supreme council of the national campaign for compulsory literacy of
TRANSCRIPT
13 September 2001
U N E S C O L I T E R A C Y P R I Z E S
(IN ALPHABETICAL ORDER)
MOHAMMAD REZA PAHLAVI - NADEZDHA K. KRUPSKAYA – INTERNATIONAL READING ASSOCIATION – NOMA – IRAQ – KING SEJONG AND
MALCOLM ADISESHIAH
List of prizes, Honourable mentions and Recognitions from 1967 to 2001
110 countries : ………………… 421 awards 11 international NGOs :……… 17 awards Total in 2001: ………………… 121 countries and NGOs – 439 awards N.B. Abbreviations : IRA – International Reading Association HM – Honourable Mention R - Recognition by the Jury
Country
Prize/Honourable
Mention/Recognition
Year
Name of Winner
AFGHANISTAN
H.M. – Pahlavi H.M. - Krupskaya,
1975
1986
Functional Literacy Project of the Agricultural Credit and Co-operatives Programme (PACCA) Democratic Women’s Organization
ALGERIA
H.M. - IRA NOMA Prize
1995 1997
National Literacy Centre (CNA) Literacy Project for Women and Girls Algerian Literacy Association ‘IQRAA’
ANGOLA
H.M. – Krupskaya H.M. H.M. – Krupskaya NOMA Prize KRUPSKAYA Prize H.M. – Iraq H.M. – Noma
1971 1980 1981 1988 1991
1999
Angolan Women’s Organization National Literacy Centre National Literacy Committee National Literacy Centre National Union of Angolan Workers (UNTA) submitted by the World Federation of Trade Unions National Literacy Institute
ARGENTINA
H.M. - Krupskaya IRA Prize
1974 1988
National Directorate of Adult Education National Literacy Plan
AUSTRALIA
H.M. – Pahlavi R R R
1969 1984 1989 1991
Summer Institute of Linguistics Mr. Archibald Alexander Nelon Workplace Basic Education Project ‘News on Wheels’
BAHAMAS H.M. – IRA 1999 Mrs. Zelma Ernestine Scavella DEAN BANGLADESH
H.M. – Noma H.M. – Iraq H.M. – Noma R H.M. - King Sejong, H.M. – IRA H.M. - King Sejong, ADISESHIAH Prize
1980 1983 1985 1989 1990 1992 1996 1998
Bangladesh Association for Community Education Village Education Resource Centre Bangladesh Rural Advancement Committee Mr. Abul Qasem Sandwip Pathakali Trust (Blooming Buds of the Streets) Swanirvar Bangladesh (Self-Reliant Bangladesh) Lalmonirhat Gana Shiksha Samiti (Lalmonirhat Mass Literacy Association) Primary and Mass Education Division
BELGIUM
R R
1986 1993
“Lire et écrire” programme WABLIEFT-VOCB, Flemish for Assistance and Development of Basic Education
BENIN
H.M. – Krupskaya H.M. – Krupskaya
1974 1977
Mr. J. P. Grossenbacker Mr. Bernard Sero Gauthier
2
Country
Prize/Honourable
Mention/Recognition
Year
Name of Winner
H.M. - Krupskaya H.M. - Iraq
1979 1990
Directorate of Literacy and Rural Press Diocese of Abomey (Bishop Lucien Agboka)
BOLIVIA
H.M. - Pahlavi H.M. – Pahlavi H.M. – IRA H.M. - Noma ADISESHIAH Prize
1974 1976 1979 1996 2000
Radio ‘Fides’ Mr. Mariano Baptista, World Assembly of Youth (WAY) Professor Mario Guzman Molina Sistema de Autoéducación de Adultos a Distancia de Radio San Gabriel Quechua-Castellano Bilingual Literacy Project on Reproductive Health
BOTSWANA
H.M. – IRA 1986 Girl Guides Association
BRAZIL
PAHLAVI Prize H.M. - Pahlavi PAHLAVI Prize IRAQ Prize H.M. - IRA H.M. - Iraq H.M. - Krupskaya H.M. - King Sejong H.M. - IRA R R H.M. - King Sejong NOMA Prize
1968 1972 1975 1982 1983
1984 1988 1992 1994 1995 1996 2000 2001
Basic Education Movement Brazil Literacy Movement (MOBRAL) Paûlo FREIRE (Brazilian candidate nominated by Belgium) Programme of the Brazil Literacy Movement (MOBRAL) The Barreirinho Project of the Brazilian Literacy Movement (MOBRAL) of the State of Minas Gerais Brazilian National Foundation on Books for Children Youth Educar Foundation Basic Education Project Baixada Fluminense Instituto de Educaçao Rural de Amazonas Movimento de Educaçao de Base (MEB) Confederation of Brazilian Women BB- Educar Project of the Pontifical Catholic University of São Paulo Literacy through Solidarity Programme Instituto Brasileiro de Estudos et Apoio Comunitário (IBEAC)
BURKINA FASO H.M. - Pahlavi H.M. - Krupskaya H.M. - Krupskaya H.M. - King Sejong R H.M. – IRA
1977 1985 1989 1993 1996 1997
