super hig h res oluti on da y & night color camer a · 2018. 3. 9. · - ii - f cc compi an ce...

repuS hgiH noituloseR

yaD & thgiN roloC aremaC

007TXER :oN ledoM -2 aremaC xoB roodtuO

LIMI NOITAT FO LI BA I YTIL

EHT ROFNI M NOITA NI SIHT NOITACILBUP SI DEVEILEB OT EB RUCCA A ET NI LLA,STCEPSER ,REVEWOH WE TONNAC SA S EMU PSER O YTILIBISN FOR YNA

SECNEUQESNOC TLUSER I GN MORF THE SU E REHT E .FO HT E I FN OR AM TIO NDENIATNOC EREH IN SI TCEJBUS OT CH EGNA HTIW O TU NOTI .EC SNOISIVER

RO WEN SNOITIDE OT SIHT ITACILBUP ON YAM EB I DEUSS TO PROCNI O ETARHCUS HC A SEGN

GNINRAW

ECUDER OT EHT KSIR FO ERIF OR EL CE TRIC SH ,KCO OD N TOPXE O ES T SIH TCUDORP OT AR IN RO M .ERUTSIO DO TON TRESNIYNA TEM A LL IC BO JECTS THROUGH T EH NOITALITNEV SLLIRG

RO REHTO SGNINEPO NO THE PIUQE MEM .T

NOITUAC

ITANALPXE ON FO G LACIHPAR OBMYS LS

ehT gninthgil alf sh htiw daehworra s ,lobmy ihtiw n nalaretaliuqe ,elgnairt si dednetni ot trela eht resu ot

eht ecneserp fo detalusninu suoregnad“ ”egatlovnihtiw eht s’tcudorp olcne s eru taht am y eb fo

tneiciffus edutingam ot etutitsnoc a ksir fo cirtcelekcohs ot .snosrep

ehT noitamalcxe tniop nihtiw na laretaliuqe sidednetni ot trela eht user ot eht ecneserp fo

tnatropmi gnitarepo dna cnanetniam e )gnicivres(snoitcurtsni ni eht erutaretil apmocca n gniy eht

.ecnailppa

- ii -

GNINRAW



NOITUAC







.ecnailppa

- ii -

GNINRAW



NOITUAC







.ecnailppa

- ii -

F CC MOC P NAI EC ST META E TN

EC ECNAILPMOC TNEMETATS

- iii -

CC NOITAMROFNI : sihT tnempiuqe sah eeb n detset dna dnuof ot oc m ylp htiw eht stimil rof a ssalC A latigid ,ecived tnausrup traP ot 51fo eht CCF .seluR esehT il m sti era dengised ot edivorp elbanosaer

noitcetorp tsniaga lufmrah tni e ecnerefr nehw eht piuqe m tne sidetarepo ni a laicremmoc norivne m sihT .tne tnempiuqe neg e ,setar

,sesu dna nac etaidar ra oid neuqerf cy ygrene ,dna fi ton dellatsni dnadesu ni ecnadrocca htiw eht sni t noitcur ,launam yam esuac rah m luf

ecnerefretni ot oidar noitarepO .snoitacinummoc fo siht piuqe m tne nia laitnediser aera si ylekil ot uac se lufmrah ecnerefretni ni hcihw esac

eht resu lliw eb deriuqer ot rroc e tc eht ecnerefretni ta sih nwoesnepxe .

TUAC I NO : segnahC ro ifidom c oita ns ton lsserpxe y devorppa yb eht ytrap elbisnopser rof oc m ecnailp c dluo diov eht s’resu ytirohtua ot

etarepo eht .tnempiuqe

sihT ssalC A latigid sutarappa oc m seilp htiw naidanaC SECI - .300

teC lierappa un m euqiré ed al alc ss e A est emrofnoc à al ron me BMN -300 ud adanaC .

NINRAW G sihT si a ssalC A .tcudorp nI a citsemod tnemnorivne siht tcudorpyam esuac ra oid ecnerefretni ni wh hci esac eht resu yam eb deriuqer

ot ekat etauqeda .serusaem

MI PO NATR T AS EF YT SNI T CUR TIO SN

1. daeR t eseh curtsni t .snoi 2. peeK eseht sni t cur t .snoi 3. eeH d la l sgninraw . 4. wolloF lla curtsni t snoi . .5 oD ton esu siht ap sutarap raen aw t .re .6 lC ean on yl iw th yrd olc t .h

7. oD ton kcolb yna alitnev t noi .sgninepo llatsnI ni ecnadrocca htiw eht muna f s’rerutca .snoitcurtsni

8. oD on t sni t lla raen yna aeh t secruos hcus sa srotaidar , taeh ,sretsigerst ,sevo ro rehto rappa a sut gnidulcni( ma pli eif r )s th ta orp d ecu he .ta

.9 oD on t ed f tae eht fas e yt esoprup of t eh lop a zir ed or gnidnuorg - epyt ulp .g A alop r dezi gulp sah t ow b al d se iw th eno diw er t nah eht .rehto A org

nidnu g epyt gulp sah owt sedalb dna a driht gnidnuorg .gnorp ehT diwe edalb ro t eh iht rd gnorp era dedivorp rof ruoy .ytefas fI t eh dedivorp p

gul seod ton fit in ot ruoy ,teltuo tlusnoc na naicirtcele rof tnemecalper of eht sbo o etel .teltuo

10. Pr to e tc the rewop oc rd f mor be gni deklaw no ro dehcnip ylralucitrap ta,sgulp ecneinevnoc pecer t ,selca and eht tniop wh ere t yeh tixe morf ht

e .sutarappa 11. ylnO esu at mhcat ents/ cca e oss r sei sp ce ifi de yb eht unam f rerutca . 12. esU ylno wi ht t eh ,trac dnats , ,dopirt tekcarb , ro t

elba iceps f dei yb eht cafunam t ,reru ro so dl htiw hte ap ap rat .su Wh ne a ac rt si desu , esu noituac hwen gnivom ht e ca tr a/ app ra ut s ibmoc nation ot va o id in yruj rf om it p- revo .

13. Unpl gu th si app ara t su d iru ng gil h int ng stor sm ronehw desunu for gnol sdoirep fo .emit

41 . Re ref lla se gnicivr ot deifilauq ecivres .lennosrepSe icivr ng si requ ri ed wh ne t eh ap ap rat su h sa bee n degamad ni yna ,yaw su hc sa rewop -su ylpp oc rd ro gulp si ,degamad

diuqil sah neeb ,erutsiom seod ton repo ate on r lam ly, or has be ne d or pdep .

15. NOITUAC – T ESEH VRES ICI GN TCURTSNI IO SN ERA ROF ESU BY LAUQ IFI DE ECIVRES LENNOSREP .YLNO TO ECUDER EHT RI SK FO RTCELE IC KCOHS OD NOT REP F MRO ANY GNICIVRES TO

REH NAHT T TAH NOC T DENIA IN EHT GNITAREPO TCURTSNI IO NS SSELNU UOY ERQ AUQ L FI I DE TO OD .OS

16. esU sitas fy cl esua 5.2 fo I 5906CE 0- LU/1 609 05 -1 or treC ified/ iL st ed ssalC 2 rewop ecruos ylno .

