summer catalogue 2016

apple black

moss granite

silverpine

whiteforest

neonemerald

sunspring

mandarinekiwi

orangemint

papayapetrol

firecoolblue

cranberryturquoise

lavabay

raspberryocean

magentacobalt

pinksteel

blackberryblueberry

auberginedenim

coffeearctic

anthracitemidnight

stonenavy

graphite lion

sandtitan

Snowboarding

Nordic Walking

Business

Alpine Skiing

Inine Skating

City

Sport

Kids School, University

Trekking Biking Mountain Climbing

Ski Touring Cross-Country Skiing

Running

Travelling Motorbike

Family

Huts Camping

Hiking

Expedition

Climbing

USESCOLORS

LEICHT TRAGENLIGHTEN UP

AIRCONTACT

DEUTER SPORT GMBH

Daimlerstrae 23, 86368 Gersthofen, GermanyTel. + 49 (0) 821 / 49 87 327, Fax: + 49 (0) 821 / 49 87 339www.deuter.com

PRODUCTS 2016

As a leading manufacturer of back-packs, Deuter has al ways cooperat-ed with ex perienced mountain clim-bers. The co-operation with the pro-

fessional mountain eers of the German Alpine and Ski Guides Associa-tion and the American Mountain Guides Association has proven inval-uable and highly successful over the years. As indepen dent technical advisors, they give us their worldwide ex pe ri ence and knowledge to fur ther improve our products.

GB

CONTENTRomania GD Escapade SRL Calea Mosilor 27, Sektor 3 RO 030142 Bucharestfon: +40 / 21 315 51 52fax: +40 / 21 314 40 [email protected]

Russia SC Kant Elektrolitnij proezed, 78RU 113230 Moscowfon: +7 / 800 333 37-33fon: +7 / 499 3170601fax: +7 / 499 [email protected]

Singapore Makarios Venture Pte. Ltd.601 Sims Drive #02-20Pan-I ComplexSGP Singapore 387382 fon: + 65 / 68 426 418/4631fax: + 65 / 68 461 [email protected]

Slovenia / Serbia / Croatia / Bosnia & Herzegovina Rep. of MacedoniaVita Marketingtrgovina in sport, d. o. o.Studenec 24SLO 8210 Trebnjefon: + 386 / 7 30 44 990fax: + 386 / 7 30 45 [email protected], www.vita.si

South AfricaCape Union Mart Intl.34-40 Barrack StreetZA Cape Town 8000fon: + 27 / 21 464 58 [email protected]

SpainDynamic Limite, S.L.c/ Pericles, 3 Local AE 28011 MADRIDfon: + 34 / 9 15 26 70 66fax: + 34 / 9 15 26 70 [email protected]

SwedenISC ABOskarsvgen 29181 32 Liding, SwedenTel: +46 70-520 88 [email protected]

Hong Kong Orient Fair Development Ltd.Room 1018, Vanta Industrial Centre21-33 Tai Lin Pai RoadHK Kwai Chung, N.T.fon: + 852 / 2410 1952fax: + 852 / 2418 [email protected]

Hungary Gopack KFT Dohny u.29U 1075.Budapestfon: +36 / 70 77 84 240fax: +36 / 1 413 07 [email protected]

Iceland Utilif Alfheimar 74IS 104 Reykjavikfon: +354 / 545 1500fax: +354 / 545 [email protected]

IndiaExtreme Adventure SportsFL-1B, Plot No. 410/2,Green Terrace, Near Vidyut Nagar,Lane No. 5, South Koregaon Park411001 Punefon: +91 / 20 30 50 06 [email protected]

IndonesiaTandike Outdoor EquipmentJl. Ciledug Raya no.2Seskoal - Cipulir, Kebayoran LamaRI Jakarta Selatan, 12230 fon: +62 / 21 7222 666fax: +62 / 21 7234 [email protected]

Iran Niyak Co.NO. 19 FallahpourSt.Nejatollahi Ave.Teheran - Iranfon: 021 / 88 94 66 92fax: 021 / 88 94 66 93mobile: 0912 / 13 34 [email protected]

Israel Twister International Trade Ltd.No. 10 Hasivim st., Petach TikvaIsrael, 49517fon: + 972 / 3 73 29 432fax: + 972 / 3 57 106 [email protected]://www.twister.co.il

China Duo-te (Shenzhen) Trading Co. Ltd.Floor 3 Block No. 13 Lian Chuang Technical Zone, Bu Lan Road, Long Gang District, Shenzhen, 518112P.R. Chinafon: +86 / 755 25803011fax: +86 / 755 [email protected]

Czech Republic / Slovakia Hudy Sport a.s. CZ 40502 Bynovec 138fon: + 420 / 4 12 58 99 61fax: + 420 / 4 12 58 99 [email protected]

Denmark Ditlev Sport ApsLillevang 9ADK - 4300 Holbkfon: + 45 / 59 46 06 [email protected]

Finland Ibex Sport OyP.O.Box 24FIN 00761 Helsinkifon: +358 / 10 387 53 50fax: +358 / 10 387 53 [email protected]

FranceSarl Loisiralp ZAE De Marclaz II B.P. 193F 74205 Thonon-Les-Bains-Cedex fon: +33 / 4 50 71 71 38fax: +33 / 4 50 70 15 [email protected] www.loisiralp.com

Great Britain / IrelandThe Mountain Boot Co. Ltd.Unit 5, New York WayNew York Industrial EstateGB Newcastle upon TyneNE27 0QFfon: + 44 / 191 296 0212fax: + 44 / 191 296 [email protected]

Greece Touris s.a.17th Ethnikis Odou Athinon-Lamias & 2, Pilou StreetGR 14564 Kifissia Attikisfon: +30 210 / 80 02 444fax: +30 210 / 80 79 [email protected]

Italy Erich Weitzmann S.P.A.Via Miglioli 2 I 20063 Cernusco Sul Naviglio / Milano fon: +39 / 02 92 10 67 61fax: +39 / 02 92 10 46 [email protected] www.weitzmann.itJapan Iwatani-Primus Corporation12-20 Hatchobori 4-ChomeChuo KuJP Tokyo 104-0032fon: + 81 / 3 3555 5605fax: + 81 / 3 3555 5674www.deuter.com

Korea DK Creation Co. Ltd.801 Center Building682-1 Deungchon-dong,Kangseo-kuKR Seoul, 157-030fon: + 82 / 2 3663 3342fax: + 82 / 2 3663 [email protected]

Latvia Sia ETGBrivibas gatve 201LV-1039, Riga, Latviafon: + 371 / 67 07 07 07fax: + 371 / 67 07 05 [email protected]

LithuaniaUAB LuklaAntakalnio g. 42-38Vilnius,LT-10304Lithuaniafon: + 370 / 610 3 28 [email protected]

MalaysiaUniversal Fitness &Leisure SDN BHDWisma UFL, No. 5 Jalan KIP 3Taman Perindustrian KIPMY 52200 Kuala Lumpurfon: + 60 / 362 75 95 44fax: + 60 / 362 76 92 [email protected]

Mexico ACROBARIUMPensylvania 106, Oficina A Col. Parque San AndresDeleg. Coyoacan CP 04040Mxico [email protected]

Moldova X-Style Outdoor CenterBul. Grigore Vieru, 27MD-2005, ChisinauRepublic of Moldova fon/fax: + 373 / 22 210 [email protected]

Netherlands Lowa Benelux B.V.Koperslager 7NL 6422 PR Heerlenfon: +31 / 45 54 666 11fax: +31 / 45 54 666 [email protected]

New Zealand Mountain Adventure NZ Ltd.128 Antigua Street, NZ Christchurch 8024fon: + 64 / 3 37 55 00 0fax: + 64 / 3 32 70 17 [email protected]

Norway AL DesignPB 532N-8001 Bodofon: + 47 / 9 17 06 [email protected]

Andean Region, Central America and the CaribbeanTrailsport S.A.AV. Jose Larco Nro 1301 Dpto. 701 Miraflores LimaPerufon: +511 / 617 [email protected]

PhilippinesDynamic Sports Corp.18 Kamuning Rd. Quezon CityPH Philippines, 1103fon: +63 2 925 1578 fax: +6 32 / 925 1534 [email protected]

PolandBakosport Sp. z o.o.,Ul. Trakt Brzeski 163 A05-077 Zakretfon: + 48 / 22 7733310fax: + 48 / 22 [email protected]

PortugalD'Maker Lda.Av. Associao Comercial e Industrial de Gondomar, 3004510-688 Fnzeresfon: + 351 / 22 467 2010www.dmaker.ptwww.facebook.com/DMakerLda

Austria Redler Sports GmbH Wolfurterstr. 4 A 6923 Lauterach fon: +43 / 55 74 / 7 12 58fax: +43 / 55 74 / 7 12 58 [email protected]

Australia Velo Vita Pty Ltd.PO Box 882Mascot NSW 2020, AU Sydneyfon: +61 / 2 97 00 79 77fax: +61 / 2 97 00 79 [email protected]