Equality of Access to Education for Women and Girls Brother Jean-Baptiste Bunkungu National Institute of Literacy National Literacy Institute Operation ZANU - Ministry of Basic Education and Literacy Operation ZANU
BURUNDI
H.M. - Krupskaya H.M. - Iraq R
1978 1986 1993
The Mutual Aid and Development Centre Department of Social Welfare National Literacy Service (SNA)
3
Country
Prize/Honourable
Mention/Recognition
Year
Name of Winner
H.M. - Noma
1998 National Literacy Service (SNA)
CAMBODIA PAHLAVI Prize 1969 National Technical Literacy Committee
CAMEROON
NOMA Prize H.M. - Noma H.M. - Krupskaya
1985 1986 1990
Nufi Institution International Linguistics Society Centre National d’Education Populaire et de l’Alphabétisation, NKOLNDA
CANADA H.M. - Pahlavi H.M. - Iraq H.M. - IRA IRA Prize
1977 1985 1988 1995
Frontier College, Basic Education of the Canadian Frontier Canadian Organization for Development through Education (CODE) Southam Incorporated Community Academic Services Programme (CASP), Province of New Brunswick
CAPE VERDE IRAQ Prize 1990
General Directorate of Non-Formal Education (DGEX)
CHAD IRA Prize
1998
Directorate of Literacy and Promotion of National Languages (DAPLAN) (Direction Nationale de l’Alphabétisation et de la Promotion des Langues)
CHILE H.M. - Pahlavi PAHLAVI Prize H.M. - Noma
1967 1973
1982
Directorate of Special Plans for Adult Education Emma Espina, Sergio Arevalo and Arnulfo Rubilar (authors of “Sugerencias para Alfabetizacion”) National Literacy Campaign
CHINA CHINA (Cont'd)
NOMA Prize H.M. - Noma KRUPSKAYA Prize H.M. - Noma H.M. - IRA KRUPSKAYA Prize H.M. - Noma NOMA Prize KING SEJONG Prize R. H.M. – King Sejong H.M. - Adiseshiah KING SEJONG Prize
1984 1985 1986 1987 1988 1990 1991 1992 1995 1996 1999 2000 2001
Bahzong District in Sichuan Province Jilin Province Wu Lien Country in Shandong Province Women’s Association of Human Province Songtao Miao Country of Guizhou Province People’s Government of Xiping County, Henan Province Heilongjiang Province Education Commission of Xinjiang Uigur, Autonomous Region of China All-China Women’s Federation (ACWF) “231 Program” of the Ningxia Hui Autonomous Region Farmer’s Literacy and Technical School of Wanbaoshan Township Education Bureau of Shizong County, Yannan Province Tianshui Education Commission, Gansu Province
4
Country
Prize/Honourable
Mention/Recognition
Year
Name of Winner
COLOMBIA
PAHLAVI Prize H.M. - Pahlavi H.M. - Pahlavi H.M. - Noma IRA Prize H.M. - Noma H.M. - King Sejong
1970 1973 1977 1984 1986 1989 1995
Popular Action - Sutatenza School Radio Adult Education Division Functional Literacy Pilot Project at Risaralda Permanent Education Programme of the Family Compensation Fund (CAFAM) National Literacy Plan “Camina” Association Dimension Educativa Caja de Compensacion Familiar (CAFAM)
CÔTE D’IVOIRE
H.M. - IRA H.M. - IRA
1981 1985
The Literacy Service of the National Office of Rural Promotion Modern Language Teaching Methods Section of the Institute, Applied Linguistics of the University of Abidjan
CUBA
H.M. - Pahlavi H.M. - Krupskaya KRUPSKAYA Prize H.M. - Reading KRUPSKAYA Prize H.M. - Iraq
1967 1972 1981 1982 1984 1986
National Council for Adult Education The Technical Worker’s Collective, Department Adult Education Federation of Cuban Women Cuban Trade Union Confederation Cuban National Association of the Blind Fishing Fleet
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO DP CONGO (Cont'd)
H.M. - Krupskaya H.M. - Krupskaya H.M. - Krupskaya NOMA Prize H.M. – Krupskaya KING SEJONG Prize
1970 1975 1981 1986 1991 1996
National Adult Literacy and Education Services Directorate of Literacy and Lifelong Education Research Centre for Adult Education Literacy Revival Campaign Post-Literacy Revitalization Project Club UNESCO Dibwa Dia Ditumba
DENMARK and NORWAY
H.M. - Pahlavi 1973 High School Student’s Associations
5
Country
Prize/Honourable
Mention/Recognition
Year
Name of Winner
DOMINICAN REPUBLIC H.M. -Krupskaya H.M. - Pahlavi IRA Prize R.
