SostenibilidadSustainable

BRICKPOUCH es el envase flexible más evolucionado. Reúne todas las ventajas del envase flexible y las ventajas del envase rígido o semi-rígido.

Es el envase ideal para productos líquidos, su geometría permite vaciar el contenido del envase por completo.

La flexibilidad del material del envase es una ventaja añadida para aquellos productos viscosos pues facilita su uso sin necesidad de utilizar cucharas, espátulas u

otros utensilios.

Gracias al proceso de confección y llenado desarrollado por Volpak, los productos líquidos espumosos son también adecuados para el BRICKPOUCH.

BRICKPOUCH is the most evolved flexible package available. It combines all the benefits of a flexible packaging and the advantages of rigid or semi-rigid packaging.

It is the ideal package for liquid products, with a geometry that allows the content of the pack to be completely emptied.

The flexibility of the packaging material is an extra advantage for viscous products as it facilitates handling and makes the use of spoons spatulas or other utensils unnecessary.

The Volpak developed forming and filling process also makes foaming liquid products adequate for BRICKPOUCH.

SostenibilidadSustainable

Fácil de manejarHandy

Comunica en el lineal

Communicative

Optimización logística

Optimized logistics

Producción inteligenteIntelligent production

Fabricado a partir de una sola bobinaProduced from a single reel Ahorro en material de envaseSavings in flexible packaging material

Ahorro en envase secundario y logísticoSavings in secondary packaging and logistics

Excelente apariencia incluso vacíoStands upright even half empty

Máxima capacidad en el mínimo tamañoMaximum capacity with the minimum space

Optimización de espacio en linealOptimized shelf space

Ergonómico y fácil de manejarErgonomic and

handy

Fácil de abrir y cerrar

Easy to open and reclose

Seguro e indeformableSafe and non

deformable

LigeroLight

Mínimo volumen de residuos

Minimum volume of waste

SostenibleSustainable

The Horizontal way Tecnología de envasado horizontal donde la máquina dispone de estaciones independientes para cada proceso de formación, sellado y dosificado.

Traditional Form, Fill and Seal technology with independent and separate stations for the different processes.

Mordazas de sellado individuales para cada soldadura y de ajuste independiente para optimizar las condiciones de sellado de cada costura del envase.El llenado se realiza cuando el envase está confeccionado, con las soldaduras acabadas y estables.Dosificado dinámico que permite optimizar la velocidad y ajustar el head space dentro del envase.

Independent jaws per each different seal allowing the individual adjustment to optimize the sealing conditions during pouch forming.The filling takes place once the BRICKPOUCH is finished with the seals tight and stable.Dynamic filling system to optimize speed and reduce head space.

Datos técnicos Technical dataSB170

SIMPLEX

FORMATO SOBRE HASTA (A x H x F) /POUCH FORMAT UP TO (W x H x G) MIN. (mm) 120 x 100 x 50

MAX. (mm) 155 x 243 x 68

VOLUMEN /VOLUME MAX. (cc). 1200

VELOCIDAD (sobres/min) /OUTPUT (pouches/min) Hasta / Up to: 60

MATERIAL ENVASE / FILM MATERIAL TERMOSELLABLE / HEATSEALABLE

DIM. BOBINA / REEL DIMENTIONS (mm) DIAM. MAX. 500

ANCHO MAX. WIDTH 745

NUCLEO / CORE DIAM. 150 / 152

DATOS ELECTRICOS / ELECTRICAL DATA 220, 380, 440 V / 50, 60 Hz

NIVEL SONORO / NOISE LEVEL Inferior a / Below 70 dB

MEDIDAS / DIMENTIONS (mm; L x A x H) 8300 x 4000 x 2400

CaracterísticasEl proceso desarrollado para la confección del BRICKPOUCH está basado en la tecnología tradicional que Volpak utiliza en sus envasadoras horizontales de sobres, una garantía de calidad con la que la empresa se mantiene líder indiscutible durante los últimos 15 años.

· El BRICKPOUCH se produce a partir de una única bobina.

· Doble sistema de sellado y enfriado para una calidad de sellado integral.

· Aplicación del tapón en línea.· Sistema de dosificado dinámico para

optimizar volumen y velocidad.· Soldadura de cierre de envase

por ultrasonidos.· Tecnología conocida y tamaño de máquina optimizado.

CharacteristicsThe process and technology applied for the BRICKPOUCH is based on the traditional Volpak horizontal packagers, a guarantee of quality that has enabled the company to remain undisputed world leader for the last 15 years.

