sw corridor

Upload: adeniyi-alese

Post on 14-Jan-2016

219 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

DOC

TRANSCRIPT

  • Destinations / Destinos

    Downtown

    Houston Center

    West Bellfort Park & Ride

    Westwood Park & Ride

    SouthwestCorridor

    262Westwood

    265West Bellfort

    Get Your / Obtenga su METRO Q FareCard / METRO Day Pass

    METRO Q Fare Card and METRO Day Pass areavailable at the METRO RideStore and at numerousretailers across the region. Call 713-635-4000 or visit www.RideMETRO.org for thelocation nearest you.METRO Q Fare Card y el METRO Day Pass estndisponibles en las tiendas RideStore de METRO y endiversas tiendas de la regin. Llame al 713-635-4000 o visite www.RideMETRO.org paraubicar la tienda ms cercana.Dont Throw It Reload It / No la tire RecrguelaAdd money to your reloadable METRO Q Fare Cardor METRO Day Pass at the METRO RideStore,retailers, TVMs, CVMs, on board local buses andthrough our website, www.RideMETRO.org. Alwaysregister your card to protect your balance from lossor theft. Agregue dinero a su METRO Q Fare Card y a suMETRO Day Pass, ya que ambos son recargables enlas tiendas RideStore de METRO, en tiendas, enmquinas expendedoras de boletos, mquinasexpendedoras de crdito, a bordo de autobuseslocales y a travs de nuestro sitio web,www.RideMETRO.org. Siempre registre su tarjetapara proteger su saldo del robo o prdida.

    Customer InformationInformacin para el Cliente

    Route, Schedule, METRO Q Fare Card and METRO Day PassInformacin de Rutas, Horarios,METRO Q Fare Card yMETRO Day PassInformation/Informacin . . . . . . . . . . . 713-635-4000Public Comments/Comentarios Pblicos . . . . . . . . . . . . . . . 713-658-0180Lost and Found/Objetos Perdidos . . . . 713-658-0854Telecommunication Device for the Deaf (TDD)Dispositivo de Telecomunicacin para Sordos (TDD) . . . . . . . . . . . . 713-635-6993METRO Police/Policia . . . . . . . 713-224-COPS (2677)METRO RideStore 1900 Main: Mon.-Fri./Lun-Vie . . . . 8 a.m.-5 p.m. 1001 Travis: Mon.-Fri./Lun-Vie . . . . 8 a.m.-5 p.m.METRO Lost and Found/METRO Objetos Perdidos 1900 Main: Mon.-Fri./Lun-Vie . . . 8 a.m.-5 p.m.

    For METRO information in additional languages,please call 713-635-4000.

    Para informacin de METRO en lenguajesadicionales, por favor llame al 713-635-4000.

    c thng tin v METRO bng nhiu ngnng ph, xin gi 713-635-4000. METRO 713-635-4000.

    Destination Signs / Letreros DireccionalesInbound / Hacia la Ciudad

    262 Downtown / Houston Center265 Downtown

    Evening / Servicio de la Tarde269 Downtown

    Outbound / Hacia las Afueras de la Ciudad262 Westwood265 West Bellfort269 Westwood269 West Bellfort

    The Fare/Pasaje / Southwest CorridorZone 2 262 Westwood 265 West Bellfort 269 Westwood/West Bellfort Evening Servicio de la Tarde

    Fare Type Full Fare* Discounted** Transfer***Tipo de Pasaje Pasaje Completo* Descontado** Transbordo***

    Cash/Efectivo $3.25 none/ninguno none/ningunoMETRO Q $3.25 $1.60 3 hoursFare Card****

    *Full fare, one-way. *Pasaje completo, slo de ida.Children ages five and under ride free. Los nios menores de cinco aos viajan gratis.

    **Seniors, disabled persons, Medicare cardholders, and all full-time university students require a discountedMETRO Q Fare Card or METRO Day Pass to pay thereduced fare. Elementary school students may pay thediscounted fare in cash (on the bus only) without showingan ID. Middle and high school students may pay thediscounted fare in cash (bus only) by showing theirstudent ID card. NOTE: Riders paying with cash will notreceive transfers. Los jubilados, personas condiscapacidad, titulares de Medicare y estudiantesuniversitarios de tiempo completo deben tener unaMETRO Q Fare Card o un METRO Day Pass para pagarel pasaje reducido. Los estudiantes de primaria puedenpagar la tarifa con descuento en efectivo (slo en el bus) sin mostrar una identificacin. Los estudiantes deescuelas secundarias y preparatorias pueden pagar elpasaje con descuento usando dinero en efectivo (sloen el autobs) y mostrando su tarjeta de identificacinde estudiante.

