sun prestige health better treatment beyond barriers.€¦ · credit spread the current credit...

25
FORWARD Your Life Better treatment beyond barriers. SUN PRESTIGE HEALTH V1 RM16 MILLION LIFETIME LIMIT WORLD LEADING MEDICAL CARE WORLDWIDE BUSINESS CLASS TRAVEL & ACCOMMODATION H

Upload: others

Post on 16-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

FORWARD Your Life

Better treatment beyond barriers.

SUN PRESTIGE HEALTH

V1

RM16 MILLION LIFETIME LIMIT

WORLD LEADING

MEDICAL CARE WORLDWIDE

BUSINESS CLASS TRAVEL &

ACCOMMODATION

H

Page 2: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

Introducing the plan where premier health coverage goes borderless. Start living with CIMB Bancassurance.Discovery of a critical illness brings pain and worry in your life. We believe that an opportunity to access to better medical treatment in the world can reduce your worries and help you recover better from the illness.

Sun Prestige Health is a plan that covers you from early to advanced stage critical illnesses. It also provides you hassle-free access to medical expertise worldwide with full concierge services including but not limited to travel and accommodation arrangements, so you can put your mind fully into recuperation and getting ready to embrace every moment life brings.

What is Sun Prestige Health?Sun Prestige Health is a non-participating universal life plan that provides the coverage as follows:

Why Sun Prestige Health?Sun Prestige Health provides the following benefits or features:

Medical treatment overseas benefit with:

• Enjoy RM8 million annual limit and RM16 million lifetime limit in world leading medical treatment with the personalised second medical opinion (upon request) for selected covered conditions/procedures:

- Treatment/surgery and all the medical expenses related to cancer, coronary artery bypass surgery, heart valve surgery, neurosurgery, live-donor organ transplant and bone marrow transplant.

• Seamless process with full concierge services for you and your companion (or two companions, when the life assured is a dependent child of the policy owner)

- To ensure you have peace of mind in your recovery journey, all necessary arrangements including but not limited to identify and advise the most appropriate international hospitals, medical and administrative arrangements will be well arranged by our third party administrator.

- In addition, business class travel1 and accommodation expenses are fully arranged and covered.

• Receive RM800 per hospitalisation day

- Prior to the treatment abroad, Sun Life Malaysia will pay the 50% of daily hospital income for each full 24-hour period of confinement to the hospital as approved by Sun Life Malaysia in the preliminary medical certificate and the remaining balance of daily hospital income will be payable to you after returning to Malaysia. It is subject up to a maximum of 60 days per covered condition/procedure.

• Follow up care benefit when returning to Malaysia

- Post hospitalisation follow-up consultations by the international doctor are covered up to 180 days from the last discharged date if you return to Malaysia after completion of the treatment abroad.

1 The arrangement will be subject to the availability of the flight.

Up to RM2 million non-medical limit

Early stage critical illness benefit and reset benefit

Medical treatment overseas benefit with:- RM8 million annual limit and RM16 million lifetime

limit;- personalised second medical opinion

(upon request); and- seamless process with full concierge services

High coverage amount on death, total and permanent disability (TPD) and advance stage critical illnesses

Page 3: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

High coverage amount on death, total and permanent disability (TPD) and advance stage critical illnesses

• In the event of death, TPD2 or diagnosis of advanced stage critical illness, you or your loved ones will receive:

i) 100%3 of sum assured; and

ii) the value of universal account (UA), less any indebtedness.

Early stage critical illness benefit and reset benefit

• Early stage critical illness (CI) benefit

- 25% of sum assured will be payable to you upon diagnosis of any covered early stage CI events, subject to a maximum of RM250,000 per life.

- This benefit shall be deducted from the sum assured and only payable once per life, less any indebtedness.

• Reset benefit (only applicable for early cancer benefit)

- Reset benefit shall reset the sum assured to 100% of initial sum assured after 12 months being diagnosed with early stage cancer.

Up to RM2 million non-medical limit• Get up to RM2 million coverage without

undergoing a medical check-up4 upon enrollment.

Maturity benefit• When your plan matures, you will receive

the value of Universal Account, less any indebtedness.

2 TPD coverage will expire at the policy monthly anniversary following the life assured’s attainment of age 70 and subject to the maximum aggregate limit of RM8,000,000 per life.

3 If you claim this benefit within 12 months of being diagnosed with early stage CI events, we will pay you the benefit amount after deducting payments for early stage CI benefit.

4 Depending on the age and health condition of the life assured.

List of covered critical illness (CI)

Critical Illness Category

Critical Illness Stage

Critical Illness Event

Cancer Benefit

Cancer*Early stage

Carcinoma in situ

Early prostate cancer

Early thyroid cancer

Early urinary bladder cancer

Early chronic lymphocytic leukaemia

Mastectomy for carcinoma in situ breast

Prostatectomy for carcinoma in situ prostate or T1NoMo prostate cancer

Cystectomy for carcinoma in situ urinary bladder or T1NoMo urinary bladder cancer

Advanced stage

Cancer

Heart/ Artery Benefit

Heart AttackEarly stage

Cardiac pacemaker/defibrillator insertion

Advanced stage

Heart attack

Coronary Artery By-Pass Surgery*

Early stage

Pericardiectomy

Minimally invasive direct coronary artery bypass grafting (MIDCAB)

Advanced stage

Coronary artery by-pass surgery

Heart Valve Surgery*

Early stage

Percutaneous valvuloplasty

Percutaneous valve replacement

Advanced stage

Heart valve surgery

Page 4: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

Heart/ Artery Benefit(cont'd)

AortaEarly stage

Large asymptomatic aortic aneurysm

Minimally invasive surgery to aorta

Advanced stage

Surgery to aorta

Other Serious Coronary Artery Disease

Early stage

Early coronary artery disease

Other coronary artery disease

Advanced stage

Other serious coronary artery disease

Primary Pulmonary Arterial Hypertension

Early stageEarly primary pulmonary arterial hypertension

Advanced stage

Primary pulmonary arterial hypertension

CardiomyopathyEarly stage

Hypertrophic cardiomyopathy

Constrictive pericarditis with surgery

Advanced stage

Severe cardiomyopathy

Stroke/Nervous System Benefit

StrokeEarly stage

Brain aneurysm surgery

Cerebral shunt insertion

Endovascular treatment of a cerebral arteriovenous malformation (AVM)

Surgical repair of depressed skull fracture

Surgical excision of a spinal meningioma

Carotid artery surgery

Surgery for drug resistant epilepsy

Advanced stage

Stroke

* Medical treatment overseas benefit is only applicable for these selected illnesses.

Stroke/Nervous System Benefit(cont'd)

Parkinson’s Disease

Early stage

Early stage parkinson’s disease

Moderately severe parkinson’s disease

Advanced stage

Severe parkinson’s disease

Alzheimer’s Disease

Early stage

Early alzheimer’s disease

Moderately severe alzheimer’s disease

Advanced stage

Severe alzheimer’s disease/irreversible organic degenerative brain disorders

Coma

Early stageComa that persists for at least 48 hours

Advanced stage

Coma

Transplant Benefit

Live-donor Organ Transplant* Advanced

stage

Live-donor organ transplant

Bone Marrow Transplant*

Bone marrow transplant

Neurosurgery Benefit

Brain Tumour*Advanced stage

Benign brain tumour

Critical Illness Category

Critical Illness Stage

Critical Illness Event

Critical Illness Category

Critical Illness Stage

Critical Illness Event

Page 5: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

Policy starts

5th Policy Year 6th Policy Year Up to age 80

Early Stage CI Lump Sum

Pay-out RM250,000

Reset Benefit (if diagnosed with

early stage cancer)SA reset to 100%

Diagnosed Early Stage

Lung Cancer

Recovered after 12 months from the diagnosis of

early stage Cancer

Policy Maturity (if no advanced stage CI/Death/

TPD Claim)

Sum assured reset to RM1,000,000

Remaining sum assured

RM750,000

10th Policy Year

Lump Sum Pay-out

Sum Assured RM1,000,000

+Universal Account Value

RM859,106* (high scenario)RM707,113* (low scenario)

=Total Benefit Payout

RM1,859,106* (high scenario)RM1,707,113* (low scenario)

If diagnosed Advanced Stage

CI/Death/TPD and policy terminated

Alen, Male, Non Smoker, 50, purchases Sun Prestige Health (plan up to 80 years old) with sum assured (SA) of RM1,000,000.

A simple illustration of how Sun Prestige Healt h works

Universal Account Value RM4,577,821* (high scenario) RM2,379,645* (low scenario)

Total Annual Premium Paid (throughout the policy term)

RM93,040 * 30 years = RM2,791,200

Medical Treatment Overs eas (MTO) Benefits during the policy term

Total claimable benefit up to 125% of su m assured + Universal Account Value

* The projected values are for illustrative purposes only. They are neither guara nteed nor based on past investment performance. In this example, the policy is assumed to earn a gross investment return of 7.00% p.a. for high scenario and 3.00% p.a. for low scenario.

Benefits and expenses covered for:

Prior to receiving treatment abroad second medical opinion service medical concierge service

During treatment abroad Hospitalisation and medical expenses Outpatient medical expenses In-hospital physician visit Anaesthetist's fees Pre-treatment expenses Non-surgical fees Treatment/Surgical fees

During treatment abroad (con't) Medication expenses Transportation/Ambulance expenses Third party medical expenses Travel expenses Accommodation expenses Repatriation expenses Daily hospital income

Returning from treatment abroad Follow up care

Page 6: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

More about Sun Prestige HealthEligibility (age last birthday basis)

Entry ageLife assured

Up to age 70 Up to age 80

Minimum 30 days old 30 days old

Maximum 60 years old 65 years old

For the policy owner, the minimum entry age is 18 years old.

