkzw

[qtxýe Ãkrhýk{ MkkÚku ÷kufkuyu íkífk¤ ÃkkuíkkLke ÷køkýeyku ðnuíke {qfe

çkkÃkk, nðu fk{ Ãkíke økÞwt nkuÞ íkku çkux Mk[eLkLkuÃkhík ykÃke Ëku: VuMkçkwf Ãkh sLkíkkfe yËk÷ík

y{ËkðkË : ¼ksÃkLkk rðsÞLku yk{ sLkíkkyuVuMkçkwf yLku ÂxTðxh suðk Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk {kæÞ{ ÃkhðÄkÔÞku Au. VuMkçkwf Ãkh yuf ¼u¤Mku¤ fhu÷e íkMkðeh Vhehne Au, su{kt fkUøkúuMke Lkuíkkyku fkUøkúuMk ÃkûkLke ytrík{ÞkºkkfkZe hÌkkt Au, yu íkMkðeh «{kýu hknw÷Lkk nkÚk{ktfkUøkúuMkLke Ëkuýe Au, rMkæÄkÚko Ãkxu÷ yLku þÂõík®Mkn hMíkkufhe hÌkk Au, ßÞkhu {kuZðkrzÞk Ãký Ãknu÷e nhku¤{kt Au.ÃkkA¤ frÃk÷ rMkççk÷, {Lk{kunLk®Mkn, ðk½u÷kçkkÃkwMkrníkLkwt xku¤wt Au. Vkuxku Ãkh fku{uLx Ãký ÷¾e Au, ykÃkýeíkku økwshkík{kt ðkx ÷køke økE... fkUøkúuMk {kxu ykþkðkËeçkLkðkLke Mk÷knku Ãkh VuMkçkwf Ãkh ðnuíke ÚkE Au.

fuþw¼kELku ykzunkÚku ÷uíke fku{uLx{kt ÷¾kÞwt Au fu,çkux íkku Mkkð çkkuËwt LkeféÞwt. Mk[eLk yksfk÷ rLk»V¤ sEhÌkku Au. Mk[eLk yLku çkkÃkk çktLkuLke Ãkuhkuze fhíke yuffku{uLx{kt ÷¾kÞwt Au, çkkÃkk nkhe økÞk fkhý fu çkuxMk[eLkLkwt níkwt...! Mk[eLk yksfk÷ ^÷kuÃk sE hÌkku Au,

yux÷u íkuLkwt çkux ÷E Lkef¤u÷k çkkÃkk Ãký ^÷kuÃk hÌkkt...!{kuËe yLku çkkÃkk MkkÚku çkuXk nkuÞ yuðk Vkuxk Lke[u

÷ÏÞwt Au fu, {kuËe çkkÃkkLku fne hÌkkt Au, çkkÃkk, nðu çkuxLkwtfk{ Ãkrík økÞwt nkuÞ íkku çkux Mk[eLkLku ykÃke Ëku, íkuLku sYhAu...! yks Mk÷{kLk ¾kLk-MkkuLkkûke ®MknkLke Ëçktøk-hrVÕ{ her÷Í ÚkE hne Au. VuMkçkwf Ãkh {kuËeLkk rðsÞLkuËçktøk-3 íkhefu ònuh fhe {kuËe çkkEf Ãkh MkkurLkÞkLku ÷ELkusíkkt nkuÞ yuðk VkuxkuøkúkVMk Vhíkkt ÚkÞk Au. Vkuxku MkkÚkuyMk÷f fkrzÞkðkze MxkE÷{kt ÷ÏÞwt Au, nk÷ku, rËÕneMkwÄe {wfíkku ykðwt...!