1971 1976 1990 1997
Ministry of Education and Fine Arts Escuela Radiofonica Santa Maria Universidad Central del Este (UCE) Mr. Arsenio Ureña
ECUADOR
NOMA Prize H.M. - Iraq H.M. - IRA KING SEJONG Prize
1982 1983 1987 1995
Indigenous Education Research Centre (IERC) Latin America Association for Education by Radio (ALER) Bi-cultural Shuar System of Education by Radio Pilot Literacy and Training for the Improvement of the Quality of Life of Rural Women (PROCALMUC)
EGYPT
H.M. - Krupskaya H.M. - Pahlavi H.M. - Iraq H.M. – IRA H.M. - King Sejong KING SEJONG Prize
1973 1975 1987 1991 1992 1998
The Anti-illiteracy Programme by Radio Abd El Tawah Youssef Mrs. Aida Ahmed Shukry Local Radio Network General Directorate for Adult Education General Authority for Literacy and Adult Education (GALAE)
EL SALVADOR H.M. – IRA H.M. - King Sejong
1992 1998
La Prensa Grafica (The Graphic Press) Adult Literacy and Basic Education Programme (PAEBA)
ETHIOPIA
H.M. - Pahlavi H.M. -Pahlavi H.M. - Krupskaya, IRA Prize H.M. - Krupskaya, H.M. - Noma
1967 1970 1973 1980 1982 1987
National Literacy Campaign Yemissrach Dimts Literacy Campaign Ye Kotebe Berhane Amin Youth Association Ethiopian Co-ordinating Committee for the National Literacy Campaign Ethiopian Peasants Association National Literacy Campaign Instructors
FRANCE
H.M. - Pahlavi R KING SEJONG Prize
1970 1984 1998
Liaison Committee for Literacy and Promotion Professor Guy José Bretones Permanent Illiteracy Eradication Group (Groupe Permanent de Lutte contre l’Illetrisme) (GPLI)
GABON R. 1989 Mrs. Henriette Monoumbokwa GERMANY
H.M. - Pahlavi H.M. - Iraq R. R.
1974 1985 1994 1995
Dr Roderich Thun German Adult Education Association (DVV) Reading and Writing Workshop for Literacy Students Mrs. Monika Heigermoser, Volkshochshule Wuppertal (Adult Education Centre, Wuppertal)
6
Country
Prize/Honourable
Mention/Recognition
Year
Name of Winner
H.M. - King Sejong 2001 Federal Literacy Association GHANA
NOMA Prize KING SEJONG Prize R.
1990 1991 1993
Institute of Brothers Institute of Adult Education, University of Ghana Non-Formal Ed-division, Ministry of Education
GUATEMALA H.M. - Pahlavi R. H.M. - IRA
1968 1992 1993
Zoila Elvira and Juan Ricardo Ponce Amizquita (Officials in the Ministry of Education) Alfabetizacion y Superacion Integral Cristiana (ALFASIC) Comite Nacional de Alfabetizacion (CONALFA) (National Literacy Committee)
GUINEA
H.M. - Krupskaya H.M. - Krupskaya R. IRA Prize
1972 1977 1980 1992
Alfa Sow, Society of African Culture Telimele Regional Centre for Improving the Status of Women, Woroworodou Centre Fouta Djallon Agricultural Rehabilitation Project Ministry of Agriculture
HAITI
IRA Prize KING SEJONG Prize
1996
2001
Les petites Ecoles, oeuvre des pères Salésiens de Don Bosco, quartier de la Saline, Port-au-Prince, Haiti (Mini-schools project in the Saline District) Alfatitbonit/Alfa Desalin Project
HONDURAS
H.M. - Pahlavi H.M. - Pahlavi H.M. - Noma H.M. – IRA H.M. – Noma
1976 1978 1981 1998
1999
Accion Cultural Popular Hondurena General Directorate of Literacy and Adult Education Professor Mannuel de Jesus Manzanares (Directorate General of Adult Education) Education for All in the Morazánica School (Educación para Todos en la Escuala Morazánica) (EDUCATODOS) Literacy and Basic Education Programme for Adults and Youth (PRALEBAH)
HUNGARY
R.
1996 Dr Attila Nagy
INDIA INDIA (cont'd)
H.M. - Pahlavi, H.M. - Pahlavi PAHLAVI Prize H.M. - Pahlavi H.M. - Krupskaya, H.M. - Krupskaya H.M. - Krupskaya H.M. - Krupskaya H.M. - Krupskaya H.M. - Krupskaya R.