Policy term

You have the freedom to decide the policy term up to age 70 or age 80.

Premium payment

Payment can be made either monthly, quarterly, half yearly or yearly via credit/debit card or direct debit.

Premium allocation

The premium paid will be divided into:

• Allocated premium The allocated premiums will be invested into the universal

account. This account earns a crediting rate at a non-guaranteed rate based on the investment return as declared by us, less any credit spread and investment tax. The crediting rate will be credited into this account on a monthly basis provided that the policy is in force.

Policy year Policy term

1 55.00%

2 60.00%

3 70.00%

4 85.00%

5 90.00%

6 90.00%

7 90.00%

8 90.00%

9 90.00%

10 90.00%

11 and onwards 100.00%

• Unallocated Premium The unallocated premium is equivalent to the premium paid

less allocated premium. This amount will be utilised for commission and management expenses.

• Cash Value If you choose to surrender your policy early, the cash value

amount that you will receive may be lower than the amount of premium paid. Please refer to the sales illustration for more details.

Fees and charges

Cost of Insurance (COI)

The COI shall be due on the policy commencement date and on every monthly anniversary thereafter. The COI will be deducted from the universal account.

Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the investment expenses (if any) and the risk exposure arising from this policy.

The subsequent credit spread may be different from the current credit spread but will not be more than the maximum credit spread of 1.65% per annum.

We reserve the right to revise the maximum credit spread from time to time depending on the investment performance by giving you at least 90 days’ prior written notice to you.

Note: All fees and charges are not guaranteed. If there are any changes to the fees and charges, we will notify you at least 90 days’ prior to the effective date.

Commissions

Commissions for this plan are borne by you and paid from your premium.

The commission rate5 is as follows (% of premium):

Premium year Commission rate (% of premium)

1 20.00%

2 5.00%

3 5.00%

4 5.00%

5 5.00%

6 5.00%

7 5.00%

8 5.00%

9 5.00%

10 5.00%

11 and onwards 0.00%

5 Production bonus (5% of the 1st year premium) and persistency bonus (10% of 2nd and 3rd year premium) are borne by you and paid from your premium.

Page 7: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

ExclusionsNote: This list is non-exhaustive. Please refer to the policy documents for further information on exclusions.

Death benefit exclusionNo death benefit shall be payable if the life assured commits suicide (while sane or insane) or dies due to pre-existing condition within 12 months from the policy commencement date or the last reinstatement date, whichever is later. In this case, the policy will be terminated and only the value of universal account (if any) as at the date of death, will be payable.

TPD benefit exclusionsNo TPD benefit shall be payable if the TPD of the life assured results from the following:

a) pre-existing condition within the first 12 months of the policy commencement date or last reinstatement date, whichever is later;

b) war, invasion, acts of foreign enemies, hostilities or warlike operations (whether war be declared or not), strike, riot, civil war, rebellion, revolution, insurrection, civil commotion assuming the proportions of or amounting to an uprising, military or usurped power;

c) being under the influence of drugs, any narcotics or due to intoxication by liquor and/or illicit substance;

d) self-inflicted injuries or attempted suicide, while sane or insane;

e) entering, operating or servicing, ascending or descending from or with any aerial device or conveyance except while the life assured is in an aircraft operated by a commercial passenger airline on a regular schedule passenger trip over its established passenger route;

f) criminal act, involvement in a breach of law (unless as an innocent party) or membership of an illegal organisation;

g) acquired Immuno-deficiency Syndrome (AIDS), AIDS related complications, or infection of the Human Immunodeficiency Virus (HIV); or

h) participation in any hazardous sport or pastime or activities, including but not limited to aerial activities, bungee jumping, rock climbing or mountaineering, underwater activities, or racing of any type other than on foot.

Critical illness (CI) benefit exclusions(Applicable for early and advanced stage critical illness benefit)

No CI benefit shall be payable if the life assured is diagnosed with any covered critical illness that is caused directly or indirectly, wholly or partly, by any one of the following occurrences:

a) any illness or surgery other than diagnosis of or surgery for a critical illness event as defined in the policy;

b) any illness or surgery where the signs or symptoms of the critical illness event, manifested prior to or:

i) within 60 days for Cancer, Heart Attack, Coronary Artery By-Pass Surgery and Other Serious Coronary Artery Disease and all the critical illness event defined under early stage critical illness benefit; or

ii) within 30 days for all other critical illness event defined under advanced stage critical illness benefit;

from the policy commencement date or last reinstatement date, whichever is later;

c) pre-existing condition;

d) disease(s) resulting from Acquired Immuno-deficiency Syndrome (AIDS), AIDS-related complex or infection of the Human Immunodeficiency Virus (HIV). We reserve the right to require the life assured to undergo a blood test for HIV as a condition precedent to acceptance of any claim;

e) congenital condition;

f) self-inflicted injuries while sane or insane;

g) wilful misuse of alcohol or drugs ;

h) war or any act of war, atomic, biological and/or chemical warfare/activities, terrorism related activities and any activities of a military nature; or

i) participating in any avocation/activities such as racing of any kind, aerial sports, scuba diving, professional sports.

Medical treatment overseas benefit exclusions

Medical exclusionsNo medical treatment overseas benefit shall be payable if the life assured undergoes medical treatment overseas that is caused directly or indirectly, wholly or partly, by any one of the following occurrences:

Page 8: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

a) life assured has not followed the advice, prescriptions or established treatment plan of the treating doctor or refuses to receive any medical treatment or be subject to additional diagnostic analysis or tests necessary to establish a definitive diagnosis or treatment plan;

b) any treatment for congenital conditions;

c) diseases or injuries produced as a result of wars, acts of terrorism, seismic movements, commotions, riots, floods, volcanic eruptions, as well as the direct or indirect consequences of nuclear reaction and any other extraordinary or catastrophic phenomena; as well as officially declared epidemics;

d) consequences of alcoholism, drug addiction and/or intoxicants caused by the abuse of alcohol and/or the use of psychoactive, narcotic or hallucinogenic drugs;

e) self-inflicted injuries or suicide, while sane or insane;

f) diseases or conditions caused intentionally, fraudulently or derived from acts of negligence or criminal imprudence by the life assured or resulting when committing a crime;

g) pre-existing condition;

h) experimental treatment as well as those diagnostic, therapeutic and/or surgical procedures whose security and reliability have not been widely recognized by the international science community;

i) any medical procedures needed as result of acquired Immuno-deficiency Syndrome (AIDS), AIDS related-complex or infection of the Human Immunodeficiency Virus (HIV) or any condition arising from them, including Kaposi’s sarcoma, or any treatment for AIDS or HIV. We reserve the right to require the life assured to undergo a blood test for HIV as a condition precedent to acceptance of any claim;

j) any alternative treatment, service, supply or medical prescription for a condition for which the best treatment is a transplant covered under this benefit;

k) any condition or procedure which has been caused by the covered procedures arranged and covered by this benefit except if the condition or procedure is a covered condition or requires a covered medical procedure;

l) any treatment for long-term side effects, relief of chronic symptoms, or rehabilitation, including but not limited to physiotherapy, mobility rehabilitation, and language and speech therapy; or

m) any care or treatment in Israel, North Korea, Iran, Syria or any high risk countries as deemed by us.

Expenses exclusionsThe following expenses will not be covered under the medical treatment overseas benefit.

a) any expenses incurred in connection with or derived from any diagnostic procedures, treatment, service, supply or medical prescription of any nature incurred in Malaysia or the life assured’s country (or countries) of citizenship;

b) any expenses incurred in connection with or derived from any diagnostic procedures, treatment, service, supply or medical prescription of any nature incurred worldwide when the life assured, at the point of the relevant claim notification date, cannot be considered a permanent/legal resident in Malaysia;

c) any expenses incurred for donation of any body organ by a life assured and costs of acquisition of the organ including all costs incurred by the donor during organ transplant and its complications;

d) any covered conditions/procedures where the signs or symptoms of the conditions, manifested prior to or:

i) within 60 days for Cancer and Heart/Artery; or

ii) within 30 days for all other conditions defined under this benefit;

from the policy commencement date or last reinstatement date, whichever is later;

e) any expense incurred before the issuance of the preliminary medical certificate.

f) any expense incurred in a different hospital from the authorized and mentioned in the preliminary medical certificate;

g) any expense incurred in respect of confinement services, health resorts, nature cure clinics, home health care or services provided in a convalescence centre or institution, hospice or old people’s home, even where such services are required or necessary as a result of covered conditions or procedures;

h) any expense incurred in the purchase or hire of any type of prosthesis or orthopaedic appliances, corsets, bandages, crutches, artificial members or organs, wigs (even where their use is considered necessary during chemotherapy treatment), orthopaedic footwear, dentures, trusses and other similar equipment or items, with the exception of breast prostheses -after mastectomy surgery- and prosthetic heart valves needed as a result of surgery arranged and paid by this benefit;

Exclusions (cont'd)

Page 9: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

i) any expense incurred in the purchase or hire of wheelchairs, special beds, air conditioning appliances, air cleaners and any other similar items or equipment;

j) all medication which has not been dispensed by a licensed pharmacist or which are obtainable without a medical prescription;

k) any charges made for the use of alternative medicine, even where specifically prescribed by a doctor;

l) any charges for medical attention or confinement in cases of cognitive disorders, senility or cerebral impairment, regardless of the status of their development;

m) interpreter’s fees, telephone and other charges in respect of items for personal use or which are not of a medical nature, or for any other service provided to relatives, companions or escorts;

n) any expense incurred by the life assured or the relatives, companions or escorts, except those expressly covered; or

o) any expenses in respect of accommodation or transportation arranged by the life assured, travelling companion or a living donor.

