Célin

ePH

OTO

GRA

PHY

Hamelin

. . . n o u r r i t l ’ e s p r i t !

« H E L P »M U S I Q U E

R A D I OA G E N D A

B E N J A M I N S A N C H I S

A N N I V E R S A I R E

S E N S AT I O N S

D E T E N T E

Association Starcom, loi 1901 / SURF FM, 198 avenue du centre, 40150 Soorts-Hossegor – www.surf-fm.fr - Directrice de publication & Rédactrice en chef : Kaël A. Hunold, kl@surf-fm.fr – - Rédacteurs : Maureen Ruiz, Elise Laven, Michaël Chenet – Photographe : Céline Hamelin www.celinehamelin.com, hamelin.celine@gmail.

com - Commercial : Rudy Cohen, rudy@surf-fm.fr - E-mail : contact@surf-fm.fr

f a c e b o o k . c o m / r a d i o s u r f f m

w w w . s u r f - f m . f r

Edito /Sommaire

SURF FM N°11 . JUIN 2012

P. 3

Chers musiCavores,

Nous y sommes : 2012, année apocalyptique ou salvatrice ? Les mayas ont prévu la fin d’une ère, chez SURF FM on se dit que ce sera peut-être la fin de l’ère temporaire… Nous espérons toujours obtenir cette année l’autorisation d’émettre douze mois sur douze. La différence ? Hormis le fait d’avoir du bon son et des infos toute l’année dans le poste de radio, cela permettrait à SURF FM de passer de la 2 CV à la Mer-cedes ! Du meilleur matériel, des logiciels pointus de program-mation, une zone de couverture étendue, etc. Telle une bonne série que l’on est content de retrouver chaque saison, SURF FM entame sa 5ème saison, journal n°11.Le hic c’est que malgré la motivation toujours intacte de l’équipe, la série risque de prendre fin. Explication : le budget minimum d’une radio est de 100 000€, SURF FM (radio associative subventionnée par MACS & la ville d’Hossegor) a un budget de 10 000€ ! Est-ce que vous voyez un peu le topo ?Cette radio tient le coup grâce à l’espoir d’un jour émettre définitivement, grâce au soutien de ses auditeurs et des béné-voles (que l’on remercie), mais la situation est critique : nous avons besoin de vous !!

SURF FM a un rêve : mieux émettre en terme de qualité de son, et de puissance toute l’année pour être là pour délecter vos oreilles, vous proposer des programmes de qualité sur le surf, la vie locale et environnementale, vous informer sur l’ac-tualité de votre région, échanger et préparer l’avenir. Comme sur des projets comme celui d’EDF par exemple, qui nous concerne tous et pour des années à venir...

On nous demande souvent : «Pourquoi on ne vous capte pas l’hiver ? Ne pouvez-vous pas émettre jusqu’au BAB ?» voilà pourquoi.

Si vous aussi refusez que le paysage radiophonique landais redevienne un désert sans oasis, et que vous souhaitez conti-nuer de vous abreuver à la source, nous sonnons l’alarme et lançons un appel aux dons ! AIDEZ-NOUS A CONSERVER VOTRE RADIO !Alors après Mymajorcompagny peut-être serons-nous Myra-diocompagny, en tout cas si vous voulez continuer d’écouter SURF FM, faites un don.

Vous avez une société, faites un don => c’est déduit des im-pôts à hauteur de 60% ! Ou utilisez notre journal pour communiquer ! Vous pouvez nous envoyer un chèque à : SURF FM, 198 ave-nue du centre, 40150 Soorts-Hossegor à l’ordre de l’associa-tion starcom.

Contactez-nous pour plus de renseignements

contact@surf-fm.fr

Adishatz

saNCho au sTuDio

La radio reprend du service, du 1er avriL au 31 octobre car nous avons une autorisation d’émettre temporaire et non pas définitive (à L’année). c’est reparti pour une saison, si vous aussi vous avez envie de participer à La vie de cette radio associative, ou participer à La programmation, si vous avez du pur son à partager, n’hésitez pas à nous contacter.

contact@surf-fm.fr

Programmateurs ; Sean, Jay, kl. Merci à Franck pour la webradio.

Remerciements : à Li, Anne et Tomi pour le frigo, Damien pour le canapé, Max pour la machine à café et le micro-onde, Dave pour son soutien, AL, les labels : Because music, Ping Pong, et à tous ceux qui font que cette petite radio est toujours là.

LUNDI . L’équipe de l’antenne sud de Surfrider Fondation, Martine et Marion vous propose le geste écologique de la semaine et des informations locales liées à l’actualité.

MARDI . 9h-10h / Maud’Hell, Maud et Hell vous accompagnent tous les mardi matin, au programme ; mode, beauté, sorties, musique, pour les filles mais pas que...

MARDI . 10h / Délivrez-moi présenté par Elise. La rubrique littéraire ou l’on voyage, rencontre des personnages atypiques, des histoires extraordinaires…En plus ces BD, ro-mans, sont à gagner.

MERCREDI . 18h / This could be bad présenté par David et Dan et leur invité en anglais par des anglais.

emissions musicaLes mensueLLes

ELECTRO . La seule émission électro c’est Frequency par Sean.

JEUDI . 18h30 / The boom bap show chaque dernier jeudi du mois présenté par Doc Lamixe et Jay Wigga . Notre ami ArnoRock, qui passera à l’antenne quand il le pourra telle une rockstar ! Et Olivier viendra nous parler de surf avec des infos, invités, actualités, etc.

N ° 3

N ° 1

N ° 2

N ° 5

N ° 6

N ° 4

Vo u s p o u V e z n o u s é c o u t e r s u r :

w w w.s u r f-f m.f r > p l ay e r 100% m u s i c

i t u n e s r a d i o s > rnB >

surf fmiph o n e >

li V e r a d i o > r e c h e r c h e r > surf fm o u

shoutcast > r e c h e r c h e r > surf fm >

e t Vo i l à !

1. ThE bOOM bAp shOw / 2. ThIs COULD bE bAD / 3. MAUD’ hELL / 4. OLIvIER ET ARNO / 5. sEAN / 6. sURfRIDER fOUNDATION

La Radio

SURF FM N°11 . JUIN 2012

P. 5

Avec ses plages à perte de vue, son cordon dunaire et son poumon naturel qu’est la forêt, le département des landes bénéficie d’un patrimoine environnemental exceptionnel. conscientes de

l’importance de celui-ci, les communes landaises jouent les funam-bules pour maintenir un développement économique qui n’altère pas une nature d’une rare beauté. cet équilibre fragile est menacé par un projet mené par edf qui vise à stocker plus de 600 millions de m3 de gaz naturel dans le sous-sol landais. état des lieux. salins des Landes, c’est le nom du projet qui a germé chez le fournisseur d’énergie EDF après un premier forage réalisé en 2010, et l’identification de plusieurs dômes de sel dans le sous-sol du département. L’un d’eux, situé au sud-ouest de Dax, permettrait de stocker dans une douzaine de cavités 600 millions de m3 de gaz naturel, soit la consommation annuelle d’une agglomération de 750 000 habitants.Les ingénieurs ont donc imaginé le « saumoduc » ; une double canalisation d’envi-ron 40 kilomètres de long qui acheminerait l’eau destinée à dissoudre le sel du sous-sol et évacuerait dans l’océan la saumure extraite des cavités. Deux axes de passage du saumoduc ont été retenus. Tous deux partent de Pouillon jusqu’à Magescq, puis l’un passerait au Nord pour aboutir à Messanges, l’autre au Sud pour déboucher à Soustons. Relié au réseau de transport de gaz importé par EDF, le site de stockage s’étendrait sur 30 hectares. Les travaux devraient durer deux à trois ans sur les installations de surface alors qu’une dizaine d’années sera nécessaire pour créer les cavités de stockage, ce qui porte la mise en service de l’installation autour de 2030.Cet investissement pharaonique, chiffré à 650 millions d’euros, est sensé répondre à l’augmentation de la demande en gaz naturel qui a triplé en 35 ans. Selon EDF, les Salins des Landes complèteraient la production d’énergies renou-velables trop aléatoire, et permettraient de faire face aux pics de consommation. Par ailleurs, le porteur de projet assure que cet équipement contribuerait au main-tien de la fourniture de gaz en cas d’incident technique ou géopolitique.