    ***Transfers are free and automatic for three hours in onedirection only with the METRO Q Fare Card or METRODay Pass. Transfers are automatically added to the cardwith the first tap. When transferring to a service ofgreater cost, within a three hour period, the differencewill be deducted from the card aboard the next bus.Park and Ride paid fares do not count toward theMETRO Day Pass benefit. Las combinaciones songratuitas y vlidas por tres horas de viaje en una mismadireccin, pero slo con una METRO Q Fare Card o un METRO Day Pass . Las combinaciones se agreganautomticamente a la tarjeta con la primera pasada.Cuando realice una combinacin a un servicio de mayorcosto, en el plazo de transferencia de tres horas, ladiferencia ser debitada de la tarjeta a bordo del siguienteautobs. Las tarifas pagas de Park and Ride no seacumulan al beneficio del METRO Day Pass.

    ****METRO Q Fare Card Best value for riders using localbus, rail or commuter service just once or twice daily.Cardholders earn 5 FREE rides for every 50 paid rides. METRO Q Fare Card ofrece la opcin ms econmicapara los pasajeros que usan el autobs local, el tren o elservicio de viajes slo una o dos veces por da. Lostitulares de la tarjeta obtienen 5 viajes GRATIS por cada50 viajes pagos.

    269Westwood / West BellfortEveningServicio de la Tarde

    Updated 1/25/15

    713-635-4000 l RideMETRO.org

  • 262 WestwoodWeekday Inbound / Da de Semana Hacia la Ciudad

    Morning5:35 5:54 6:02

    HC 5:55 6:14 6:256:10 6:29 6:37

    HC 6:25 6:44 6:556:40 6:59 7:07

    HC 6:55 7:14 7:257:07 7:26 7:34

    HC 7:19 7:38 7:497:31 7:50 7:587:43 8:02 8:10

    HC 7:55 8:14 8:258:07 8:26 8:348:19 8:38 8:468:31 8:50 8:588:45 9:04 9:12

    Afternoon4:17 4:474:35 5:054:48 5:18

    HC 4:55 5:255:18 5:485:42 6:125:48 6:186:18 6:48

    Footnotes Full fare, one way.Zone 2.

    HC Houston Center Trip.

    Check Bus Destinationsigns.

    ObservacionesPasaje completo, viajesencillo. Zona 2.

    HC Houston Center Trip.

    Verifique los letreros de destino del autobs.

    Congress &

    La Branch

    Lamar &

    Austin

    McK

    inney &

    Austin

    Louisiana &

    St Joseph Pk

    wy

    Westwood

    Park & Ride

    West B

    ellfo

    rtPa

    rk & Ride

    854321

    262 Westwood Weekday Outbound / Da de Semana Hacia las Afueras de la Ciudad

    Morning6:02 6:32

    HC 6:25 6:556:37 7:07

    HC 6:55 7:257:07 7:37

    HC 7:25 7:557:34 8:04

    HC 7:49 8:197:58 8:28

    Afternoon3:35* 3:38 3:42 3:46 4:08 4:153:55* 3:58 4:02 4:06 4:28 4:35

    HC 4:05* 4:17 4:39 4:464:15* 4:18 4:22 4:26 4:48 4:554:30* 4:33 4:37 4:41 5:03 5:10

    HC 4:35* 4:47 5:09 5:164:45* 4:48 4:52 4:56 5:18 5:255:00* 5:05 5:09 5:13 5:35 5:42

    HC 5:05* 5:17 5:39 5:465:10* 5:15 5:19 5:23 5:45 5:525:20* 5:25 5:29 5:34 6:01 6:085:30* 5:35 5:39 5:44 6:11 6:18

    HC 5:35* 5:47 6:14 6:215:45* 5:49 5:53 5:57 6:19 6:266:00* 6:04 6:08 6:12 6:34 6:416:20* 6:24 6:28 6:32 6:54 7:016:40* 6:43 6:47 6:51 7:11 7:187:05* 7:08 7:12 7:16 7:36 7:43

    Congress &

    La Branch

    Lamar &

    Austin

    McK

    inney &

    Austin

    Smith

    &

    Pierce

    Westwood

    Park & Ride

    West B

    ellfo

    rtPa

    rk & Ride

    8

    Smith

    &Texas

    7

    Smith

    &McK

    inney

    6 5 4 3 2 1

    Footnotes Full fare, one way.Zone 2.

    HC Houston Center Trip.

    * Serves the Westwoodand West Bellfort lots.Zone 2.

    Check Bus Destinationsigns.

    ObservacionesPasaje completo, viajesencillo. Zona 2.

    HC Houston Center Trip.

    * Sirve el Westwood y loslotes de West Bellfort.Zona 2.

