superpatate 2 fr
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
2
6
Scénario et dessins:Artur Laperla
Directeurs de la collection:Maxi Luchini + Ed
Design de collection:Immaculada Bordell
TraductionAgnès Philippart
COLlECtIoN [email protected]
© Artur Laperla
© Bang. Ediciones, novembre 2012
Tous droits réservés
Dépôt légal à parution
Imprimé par Korotan, Slovénie 2012
Plus d’information sur
mamut-comics.blogspot.comwww.mamutcomics.com
Cette publication est soumise à la loi n°49-956 du 16 juillet 1949sur les publications destinées à la jeunesse.
super PATATE
le 2
2 3
Tu sais ce qui irait bien dans ma jolie collection de
monstres galactiques, fidèle Robotin ?
Un jour ordinaire dans le vaisseau spatial de Zort III, le roi limace…
Oui majesté, vOus me l’avez
déjà dit 473 fOis.
4
Regarde, j’ai déjà un Buzol de la planète Buz, un Humprilon de la planète Hump, une Zasarine de
la planète Zas…
Oui majesté, je sais,
majesté.
… J’ai même une Flocone cosmique poussiéreuse et insaisissable, il ne me
manque…
… Qu’un Terrien de la planète Terre !
4 5
Mais ne t’inquiète pas, mon petit
Robotin, nous en aurons bientôt un.
je ne suis pas inquiet, majesté.
Mais oui, tu l’es.
MaMan, j’ai peur ! OOOOOOh !
Bon, ça suffit.
Oui, majesté.
Bip !
Bip !
6
Et maintenant, allons chasser ce Terrien ! Oui ! Chasser
le Terrien !
Le roi limace sait motiver ses sujets.
C’est ainsi que, 42 minutes limaçones plus tard…
Chasser le Terrien !
Chasser le Terrien !
Bip !
6 7
Pendant ce temps-là, chez lui, comme tous les matins, Superpatate soulève ses haltères…
… Il fait aussi quelques pompes… … Et un vol de plusieurs kilomètres pour se maintenir en forme.
415, 416… Ouf !... 417…
mmmppppffff!!
8
Superpatate adore les acrobaties aériennes….
… Et voler haut...
… Très très haut…
8 9
Juste au moment où, pour la première fois, un extraterrestre vient sur Terre… Malheureusement, c’est le roi Zort III, à bord de l’ultraléger <<chassotron>> !
Chasser le Terrien !
Allons-y !
La partie de chasse
commence ! Ouiiii !
OOOOh ! j’en vOis un ! j’en vOis un !
Qu’il est laid !
10
Et il vole ! On va
s’amuser !
aTTrapOns-le !
Sacré Superpatate !
Même par hasard, il se trouve toujours exactement là où
l’on a besoin de lui !
10 11
Mais… Qu’est-ce que… ?
Une invasion extraterres-
tre ?!*
Qu’en penses-tu, Robotin ? On l’attrape ?
Tirez, MajesTé !
* Pas vraiment, mais bon…
Essayons d’abord le laser
paralysant.
Eh ! Attention !
12
Que veux-tu, monstre de l’espace ?!
rends-TOi, rends-TOi !
Monstre ? Moi ?
Misérable Terrien !
Que penses-tu
de ça ! Lâche-moi, mais lâche-moi !
Ah !
12 13
Il est costaud !
Très
costau
d !
Mpffff !!
Mpffffff !!
14
Mais pas autant que mon «
<<chassotron>> ! Oui ! Oui ! Oui !
C’est terminé ! exCellenT Tir,
MajesTé !
Ooooh !