* À DéBATTRERapidement considéré comme faisable par le fournisseur d’énergie, le projet a été soumis au débat public. Neuf réunions animées ont eu lieu d’octobre 2011 à fin janvier 2012. En quelques mois, les citoyens landais, qui n’étaient a priori ni pour ni contre les Salins des Landes, se sont documentés. Malgré leur tardive décou-verte du projet, ils se sont mobilisés pour le comprendre et sont venus nombreux aux réunions publiques afin d’interroger les responsables d’EDF sur les risques, les retombées économiques et les impacts environnementaux. Face au bon sens citoyen, EDF qui a pourtant disposé de plus de deux ans pour finaliser le projet, n’est pas parvenu à apporter des réponses satisfaisantes. Alimentant les incerti-tudes, les représentants de l’entreprise ont répondu de façon incomplète, voire alarmante. jugent inestimable ; l’environnement.

Dans le Vert

SURF FM N°11 .

P. 8

JUIN 2012

S t o c k a g e

d e g a z n a t u r e ld a n S l e S l a n d e S .

Et si lE jEu n’En valait pas la chandEllE ?

« À l a q u e S t i o n e x i S t e - t - i l a u m o i n S u n e S e u l e r a i S o n p o u r S a c r i f i e r c e q u ’ i l r e S t e d e v r a i e n a t u r e d a n S n o t r e p a y S , b o n n o m b r e d e l a n d a i S r é p o n d e n t n o n . »

* DE LA NEUTRALITé À L’OPPOSITION Au fur et à mesure des débats, le besoin d’informations sûres, émanant

d’acteurs indépendants s’est renforcé. L’opposition s’est faîte plus forte, elle s’est structurée, menant au rassemblement de 700 personnes sur la plage de Messanges le 22 janvier dernier. Bon nombre de landais ont pris leur décision et à la question « existe-t-il au moins une seule raison pour sacrifier ce qu’il reste de vraie nature dans notre pays ? », ils répondent non. Un non motivé et mûrement réfléchi. Non, parce que face aux tensions géopolitiques et à l’ame-nuisement des ressources fossiles, ils choisissent de privilégier l’innovation dans la production d’énergies renouvelables et l’économie plutôt que le stoc-kage d’une énergie épuisable et importée. Ils refusent d’engager leur territoire dans un projet qui va à l’encontre des principes du développement durable et qui mettrait en péril une richesse qu’ils

* TOUCHE PAS À MON SPOTEDF n’est pas en mesure d’évaluer l’impact environnemental d’une telle ins-

tallation. Les études géologiques ne garantissent pas la sécurité du site de stoc-kage. Le devenir du saumoduc après la création des cavités est incertain, tout comme les effets écologiques du rejet dans l’océan pendant plusieurs années d’une saumure grise, car chargée en argile, dont la concentration en sel sera similaire à celle de la mer Morte (275 grammes de sel par litre). Lorsqu’ils ne souhaitent pas l’abandon pur et simple du projet, les citoyens réclament des précisions sur un équipement qui semble bénéficier davantage à EDF qu’au ter-ritoire. Nombreux sont ceux qui souhaitent que des études approfondies soient menées par des experts indépendants.

* PROCHAINE éTAPE : L’ACTION COLLECTIVEEDF a désormais jusqu’au mois de juin pour annoncer si son projet est maintenu et si oui, dans quelles conditions. En attendant, le collectif citoyen qui exprime les inquiétudes des landais a déjà expédié 420 lettres aux maires, adjoints et conseillers de 36 communes touchées par le projet afin qu’ils se prononcent à ce sujet. La pétition qui s’élève contre le Salin des Landes a récolté plus de 10 000 signatures et plus de 15 collectivités locales ont voté une motion contre le projet dont les communes de Capbreton, Hossegor, Messanges, Moliets et Maâ, Seignosse, Soustons, Vieux-Boucau et la Communauté de communes de Maremne Adour Côte Sud. Seule une forte mobilisation du public fera la dif-férence contre un projet qui programme la pollution de l’une des plus belles

plages du monde, la destruction du patrimoine naturel des Landes et qui pré-sente de nombreuses incertitudes dont le risque de pollution de sites naturels sensibles, des nappes phréatiques et thermales. Dégradant l’image du départe-ment, les Salins des Landes dévaloriseront le patrimoine foncier et bouleverse-ront l’un de ses piliers économiques, le tourisme. À l’encontre de la politique énergétique menée par la région Aquitaine, ce projet ne fait fi des chartes en vi-gueur sur l’environnement. Aussi, qu’ils soient landais ou non, chaque citoyen amoureux d’une nature encore préservée, est invité à consulter le site du débat public : www.debatpublic-gaz-salindeslandes.org pour en savoir davantage et à signer la pétition sur le site du collectif citoyen www.stockage-gaz-landes.net

À l’initiative de Surfrider Foundation,

700 personnes ont bravé le

froid et la pluie pour manifester

leur opposition au projet de

Salins des Landes

« i l S r e f u S e n t d ’ e n g a g e r l e u r t e r r i t o i r e d a n S u n p r o j e t q u i v a À l ’ e n c o n t r e d e S p r i n c i p e S d u d é v e l o p p e m e n t d u r a b l e e t q u i m e t t r a i t e n p é r i l u n e r i c h e S S e q u ’ i l S j u g e n t i n e S t i m a b l e ; l ’ e n v i r o n n e m e n t. »

seuLe une forte mobiLisation du pubLic fera La différence contre un projet qui

programme La poLLution de L’une des pLus beLLes pLages du monde

Deux axes de passages retenus pour le passage du saumoduc

Dans le Vert

SURF FM N°11 .

P. 10

JUIN 2012

Calendrier27 oCtobre 2011 : première réunion pubLique 26 janvier 2012 : réunion de cLôture et synthèse des débats

31 janvier 2012 : fin de La concertation pubLique

28 mars 2012 : remise du rapport de La commission nationaLe du débat pubLic

juin 2012 : edf annonce s’iL poursuit Le projet ou pas

2030 : début de L’expLoitation

« l o r S q u ’ i l S n e S o u h a i t e n t p a S l ’ a b a n d o n p u r e t S i m p l e d u p r o j e t, l e S c i t o y e n S r é c l a m e n t d e S p r é c i S i o n S S u r u n é q u i p e m e n t q u i S e m b l e b é n é f i c i e r d a v a n t a g e À e d f q u ’ a u t e r r i t o i r e . »

POURQUOI EDF ETLE GAz ? dans Le cadre de La LibéraLisation du marché de L’éner-gie en 2004, edf a été autorisé à fournir ses cLients en éLectricité et en gaz. L’entreprise construit des cen-traLes de production d’éLectricité à partir de gaz natu-reL et tente de sécuriser L’approvisionnement en créant des zones de stockages.

LE SEL DES LANDES.edf assure avoir identifié dans Le département un dôme de seL assez épais et situé à une profondeur suffisante pour créer une cavité de stockage de gaz natureL. Les propriétés physiques du seL (étanche, résistant aux pres-sions et soLubLe dans L’eau) permettraient de creuser des cavités assez faciLement.

