summer newsletter 2012(3) · 2017-09-29 · summer newsletter 2012(3).pub author (stephanie)...
TRANSCRIPT
������������������� ������
�������������������� ��������
��� ����� � � ��� ����
��������� �������� ����� ��
���������� ��� �����������
���� �� ���� ����!���� ��� "����
���������#� ����� $�
% $���� ������� �����
&��� '���������� "�� ��� ��
��������������"��������"����
(����� �)��*� ��� ��������
���������������������*�����#�
������������������� �����
����"� ��� ���� ������ ������ ����+��%,+��� �� -����� -��������*��������)�����.����������������$�������� ��-�����-����� ��� �� &��������� (����/0���� �$��� 1����� � ��� ��� �������������� �������� ���������������� ������ ����*���������� ���� ��� ������������ ������ �� ���� �����#������ (�� 2������ ������������� �3�������� �������� ����������������������������+��%�40�56�����$���� ������ ��� ���� ����������� �������� ��� ����-����� -����� "���� �� �� ����7������ .������� ����&�3���� 5������� ���������$��� ������������ ������ ������������� ������ &���'������� �� 08������ ��������� ������ ������������"��������� ������������������ ��������� �� ������� ���
&��� 5����� ��� ������������ �� ������� ��� �� ��������� ���� ����"��9� ��� ������� +��� �� :���������� ����"��"�� )����� .������������������ ������ ���������������� �� "����� ���� ����������� �� ���� "���� "����� 5��������#������;����������������������� ��� ����� ������"���� �� �������� ������"����� ��� �������� ������������ "���<��;������� ���������������+��� ��"�������������������������� ������ ���#� �����"����������������������������.������� ���� ������ ����������� ���� ������� ������������������������ (��� +�������� '���9� ����� ������$������� ��� =���� ��� ������������ (��� ���� +���� ������������ ���� ������� &���'�����������
��������������� ��� �������������������������������� �
���$�������� ��������� '�*������� �>�� ?� ��� ��� ����� ��������� ���"� @�9�� 2���� A����B#�'�������"������������� �� ���� C������ �������������� �� ���� &�������� A���� ?� ���� ��� ������� �������*���� ����������������� ����� ?� "��� �����������*������������5� "��9� ���� ������ ������������ ?� "��� ��� �� �������������� ���������� "����"��� ��� &������ ����
��"� ���������� �������������� "���� ?� ������ ��������� ��������� ����������������� ���� ����������"�9� *�� ����� � ?� "��9���"���� �� "��� "�� ���������������� ������ ��� C�������"�������������"���?�"���������� ?D� ��� ������ ��������� "����� ?� ����� �� �������C���?�=����������&��������� ��� 5������� ���������A���� ��� "��� ����������� "��� ����� � A���� ���
������ ��� ������� ���� "���������������������#��A����������������� *�� ���� ���������������� �� ���� ����������� ������������ � A�� ���� ���������� ����������������� ���������� ��������� � ���� ������� �������� ����� ��� ������������ �� "���� �������������� ���������E� ��������� ��� ��� ���� ������ �������������������������D�F������?�� ������������� �������� �������������� *��� �� ��� ����
��������������������������������� ������������������������
����������
�������� ����������
���5������-�����-����� ��
?���������'��������� ��
����������(��2����� ��
:�����6������ ��
)��� ��������������� ��
&�������A��������� ��
� �
����� ������������������������������
������������������������
����������������������
����������������
����� ������������������������������
����������������
����������� ��������������
�������������� ��������
��� �������������������
���������������������
����� �����������������
?���������������9�"�����������*���������������������������/8�2���������������������������������7.&5�������������E��������������� ��������2�����E����������� ����
����������������������������� �������������������� ������������ �����
�������������������������������������������������
������ ���������!�
���������� � ?������ ���� ����*��������� �� ���������� ����� �� ���������������������?� ������ �*��� ��"������"��� ��� ���� C�� �������������������� ������� ���� ��������������� ������������� ������ ��������������� ��������� *��� ��������� �� ���� ���� ������ �� ������������ ��"������� � $��� "�9� ����������"������*����*���������*��� ��� ������ *������ ��� ������������� ����� �� ��"������������������ ��� �������� ����9����������� ���� � %��� ����� "��� ?� ������� =���� �������� �� ���� ����������������� ��� :"��������������������� ���� "��� ���� ��� ���� ����������������*����������"����9���� ������� �������� ������ ������ � $����"�9�"����*�����"��������������
������� ������ �� ��������� ���"�����������������������������"������ ���� ��������"��� ���� ��� "�9� ��������������������"����"������������������������$������ �� �3��������� ������� C��� ?� ��������� �������������"���*���������������� ���������� �� ��������� ��������� � ?� �����!��� �� ���� ������������������������������������� 5����� �������� "����� ��� �������� ����������� ���������� ����������������� ���� ��������� 5����� )���������� "���� ���� ������� � ?� �� �� ����7.&5�� ������� ������ �������� ������������� ��� �������� ��������� �������������� ���� ��� ���� ������� ��������"�����������������"���� ?��������������� ������� ��� ���� '�� G��9� ����
&�� � � � $� ��� ������������ �� ��������� ������� ����3����� ������ ������ �� ���� �������� ����� ���D�� �������� ������� "������������� � 6�� �3�������� ������ ��� ������*�������������������� ���� ���������
���������� ������� ������������3�������� ��� ������ ���������������������������������������������� ������� ������� ���� ���� �����������������������'�� ��� ��������� �� �� "�9��������� ������"""�"����������� ��*�� �� ����� �� ���������� ������������������� �*������� �������� ������"���������
