summer a 2019 schedule - schoolsschools.aucegypt.edu/sse/ess/documents/summer_a_2019_schedul… ·...

Engineering and Science Services

SCHOOL OFSCIENCES AND ENGINEERING

Professional Programs ScheduleSummer AJune 9 - July14,2019

C O M M U N I C A T I O N W I T H E S S

To ensure effective communication, ESS will notify participants of any updates or announcements through a variety of channels, so participants should check their email, SMS messages, the ESS website and the ESS Facebook page regularly. Participants who are not receiving messages from ESS or have changed their phone number should send their ESS ID and current mobile number to [email protected]

AUC-ESS © 2019. All rights reserved.

• Computer-Aided Engineering (CADE) 13 • Contract Administration for Project Managers (CAPM) 13 • Occupational Health, Safety and Environmental Control (HSE) (OSHA) 14 • Engineering Management and Engineering Manager Professional Certi�cation (PCEM) 15 • Real Estate Appraisal and Valuation Expert (REST) 15 • Project Management (PRMG) 16 - 19

TABLE OF CONTENTS

Professional Programs 4CIB Branches 6 Online Payment 8Drop Policy 9Incomplete Policy 9Refund Policy 10Study Period Extension 10Online Courses 11

Summer A


Professional Programs (Arabic) Refund Policy (Arabic)

4

Professional Programs

Summer A 2019:• Computer-Aided Engineering (CADE)• Contract Administration for Project Managers (CAPM)• Occupational Health, Safety and Environmental Control (HSE) (OSHA)• Engineering Management Professional Certification (PCEM)• Project Management (PRMG)• Real Estate Appraisal and Valuation Expert (REST)

Professional Program RequirementsEach of the professional programs includes six courses, divided between required and elective classes. Each course is made up of 45 hours of instruction. Candidates must complete the required classes, but electives may be selected from a group of courses offered. A candidate in one program may take one course as an elective from the list of courses offered in other professional programs.

To complete the requirements for any of the professional programs, the candidate must successfully complete the six courses. To earn two professional certificates, 12 courses must be taken. At the end of some of these programs, the candidate must present an acceptable final project. The certificate requirements may be completed in two semesters (one year), but could take up to three years. Some professional programs are also available via e-learning.

AUC-ESS © 2019. All rights reserved. 4

5

Method of Instruction

Course material is in English; however, a mix of English and Arabic instruction is used in classes to facilitate communication between instructors and course participants. Courses blend a variety of instructional tools including case studies, interactive discussions, visual aids and practical sessions.

BlackboardAll participants enrolled in ESS professional programs are entitled to access a Blackboard account. Blackboard is a web-based course-management system designed to allow students and faculty members to communicate and use online materials and activities that complement face-to-face teaching. Blackboard allows faculty to add resources for students online to enhance teaching and learning.

In case of any emergencies: • ESS will cancel any course lacking the minimum number of participants. In that case, the participant will be refunded the full

amount, or the fees may be used toward the completion of another course during any semester.• ESS may change the listed instructor.• In case of emergencies, ESS courses will temporarily be held through Blackboard sessions.

Registration Time and FeesThe registration fee for each program is indicated on the schedule (Egyptian pounds for Egyptians and U.S. dollars fornon-Egyptians). The fees may be paid in cash or by a check payable to The American University in Cairo. Letters ofauthorization from companies and organizations are acceptable.

Registration will be held for all participants from May 12 to 16, 2019. National ID. and one personal photo is required for applicants to receive their IDs.

AUC-ESS © AUC-ESS © 2019. All rights reserved. 5

4

Professional Programs

Summer A 2019:• Computer-Aided Engineering (CADE)• Contract Administration for Project Managers (CAPM)• Occupational Health, Safety and Environmental Control (HSE) (OSHA)• Engineering Management Professional Certification (PCEM)• Project Management (PRMG)• Real Estate Appraisal and Valuation Expert (REST)

Professional Program RequirementsEach of the professional programs includes six courses, divided between required and elective classes. Each course is made up of 45 hours of instruction. Candidates must complete the required classes, but electives may be selected from a group of courses offered. A candidate in one program may take one course as an elective from the list of courses offered in other professional programs.