Belgium / LuxembourgMetropolis Sprl.Zoning industriel de TyberchampsB 7180 Seneffefon: +32 / 64 54 05 31fax: +32 / 64 54 05 [email protected]

BrazilNautika / ProativaRua Santana de Ipanema, 597,Cumbica Guarulhos, SP,07220-010fon/fax: +55 11 / 20 85 46 [email protected]@proativa21.com.brwww.deuter.com.br

BulgariaOdysseia-In Ltd20V, Alexander Stamboliiski Blvd. BG 1301 Sofiafon office: +359 / 2 989 0538fax: +359 / 2 980 [email protected]

Canada R.O.I.Recreation Outfitters Inc.3058 Beta AveCA Burnaby BC, V5G4K4fon: +1 604 320 3350fax: +1 604 320 [email protected]

Chile Chile MontaaGeneral Holley 2277,Providencia Santiago,Chilefon: +56 22 233 405 4fon: +56 22 334 620 2 [email protected]

SwitzerlandSportco AGWorblentalstrae 28CH 3063 Ittigenfon: + 41 / 31 924 15 15fax: + 41 / 31 924 15 [email protected]

Taiwan Sun Own Industrial Co. Ltd.17F, No. 839, Sec. 4 Taiwan Blvd, Xitun Dist.,Taichung City, 40767, Taiwanfon: + 886 / 4 23 58 34 56fax: +886 / 4 23 58 87 [email protected]

Thailand Camp Supply Co. Ltd. Punawithi 44, Sukhumvit101, Bangjak, Phrakanong, T Bangkok 10260fon: + 66 / 26 15 76 50-1fax: + 66 / 26 15 76 [email protected]://www.campsupply.co.th

Turkey Meydan Av MalzemeleriSan. & Tic. Ltd. StiKemeralti Cad. Sefkat IshaniKat: 1-2, No: 1-3 Karakoy34425 Istanbulfon: + 90 / 212 292 50 16fax: + 90 / 212 243 93 [email protected]

UkraineVysota1 Chernomorskaya Str.UA Kiev 04655fon: + 380 / 44 417 33 86fax: + 380 / 44 417 04 [email protected]

U.S.A.Deuter USA Inc.1200 South Fordham St., Suite CUS Longmont CO 80503fon: +1 / 303 652 3102fax: +1 / 303 652 [email protected]

BACKPACKDISTRIBUTORS

SLEEPING BAG

A AC Lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22ACT Lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30ACT Trail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24ACT Trail Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Activation Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Activation Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Aircontact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Aircontact Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Altus Gaiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Appear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Attack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Attack Enduro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Attack Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

B Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Bike Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Bike One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Boulder Gaiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

CCargo Bag EXP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Carry Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Chest Wallet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Chin Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90City Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180City Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Climber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Compact EXP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Compact Lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Cross Air 20 EXP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Cross Bike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

DDream Lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Dreamland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

EEL ACT Trail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25EL Futura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15EL Futura Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17EL Giga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113EL Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67EL Trans Alpine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Energy Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Exosphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72External Pockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

FFirst Aid Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152First Aid Kit Active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152First Aid Kit Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Flight Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Fox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Freerider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Freerider Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Front Triangle Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Futura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Futura Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Futura Vario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

GGiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Giga Bike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Giga Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Gigant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Gogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Graduate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Grant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Grant Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Grden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Guide Lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

HHelion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Helmet Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Hopper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102/106

JJunior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

KKC Deluxe Raincover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90KC Foot Loops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Kid Comfort Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Kid Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Kids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Kikki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

LLight Drypack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Little Star EXP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

MMesh Sack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Montana Gaiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

NNeo Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Neosphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Nomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

OOneTwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100OnTop ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47OnTop Lite ABS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44OnTop Tour ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Operate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Orbit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Organizer Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Organizer Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

PPace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Pack Sack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Pants Protector Neo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Pencil Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Pencil Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Pencil Pouch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

QQuantum .................................138

RRace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Race EXP Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Race X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Rain Cover for OneTwo . . . . . . . . . . . . . 154Rain Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Rise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Rise Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Rise Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Road One. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Roadway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

SSchmusebr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Security Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Security Flip In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Security Holster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Security Legholster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Security Money Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Security Wallet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Sneaker Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Speed lite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Starlight EXP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Starlight Pro EXP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71StepOut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Streamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Streamer Helix Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Streamer Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Streamer Thermo Bag 3.0 l . . . . . . . 157Streamer Tube & Helix Valve . . . . . 156Streamer Tube Brush . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Streamer Tube Insulator . . . . . . . . . . . . 157Sun Roof and Rain Cover . . . . . . . . . . . . 90Superbike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

TTommy .....................................127Trans Alpine ............................168Trans Alpine Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Transport Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Travel Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Travel Wallet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Traveller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Trek Lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Triangle Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180TSA-Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

UUltra Bike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

WWaldfuchs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Wallet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Wash Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Wash Bag Kids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Wash Bag Lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Wash Bag Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Wash Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Wash Center Lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Wash Room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

YYpsilon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

ZZip Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Zip Pack Lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Zip Wallet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Zugspitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Print compensatedId-No. 1548106

www.bvdm-online.de

Multi grab handles

Replaceable wheels

Stable base

Zip lock anchors

X-Frame

Stepless Harness Adjustment System

Short Back System

Harness adjustment system

Vari Flex System

Shield System

Breathable foam back

Alpine Back System

Ventilation System

Sternum strap

Padded hip belt

Raincover

Front access zipper

Side access zipper

Bottom compartment

Rear access zipper

Height adjustable lid closure

Side pockets

Expandable volume

SOS label

Removable foam mat

Valuables pocket

Wet pocket

Hydration system compatible

Windshield

Helmet holder

Lightweight

Safety front pocket

Ski attachment system

Snowboard attachment system

Compartment for laptop

Document compartment

Stretch Comfort System

Warmth collar

Bodywarmer Mircrofleece Dryzone

Inside pocket Joining left and right

Stays

Round profile-frame

Del rin U-Frame

Separate hydration bladder compartment

Hip fin garage

Padded tablet-PC pocket

OrganizerShoulderpad

Removeable waistbelt

Waistbelt

Rised foot space

If you require further infor mation on other countries, please contact Deuter.

Trapezoid Chamber Construction

Thermo-1-Layer Construction 2-Layer Construction

H-Chamber Construction Chamber Construction

Shingle-Layer Construction Ergofoot

Foot Warmer

Active Fit System

Magical retreat on midsummer trekking; Aurlandsfjellet, Norwegen;

Titel / U2: Tjahjadi Nurtantio

For us, sustainability is not just a buzz word! Our backpacks and bags have been on tour with alpinists, hikers, and clim-bers for 117 years and since the 1980ies also with mountain bikers. We want to build perfect companions for people who are passionate about their sports. Our products are famous (al-most infamous) for their longevity and the low complain rates. Yet we are not made to rest on our laurels! Step by step we want to push and improve in many different areas. Always following our credo: From acorns oak trees grow!So we continuously work on our products in close cooperati-on with our athletes. Our classics are no exception: this is the come-back year of our backpack veterans Zugspitze and Gr-den. They shine in a new refined, classic look and will easily win the hearts of traditionalists and young hikers alike. Our Aircontacts have also undergone an evolution: they are very modern in style and offer even more comfort. The new, fle-xible Active-Fit shoulder straps and the custom fit of the hip wings ensure a perfect, snug fit of the Aircontact back system.Yet Deuter is not just about products. We are a team, we share values and we care about each good working conditions worldwide! For more than two decades weve been working with our Corean production partner Duke. Over the years our sales have grown by 800 % yet still Duke produces 100 % of our backpacks and accessories. It is a very uncommon relation-ship within the textile industry, where brands usually hop from

production site to production site. For us the trustful coopera-tion guarantees a strong influence on working conditions. In 2011 we took the next step by joining the Fair Wear Foundati-on (FWF). And we are very proud to have just been honoured with the FWF Best Practice Award for our efficient measures to reduce overtime in our production facilities in Vietnam. Animal welfare is also an important issue for us. For our slee-ping bags with down filling, weve always used feathers collec-ted as a by-product of the food industry we strictly condemn live-plucking! And we also took an important step here: since June 2015 we exclusively use RDS certified down (Responsible Down Standard) controlled and audited by independent autho-rities.Nepal is one of the poorest, yet one of the most beautiful countries on this planet. We have very special ties to Nepal and were deeply shocked about the quake devastation in Ap-ril 2015. We knew straight away: our long-term support of our primary school in Kathmandu has to continue, but now direct aid was urgent. We can help efficiently by supporting our part-ner, the Nepalhilfe Beilngries. Their aid workers have been pro-viding incredible help in the disaster stricken areas. Every little donation counts

Your Deuter Team

FROM ACORNS OAK TREES GROW! 1WE

LCO

ME

NEW

28 TREKKING

AIRCONTACT 40+10 SLAIRCONTACT 45+10AIRCONTACT 50+10 SLAIRCONTACT 55+10AIRCONTACT 60+10 SLAIRCONTACT 65+10AIRCONTACT 70+10 SLAIRCONTACT 75+10