- vi -

















- vi -

















- vi -

TUACERP I SNO erofeB tsni a all t noi , ylluferac daer eht launam ot erusne tcerroc noitarepo dna ,putes

gnideeh lla aw r gnin s dna tsni r .snoitcu

oD ton bl kco a yn itnev lation o ep n .sgni snI tall ni ca cor nad ce iw th t eh m una f utca rer s'curtsni t .snoi

erusnE launam si tpek ni doog noitidnoc rof erutuf .esu

oD ton tsni a ll eht ed v ci e aen r yna taeh uos r sec hcus sa ra srotaid , he ta re sretsig , st ,sevoor ehto r equi tnemp cni( l du ing filpma ei sr ) ht ta pr ecudo h tae .

ylnO esu at stnemhcat / seirossecca sp ifice ed yb t eh m una af cturer.

dluohS yna diuqil teg otni eht ,gnisuoh yletaidemmi tcennocsid eht ecived morf ehtop wer pus p yl a dn ah ve it ehc c dek yb ua t oh riz de person len b erofe r ue sin .g

oD ton llatsni eht ed v eci ni a alp ce fo hgih hu im ytid or where e opx s de ot g sa or .lio

tallatsnI i no dna gnicivres by dezirohtua lennosrep ,ylno irehda ng ot lacol s ytefager u ital o sn .

selnU s oy u are na tua hor zi ed t inhce c nai , nev re try ot sid m eltna eht d ecive . oT av diocirtcele sh kco , reven er m evo eht swercs ro c srevo .

fI a ,aremac od ton esopxe eht ecived ot ytivitcaoidar . tI lliw esuac es r suoi egamad oteht .DCC

esU reC ti if /de L si t de Cl ssa 2 po rew sour ec lno y.

lC e ina ng naelC eht ecived htiw a ylthgils pmad tfos .htolc esU a dlim uoh s dlohe .tnegreted reveN

esu gnorts los v ne ts hcus sa renniht ro enezneb sa yeht thgim egamad eht hsinif fo ehtinu t.

- v -

STNETNOC FO EGAKCAP

tallatsnI i no fo eht emac ra tsum eb demrofrep yb filauq i de s ecivre lennosrep niecnadrocca iw th lla l laco dna lanoitan rtcele i lac dna lacinahcem c .sedo

ylluferaC evomer eht roloc aremac dna sti seirossecca morf eht notrac dna irev fy taht

yeht we er ton degamad ni .tnempihs T eh tnetnoc fo eht egakcap ni :sedulc 1. AREMAC GNISUOH TIK

2. L-wr ne ch 5( m )m --------------------- AE1

)mm5.2( ------------------- AE1

3. ROHCNA 5( m )m --------------------- AE4

4. T sih launam

ELBAT FO STNETNOC NI T CUDOR T NOI -------------------------------------------------------------------------------------- -1

AREMAC CENNOC T SNOI ------------------------------------------------------------------------- -2

LLAW CARB K TE UOM T GNI ----------------------------------------------------------------------- -2

AREMAC WEIVREVO ------------------------------------------------------------------------------- -3

AREMAC DA J SU T TNEM --------------------------------------------------------------------------- -5

NOC T LOR DNA CENNOC T SNOI / THGIN&YAD O/I T RE M SLANI ---------------------- - 51

GNIRIW MARGAID ----------------------------------------------------------------------------------- - 61

GNISUOH IK T ACIFICEPS T NOI S ---------------------------------------------------------------- - 61

ACIFICEPS T SNOI ------------------------------------------------------------------------------------ - 71

INTRODUC OIT N

ehT c arema pr ivo d de hgih -qu ytila mi a eg gnisu SO YN ”3/1 DCC and igid tal gis n lasecorp s gni SL I .s

aeF tur :se

1/ "3 uS p re - DAH DCC repuS hgih - noituloser T007( V )L ediW cimanyD egnaR )215x~( pO( t )lanoi yaD & ,otuA(thgiN ,launaM retxE n ,la Filt re d yale , Chan eg l leve adj su t )

0. L1 ux( oC l ,)ro 0. 10 Lu (x B )W , 0. 00 01 Lu (x Se sn - pU B/ )W @ 2.1F 50IRE otuA celE t or nic uhS t ret 1[ / )06(05 ~ 1/ ,001 000] dna am nual cele tro cin uhs tt re sedom

[ 05/1 6( )0 ~ 000,01/1 ] sneS -Up (~ 2x 5 )6 D2 - RN , D3 -NR FDU cnuF it no ( lU t ar De pe eiF l )d itluM emaC ra noC f noitarugi teS 4( - steS / iN g th orP f ,eli txE ND )eliforP AVP/AVP + lanosreP( oediV )scitylanA

yreV iH gh noC f ugi r ba l .e iraV o su noitceteD eM tho (sd M noito , retioL ing Objec ,t nodnabA , enecS

hC a ,egn Unfo uc ,s dniW y Area) iraV o su Zo en tnevE itceteD on eM t sdoh dna tnevE aerA C itanibmo o sn . 8 bO j stce ,ecarT 4 bO j stce yalpsiD noC c ru r tne corP e ss i gn iw ht All ceteD it ons, dna lA l Objects . owT gnitnuoC .kcolB tnevE St gnir S ne d gni (E atid ble )gnirtS igiD t la Tr ca k isU(gni ng D- )ZTP iraV o su tceteD i no XAM(aerA . 01 ra e ,a iL n ,e atceR n ,elg 4-P tnio

po yl g no a )l kcaB iL ght Co nepm s noita (E ,CLH otuA , )topS i- rF e eze tcnuF i (no R ude ce er c dro i gn aps ce) ycavirP ksaM or .XAM(ciasoM 01 4/aera -point gylop onal/ apsnart r )ycne igiD at l egamI St iliba zation. igiD tal ZTP latigiD tceffE V/H( ,esrever 081 eerged ,etator ,esrevni )ezeerf ihW te Pixel eR .lavom sucoF diA .noitcnuF roloC R lo ling ppuS r .noisse yS s met kcoL 4( -c ah r retca pa )drowss SC/C , kcab - of c su mac f ro ae sy da j su t tnem otuA dna M na u la ihw te ab l na ce sedom puS p tro iL ne-L kco exte lanr rhcnys o azin ti no SR - 584 omeR te aremac lortnoc itluM -Langu ga e moC p bita le iw th diV e ,o CD epyt le sesn iw th DSO celes t kciuQ tcennoc rof oediV ro CD snel iw th 4- nip rotcennoc resU itreC fied / detsiL ssalC 2 rewop so ecru ylno arepO t se ni 12 CDV ro V42 AC