    Verifique los letreros de destino del autobs.

  • 265 West Bellfort Weekday Inbound / Da de Semana Hacia la Ciudad

    Morning5:00 5:20 5:335:15 5:35 5:485:27 5:47 6:005:39 5:59 6:125:51 6:11 6:246:00 6:20 6:336:07 6:27 6:406:14 6:34 6:476:21 6:41 6:546:26 6:46 6:596:31 6:51 7:046:35 6:55 7:086:39 6:59 7:126:44 7:04 7:176:48 7:08 7:216:52 7:12 7:256:56 7:16 7:297:00 7:20 7:337:03 7:23 7:367:06 7:26 7:397:09 7:29 7:427:12 7:32 7:457:15 7:35 7:487:20 7:40 7:537:24 7:44 7:577:28 7:48 8:017:32 7:57 8:107:36 8:01 8:147:41 8:06 8:197:46 8:11 8:247:50 8:15 8:287:55 8:20 8:338:00 8:25 8:388:05 8:30 8:438:10 8:35 8:488:15 8:40 8:538:20 8:44 8:578:24 8:48 9:018:28 8:52 9:058:35 8:59 9:12

    Afternoon3:16 3:513:31 4:063:46 4:214:01 4:364:16 4:514:23 4:584:29 5:044:34 5:094:38 5:134:42 5:174:49 5:244:58 5:335:02 5:375:15 5:505:17 5:525:39 6:146:02 6:377:06 7:41

    Congress &

    La Branch

    Louisiana &

    St Joseph Pk

    wy

    West B

    ellfo

    rtPa

    rk & Ride

    831

    Footnotes Full fare, one way.Zone 2.

    Check Bus Destinationsigns.

    ObservacionesPasaje completo, viajesencillo. Zona 2.

    Verifique los letreros de destino del autobs.

  • 265 West Bellfort Weekday Outbound / Da de Semana Hacia las Afueras de la Ciudad

    Morning5:33 6:055:48 6:206:00 6:326:12 6:446:24 6:566:33 7:056:40 7:126:47 7:196:54 7:266:59 7:317:04 7:367:08 7:407:12 7:447:17 7:497:21 7:537:26 7:587:30 8:027:33 8:057:36 8:087:42 8:147:45 8:17

    Afternoon2:40 2:45 2:49 2:56 3:162:55 3:00 3:04 3:11 3:313:10 3:15 3:19 3:26 3:463:25 3:30 3:34 3:41 4:013:40 3:45 3:49 3:56 4:163:47 3:52 3:56 4:03 4:233:53 3:58 4:02 4:09 4:293:58 4:03 4:07 4:14 4:344:02 4:07 4:11 4:18 4:384:06 4:11 4:15 4:22 4:424:13 4:18 4:22 4:29 4:494:18 4:23 4:27 4:34 4:544:22 4:27 4:31 4:38 4:584:26 4:31 4:35 4:42 5:024:30 4:37 4:42 4:49 5:094:34 4:41 4:46 4:53 5:134:38 4:45 4:50 4:57 5:174:42 4:49 4:54 5:01 5:214:45 4:52 4:57 5:04 5:244:48 4:55 5:00 5:07 5:274:51 4:58 5:03 5:10 5:304:57 5:04 5:09 5:16 5:365:00 5:07 5:12 5:19 5:395:03 5:10 5:15 5:22 5:425:08 5:15 5:20 5:27 5:475:13 5:20 5:25 5:32 5:525:17 5:24 5:29 5:36 5:565:23 5:30 5:35 5:42 6:025:28 5:35 5:40 5:47 6:075:36 5:41 5:45 5:52 6:125:44 5:51 5:56 6:03 6:235:52 5:57 6:01 6:08 6:286:00 6:05 6:09 6:16 6:366:12 6:17 6:21 6:28 6:486:30 6:35 6:39 6:46 7:066:55 7:00 7:04 7:11 7:31

    Smith

    &Pierce

    3

    Footnotes Full fare, one way.Zone 2.

    Check Bus Destinationsigns.

    ObservacionesPasaje completo, viajesencillo. Zona 2.

    Verifique los letreros de destino del autobs.