Important notes 1) This is a product brochure and not a policy document.

Please refer to the Sales Illustration and Product Disclosure Sheet for more information on the plan as well as the policy documents for the complete terms and conditions of this plan. The information contained in this brochure may change without prior notice.

2) You should be satisfied that this plan will best serve your needs and ensure that the premium payable under this plan is an amount that you can afford.

3) You may cancel your policy within 15 days of its delivery and the premium that you have paid less any expenses incurred for any medical underwriting required will be refunded.

4) You are given a grace period of 30 days from the premium due date of each subsequent premium. If you do not pay the premium within 30 days of grace period from the premium due date, there will be possibility that at any time the universal account value might be insufficient to support the basic policy. Your policy will then lapse.

5) If you terminate your policy in the early years, you may get back less than the amount that you have paid.

For more information, log on to www.cimbbank.com.my, call +603 6204 7788 or visit any of our CIMB Bank branches nationwide.

Connect with us on: CIMB Malaysia CIMB_Assists

Underwritten by

Sun Life Malaysia Assurance Berhad (197499-U)Level 11, 338 Jalan Tuanku Abdul Rahman 50100 Kuala Lumpur, MalaysiaTelephone (603) 2612 3600 Facsimile (603) 2698 7035 Client Careline 1300-88-5055 sunlifemalaysia.com

A joint venture between Sun Life Assurance Company of Canada and Renggis Ventures Sdn Bhd

CIMB Bank Berhad (13491-P)

6) The policy can be surrendered for its cash value from the universal account as determined by us, less any indebtedness, provided the premiums have been paid for 12 months or more, while the policy is in force.

7) Juvenile lien applies to life assured aged 4 and below.

8) The premium amount paid may qualify for an income tax deduction subject to the Inland Revenue Board.

9) All taxes, including but not limited to any goods and services tax, and/or other forms of sales or consumption tax, whether currently in force or implemented after the date of the policy, will be charged in accordance with the applicable legislation at the prevailing rate. Where necessary, Sun Life Malaysia Assurance Berhad (Sun Life Malaysia) will amend the terms of the policy to take into account any such tax.

10) You should ensure that important information regarding this plan is disclosed to you and that you understand the information disclosed. Where there is ambiguity, you should seek clarification from the authorized representatives.

11) This plan is underwritten by Sun Life Malaysia Assurance Berhad (197499-U), an insurer registered with Bank Negara Malaysia under the Financial Services Act 2013.

12) This plan is distributed by CIMB Bank Berhad (13491-P) and is located at 17th Floor Menara CIMB, No 1 Jalan Stesen Sentral 2, Kuala Lumpur Sentral, 50470 Kuala Lumpur.

Exclusions (cont'd)

Page 10: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

1 Pengaturan adalah tertakluk kepada ketersediaan penerbangan.

Mengapa Sun Prestige Health?Sun Prestige Health menawarkan manfaat-manfaat dan ciri-ciri berikut:

Manfaat rawatan di luar negara dengan:• Nikmati RM8 juta had tahunan dan RM16 juta

had seumur hidup untuk rawatan perubatan yang terkemuka di dunia dengan pendapat perubatan kedua yang peribadi (atas permintaan) bagi keadaan/prosedur yang dilindungi:

- Rawatan/pembedahan dan semua perbelanjaan perubatan yang berkaitan dengan kanser, pembedahan pintasan arteri koronari, pembedahan injap jantung, pembedahan saraf, pemindahan organ hidup dan pemindahan sum-sum tulang.

• Proses perkhidmatan concierge yang sepenuhnya dan lancar untuk anda dan teman anda (atau dua orang teman, apabila orang yang diinsuranskan adalah anak tanggungan pemilik polisi)

- Untuk memastikan anda mempunyai ketenangan minda dalam pemulihan anda, semua pengaturan termasuk tetapi tidak terhad kepada mengenalpasti dan menasihat hospital antarabangsa yang bersesuaian, perubatan serta pengurusan yang diperlukan akan diaturkan oleh pentadbir pihak ketiga kami dengan baik.

- Selain itu, perbelanjaan penginapan dan perjalanan kelas perniagaan1 akan dibayar dan dilindungi dengan sepenuhnya.

• Menerima RM800 setiap hari kemasukan hospital

- Sebelum menerima rawatan di luar negara, Sun Life Malaysia akan membayar 50% daripada pendapatan hospital harian untuk setiap 24 jam yang penuh dalam tempoh kemasukan hospital yang diluluskan oleh Sun Life Malaysia dalam sijil perubatan awal dan baki pendapatan hospital harian akan dibayar kepada anda selepas balik ke Malaysia. Ini adalah tertakluk kepada maksimum 60 hari setiap keadaan/prosedur yang dilindungi.

• Manfaat penjagaan susulan selepas balik ke Malaysia

- Penjagaan susulan selepas kemasukan hospital oleh doktor antarabangsa akan dilindungi sehingga 180 hari dari tarikh terakhir keluar hospital jika anda balik ke Malaysia selepas penamatan rawatan di luar negara.Had tanpa perubatan sehingga RM2 juta

Manfaat penyakit kritikal peringkat awal dan manfaat penetapan semula

Memperkenalkan pelan di mana perlindungan kesihatan premier tanpa sempadan. Mulai hidup dengan CIMB Bancassurance.Kami memahami bahawa mengalami penyakit kritikal akan membawa kesakitan dan kebimbingan dalam kehidupan anda. Kami percaya bahawa anda memerlukan satu peluang untuk mendapatkan akses ke rawatan perubatan yang terbaik di dunia supaya ia boleh mengurangkan kebimbangan anda dan membantu anda dalam pemulihan daripada penyakit yang dialami.

Sun Prestige Health adalah satu pelan yang melindungi anda dari penyakit kritikal peringkat awal ke peringkat akhir. Ia juga menawarkan akses amat mudah ke pakar perubatan di seluruh dunia dengan perkhidmatan concierge yang sepenuhnya termasuk tetapi tidak terhad kepada pengaturan perjalanan dan penginapan, supaya anda boleh menumpukan seluruh minda anda dalam pemulihan dan bersedia untuk mengecapi setiap saat kehidupan.

Apa itu Sun Prestige Health?Sun Prestige Health adalah pelan insurans hayat universal tanpa penyertaan yang menawarkan perlindungan yang berikut:

Manfaat rawatan di luar negara dengan: - RM8 juta had tahunan dan RM16 juta had

seumur hidup;- Pendapat perubatan kedua yang peribadi (atas

permintaan); dan - proses perkhidmatan concierge yang sepenuhnya

dan lancar

Perlindungan yang tinggi untuk kematian, hilang upaya menyeluruh dan kekal (TPD) dan penyakit kritikal peringkat akhir

Page 11: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

Perlindungan yang tinggi untuk kematian, hilang upaya menyeluruh dan kekal (TPD) dan penyakit kritikal peringkat akhir• Sekiranya berlaku kematian, TPD2 atau

didiagnosis dengan penyakit kritikal peringkat akhir, anda atau orang yang tersayang anda akan menerima:

i) 100%3 jumlah yang diinsuranskan; dan

ii) nilai akaun universal (UA), menolak sebarang keterhutangan.

Manfaat penyakit kritikal peringkat awal dan manfaat penetapan semula• Manfaat penyakit kritikal (CI) peringkat awal

- 25% jumlah yang diinsuranskan akan dibayar kepada anda sekiranya didiagnosis dengan mana-mana keadaan CI peringkat awal yang dilindungi, tertakluk kepada maksimum RM250,000 setiap hayat.

- Manfaat ini akan mengurangkan jumlah yang diinsuranskan dan akan dibayar sekali sahaja untuk setiap hayat, menolak sebarang keterhutangan.

• Manfaat penetapan semula (hanya berkenaan untuk manfaat kanser awal)

- Manfaat penetapan semula akan menetapkan semula jumlah yang diinsuranskan kepada 100% jumlah yang diinsuranskan awal selepas 12 bulan daripada diagnosis kanser peringkat awal.

Had tanpa perubatan sehingga RM2 juta• Mendapat perlindungan sehingga RM2 juta

tanpa pemeriksaan kesihatan4 semasa permohonan.

Manfaat kematangan• Apabila pelan anda matang, anda akan

menerima nilai akaun universal, menolak sebarang keterhutangan.

2 Perlindungan TPD akan tamat pada ulang tahun bulanan polisi sejurus selepas orang yang diinsuranskan mencapai umur 70 tahun dan tertakluk kepada maksimum agregat had sebanyak RM8,000,000 setiap hayat.

3 Jika anda menuntut manfaat ini dalam tempoh 12 bulan selepas didiagnosis dengan keadaan CI peringkat awal, kami akan membayar amaun manfaat selepas menolak pembayaran untuk manfaat CI peringkat awal.

4 Bergantung kepada umur dan keadaan kesihatan orang yang diinsuranskan.

Senarai penyakit kritikal (CI) yang dilindungiKategori penyakit kritikal

Peringkat penyakit kritikal

Keadaan penyakit kritikal

Manfaat Kanser

Kanser*

Peringkat awal

Karsinoma in situ

Kanser Prostat Awal

Kanser Tiroid Awal

Kanser Pundi Kencing Awal

Leukaemia Limfositik Kronik Awal

Mastektomi untuk Karsinoma in situ Payudara

Prostatektomi untuk Karsinoma in situ Prostat atau T1NoMo Kanser Prostat

Sistektomi untuk Karsinoma in situ Pundi Kencing atau T1NoMo Kanser Pundi Kencing

Peringkat akhir

Kanser

Manfaat Jantung/

Arteri

Serangan Jantung

Peringkat awal

Kemasukan Perentak/Pendefibril Kardiak

Peringkat akhir

Serangan Jantung

Pembedahan Pintasan Arteri Koronari*

Peringkat awal

Perikardiektomi

Cantuman Pintasan Arteri Koronari Langsung Invasif Minimal (MIDCAB)

Peringkat akhir

Pembedahan Pintasan Arteri Koronari

Pembedahan Injap Jantung*

Peringkat awal

Valvuloplasti Perkutaneus

Penggantian Injap Perkutaneus

Peringkat akhir

Pembedahan Injap Jantung

Page 12: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

Manfaat Jantung/

Arteri(samb.)