- 1 -

AC M RE A SNOITCENNOC

2

1 .1 roIoC daeL eriW & roIoC yaIpsiD IebaL

OLOC R NOITPIRCSED

ROLOC NOITPIRCSED

.2 oediV : rotcennoc CNB desu ot tcennoc eht aremac ot a ,rotinom ,rehctiws .cte

W LA L B KCAR E T GNITNUOM .1 esU srenetsaf fo etairporppa ezis dna epyt ot hcatta eht tekcarb ot eht llaw .ecafrus noitisoP eht gnisuoh os taht ti wolla rof gniweiv fo eht detceles .aera

tsujdA .2 eht elbavom mra fo eht llaw tekcarb ot niatta eht derised .noitisop enO ti si ni ,ecalp

nethgit .mra elbavom eht fo tniop tovip eht ta detacol tlob eht .3 fI uoy tnaw ot llup tuo eht tnaveler ,elbac evomer eht tuokconk no eht llaw tekcarb .gnitnuom

1 2

3

- 2 -

KCALB V42CA DER V42CA EULB (584SR -) NWORB )+(584SR

:REDNIMER reveN mia eht aremac yltcerid

otni eht .nus

EGNARO

ETIHW

KCALB

(584SR -)

V21CD

V21CD

NWORB )+(584SR

AREMAC WEIVREVO

EDIS WEIV

TNORF WEIV

nottuB tfeL nottuB pU nottuB retnE nottuB thgiR nottuB nwoD O/I lanretxE thgiN / yaD noitoM TUO MRALA SR - 584 )lanoitpo(PTU / rotacidnI rewoP tuO oediV tup )CNB( rotcennoC noitamrofsnarT CNB ro PTU

hctiwS )lanoitpo( A tupnI elbitapmoC CD/C

lanimreT rewoP CA droC

WEIV POT

RAER WEIV

RAER WEIV )egatloV eerF(

>skrameR< )1 :uneM tneserpeR erp s tne unem tcejbus no pot fo rcs e .ne

nI esac fo desu itluM - ,tesmaC tneserpeR C MA DI dna ”tesmac“ eman .dedulcni nommoC :sredaeH

: tnerruC ly tca i ev unem meti is psid l .deya M evo yb /pU Do nw .syek: T ereh si bus - .unem sserP E retn yek og i gn ot bus - .unem : setacidnI eht detceles unem .meti

etI m: psiD l sya eht tnerruc lortnoc meti you are da j .gnitsuetI m: delbasiD unem meti ro c t’na .tsujda

)2 mottoB eniL lortnoC .raB :tixE tixE em nu .edom Pop-up unem ir se wh ne fnoc i ug r ita on ahc nge .d

- O rev w :etir evaS eht ch na g de atad ot as ve .aera - :erotseR C lecna eht .segnahc daeR morf evas .aera- :lecnaC nruteR ot .unem

:daoL daoL sa dev atad - :tluafeD oL ad fed a tlu ifnoc g aru tion rf om tluafed ra ea. - :pukcaB oL ad vas ed co ugifn r noita rf om pukcab area .- :lecnaC nruteR ot .unem

Sa :ev aS ve tnerruc arugifnoc t .noi - :evaS evaS tnerruc noc f ugi r noita ot as ve .aera- :pukcaB ypoC snoitarugifnoc ot cab k pu .aera- :lecnaC nruteR ot .unem

kcaB : nruteR ot suoiverp .unem :ETON

* erehT era 4 noitarugifnoc fo sepyt .aera gnitidE oN(aerA ,)evaS daeR(tluafeD )ylnO . evaS esU(aerA no ,)tratS pukcaB

oD * n P t’ o rew o ff gniod elihw tirwrevO ,pukcaB ,daoL ,evaS e

AREMAC DA J SU T TNEM

< etihW >ecnalaB )1 ediW/WTA edoM : oN stimil ni eht egnar fo roloc epmet r .eruta )2 roodnI/WTA :edoM elbatiuS rof low roloc utarepmet r .e- roloC(SRC gnilloR noisserppuS ) edoM pus p .detro

:ETON * W neh uoy eht tceles SRC llof eht ni dessecorp eb lliw owi :redro gn

gnikcehC :noitidnoC gnikcehC ruc r tne tnemnorivne r eht nihtiw a .egngnikcehC :noitairaV erusaeM roloc gnillor egnar gnirud 03 .sdnoces

resU nac pots .noitca siht :SRC deeN oN l si noitairaV o oN .w deen ot esu SRC .noitcnuf

ecroF :SRC nevE fi roloc noitairav si lo esu ,w .noitcnuf SRC

- WTA egnaR : tsujdA BWA .egnaR - oC n egrev n ec fihS t: tsujdA BWA .tegrat

R oitairaV n: erpeR s tne bl eu tairav i .noB oitairaV n: erpeR s tne der v taira i .no

)3 AT roodtuO/W :edoM elbatiuS rof hi hg col ro utarepmet re. larutaN( Li hg t) )4 roodnI/xiF :edoM dexiF c rolo utarepmet re 0023( )Kº ,edom rof roodni .tnemnorivne

- 4 -





















- 4 -





















- 4 -

- :R tsujdA der .roloc- B: tsujdA eulb .roloc - eS/hsuP t: gnikcarT BW fo tnerruc ,neercs dna erper s tne ,R B .eulav- luafeD t: erotseR ,R B uafed lt .eulav

)5 LF/xiF :edoM dexiF oc l ro epmet r eruta ,edom rof seroulf c tne pmal ivne r .tnemno )6 roodtuO/xiF :edoM dexiF roloc met p are t eru 6( 3 00 ,edom)Kº rof tuo door .tnemnorivne

otuA< >erusopxE

:ETON * THS_NIM muminiM( : )deeps rettuhs /es06/1:CSTN ces05/1:LAP* THS_XAM mumixaM( rettuhs )deeps : ces000001/1 * THS_CLF sselrekcilF( rettuhs )deeps : ces001/1:CSTN ces021/1:LAP

)1 EA edoM - lluF Au ot : CD sneL ro Video sneL – Fix sh rettu deeps ot HS_NIM T.

launaM sneL - gnitarepO sa rettuhs .edom - tsaF THS tsaF( rettuhs )edom : tsujdA egnar - 052/1 ~ 00001/1 - THS xiF rettuhS( xiF edoM ): rettuhs deeps si fi dex ta a nevig .eulav

:ETON * fI gnithgil si ton ,hguone .esaercni eb yam esion * fI gnithgil si hguone gnisu CGA ,mumixam yllacitamotua esaerced rettuhs .deeps

)2 FDU artlU( peeD )dleiF gnidnepeD no l thgi i gn tidnoc i sno dna toM i no ,etats tamotua i lac ly tsujda AE dna DN .R

amroN lly ni low thgil ne v nori m ,tne sneS -up erutaef yam eb gnissim eht tnemevom fobo j stce dna Hi hg CGA lav ue sekam cni r ae se eht ion s .e U FD noitcnuf evitceffe ly ot

evorpmi th si ph one m ne o .n :ETON

M * o si noit esioN : enon lavomer .edom * Mo noit si :derucco tsaF neercs .edom etadpu