    West B

    ellfo

    rtPa

    rk & Ride

    Smith

    &McK

    inney

    Smith

    &Texas

    Congress &

    La Branch

    1678

  • 21

    BISSONNET

    W BELLFORTWESTWOODPARK & RIDEConnecting Routes65-262-269-292

    WIL

    CRES

    T

    ROAR

    K

    BEECHNUT

    WEST BELLFORTPARK & RIDEConnecting Routes8-19-262-265-269-292

    Park & Ride Lot/idor Routing

    CENT

    RE P

    KWY

    Southwest Corr

    Southwest Frwy

    Sam Houston Tollway

    TOLLWAY

    HARRIS COUNTY

    Downtown Area / Southwest Corridor Routing

    Buffalo Bayou

    MinuteMaidPark

    ToyotaCenter G

    eorg

    e R. B

    rown

    Conv

    entio

    n Cen

    ter

    Disc

    over

    yGr

    een

    SMIT

    HLO

    UISI

    ANA

    MIL

    AM

    TRAV

    IS

    MAI

    N

    FA

    NNIN

    SAN

    JACI

    NTO

    CARO

    LINE

    AUST

    INLA

    BRA

    NCH

    CRAW

    FORD

    JACK

    SON

    CHEN

    EVER

    THA

    MILT

    ON

    BAGB

    YBR

    AZOS

    COMMERCEFRANKLIN

    CONGRESSPRESTON

    McKINNEYLAMAR

    LEELANDPEASEJEFFERSON

    ST JOSEPH PKWY

    CHAR

    TRES

    ST EM

    ANUE

    LHU

    TCHI

    NS

    DALLASPOLKCLAYBELL

    DOW

    LING

    ST C

    HARL

    ES

    PRAIRIETEXASCAPITOLRUSK

    BBVACompassStadium

    W GRAY

    TEXAS

    3

    86

    7

    MAIN STREETSQUARE STATION

    BELLSTATION

    DOWNTOWN TRANSIT CENTER Connecting Routes 11-30-52-60-66-77

    PRESTONSTATION

    UH-DOWNTOWNSTATION

    WALKER

    Regular Route / Ruta RegularHouston CenterMETRORail LineMETRORail Stations

    NLEGEND / LEYENDA

    Point where time is shown on schedule. Time points can be used as references to estimate when the bus will arrive at your stop.Puntos marcados en el horario. Con estos puntos se puede calcular la hora de llegada del autobs a su parada.

    Travel Time / Tiempo Del ViajeWestwood Park & Ride Lot to/from Downtown = approximately 30 minutesWest Bellfort Park & Ride Lot to/from Downtown = approximately 30 minutesWestwood Park & Ride Lot ida/vuelta desde el centro = aproximadamente 30 minutosWest Bellfort Park & Ride Lot ida/vuelta desde el centro = aproximadamente 30 minutos

    262 HOUSTON CENTER TRIPS

    ToyotaCenter G

    eorg

    e R. B

    rown

    Conv

    entio

    n Cen

    ter

    Disc

    over

    yGr

    een

    SMIT

    HLO

    UISI

    ANA

    MIL

    AM

    TRAV

    IS

    MAI

    N

    FA

    NNIN

    SAN

    JACI

    NTO

    CARO

    LINE

    AUST

    INLA

    BRA

    NCH

    CRAW

    FORD

    JACK

    SON

    CHEN

    EVER

    THA

    MILT

    ON

    BAGB

    YBR

    AZOS

    L

    LEELANDPEASEJEFFERSON

    ST JOSEPH PKWY

    PIERCE

    McKINNEYLAMAR

    PRAIRIETEXASCAPITOLRUSK

    W GRAY

    3

    54

    MAIN STREETSQUARESTATION

    BELLSTATION

    DOWNTOWN TRANSIT CENTER Connecting Routes 11-30-52-60-66-77

    PRESTONSTATION

    WALKER

    PIERCE

    262-265-269 Southwest Corridor Route Maps / Mapa de las Rutas

    269 Westwood/West Bellfort Weekday Outbound / Da de Semana Hacia las Afueras de la Ciudad

    Evening8:05 8:07 8:11 8:15 8:34 8:469:05 9:07 9:11 9:15 9:34 9:46

    Footnotes Full fare, one way.Zone 2.

    Check Bus Destinationsigns.

    ObservacionesPasaje completo, viajesencillo. Zona 2.

    Verifique los letreros de destino del autobs.

    Congress &

    La Branch

    Smith

    &McK

    inney

    Smith

    &Pierce

    Westwood

    Park & Ride

    West B

    ellfo

    rtPa

    rk & Ride

    8

    Smith

    &Texas

    7 6 3 2 1

    269 Westwood/West Bellfort Weekday Inbound / Da de Semana Hacia la Ciudad

    Evening8:48 9:23

    Footnotes Full fare, one way.Zone 2.

    Check Bus Destinationsigns.

    ObservacionesPasaje completo, viajesencillo. Zona 2.

    Verifique los letreros de destino del autobs.

    Congress &

    La Branch

    Smith

    &McK

    inney

    Louisiana &

    St Joseph Pk

    wy

    West B

    ellfo

    rtPa

    rk & Ride

    8631