MAIGRESRETOMBéES FINANCIèRES ! estimé à environ 650 miLLions d’euros, Le projet génére-ra de menues retombées fiscaLes. sa construction mobi-Liserait 250 personnes sur pLusieurs années et L’expLoi-tation du site pourrait créer 15 à 25 empLois directs et 20 à 30 empLois indirects. ces retombées justifient-eLLes L’impact négatif du projet sur L’une des principaLes acti-vités du territoire ; Le tourisme ?

Chiffres Clefs • 600 miLLions de m3 de gaz natureL stockés

• 650 miLLions d’euros d’investissement

• 40 km de canaLisation (saumoduc) de 50 cm de diamètre mis en service de 2017 à 2030• 4 500 tonnes de saumure rejetées par jour pendant 10 ans à 1,5 km au Large

• 215 tonnes de seL rejetées par heure, soit 5

160 tonnes par jour

• 9 réunions pubLiques thématiques organisées dans Les communes impactées

• 1 700 personnes se sont rendues à ces réu-nions (parfois sans pouvoir rentrer dans La saLLe faute de pLace)• plus de 15 000 connexions sur Le site internet du débat pubLic

• 398 questions

• 461 avis

• 14 cahiers d’acteurs • 42 contributions

plus de 10 000 signataires de La pétition contre Le projet

Article : MAureen ruiZ

Surf

SURF FM N°11 .

P. 12

JUIN 2012

C’est d’avoir été à Mavericks en Californie du nord. C’est un spot qui fait peur parce qu’il y a pas mal de mecs qui sont morts là-bas, on a entendu beaucoup d’histoires sur cet endroit, c’est loin, ce n’est pas fa-cile d’accès et on ne sait pas les planches qu’il faut. Comme d’habitude nous sommes arrivés deux jours avant, sans planche, comme c’était la première fois de ma vie que je surfais des grosses vagues à la rame je n’avais pas le matériel adéquat. J’ai été dans un surf shop local du spot et il m’a vendu une 9’11 ! J’ai pris la plus grosse planche du maga-sin pour être sûr de pouvoir partir sans trop de problème. On avait un contact sur place, un ami d’Eric Rebière qui nous a trouvé un petit bateau pour arriver au spot qui est hostile avec des gros cailloux et des grosses vagues. On a eu de la chance parce qu’il faisait beau et c’était glassy. C’était une super expérience, on a très bien été accueilli par les locaux du spot, toutes les plus grosses figures du big wave riding étaient là et ils étaient chaleureux, il y avait une très bonne ambiance à l’eau. On a pris quelques vagues, on n’a pas pris de grosses branlées, on s’en est tiré !

Et cette planche, ça l’a fait ?Je n’en reviens toujours pas ! Elle m’a permis de prendre de superbes vagues, parmi les plus belles de ma vie. Je l’ai ramenée en souvenir mais par contre elle a été défoncée dans l’avion. Les douanes américaines ont cru qu’on avait mis de la drogue dedans, ils ont arraché les dérives et ils ont coupé le nose. Je pense que je vais la garder toute ma vie.

On a pu voir la vague de 27,4 mètres surfée par Garrett Mcna-mara au portugal et récompensée par les Billabong XXl, as-tu suivi l’exploit ?Ca fait longtemps qu’on sait que Nazaré est l’endroit ou il y a les plus grosses vagues du monde avec Belharra. Mais le plus gros risque n’est pas forcément de prendre la vague, c’est de récupérer son partenaire s’il y a un problème. C’est un énorme beach break et on peut facilement se perdre. La plage est très grande, les mousses arrivent jusqu’au bord et il n’y a pas vraiment de passage pour passer la barre. C’est vraiment un endroit ou on peut se noyer, avoir un accident, perdre le jet ski, se retrouver bloqué dans le courant contre la falaise, donc chapeau parce qu’ils se sont bien entourés avec une bonne sécurité et plusieurs jets. Le problème c’est que souvent on se dit : il a pris une grosse vague, mais on ne se rend pas compte de toute la préparation qu’il y a autour comme par exemple la préparation des jets skis. Ce qu’on ne sait pas c’est que le pilote du surfeur, une fois l’avoir déposé, doit vite faire le tour de la vague pour le suivre. Ils doivent s’entendre à l’avance pour savoir s’il part à droite ou à gauche et en plus de ça tu as un autre équipage qui suit aussi son pilote au cas ou il le louperait à la réception, ça lui donne une deuxième chance pour prendre le sled et se tirer d’affaire. En plus il y a des gens sur la falaise avec des talkies walkies, il y a un énorme travail de préparation qu’on ne voit pas.

Quel a été ton plus gros wipe out ?Ca dépend, c’est bizarre, par exemple il y a quelques jours il y avait de bonnes vagues à la gravière, il y avait 1,50 m, j’ai voulu passer la barre, je me suis pris la série sur la figure et je suis resté bloqué dans le shore break et j’ai cru que j’allais me noyer ! 1,50 m rien de particulier mais je ne m’y attendais pas. Je peux être à Teahupoo avec 4/5 m mais je suis préparé, vraiment dans la session. Il y a une question de chance aussi. Teahupoo tu peux vraiment te faire claquer sur le reef et ça peut faire très mal. Une fois à Belharra, je suis resté très longtemps sous l’eau, vraiment très longtemps.

as-tu appris sur le tas ou as-tu un mentor ?Il y a un peu des deux. Il y a aussi sa propre expérience. Et puis plus c’est gros, plus on est concentré, plus c’est sérieux et on est sur ses gardes. On sait que quand on est face à des grosses vagues il faut garder son calme, être patient, ne pas lutter contre les éléments.

as-tu un coach, suis-tu un entraînement ?Oui j’ai Giles qui m’entraîne à la boxe parce que j’aime ça, que c’est cardio et ça fait aussi travailler le mental. Et j’aimerais faire plus d’apnée et aller courir davantage. Et quand je m’entraîne je pense à toutes les conditions que je vais surfer pendant l’hiver, à mes objectifs et où je veux aller.

Est-ce que tu te regardes en vidéo pour t’améliorer ? Ou y a t’il quelque chose que tu fais pour progresser ?J’adore aller aux Mentawai avec les jeunes tous les ans car ça permet de rester frais dans ton surf et dans tes manœuvres. J’avance sur la tech-nique avec eux, ils me poussent même si je suis un peu à la rue. Du coup on filme, on s’entraîne dans de supers vagues et tu peux prendre plus de vagues qu’ici ou c’est un peu plus compliqué. Les films je m’en sers

Rencontre avec ce dacquois de 29 ans, free surfeur, surfeur de gros instaLLé à hossegor. toujours à L’affût de dépressions météoroLogiques, préda-teur de grosses vagues, iL siLLonne La pLanète en

quête de beLLes vagues. Kaël : première vague surfée en 1987 aux estagnots à seignosse, puis tu as fait quelques compétitions lorsque tu étais plus jeune. champion de France cadet, quelques finales en Pro junior et aussi des présélections en équipe nationale, alors pourquoi es-tu passé de compétiteur à free surfeur ?Benjamin Sanchis : Je n’étais pas très bon au final et ma carrière professionnelle après les Pros Juniors n’avait pas trop d’espoir. Mais c’est surtout le goût de surfer des bonnes vagues partout dans le monde comme à Hawaii qui m’a motivé et j’ai toujours préféré les grosses vagues et belles vagues de la nord plutôt que les petites vagues. Ca s’est fait naturellement.