Aorta

Peringkat awal

Aneurisme Aortik Asimptomatik Besar

Pembedahan Invasif Minimal pada Aorta

Peringkat akhir

Pembedahan Aorta

Penyakit Arteri Koronari Serius yang Lain

Peringkat awal

Penyakit Arteri Koronari Awal

Penyakit Arteri Koronari yang Lain

Peringkat akhir

Penyakit Arteri Koronari Serius yang Lain

Hipertensi Arteri Pulmonari Primer

Peringkat awal

Hipertensi Arteri Pulmonari Primer Awal

Peringkat akhir

Hipertensi Arteri Pulmonari Primer

Kardiomiopati

Peringkat awal

Kardiomiopati Hipertrofik

Pericarditis Konstruktif dengan Pembedahan

Peringkat akhir

Kardiomiopati Teruk

Manfaat Strok/Sistem

SarafStrok

Peringkat awal

Pembedahan Aneurisme Otak

Pemasukan Pintasan Serebrum

Rawatan Endovaskular untuk Kecacatan Arteriovenous Serebrum (AVM)

Pembedahan Pembaikan Tengkorak Patah

Pembedahan Pemotongan Meningioma Tulang Belakang

Pembedahan Arteri Karotid

Pembedahan Epilepsi Disebabkan Dadah Ditentang

Peringkat akhir

Strok

* Manfaat rawatan di luar negara hanya berkenaan dengan penyakit yang terpilih.

Manfaat Strok/Sistem

Saraf(samb.)

Penyakit Parkinson

Peringkat awal

Penyakit Parkinson Peringkat Awal

Penyakit Parkinson Sederhana Serius

Peringkat akhir

Penyakit Parkinson Teruk

Penyakit Alzheimer

Peringkat awal

Penyakit Alzheimer Awal

Penyakit Alzheimer Sederhana

Peringkat akhir

Penyakit Alzheimer Teruk/Gangguan Otak Degeneratif Organik Tidak Boleh Pulih

Koma

Peringkat awal

Koma selama sekurang-kurangnya 48 jam

Peringkat akhir

Koma

Manfaat Pemindahan

Pemindahan Organ Hidup*

Peringkat akhir

Pemindahan Organ Hidup

Pemindahan Sum-Sum Tulang*

Pemindahan Sumsum Tulang

Manfaat Pembedahan

SarafTumor Otak*

Peringkat akhir

Tumor Otak Benign

Kategori penyakit kritikal

Peringkat penyakit kritikal

Keadaan penyakit kritikal

Kategori penyakit kritikal

Peringkat penyakit kritikal

Keadaan penyakit kritikal

Page 13: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

* Nilai yang diunjurkan adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja. Ia adalah tidak d ijamin dan bukan berdasarkan prestasi yang lepas. Dalam contoh ini, polisi diandaikan memperolehi pulangan pelaburan pada kasar 7.00% setahun u ntuk senario tinggi dan 3.00% setahun untuk senario rendah.

Polisi bermula

5th Tahun Polisi 6th Tahun Polisi 10th Tahun Polisi Sehingga umur 80

Pembayaran sekaligus CI

peringkat awal RM250,000

Manfaat penetapan semula(jika didiagnosis dengan kanser

peringkat awal)SA ditetap semula kepada 100%

Didiagnosis dengan Kanser Paru-paru

Peringkat Awal

Pulih selepas 12 bulan daripada diagnosis

kanser peringkat awal.

Jika didiagnosis dengan CI Peringkat Akhir/Kematian/TPD dan polisi ditamatkan

Polisi Matang(jika tiada tuntutan atas CI

peringkat akhir/Kematian/TPD)

Jumlah yang diinsuranskan ditetap semula kepada

RM1,000,000

Baki jumlah yang diinsuranskan RM750,000

Nilai Akaun UniversalRM4,577,821* (senario tinggi)RM2,379,645* (senario rendah)

Jumlah Premium Tahunan Yang Dibayar (sepanjang tempoh polisi)

RM93,040 * 30 tahun = RM2,791,200

Alen, Lelaki, Bukan Perokok, 50, membeli Sun Prestige Health (pelan s ehingga umur 80) dengan jumlah yang diinsuranskan (SA) RM1,000,000.

Pembayaran sekaligus

Jumlah yang diinsuranskan RM1,000,000

+Nilai Akaun Universal

RM859,106* (senario tinggi)RM707,113* (senario rendah)

=Jumlah Bayaran Manfaat

RM1,859,106* (senario tinggi)RM1,707,113* (senario rendah)

Ilustrasi ringkas untuk Sun Prestige Health

Manfaat Rawatan Di Lu ar Negara (MTO) sepanjang tempoh polisi

Manfaat-manfaat dan perbelanjaan yang dilindungi untuk:Sebelum menerima rawatan di luar negara

Perkhidmatan pendapat perubatan kedua Perkhidmatan concierge perubatan

Semasa rawatan di luar negara Perbelanjaan kemasukan hospital dan perubatan Perbelanjaan perubatan pesakit luar Lawatan pakar perubatan dalam hospital Yuran pakar bius Perbelanjaan sebelum rawatan Yuran tanpa pembedahan

Semasa rawatan di luar negara (samb.) Yuran rawatan/pembedahan Perbelanjaan perubatan Perbelanjaan pengangkutan/ambulans Perbelanjaan perubatan pihak ketiga Perbelanjaan perjalanan Perbelanjaan penginapan Perbelanjaan penghantaran balik Pendapatan hospital harian

Selepas rawatan di luar negara Penjagaan susulan

Jumlah manfaat yang boleh dituntut sehingga 125% jumlah yang diinsuranskan + Nilai Akaun Universal

Page 14: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

Mengenai Sun Prestige HealthKelayakan (berdasarkan umur pada hari jadi terakhir)

Umur kemasukanOrang yang diinsuranskan

Sehingga umur 70 Sehingga umur 80

Minimum 30 hari 30 hari

Maksimum 60 tahun 65 tahun

Untuk pemilik polisi, umur kemasukan minimum ialah 18 tahun.

Tempoh polisiAnda mempunyai kebebasan untuk memilih tempoh polisi sehingga umur 70 atau umur 80.

Bayaran premiumPembayaran boleh dibuat sama ada secara bulanan, suku tahunan, setengah tahun atau tahunan dengan menggunakan kad kredit/debit atau debit terus.

Peruntukan premiumPremium yang dibayar akan dibahagikan kepada:

• Premium yang diperuntukkan Premium yang diperuntukkan akan dilabur di dalam akaun

universal. Akaun ini akan memperolehi kadar kredit yang tidak dijamin dan berdasarkan pulangan pelaburan yang ditetapkan oleh kami dengan menolak sebarang tebaran kredit dan cukai pelaburan. Kadar kredit akan dikreditkan ke akaun universal setiap bulan selagi polisi ini berkuatkuasa.

Tahun polisi Tempoh polisi

1 55.00%

2 60.00%

3 70.00%

4 85.00%

5 90.00%

6 90.00%

7 90.00%

8 90.00%

9 90.00%

10 90.00%

11 dan ke atas 100.00%

• Premium yang tidak diperuntukkan Premium yang tidak diperuntukkan adalah bersamaan dengan

premium yang dibayar menolak premium yang diperuntukkan. Amaun ini akan digunakan untuk komisen dan perbelanjaan pengurusan.

• Nilai Tunai Jika anda menyerahkan polisi anda lebih awal, amaun nilai

tunai yang akan anda terima mungkin akan lebih rendah daripada amaun premium yang dibayar. Sila rujuk kepada ilustrasi jualan untuk maklumat lanjut.

Yuran-yuran dan caj-caj

Kos Insurans Kos insurans perlu dibayar pada tarikh polisi permulaan polisi dan pada setiap ulang tahun bulanan selepasnya. Kos insurans akan ditolak daripada nilai akaun universal.

Tebaran kredit Tebaran kredit semasa adalah 1.4% setahun akan ditolak daripada pendapatan pelaburan untuk membayar perbelanjaan pelaburan (jika ada) dan caj untuk pendedahan risiko yang timbul daripada polisi ini.

Tebaran kredit seterusnya mungkin berbeza daripada tebaran kredit semasa, tetapi tidak mungkin melebihi tebaran kredit maksimum 1.65% setahun.

Kami berhak untuk menyemak semula tebaran kredit maksimum dari semasa ke semasa bergantung kepada prestasi pelaburan dana dengan memberi anda notis bertulis sekurang-kurangnya 90 hari.

Nota: Semua yuran dan caj adalah tidak dijamin. Sekiranya terdapat sebarang perubahan atas yuran dan caj, kami akan memaklumkan anda dengan memberi anda notis sekurang-kurangnya 90 hari dari tarikh berkuatkuasa.

Komisen

Komisen untuk pelan ini adalah ditanggung oleh anda dan dibayar daripada premium anda.