To complete the requirements for any of the professional programs, the candidate must successfully complete the six courses. To earn two professional certificates, 12 courses must be taken. At the end of some of these programs, the candidate must present an acceptable final project. The certificate requirements may be completed in two semesters (one year), but could take up to three years. Some professional programs are also available via e-learning.


HS includes the branch and both AUC campusesHoda Shaarawi

21-23 Charles de Gaule Street – GizaGiza

C113, Zamalek Club, Gameet El Dowal El Arabia StreetMohandiseen

66-68 Mohie El Din Abou El Ezz – MohandiseenEl Said

12, El Saleh Ayoub Street – ZamalekZamalek

8, Road 257, New MaadiNew Maadi

25, Street No. 10 Sarayat El MaadiSarayat El Maadi

49, Mohamed Ezz El Arab Street – MobtadayanMobtadayan

Abdel Razek El Sanhoury Street - Nasr CityAbdel Razik El Sanhoury

4, Farid Street – HeliopolisAl Thawra

Abdel Hamid Badawy Street - El Shams Club Gate 2El Shams

53 Abbas El Akkad street - Nasr CityAbbas El Akkad

Rehab City - Banks AreaRehab

Kilo 28 - Cairo-Alex Desert Road - Dandy MallDandy Mall

Mina Garden City Mall - Sixth of October CityMina Garden City

CIB

To pay tuition easily, follow the steps below:• After online registration, print the account summary from Banner Self-Service.• Bring the account summary to the CIB bank on the AUC New Cairo or Tahrir Square campuses,

or any of the branches listed on the following page.

CIB Branches - Cairo


Alexandria

55, Sultan Hussein Street – AlexandriaSultan Hussein

17, Syria Street – RoushdyRouchdy

23rd July Street – Port SaidPort Said

55, El Guish Street – TantaTanta

6, El Guish Street – MansouraEl Mansoura

CIB Branches - Alexandria, Port Said, Tanta, El Mansoura

If there are any problems, please contact ESS at [email protected] or tel 20.2.2615.4333.

8

ESS participants may pay their tuition and related fees online through Banner Self-Service using Visa, Mastercard, Discover or AmericaExpress credit cards

:Follow these steps to pay your tuition online

Visit Banner Self-Service at https://ssb.aucegypt.edu:4444/PROD/twbkwbis.P_WWWLogin .Login with your AUC-ESS email username and password “.Click on “Student” then click on “Student Account “.Click on “Total Account Summary .Click on the “Pay Online” button Read carefully; click on the “Agree” button if you want to proceed. By pressing the “Agree” button, you will be directed to the online payment .gateway.Click on the “Make a Payment” button “.Select the amount you wish to pay, and click on “Continue Supply the required credit card information. AUC will not keep any credit card information. Security measures are applied by the service provid- .ers.Proceed in paying your tuition and fees .A transaction receipt will be displayed in a few seconds and a confirmation email will be sent to your email address .Go back to the Banner system and confirm that your payment has been processed .Make sure to complete your payments before the payment deadline .A series of frequently asked questions are available here

For more information or assistance, call 2615.2447 or email the student accounting office at [email protected]. To contact ESS, call 2615.4333.or email [email protected]

Online Payment Steps


AUC-ESS © 9

Drop Policy

Participants are permitted to drop/add until June 12, 2019.

Incomplete Policy

Participants who are unable to complete a course because of exceptional circumstances may ask for an incomplete grade of I with presenting official documents stating and supporting the reasons for the request . This grade is given with the approval of ESS administration and the course instructor.

The incomplete course must be completed by the end of the following semester without any availability of transfer to another course. An administrative fee of 25 percent of the total course fee will be charged to participants seeking incomplete. If necessary action is not taken on time, the incomplete grade I will be changed to a grade estimated on the basis of the work already completed as part of the course

Deadline for incomplete requests June 27, 2019.

Participants who drop a course (stop attending) without informing the ESS office in writing will receive an F in the course.


10

Refund PolicyRefunds are made according to the following schedule:

• Before the beginning of classes: full tuition refund• From the first class until the end of the second class: 50 percent of tuition• By the third class: no refunds will be made.

The refund request should be supported by the original receipt, course material and a copy of the national ID. Refunds areprocessed within a month of receiving a request, and the participant will receive a check in their name for the refund amount.