)3 Low Light: fI gnisu FDU fu ,noitcn siht uf n noitc being id s ba l .de - AGC: tsooB eht langis dna gnitsujda eht br .ssenthgi L/ffO( o /w M hgiH/di ) - sneS -Up: yB gnimmus m tlu i elp ,sdleif gnitsujda eht reporp ssenthgirb ni low thgil

noc d snoiti (2 ~X 52 6 )X - Ap tre : nI low thgil tidnoc i ,sno ecuder esion yb lowi gn eht ssenprahs av l .eu- roloC : nI wol thgil tidnoc i no s, ecuder no esi yb lowi gn eht roloc .eulav

)4 RDW ediW( cimanyD aR n )eg / RDW - etiL RDW noitcnuf nac ton be su ed iw th eht CLB dna si er c mo m ne d de lluF A otu .sedoM

- ytilibisiV : sesaercnI ssenprahs fo eht hgih ssenthgirb ger i .no - bmoC laB bmoC( i itan on aB l )ecna dA: j tsu eht bala ecn fo giH h l& ow mul i nan ce ra e .a- ssenthgirB : tsujdA ssenthgirb level fo .RDW

)5 CLB : kcaB thgiL noitasnepmoC / CLB noitcnuf nac ton eb desu iw th RDW .noitcnuf- CLHE cxE( e ss i ev hgiH thgiL )noitasnepmoC : lliF ot hgih irb g ssenth ar ae

iw th yarg roloc . gnippilC fo eht aera si erom thgirb aera naht eht dlohserht v .eulapilC hT gnippilC( )dlohserhT : tsujdA ppilc i gn .level pilC ksaM pilC( ksaM )ssenthgirB : tceleS i gn gr ya roloc fo lc i pp i gn .aera

- :otuA hgieW t gni on eht rad k aera fo EA gnoma eht s ittilp ng 9 .aera - opS t: gnithgieW no the ceps i deif ra ea fo .EA

)6 :ssenthgirB tsujdA EA ecnerefer .level

- 5 -

>ksaM< rP i ycav enoZ nac eb derugifnoc w hti pu to .01 esuaceB yeht erahs aera DI w hti

PVA ,enoZ tI nac ton eb desu emas .DI )1 :enoZ tceleS ksam ebmun r.

:ETON fI* uoy ees "AVP" ni eht nuF“ c” unem si noitcnuF AVP .aera eht ni desu gnieb yltnerruc

)2 cnuF : tceleS ksam .ffo/no )3 roloC : tceleS ksam roloc 51( oc l sro ava il ba l .)e )4 erapsnarT ncy: Ch na ge the ksam snart p nera c .y )5 ciasoM : gnikaM om s cia tnerruc .aera )6 emarF : oB r red id s lp ay uc r tner .aera )7 epahS : leS e tc eht epahs of ksam 4( - op i tn op lyg no ro natcer g )el

- tceR )elgnatceR( tsujdA elgnatcer iw th 4- ra or w .syek sserP NE[ T ]RE yek si ot hsinif tide .aera

- yloP 4( - tnioP hcaE/nogyloP tniop nac mo )ev tI you es l tce eno fo d,c,b,a“ ”, eht evitca op i tn si psid l deya . evoM eht op i tn htiw 4-

rra ow .syek sserP NE[ T ]RE key si ot hsinif tide .aera :ETON

* roF erom naht 081 fo si elgna roiretni ton .dettimrep

- soP i: tsujdA aera op s iti on iw th 4- ra row ke .sy

+AVP/AVP< lanosreP( oediV anA lyt >sci AVP si ruo nu i euq eman fo ruo oediv ana ly it .sc

fI you tixe ,unem gniod laitinI i ez detrats hw li e 5~4 sdnoces eht gkcab r .dnuogniruD aitini l noitazi eht gkcab r ,dnuo ti si doog ot eb enon fo gnivom bo j .stce

nehW Day / Ni thg edom si ch na g de ro C ma teS si nahc ged, eht rgkcab ou dn fo eht er -itini a il z noita ep .demrofr

labolG snoitcnuF : T sih snoitcnuf gnieb rep f demro in eht eritne .aera - tuptuO tceleS : tI tsum eb iceps fy eht ,stuptuo hcae noitcnuf wi ll eb bane l .de

sserP retnE[ ,]yeK ot tceles tuptuo fo hcae noitceted enoz . Alarm: T reggir mrala ot tuptuo .trop

oitacinummoC n: tnevE gnirts sdnes no RS- 584eercS n: psiD lay no .neercs

caB k: nruter to suoiverp .unem- snoitceteD

oitoM n: lareneG itom on ted e noitc niretioL g: nihtiW a tes doirep fo ,emit tceted gniretiol bo j stce fo eritne .neercs

:ETON * esaelP od n t’ esu a sa langis oediv rof .trats gnidrocer

noitceted gniretiol fo tluser ehT * nac ycaruccani eb .

nodnabA /Ab nes t: tceteD eht ecnereffid ot st dero cab k .dnuorg :ETON

* esaelP od n t’ esu a sa langis oediv rof .trats gnidrocer ehT * tnesba/nodnaba fo tluser nac noitceted eb .ycaruccani

- 6 -






















- 6 -






















- 6 -

enecS egnahC : tceteD a egnahc in eht .neercs :ETON

* tI si doog rof gnitceted enecs ,egnahc gnidulcni rev t laci senil hgih ro tsartnoc eht fo stcejbo .dnuorgkcab

* esaelP od n t’ esu a sa langis oediv rof .trats gnidrocer * ehT tluser fo nac noitceted egnahc enecs .ycaruccani eb

ydniW Ar ae noitceteD : tceteD suounitnoc tnemevom desuac yb wi dn ro .ctefI emas tnemevom srucco ni emas ,aera mrala si ongi r de in siht .aera fI on noitom si detceted rof a doirep fo ,emit wi ydn aera snrut .ffo :ETON

* esaelP od n t’ esu a sa langis oediv rof .trats gnidrocer* nI elpmiS edom .detroppus ton si * ehT tluser fo aera ydniw nac noitceted .ycaruccani eb

)1 enoZ esaB Fu snoitcn xaM 10 enoZ c na eb co ifn gur .de :ETON

* esuaceB yeht erahs aera DI wi ht ,ksam ycavirP eb ton nac ti emas desu .DI

- noZ e: tceleS enoz .DI - noitcnuF(cnuF ) : enoZ noitcnuF ffO/nO gniknilB( delbane .)aera- pahS e: tceleS aera epahs .

oloC r: tceleS s’aera emarf .roloc (tceR R ce t elgna ) : tsujdA elgnatcer htiw 4- rra ow .syek

sserP NE[ T ]RE yek si ot hsinif tide .aerayloP )nogyloP(

tI uoy celes t eno fo ,”d,c,b,a“ eht evitca op i tn si psid l deya . evoM eht niop t htiw 4- rra ow ke .sy sserP NE[ T ]RE yek si ot hsinif tide .tniop

:ETON * roF erom naht 081 fo si elgna roiretni ton .dettimrep

niL e: tceleS dnE/tratS .tnioP tI uoy tceles eno fo ,dne/trats eht evitca niop t si psid l .deya evoM eht niop t htiw 4- rra ow ek .sy

sserP NE[ T ]RE yek si ot hsinif tide .tniop soP i: tsujdA aera op s noiti htiw 4- rra ow keys .