Pour ceux qui ne seraient pas familiers avec le free surfing, comment ça marche ? Comme on ne gagne pas de compétitions, il faut bien qu’on ramène quelque chose à nos sponsors. Et grâce à internet, tu choisis des vagues que tu as envie de surfer dans le monde, tu les traques un peu en te renseignant sur les conditions qu’il faut pour ces spots et tu vas les surfer au meilleur moment de l’année. Et après il faut bien s’entourer, avoir un bon crew, photographe et amis surfeurs.

l’hiver tu traques les dépressions pour trouver les bonnes vagues, cet hiver tu es parti au Maroc, en irlande, en californie, quel est ton meilleur souvenir ?

b e n j a m i n S a n c h i S. Interview

de KAEL

© b i l l a b o n g

au studiO suRF FM !

beaucoup pour faire mes épisodes sur internet (‘Where is sancho’) que je fais avec un ami, Pietro qui filme. Et c’est vrai que c’est très important de se voir surfer, on ne se rend pas compte qu’on peut avoir le bras qui part à gauche ou la jambe qui est écartée et tu ne sais pas pourquoi, donc des fois il faut une bonne remise en question.

Y a t’il un surfeur de gros qui t’impressionne plus que les autres ?Shane Dorian, il est incroyable ! Mais aussi Nathan Fletcher, Bruce Irons, il y en a beaucoup et tous ces mecs qui surfent ces grosses vagues à la rame, c’est impres-sionnant. Eric Rebière est fou furieux dans certaines conditions, en fait c’est pas les mecs qui t’impressionnent, c’est ceux qui t’inspirent, qui t’aident à faire ce que tu veux faire.

Que fais-tu après une bonne session ?Je me pose et j’apprécie le moment. Je suis heureux.

Qu’aimes-tu retrouver à hossegor lorsque tu rentres ?Hossegor tout simplement. J’adore cette ville, l’impression que c’est un peu comme une île avec le lac, entre lac et mer. C’est la maison, je retrouve ma petite routine avec les amis, les habitudes, prendre mon skate pour aller voir les vagues à la gravière à côté de chez moi ou encore aller manger chez minus, boire une bière au café de Paris.

tu as une devise ?Si tu ne crois pas en toi, personne ne le fera pour toi. Faut y croire.

A suivre, lA série de BenjAMin sAnchis «Where is sAnchO ?» WWW.BensAnchis.tuMBlr.cOMvOus pOuveZ retrOuver le pOdcAst sur nOtre site internet WWW.surf-fM.fr

Benjamin Sanchis au studio.

Benjamin Sanchis a remporté le titre le Billa-bong XXL Biggest Wave Award avec une vague surfée à Belharra en février dernier et estimée à 20,4m.

d ix balais ! Que c’est beau une décennie ! On aurait (presque) envie de sautiller ! Depuis le Parc de la Nature, le festival «Les Océaniques» célèbre dix années de sons dimanche 15 juillet,

toute la journée, avec le grand retour d’Ayo, la venue du fils prodigue Arthur H, La caravane passe, un groupe multi-options «jazz manouche fanfare balkanico-electro rock», le très barré Didier Super et beaucoup d’autres (cf. encadré). Merci Tarnos, ce festival est avant tout munici-pal, un budget alloué chaque année et un confort pour La Locomotive, l’association tarnosienne qui gère l’organisation et la partie artistique. Daniel Rodriguez en est le directeur depuis 2005. «Chaque année, nous essayons d’adapter la programmation à un public familial, la thématique de l’océan n’est jamais très loin non plus avec The John Butler Trio, Ayo, Patrice, par exemple.» Et puis, Daniel y tient, La Locomotive essaie tous les ans de partager avec le public de nouveaux talents. 2012, le groupe Under kontrol montera sur scène, champion du monde de human beat box, il y a trois ans.

Musique

SURF FM N°11 .

P. 14

JUIN 2012

l e So c e a n i q u e S

1 5 j u i l l e t / t a r n o S

John BUTTLER

En dix ans, de belles pointures ont marché sur les aiguilles de pins du Parc de la Nature. Pauline Croze, Rubin Steiner et Juliette en 2006. Il fallait voir la somptueuse Ayo se déhancher en tenue toute légère sur la scène principale en 2007. «Une belle surprise», se souvient Daniel. «Elle est arrivée, s’est mise en short, puis elles est partie faire un jogging, en toute simplicité.» Forcément, avec des têtes d’affiche comme l’interprète de Down on my knees, le festival fait le plein, 5000 personnes. Jehro et Superbus avaient joué la même année. Hocus Pocus, Aaron et Rokia Traore pour les têtes d’affiche de 2008, là encore du très lourd. On n’oubliera pas non plus la prestation hypnoti-sante de Rinôçerôse, un an plus tard, partageant le haut de l’affiche avec Caravan Palace, Groundation et Oxmo Puc-cino. C’est vous dire si les mecs et les nanas assurent côté programmation. En 2010, on retrouvait déjà les lillois de Skip the use, aujourd’hui au top. Féfé, General Elektriks, Rickie Lee Jones, The Do, Yael Naim et bien d’autres ont fait étape ici, on arrêtera là l’inventaire… Sauf peut-être une dernière anecdote en 2011. «Stanley Jordan, un mec qui joue de la guitare, en tapping. Il devait venir seul. Fi-nalement, il a débarqué avec des musiciens, sans demander de backline. Ils ont joué à l’arrache, c’était énorme.»En 2012, il faudra être un peu plus prudent, le passage de deux à une journée de festival n’est pas anodin. «On a constaté qu’en dix ans les cachets des artistes ont flambé. On enlève une journée mais on baisse aussi le prix d’entrée à 18,8 euros», continue Daniel. La faute aussi à un petit défaut de fréquentation en 2011. Mauvais temps ? Moins de têtes d’affiche ?Concurrence d’autres festivals ? Conséquence, la part du budget culture attribué au festival diminue. Pour Isabelle Nogaro, maire adjointe à la culture à Tarnos (et bénévole pendant un temps sur le festival), la Locomotive fait un bon boulot. «Ils ont construit une programmation avec de belles têtes d’affiche. La ville s’est donnée les moyens de

créer un festival en partenariat avec une association locale, nous sommes très proches, nous suivons les projets et nous apportons aussi l’aspect technique.»

Dimanche 15 juillet, il règnera une vraie ambiance de festival où papa peut s’éclater aux côtés de son ado de fils. Le grand parc de pins abrite aussi des stands de préventions, d’assoces diverses pour les jeunes et pas mal de comptoirs sympathiques. Il y a dix ans, la ville voulait lancer un festival de musiques actuelles et d’arts de rue, pari réussi, le soleil brillera ce jour là, surtout si Ayo refait un jogging, elle connaît les lieux.

isabeLLe nogaro et danieL rodriguez

Isabelle Nogaro et Daniel Rodriguez

. diMAnche 15 juillet à tArnOs – pArc de lA nAture. plus d’infOs sur WWW.OceAniques.fr des AniMAtiOns sOnt prévues lA jOurnée sur lA plAge.AyO : WWW.AyOMusic.cOM

Arthur h : WWW.Arthurh.net

lA cArAvAne pAsse : WWW.lAcArAvAnepAsse.cOM

didier super : http://didiersuper.cOM/site

l’illustre fAMille BurAtini : WWW.kArWAn.infO/-l-illustre-fAMille-BurAttini-under kOntrOl : WWW.underkOntrOl.net

rOnAn tABlAntec

ZO ZOngO : WWW.ZOZOngO.cOM

cie ke ne rien fAire

réseAu ticketnet : 0892 390 100 et sur WWW.ticketnet.fr pOints de ventes hABituels.sur plAce : entrée : 18,80 eurOs (frAis inclus)

Il est landais, il a 18 ans et il est juste talentueux…

une affaire à suivre de près.On prend la vague

californienne en pleine tête avec ce duo. ‘This head I hold’ est juste génial mais on vous invite à découvrir le reste de l’album aussi !