LIGHTEN UP2NEWS

139 ACCESSORIES

PACK SACKFIRST AID KIT

40 ALPINE

ONTOP TOUR ABS 38+ SLONTOP TOUR ABS 40+

10 HIKING

GRDEN 30 SLGRDEN 32

AC LITE 14 SLAC LITE 18AC LITE 22 SLAC LITE 26

98 DAYPACK

GOGO

158 BIKE

ATTACK 18 SLATTACK 20ATTACK ENDURO 16ATTACK TOUR 28

3N

EWS

ACT LITE 35+10 SL ACT LITE 45+10 SLAIRCONTACT 40+10 SLAIRCONTACT 50+10 SL AIRCONTACT 60+10 SLAIRCONTACT 70+10 SLAIRCONTACT PRO 55+15 SL AIRCONTACT PRO 65+15 SL

TREKKING

BIKE TRANS ALPINE PRO 24 SLTRANS ALPINE 26 SLSUPERBIKE 14 EXP SLBIKE ONE 18 SLCOMPACT AIR EXP 8 SLCOMPACT EXP 10 SLATTACK 18 SL

FUTURA 20 / 24 / 30 SL FUTURA PRO 34 / 40 SL FUTURA VARIO 45+10 SLZUGSPITZE 22 SLGRDE N 30 SLAC LITE 14 SLAC LITE 22 SLACT TRAIL 22 SL ACT TRAIL 28 SLACT TRAIL PRO 32 SL ACT TRAIL PRO 38 SL

HIKING

ONTOP ABS 28 SLONTOP TOUR 38+ SLRISE 26 SLRISE PRO 32+ SLRISE TOUR 40+ SLFREERIDER 24 SLFREERIDER PRO 28 SLPACE 28 SLGUIDE LITE 28+ SLGUIDE 30+ SLGUIDE 40+ SL

ALPIN

EL-SERIES

GUIDE 42+ EL GIGA ELACT TRAIL 36 ELFUTURA PRO 44 EL TRANS ALPINE 32 ELFUTURA 35 EL

STANDARD FIT

see page 67 see page 113see page 25see page 17 see page 169see page 15

THE DEUTER EXTRA LONG SERIES

Tall people can enjoy a perfect fit with our Extra Long EL-models! Taller sportsmen and -women between 1.85 2 m often have dif-ficulty finding backpacks that fit their longer backs. Our favourite Deuter backpack mod-els are available to suit taller people with ex-tended back lengths by 6-9 cm. Overall, back-packs in the Extra Long (EL) series have also grown in terms of volume. Back systems, fea-tures and details remain the same in the EL models as they are in the standard models, however.

4EL

-SER

IES

EXOSPHERE +2 SL EXOSPHERE -4 SL EXOSPHERE -8 SLORBIT +5 SL ORBIT 0 SL ORBIT -5 SL

SLEEPING BAG

TRAVELLER 60+10 SLQUANTUM 60+10 SL

TRAVELOur rucksacks are designed to fit the average athletic build. Howev-er, since not everyone fits the norm it is likely that women's models will fit many male users perfectly well, and vice versa.

SHORTER BACK

Women have in general shorter backs than men. The SL carry systems are therefore shorter than Deuters standard backpacks.

NARROWER SHOULDER STRAPS

with soft edges, smaller buckles and very narrow strap extensions prevent the SL shoul-der straps from chafing or putting unwant-edpressure on the chest area. Since women normally have narrower shoulders, the shoul-der straps are positioned closer together to prevent strap slippage.

CONICAL SHAPED HIP BELT

To fit womens hips comfortably the hip belt should form a conical shape when closed. This conical shape is achieved by the diago-nal construction of the belts anchor points as well as the curved shape of the SL hip fins.

Gerlinde Kaltenbrunner, the first woman to summit all 14 of the worlds 8,000-meter peaks without using supplementary oxygen: Back then not all of the rucksacks were available with a shorter back length. On many of the packs the shoulder straps or hip wings were pretty uncom-fortable. Today, Deuters SL collection includes all packs all customized to the female anatomy.

Angela Vgele, head of the SL team and outdoor lover: We constantly had the feeling the shoulder straps could slip from the shoulders as they were sitting so far outside. After all the changes in 2006 the straps curved around the upper body. What a difference in comfort.

Ragna Krckels, professional mountain and ski guide: In 2006 the backpacks featured wide hip wings where the bottom edge dug in the body, while you could easily stuff a water bottle between your hips and the upper edge. We just knew we had to change the shape and the position of the anchor points.

DEUTER SL-TEAM

Deuters product development team for the womens specific SL line con-sists of female designers and top athletes from all disciplines/sports. Its almost an occupational hab-it that our experts can never stand still. Sinece 2006 they are always pushing forward also when it comes to developing products.

FEMALE SPECIFIC PACKS

10 YEARS

5SL

-CO

LLEC

TIO

N

HIKING TREKKING ALPIN

DEUTER BACK SYSTEMS

DEUTER AIRCOMFORT SYSTEMS DEUTER AIRCONTACT SYSTEMS DEUTER ALPINE BACK SYSTEMS

Good backpack ventilation supports the body in regulating its temperature. By opti-mizing the cooling of the body through im-proved airflow and sweat evaporation, the backpack construction not only enhances the comfort, but also the wearers perfor-mance: the less energy you have to generate for cooling (= sweat production), the MORE ENERGY you have for your athletic perfor-mance!

Deuter has developed different systems spe-cifically adapted to the various sports and their specific demands. All of the systems provide highly efficient back ventilation and a fresh climate.

On small to medium backpacks that are at home in easier terrain we go for maximum ventilation. The heart of the Aircomfort systems tested and proven for decades is its flexible spring steel frame. It is extremely durable, provides stable tension for the airy back mesh and creates the ventilation space between pack and wearers back, which lets moist air escape. The highly elastic two spring steel frame construction of the Aircomfort FlexLite achieves maximum freedom of movement at a minimum weight. In larger volume models, the Aircomfort Pro System unites clever mesh back ventilation with effi-cient load transfer with our pivoting Vari Flex hip fins. The result: The maximum ventilation achieved by the Aircomfort mesh construction significantly reduces heat build. According to findings from the acclaimed Hohenstein Institute optimal back ventilation reduces moisture loss by up to 25 %.

The easiest way to carry heavy loads is when backpack and wear-er become one. This is what our Aircontact principle is all about: the body contact system brings the weight close to the body and therefore close to the centre of gravity. This results in full pack con-trol and an effective load transfer. Further, our Aircontact cush-ions made from special hollow chamber foam guarantee fantas-tic ventilation. The foams open pores pumps out warm air when compressed. When extended it sucks in fresh air. The pump effect, therefore, leads to an efficient air exchange. The three different con-structions are adapted to the trip length and style: The clean, re-duced Lite version is perfect for hut-to-hut treks, while the Pro packs are built for very heavy loads that call for a stable V-frame. And the classic Aircontact system with its new custom fit hip wings and flexible shoulder straps are the right choice for those who set out on multi-day trips with tent.

The result: Up to 15 % less sweating as with a standard compact back system (proven in tests conducted by Gabriel L.&T and the University of Erlangen) combined with outstanding load transfer and a secure, perfectly balanced fit.

For alpine backpacks the combination of comfort, durability, func-tionality and low weight is essential. Carrying a heavy, difficult to handle backpack in rough terrain can quickly become a risk and hinder a good balance. Deuters Alpine Back System answers this challenge by focusing on a compact, secure yet comfortable fit with its two flexible softstripe back pads that are perfectly adapted to the anatomy and follow the wearers movements. In combination with the packs sleek shape this keeps the load always close to the centre of gravity thus guaranteeing full pack control and full focus on the terrain. Further, the smart air channel between the two stripes grants excellent ventilation. The result: The system combines a secure, compact fit with a top carry-ing performance and a comfortable ventilation between the two softstripe back pads.

6BA

CK S

YSTE

MS

BIKE PROTECTION

DEUTER AIRSTRIPES SYSTEMS DEUTER SHIELD SYSTEM

... AND ADJUSTING.

PACKING...

The packs center of gravity should sit close to the body and ideally at shoulder height. This way it is positioned over the bodys center of gravity and the pack wont pull backwards. Therefore, put heavy equipment such as tent, food, big jack-ets close to the back in about shoulder height. Place sleeping bag, down equipment and other light objects in the bottom compartment; and midweight gear such as clothing on the top towards the outside. For easy grab, get small, often-used items in the lid pocket. Minimise the number of items you strap to the packs outside and evenly distribute the weight, in particular on the side pockets.

In easy terrain (hiking routes, flat trails) the loads center of gravity should sit higher, in difficult passages (alpine routes, Via Ferrata) a bit lower and thus closer to the bodys center of gravity. This packing system leads to a more forward lean-ing position, yet it provides more balance.