- DM E tnev :ETON

M fo tluser ehT * D tneve .ycaruccani eb nac noitceted

noZ e: ugifnoC r snoita rof rav i suo enoz ev tne s. lloF ow ni g aera , issop b el ev ne ts era tnereffid . tuptuO :tceleS sserP ]retnE[ yek no noci ot taw chi gn ev ne t, pupop xob .raeppa

Alarm: T reggir mrala ot tuptuo .tropoitacinummoC n: tnevE gnirts sdnes no RS- 584

eercS n: psiD al y no .neercs caB k: nruter to suoiverp .unem

, : dneS tneve ot tnuoc i gn am c .enih ( FO F : oN tceffE / CNI : tnemercnI gnitnuoc v .eula / CED : tnemerceD gnitnuoc )eulav

- 7 -















- DM E tnev :ETON






- 7 -















- DM E tnev :ETON






- 7 -

:ETON fo tluser ehT * eb nac eulav gnitnuoc .ycaruccani

eercS n: detnirP tneve ta tob t mo edis yb si ed llorcs i .gn

- 8 -

nocI buS j tce aR n eg oitoM n eR ct P, o yl , iL en noitoM co c .derru noitoM edisnI ,tceR yloP noitoM co c rru ed ni eht ra ea. Mo ev otnI ,tceR yloP tcejbO no stuo i ed sevom i otn eht .aera Ap raep edisnI ,tceR yloP tcejbO which a pp e dera i sn ide.

)* nI miS p el edom si n to pus p .detro Mo ev tuO ,tceR yloP tcejbO sevom .tuo

)* aelP se t’nod esu sa a angis l rof oedivdrocer i gn trats .

Appea er d & Mo ev tuO

,tceR yloP tcejbO which a pp e dera i sn ide, dna sevom o tu)* aelP se t’nod esu sa a angis l rof oediv

drocer i gn .trats )* nI miS p el edom si n to pus p .detro

raeppasiD edisnI

,tceR yloP tcejbO deraeppasid i .edisn )* aelP se t’nod esu sa a angis l rof oediv


Mo dev nI &raeppasiD

,tceR yloP stcejbO morf ,edistuo evom in ot ,edisni dnasid a pp ears ni is .ed

)* aelP se t’nod esu sa a angis l rof oedivdrocer i gn .trats

)* nI miS p el edom si n to pus p .detro niretioL g ,tceR yloP tceteD gnivom bo j tce iw t nih eht enoz rud i gn a

.emit )* aelP se t’nod esu sa a angis l rof oediv


Ab nodna /Abs ent

,tceR yloP tceteD nereffid t noiger ot derots gkcab r dnuo . )* aelP se t’nod esu sa a angis l rof oediv


nI & tuOnoitceriD

tceR tceteD bo j tce .gnivom morF pot ot retne fo,aera tceted i gn noitcerid fo gnivom .tuo


)* nI miS p el edom si n to pus p .detro nI & tuO

noitceriD tceR tceteD tcejbo .gnivom morF thgir ot retne fo

,aera tceted i gn noitcerid fo gnivom .tuo )* aelP se t’nod esu sa a angis l rof oediv


nI & tuOnoitceriD

tceR tceteD tcejbo .gnivom morF tfel ot retne fo,aera tceted i gn noitcerid fo gnivom .tuo



noitceriD tceR tceteD bo j tce .gnivom morF mottob ot etne r fo



Mo ev iL ne tnevE iw ll rucco eht tcejbo sevom ni a



- 8 -







raeppasiD edisnI









Ab nodna /Abs ent



nI & tuOnoitceriD







nI & tuOnoitceriD










- 8 -







raeppasiD edisnI









Ab nodna /Abs ent



nI & tuOnoitceriD







nI & tuOnoitceriD








htaP E tnev : D tcete etuor eb t neew t ow z .seno 01.xaM( htap noitceted si bissop l .)e :ETON

* delbasiD enoz nac ton .derugifnoc eb* nI elpmiS edom .detroppus ton si * ehT tluser fo eb nac noitceted tneve htap .ycaruccani

tuptuO noitceriD puteS : emas sa enoz tuptuo ugifnoc r .noitaraelC All: llA htap snoitanibmoc .raelc

)2 Env. E(puteS n tnemnoriv )putes : snoitarugifnoC rof hcae AVP .snoitcnuf- dM DM(sneS tisneS i )ytiv : tsujdA noitom ivitisnes t H(.y W ivitisnes t )y - retioL emiT )nim( : T emi rof egduj ot gniretiol bo j .tce- nodnabA /Ab tnes uteS p

tisneS(sneS i iv ty) : tsujdA ivitisnes ty fo ba/nodnaba s tne .noitcetedteD emiT )nim( : T emi rof egduj ot ba s nodnaba/tne ar .ae tsR emiT )des( : T emi rof niatniam .tneve retfA ,siht dnuorgkcab wi ll eb .etadpu

- ncS ghC puteS enecS( egnahC eS t )pu tisneS(sneS i iv ty) : tsujdA ivitisnes ty fo enecs egnahc .noitceted

ghC :oitaR tsujdA gduj m tne oitar taht ahc n deg morf eht derots cab k .dnuorgteD emiT )ces( : T emi rof duj ge enecs changi .gn tsR emiT :)ces( T emi rof niatniam .tneve retfA ,siht dnuorgkcab wi ll eb .etadpu

ucofnU s : noitceteD o/no ff fo desucofnu ucofed/etats s de .etats - ydniW puteS ydniW( Ar ae noitceteD )puteS : toN lppa i de ni iS m elp P AV edom

tisneS(sneS ivi yt ) : tsujdA ivitisnes ty fo wi ydn tcejbo ed t .noitceteD emiT )ces( : T emi rof egduj ot wi ydn .tcejbo tsR emiT )ces( : T emi rof esaeler ot ydniw tcejbo taht gniyats htiw on noitom

)3 yalpsiD eS t pu : tarugifnoC i no rof tamrofni i no no neercs . :ETON

* :ytiroirP tnesbA/nodnabA > retioL > gnivoM > tcejbO W ydni* :ytiroirp emaS s tcejbo egral i redro ez

Alarm: erpeR s tne mrala ic no no thgir - pu edis yb fo neercs . etnuoC r: tneserpeR gnitnuoc no tfel - .mottob teD( nO l :y nehW na ev tne oc )sruc

enoZ Ar ae : tneserpeR evitca .enoz Mo gniv tcejbO : tneserpeR gnivom bo j tce wi ht wh eti .elgnatcer

niretioL g: tneserpeR gniretiol tcejbo htiw gr nee gnatcer l .e Ab nodna /Ab nes t: serpeR e tn aba ndo ba/n se tn aera htiw wi en oc l dero r natce g .el

ydniW aerA : R erpe s tne vom i gn tcejbo htiw teloiv gnatcer l .e )4 gnikcarTd puteS : snoitarugifnoC rof latigid /naP T .mooZ/tli