1969 1970 1972 1973 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1980
Bombay Social Education Committee Literary House, Lucknow Gram Shiksham Mohim Mysore State Adult Education Council National Federation of Indian Women Bengal Social Service League Kerala Grandsala Sangham (Libraries Association of the State of Kerala) Directorate of Non-formal Adult Education Seva Mandir (for the Development of Adult Education, Udaipur) Andhra Mahila Sabha, Hyderabad World Young Women’s Christian Association
7
Country
Prize/Honourable
Mention/Recognition
Year
Name of Winner
IRA Prize KRUPSKAYA Prize H.M. - Krupskaya H.M. - Krupskaya IRAQ Prize H.M. - Krupskaya H.M. - Iraq KING SEJONG Prize R. NOMA Prize KING SEJONG Prize NOMA Prize H.M. - Noma NOMA Prize NOMA Prize H.M. - Noma
1981 1982 1984 1985 1986 1988 1988 1990
1990
1991 1992 1993
1993 1994
1999 2001
Department of Adult Education of the State of Bihar Directorate of Non-formal and Adult Education of Tamil Nadu Directorate of Adult Education for the State of Uttar Pradesh Literacy Programme for Adults in the Maharashtra Bengal Social Service League Professor Ramlal Parikh (submitted by the Association for World Education) Literacy House, Lucknow Kerala Sastra Sahithya Parishat (KSSP) Trivandrum (Kerala Science Popularization Movement) Young Women’s Christian Association (YWCA) submitted by the World Young Women’s Christian Association State Government of West Bengal Puduvia Arivoli Iyakkam Pondichery, India Indian National Federation of UNESCO Clubs and Associations (INFUCA) submitted by AFUCA Bhavnagar Zilla Sakdsharta Samiti, India Loreto Day School at Sealdah, Calcutta submitted by the Catholic International Education Office (CIEO) National Literacy Mission Mahila Samakhya Programme: Education for Women's Equality
INDONESIA INDONESIA (Cont'd)
H.M. - Pahlavi H.M. - Reading H.M. - Noma, IRA Prize H.M. - Iraq KRUPSKAYA Prize H.M. - Iraq NOMA Prize H.M. - Noma NOMA Prize
1971 1979 1981 1982 1986 1987 1988 1989 1991 1995
Literacy Campaign in West Irian, The Agency for the Development of Education in the Malang District Dharma Wanita Directorate of Community Education (PENMAS) Central Java Province Mrs Eriyah Regency of Sumenep in East Java Directorate of Community Education Dr W. P. Napitupulu PKK-Pembinaan Kesejahteraan-Keluarga (Family Welfare Movement)
IRAN, Islamic Republic of
H.M. - Krupskaya KRUPSKAYA Prize H.M. - Krupskaya H.M. – Noma H.M. - King Sejong
1970 1972 1974 1991 1998
Amir Birdjandi, Education Corps Mr. Mohammad Bahman Beighi Literacy Mobilization Project of the Literacy Education Movement Organization Continuing Literacy Groups Project of the Literacy Movement Organization
8
Country
Prize/Honourable
Mention/Recognition
Year
Name of Winner
ADISESHIAH Prize H.M. - Noma
1999 2000
Corresponding Services Project, Literacy Movement Organization Education Project for Out-of-School Girl Workers in Rural Areas
IRAQ
H.M. – Krupskaya KRUPSKAYA Prize H.M. - Krupskaya H.M. - Noma H.M. - IRA H.M. - Noma KING SEJONG Prize
1975 1979 1981 1982 1983 1986 2000
Institution for Workers’ Education Supreme Council of the National Campaign for Compulsory Literacy of Iraq Mr. Nail Mahmood Al-Saidi General Federation of Trade Unions General Federation of Women General Federation of Peasant Association Juvenile Education
ISRAEL H.M. – IRA H.M. - King Sejong
1996 2001
TEHILA Integrated Adult Education Project Adult Education Division, Ministry of Education
ITALY
H.M. - Pahlavi H.M. - Krupskaya, H.M. – IRA H.M. – King Sejong
1967 1970 1982 1999
Francesco Salis (Primary School Teacher in Sardinia) Anna Lorenzetto (President of the National Union for the Struggle against Illiteracy) OPAM-Rome (Association for the Advancement of Literacy in the World) Societa Umanitaria, Milan
JAMAICA
H.M. - Pahlavi H.M. - Pahlavi H.M. – Krupskaya H.M. - Krupskaya KRUPSKAYA Prize
1968 1971 1976 1983 1989
Social Development Commission Mrs. Marjorie Kirlew Jamaica Movement for the Advancement of Literacy (JAMAL) Mrs. Joyce Robinson Jamaican Movement for Advancement of Literacy (JAMAL)
JAPAN
IRA Prize 1991 UNESCO Co-Action Learning Centre Movement submitted by the Asian Pacific Federation of UNESCO Clubs and Associations (AFUCA)
JORDAN
H.M. - Pahlavi KING SEJONG Prize
1972 1993
Adult Education Section, Ministry of Education Illiteracy Eradication and Adult Education Project, Ministry of Education
KENYA
IRA Prize H.M. - Noma R. R.