fkUøkúuMkLke çknw «[r÷ík ÚkÞu÷e ½hLkk ½hLke ÞkusLkk¾kMk fþku [{ífkh fhe þfe Lke. íkuLke nktMke Wzkðíkkt {uMkusVhíkkt ÚkÞkt Au. {uMkus{kt ÷ÏÞwt Au, ðu[ðkLkwt Au, yswoLk{kuZðkrzÞkLkwt ½hLkwt ½h...! íkku ð¤e yu{ Ãký ÷¾kÞwt Aufu, {kuZðkrzÞk, þÂõík®Mkn, sÞLkkhkÞý ÔÞkMk,økkuhÄLk¼kE, Vfeh¼kE, rË÷eÃk Mkt½kýe ðøkuhuLkwt Lkðwt

MkhLkk{wt íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt ½hLkwt ½h Au...!hk{ økkuk÷ ð{koLke çkk÷ Xkfhu ÃkhÚke «urhík økýkíke

rVÕ{ MkhfkhLkk ÃkkuMxh Ãký {kuËeLkk rðsÞ{k ðÃkhkÞkAu. yr{íkk¼Lke søÞkyu {kuËeLkku [nuhku {kuVo fhe Lke[u÷ÏÞwt Au, fkUøkúuMkLke fçkh suýu ¾kuËe, íkuLkwt Lkk{ Au, LkhuLÿ{kuËe. fkUøkúuMkLkk [qtxýe «[kh{kt íkwr÷fk Lkk{Lke ÞwðíkeLkuËþkoðíke ònuh¾çkhku, rËþk Ãký çkË÷e yLku Ëþk ÃkýçkË÷eyu. [[koLkwt fuLÿ çkLke níke. nðu VuMkçkwf Ãkh yuðkMkðk÷ ÚkE hÌkkt Au fu, íkwr÷fkçknuLk fE rËþk{kt ¾kuðkEøkÞkt...?

hknw÷ økktÄe økwshkík{kt [qtxýe «[kh {kxu ykÔÞktníkkt yLku h014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkwt MkwfkLk Ãkýíku{Lku MkkUÃkkÞwt Au. {kuËeyu økwshkík{kt SíkLke nurxÙf {kheAu, íkku hknw÷u rçknkh yLku W¥kh «Ëuþ ÃkAe økwshkík{ktÃký fkUøkúuMkLke nkhLke nurxÙf {khe nkuðkLke LkkUÄ Ãký VuMkçkwfÃkh òuðk {¤e Au.

¼ksÃk-fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾LkkuÃký [qtxýe{kt fkh{ku ÃkhksÞ

y{ËkðkË: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ¼ksÃkMkhfkhu rðsÞLke nuxÙef LkkUÄkðe nkuðk Aíkkt Þu¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ ykh. Mke. V¤ËwLkku[qtxýe{kt ½kuh ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ßÞkhu Mkk{kÃkûku fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkÃký [qtxýe nkhe økÞk Au. yk{ çkÒku {wÏÞhksfeÞ ÃkûkkuLkk «Ëuþ «{w¾ku nkÞko Au.¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ ykh. Mke. V¤Ëwò{Lkøkh økúkBÞLke çkuXf ÃkhÚke 3,304 {íkkuÚke

nkÞko Au. íku{Lkk «ríkMÃkÄeo fkUøkúuMkLkk hk½ðSÃkxu÷Lku 60499 {íkku yLku ykh Mke V¤ËwLku57195 {íkku {éÞk Au.

ßÞkhu Mkk{k Ãkûku fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkLkku ÃkkuhçktËhLke çkuXf ÃkhÚkeÃkhksÞ ÚkÞku Au. íku{Lkk «ríkMÃkÄeo ¼ksÃkLkkçkkçkw¼kR çkku¾rhÞkLku 77604 {íkku yLku{kuZðkrzÞkLku 60458 {íkku {éÞk Au. yk{hkßÞ{kt su rËøøkßòu nkÞko Au. yu{kt ¼ksÃkLkkykh. Mke. V¤Ëw yLku fkUøkúuMkLkk yswoLk {kuZðkrzÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk çkÒku «Ëuþ «{w¾ku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLku Síkkzðk{kt ÔÞMíknkuðkLku ÷eÄu íku{Lkk {ík rðMíkkh{kt æÞkLk ykÃke þõÞk s Lk níkk. yux÷uçkÒku Ãkûk «{w¾kuyu nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