:ETON * ytirorP : gnikcarT ytiroirp : enoZ > gniretioL .jbO > tnesbA/nodnabA >* Ma mumix 4 stcejbo nac eb .detneserper * emaS :ytiroirp gniunitnoC tceted . dnA iS > .jbO ze

- llA tcejbO : T gnikcar lla detceted .tcejbo - niretioL g: gnikcarT detceted etiol r gni bo ej .tc

- 9 -

kcolC w esi colc k iw se id rec noit taht trats .dnuora )* aelP se t’nod esu sa a angis l rof oediv

drocer i gn trats . Mo ev retnoC -

kcolC w esi iL ne tnevE iw ll rucco eht tcejbo sevom ni a retnuoc -

colc k iw se id rec noit taht trats .dnuora )* aelP se t’nod esu sa a angis l rof oediv

drocer i gn trats .


















- 9 -





drocer i gn trats .


















- 9 -





drocer i gn trats .

- nodnabA /Ab nes t: T gnikcar detceted nodnaba/tnesba .aera- noZ e: nehW enoz ev tne sir i ,gn gnikcart eht .aera

RND/erutciP< latigiD/erutciP( esioN >)noitcudeR

uneM rof ad uj stm tne fo oediv uq a il ty and DN .R )1 D2 - RN : tsujdA D2 - RN .htgnerts )2 D3 - RN : tsujdA D3 - RN .htgnerts evomeR esion yb mus m gni eves r la .semarf )3 RND Demo: erpeR s tne DNR .tceffe tfeL edis si enon DNR ,neercs

thgiR si ed si D RN .neercs )4 roloC roloC(hnE )ecnahnE : tsujdA fo roloc .htgnerts

>tceffE<

)1 ezeerF : Wh ne NE[ T ]RE yek serp s ,de llits ami ge lliw eb o tuptu no eht sc .neer )2 d- tceffE : V/rorriM/noitatoR/ffO pilF )3 ageN tageN( i ev utciP re) : esrevnI roloc .tceffe )4 SID latigiD( egamI )noitazilibatS : noitasnepmoC ot egami tarbiv i .no

uaceB se fo ht is noitcnuf us de d- ,ztp neercs noitacifingam wi ll eb .degnahc )5 ZTPd teserP : tarugifnoC i no rof Pd TZ .teserp tI iw ll eb lppa i de nehw unem .tixe- ooZ m: tsujdA ifingam c noita . - liT&naP t: tsujdA /neP T tli .noitisop- oD/pU nw : tsujdA tlit .noitisop - thgiR/tfeL : tsujdA pan op s ti i .no

)6 i- :ezeerF tceleS mret fo hserfer etar rof uo t tup .oediv T sih noitcnuf si usef lu ot uder c eeht gnidrocer atad .egarots nehW tom i no si detceted while i- ,ezeerF egami si hserfer otevil .edom oS ton no ly uder ci gn eht ocer rdi gn atad tub osla ton ot ssim bo j tce

.tnemevom - oN )s(noitoM : tsujdA lavretnI while on tom i .no - noitoM )s1.0( : tsujdA lavretnI wh eli noitom .stsixe

metsyS< puteS > )1 lareneG - maC fnI o: yalpsiD ac m are cisab rofni m .noita

:ETON * maC duaB/DI sneL/locotorP/etar CC/epyT D oediV/epyT erawmriF/metsyS noisreV

- metsyS kcoL : metsyS gnikcol yb 4- ahc r sretca DIP )kcolnU/kcoL(- egnahC DIP : egnahC DIP us de ni eht s metsy .kcol

:ETON * retnE :DIP tupnI sap suoiverp s drow . 000“ si DIP tluafeD 0 .”

N retnE * e n tupnI :DIP w e sap w s .drow weN epyteR * P n fo mrifnoC :DI ew sap s .drow

- eltiT : egnahC aremac .eltit aM x. 8- carahc t .sre - yalpsiD : tarugifnoC i sno rof psid l ya emac ra .eltit&DI

maC DI : tceleS aremac DI yalpsid no / .ffoltiT e: tceleS eltit yalpsid .ffo/no

yalpsiD soP : egnahC tisop i no eht gnirts lo .noitac- egaugnaL : ahC n eg em un & DSO nal guage.

)2 puteS slooT - metsyS gifnoC

itluM - esmaC t: tceleS nO resU( nac esu 4 c noitarugifno ffo/)stes

- 10 -

oediV Anal ty i sc : tceleS VP A .edom elpmiS( /AVP )+AVPoitacinummoC n: tarugifnoC i no rof SR - .584

maC DI : celeS t eht aremac ID 100( - .)552 duaB :etaR Se tcel ires al oc m inum c noita s ep de 2( 4 /00 4 008 / 69 0 1/0 9 .)002

ocotorP l : SR - 584 pr .locoto ,otuA( SAF T OCLEP/XAR - OCLEP/D - )PtnevE tuO : ,ffO T xe t- ,tuO kniLxF tnevE sgnirtS : tide&tceleS gnidnes sgnirts rof +AVP/AVP .stnevE

:ETON * txeT :tuO dneS tneve gnirts hguorht SR - .enil 584

nac noitcnuf sihT row k wi VD SIDI ht R txeT s’ - ni .erutaef* :kniLxF dneS tneve ot CP .noitacilppa

- CPW etihW( lexiP )noitasnepmoC : tasnepmoC i no rof de detcef pixel no .DCC :ETON

* W elih gnitarepo no W ,CP sirI lliw esolc eb d uoy fi yllacitamotua SIRI/CD gnisu .sneL roF launam ,snel uoy evah ot kcolb eht eloh snel .

citatS /Auto: citamotuA gnitceted rof detcefed lexip & .noitasnepmoc nideecorP g: gnioD tceted i no rof wh eti pi .lex

:ETON * fI ssenthgirb si oot ,hgih pots eht orp c sse dna tnirp ”hgiH ooT thgirB“ egassem . * sihT noitcnuf nac etasnepmoc xam . 36 .stniop * fI detceted stniop era erom th na 36 ,stniop staeper siht noitceted yb segnahc .snoitidnoc * fI erom naht 63 tniop elihw gnignahc idnoc t ,snoi eht pots ynaM ooT“ tnirp dna ,ssecorp WH

”slexiP * resU nac pots eht gnideecorp elihw no .gnitarepo

noD e: elpmoC te wh eti pi lex d .noitcete eiV w detceteD :PW tnirP detceted pixel no s .neercteR ry: tratseR CPW .ssecorp

peccA t: erotS CPW ,tluser dna nruter ot erp c suoi .unemcimanyD

detamotuA wh eti pi lex noitasnepmoc rof ton detasnepmoc pi lex yb citats ,dohtemoN stimil fo nepmoc s noita pi lex un m .reb

tceleS el v le L( o /w M .)hgiH/di rehgiH eulav s gnitte si gnitasnepmoc erom .slexip :ETON