1983 1993 1994 2001
Department of Adult Education of the Government Kenya Adult Learners Association (Kala) Literacy and Evangelism Fellowship The Bible Translation and Literacy (E.A.)
KUWAIT H.M. - Krupskaya 1971 Literacy Section
9
Country
Prize/Honourable
Mention/Recognition
Year
Name of Winner
LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC
KRUPSKAYA Prize H.M. - Noma
1985 1988
Xiengkho District Literacy and Complementary Education Movement of Nhot Ngum Canton of Xieng Khouang Province
LESOTHO
R. KRUPSKAYA Prize
1980 1983
Distance Teaching Centre Lesotho Distance Learning Centre
MADAGASCAR
H.M. – Krupskaya R.
1984 1992
Directorate of Popular Education and Literacy Anakavy Amin-Dreny Women’s Association of Vohipeno
MALAWI
IRA Prize 1994 National Centre for Literacy and Adult Education of Malawi
MALAYSIA
H.M. - Noma H.M. - Krupskaya
1983
1991
Dewan Bahasa Dan Pustaka (National Language and Literature Planning and Development Agency) Youth Counselling Association
MALI
H.M. - Pahlavi H.M. - Krupskaya NOMA Prize H.M. - King Sejong
1969 1972 1980 1993
Bambara Technical Commission Kibaru (The News) National Directorate of Functional Literacy and Applied Linguistics Mrs. Lalla Ben Barka, submitted by the International Council for Adult Education (ICAE)
MAURITANIA R. IRAQ Prize
1980 1989
El Hadj Mahmoud Ba Secretariat of States for Literacy and Origin Oriented Education
MEXICO
H.M. – Krupskaya IRA Prize H.M. – Krupskaya R. NOMA Prize
1970 1984
1987 1992 1996
Mobile Rural Schools Instituto Nacional para la Educación de Los Adultos (INEA) (National Institute for Adult Education) Instituto Nacional para la Educación de Los Adultos (INEA) Instituto Nacional para la Educación de Los Adultos (INEA) Cruzada Estatal para la Educación de Los Adultos (Hidalgo State Government)
MONGOLIA
KRUPSKAYA Prize 1970 Language and Literature Institute of the Academy of Sciences
MOROCCO H.M. – Pahlavi 1967 Moroccan League for Basic Education and the Campaign against Illiteracy
10
Country
Prize/Honourable
Mention/Recognition
Year
Name of Winner
IRA Prize H.M. - IRA IRAQ Prize H.M. – IRA H.M. Adiseshiah
1985 1986 1988 1997 2001
Literacy and Adult Education Division Pre-vocational Training Programme Ministry of Handicrafts and Social Affairs Association ‘Ribat Al Fath’ Ministère des Pêches Maritimes
MOZAMBIQUE
H.M. - IRA 1988 Manica Provincial Literacy Service
MYANMAR PAHLAVI Prize NOMA Prize
1971 1983
General Literacy Supervisory and Co-ordination Committee Literacy Movement
NAMIBIA
H.M. - Iraq R.
1991
1994
Mrs. Pashukeni Shoombe submitted by the Women’s International Democratic Federation National Literacy Programme
NEPAL H.M. - Pahlavi 1969
Nepal Women’s Organization
NETHERLANDS H.M. - Krupskaya H.M. - IRA
1987 1990
National Institute for Study and Development of Adult Education Mrs. Mieke Starmans
NEW ZEALAND
H.M. - Noma H.M. - IRA R. H.M.- King Sejong IRA Prize
1988 1995 1997 2000 2001
Mr. Michael Marquet Waitakere WEA Adult Literacy National Association of ESOL Home Tutor Scheme Literacy Aotearoa. Including Workbase, the National Centre for Workplace Literacy and Language
NICARAGUA
KRUPSKAYA Prize H.M. – Iraq H.M. - Krupskaya H.M. - Noma R. H.M. - Noma H.M. - IRA
1980 1982 1986 1987 1989 1995
Nicaraguan National Literacy Campaign Popular Basic Adult Education Post-Literacy Programme of Nicaragua Carlos Fonseca Amador Adult Literacy and Adult Education Programme of the Town of Sandino Operativo ‘Sandino Vive’ Literacy Campaign CARITAS de Nicaragua - Integral Literacy and Basic Education Programme Programme of Adult Literacy and Basic Education in Nicaragua (PAEBANIC)
NIGER
H.M. – IRA H.M. - IRA R.