Kadar komisen5 adalah seperti berikut (% daripada premium):

Tahun premium

Kadar komisen (% daripada

premium)

Tahun premium

Kadar komisen (% daripada

premium)

1 20.00% 7 5.00%

2 5.00% 8 5.00%

3 5.00% 9 5.00%

4 5.00% 10 5.00%

5 5.00% 11 dan ke atas

0.00%6 5.00%

5 Bonus prestasi (5% daripada tahun premium pertama) dan bonus berterusan (10% daripada tahun premium ke-2 dan ke-3) perlu ditanggung oleh anda dan dibayar daripada premium anda.

Page 15: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

Pengecualian-pengecualianNota: Senarai ini adalah tidak menyeluruh. Sila rujuk kepada dokumen-dokumen polisi untuk maklumat lanjut mengenai pengecualian-pengecualian.

Pengecualian untuk manfaat kematianManfaat kematian tidak akan dibayar sekiranya orang yang diinsuranskan membunuh diri (sama ada waras atau tidak waras) atau meninggal dunia akibat keadaan sedia ada, dalam tempoh 12 bulan dari tarikh permulaan polisi atau tarikh pengembalian semula terakhir, yang mana lebih lewat. Dalam keadaan ini, polisi ini akan ditamatkan dan hanya nilai akaun universal (jika ada) pada tarikh kematian, akan dibayar

Pengecualian untuk manfaat TPD Tiada manfaat TPD akan dibayar sekiranya TPD orang yang diinsuranskan adalah disebabkan oleh:

a) keadaan sedia ada dalam tempoh 12 bulan dari tarikh permulaan polisi atau tarikh pengembalian semula terakhir, yang mana terkemudian;

b) peperangan, serangan, tindakan permusuhan asing, pertempuran atau operasi semacam peperangan (sama ada diisytiharkan atau tidak), mogok, rusuhan, perang persaudaraan, pemberontakan, revolusi, penderhakaan, kekacauan awam yang mengandaikan pembahagian atau membawa kepada kebangkitan, ketenteraan atau rampasan kuasa;

c) berada di bawah pengaruh dadah, sebarang narkotik atau disebabkan oleh minuman keras dan/atau bahan yang memabukkan;

d) kecederaan ke atas diri sendiri atau cuba untuk membunuh diri, semasa waras atau tidak waras;

e) memasuki, mengendali atau menyelenggara, naik atau turun dari atau dengan menggunakan apa-apa peranti atau pengangkutan udara melainkan ketika orang yang diinsuranskan itu berada dalam sesebuah pesawat yang dikendalikan oleh syarikat penerbangan penumpang komersil yang dalam perjalanan tetap berjadual membawa penumpang menggunakan laluan penumpangnya yang telah ditetapkan;

f) perbuatan jenayah, terlibat dalam perlanggaran undang-undang (kecuali sebagai pihak yang tidak bersalah) atau menjadi ahli organisasi haram;

g) sindrom Kurang Daya Tahan Penyakit (AIDS), komplikasi yang berkaitan dengan AIDS, atau orang yang diinsuranskan dijangkiti Virus Kurang Daya Tahan Penyakit Manusia (HIV); atau

h) penyertaan dalam sebarang sukan atau hobi atau aktiviti yang berbahaya, termasuk tetapi tidak terhad kepada aktiviti udara, terjunan bungee, mendaki gunung, aktiviti di dalam air, atau sebarang bentuk perlumbaan kecuali perlumbaan kaki.

Pengecualian untuk manfaat penyakit kritikal (CI)(berkenaan dengan manfaat penyakit kritikal peringkat awal dan akhir)

Tiada manfaat CI akan dibayar sekiranya orang yang diinsuranskan didiagnosis dengan mana-mana penyakit kritikal yang disebabkan secara langsung atau tidak langsung, keseluruhan atau sebahagian, oleh mana-mana satu yang berikut:

a) apa-apa penyakit atau pembedahan selain daripada diagnosis atau pembedahan untuk keadaan penyakit kritikal yang ditakrifkan dalam polisi;

b) apa-apa penyakit atau pembedahan di mana tanda-tanda atau simptom keadaan penyakit kritikal wujud sebelum atau:

i) dalam 60 hari untuk Kanser, Serangan Jantung, Pembedahan Pintasan Arteri Koronari, Penyakit Arteri Koronari Serius yang Lain dan penyakit kritikal yang ditakrifkan di bawah manfaat penyakit kritikal peringkat awal; atau

ii) dalam 30 hari untuk penyakit kritikal lain yang ditakrifkan di bawah manfaat penyakit kritikal peringkat akhir;

dari tarikh permulaan polisi atau tarikh pengembalian semula terakhir, yang mana terkemudian;

c) keadaan sedia ada;

d) penyakit yang disebabkan oleh sindrom Kurang Daya Tahan Penyakit (AIDS), komplikasi yang berkaitan dengan AIDS, atau orang yang diinsuranskan dijangkiti Virus Kurang Daya Tahan Penyakit Manusia (HIV). Kami berhak untuk menghendaki orang yang diinsuranskan untuk menjalani ujian darah untuk HIV sebagai syarat sebelum menerima apa-apa tuntutan;

e) keadaan kongenital;

f) kecederaan ke atas diri sendiri, semasa waras atau tidak waras;

g) penyalahgunaan alkohol atau dadah dengan sengaja;

Page 16: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

h) peperangan atau sebarang tindakan peperangan, atom, biologi dan/atau peperangan/aktiviti kimia, aktiviti-aktiviti yang berkaitan dengan keganasan dan sebarang aktiviti yang bersifat ketenteraan; atau

i) mengambil bahagian dalam sebarang kegemaran/aktiviti seperti sebarang jenis perlumbaan, sukan udara, menyelam atau sukan profesional.

Pengecualian untuk manfaat rawatan perubatan di luar negara

Pengecualian perubatanTiada manfaat rawatan di luar negara akan dibayar sekiranya orang yang diinsuranskan menjalani rawatan di luar negara yang disebabkan secara langsung atau tidak langsung, keseluruhan atau sebahagian, oleh mana-mana satu yang berikut:

a) orang yang diinsuranskan tidak mengikut nasihat, preskripsi atau pelan rawatan yang ditetapkan oleh doktor yang merawat atau enggan menerima apa-apa rawatan perubatan atau tertakluk kepada analisis atau ujian diagnostik tambahan untuk menetapkan suatu diagnosis atau pelan rawatan yang pasti;

b) sebarang rawatan bagi keadaan kongenital;

c) penyakit atau kecederaan yang timbul akibat peperangan, tindakan keganasan, pergerakan seismik, kekecohan, rusuhan, banjir, letusan gunung berapi, serta secara langsung atau tidak langsung oleh tindak balas nuklear dan apa-apa fenomena luar biasa atau bencana; serta secara rasminya diisytiharkan wabak;

d) akibat ketagihan alkohol, dadah dan/atau minuman keras yang disebabkan oleh penyalahgunaan alkohol dan/atau penggunaan dadah psikoaktif, narkotik atau halusinogen;

e) kecederaan ke atas diri sendiri atau cuba untuk membunuh diri, sama ada waras atau tidak waras;

f) penyakit atau keadaan yang disebabkan secara sengaja, penipuan atau berasal daripada tindakan kecuaian atau kelalaian jenayah oleh orang yang diinsuranskan atau akibat apabila melakukan jenayah;

g) keadaan sedia ada;

h) rawatan eksperimen serta prosedur diagnostik, terapeutik dan/atau pembedahan di mana keselamatan dan kebolehpercayaannya tidak diiktiraf oleh komuniti sains antarabangsa;

i) sebarang prosedur perubatan yang diperlukan akibat daripada Sindrom Kurang Daya Tahan Penyakit (AIDS), komplikasi yang berkaitan dengan AIDS, atau jangkitan Virus Kurang Daya Tahan Manusia (HIV) atau sebarang keadaan yang timbul daripadanya, termasuk Sarkoma Kaposi, atau sebarang rawatan bagi AIDS atau HIV. Kami berhak untuk menghendaki orang yang diinsuranskan untuk menjalani ujian darah untuk HIV sebagai syarat sebelum menerima apa-apa tuntutaan;

j) sebarang rawatan, perkhidmatan, bekalan atau preskripsi perubatan alternatif untuk penyakit atau keadaan perubatan di mana rawatan terbaik adalah pemindahan yang dilindungi di bawah polisi ini;

k) sebarang keadaan atau prosedur yang disebabkan oleh prosedur yang dilindungi dan dilindungi oleh manfaat ini kecuali jika keadaan atau prosedur adalah keadaan yang dilindungi atau memerlukan prosedur perubatan yang dilindungi;

l) sebarang rawatan untuk kesan sampingan jangka panjang, pelepasan simptom kronik, atau pemulihan, termasuk tetapi tidak terhad kepada fisioterapi, pemulihan mobiliti, dan terapi bahasa serta pertuturan; atau

m) sebarang jagaan atau rawatan di Israel, Korea Utara, Iran, Syria atau mana-mana negara yang berisiko tinggi seperti yang kami anggapkan.

Pengecualian perbelanjaanPerbelanjaan berikut tidak akan dilindungi di bawah manfaat rawatan di luar negara:

a) sebarang perbelanjaan yang berkaitan dengan atau diperolehi daripada apa-apa prosedur, rawatan, perkhidmatan, bekalan atau preskripsi perubatan yang ditanggung di Malaysia atau negara (atau negara-negara) kewarganegaraan orang yang diinsuranskan;

b) sebarang perbelanjaan yang berkaitan dengan atau diperolehi daripada apa-apa prosedur, rawatan, perkhidmatan, bekalan atau preskripsi perubatan yang ditanggung di seluruh dunia apabila orang yang diinsuranskan, pada tarikh notis tuntutan, tidak boleh dianggap sebagai pemastautin tetap Malaysia;

c) sebarang perbelanjaan yang ditanggung untuk pendermaan mana-mana organ badan oleh orang yang diinsuranskan dan kos pemerolehan organ termasuk semua kos yang ditanggung oleh penderma semasa pemindahan organ dan komplikasinya;

Pengecualian-pengecualian (samb.)