* fI eht enecs sniatnoc hgih ycneuqerf stnenopmoc nac esuac a .ssol

aunaM/citatS l: unaM al etihw pi lex c pmo ens noita by app io n tnemt .dohtem evoM niF d re wi dn ow isu ng 4-a rr ow ke .syekraM r: dnapxE rednif wi wodn us gni latigid .mooz evoM moc p ne s noita pi lex isu ng 4- rra ow keys .

etsigeR r: dA id gn moc p ne s ta i no pi .lex :ETON

* deretsigeR stniop era erom th na 36 ,stniop tnirp yromeM“ ”lluF dna spots tca i .no

ekraM r: esU siht fi resu ees s rehto .stniop edniF r: esU siht wh ne you ne de ot evom if n red ercs e .n

DnU o: lecnaC eht etsiger r de op i .tn noD e: nruteR ot suoiverp .unem

sigernU t: leD e gnit er g deretsi pi .lex

- 11 -

:ETON * oN erom tsixe retsiger ,lexip Pr tni yromeM“ tpme y” spots dna a .noitc

ekraM r: eS l tce rof fi you tnoc i eun retsigernu .noitcaDnU o: lecnaC eht etsigernu r de op i .tn noD e: nruteR ot suoiverp .unem

luafeD t: oceR v re ot otcaf ry tnemtsujda .etats- sucoF diA

roF tneverp eht daerps fo li ,thg EA edom degnahc ot rettuhS xiF .edoM niM THS )ces( : tsujdA inim m mu rettuhs .deepsmooZ : mooZ ot sucof wodniw .

Ad :j .tsujdA ratS t: tratS erusaem m tne fo mumixam sucof .eulav

otS p: potS eht erusaem m .tne dnA tini ia il ez mumixam sucof .eulav :ETON

* DAF :xaM dloH mumixam sucof .eulav* DAF :laV tnirP tneserp sucof eulav . * :egasU

dniw sucof ot tegrat tnioP :1petS o .w dooG :tegrat rehgih ,tsartnoc erom xelpmoc .snrettapminiM :2petS ize thgil fo daerps eht with .deeps rettuhs tsujda

3petS : nruT sucof snel eht ot gnir trats ,dne dA“ j” :4petS nruT eht snel sucof gnir wols b y etisoppo ,edis .eulav sucof xam drocer:5petS fI tnerruc daf eulav si rewol naht Max daf ,eulav pots .gnir sucof gninrut:6petS tsujdA sucof gnir ot eb resolc ot xam eht .eulav daf

)3 sneL : tceleS snel CD( oediV/snel l /sne M launa )sneL - sirI :deepS ylnO f ro oediV/CD ,sneL tsujdA sirI .deeps

:ETON * fI siri deeps si oot ,hgih ti .gnitnuh EA rucco nac * l oot si deeps siri fI ow, ylwols oot etarepo gnitsujda SIRI .

)4 CLL eniL( kcoL )lortnoC evitcA ylno desu CA Powe .r - )lanretxE(txE/)lanretnI(tnI

fI edom si tes ot ,txE cnyS esahP nac eb da j .detsu )5 thgiN/yaD - oitceteD n: noitarugifnoC D/N egnahc .dohtem (I F/lanretn ix-D F/ya ix- XE/thgiN T- )NI

anretnI l: gnitarepO ND gnignahc htiw i lanretn tceted i no al .mhtirogxiF - aD y: yaD edom .dexif xiF - hgiN t: thgiN edom .dexif

anretxE l: kroW htiw EXT- NI .edom fI trop tupni egatlov si ,hgih ND edom si .thgiN dnA fI trop w v egatlo si low, ND m edo si Day.

- sruB t: celeS t tsrub langis ffo/no ta thgin .edom - yaleD )ces( : tceleS yaleD ti em ni N/D edom gnahc i .gn - N/D lohserhT d: tarugifnoC i no rof ohserht ld level ni N/D edom .gnignahc

)resU/hgiH/diM/woL( :ETON

* resU edoM : D ecnereffi fo N>D leveL dna D>N ,2 naht erom eb tsum leveL dna N>D tsum eb ssel naht .D>N :N>D tsujdA level taht gnignahc fo tniop yaD -> .thgiN:D>N tsujdA level taht tniop gnignahc thgiN fo -> .yaD

- PO D: lacitpO rotceted av l eu . erpeR s tne tneserp isyhp c la .ssenthgirb

- 12 -

- esU Alt ,)N(tesmaC Alt :tesmaC tceleS emac ra noitarugifnoc s te ot ppa ly in ni thg .edom

:ETON * toN troppus ni elgnis .edom tesmac

)6 TXE - O/I - N/D TUO thgiN&yaD( )tuptuO : tceleS tuptuo ,dohtem oN N/D/cnuF 0XUA/tuO

UA X0: resU denifeD tuptuo .0 teS UA X0: tuptuO egatlov hguorht ot /D N UO T trop nepO( rotcelloC ( ))Am01/V5

- ALARM OUT: tceleS tuptuo ,dohtem oN mralA/cnuF 1XUA/tuO AUX1: resU denifeD tuptuo .1

teS A XU 1: tuptuO egatlov hguorht ot N/D TUO trop nepO( otcelloC r ))Am01/V5(- N/D NI : tceleS tupni .dohtem oN tlA/cnuF .tesmaC

lA .t aC mset: nehW dettupni ,langis ch egna emac ra tarugifnoc i .no tceleS tesmac rebmun

)7 etnuoC r: snoitarugifnoC rof tuptuo fo gnitnuoc hcam i .en - , : erpeR s tne tnuoc i gn eulav / tsujda tesffo .eulav - Al mra nO reZ o: nehW retnuoc eulav caer h de ,orez wi ll eb .demrala

teserP ,1tnC 2tnC : nehW retnuoc aer c deh ,orez retnuoc v eula iw ll eb er s te siht.eulav eR set: ilaitinI ze .retnuoc eD( f tlua ,oreZ ro mralA no orez bane l :de tesffO )eulaV

tuOtxeT ot mmoC : tnevE gnirts sdnes hguorht SR - 584 li .sen :ETON

* tnevE tuO mu ts .detavitca eb

- 13 -












- 13 -












- 13 -

LORTNOC DNA SNOITCENNOC FO SLANIMRET

1) PTU Co nn e itc o diV/sn eo o tu p tu o( p it o )lan

1 :NIP TU P- 2 :NIP +PTU

)2 DAY N& IGHT O/I mreT i slan

oT tceles Da N/y i thg edom gnisu e retx n la empiuqe n ,t by ennoc c gnit lortnoc senilot eht airporppa te .slanimret

DAY N& IGHT OU TUPT p4( i )n – nepO C llo e rotc )Am01/V5(

sI eht aremac fu noitcn taht nac nrut no na e tx e anr l RI DEL pmaL by gnitceted ehtytivitisnes no the CGA level nehw eht N&D edom is tes UA" T "O no t eh DSO m une of eht