Study Period ExtensionProfessional programs usually take three years to complete. However, participants who are faced with hardships or situations beyond their control should present proper documentation to justify their cause. Each case will be closely examined by ESS. In all cases, only one semester of study may be extended.


AUC-ESS ©

9

Drop Policy

Participants are permitted to drop/add until June 12, 2019.

Incomplete Policy

Participants who are unable to complete a course because of exceptional circumstances may ask for an incomplete grade of I with presenting official documents stating and supporting the reasons for the request . This grade is given with the approval of ESS administration and the course instructor.

The incomplete course must be completed by the end of the following semester without any availability of transfer to another course. An administrative fee of 25 percent of the total course fee will be charged to participants seeking incomplete. If necessary action is not taken on time, the incomplete grade I will be changed to a grade estimated on the basis of the work already completed as part of the course

Deadline for incomplete requests June 27, 2019.

Participants who drop a course (stop attending) without informing the ESS office in writing will receive an F in the course.

11

Online Courses

Method of InstructionESS online courses use the leading Blackboard web-based course management system as the platform for instruction. This system is used worldwide by universities and allows students and faculty to communicate and create a rich learning environment using online materials and up-to-date communication technologies such as email, discussion boards, wikis and blogs. This asynchronous learning environment gives the participants flexibility to study according to their own schedule and their own pace from anywhere.It is expected that some of the participants may have no previous experience in participating in an online course, and ESS provides personal technical assistance and clear online instructions to help participants overcome any technical problems during the program.

ApplicationUpon completion of registration, participants will be issued an AUC email username and password and an ID number. A Banner Self-Service manual will be sent via email to explain the process of registration and fee payment.

ESS ID• An ESS ID card allows the participants to enter any of AUC’s campuses and the AUC Library for using only. (Issuing ID is optional).• The cost of issuing an ID card for the first time is LE. 50 (non-refundable) paid on the registration of the courses by the trainee whatever

individuals or nominated through corporate. The ID will be renewed at no extra cost for subsequent semesters.• ESS IDs are issued from 9:00 am to 3:45 pm from Sundays through Thursdays at either the ESS New Cairo or Tahrir Square office. Special

arrangements can be made for issuing the ID on Saturdays in Coordination with ESS Dept.• It is not necessary to bring a personal photo. The ID center will take a picture on-site and issue the ID instantly.• The smart ID card must be carried at all times. The card is NOT TRANSFERABLE. Card holders should not lend the ID to another individual

for any purpose.• A lost, stolen or damaged card must be reported to ESS. The participant will have to pay the LE 50 fee to receive a new ID.


10

Refund PolicyRefunds are made according to the following schedule:

• Before the beginning of classes: full tuition refund• From the first class until the end of the second class: 50 percent of tuition• By the third class: no refunds will be made.

The refund request should be supported by the original receipt, course material and a copy of the national ID. Refunds areprocessed within a month of receiving a request, and the participant will receive a check in their name for the refund amount.

Study Period ExtensionProfessional programs usually take three years to complete. However, participants who are faced with hardships or situations beyond their control should present proper documentation to justify their cause. Each case will be closely examined by ESS. In all cases, only one semester of study may be extended.

12

PROFESSIONAL PROGRAMS

June 9 - July 14, 2019

SCHEDULE OF CLASSESSUMMER A 2019


11

Online Courses

Method of InstructionESS online courses use the leading Blackboard web-based course management system as the platform for instruction. This system is used worldwide by universities and allows students and faculty to communicate and create a rich learning environment using online materials and up-to-date communication technologies such as email, discussion boards, wikis and blogs. This asynchronous learning environment gives the participants flexibility to study according to their own schedule and their own pace from anywhere.It is expected that some of the participants may have no previous experience in participating in an online course, and ESS provides personal technical assistance and clear online instructions to help participants overcome any technical problems during the program.

ApplicationUpon completion of registration, participants will be issued an AUC email username and password and an ID number. A Banner Self-Service manual will be sent via email to explain the process of registration and fee payment.