Page 17: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

d) sebarang keadaan/prosedur yang dilindungi di mana tanda-tanda dan gejala-gejala keadaan, dimanifestasikan sebelum atau:

i) dalam 60 hari untuk Kanser dan Jantung/Arteri; atau

ii) dalam 30 days untuk keadaan lain yang ditakrifkan di bawah manfaat ini;

dari tarikh permulaan polisi atau tarikh pengembalian semula terakhir, yang mana lebih terkemudian;

e) sebarang perbelanjaan yang ditanggung sebelum pengeluaran sijil perubatan awal;

f) sebarang perbelanjaan yang ditanggung di hospital yang berbeza daripada yang dibenarkan dan dinyatakan dalam sijil perubatan awal;

g) sebarang perbelanjaan yang ditanggung berkenaan dengan perkhidmatan kemasukan hospital, pusat kesihatan, klinik pemulihan alam, rumah penjagaan kesihatan atau perkhidmatan yang disediakan di pusat pemulihan atau institusi, hospis atau rumah orang tua, walaupun perkhidmatan tersebut diperlukan atau perlu akibat daripada keadaan atau prosedur yang dilindungi;

h) sebarang perbelanjaan yang ditanggung dalam pembelian atau penyewaan apa-apa jenis peralatan prostesis atau ortopedik, korset, pembalut, tongkat, anggota atau organ buatan, rambut palsu (walaupun penggunaannya dianggap perlu semasa rawatan kemoterapi), kasut ortopedik, gigi palsu, kekuda dan peralatan atau barang lain yang serupanya, dengan pengecualian prostesis payudara -selepas pembedahan mastektomi- dan injap jantung prostetik yang diperlukan akibat pembedahan yang diatur dan dilindungi di bawah manfaat ini;

i) sebarang perbelanjaan yang ditanggung dalam pembelian atau penyewaan kerusi roda, katil khas, peralatan penghawa dingin, pembersih udara dan apa-apa barang atau peralatan lain yang serupanya;

j) semua ubat yang tidak dibekalkan oleh ahli farmasi yang berlesen atau yang boleh didapati tanpa preskripsi perubatan;

k) sebarang bayaran yang dibuat untuk penggunaan ubat alternatif, walaupun ia adalah ditetapkan oleh doktor secara khusus;

l) sebarang caj untuk perhatian perubatan atau kemasukan hospital dalam kes-kes kecelaruan kognitif, kecacatan penuaan atau serebrum, tanpa mengira status pembentukan mereka;

m) yuran jurubahasa, telefon dan caj lain yang berkenaan dengan barang untuk kegunaan peribadi atau yang tidak bersifat perubatan, atau untuk apa-apa perkhidmatan lain yang diberi kepada saudara-mara, teman atau pengiring;

n) sebarang perbelanjaan yang ditanggung oleh orang yang diinsuranskan atau saudara-mara, teman atau pengiring, kecuali perbelanjaan yang dinyatakan dalam manfaat ini; atau

o) sebarang perbelanjaan yang berkenaan dengan penginapan atau pengangkutan yang diatur oleh orang yang diinsuranskan, teman perjalanan atau penderma yang hidup.

Nota-nota Penting1) Ini adalah risalah produk dan bukan dokumen polisi. Sila

rujuk kepada Ilustrasi Jualan dan Dokumen Keterangan Produk untuk maklumat lanjut mengenai pelan dan juga dokumen polisi untuk terma-terma dan syarat-syarat lengkap di bawah pelan ini. Maklumat yang terkandung di dalam risalah ini boleh diubah tanpa memberi sebarang notis.

2) Anda seharusnya berpuas hati bahawa pelan ini memenuhi keperluan anda dan memastikan bahawa premium yang perlu dibayar di bawah pelan ini adalah amaun yang anda mampu bayar.

3) Anda boleh membatalkan polisi anda dalam tempoh 15 hari selepas ia dihantar dan amaun bayaran balik yang anda terima adalah premium yang telah anda bayar ditolak sebarang perbelanjaan yang ditanggung untuk sebarang pengunderaitan perubatan yang diperlukan.

4) Anda diberikan tempoh tenggang selama 30 hari dari tarikh akhir pembayaran premium yang berikut. Jika anda tidak membayar premium dalam tempoh tenggang 30 hari dari tarikh premium patut dibayar, adalah berkemungkinan yang pada bila-bila masa nilai akaun universal anda tidak mencukupi untuk menyokong polisi asas. Polisi anda akan luput selepasnya.

5) Sekiranya anda membatalkan polisi anda pada tahun-tahun awal, anda mungkin mendapat kembali amaun yang kurang daripada jumlah yang telah anda bayar.

6) Polisi ini boleh diserahkan untuk mendapat nilai tunai daripada akaun universal yang kami tetapkan menolak sebarang keterhutangan, asalkan premium telah dibayar selama 12 bulan atau lebih, sewaktu polisi ini berkuatkuasa.

7) Lien juvenil dikenakan ke atas orang yang diinsuranskan yang berumur 4 tahun dan ke bawah.

Pengecualian-pengecualian (samb.)

Page 18: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

8) Amaun premium yang dibayar layak mendapat pelepasan cukai pendapatan, tertakluk kepada Lembaga Hasil Dalam Negeri.

9) Semua cukai, termasuk tetapi tidak terhad kepada sebarang cukai barangan dan perkhidmatan, dan/atau lain-lain bentuk cukai jualan atau kepenggunaan, sama ada yang berkuatkuasa pada masa ini atau dilaksanakan selepas tarikh polisi akan dikenakan mengikut undang-undang yang berkenaan pada kadar semasa. Jika perlu, Sun Life Malaysia Assurance Berhad (Sun Life Malaysia) akan meminda terma-terma polisi untuk mengambil kira cukai-cukai sedemikian.

10) Anda hendaklah memastikan bahawa maklumat penting mengenai pelan ini telah dimaklumkan kepada anda dan anda memahami maklumat tersebut. Sekiranya terdapat keraguan, anda hendaklah mendapatkan penjelasan daripada wakil kami yang dibenarkan.

11) Pelan ini diunderait oleh Sun Life Malaysia Assurance Berhad (197499-U), penanggung insurans yang berdaftar dengan Bank Negara Malaysia di bawah Akta Perkhidmatan Kewangan 2013.

12) Pelan ini diedarkan oleh CIMB Bank Berhad (13491-P) dan berpejabat di Aras 17 Menara CIMB, No 1 Jalan Stesen Sentral 2, Kuala Lumpur Sentral, 50470 Kuala Lumpur.

Nota-nota Penting (samb.)

CIMB Bank Berhad (13491-P)

Untuk maklumat lanjut, layari www.cimbbank.com.my, hubungi +603 6204 7788 atau kunjungi mana-mana cawangan CIMB Bank di seluruh negara.

Berhubunglah dengan kami di: CIMB Malaysia CIMB_Assists

Diuruskan oleh

Sun Life Malaysia Assurance Berhad (197499-U) Aras 11, 338 Jalan Tuanku Abdul Rahman50100 Kuala Lumpur, MalaysiaTelefon (603) 2612 3600 Faksimili (603) 2698 7035 Talian Khidmat Pelanggan 1300-88-5055 sunlifemalaysia.com

Usahasama di antara Sun Life Assurance Company of Canada dan Renggis Ventures Sdn Bhd

隆 重 推 出 一 項 突 破 地 域 限 制 的優質醫療保險計劃。與 CIMB Bancassurance 一起活得精彩。

嚴重疾病會為您的生活帶來痛苦和擔憂。我們相信若有機會獲得全球性優質的治療,可減少您的擔憂並能協助您病癒得更好。

Sun Prestige Health 是一份為您提供早期至晚期嚴重疾病的保障計劃。它提供您簡易方便的享有全球最佳醫療專業知識與全面的禮賓服務包括但不限於旅程和住宿的安排,讓您可專注於療養並做好充分的準備去享有新生活的每一刻。

什麼是 Sun Prestige Health?Sun Prestige Health 是一份非分紅萬能壽險,此計劃提供以下保障:

高達兩百萬令吉的免健康檢查保額

早期嚴重疾病利益和還原利益

高保額予死亡,完全及永久殘障(TPD)和晚期嚴重疾病

海外醫療利益:

- 每年限額8百萬令吉和終身限額1千6百萬令吉;

- 第二醫療建議 (按照您的要求);和

- 全面的禮賓服務

Page 19: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

為何選擇 Sun Prestige Health?