���������������� ������ ��������������������������������������������������������������������� ���� �� ����������� ��������������������������������� �!�������������"� ������ ���������#���������� ����� ���� ���������"���� ��� �$�����%���� ��&�����������'��������(��)'������������� �%�������� ����!������'�������* ����������������%��������+�,���� �,����%��������� �"������ ����������'����#�����������������������"����� �����%��������#���)��'������ '�����)���������%��� �-�������������� �,����)���)����������"��� ��������������%������ �$�������%�,������������� ���������������� ,������������������������ ������������������ ����"����%���������������������� ��%���������"���� � �� ����� .�� ����� �����������"�� ������������� ����� /�0�"�� ��� ����� �%����� � ���"��� ������� � ��������%�������� ���1��,��� �$� ��,������%������� ������)��"��������.����23&4��������������� ��������������"������������������ ��������� �� ������� ���"����� ����"������� �-���4����������������������� �� �� �������# ���������%��������� ����������� �� ����������� �������%��������%���������������� ���%��������������� �����%����)��%� �� ���#��� �����������%�������������%������� �������������%� � ���2335'���������������� �������������� ������������ ������������������������� ������"����56����� ���� ����������������������� � �� ����� ���"���� ������"���72 ��� ��%� �������"� �������� �������#���� � �� �� �%����������������������� �� ������� � ����� ��89����� ����*:�"������� �� ���������� �����"������ ���������������%������ ��������������������)�� � ��� ���)���������� ��)���� �����%���"���� ���%���������������������� ��������� ������� ������%�����%�����)����"��%���������� ���� ������������������������������"������ ���� � �%�����;��#�������< ���������� ����� �� �%���"� �/�
����!���������"����!�����#���������$���%�����
���������������������������&���������'�
���������������� �����
����������
����������������������������
������� ���������������
������������
���� �������������������������������������
���������������
���������������������� �
���� �������
�����������!"�#���������������������
������� ����
���$%&���������� �&��������������������
�
������ �&������������������
�
���'(���)���*�����+,-.�
�
�������/�������������!"����$��-�
�
���������������������������
�
������������0��������
����"��#���������$%"&��%�#�������� �&����
���$���� ������ ������� ��� ���� ��� :����� 6������������� ��� �G��� 6��� &����#� ��� ���� '�*������0��� ��"� ��� ������� ��� ���� 5����� :����� �������������������������������7.&5�������������������������������������������������������������$��� 5*�� '����� ���� ���� "������� *��� ����8�8/�� �BB� $���� ����� ������ ������ :����D����������������������������������������������������������������$���9�����������������"�������������������������������������������������������"�9�"������
�������#�������$��#������������� �& �''�
7.&5��������������������������������'�*������/��������"�������������������������������$��������������������������
������*���������"����9������"�������������������������@����������������������������������H>��6���������:���&�����
I����)�����.���������������������������"�������������������������9�����?����������;������������������������*����������������
J 0�K�/�/�/�8>��
���������������� ����������������������?� ��� �� ���9� �������� �*���"����?�"�����������L�L&���9���� �*��� ��� ��*������*�"���������L�L2������ �� ������� ���� "��9����2������������L�L?�"����*���������������������������������� "������ ��������"�����L��L?� ���� ����� ������ ���� ?� ������*����������������������L�L?�� "��� �� �������� "��� �� ���9��*��������������L�L?��"�������������������������������L��
����������������������������������������������������������������������������L?� ����� *���� ������ ��� �� ��������"���� ����� ���� ����� ������� �����������L�L?����*��������9���������*����*���������L�L?������*�������*�������������������� ������ �� ���� ��� ���������������������������L�L?������*�������*���������L�L?D� ������� ��� ���� ����� ��9�� ��D����������L�L?������������������L�L?��������������"���������*������L�L?� �� ��"��� �� ������ ���� ?D�����������������������������������L�
��������������������
&���������� ������� ������ ���
������������������������A�������
����������������������������
�������&��������������������
"��9� ������� ����� ����� ����
���� ��������� *�� ����� �������
�������������������������;�������
�
5���������������������E�
�� � �� �� "(��� �� �� )������
*��� )� �������� ��(�� ��#���+
��(�� ,�� ������� ����� �� ��#+
������� �������������$������
�����()�)**�+���������"������������+��������,����!��-������#�������..�
� ������ �� ������
+������������
��������������
�������������������
��������������
���������� �������
!�����������
�����������!���
�����
���"�
���������������������������������������
�������
���������������������������������������������
������ �������������� ����������������������������
�������J���*���������9������K�
��������� ���� J*���9�����������������"������K�
���� �� ��� J*�9������������������������������������K��������� J�������������������K��
���� ����� J����������������������������������������������K�
���� ����� J����������"����������������*�����K�
������ �������� J����"����*�����������������������"�����������
����������������"�����������*�����$�����"������3����*"��K�
������������� J������������������*�������������
*���������������������������������������������������K�
������������ ��������� ��� ������ �� ����� ����� �� ����� !���� �� ������� ����� "���� �� ���� ��# ���
�������� �������
�����,��������#�������������
�����������
�����������������
������
���� �������������
��������������
��������������
����������������������������������������� ����������� !�"����������#�� �������$%�&���������
����#������$���������������
"������ ��������#������� ���-��#������#����������
��*
���������� �������������./012