· Only one reel to produce the BRICKPOUCH.

· Sealing integrity same as traditional stand up pouches. Double seal + Cooling.

· Cap insertion online.· Dynamic filling, reducing head space,

increasing output.· Ultrasonic sealing to close the package.· Known and experienced technology.

SB170

1. Aplicación tapón / Cap applicator2. Formación envase / Brick forming3. Sellado · Enfriado / Sealing · Cooling4. Corte / Cut5. Dosificado dinámico / Dynamic filling6. Sellado / Sealing7. Acabado · Salida / Finish · Exit

2

1

3

4

5

67

Ideal markets

BebidasBeverages

ZumosJuices

Compotas

Fruit compotes

SopasSoups

MayonesaMayonnaise

KetchupKetchup

Salsa de tomate

Tomato sauce

AceiteOil

Aderezos

Salad dressings

DetergenteDetergents

LavavajillasDishwashing liquids

SuavizantesSofteners

ChampúShampoo

JabónSoap

CeraWax Aceite mineralMineral oil

Limpia cristalesGlass cleaners

Volpak, perteneciente desde 1996 al grupo multinacional italiano Coesia, es una de las empresas del sector de máquinas de envase y embalaje con mayor implantación internacional.

Su área de operaciones abarca ya 95 países repartidos entre los cinco continentes, con centros productivos en India y China y centros de servicio técnico distribuidos estratégicamente en todo el mundo.

Dispone de la gama más especializada de máquinas envasadoras de sobres horizontales capaces de envasar una gran variedad de productos granulados, polvos, líquidos, pastosos, toallitas en sobres de 3 o 4 soldaduras, sobres con fondo, sobres tipo stand up, sobres con formas especiales, con sistemas de fácil apertura tipo zipper, tapones, pajillas, válvulas desgasificadoras, etc., con producciones de 400 sobres por minuto.

Su capacidad de desarrollo es el principal factor diferenciador de Volpak, que le permite disponer de soluciones avanzadas de alto rendimiento, presentar nuevos equipos para nuevas tecnologías de envasado como la envasadora aséptica de sobres tipo doypack® que lanzó como primicia mundial en el año 2006, y ofrecer nuevos envases al mercado como el exitoso DUOPOUCH® y el BRICKPOUCH®.

Su gran experiencia, conocimiento, capacidad de innovación y desarrollo, hacen de Volpak la empresa ideal a quien confiar aquellos proyectos para envase flexible, donde maximizar la Eficiencia Global y minimizar el coste final de envase sean los objetivos a cumplir.

Volpak, a member, since 1996, of the multinational Italian group Coesia, is one of the companies manufacturer of the packaging machines with greatest international share.

It already operates in 95 countries over the five continents with production sites in India and China and technical assistance centres strategically placed world-wide.

It boasts the most specialized range of packaging machines for horizontal pouches which can pack a great variety of products, such as granules, powder, liquid, paste, towelettes in pouches with 3 or 4 sealings, pouches with bottom, stand up pouches, specially shaped pouches, with easy opening systems such as zippers, caps, straws, degassing valves, etc., with outputs up to 400 pouches per minute.

Innovation capacity is what differentiates Volpak enabling the design of advanced solutions for high performance machines, developing new equipment for new packaging technologies such as the first aseptic FFS machine for doypack® launched in 2006 as well as offering the market new packages, like the exclusive DUOPOUCH® and BRICKPOUCH®.

Its long experience, deep knowledge in packing together with its innovating and developing capacity, constitute Volpak the ideal company to rely on for any flexible packaging project requiring maximization of the Overall Equipment Effectiveness and minimization of the total cost per package.

Packaging machines

www.volpak.com

VOLPAK, S.A.U.Pol. Ind. Can Vinyalets

c/ Can Vinyalets, 4 E-08130 Santa Perpètua

(Barcelona), SpainTel. +34 93 544 67 00

Fax. +34 93 574 11 36 e-mail: main@volpak.com

VOLPAK NORTH AMERICA501 Southlake Boulevard

Rich , VA 23236Tel. 1 804 7946688

Fax. 1 804 7946187

VOLPAK ARGENTINAAv. Juan B. Justo, 5855

7600 Mar del PlataTel. 54 223 4784476

Fax. 54 223 4784477

VOLPAK INDIAPlot No. 49, 50, Gat No. 343,

Next to HP Gas Warehouse, Chakan - Talegaon Road,Mahalunge Ingle, Khed

Pune- 410 501, Maharashtra StateTel. +912135615900Fax. +912135615911

www.brickpouch.com