Sun Prestige Health 提供以下利益和特點:

海外醫療利益:

• 享有每年限額8百萬令吉和終身限額1千6百萬令吉,世界領先的醫療及安排第二醫療建議(按照您的要求)於受保的醫療狀況/手續:

- 有關癌症、冠狀動脈繞道手術、心臟瓣膜手術、神經外科手術及活性器官移植和骨髓移植的治療和所有有關此醫療/手術的開銷。

• 您與您的同伴(或兩個同伴,當受保人是保單持有人的受撫養子女)可享有全面的禮賓服務

- 為了讓您安枕無憂療養,我們的服務提供商將會為您安排一切包括但不限於提供和建議最合適的海外醫院,醫藥以及所有行政的安排。

- 此利益也提供商務艙旅程1和住宿的安排和所有開銷。

• 獲得RM800予每個住院日

- 在您還未到海外治療前,Sun Life Malaysia將支付50%的每日住院收入,只限於Sun Life Malaysia在初步醫療診斷書上所批准的全日住院天數,剩餘的每日住院收入將會在您返回馬來西亞後支付給您。此每日住院收入利益只限於高達60天於每項受保的醫療/手續。

• 返回馬來西亞後的後續照料利益

- 當您完成海外醫療,此利益將提供高達180天國際醫生出院後的後續會診服務。

高保額予死亡,完全及永久殘障(TPD)和晚期嚴重疾病

• 在死亡,TPD2或被診斷患上晚期嚴重疾病,您或您的摯愛將獲得:

i) 100%3投保額;和

ii) 萬能帳戶的價值(UA),並扣除任何債務。

早期嚴重疾病利益和還原利益

• 早期嚴重疾病利益

- 當被診斷患上任何受保的早期嚴重疾病,您將獲得25%投保額,不過此利益的保額最高限額為每人 RM250,000。

- 此利益將扣除投保額並只可在整個保單期限內索賠一次,唯需扣除任何債務。

• 還原利益 (僅給予早期癌症利益)

- 在被診斷患上早期癌症的12個月後,此利益將會還原您的保額至全數額為100%最初投保額。

高達兩百萬令吉的免健康檢查保額

• 若您的投保額是低於兩百萬令吉,您可在申請時無須通過健康檢查4。

期滿利益

• 當您的計劃期滿,您將獲得萬能帳戶的價值,並扣除任何債務。

1 該商務艙旅程安排視航班的情況而定。

2 完全及永久殘障( TPD)的保障將在受保人70歲生日後的保單週年月期失效,唯須符合最高總限額為每人RM8,000,000。

3 若您在被診斷患上早期嚴重疾病狀況的12個月內索賠此利益,我們將支付您在扣除支付於早期嚴重疾病利益的保額。

4 視受保人的年齡和健康狀態而定。

Page 20: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

受保的嚴重疾病列表嚴重疾病

組別嚴重疾病

階段嚴重疾病

狀況

癌症利益 癌症*早期

原位癌

早期前列腺癌

早期甲狀腺癌

早期膀胱癌

早期慢性淋巴細胞性白血病

原位乳腺癌的乳房切除術

原 位 前 列 腺 癌 或T1NoMo前列腺癌的前列腺切除術

原 位 膀 胱 癌 或T1NoMo膀胱癌的膀胱切除術

晚期 癌症

心臟/ 動脈利益

心髒病早期

心臟起搏器/除顫器植入手術

晚期 心髒病

冠狀動脈繞道手術*

早期

心包膜切除術

微創直接冠狀動脈搭橋術 (MIDCAB)

晚期 冠狀動脈繞道手術

心臟瓣膜手術*早期

經皮瓣膜成形術

經皮瓣膜植換術

晚期 心臟瓣膜手術

主動脈早期

大型無症狀主動脈瘤

主動脈微創手術

晚期 主動脈手術

其他的嚴重冠狀動脈疾病

早期早期冠狀動脈疾病

其他的冠狀動脈疾病

晚期其他的嚴重冠狀動脈疾病

原發性肺動脈高壓

早期早期原發性肺動脈高壓

晚期 原發性肺動脈高壓

心肌病早期

肥厚型心肌病

縮窄性心包炎伴手術

晚期 嚴重的心肌病

中風/神經系統利益

中風早期

腦動脈瘤手術

腦室分流植入手術

血管內治療腦動靜脈畸形(AVM)

顱骨骨折的修復手術

脊髓腦膜瘤切除手術

頸動脈手術

抗藥性癲癇手術

晚期 中風

帕金森氏病早期

早期帕金森氏病

中度嚴重的帕金森氏病

晚期 嚴重的帕金森氏病

阿爾茨海默氏病

早期

早期阿爾茨海默氏病

中度嚴重的阿爾茨海默氏病

晚期嚴重的阿爾茨海默氏病/不可挽回的有機退化性腦病

昏迷早期 昏迷長達48小時

晚期 昏迷

移植利益活性器官移植*

晚期活性器官移植

骨髓移植* 骨髓移植

神經外科利益 腦腫瘤* 晚期 良性腦腫瘤

嚴重疾病 組別

嚴重疾病階段

嚴重疾病 狀況

* 海外醫療利益的保障只限於這些所選定的疾病。

Page 21: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

保單開始

第5保單年 第6保單年 直到80歲

一次性支付早期嚴重疾病RM250,000

重置利益(若被確診患上早期癌症)

SA 被重置為100%

診斷患上早期肺癌

在診斷患上早期癌症的12個月後

康復

保單期滿(若沒有晚期肺癌/死亡/TPD的索賠)

投保額被重置為RM1,000,000

剩餘的投保額RM750,000

第10保單年

一次性支付

投保額RM1,000,000

+萬能帳戶的價值

RM859,106* (高回酬)RM707,113* (低迴酬)

=總收益支付

RM1,859,106* (高回酬)RM1,707,113* (低迴酬)

若被診斷患上晚期肺癌/死亡/TPD並終止保單

艾倫,男,非吸煙者,50歲,購買 Sun Prestige Health(計 劃直到80歲)以投保額 (SA) RM1,000,000。

簡單示範Sun Prestige Health的運作

萬能帳戶的價值RM4,577,821* (高回酬)RM2,379,645* (低迴酬)

年度保費總額 (在保單期限內)

RM93,040 * 30 年 = RM2,791,200

國外 醫療利益在保單期限內

* 以上的預計價值只供說明用途。它並非保證回酬或基於實際過往的表現。在這個例子中,保單的賬戶價值估計每年賺取7.00%的高回酬投資利率及3.00%的底回酬投資利率。

所受保的利益和開銷:

海外就醫之前 第二醫療意見服務 醫療禮賓服務

海外就醫期間 住院和醫療開銷 門診醫療開銷

海外就醫期間 (續) 每日住院醫生巡房 麻醉費用 醫療前的開銷 非手術費用 醫療/手術費用 藥物開銷

海外就醫期間 (續) 救護車接送開銷 第三方醫療開銷 旅程開銷 住宿開銷 送返開銷 每日住院收入

可索賠的總利益高達 125% 投保額 + 萬能帳戶的價值

海外就醫之後 後續照料

Page 22: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

更多 Sun Prestige Health 的相關資料投保資格 (依據上一個生日年齡)

投保年齡受保人

直到70歲 直到80歲

最低 30天 30天

最高 60歲 65歲

保單持有人的最低投保年齡為18歲。

保單期限

您可自由決定保單期限如:直到70歲或直到80歲。

付費方式

您可選擇通過信用卡/轉帳卡或自動轉帳以每個月、每三個月、每半年或每年的方式繳付保費。

保費分配法

所繳付保費將會分配到:

• 受配置保費

受配置保費將會投資在萬能賬戶。這賬戶將根據投資回酬賺取不受保證的信貸利率並扣除信用利差和投資稅,其利率將由我們規定。只要保單仍然生效,其信貸利率將每月存進此賬戶內。

保單年 保單期限

1 55.00%

2 60.00%

3 70.00%

4 85.00%

5 90.00%

6 90.00%

7 90.00%

8 90.00%

9 90.00%

10 90.00%

11 及以上 100.00%

• 不受配置保費 不受配置保費相等於所繳付保費在扣除受配置保費後的

餘額。其數額將用於支付佣金及管理開銷。

• 現金價值 若您提早終止您的保單,您將獲得的現金價值可能低於

您所繳付的保費。請參閱利益說明以獲取更多詳情。5 業績花紅(首年保費的5%)和續保率花紅(第二和第三年保費的

10%)由您承擔並從您的保險費用中扣除。

不受保事項注:以下不受保項目未盡詳述,請參閱保單文件以獲知詳細的不受保情況。

死亡利益不受保事項若受保人在保單生效日或複效日,視何者為後算起的12個月內因自殺而死亡(無論神智清醒或精神失常)或因為現有狀況而身亡,死亡利益將不會被支付。在這情況下,我們將以受保人的死亡日期為準,支付此保單的萬能帳戶價值(若有),並終止此保單。

完全及永久殘障利益不受保事項若受保人因以下原因造成完全及永久殘障,此利益將不獲理賠:

費用及收費

保險費用 保險費用需在保單生效日當天付費,此後則是在每個月期滿時付費。保險費用將直接從萬能帳戶扣除。

信用價差 現在的信用價差將會每年從投資回酬中扣除1.4%作為投資開銷(若有)和保單中存有的風險。

隨後的信用價差與現在的信用價差也許會有差異, 但不會超過每年1.65%的最高信用價差。

視投資表現而定,我們保留隨時調整最高信用價差率,唯需在實施前的90天給予您書面的通知。

注:所有費用與收費均是非受保證的,任何更改將在生效日期提前至少90天以書面方式通知您。

佣金

此計劃的佣金將由您所繳的保費中扣除,並由您承擔。

佣金率5如下(佔保費的%):

保費年 佣金率 (佔保費的%) 保費年 佣金率 (佔保費的%)

1 20.00% 7 5.00%

2 5.00% 8 5.00%

3 5.00% 9 5.00%

4 5.00% 10 5.00%

5 5.00% 11 及以上

0.00%6 5.00%

Page 23: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

a) 從保單生效日或任何之後的複效日算起的12個月內出現的現有狀況,視何者為後;

b) 戰爭、入侵、外敵行為、敵對行動或爭戰運作(不論宣戰與否)、 暴亂、革命、起義、因軍事或篡權引發的騷亂;

c) 受到毒品,任何麻醉藥品影響或因酒精及/或非法物品而中毒;

d) 在神智清醒或精神失常的狀態下自殘而受傷或試圖自殺;e) 在任何空中設備或運輸工具內登入,操作或服務,上升

或下降,除非受保人是付費乘搭由商業航空公司根據規律商業航線時間表載客服務的乘客;

f) 犯罪行為,涉及觸犯法律(除非是無辜者)或非法集團的會員;

g) 患上性免疫缺陷綜合症(愛滋病)或相關綜合症,或感染人類免疫缺陷病毒(HIV);或

h) 參與任何危險的運動或休閒活動,包括但不限於飛行活動、蹦極跳、攀石或登山、水底活動或任何賽事,賽跑除外。

嚴重疾病利益不受保事項(適用於早期與晚期嚴重疾病利益)