ESS ID• An ESS ID card allows the participants to enter any of AUC’s campuses and the AUC Library for using only. (Issuing ID is optional).• The cost of issuing an ID card for the first time is LE. 50 (non-refundable) paid on the registration of the courses by the trainee whatever

individuals or nominated through corporate. The ID will be renewed at no extra cost for subsequent semesters.• ESS IDs are issued from 9:00 am to 3:45 pm from Sundays through Thursdays at either the ESS New Cairo or Tahrir Square office. Special

arrangements can be made for issuing the ID on Saturdays in Coordination with ESS Dept.• It is not necessary to bring a personal photo. The ID center will take a picture on-site and issue the ID instantly.• The smart ID card must be carried at all times. The card is NOT TRANSFERABLE. Card holders should not lend the ID to another individual

for any purpose.• A lost, stolen or damaged card must be reported to ESS. The participant will have to pay the LE 50 fee to receive a new ID.


Computer-Aided Engineering (CADE)

Contract Administration for Project Managers (CAPM)

LocationInstructorFees

Egyptian (LE)

DayTimeSecCourseCode

AUC TahrirSquareAlaa El Butch5,0002,500

Sunday

6 - 9 pm1 Computer-Aided Graphics: AutoCADCADE 002 Tuesday

Thursday

AUC TahrirSquare

Magda El-Tallawy7,2003,600

Saturday9 am - 12 pm

1 Planning and Scheduling with

PRIMAVERA Project Management CADE 004 45 PDU’s Sunday

3 - 6 pmTuesday

LocationInstructorFees non-Egyptian

(LE)

Fees Egyptian

(LE)DayTimeSecCourseCode

Online

Reda Sabry5,6002,800

Online

1 Contract Management

EssentialsCAPM 010

Ayman Nassar5,6002,8001 Preparation for ClaimsmanshipCAPM 020

Reda Sabry5,6002,8001International Contract and Domestic LawCAPM 030

Ayman Nassar5,6002,8001Contract AdministrationCAPM 040

Fees non-Egyptian

(LE)


Occupational Health, Safety and Environmental Control (HSE) (OSHA)


Egyptian (LE)


AUC TahrirSquareAmr Idrees5,3002,650

Saturday6 - 9 pm1Fundamentals of Health, Safety and

Environmental Control (HSE)OSHA 010Monday

Wednesday

OnlineMahmoud El Naggar5,3002,650Online2

Online Mahmoud El Naggar5,3002,650Online1

OSHA General Industry Safety and Health Training

OSHA 020

OnlineHossam Nour5,3002,650Online1Risk Management, Job Hazard Analysis

and HAZOP Studies OSHA 030

OnlineEffat Tohamy5,3002,650Online1

Occupational Health and safety management systems (ISO 45001) and Environmental management systems

(ISO 14001) ISO

(45001 ) ISO (14001 )

OSHA 040

OnlineMahmoud El Naggar5,3002,650Online1

Drilling and Work-Over Safety OSHA 050

OnlineEffat Tohamy5,3002,650Online1

OSHA Construction Industry Safety and Health Training

OSHA 060

Fees non-Egyptian

(LE)



Egyptian (LE)


AUC TahrirSquareMostafa Kasaba

with group of instructors

5,6002,800


1Basic of Real Estate Appraisal and

ValuationREST 001

Monday6 - 9 pm

Wednesday

Online5,6002,800Online2

Fees non-Egyptian

(LE)

Real Estate Appraisal and Valuation Expert (REST)


Egyptian (LE)


OnlineAmr Ibrahim5,6002,800Online1

Operations, Supply Chain and Systems Engineering

PCEM 002

AUC TahirSquareAttia Gomaa5,6002,800

Saturday

6 - 9 pm1

Leadership and Organizational

Management and Engineering Management

PCEM 004 Monday

Wednesday

Fees non-Egyptian

(LE)


Project Management (PRMG)


Egyptian (LE)


AUC TahrirSquareReda Sabry

5,6002,800

Sunday 6 - 9 pm1

Project Planning and Control Techniques

PRMG 010

TuesdayThursday

AUC NewCairo

Adel El Shabrawy

Saturday6 - 9 pm2 Monday

WednesdayOnlineTarek Sakr5,6002,800Online3

OnlineAya Maher5,6002,800Online1

HR for Project Management

PRMG 015

AUC TahrirSquareTarek Sakr5,6002,800

Saturday2 - 5 pm

1

Management of Project Resources

PRMG 020

Monday5 - 8 pm

Wednesday

AUC NewCairoIbrahim Abdel

Rasheed5,6002,800


2 Sunday5 - 8 pm

Tuesday

OnlineTarek Sakr5,6002,800Online3

Fees non-Egyptian

(LE)