A bike pack always has to sit secure and snug on your back even on the roughest rides. Our unique Airstripes System takes care of that and offers effective ventilation. It consists of two contoured, air-channelled foam profiles that are covered with a highly breath-able Wide AirMesh lining. The reduced contact surface results in an optimized fresh air circulation. The channel between the pads fur-ther enhances the ventilation and provides great freedom of move-ment in the riding position. Also, the packs load is kept close to the body and thus wont throw the rider off balance. On our bigger bike models, the clever Auto-Compress hip belt system adds extra sta-bility: the close set anchor points of the wings provide a super tight, compact fit. The Pull-Forward strap system automatically results in side compression a precise and easy way to adjust the pack. The result: The minimal contact surface area of the profiled Airstripes allows free air circulation over 80 % of the riders back, while still providing a secure, compact fit even on rough rides.

The main purpose of our Shield System is to minimise, or even to a large extent, prevent injury occurring during risk sports. Tested by the TV Product Service in accordance with the industry guidelines for personal safety equipment, the system carries both TV-GS and CE certification. The backpacks material is accurately adapted to the integrated SAS protector a combination that offers the highest safety standard. The dampening heart of the construction is the vis-cose-elastic SC-1 foam by SAS-Tec. Its a smart protector foam that remains soft and flexible in normal use, while on heavy impact the foam resistance grows with increasing speed. It thus delivers excel-lent shock absorption and provides the basis for the protective func-tion. The foam returns to its original shape after the deformation. This memory effect allows the protectors multi-use. The typical V-shape of the construction covers the sensitive areas of the back, whilst retaining the packs outstanding freedom of movement. The high and close set anchor points of the hip wings guarantee a super compact fit even on rough rides.

The result: The TV-GS tested back system combines a comfortable carry, outstanding ventilation in the free spaces between the padding and maximum safety in the event of a fall.

Loosen all straps and put onyour backpack.

1.

Place the hip belt centrally on your hip bone, fasten and tighten.

2.

Now tighten the shoulder straps, so that the main weight rests on the hip belt.

3.

The shoulder strap anchor point-should ideally be positioned between the shoulder blades. Set backpacks with adjusta-ble back-length to the correct height (Vari Quick and Vari Fit System). For small volume Deu-ter packs choose the right back length (Standard, SL, or EL).

4.

For big backpacks, adjust stabiliser and load adjustor straps:tighten > increased stability loosen > increased ventilationVary the load transfer from time to time between waist and shoulder.

5. Finally, fasten the chest strap to optimise the shoulder strap positioning.

6.

7BA

CKPA

CK F

ITTI

NG

67

2

1

3

4

5

8

www.fairwear.org

CODE OF LABOUR PRACTICES

BEST PRACTICE AWARD!

THE FWF CODEOF LABOUR PRACTICES

employment isfreely chosen

no discriminationin employment

no exploitationof child labour

freedom of association and the right to collective bargaining

payment ofa living wage

no excessiveworking hours

safe and healthyworking conditions

legally binding employment re-lationship

We are very proud that in April 2015 the Fair Wear Foundation (FWF) honoured us with its annual Best Practice Award. The story behind it?Providing good working conditions for all of our employees worldwide has been top priority for us for a long time. More than two decades ago weve started the collaboration with our Korean production partner Duke. So many things have changed over the years: since 1997 sales have grown by 800 %! But Duke still produces 100 % of our backpacks and accesso-ries. That is rather uncommon within the textile industry. Most companies hop from production site to production site merely guided by price policy and order volume. In our case, however, the solid and trustworthy relationship with Duke means that we have a strong influence on the working conditions. In 2011 we made an important step by becoming a member of the Fair Wear Foundation (FWF). It is an independent, non-profit organisation that works with companies, fac-tories and trade unions to im-prove labour conditions in the textile and clothing industry, particularly in low-wage coun-tries. Today about 80 member companies represent over 120 brands and the FWF is active in 15 production countries in Asia, Europe and Africa. By joining the organisation we have complied to its strict Code of Labour Practices: no forced la-bour, no discrimination in employment, no child labour, free-dom of association and the right to collective bargaining, pay-ment of a living wage, no excessive working hours, safe and

healthy working conditions and legally-binding employment re-lationship. The Code is verified by independent FWF auditors.We were aware of the issue of excessive working hours in our production sites yet after the audits we were confronted with the facts black-on-white: heavy overtime during peak season at the sites of our partner Duke in Vietnam. In January 2011 they amounted to more than 25 excessive hours a week in some departments. And the report stated cases with 89 ex-cessive working hours a month! We want to ensure the health and well-being of the workers and also believe that excessive overtime has a negative impact on the quality of our products. Excessive working hours are a common problem in the textile industry. The issue is quite complex since workers like to do overtime because it is paid at premium rates: 150 % on normal working days and 200 % on Sundays and 300 % on holidays.

But there is also the problem of managing global processes efficiently: in close cooperation with our partners we are con-tinuously working on an even, steady capacity utilization. It sounds like an easy task yet it is not. At our headquarters we plan the orders for the German market, while about half of the

RECOGNITION FOR GOOD WORKING CONDITIONS:

HOWEVER, THE MAIN REASON WAS THE LACK OF PRODUCTION CAPACITIES. WE WERE ABLE TO SIGNIFICANTLY IMPROVE THE SITUATION BY BUILDING AN ADDITIONAL THIRD PRODUCTION FACILITY. WE SUPPORTED OUR PARTNER WITH LOW INTEREST LOANS AND PURCHASE GUARANTEES. TODAY THE NEW FAC-TORY HAS MORE THAN 1.000 EMPLOYEES AND HAS BECOME A MAJOR RELIEF FOR THE TWO OTHER PRODUCTION SITES.

8CR

-NEW

S

products are sold internationally via importers. The distributors in the respective countries have their own planning systems and can place their orders independently. We now shift more orders to the low season offering sale appeals and setting up precise specifications and earlier deadlines. We further focus on early order placements, improving the fac-tories efficiency, staff training, overtime monitoring and wage increase. We are on a good way: we were able to significantly reduce ex-cessive working hours since 2011. A working week of six days is common in Asia, but there was hardly any work on Sundays. We have not yet achieved our goal of 48 hours plus an over-time of 12 hours per week and a maximum of 300 a year. We are working with our partners on a continuous improvement! We were now honoured by the FWF for our measures: at its annual conference in April 2015 in Amsterdam the FWF rec-ognized us with the Best Practice Award out of 12 nominated member projects. This very special award shows us how much the FWF values our efforts and it encourages us strongly to continue our chosen path, step by step, to improve working conditions worldwide.

Martin Riebel (right), Deuter Sport CEO and S.T. Oh, owner of Duke, take a look at the products. Ho Chi Minh City, Vietnam;

Representing our Corporate Responsibility Manager Katrin Bauer, Marco Hhn (left), Quality Manager, proudly accepts the award.

9CR

-NEW

S

TIPPKomfortTIPPKomfort

HIKING

AIRCOMFORT FLEXLITE SYSTEM

Katrin and Fietje explore Cairngorms national park;

Scotland;

Lars Schneider

Load adjuster strapsenable precise backpack positioning.

Anatomically shaped shoulder straps with airy, comfortable Soft AirMesh lining.

Anatomically shaped, sturdy hip fins with Pull-Forward adjustment and close set anchor points give a snug fit and spread the load to the hips (Futura 24 SL 35 EL).

Ventilation pads for superb carry comfort (Futura 20 SL 28).

The flexible twin-frame construction gives our award winning Aircomfort Flexlite System its special lightweight properties, excellent ventila-tion and a superb ergonomic fit. The secret lies in the combination of complimentary flexible round and stable flat spring steel frame profiles. The consutrction easily follows body movements and transfers the load perfectly to the hip fins. It also gives the back mesh a stable tensioned platform for the patented Deuter three-sided ventilation system. For backpacks with smaller volume we use a round profile frame for full function and flexibility with minimum weight.

By far the best Aircomfort System we have ever designed.

All round airy comfort backpack." No rocking, no swaying, but a super stable fit plus fantastic back ventilation."Very good, compact and defi ned fit,perfect load control, great ventilation. Easily handles load up to 12kg."