若受保人直接或間接性,全面或部分性,因以下原因被診斷出患上受保的嚴重疾病,此利益將不獲理賠:

a) 保單內所註明的嚴重疾病狀況之診斷或手術以外的任何疾病或手術;

b) 任何嚴重疾病症狀發生在保單生效日或複保日起,視何者為後的:

i) 60 天之內:癌症,心髒病,冠狀動脈繞道手術,其他的嚴重冠狀動脈疾病和其他註明的早期嚴重疾病狀況;或

ii) 30 天之內:其他註明的晚期嚴重疾病狀況;c) 現有狀況;d) 由性免疫缺陷綜合症(愛滋病)或相關綜合症,或感染

人類免疫缺陷病毒(HIV)引起的病症。我們有權要求受保人進行HIV血液檢驗,以作為接受任何索賠申請的先決條件;

e) 先天性狀況;f) 在神智清醒或精神失常的狀態下自殘而受傷;g) 蓄意的濫用酒精或毒品;h) 戰爭或任何戰爭行為,原子,生物和/或化學戰爭/活動,

與恐怖主義有關的活動和任何軍事活動;或i) 參與任何愛好/活動如任何比賽,空中運動,深水潛水或

職業運動。

海外醫療利益不受保事項

醫藥不受保事項

若受保人直接或間接性,全面或部分性,因以下原因而進行海外醫療,此利益將不獲理賠:

a) 受保人沒有根據主治醫生的建議、處方或所立下的治療方案,或拒絕接受任何醫療,或不願接受額外的診斷分析或測試以建立明確的診斷或醫療方案;

b) 任何針對先天性狀況的治療;c) 因戰爭、恐怖主義、地震、騷亂、革命、水災、火山爆發,

及直接或間接性的核反應後果和任何其他的特殊或災難性的現象,包括正式宣告的疫病,所引起的疾病或傷害;

d) 酗酒、毒癮和/或麻醉品因濫用酒精和/或服用精神藥物、麻醉藥或致幻藥物所引起;

e) 在神智清醒或精神失常的狀態下自殘而受傷或自殺;f) 受保人蓄意地、欺詐或因疏忽或刑事輕率的行為所引起

的疾病或情況,或因犯罪造成的後果;g) 現有狀況;h) 進行一個還未獲得國際科學界的廣泛所認同的實驗性治

療包括診斷、治療和/或外科手術;i) 因性免疫缺陷綜合症(愛滋病)或相關綜合症,或感

染人類免疫缺陷病毒(HIV)或因它們所引起的任何狀況,包括卡波西氏肉瘤,或任何愛滋病或HIV的治療所引起的任何醫療程序。我們有權要求受保人進行HIV血液檢驗,以作為接受任何索賠申請的先決條件;

j) 要求選擇任何替代治療、服務、物資或醫療為了得到移植手術最佳醫療方案;

k) 任何狀況或手續因受保的手續安排所引起的,除了該狀況或手續是受保的或需要受保的醫療手續;

l) 任何針對長期副作用、舒緩慢性症狀,或康復的治療,包括但不限於物理治療、活動性複檢、和語言及言語治療;或

m) 在以色列、北韓、伊朗、敘利亞或任何我們認為有危險性的國家所進行的任何護理或治療。

開銷不受保事項

以下開銷將不受保於海外醫療利益。

a) 任何與或因任何診斷手續、治療、服務、物資或醫藥處方的開銷是在於馬來西亞或受保人的公民權國家;

b) 任何與或因任何診斷手續、治療、服務、物資或醫藥處方的開銷,若此開銷是在受保人的索賠通知日時還未被視為馬來西亞永久/合法居民;

c) 任何因受保人捐獻器官所導致的開銷和器官收購費用包括捐獻者因器官移植與並發症導致的全部開銷;

不受保事項 (續)

Page 24: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

d) 任何受保狀況/手續症狀發生在保單生效日或複保日起,視何者為後的:

i) 60天之內:癌症和心臟/動脈;或 ii) 30天之內:在此利益所註明的其他狀況;e) 任何開銷是在未初步醫療診斷書發布前;f) 任何開銷在於其他醫院並不是授權和註明在初步醫療診

斷書;g) 任何有關做月子服務、療養院、自然療法診所、家庭醫

療護理或在康復中心或機構、收容所或養老院所提供的服務的開銷,即使這些服務是必要的並因受保的情況或手續造成的;

h) 任何開銷因此利益所安排及支付的手術而購買或租用的假肢或矯形用具、矯正胸衣、繃帶、拐杖、人工器官、假髮(即使這些是對正在化療的病人所必用的用具)、矯形鞋、假牙、桁架和其他相似的器材或物品,除了義乳-乳房切除手術之後-和人工心臟瓣膜;

i) 任何開銷因購買或租用輪椅、特殊床、空調設備、空氣淨化器和任何其他相似的物品或器材;

j) 所有藥物不是由持牌藥劑師所分配或不是醫藥診斷書所註明的;

k) 任何開銷用於替代藥物,即使是獲得醫生所批准的;l) 任何開銷用於醫療照顧或分娩在認知障礙、衰老或大腦

損傷的狀況下,不論它們的發展狀況;m) 口譯員費用、電話和其他私人或非醫療性質的物品,或

任何其他提供予親戚、同伴或護衛服務的費用;n) 任何開銷費用因受保人或親戚、同伴或護衛所導致的,

除了這費用是此利益所受保障的;或o) 任何由受保人、旅行同伴或活體捐獻者所安排的旅程和

住宿的開銷。

重要註釋1) 這是一份產品簡介手冊,並非保單文件。請參閱利益說明

和產品披露說明以獲知更多有關此保單和合約文件的詳細資訊,進而全面了解這項保單完整的條款與條件。本冊子所含的資料可在無預先通知的情況下被修改。

2) 您必須確認此計劃符合您的需求,而計劃所須繳付的保費也是您所能負擔的範圍之內。

3) 您可在保單發出後的15天內做出取消,已繳付的保費將在扣減任何醫療核保所需的相關開支後退還給您。

4) 您將獲得30天寬限期讓您繳清所須繳付的保費。若您沒有在30天寬限期內依時繳清所須繳付的保費,您可能需承受萬能賬戶價值隨時不足以支付基本保單的可能性。屆時,您的保單將會失效。 CIMB Bank Berhad (13491-P)

欲知更多詳情,請瀏覽www.cimbbank.com.my,致電 +603 6204 7788 或親臨我們遍佈全國的任何CIMB Bank 分行洽詢。請登錄此網站與我們聯繫:

CIMB Malaysia CIMB_Assists

承保公司

Sun Life Malaysia Assurance Berhad (197499-U)Level 11, 338 Jalan Tuanku Abdul Rahman 50100 Kuala Lumpur, Malaysia電話:(603) 2612 3600 傳真:(603) 2698 7035 客戶熱線:1300-88-5055 sunlifemalaysia.com

由Sun Life Assurance Company of Canada和Renggis Ventures Sdn Bhd合作成立的聯營公司

不受保事項 (續) 5) 若在保單生效初期斷保,您可取回的數額可能會比已繳付的數額來得低。

6) 若您提早終止保單,在保費繳付了至少12個月和保單依然生效的情況下,此保單將累積由我們決定的萬能賬戶的現金值,並扣除任何債務。

7) 未成年留置權適合於4歲及以下的受保人。8) 已繳付的保費數額可享有所得稅減免,惟受制於內陸稅

收局的決定。9) 所有稅費,包括但不限於任何消費稅,和/或其他形

式的銷售或消費徵稅,不論目前經已實施,或在保單生效日期之後才實施,將一律依據法定稅率進行收費。如有必要,Sun Life Malaysia Assurance Berhad (Sun Life Malaysia)將修改保單條款,以納入任何相關稅收項目。

10) 您應該確保您獲取及理解此計劃的重要資訊。如有任何不明確的地方,您應向我們的授權代表尋求說明。

11) 這項保單是由Sun Life Malaysia Assurance Berhad (197499-U)承保, 這是一家根據2013年金融服務法令向馬來西亞國家銀行註冊成立的保險公司。

12) 此計劃是由聯昌銀行(CIMB Bank Berhad)(13491-P)所銷售,地址為:17th Floor Menara CIMB,No 1 Jalan Stesen Sentral 2,Kuala Lumpur Sentral,50470 Kuala Lumpur。

Page 25: SUN PRESTIGE HEALTH Better treatment beyond barriers.€¦ · Credit spread The current credit spread of 1.4% per annum will be deducted from the investment return to pay for the

MEMACU Kehidupan Anda

享有一個無地域限制的醫療保健領域。

Rawatan yang terbaik tanpa halangan.

SUN PRESTIGE HEALTH

V1

RM16 juta had seumur hidup

PENJAGAAN PERUBATAN

YANG TERKEMUKA DI SELURUH DUNIA

KELAS PERNIAGAAN

UNTUK PENGINAPAN DAN

PERJALANAN

H

世界領先 的全球醫療保健

商務艙 旅程和住宿

1千6百萬令吉的終身限額