Egyptian (LE)


AUC TahrirSquare

Magda El-Tallawy7,2003,600

Saturday 12 - 3 pm 1Introduction to Project

Management International Standards

PRMG 025 45 PDU’s

Sunday 6 - 9 pm Tuesday


AUC TahrirSquareHossam Fawzy

5,6002,800

Sunday6 - 9 pm1

Project Budgeting and Financial Control

PRMG 030

TuesdayThusday

AUC NewCairoAhmed Salah

Sunday

6 - 9 pm2 Tuesday

Thursday


AUC TahrirSquare

Tarek Sakr5,6002,800

Saturday

5 - 8 pm1Cost Management for Engineering Projects

PRMG 035Sunday

Tuesday


Fees non-Egyptian

(LE)




Egyptian (LE)


AUC TahrirSquareAttia Gomaa5,6002,800

Saturday1 - 4 pm1Project Feasibility StudiesPRMG 050

Tuesday6 - 9 pm

ThursdayOnlineTarek Sakr5,6002,800Online2

OnlineSalwa Fawzy5,6002,800Online1Construction Procurement

ManagementPRMG 055

OnlineMagda El Tallawy10,0005,000Online1

Planning and Scheduling Professional

PSP Preparation CoursePRMG 075

45 PDU’s

AUC NewCairoBahaa El Shal5,6002,800

Sunday6 - 9 pm1Projects Bids and ContractsPRMG 080

TuesdayThursday

OnlineAyman Nassar5,6002,800Online2

OnlineSalwa Fawzy5,6002,800Online1Effective Contracts

Management

PRMG 085

AUC TahrirSquareMagda El-Tallawy

11,0005,500Saturday4 - 8 pm

1(CCP)

PRMG 09060 PDU’s

Monday5 - 9 pm

WednesdayOnline11,0005,500Online2

Fees non-Egyptian

(LE)



Egyptian (LE)


AUC NewCairo

Hany Salah5,6002,800

Saturday10 am - 4 pm1Risk Management

PRMG 095 Wednesday6 - 9 pm


OnlineAmal Abdel Azim5,6002,800Online1

Self-Development and Leadership in Project

Management

PRMG 113


Fees non-Egyptian

(LE)

21

سیاسة استرداد المصروفاتوتأجیل المواد في البرامج التخصصیة

۱ - شروط استرداد المصروفات الدراسیة

في حالة رغبة المشتركین في البرامج التخصصیة بوحدة الخدمات الھندسیة والعلمیة في إلغاء التسجیل أو االنسحاب من برنامج أو مواد ما، یمكنھم استرداد المصروفات الدراسیة طبقا للشروط التالیة:

• في حالة االنسحاب قبل بدایة الدراسة، یمكن استرداد المصروفات كاملة.• في حالة االنسحاب في الفترة من بدایة الدراسة وحتى نھایة المحاضرة الثانیة، یمكن استرداد ٥۰٪ فقط من قیمة المصروفات.

• في حالة االنسحاب في بدایة المحاضرة الثالثة، ال یمكن استرداد أیة مبالغ مدفوعة.

یتم صرف المبالغ المستردة بعد شھر من تقدیم الطلب مع تسلیم اإلیصال األصلي، والكارنیھ، والمادة العلمیة لوحدة الخدمات الھندسیة والعلمیة. وفي حالة إلغاء أو تأجیل أي من المقررات من قبل وحدة الخدمات الھندسیة والعلمیة لعدم اكتمال عدد الدراسین، یمكن استرداد قیمة

المصروفات كاملة أو یمكن استخدامھا في التسجیل في برنامج آخر في موعد أقصاه عام من الفصل الدراسي.۲ - االنسحاب من برنامج

الدراسة. نھایة تقدیر «F» في التسجیل فیھا بدون طلب انسحاب، یحصلون على تم التي البرامج الدارسین في انتظام أي من في حالة عدم ویمكن تأجیل مادة ما مع االحتفاظ بالمصروفات الخاصة بالدارس الذي یواجھ أي ظروف خارجة عن إرادتھ، ویعني ذلك حصول الدارس علي الداعمة الكاملة المستندات إلى الھندسیة والعلمیة، باإلضافة الخدمات المادة)، وتقدیم طلب لقسم تقدیر «I» (مع دفع ۲٥٪ من إجمالي ثمن التالي مباشرة. للطلب وبشرط أن یقبل عذره من قسم الخدمات الھندسیة والعلمیة واألستاذ المحاضر، على أن یتم استكمال المادة في الفصل

* أخر موعد للتحویل من مادة إلي أخري یوم ۱۲ یونیو ۲۰۱۹.