10

11H

IKIN

G

FUTURA 20 SL# 34194

3503blueberry-magenta

3217petrol-mint

FUTURA 22# 342043514arctic-fire

2431spring-anthracite

7490black-titan

FUTURA

Weight: 1140 gCapacity: 22 lH x W x D: 50 x 31 x 20 cm


Humid air and surprisingly cool water. A hike to the Gitgit waterfall;

North Bali, Indonesia;

Tjahjadi Nurtantio

Deuters leading lights for day hikes, office or shopping tours look clean and athletic and its top features are twinned with the Aircomfort FlexLite system ventilation. The smaller SL mod-el is perfectly adapted to the female anatomy.12

HIK

ING

4700granite-black

FUTURA 28# 342142226forest-emerald

3303midnight-coolblue

+ Futura 20 SL


separate bottom compartment

hip pads and shoulder straps with soft, breathable Soft Air Mesh lining

shoulder straps with load adjustment straps

side compression straps for volume regulation

practical front pocket with mesh compartments

stretch side pockets wet laundry compartment hiking pole loops reflective loop for safety

light reflective attachment for

drinking tube detachable rain cover hydration system

compatible Material: Macro Lite 210 / Super-Polytex

13H

IKIN

G

5053blackberry-magenta

FUTURA 24 SL# 34224

3218midnight-mint

Weight: 1490 gCapacity: 24 l + 2 l Side PocketsH x W x D: 62 x 28 x 18 cm

Up to Pain de Sucre (3.208 m) in the Cottian Alps;Queyras, France;

StefanNeuhauser.com

separate bottom compartment anatomically shaped, compact hip

belt with spacious pocket for valuables or smartphone/camera

Pull-Forward closure for quick and precise hip belt adjustment

anatomically shaped Soft AirMesh shoulder straps with load adjust-ment straps

lightweight yet extremely sturdy fabric

side bellow pockets lid pocket stretch side pockets internal valuables pocket wet laundry compartment ice tool and hiking pole

attachment loops top lid attachment loops reflective attachment for drinking

tube detachable rain cover side compression straps hydration system compatible SOS labelMaterial: Macro Lite 210 / Super-Polytex

14H

IKIN

G

7410black-granite

FUTURA 35 EL# 33244

FUTURA 26# 34234

4206granite-spring

3033ocean-midnight

FUTURA 32# 34254

3130steel-navy

5510fire-granite

7410black-granite

FUTURA

3332turquoise-arctic

FUTURA 30 SL# 342442415spring-silver





Our Futuras with top focus: top loaders with top materi-al and our top back system for comfortable lengthy day hikes, multi-day mountain excursions or via ferratas. The Aircomfort FlexLite System features a flexible twin-frame construction, an effective, three-sided air circulation and is very lightweight.

see page 4

15H

IKIN

G

FUTURA PRO 36# 342742226forest-emerald

7410black-granite

3306midnight-turquoise

FUTURA PRO 34 SL# 342645522 aubergine-fire



Pull-Forward closure allows the hip belt to be easily tightened

compact, anatomically shaped Vari Flex hip belt in bilaminate construction and with 3D AirMesh

cover two zipped pockets for valuables,

camera etc. on the hip belt side compression straps on the

hip belt anatomically shaped 3D AirMesh

shoulder straps with load adjusters side bellow pockets lid pocket stretch outer pockets internal valuables pocket wet laundry compartment attachment for ice axe and

walking poles gear loops on the lid reflective attachment for drinking

tube separate bottom compartment detachable rain cover hydration system compatible SOS label Material: Macro Lite 210 / Super-Polytex

16H

IKIN

G

FUTURA PRO

4319graphite-turquoise

FUTURA PRO 40 SL# 34284

7410black-granite

FUTURA PRO 44 EL# 33224

FUTURA PRO 42# 34294

3370ocean-titan

5510fire-granite

AIRCOMFORT FLEXLITE PRO SYSTEM




Our Futura Pros are spacious companions for ex-tended multi-day treks. The Aircomfort Flexlite Pro System brings together three key elements: fan-tastic Aircomfort ventilation, flexible carry comfort and the comfortable, floating Vari Flex hip belt.

see page 4

Load adjustment straps allow exact positioning of the rucksack.

Ultra-flat shoulder strap anchor point with ventilation holes.

Anatomically shaped, softly padded shoulder straps covered with breathable 3D AirMesh.

Side compression straps on the hip belt stabilise the pack.

The durable round spring steel frame is extremely lightweight and flexible and provides great carry comfort, fantastic freedom of movement and a per-fect fit. The round spring steel frame tensions the mesh, er-gonomically moulds itself to the back and thus guarantees an optimal weight transfer to the hip thereby efficiently

reducing stress on the spine.

The carry system is a fantastic comfort combination: the back mesh guarantees excellent ventilation; the floating, ergonomically formed, reinforced Vari Flex hip belt follows each and every movement and thus helps saving energy.

17H

IKIN

G

AIRCOMFORT FLEXLITE VARIO SYSTEM

FUTURA VARIO

The first stage goal of the "Route Dolomites" in sight: Laszlo and Sandra right before the Valojet hut in the Fassa valley; Trent, Italy;

Thilo Brunner

The Futura Vario is just perfect for long mountain hikes or trekking. The lightweight round spring steel frame and the Vari Flex hip wings provide fantastic flexibility and carrying comfort. The Vari Fit System is super easy to adjust to the individual back and quick access on the content is guaran-teed by the all-round 2-way front opening.

Load adjustment straps for precise, individual positioning of the pack.

Anatomically shaped shoulder straps with comfortable 3D AirMesh distri-bute the weight evenly.

Precise and quick height adjustment for differing back lengths with the stepless Vari Fit system.

The mesh back guarantees maximum ventilation since moist air can escape to all sides.

The round spring steel frame is a very lightweight, simple and elastic construction. It is extremely durable, provides stable tension for the back mesh and transfers the load to the hip belt. Its flexibility guarantees great freedom of movement and a perfect fit.

Flexible Vari Flex hip belt helps saving energy by following the wearers movement. The ergonomic, contoured waist belt made of bilaminate foam with PE reinforcement also transfers the weight to the hips. Soft, breathable 3D AirMesh lining for extra comfort.

18H

IKIN

G

5560cranberry-fire

FUTURA VARIO 45 + 10 SL# 34304

FUTURA VARIO 50 + 10# 343147490black-titan

Weight: 2200 gCapacity: 45 + 10 l + 5 l Side PocketsH x W x D: 74 x 34 x 28 cm

Weight: 2240 gCapacity: 50 + 10 l + 5 l Side PocketsH x W x D: 78 x 36 x 28 cm

Front Access Zipper Aircomfort Vari Pro System compact hip fins with Pull-Forward

adjusters are easy to tighten even with heavy load

two zipped pockets for valuables, camera etc. on the hip belt

anatomically shaped, 3D Air-Mesh shoulder straps with stabiliser straps

side bellow pockets lid compartment with internal valuables

pocket compression straps spacious zipped front pocket for maps

or other quick grab essentials stretch side pockets wet laundry compartment ice tool and hiking pole attachment

loops top lid attachment rings height adjustable lid base section in extremely tough Duratex reflective attachment for drinking tube separate bottom compartment detachable rain cover hydration system compatible SOS labelMaterial: Macro Lite 210 / Super-Polytex

19H

IKIN

G

CLASSIC

Grden

30 SL

32

2.0 l3.0 l

Zugspitze

2.0 l3.0 l

22 SL

24

ZUGSPITZE 22 SL# 34300162270moss-pine

5607aubergine-lion

ZUGSPITZE 24# 3430116

7602anthracite-lion

3608midnight-lion

2312pine-navy



spacious bellow side pockets and roomy front pocket for extra volume

Aircomfort System hip belt with ventilation pads

(Zugspitze); padded hip fins (Grden)

anatomically shaped, soft edged shoulder straps

double lid buckles, which allow extra gear to be securely stored under the lid

lid pocket hiking pole loops integrated, detachable rain

coverMaterial: Ripstop-Polytex

The renaissance of a classic! Our Grden and Zugspitze have been there from the very start, back in 1984, when we revolutionised the backpack market with our much copied, fully ventilated mesh Aircomfort System. They now almost outshine the youngsters with their elegant look reminiscing good old times.

20H

IKIN

G

AIRCOMFORT SYSTEM

GRDEN 32# 3430316

5306fire-arctic

7602anthracite-lion

3608midnight-lion

GRDEN 30 SL# 34302165005cranberry-aubergine

3608midnight-lion



Refreshing spot in Val Pennavaire; Liguria, Italy;

Birgit Gelder

The mesh back provides comfort and top class ventilation: the hot air dissipates freely from three sides.

Anatomically shaped, softly padded shoulder straps.

Durable spring steel frame provides a flexible, durable and light struc-

ture, and applies tension to the mesh.

Comfortable, ventilated hip pads (AC Lite range, Zugspitze models) or

padded hip belts with ventilation pads (AC Lite 22 SL & 26 and Grden models)

provide a great fit and fantastic carry comfort.