Et de 2 ! 2ème tube pour les nantais.

‘Just a song’ restera dans votre tête une fois y être entré.

I l est là où on ne l’atten-dait pas, il s’est trans-

formé en crooner avec cet album de reprises dont des classiques français.

Une super découverte qu’on ne se lasse pas

d’écouter, ils nous font planer en hochant la tête au rythme de leur mélodie.

Sensationsmusicales

SURF FM N°11 .

P. 16

MAI 2012

chateaubriand - sunset feat destronic

(Yeahdish record)electric guest - mondo

(because music)

ponY ponY run run (3ème bureau Wagram)

isaac delusion midnight sun

(cracki records)

iggY pop - après (believe)

en janVier

koxie . Le Prince Charmant . (az) / le peuple de l’herbe . A Matter Of Time . (pias) / zebda . Second Tour . (barclaY) / rodrigo Y gabriela . Area 52 . (because music) / chris isaak . Beyond The Sun . (Warner music) / nada surf . The Stars Are Indefferent To Astronomy . (citY slang) / lana del reY . Born To Die . (polYdor) / stuck in the sound . Pursuit . (discograph) / leonard cohen . Old Ideas . (columbia) / sean paul . Tomahawk Technique . (Warner music) / django django . Waveforms . (because music) / We have band . Ternion . (naïve)

en féVrier

ponY ponY run run . (Wagram) / air . Le Voyage Dans La Lune . (emi) / la grande sophie . La Place du Fantôme . (polY-dor) / soko . I Thought I Was A Alien . (because music) / manu & chao . A Book By Wosniak . (because music) / the aste-roids galaxY tour . Out Of Frequency . (boogie drugstore) / goldfrapp . The Singles (best of) (emi) / professor green . At Your Inconvenience . (emi) / rover . Rover . (cinq7) / andreW bird . Break It Yourself . (cooperative music) / speech debelle . Freedom of speech . (ninja tune) / WileY . Evolve or be extinct . (big dada)

en mars

lippie . An Imaginary Truth . (3ème bureau/Wagram music) / metronomY . The English Riviera Unreleased Remixes . (because music) / caravane palace . Panic . (Wagram) / anaïs . A l’eau de javel . (polYdor) / revolver . Let Go . (emi) / mina tindle . Taranta . (sauvage records) / the shins . Port Of Morrow . (sonY music/columbia) / amandine bourgeois . Sans Amour, Mon Amour . (columbia) / and also the trees . Hunter not the hunted . (aatt recordings/differ-ant) / breton . Other People Problems . (fat cat) / madonna . MDNA . (universal music) / hYphen hYphen . Wild union . (hYphen club)

en aVril

laurent garnier . Timeless EP . (phunk) / amadou et mariam . Folila . (because music) / jeffreY lee pierce . The journey is long . (glitterhouse/differ-ant) / graham coxon . A+E . (emi) / quantic & alice russell . Look around the corner . (tru-thoughts/differ-ant) / jason mraz . Love is a four letter world . (Warner music) / sébastien tellier . My God Is Blue . (record makers) / electric guest . Mondo . (because music) / santigold . Master of My Make-Believe . (doWntoWn records) / norah jones . Little Broken Hearts . (emi) / brian jonestoWn massacre . Aufheben . (a records/differ-ant) / foWatile . Fowl Steps . (biscuit records)

en mai

apollo broWn & oc . Trophies . belleruche - rollerchain . (tru-thoughts/differ-ant) / keane . Strangeland . (az/fierce panda) / damon albarn . Dr Dee . (parlophone/emi) / garbage . Not your kind of people . (cooperative music) / corners-hop . Urban Turban . (ample plaY/differ-ant) / gossip . A Joyful Noise . (sonY)

THE triste nouvelle, le décès d’Adam Yauch, dit MCA, fondateur des géniaux Beastie Boys, pionnier new-yorkais du hip hop, il s’est éteint des suites d’un cancer vendredi 4 mai. Au sein du groupe, MCA partageait la vedette avec ses «frères» Mike D et Ad-Rock.

Beastie Boys

a l l e z p e t i t r é c a p d e t o u t c e q u i e S t S o r t i d e p u i S c e d é -b u t d ’ a n n é e 2 0 1 2 …

Nouveau projet du label Mello Music Group,

l’association du beatmaker de Détroit Apollo Brown et du MC new-yorkais OC, est un projet purement hip hop. Le vieux MC du crew DITC ext excellent derrière le mic, les réalisations d’Apollo Brown sont très east coast, les samples sont finement choisis et le BoomBap claque.

apollo broWn & oc trophies

(mello music group)

du wyoming désert au saigon dépraVé

L’homme au Stetson, Craig Johnson, revient avec le quatrième volet des aventures du Shérif Longmire. En plein cœur du Wyoming, du pur polar-western comme on les aime ! Le shérif tente d’élucider le meurtre d’une jeune asiatique. Il pourrait se contenter d’inculper Virgil, indien géant et marginal, présent sur les lieux du crime mais il ne cède pas à la facilité. Craig Johnson, dont sa série de polars est en cours d’adaptation à la télé, aime représenter les minorités : les indiens et les basques notamment dans les précédents titres. Cette mission aborde encore la question des indiens avec le personnage de Virgil, le coupable idéal, mais aussi des émigrés vietnamiens. Cela ravive les souvenirs du héros lors de sa première enquête pendant la guerre du Viet-nam et sa propre culpabilité. Passionnant, dépay-sant, intelligent ! Enfants de poussière, de Craig Johnson, Ed. Gallmeister, traduit de l’américain, 23,60 €.

*Question : que désigne le titre Enfants de poussière ?

l’afghanistan en Vrai

Oubliez tout ce que vous ont raconté les médias et plongez-vous dans la magnifique B.D. de Julien Lacombe et Sarah Arnal. Le jeune homme raconte son expérience pendant deux ans comme travailleur humanitaire dans le pays dévasté par la guerre et les Talibans. Avec un ton curieux, neutre et poétique, il découvre et rapporte des récits de vie, des histoires, des impressions sur ce pays dévasté. En noir et blanc Sarah Arnal illustre son immersion d’un trait tantôt aiguisé, tantôt rond, tout en suggestion. Un voyage riche d’informations et d’émotions. Les requins marteaux, maison d’édition indépen-dante ne publie pas que de la B.D d’humour et underground et c’est tant mieux !La première fleur du pays sans arbre, Julien Lacombe et Sarah Arnal, Ed. Les requins marteaux, 20 €.

le Kenya en B.d. et en couleurs

Un premier album B.D. réalisé en solo par Benja-min Flao et qui est une pure merveille ! Le dessi-nateur de Lignes de fuite et des mauvais garçons se lance dans l’écriture avec Kililana song un récit haut en couleurs et en émotions tiré de ses voyages au Kenya. On y suit avec plaisir les aventures sur l’archipel de Lamu de Naim, orphelin de 11 ans qui préfère l’école buissonnière à celle coranique. Ses déambulations, ses magouilles, ses rencontres (celle pas exemple avec Günter, capitaine de marine bourru et trafiquant) dans la ville font réfléchir et grandir ce petit homme curieux et philosophe. Un voyage illustrée magnifiquement, des personnages forts, une leçon de vie simple et enrichissante : une B.D. sublime ! Kililana song, tome 1, de Benjamin Flao, Ed. Futuropolis, 20 €.*Question : qu’offre Futuropolis aux lecteurs de la première édition de Kililana Song ?