* أخر موعد لطلب عدم استكمال المادة (Incomplete) ۲۷ یونیو ۲۰۱۹.


22

(PFPR) البرامج التخصصیة

یسر وحدة الخدمات الھندسیة والعلمیة بالجامعة األمریكیة بالقاھرة أن تعلن عن قبول دفعة جدیدة من الدارسین بالبرامج التخصصیة اآلتیة خالل الفصل الدراسي الصیفي األول من العام الدراسي ۲۰۱۸ - ۲۰۱۹:

(CADE) البرنامج التخصصي في التطبیقات الھندسیة للحاسب اآللي • (CAPM) البرنامج التخصصي في الجوانب التعاقدیة إلدارة المشاریع •

(PCEM) البرنامج التخصصي في الشھادة الدولیة للھندسة اإلداریة • (OSHA) البرنامج التخصصي في األمن الصناعي والصحة المھنیة وحمایة البیئة •

(PRMG) البرنامج التخصصي في إدارة المشروعات • (REST) البرنامج التخصصي في خبراء التقییم العقاري •

الشھادة التخصصیة:

تتكون جمیع الشھادات التخصصیة المذكوره أعاله من ستة مناھج دراسیة والتي تنقسم بین مواد إجباریة وأخرى اختیاریة. یجب أن یتمم الدارس المواد اإلجباریة وأن یختار المواد االختیاریة حسب تخصصھ ورغبتھ مع تقدیم مشروع مقبول. تتم دراسة أي مادة دراسیة في فصل دراسي واحد والتي تعادل ٤٥ ساعة دراسیة للبرنامج الواحد. یمكن للدارس أن ینتظم في دراسة أكثر من منھج في نفس الوقت. كما یمكن أن یكمل الدارس متطلبات الشھادة التخصصیة في فترة تتراوح بین سنة واحدة وثالث سنوات دراسیة بحد أقصي. ولكي تتاح الفرصة لالستفادة من البرامج األخرى، یمكن للدارس أن یختار مادتین اختیاریتین فقط من أي من البرامج التخصصیة األخرى.

أسلوب الدراسة:

تستخدم النظم الحدیثة في المحاضرات والمناقشات والدراسات التطبیقیة والتدریبات العملیة على الحاسب اآللي لتغطیة المناھج الدراسیة. وتنتقى المذكرات من أحدث المراجع، والتي عادة ما تكون باللغة اإلنجلیزیة، على أن یتم استخدام اللغتین العربیة واإلنجلیزیة عند إلقاء المحاضرات حتى ال تكون اللغة عائقا في سبیل

التحصیل.

یبدأ التسجیل اإللكتروني أو بفرعي الحرم الجامعي (التحریر و التجمع الخامس) لجمیع الدارسین من ۱۲ حتى ۱٦ مایو ۲۰۱۹ یومیا، من ۹:۰۰ صباحا حتى ۱:۳۰ ظھرا،عدا یومي الجمعة والسبت،علي أن تبدأ الدراسة في ۹ یونیو ۲۰۱۹ وتنتھي في ۱٤ یولیو ۲۰۱۹.

٤

23

المحتویات

٤ (PFPR) البرامج التخصصیة ** سیاسة استرداد المصروفات الدراسیة ٥


23

المحتویات



23

المحتویات


Hotline [email protected]

www.aucegypt.edu/sse/ess

AUC New Cairo AUC Tahrir SquareSchool of Sciences and Engineering, Room 1017 Falaki Academic Center, One Stop Shop

AUC Avenue, P.O. Box 74 New Cairo 11835, Egypt 113 Kasr El Aini St., P.O. Box 2511 Cairo 11511, Egypt fax 20227974973 fax 20227923352

summer a 2019 schedule - schoolsschools.aucegypt.edu/sse/ess/documents/summer_a_2019_schedul… ·...

Documents