21H

IKIN

G

AC LITE

+ AC Lite 18 / 22 SL /26

+ AC Lite14 SL

3206midnight-kiwi

AC LITE 18# 3420116

5306fire-arctic

7490black-titan

5509aubergine-magenta

2223moss-apple

AC LITE 14 SL# 34200163217petrol-mint



Theyve become more and theyve become more attractive. Our compact, sporty daypacks are now more technical and come in a fresh style. The new additions are both female: the SL models are anatomically shaped to perfectly fit the hiking ladies. And you can hardly feel them on your back with their smart details, lightweight material and premium Aircomfort back ventilation.

hiking pole loops Aircomfort System anatomically shaped, softly padded

shoulder straps padded hip wings (22 SL & 26) lid pocket internal zipped valuables pocket practical single lid closure reflective print stretch side pockets hydration system compatible integrated, detachable rain cover reflective attachment for drinking tubeMaterial: Macro Lite 210

22H

IKIN

G

4214stone-mint

5522aubergine-fire

AC LITE 22 SL# 3420216

3349blueberry-turquoise

3514arctic-fire

7410black-granite

AC LITE 26# 3420316

3306midnight-turquoise



On the Sentiero 1 via Noli with its fantastic views;

Liguria, Italy; Birgit Gelder

23H

IKIN

G

ACT TRAIL

ACT TRAIL 22 SL# 3440015

9403papaya-granite

3217petrol-mint

ACT TRAIL 24# 3440115

7000black

3033ocean-midnight

ACT TRAIL 28 SL# 34402155513fire-aubergine

3312turquoise-midnight

22 SL & 24

28 SL - 36 EL

2.0 l3.0 l


Weight: 1100 gCapacity: 24 l H x W x D: 58 x 26 x 19 cm


Light, clean, and super versatile our ACT Trails appear in a fresh, sleek look. The sporty no-frills all-rounders offer top Aircontact car-rying comfort and many smart details (such as the fold away hip belt) that make them the right choice for hiking trips via ferrata routes as well as urban outings.

fold away mesh hip wings flexible Delrin U-frame body-hugging fit of the Aircon-

tact Trail System guarantees full load control

anatomically shaped 3D AirMesh shoulder straps with load adjustment straps

zipped front compartment for maps etc.

two-way zip on the front allows direct access to well-buried items, even when the lid is closed

tough, highly breathable 3D AirMesh lining

lid pocket, internal valuables pocket, one zippered side pocket and one stretch side pocket provide a variety of storing solutions

wet laundry compartment ice axe and hiking pole loops

also for foldable poles loops for helmet holder

(accessory) SOS label detachable rain cover hydration system compatibleMaterial: Super-Polytex / Microrip-Nylon

24H

IKIN

G

ACT TRAIL 36 EL# 34409157410black-granite

ACT TRAIL 30# 34403152304spring-midnight

7410black-granite

AIRCONTACT TRAIL SYSTEM



Thrilling the Via Ferrata in Tende; Vall de la Roya,

Alpes-Maritimes, France;

StefanNeuhauser.comLoad adjustment straps allow precise positioning of the backpack.

Anatomically shaped shoulder straps with 3D AirMesh lining.

Flexible, tensioned Delrin U-shaped frame

provides stability at minimum weight. It fol-lows the most varied movements with absolute ease. The frame combines with the body-hug-ging fit to create a compact carry system with even load distribution and effective load transfer.

Mesh hip fins ensure a great compact fit, but can be stowed away for easy harness use.

The breathable hollow-chamber foam pads

allow the weight to sit close to the back and close to the centre of gravity. It thus stabilizes and distributes the load evenly and guarantees distribute great con-trol. The large open pore structure of the Aircontact pads performs a pump effect, whereby every move-ment prompts the exchange of air. The result: 15% less perspiration than with other body-contour packs. (Proven in a field test conducted by Gabriel L.&T. in co-operation with the University of Erlangen/Germany.)

see page 4

25H

IKIN

G

ACT TRAIL PRO 32 SL# 34410159503papaya-lava

3218midnight-mint

AIRCONTACT TRAIL PRO SYSTEM


The glacier is calling! Ortler range, Italy;

Klaus Fengler

Load adjustment straps allow precise positioning of the backpack.

Anatomically shaped shoulder straps with airy 3D AirMesh lining lets hot air escape through the straps perforated foam.

Break resistant, durable elastic spring steel frame effectively transfers the weight on the hip belt. The flexible frame geometry provides com-fortable freedom of movement at a minimum weight.

The thought-through Auto-Compress hip wing construc-tion integrates automatic side compression as well as a Pull-Forward adjustment to provide a quick, super tight fit. With their close set anchor points the anatomically shaped hip wings melt into the body and offer optimum freedom of movement.

The breathable hollow-chamber foam pads allow the weight to sit close to the back and close to the centre of gravity. It thus stabiliz-es and distributes the load evenly and guaran-tees distribute great control. The large open pore structure of the Aircontact pads per-forms a pump effect, whereby every movement prompts the exchange of air. The result: 15% less perspiration than with other body-contour packs. (Proven in a field test conducted by Ga-briel L.&T. in cooperation with the University of Erlangen/Germany.)

26H

IKIN

G

ACT TRAIL PRO

3214petrol-kiwi

ACT TRAIL PRO 34# 3441115

7000black

ACT TRAIL PRO 38 SL# 34412155522aubergine-fire

2208emerald-kiwi

ACT TRAIL PRO 40# 34413152431spring-anthracite

3980midnight-ocean




Our fitting masterpiece for multi-day excursions and equipment intense outings: the ACT Trail Pros is a su-per technical pack providing top carrying comfort with its compact, yet comfortable fit. The Aircontact Trail Pro System features Auto-Compress hip wings and airy, perforated shoulder straps.

two-way zip on the front allows direct access to well-buried items, even when the lid is closed

padded, anatomically shaped Auto-Compress hip wings with easy Pull-Forward adjustment en-sure a quick, super tight fit

body-hugging fit of the Aircontact Trail System guarantees full load control

anatomically shaped, perforated 3D AirMesh shoulder straps with load adjustment straps

stretch front pocket for storage of jacket, helmet, harness etc.

zipped front compartment for maps etc.

tough, highly breathable 3D AirMesh lining

lid pocket, internal valuables pocket, one zippered side pocket and one stretch side pocket pro-vide a variety of storing solutions

wet laundry compartment ice axe and hiking pole loops

also for foldable poles SOS label compression straps detachable rain cover hydration system compatible Material: Super-Polytex / Macro Lite 210 / Microrip-Nylon

27H

IKIN

G

TREKKING

AIRCONTACT SYSTEM

The light way to carry heavy weight: The Aircontact system perfectly adapts to the wearers back and holds the load close to the bodys centre of gravity. With every movement, a pump effect circulates air through the breathable padding with special venti-lating hollow chamber. The result: 15%* less perspi-ration than with other body-contour packs.

(*Proven in a field test conducted by Gabriel L.&T. in cooperation with the

University of Erlangen/Germany.)

The Vari Flex hip fins follow even the most complex movements especially important when carrying a hefty load.

The pull forward function makes the hip belt easy to fasten even with heavy loads.

Additional load adjustment straps on the shoulder straps allow optimal positioning of the backpack. These are easily positioned on the shoulder straps using a Triglide buckle. Air-contact models above 50+10 SL sizes also have two different fixing points, depending on the back length setting, in order to optimize the load adjus-tor strap angle.

The new Active Fit shoulder straps are flexible and automatically adapt to the shoulders width and an-gle. Their anatomical S-shape follows the neck and shoulder contour and thus prevents chafing or pressure points.

The new, complex 3D-shape of the hip fins guarantees an outstanding fit. They are made from multiple layers com-bining soft and firm foam with additional reinforcement. Thus they even-ly distribute the load on the hips without any pressure points. Side com-pression straps on the fins regulate the weight and increase stability. On the smaller models the fins are softer, while the bigger packs come with more stable foam.

The ergonomic head moulding

provides perfect head clearance. (from Aircontact 50+10 SL).

The anatomic profiled X-frame transfers weight on the hips.

The crossed aluminium stays create a flexible, yet stable frame that follows your body movements.

The proven Vari Quick systemguarantees easy adjustment to

any back length. The new back panel construction creates a big contact surface making it even more compact and

comfortable to carry.

28TR

EKKI

NG

Elastic Comfort Foam

Transmitter Foam

Weight Transfer Core

Stabilizing Shell

Heike & Martin on a long steep descent from the fjord.

Midsummer trekking from Aurland to the peaks of Hemsedal.

Aurlandsfjellet, Norway. Tjahjadi Nurtanito

29TR

EKKI

NG

3130steel-navy

ACT LITE 35+10 SL# 3340015

ACT LITE 40+10# 3340115

ACT LITE 45+10 SL# 33402153325petrol-arctic

5522aubergine-fire

ACT LITE

3217petrol-mint

9503papaya-lava

2218forest-moss

5510fire-granite

7410black-granite

ACT Lite 35+10 SL &45+10 SL

+

Weight: 1690 gCapacity: 45 + 10 l H x W x D: 75 x 30 x 25 cm



Our sleek and spacious packs with lightweight credentials: with their minimal weight and pur-ist, technical design, the ACT Lite models are the perfect companions on any trekking and moun-taineering tours. The very technical shoulder strap construction features a bilaminate foam and an exact anatomical shape. 30

TREK

KIN

G

ACT LITE 50+10# 33403152417spring-granite

7410black-granite

AIRCONTACT LITE SYSTEM


stretch front pocket compact bilaminate construction

with Pull-Forward function makes the hip belt easy to fasten even with heavy loads

Vari Quick back length adjustment with two-layer foam construction and optimised shape

anatomically shaped shoulder straps with soft edges

lightweight multi-chamber alu-minium X-frame

separate bottom compartment height adjustable lid lid pocket internal valuables pocket zipped pocket on hip belt for val-

uables gear attachment loops on lid ice axe and hiking pole loops al-

so for foldable poles spacious stretch side pockets compression and load adjust-

ment straps double-layered base SOS label hydration system compatible loops for helmet holder (acces-

sory) wet laundry compartmentMaterial: Super-Polytex / Ripstop 210 / Macro Lite 210

The load adjustment straps on the shoulderstraps add extra stability. The special Triglide buckles ensure easy positioning.