leçon de Vie Bluffante

Halfdan W. Freihow est père d’un jeune homme de

17 ans, diagnostiqué autiste infantile à l’âge de trois ans. Cher Gabriel est la lettre de ce père à son fils. Passé le choc de l’annonce de cette maladie incu-rable, arrive le quotidien sur la côte norvégienne ba-layée par les vents. Son lot de beaux moments mais aussi de temps difficiles, de douleur, de blessures, atténuées au fil des années mais toujours présentes. Un chagrin aussi fort que l’énigme médicale que la maladie représente. Ce livre apprend l’amour, la phi-losophie, l’altérité. Cher Gabriel promet une lecture intelligente, poétique et émouvante. Préparez-vous à être secoué par cette leçon de vie… Pour longtemps. Cher Gabriel, de Halfdan W. Freihow, Ed. Gaia, 16 €.

surf, crimes et drogues

Quand un ex-champion de surf, ex-tolar pour drogue, rencontre une activiste mexicaine à Tijuana Straits, attendez-vous à de la bombe ! Sam Fahey comptait se mettre à l’abri dans ce paradis de surfeurs situé à la frontière de la Californie et du Mexique. Grâce à Magdalena, il poursuit des tueurs et découvre la patrie des pollueurs, des exploiteurs, des trafiquants de drogue, de la corruption et de l’immigration clan-destine. Un roman noir magnifique, mix de poésie et d’accélérations où le mal croise aussi l’amour et la rédemption. Tout comme la mythique vague, celle dont rêvent tous les surfeurs… Publié l’an dernier en broché aux éditions Sonatine, Tijuana Straits a été désigné Meilleur polar étranger en 2011 et existe désormais en poche chez 10x18. Tijuana Straits, de Kem Nunn, Ed. 10x18, 8,10 €.*Question : quelle profession exerce le héros depuis sa sortie de prison ?

mensonges à l’américaine

Attention, nouveau talent ! Un écrivain new-yorkais qui rêve d’être publié se laisse influencer par un ex éditeur pour écrire une pseudo autobiographie. Ce quatrième roman d’Adam Langer - le premier publié en France - dépeint une société superficielle victime d’arnaques littéraires. Et on adore ! Le narrateur, anti-héros looser et cynique apporte le piquant né-cessaire pour raconter le monde terrible de l’édition. L’écrivain ne se contente pas de dénoncer les vices de cette société, il parle de l’humain : comment s’estimer dans une société corrompue par l’argent, jusqu’où accepter d’aller pour réussir ? Adam Langer traite dans un style fluide de ces vastes questions, à la fois chronique de mœurs urbaine et roman noir palpitant et drôle. Bref un nouvel auteur américain sur qui vous pouvez compter, découvert par les éditions Gallmeister. Les voleurs de Manhattan, Adam Langer, Ed. Gallmeister, traduit de l’américain, 22,90 €.*Question : dans quelle collection de Gallmeister est publié Les voleurs de Manhattan ?

* p o u r g a g n e r l e S l i v r e S r é p o n d e z À l a q u e S t i o n p o S é e À c o n t a c t @ S u r f - f m . f r ! !

Sensationslittéraires

SURF FM N°11 . JUIN 2012

P. 17

Shopping

SURF FM N°11 .

P. 18

MAI 2012

ShopSBillaBOnG & KustOM . hO s s e g O r, 220 Av e n u e tu i l e r i e .

31st avEnuE . l’e s p r i t M A i s O n, d é c O r, M e u B l e s , 31 Av e n u e pA u l lA h A ry , hO s s e g O r

chipiROn . W W W.c h i p i r O n-s u r f s h O p.c O M

la pEtitE tRiBu . 90 Avenue pAul lAhAry à hOssegOr

sOuth wEst hOssEGOR . 178 Avenue pAul lAhAry à hOssegOr

BAg en vente sur W W W.A i r l i n e s O r i g i n A l s .c O M

taBlEau it . WWW.tABleAux-it.cOM

lE paRK . Z .A pé d e B e r t à sO O r t s-hO s s e g O r 49 Av e n u e d e s tO n n e l i e r s

BillaBOnG dé b a r d e u r goLden prophety, 40 euros. (en coLLab avec Le bLog «oracLe fox» )h t t p: / /f e l lt .c O M/O r A c l e f O x

BillaBOnG bu c c a n e e r n av y 33 eu r o s.

la pEtitE tRiBu .

ba g u e p L at i n e 25€

lE paRK . t- s h i r t c a n d y f o r r i c h m e n . i n g o d w e t r u s t 3 4 €

lE paRK . t- s h i r t

e n f a n t c a n d y f o r

r i c h m e n . m e a L 2 5 €

la pEtitE tRiBu . ba g u e L o v e

lA p e t i t e 20€ / lA g r A n d e 25€

chipiROn . fLy i n’ f i s h

chipiROn . th e to e

KustOM remark 59 e u r o s

sOuth wEst . re t r o b a g a i r L i n e s 64eu r o s

sOuth wEst . sw e at 69 eu r o s31st avEnuE . ve r r e s bo d e g a 35 eu r o s.

KustOM vantage ra s ta 29,99e u r o s

un e s é r i e b a m b o u p o u r L a fu n b o x 9’ , u n e d é c o d i f f é r e n t e e t u n e c o n s t r u c t i o n q u i L’e s t a u s s i pa r L’u t i L i s at i o n d e c e m at é r i a u s u r L e p o n t e t L a c a r è n e : d e L a r i g i d i t é e n p L u s pa r s o n é pa i s s e u r e t u n e r é s i s ta n c e a c c r u e a u x c h o c s pa r s a s o L i d i t é !po i g n é e d e p o rta g e, pa d n o i r , d o u b L e p L u g, 3 fi n s f i b r e e t v i s d e d é c o m p r e s s i o n go r e-te x

pL u s c o o L, t u m e u r s !d’u n e c a pa c i t é

d’e n v i r o n 125 L i t r e s , é q u i p é d’u n p e t i t f r e e z e r à L’ i n t é-r i e u r, c o n f o r m e

a u x n o r m e s uL, rohs e t en e r g y sta r, L e ma r s h a L L fr i d g e s a u r a fa i r e L e c h a r m e d e v o t r e s t u-

d i o o u d e v o t r e s a L L e d e r é p é t i t i o n.

la pEtitE tRiBu . ba g u e y o d a 25€

BillaBOnG bo a r d s h o rt greg noLL, 68 eu r o s. (en c o L L a b av e c L a L é g e n d e

d u s u r f gr e g no L L.)

KustOM remark 59 e u r o s

BillaBOnG bi k i n i mandy, 65 eu r o s. (en c o L L a b av e c L e b L o g «or a c L e fo x») h t t p: / /f e l lt .c O M/O r A c l e f O x

31st avEnuE . za k 17 eu r o s.

sOuth wEst . sp o rt b a g a i r L i n e s 74eu r o s

taBlEau it . ta b L e a u ca n c u n 92 x 65 c m à 85 € o u 61 x 46 c m à 69 €

REdwOOd paddlE . WWW.redWOOdpAddle.cOM . 749eu r o s

ninO stREEtwEaR . sw e at & te e

MaRshall w w w.m a r s h a L L f r i d g e.c o m $299

vo i c i L a p r e m i è r e c o L L e c t i o n d e ta b L e a u x- i t , ta b L e a u x d é c o r at i f s , d e s-s i n é e e x c L u s i v e m e n t pa r s o n a rt i s t e , c r é at r i c e d e L a m a r q u e, st é p h a n i e bL a n c. La c o L L e c t i o n p r o p o s e a u j o u r d’h u i u n e c i n q u a n ta i n e d e to i L e s d é c L i n é e s e n 7 f o r m at s.un p e u p o p av e c u n c ô t é r o c k, c’e s t à d é c o u v r i r !w w w.ta b L e a u x- i t .c o m . pr i x d e 29 € à 169 €

Coin détente

SURF FM N°11 .