1980 1987 1989
Literacy Training Centre Post-Literacy Activities of the Tillaberi Province Mr. Mahaman Maido
11
Country
Prize/Honourable
Mention/Recognition
Year
Name of Winner
KING SEJONG Prize 1999 Directorate for Adult Literacy and Training, Ministry of National Education NIGERIA
H.M. – Iraq H.M. – IRA IRA Prize H.M. - Reading H.M. - King Sejong, H.M. - Noma H.M. - King Sejong R. H.M. – Adiseshiah
1983 1984 1989 1990 1991 1992 1994 1997 1999
Kano State Agency for Mass Education Adult and Continuing Education Division of the Cross River State Adult Education Department, University of Ibadan Kano State Agency for Mass Education Borno State Government Bauchi State Government Agency for Adult and Non-Formal Education of Sokoto State University Village Association (UNIVA), University of Ibadan University Village Association (UNIVA), University of Ibadan
NORWAY (see Denmark)
PAKISTAN
H.M. - Pahlavi H.M. - Pahlavi PAHLAVI Prize H.M. - Pahlavi H.M. - IRA NOMA Prize H.M. - Noma KRUPSKAYA Prize H.M. - Noma R.
1968, 1969 1974 1976 1984 1988 1989 1991 1992 1995
All Pakistan Women’s Association Association of Pakistani Guides Pakistan’s Women Association National Farm Guide Council Adult Basic Education Society (ABES), Gujranwala AllamaIqbal Open University, Islamabad Pakistan Girl Guides Association Adult Basic Education Society (ABES), Gujranwala National Education and Training Commission Directorate of Literacy and Non-Formal Education, Social Welfare Department, Balochistan
PANAMA
H.M. - Pahlavi H.M. – IRA R.
1975 1979 1997
Panamanian Workers’ National Trade Union General Directorate of Literacy Training and Adult Education Ngäbe Bilingual Literacy Project in Eastern Chiriqui Province
PAPUA NEW GUINEA IRA Prize 1979 Branch of the Summer Institute of Linguistics PARAGUAY R.
IRA Prize 1980 1997
Department of Literacy and Adult Education Don Bosco Roga Project of the Salesian Society of Paraguay
PERU PERU (cont’d)
H.M. - Pahlavi, and H.M. –Krupskaya KRUPSKAYA Prize IRAQ Prize, H.M. – Krupskaya
1976
1979 1983 1990
Special Posthumous, Honorary Distinction was awarded exceptionally to Professor Augusto Salazar Bondy People’s Union of Peruvian Women Alfalit General Directorate of Adult Education
12
Country
Prize/Honourable
Mention/Recognition
Year
Name of Winner
H.M. – Noma KING SEJONG Prize
1997 1999
National Literacy Programme, Ministry of Education Ministry for the Promotion of Women and Human Development (PROMUDEH)
PHILIPPINES H.M. – Krupskaya H.M. – IRA R. R. H.M. – IRA R. KING SEJONG Prize NOMA Prize
1973 1986 1990 1991 1993 1994
1997
2000
Adult and Community Education Division Non-Graded Mobile Tent School of the Cagayan Valley Senator (Mrs.) Santanina Tillah Rasul Summer Institute of Linguistics (SIL) Operation Brotherhood Non-Formal Education Division, Department of Education, Regional I. San Fernando, La Union Notre Dame Foundation for Charitable Activities Inc’s ‘Women in Enterprise Development’ (WED) Programme Bureau of Non-Formal Education: Accreditation and Equivalency System
POLAND R. 1992
Workers Primary School in Poznan
PORTUGAL H.M. - Noma R. H.M. - Noma
1995 1996 1997
Regional Directorate of Education Centre Region (DRE) Departamento de Educaçào Básico, Ministerio da Educaçao João de Deus Kindergarten Association
RWANDA H.M. - Pahlavi KRUPSKAYA Prize H.M. - IRA
1970 1974 2001
Radio University of Gitarama Shyorongi Community Development Circle (CEDECOS) Association des Eglises de Pentecôte du Rwanda
SAUDI ARABIA R. KING SEJONG Prize H.M. – Noma
1991 1996
1998
Mr. Sulaiman Bin Hassan Al Zuhair Culture and Education Department of the Armed Forces, Ministry of Defense and Aviation General Presidency for Girls’ Education
SENEGAL R. H.M. – IRA KING SEJONG Prize M. ADISESHIAH Prize
1992 1996 2000 2001
Ministry of Literacy and National Languages Directorate of Direction Literacy and Basic Education National Literacy and Basic Education Directorate Direction de l'Alphabétisation et de l'Education de Base (DAEB)
SEYCHELLES R.
1991
Ms. Dora Ernesta
SIERRA LEONE H.M. – Pahlavi 1974 Provincial Literature Bureau and Bunumbu Press, BO SOMALIA KRUPSKAYA Prize 1975 Abidirizak Mohamoud Abukar
13
Country
Prize/Honourable
Mention/Recognition
Year
Name of Winner
H.M. – Krupskaya\ H.M. – Iraq
1976
1989
Somali Women’s Organization nominated by the Women’s International Democratic Federation Institute of Women’s Education
SOUTH AFRICA H.M. – IRA 1999 English Resource Unit SPAIN
H.M. – Pahlavi IRA Prize H.M. - King Sejong R. H.M. – IRA R. H.M. – King Sejong R.