Anatomically S-shaped shoulder straps with airy 3D AirMesh lining guarantee per-fect fit and great ventilation.

Light, slim and anatomical-ly shaped: the hip wings ensure even load distribution. Their soft foam with breathable 3D AirMesh lining offers outstanding comfort. The firm foam on the outside is modelled to the anatom-ic shape and transfers the load to the hips. Side compression straps regulate weight transfer and add extra stability.

The anatomic profiled X-frame

transfers weight on the hips. The crossed aluminium stays create a flexible, yet sta-ble internal frame that follows your body

movements.

The Vari-Quick system allows an easy, quick adjustment to the individual back length.

Our Aircontact system sits close to the wearers back and features pads with a special, breathable hollow chamber foam. The pads perform a pump effect, where-by every movement prompts the exchange of air. The result: 15 %* less perspiration than with other body-contour packs. (*Proven in a field test conducted by Gabriel L.&T. in cooperation with the University of Erlangen/Germany.)

31TR

EKKI

NG

AIRCONTACT

3351midnight-petrol

AIRCONTACT 40+10 SL# 33200165005cranberry-aubergine

4700granite-black

AIRCONTACT 45+10# 3320116

2313moss-navy

Weight: 2430 gCapacity: 45 + 10 lH x W x D: 76 x 26 x 22 cm


The first stage goal of the "Route Dolomites" in sight: Laszlo right before the Valojet hut in the Fassa valley; Trent, Italy;

Thilo Brunner

It has been an absolutely trustworthy companion on so many trips around the world. Its always hard to change a winning team. But it was time to refine our Aircontact legends. They are still extremely durable, but now come in a more modern, slim look. And they are more com-fortable, too, with their new flexible Active Fit shoulder straps and the revised hip wing construction. For female trekkers weve added the new 70+10 SL model.

32TR

EKKI

NG

2250pine-moss

AIRCONTACT 50+10 SL# 33202165530blackberry-aubergine


big front opening for quick access on the entire content

separate bottom compartment compact and pivoting Vari Flex hip fins

with Pull-Forward hip belt construction precise load control due to compression

straps on hip fins stable multi-chamber aluminium X-

frame transfers load to the hip belt easy-grab, zipped pocket on hip belt side compression straps height adjustable lid lid pocket internal valuables pocket two daisy chains top lid attachment loops stowable ice axe and hiking pole straps compression strap at bottom

compartment double-layered base detachable rain cover side pocket for maps SOS label roomy pockets on the side hydration system compatible wet laundry compartmentAdditional for models from 50 l: ergonomically shaped head moulding

and compression straps position the lid for more head clearance

load adjustment straps with two anchor points

Material: Duratex / 330D Micro Rip Pro 6.6

33TR

EKKI

NG

TIPPKomfortTIPPKomfort

06/14

TIPPKomfort

AIRCONTACT

3221midnight-moss

AIRCONTACT 55+10# 33203167490black-titan

AIRCONTACT 60+10 SL# 33204165518aubergine-cranberry

3353denim-midnight

AIRCONTACT 65+10# 33205162218forest-moss

3980midnight-ocean

AIRCONTACT 70+10 SL# 33206163354 midnight-denim



Weight: 2920 gCapacity: 70+ 10 lH x W x D: 86 x 32 x 26 cm


34TR

EKKI

NG

AIRCONTACT 75+10# 33207163329 arctic-navy


Camp with view over the fjord and coffee, of course.

Heike & Martin during Midsummer trekking from Aurland to the peaks

of Hemsedal. Aurlandsfjellet, Norway.

Tjahjadi Nurtanito

35TR

EKKI

NG

AIRCONTACT PRO

5560cranberry-fire

AIRCONTACT PRO 55+15 SL# 33813

3408ocean-anthracite

AIRCONTACT PRO 60+15# 33823

4700granite-black

AIRCONTACT PRO SYSTEM

3356arctic-petrol

Weight: 2900 gCapacity: 55 + 15 l + 8 l bellow pocketsH x W x D: 85 x 34 x 32 cm


Anatomically shaped shoulder straps with 3D AirMesh lining. Heavy duty construction with spe-

cial dual layer foams.

Height adjustable load adjustment straps on the shoulder straps for precise pack positioning.

Two ergonomically formed V-shape multi-chamber

aluminium stays, direct part of the load from the back to the hips.

With the stepless Vari Fit system the pack can be easily adjusted to the individual wearers back.

Back padding with ventilating Aircontact hollow chamber

foam technology and durable 3D AirMesh lining wicks away warmth

and moisture.

Deuters Vari Flex system certainly defines the flexibility of this carrying system. The pivoting hip fins follow complex body movements. Thus, the load can be evenly distributed to the hips, providing freedom of movement and reducing fatigue. Two sturdy GRP-rods and load adjustment straps on the hip fins allow for precision load control. The Vari Flex system and aluminium stays form the core of the carrying system, which com-bines stability, efficient load transfer, perfect load control and incredible flexibility.

When fastened, the hip fins taper upwards in a conical form.

The fins are concave and ultra-padded and sit perfectly on the hips. The multi-layered, PE-stiffened foam spreads the load evenly. The Pull-Forward construction makes the hip belt easy

to fasten even with even heavy loads.

Our super robust Aircontact Pro carries heavy loads with ease. The mobile hip fins diligently follow every movement and dis-tribute the weight evenly, while the technical Vari Fit back is individually adjustable. Thus the big packs offer what you need for heavy haulage: stability, efficient load transfer and incred-ible flexibility.

36TR

EKKI

NG

AIRCONTACT PRO 70+15# 338437490black-titan

AIRCONTACT PRO 65+15 SL# 338333306midnight-turquoise

2 x 2.0 l

2 x 3.0 l

55 SL & 60

65 SL & 70

+


Weight: 3200 gCapacity: 70 + 15 l + 12 l bellow pockets H x W x D: 92 x 38 x 36 cm

detachable lid compartment with zipped pocket and two valuables pockets, which can quickly be transformed into a daypack thanks to the attachment ring and additional straps

Vari Fit system with stepless adjustment to any back length for the perfect fit

Pull-Forward hip belt construction for easy adjustment even when heavily laden

quick access through the front zip opening internal compression strap head moulding and compression straps position

the lid for more head clearance height adjustable lid tough, durable outer material easy-grab, zipped valuables pocket on hip belt SOS label three side compression straps separate bottom compartment compression strap at bottom compartment side bellows pockets absorb excess baggage

or can be used to accommodate a Streamer hydration bladder

side pockets for tent-pole etc. daisy chains and spacious zipped pocket

on the front detachable rain cover wet laundry compartmentMaterial: Duratex / 330D Micro Rip Pro 6.6

37TR

EKKI

NG

Manfred Lindner (2. von links), zweiter Vorstand der Nepalhilfe

Beilngries, Kathmandu; Nepal

Die Deuter Primary School bietet Platz fr 400 Grundschler.Kathmandu; Nepal

Nepal is a dream destination for many of us for alpinists, for trekkers as well as for mountain bikers. We are lured by the worlds highest peaks and are welcomed (and amazed) by warm, spiritual, hospitable, and smiling people despite the fact that it is one of the poorest countries in the world. Out of those personal encounters many humanitarian projects have grown.Almost 15 years ago, our long-term CEO and 8000er alpinist Bernd Kullmann was interviewed by a German television pro-gramme on the Mount Everest. The show also hosted Karl Re-bele who was then chairman of the aid organisation Nepalhilfe Beilngries. Bernd Kullmann spontaneously donated his appear-ance fees and collected more money shorty after at his 50th birthday celebration. The ties became closer over the years: in April 2013 we were celebrating the inauguration of the Deuter Primary School. It used to be the oldest school in Kathmandu and the building was in unbearable condition. Manfred Lindner from the Nepalhilfe Beilngries says: The rooms looked more like stables and didnt resemble a school at all. The new three-level building has ten classrooms and provides a perfect learn-ing environment for 400 students. Deuter contributed 32.000 Euro to the overall construction sum of 130.000 Euro. And we surprised the students with school bags and pencil cases at the opening ceremony. Weve been supporting the organi-sation for about five years now and it feels so good to have

DIRECT RELIEF AND LONG-TERM COMMITMENT IN NEPAL :

OUR SUPPORT FOR NEPAL!