P. 20

MAI 2012

1 . leS martineSc’était le rendez-vous branché et urbain avec plus de 35 créateurs, graphistes, créateurs.

2 .mauvaiSe blaguele collectif citoyens ‘stockage-gaz-landes’ qui s’oppose au projet de stockage de gaz d’edf avait organisé un forum le 1er avril à vieux-boucau. malheureusement ce n’est pas une blague !!

3 . Signezpour tous ceux qui n’ont pas encore signé pour sauvegarder notre belle

région contre le projet de stockage de gaz edf : www.stockage-gaz-landes.net

4 . allez voterle peuple ignore sa vraie force_allez voter le 10 et 17 juin pour les législatives !

5 . guide Skateparkvous voulez construire un skatepark ? ca y est, il existe un manuel très bien fait proposé par l’euroSima. www.eurosima.com

6 . le Saviez_vouS ?Saviez-vous qu’il y a des hippocampes dans le lac d’hossegor ?

1 .

3 .

6 .

4 .

5 .

2 .

3 .

7 .

7 . record du mondegarrett mcnamara (hawaii) a remporté le trophée de la plus grosse vague surfée, 27 mètres à nazaré au portugal. ce record a été récompensé au billabong xxl 2012 big Wave awards. retrouvez toutes les photos et vidéos sur www.billabongxxl.com

neWSdes chercheurs mettent au point un papier peint anti-Wifides chercheurs grenoblois ont conçu un papier peint qui permet de filtrer les ondes électromagnétiques d’un réseau Wifi ou d’un téléphone portable sans perturber les ondes de la radio ou des fréquences de secours. développé par les chercheurs de l’institut polytechnique grenoble inp et du centre technique du papier, ce nouveau produit devrait être commercialisé début 2013 par le

groupe finlandais ahlstrom. Son secret ? les motifs du papier peint sont tracés à l’encre conductrice (contenant des particules d’argent) qui permettent de «filtrer jusqu’à trois fréquences à la fois», a expliqué pierre lemaitre-auger, enseignant-chercheur à grenoble inp. Son objectif est de protéger davantage les données des réseaux, mais aussi de diminuer les niveaux d’ondes dans les appartements ou certains lieux publics.

idee, vouS vouS ennuyez ?vous vous ennuyez ? Si vous voulez un peu de piment dans votre vie, ce site vous trouve des problèmes…et ce site marche !www.needaproblem.com

une petite blague carambarquel est le pays le plus cool ?réponse : le yéhhhhhmen !!!!!

aPero

tOus les Mercredis, ApérO Avec dj Au BOdegOn, superBe vue sur le pOrt, Avenue nOtre dAMe, 40130 cApBretOn.tOus les jeudis, cOncert grAtuit Au BOArdrider quiksilver à cApBretOn. ApérO/cOncert A pArtir de 19h00…Adresse

. LEs CAfés & ApéROs CONCERT DE L’ATAbAL . GMEp + TIKvENDREDI 01 JUIN 21:00gMep triBute Aux red hOt chili peppers. tik ,triO rOck gArAge.

. pIARREs + If RENAUD wAs A pUNKvENDREDI 08 JUIN 21:00if renAud WAs A punk ,si renAud AvAit été punk... c’est le prOjet de 4 pOtes du pAys BAsque. des chAnsOns de renAud sAuce rOck’n’rOll, Bien épicées... de «MArche à l’OMBre» à «MistrAl gA-gnAnt».

festivals, ConCerts & sPeCtaCles

. TITOff . hUMOURsAMEDI 2 JUIN 2012 à 21h01sAlle des BOurdAines à seignOssetitOff présente un spectAcle pOpulAire et jOyeux qui nOus fAit du Bien et sOn chArMe eMBAlle le tOut... à 39 Ans, titOff est de retOur, et c’est une sAcrée BOnne nOuvelle ! WWW.BOurdAines.cOM

. ANThONY JOsEph AND ThE spAsM bAND + DOUNshAK - sOUL/fUNKsAMEDI 02 JUIN 21:00sA Musique est un MélAnge incrOyABle de funk vOO-dOO, jAZZ, AfrOBeAt, cAlypsO rOck, un liBre sOn sur lequel se greffent des textes inspirés et puissAnts. WWW.AtABAl-BiArritZ.fr

. bEACh hOUsE + GUEsTJEUDI 07 JUIN 21:00un des duOs indé les plus en vue de lA scène AMéri-cAine des 2 dernière Années (un AMéricAin et une frAnçAise) WWW.AtABAl-BiArritZ.fr

. GAROROCK - 8/10 JUINdAvid guettA, MetrOnOMy, the ting tings, nOfx, iZiA Ou encOre cypress hill serOnt à MArMAnde. WWW.gArOrOck.cOM

. REsIDENCE : CAThERINE ZARCATE DU 4 AU 13 JUIN cAtherine ZArcAte en résidence sur MAcscette Ancienne psychOlOgue, devenue cOnteuse

prOfessiOnnelle, puise sOn inspirAtiOn dAns ses rA-cines OrientAles MAis Aussi dAns lA culture ArABe. désOrMAis, elle s’inscrit dAns une recherche plus cOnteMpOrAine en incluAnt du chAnt et du MOuve-Ment dAns ses cOMpOsitiOns. en pArtenAriAt Avec le festivAl du cOnte de cApBretOn. infOrMAtiOns : 05 58 77 58 81

. bRUJERIA + LE ChOC DEs ELECTRONs LIbREsJEUDI 14 JUIN 21:00une fOrce MAléfique, énervée et rAvAgeuse. WWW.AtABAl-BiArritZ.fr

. L’ETIQUETTE fêTE sON ANNIvERsAIRE !JEUDI 14 JUINplein de surprises, rdv à ne pAs MAnquer !

. shURIK’N (D’IAM) + CIE A’CORps sAMEDI 16 JUIN 21:00shurik’n n’A plus rien à prOuver MAis BeAucOup de chOses à dire. fOndAteur et leAder du grOupe iAM Avec AkhenAtOn, il A, depuis 1990, repOussé les liMites de lA lAngue et du sOn pOur iMpOser un style à lA fOis cOMplexe et direct. WWW.AtABAl-BiArritZ.fr

. LA fETE DE LA MUsIQUE - 21 JUIN

31èMe éditiOn de lA fête de lA Musique : lA pOp A 50 Ans ! jeudi 21 juin, MélOMAnes et Musiciens, qu’ils sOient AMAteurs Ou prOfessiOnnels, sOnt invités à descendre dAns les rues pOur céléBrer enseMBle lA Musique pOp dAns tOute sA diversité ! WWW.fetedelAMusique.culture.fr