Am01/V5 : RI DEL NO HGIN( T) V0 : RI DEL FFO )YAD(

DAY N& IGHT RETXE N LA TUPNI )nip3( sI eht aremac fu noitcn taht nac eb dehctiws ot DAY doM e ro NIGHT edom by iecer v gnieht N&D o/no ff langis morf e retx n la thgil s rosne ro RI DEL .PMAL T sih sdeen eht N&D

edoM ot eb tes to txE" e "lanr no t eh DSO m une of eht aremac ot w kro

nepO noc t :tca YADesolC :tcatnoc THGIN

3) ALARM OUT (6 )nip – nepO rotcelloC m01/V5( A)

noitoM noitceted slangis era tuptuo hguorht t sih .trop evitcA etats si .elbarugifnoc 4) REWOP PNI UT IMRET N LA

sihT lanimret stpecca a V21CD or V42CA power ecruos morf a D V21C ro AC V42 ca /+ - %01

zH05/06 /+ - .zH1

esU detsiL/deifitreC ssalC 2 power ppus ly no l .y

tI si dnemmocer ed ot esu eht CD po rew ppus ly ht at nac troppus hsurni cu tnerr vo er 55.0 A

CA Po rew C dro - sihT po rew droc stpecca a

001 - V042 ~ 5 H0 z /+ - zH1

- 14 -

N&YAD I THG TUPTUO MOC

aremac 4 5

5 MOC 3 N&YAD I THG I TUPN

LC A 2 SS + CD 1 V2 - ~ CA 2 V4 ~

CA 001 - V042

)5 CAMERA CONT LOR 7 :NIP SR +584 8 :NIP SR 84 5-

1 2 3 4 5 6 7 8

PTU -

o( p it o )lan

+PTU

o( p it o )lan

N&D

NI

N&D

TUO MOC

ALARM

TUO

SR - +584

)XR(

SR - 584 -

)XT(

GNIRIW MARGAID * EH A REWOLB DNA RET

cdV42 tuO ot rewolB

dnuorG 42 V rewoP ca

ylppuS tuptuO

42 V tuO ca ot retaeH

42 Vac

NISUOH G IK T IFICEPS CA SNOIT aremaC gnisuoH wodniW eziS aremaC nisuoH g noitcurtsnoC

aremaC nisuoH g hsiniF llaWekcarB t naP tnemtsujdA W lla

tekcarB T tli tnemtsujdA W llatekcarB gnikcoL dohteM

T )LxHxW(noisnemiD lato

T lato W thgie

:tinU )mc(hcni

)41(5.5 )4.6(5.2

"5.2 W x "3.2 H ( mc4.6 x )mc9.5 eiD - ,tsac ,dedurtxe dna teehs munimula

thgiL - yarg retseyolp redwop taoc 063

07 4 seloh rof srenetsaf fo a elbatius ezis & .epyt

tnuoM ot a eruces dilos .ecafrus "5.5 W x "86.9 H x "5.02 D mc41( x mc6.42 x

)mc20.25 )gk51.4 (bI51.9

)20.25(5.02

- 15 -

)+B(

dnuorG 42 V rewoP ca

ylppuS tupnI

)dnuorG(

SNOITACIFICEPS

METI CSTN LAP egatloV eerF LACIRTCELE

egatloV tupnI %01± )V42CA ,V21CD(LAUD 001 - zH1±zH05~V042 noitpmusnoC rewoP )Am003(sttaW 5.3 0.4 )Am04(sttaW

rotcennoC rewoP 2- kcolB lanimreT niP droC rewoP OEDIV

eciveD egamI II DCC H069 weivXE ynoS "3/1 slexiP latoT )V(805 x )H(0201 )V(695 x )H(0201

slexiP evitceffE )V(494 x )H(679 )V(285 x )H(679 metsyS gninnacS ecalretnI 1:2

metsyS .cnyS )lortnoC esahP( kcoL eniL / lanretnI .qerF gninnacS )V(zH59.95,)H(zHK437.51 )V(zH05,)H(zHK526.51

noituloseR latnoziroH LVT007 noitanimulli .niM sneS(xuL 1000.0 ,)WB(xuL 10.0 ,)roloC(xuL 1.0 - ERI05 2.1F @ )W/B pU

)langis Y( N/S Bd05 naht eroM oediV tuptuO pV0.1 SBVC - 57 ,p )noitpO(PTU , Ω

LANOITAREPO tnemecnahnE egamI RDW - etiL

ecnalaB etihW WTA ,SRC ,LF/xiF ,roodtuO/xiF ,roodnI/xiF ,roodtuO/WTA ,roodnI/WTA ,ediW/WTAtsujdA egnaR

erusopxE sneS ,CGA(thgiL woL ,sselrekcilF , rettuhS launaM , otuA lluF - peeD artlU(FDU ,)pU)dleiF

rettuhS cinortcelEdeepS

000,01/1 ~ 06/1 000,001 ~ : otuA

000,01/1 ~ 05/1 000,001 ~ : otuA

esioN cimanyDnoitcudeR omeD RND ,tsujdA niaG : D3 + D2

thgiN & yaD txE , thgiN , yaD , otuA sneS - pu 652x

thgilkcaBnoitasnepmoC TOPS , OTUA , CLHE

&noitceteD noitoM scitylanA oediV

/)aerA ydniW ,sucofnU ,egnahC enecS ,nodnabA ,gniretioL ,noitoM(AVP)egnahC enecS ,nodnabA ,gniretioL ,noitoM(elpmiS

egamI latigiDrezilibatS NO / FFO

gniksaM ycavirP 4 ( 01 xaM - ) ciasoM ,ycnarapsnarT ,roloC ,lanogylop tniop mooZ latigiD D / 4x - troppuS ZTP

tceffE egamI latigiD V- LLITS ,SSENPRAHS , EZEERF , ISOP&AGEN , NOITATOR , RORRIM ,PILFTOHS

yalpsiD noitacoL elbatsujdA/FFO / NO : emaN aremaC FO / NO : DI aremaC noitacoL elbatsujdA/F

egaugnaL )DBT(hsinapS,)DBT(eseugutroP,)DBT(hcnerF,)DBT(namreG,hsilgnE DI aremaC 552 ~100

lortnoC aremaC 584SR , hctiwS tcaT locotorP OCLEP , XARTSAF ,otuA - OCLEP ,D -P

LATNEMNORIVNE gnitarepO

erutarepmeT - 01 05+ ~

gnitarepO ytidimuH HR %08 ~ 02 LACINAHCEM

) DxHxW ( noisnemiD g062 / mm )D(021x )H(65 x )W(66 g054 / mm )D(021 x )H(65 x )W(66 tnuoM sneL SC / C

slavorppA detsiL LU ,)A ssalC( CCF detsiL )A ssalC(EC

305 0 A5123

super hig h res oluti on da y & night color camer a · 2018. 3. 9. · - ii - f cc compi an ce...

Documents