38TR

EKKI

NG

WE KNOW THAT EVERY EURO THAT WE DONATE ACTU-ALLY GETS TO THE RIGHT PLACE AND MAKES A DIFFER-ENCE. WE WANT TO THANK THE ENTIRE TEAM OF THE NEPALHILFE FOR THEIR INCREDIBLE WORK IN NEPAL.

that school. The close cooperation ensures efficient help and thats fantastic to know and to see, says Angela Vgele who is in charge of the cooperation at Deuter. She underlines that

Now it is important to respond to the urgent needs in this small, beautiful country. The first heavy quake struck Kathman-du on a Saturday a school-free day. So fortunately none of the students were harmed in the Deuter Primary School. The building was only slightly damaged and can be used again after a few repairs. But the Nepalhilfe Beilngries supports all in all 24 schools in many regions, as well as several hospital wards, a childrens home with 35 orphans and many other pro-jects such as homes for the elderlies, a training institution for seamstresses, farmland and a vocational training school. After the quake Manfred Lindner had sad news: The Sindhupalchok district, where most of our schools are based, has been strong-ly ravaged by the quake. 90 % of the buildings have been de-stroyed or severely damaged. Emergency relief, therefore, was the main focus after the disaster. In the first few weeks, the Nepalhilfe Beilngries distributed 55 tons of rice, 1.5 tons of len-tils, 1.8 tons of salt, 1.250 l of oil and almost 1.000 sanitary sets in 17 villages, as well as 4.000 sleeping bags that were donated by our Taiwanese manufacturer. Also, the Deuter em-

ployees started collecting internally raising 1.000 Euro. With an additional 5.000 Euro from Deuter Sport GmbH, the brand was able to donate 6.000 Euro to support the incredible work delivered by the Nepalhilfe.We hope that the wounds in Nepal will heal. That the buildings will be re-erected and that the new generation will find its way out of poverty with good education. And we are more than happy to support them on their way.

39TR

EKKI

NG

ALPINE BACK SYSTEM

ALPINE

The way up the Cosmique route to the Aiguille du Midi;

Chamonix, France;

Birgit Gelder

Ergonomic and removable X-frame with curved profile aluminium stays (removable) perfectly transfers the load on the hip wings (on models Guide and Rise Tour).

Removable insulating sitting matstabilises the back.

Compact hip fins ensure perfect weight transfer and a stable fit with PE-reinforcement on the bigger models.

Flexible Delrin U-frame in the models Freerider Pro, Guide Lite and Rise provides stability and effective load transfer with minimum extra weight. It follows the most varied movements with absolute ease.

Ergonomically shaped shoulder straps lined with breathable 3D AirMesh. SL shoulder straps feature extra comfortable soft edges.

Removable, pivoting Vari Flex hip fins follow any movement, which saves energy and provides great freedom of movement even in difficult passages. The hip fins can be easily removed on the models Gu-ide, Rise Pro, Rise Tour, and Freerider Pro. Advanta-ges: weight reduction and better access to the climbing harness. The backpack can thus be carried just with the waist strap, which is also removable (on models Guide, Rise Pro and Rise Tour).

Load adjustor straps on the shoulder straps and hip fins serve to fine-tune the load according to the terrain.

Body-hugging soft stripe pads follow even rapid movements and keep the load close to the bodys centre of gravity essential in difficult terrain. The channel between the pads provides extra comfort by creat-ing a chimney effect ventilation.

40

41A

LPIN

E

ONTOP ABS

DEUTER ALPINE BACK SYSTEM

ABS AVALANCHEAIRBAG SYSTEM

ONTOP ABS

ONTOP TOUR ABS

The long proven and repeat-edly awarded back system combines a compact, secure fit with maximum carrying comfort and comfortable ventilation.

Pyrotechnic-pneumatic activationA quick pull with little force and the system inflates irrevers-ibly at the speed of sound. Within a few moments, the ABS TwinBags inflate. Without compromise, quickly and with ab-solute certainty.

See and flee The ABS TwinBag system can be activated without hesita-tion at the first sign of an avalanche. Nothing hinders the attempt to escape and nothing blocks the view or restricts movement, but you are protected right from the start.

Maximum visibilityIn 97 % of all documented avalanche accidents with activat-ed airbags, the TwinBags were visible on the surface. The time-consuming, highly stressful and errorprone search in difficult terrain is avoided.

Easy pack and useSimple and safe to pack and quickly ready again for operation after recommended training activation or in an emergency.

SAFETY MEETS COMFORT

Highest survival rateOut of 262 persons with activated ABS avalanche airbag, 97 % survived, and 84 % were uninjured. (Source: SLF, known and documented avalanche ac-cidents with ABS avalanche airbags, August 2010)

German engineeringThe original ABS self-rescue system developed, manufactured and tested by avalanche experts since 1985. Survival made in Germany.

Double safety Even if one of the two ABS TwinBags is damaged, there is usually sufficient remaining volume to pre-vent total burial.

Dynamic liftThe wide bearing surface due to laterally placed ABS TwinBags stabilizes the body and increases the lift precisely in the critical avalanche runout zone.

42A

LPIN

E

0000transparent

0000transparent

ACTIVATION UNIT STEEL# 3390015

ACTIVATION PLATE FOR LEFT-HANDERS# 3390215

ACTIVATION UNIT CARBON# 3390115

0000transparent

ABS ACCESSORIES

Weight Activation Unit Steel (filled): ca. 580 gCartridge capacity: 0,22 lCartridge H x W: 18,3 x 5 cm

Weight Activation Unit Carbon (filled): ca. 350 gCartridge capacity: 0,235 lCartridge H x W: 21 x 5 cm

Weight: 27,5 gH x W: 17 x 6,5 cm

Imagephoto: Andi DickRider: Deuter Produkt Manager Thomas Hilger

Proven ABS cartridge made of high-ten-sile steel and activation handle. burst pressure at least 675 bar refillable and quick and easy to replace

Ultralight carbon cartridge for maximum weight reduction and activation handle. extremely lightweight ABS high-tech cartridge weight saving of almost 50% compared to the steel cartridge carbon-fiber coating high-tensile strength with a burst pressure

of at least 1,020 bar refillable and quick and easy to replace

The handle of the avalanche backpack can also be installed by a specialist dealer or ABS on the right with the activation plate for left handers.

43A

LPIN

E

ONTOP LITE ABS

4005titan

5050fire

ONTOP LITE ABS 26# 3311016

Weight without Activation Unit: 2100 gWeight with Activation Unit steel: 2680 gCapacity: 26 l; H x W x D: 53 x 30 x 20 cmActivation Unit not included

A maximum focus on the minimum: the new OnTop Lite brings less weight but added safety on sidecountry laps or backcountry tours. It merges the ABS Twinbag system with an ultralight backpack. The fast com-panion for deep powder rides has the perfect daypack size with 26 l, Deuters legendary comfort fit, and all the features you need for off-piste pleasure. The OnTop ABS Lite: light & fast & safe!

diagonal ski mounting with adjustable bot-tom strap included accessory: Ski Wrap which protects the pack from ski edge cuts

ABS Twinbag System check list print to ensure safe usage SOS label Speed Lite system spacious zipped pocket on hip fins to store

activation handle, energy bar, camera etc. internal reinforced safety gear pocket

for shovel valuables pocket and key clip ice axe attachment loops for helmet holder (accessory) all straps and attachments stowable

in garages hydration system compatible handle height is individually adjustable

activation plate for left-handers available as accessory

leg loop easy-to-use, break resistant metal buckle

on hip belt emergency whistle on chest strapMaterial: 100 D Pocket Rip Mini

44A

LPIN

E

Spot: Vallon du Crachet, Hautes Alpes, France; Rider: Jojo Heel;

StefanNeuhauser.com

45A

LPIN

E

Michi Hechtl finds his perfect line. Allgu, Germany; StefanNeuhauser.com

46A

LPIN

E

ONTOP ABS

ONTOP ABS 28 SL# 33102153312turquoise-midnight

ONTOP ABS 30# 3310315

7530black-fire

3903bay-papaya



Very good pack plus very good system equals very good avalanche airbag rucksack. This is the OnTop verdict of Germanys ALPIN magazine (01/15) in their test of more or less all the airbag packs available on the market. The best in test award for our OnTop 30 further confirms our conviction to always stay on top. The 28 and 30 l capacity models are classic packs for day tours. We trust in the proven ABS Twinbag system that inflates to a total volume of 170 l in mere seconds and we combine it with our legendary Alpine Back system. Safety that fits also on the womens back with the female specific SL model!

check list print to ensure safe usage ABS Twinbag System SOS label Alpine Back system body-hugging hip fins with close-set

anchor points spacious zipped pockets on hip fins

to store activation handle, energy bar, camera etc.

SL model specifically adapted to the female anatomy

reinforced safety gear front pocket for shovel, handle and probe with zipped pocket, two mesh pockets and key clip

ice axe and pole attachment all straps and attachments stowable

in garages main compartment can be opened fully mesh pocket in main compartment spacious zipped pocket on top special, reinforced compression straps

for mounting snowboard/snowshoes and skis on the front; skis also diago-nally with the adjustable bottom strap

hydration system compatible h

summer catalogue 2016

Documents