. CApbRETON - CIRQUE «LE REpAs»DU 28 AU 30 JUIN à 19h30pArc de lOisirs du gAillOu cie cheptel AleikOuMentreZ dAns l’AtMOsphère étOnnAnte de ce cABAret pArticipAtif sOus chApiteAu !une créAtiOn cOllective Où les spectAteurs sOnt Aussi Acteurs et cOMMe sOn nOM l’indique, celA se pAsse à tABle. un repAs surprenAnt et festif pOur 150 persOnnes MAxiMuM et leurs écOnOMes, truffé de nuMérOs de cirque sur fOnd MusicAl Où se cOM-Binent rencOntre, prépArAtiOn des plAts et dégustA-tiOn, pOur terMiner en BAl AquAtique !l’AcrOBAte descend de lA cOrde lisse pOur surveil-ler lA cuissOn, un Autre jOngle Avec des lOuches, un serveur surprend pAr sA rApidité à lA rOue Alle-MAnde… et pArfOis, juste du cirque, pArce que c’est BeAu. entre cOncOurs de lA plus grAnde épluchure et relAis OrgAnisé pOur MOnter lA chAntilly, nOs hABitudes AutOur d’une tABle sOnt BOusculées pOur rendre Au repAs sOn OBjectif preMier :

cOnviviAlité et pArtAge.de quOi rAvir pupilles et pApilles…durée : 3h - à pArtir de 8 Ans - cO-réAlisAtiOn MAcs, cApBretOn, ecOle de cirque gAlAprini WWW.cc-MAcs.Org

. CApbRETON : LANCEMENT DE LA vELODYssEE . sAMEDI 30 JUIN MAcs, et lA destinAtiOn tOuristique « lAndes côte sud » vOus prOpOsent de céléBrer le vélO et tOus les Autres MOdes de déplAceMents dOux à cApBretOn et tOut le lOng de lA vOie verte littOrAle « vélOdyssée ».BAlAde itinérAnte sur lA vOie verte :dépArt de tArnOs vers 10h pOur rejOindre cApBre-tOn. dépArt de vieux BOucAu vers 9h30 pOur re-jOindre cApBretOn.détAils des pOints de rendeZ-vOus sur WWW.cc-MAcs.OrgA l’OccAsiOn du lAnceMent de lA vélOdyssée : grAnde jOurnée d’AniMAtiOns AutOur du vélO et des déplAceMents dOux Au pArking BOnAMOur à cApBretOnMAtin (11h-13h) : cOurs de Bike, initiAtiOn rOller, Atelier de répArAtiOn / et d’entretien de vélOs, ApprentissAge du MOnO-cycle, AniMAtiOn trOttinettes, AniMAtiOn : rOuleZ en gyrOpOde ! stAnd de préventiOn rOutière : veneZ vOus infOrMer sur lA sécurité à vélO (et Autres !)12h56 : lAnceMent Officiel de lA vélOdyssée : grAnd lâcher de BAllOns et AniMAtiOn MusicAleAprès-Midi (14h – 17h) initiAtiOn Au BMx, initiA-tiOn Au street surfing, initiAtiOn Au street juMping, ApprentissAge du MOnOcycle, AniMAtiOn : rOuleZ en gyrOpOde ! stAnd de préventiOn rOutière : veneZ vOus infOrMer sur lA sécurité à vélO, Avec cyclO lAndes.et tOute lA jOurnée…dégusteZ lOcAl ! veneZ vOus restAurer Avec des prOduits lOcAux cuisinés Au pOint restAurAtiOn créé spéciAleMent pOur l’événeMent pAr l’AssOciAtiOn « les tOqués de l’OcéAn » …lOueZ un vAe, un tAndeM, une rOsAlie Ou tOut OBjet rOulAnt OriginAl lOué Au stAnd cyclO lAndes - ins-criptiOns : 05 58 77 57 90

. LEs OCEANIQUEs - DIMANChE 15 JUILLET

le festivAl fête leur 10 Ans Avec AyO - Arthur h. WWW.OceAniques.frréAlisMe. editiOn AquitAine

‘les enfAnts terriBles’. WWW.spAcejunk.tv

eXPositions

. COTE sUD MEMOIRE vIvE «pROspER TAUZIAs, LE MARIN» DU 29 MAI 12 JUINhOMMAge Au pêcheur cApBretOnnAis prOsper tAuZiAs, figure eMBléMAtique du gOlfe de gAscOgne et des MArins du Milieu du xxe siècle.

. CApbRETON : ECOLE DE CIRQUE

GALApRINI : EXpOsITIONsexpOsitiOns - entrée liBreles 30 Ans de l’écOle de cirque Alex gAlAprinivendredi 8 juin > écOle de cirquedu 13 Au 26 juin > MédiAthèque l’ecuMe des jOursdu 27 Au 30 juin > pArc de lOisirs du gAillOu

. LEs ENfANTs TERRIbLEs17 MAI - 16 sEpTEMbREle cArre, espAce d’Art cOnteMpOrAin expOsitiOn lOWBrOW & pOp sur

divers

. IsD - 24 JUIN

créé en 2004 pAr l’eurOsiMA, l’internAtiOnAl surfing dAy est une OccAsiOn unique pOur lA cOM-MunAuté internAtiOnAle du surf de prOMOuvOir lA prAtique de ce spOrt et sA culture, en perMettAnt Au grAnd puBlic d’Accéder à une Mul-titude d’Activités grAtuites.en 2011, pAs MOins de 198 événe-Ments Ont été OrgAnisés dAns 34 pAys, Afin de fAire décOuvrir à tOus les puBlics les plAisirs de lA glisse. WWW.surfing-dAy.cOM/fr/

. bROCANTE sURfRIDER fOUNDATIONDIMANChE 24 JUINde 10h à 18h à l’OccAsiOn de l’in-ternAtiOnAl surfing dAy (fête du surf, en frAnçAis !)

le BidArtekO surfcluB et sur-frider fOundAtiOn côte BAsque OrgAnisent leur deuxièMe BrOcAnte exclusiveMent cOnsAcré Au MAté-riel de glisse (plAnches de surf, BOdyBOArds, pAlMes, cOMBinAisOns, skAtes...) à lA plAge du centre à BidArt (64) eMplAceMents liBres et grAtuits. nOuveAuté 2012 : BOissOns / sAnd-Wichs BiO et lOcAux à des prix rAi-sOnnABles !reduire sA cOnsOMMAtiOn, reu-tiliser ce qui peut l’être et re-cycler ce dOnt On A plus usAge, c’est lA règle des 3 r. l’idée est d’inviter tOut le MOnde à vider sOn gArAge et ses plAcArds pOur reMettre en circulAtiOn du MAté-riel qui ne sert pAs. sOit en le ven-dAnt à un prix ABOrdABle, MAis Aussi pAr un siMple échAnge (MA plAnche cOntre lA tienne !) Ou en le dOn-nAnt à l’AssOciAtiOn surfeurs sOli-dAires qui serA présente et pOurrA ensuite fAire des heureux Au MArOc Ou Ailleurs.infOs et renseigneMents : http://WWW.surfrider64.cOM

. sKATER .

le pArk «skAte pArk indOOr» skAte pArk & shOp du lundi Au sAMedi 10h/13h - 15h/19h - Ouvert à tOus - sessiOn liBre - ecOle de skAte, initiAtiOn & per-fectiOnneMent.

49 Ave des tOnneliers Z.A pédeBert, sOOrts-hOssegOr. tél : 05 58 72 62 73

. ROXY pRO 2012 . 10/14 JUILLETsurf & Music à BiArritZ Avec le chAMpiOnnAt du MOnde de surf féMininet les cOncerts de the shOes, sing-tAnk, the dedicAted nOthing

. GLIssEXpO 30sEpT/1&2 OCT

réMi BertOche et AlAin sevel-lec, les OrgAnisAteurs du sAlOn, nOus Ont fAit lA surprise pOur lA secOnde éditiOn, le sAlOn des glis-seurs devient glissexpO !! Avec plus de skAte, skiMBOArd, etc. des Aires de jeux pOur tOus les AMA-teurs de glisse. rdv à seignOsse.WWW.glissexpO.fr