1968 1987 1991 1992 1994 1995 1996
1997
National Adult Literacy and Cultural Promotion Campaign Literacy Programme of the Autonomous Andalusian Government Gypsy Youth and Adult Literacy and Continuing Education Project Team Trabajadores extranjeros Cataluna Workers’ Training Centre in Las Delicias, Zaragoza Universidad Popular de Leganés-UPL ‘Leer es Libertad’ proyecto del Aula Educativa del Centro Penitenciaro de Mujeres de Carabanchel Federation of Adult Education Groups of Valladolid (FeCEAV) Project
SRI LANKA H.M. - IRA
1998
Lanka Jathika Sarvodaya Shramadana Sangamaya (LJSSS)
SUDAN H.M. - Krupskaya H.M. - Pahlavi H.M. - Pahlavi
1970 1973 1974
Union of Sudanese Women Community Development Centre of Shendi Gezira Project Adult Education Institute
SWAZILAND IRA Prize
1993 Sebenta National Institute
SWITZERLAND H.M. - Krupskaya 1974 Mr. J. P. Grossenbacher (expert from the Swiss Technical Co-operation Programme, proposed by DAHOMEY)
SYRIAN ARAB REPUBLIC
KRUPSKAYA Prize H.M. - Krupskaya H.M. - Krupskaya R. R. R. H.M. - Noma H.M. - Adiseshiah
1976 1978 1986 1991 1994 1995 1996 1998
Literacy Department of the Ministry of Education and Culture Syrian Federation of Women Miss Ghada ALJABI General Union of Workers’ Association Women’s General Federation Women’s General Federation (GFWSAR) General Federation of Women (GFW) Teachers’ Guild
THAILAND
H.M. - Pahlavi H.M. - Krupskaya H.M. - IRA
1972 1979 1985
Department of Elementary and Adult Education Functional Literacy Programme, Adult Education Division Department of Non-Formal Education
14
Country
Prize/Honourable
Mention/Recognition
Year
Name of Winner
NOMA Prize H.M. - IRA H.M. - Noma H.M. - Noma
1987 1989 1990 1994
Thai National Literacy Campaign Border Police Patrol School Association of Thai Government Scholarship Students Hill Areas Education Project
TOGO H.M. – Pahlavi H.M. - Krupskaya PAHLAVI Prize H.M. - Iraq H.M. - Noma KING SEJONG Prize
1969 1975 1976 1984 1986 1997
Pastor Charles T. Hein National Service for Literacy Pastor Jacques Kofi Adzomada Literacy Programme for Togolese Women and Girls The late Mr. Amadou K. Kankpe-Kombath Togolese Cotton Company (SOTOCO)
TRINIDAD and TOBAGO R. 1990 Reading Facilitators of the Reading Project of the Ministry of Education
TUNISIA H.M. – Pahlavi H.M. - Pahlavi KING SEJONG Prize
1969 1970 1994
Adult Education Institute Educational Radio-Television Team National Union for Tunisian Women (UNFT)
TURKEY TURKEY (Cont'd)
H.M. - Iraq IRAQ Prize H.M. - Iraq H.M. - King Sejong
1982 1984 1987 1997
Literacy Campaign Literacy Campaign Literacy Programme for the Blind General Directorate of Apprenticeship and Non-Formal Education, Ministry of National Education
UGANDA H.M. - Adiseshiah 1998
Ministry of Gender and Community Development
UNITED ARAB EMIRATES
H.M. - Pahlavi 1978 The Literacy and Adult Education Section of the Ministry of Education and Youth
UNITED KINGDOM H.M. - IRA H.M. – Noma IRA Prize
1981 1984 1999
‘On The Move’ Project of the British Broadcasting Corporation Adult Literacy and Basic Skills Unit (ALBSU) Family Literacy Programme, Basic Skills Agency
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
PAHLAVI Prize KRUPSKAYA Prize PAHLAVI Prize
1967 1973 1978
Pupils of the Tabora Girl’s Secondary School West Lake Region Literacy Project Mwanza Functional Literacy Project
15
Country
Prize/Honourable
Mention/Recognition
Year
Name of Winner
H.M. - Krupskaya IRAQ Prize H.M. – IRA H.M. - King Sejong
1982 1987 1991 1995
Directorate of Adult Education Folk Development Colleges Tanzania Rural Press Family Planning Association of Tanzania (UMATI)
UNITED STATES OF AMERICA
H.M. - Pahlavi H.M. - Pahlavi H.M. - Pahlavi H.M. - Pahlavi R. R. R.