[kh {tºkeyku nkÞko : MÚkkrLkfVuõxhLke {níðÃkqýo ¼qr{fk

y{ËkðkË: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLkw t Ãkrhýk{ yÃkuûkk{wsçk s ykÔÞwt Au. LkhuLÿ{k uËeLkk Lk uík ]íð nuX¤Lke¼ksÃk Mkhfkhu nuxÙef LkkUÄkðerðsÞe Ãkíkkfk ÷nuhkÔÞk Au.Ãkhtíkw ¼ksÃk MkhfkhLkk ºký{tºkeykuyu nkhLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au. su{kt hkßÞLkkykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMk, f ]r»k{tºke rË÷eÃkMkt½kýe Mk{ks fÕÞký {tºkeVfeh ðk½u÷k yLk uøk]nhkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷LkkuÃkhksÞ ¼ksÃk {kxuykt[fkYÃk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkøkwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkMkhfkhLkk [kh {tºkeyku nkÞko Au. su{kthkßÞLkk ykhk uøÞ {tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMkLkku rMkØÃkwhLke çkuXf ÃkhÚke 25824{íkkuÚke ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

íku{Lkk «ríkMÃkÄeo fkUøkúuMkLkk çk¤ðtík®MknhksÃkqíkLku 87518 yLku sÞLkkhkÞýÔÞkMkLku 61694 {íkku {éÞk Au. ykWÃkhktík hkßÞLkk f]r»k {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkku

y{hu÷eLke çkuXf ÃkhÚke29893 {íkk uÚkeÃkhksÞ ÚkÞku Au.

íku{Lkk «ríkMÃkÄeofk Uøk ú uMkLkk Ãkh uþÄkLkkýeLk u 86583yLku rË÷eÃk Mkt½kýeLku56690 {íkku {éÞkAu. ík u{s ¼ksÃkMkhfkhLkk Mk{ksfÕÞký rð¼køkLkk {tºkeVfeh ðk½u÷kLkk uðzøkk{Lke çkuXf ÃkhÚke21839 {íkk uÚke

ÃkhksÞ ÚkÞku Au.íku{Lkk «ríkMÃkÄeo fkUøkúuMkLkk {rý÷k÷

ðk½u÷kLk u 90375 yLk u Vfeh¼kRðk½u÷kLkk 68536 {íkku {éÞk Au. WÃkhktíkøk ]nhkßÞ {tºke «VwÕ÷ Ãkx u÷Lkk u®n{íkLkøkhLke çkuXf ÃkhÚke 14072 {íkkuÚkeÃkhksÞ ÚkÞku Au. íku{Lkk «ríkMÃkÄeo fkUøkúuMkLkkhksuLÿ [kðzkLku 59854 {íkku yLku «VwÕ÷Ãkxu÷Lku 45782 {íkku {éÞk Au. yk{¼ksÃk MkhfkhLkk [kh {tºkeyku nkÞko Au.

økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt þkLkËkhSík {¤ÔÞk çkkË{kuËe ¼ksÃkykurVMk Ãkh ÃknkUåÞkíÞkhu íku{Lkw ¼ÔÞMðkøkík fhðk{ktykÔÞwt níkw. {kuËeyuík{k{ WÃkÂMÚkík÷kufkuLku MktçkkuÄLk ÃkýfÌkw níkw Sík çkkËWsðýeLkku Ëkuh þYÚkÞku níkku.fkÞofhku{kt Ãký ¼khuWíMkkn Ëu¾kÞku níkku.

økwshkík{k ¼ksÃkLkkurðsÞ : fkuýu þwt fÌkwt?

30 FRIDAY, 21 DECEMBER 2012

35FRIDAY, 21 DECEMBER 2012

32 FRIDAY, 21 DECEMBER 2012