1968 1971 1972 1978 1980 1981 1992
International Reading Association National Affiliation for Literacy Advance Appalachian Adult Education Centre Dr Welthy Honsinger Filsher Mrs Ruth Johnson Colvin Laubach Literacy International Beginning with Book’s Literacy Programme
URUGUAY
H.M. - Krupskaya H.M. - Pahlavi H.M. - King Sejong NOMA Prize
1972 1977 1994 1998
National Board of Primary Education and Teacher Training Professor Roberto Abadie Soriano Braille Foundation of Uruguay ‘El Abrojo’ Institute for People’s Education: Open literacy project for mothers and children at home, in communities living in extreme poverty
VENEZUELA
H.M. - Pahlavi IRAQ Prize IRAQ Prize
1967 1985 1991
Felix Gregorio Adam Esteves, Director of the National Office for Adult Education National Literacy Commission of Venezuela People’s Action Service Centre
VIET NAM
KRUPSKAYA Prize H.M. - Krupskaya R. H.M. - Krupskaya H M - Noma H M - Krupskaya H.M., - King Sejong
1978 1979 1980 1983 1985 1988
1997
Commune of Cambinh, Pilot Literacy and Complementary Education Unit Commune of Cat Hanh Phun Phung Commune Mr. Vuong Kiem Toan Department of Complementary Teaching of the Ministry of Education The Executive Committee for the Eradication of Illiteracy and Complementary Education, District of Binh Minh in Cun Long Province Research Centre for Literacy and Continuing Education (RCLCE), Ministry of Education and Training
YEMEN
H.M. - Krupskaya
1977
General Union of Women, nominated by the Women’s International Democratic Federation
16
Country
Prize/Honourable
Mention/Recognition
Year
Name of Winner
H.M. – Adiseshiah 1999 Mrs Fawzia Mohammed Ahmed NOAMAN YUGOSLAVIA
H.M. - Pahlavi 1969 Belgrade Television
ZAMBIA KRUPSKAYA Prize H.M. – Pahlavi H.M. - Krupskaya R.
1971 1975 1976 1991
Zambia Adult Literacy Programme Department of Community Education Zambia Association of Literacy Club Musonda Women’s Literacy Project submitted by the World Association of Girl Guides and Girls Scouts (WAGGS)
ZIMBABWE R. IRA Prize
1989 2000
Home Libraries Project Adult Literacy Organization of Zimbabwe (ALOZ)
17
INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (NGOs)
Country Prize/HonourableMention/Recognition
Year Name of Winner
CATHOLIC INTERNATIONAL EDUCATION OFFICE (CIEO)
IRA Prize NOMA Prize IRAPrize R.
1990 1994 1996 2001
Institute of the Brothers of the Christian Schools (International) Loreto Day School at Sealdah. Calcutta (India) Les Petites Ecoles, oeuvre des Pères Salésiens de Don Bosco (Haiti) Hija de María Auxiliadoa de Colombia (Medellin, Colombia)
WORLD YOUNG WOMEN’S CHRISTIAN ASSOCIATION
R. 1990 Young Women’s Christian Association (YWCA) of India
WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS
H.M. - Iraq 1991 National Union of Angolan Workers (UNTA) (Angola)
ASIAN PACIFIC FEDERATION OF UNESCO CLUBS AND ASSOCIATIONS
IRA Prize NOMA Prize
1991 1993
UNESCO Co-Action Learning Centre Movement (Japan) Indian National Federation of UNESCO Clubs and Associations (INFUCA) (India)
THE WOMEN’S INTERNATIONAL DEMOCRATIC FEDERATION
H.M. - Krupskaya H.M. – Krupskaya H.M. - Krupskaya H.M. - Iraq
1976 1977 1979 1991
Organization of Women (Somalia) General Union of Women of Yemen Peruvian Women’s National Union Mrs Pashukeni Shoombe (Namibia)
WORLD ASSOCIATION OF GIRL GUIDES AND GIRL SCOUTS (WAGGGS)
R. 1991 Musonda Women’s Literacy Project (Zambia)
INTERNATIONAL COUNCIL FOR ADULT EDUCATION (ICAE)
H.M. - King Sejong 1993 Ms Lalla Ben Barka (Mali)
CATHOLIC R. 1993 Infantia Missionaria, Vatican (International)
18
INTERNATIONAL CENTRE FOR UNESCO
WORLD FEDERATION OF UNESCO CLUBS, CENTRES AND ASSOCIATIONS (WFUCA)
H.M. - Noma 1994 Centre for Exchanges and Practical Training (CEFP), Bakel-Salibaly-Kayes (Senegal, Mauritania, Mali)
ASSOCIATION FOR WORLD EDUCATION
H.M. – Krupskaya
1988 Professor Ramlal Parikh (India)
AFRICAN NATIONAL CONGRESS OF SOUTH AFRICA
R. 1986 Solomon Mahlangu Freedom College
19