summer 2010 keeping it a l2 class
TRANSCRIPT
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
1/39
Designing Your TWBI ClassroomDesigning Your TWBI Classroomfor Target Language Productionfor Target Language Production
Mike YamakawaMike YamakawaEl Marino Language SchoolEl Marino Language School
Culver City, CaliforniaCulver City, California
TwoTwo--Way CABE Summer Conference 2009Way CABE Summer Conference 2009
Monterey, CaliforniaMonterey, California
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
2/39
Immersion Classroom Design
This presentation covers
Key factors that increase the target
language production in immersionclassroom.
Classroom management and instructional
strategies that build the routines for
student L2 production
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
3/39
Key factors that increase
student L2 production1. Consistent teacher expectation for
students to speak the target language
2. Clear boundary for separation of
languages
3. Instructional routines/strategies designed
to engage students in sustaineddiscourse in the target language
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
4/39
Key factors that increase
student L2 production
4. Positive student perception of teacher,
classroom environment and the targetlanguage
5. Student motivation
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
5/39
6/8/2010 CABE Annual Conference 2009Long Beach, California
Immersion Classroom Design
Immersion
Classroom
Design
ClassroomManagement
Strategies
InstructionalStrategies
HeterogeneousGroups
Team Builders
Flag
Group Points/Tickets
Line Up
Motivation/Rationale
Warm Ups
Oral LanguageFront-loading
InteractiveTeacher-frontedInstruction
Review Activities
ApplicationActivities
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
6/39
6/8/2010 CABE Annual Conference 2009Long Beach, California
What Is Classroom Management?
It is shaping students behaviors in the
classroom according to the expectations andlimits set by the teacher through good
rationale and reinforced by both negative andpositive consequences.
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
7/39
6/8/2010 CABE Annual Conference 2009Long Beach, California
The Immersionclassroom may demandunique classroommanagement strategiesfor the purpose ofcultivating languagelearning.
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
8/39
6/8/2010 CABE Annual Conference 2009Long Beach, California
The Challenges Facing
Immersion ClassroomsSwain (1985, 1988, 1991, 1995a) says
Immersion students develop receptivelanguage skills (listening and speaking)
very well
However, they show limited proficiency inproductive skills (speaking and writing)
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
9/39
6/8/2010 CABE Annual Conference 2009Long Beach, California
The Challenges Facing
Immersion Classrooms
Longman (1993, emphasis mine) says
Productive skills (speaking and writing)
require explicit attention to formal
aspects of language output if students are
to acquire native-like fluency.
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
10/39
6/8/2010
CABE Annual Conference 2009
Long Beach, California
Classroom ManagementStrategies
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
11/39
6/8/2010
CABE Annual Conference 2009
Long Beach, California
Heterogeneous Groups
Consist of students with various strengthsin the target language
Leaders should possess
Strong target language skills
Good leadership qualities
High students possess
Good target language skills
Less leadership quality (shy, bossy,etc.)
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
12/39
6/8/2010
CABE Annual Conference 2009
Long Beach, California
Heterogeneous Groups
Leader
Low High
Middle
Low High
Middle
Middle
LowLeader
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
13/39
6/8/2010
CABE Annual Conference 2009
Long Beach, California
The Measure of Successful
Heterogeneous Grouping
Can you see active discussion in the
target language taking placein the group?
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
14/39
6/8/2010
CABE Annual Conference 2009
Long Beach, California
Team Builders
After heterogeneous groups are formed,teachers may do a team-building activity in orderto
Break the ice Empower the leader in the group
Establish the routine of using the target language inthe group
Example: Team Frame
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
15/39
6/8/2010
CABE Annual Conference 2009
Long Beach, California
Flag
A tool to create a
clear boundary for
speaking the target
language A reminder for
students to speak the
target language both
inside and outside of
the classroom
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
16/39
6/8/2010
CABE Annual Conference 2009
Long Beach, California
Group Points
Give point(s) to the groups speakingthe target language.
Encourage, dont punish.
Demonstrate the teachersexpectations on target languageproduction in the classroom.
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
17/39
6/8/2010
CABE Annual Conference 2009
Long Beach, California
Add verbal comments such as Good jobpracticing the language in the classroom!
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
18/39
6/8/2010
CABE Annual Conference 2009
Long Beach, California
Motivators
Intrinsic Motivators
Using target language for meaningful purposes
Opportunities to speak with native speakers
Pen pal letters
Experiencing the culture
Extrinsic Motivators
Immediate and more tangible rewards forlearning the language
Tickets, Group points, Verbal praises
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
19/39
6/8/2010
CABE Annual Conference 2009
Long Beach, California
Rationale
Explicit discussions on Why learnanother language?
Teachers may point out
It is very special to be able to speak morethan one language.
Students in other schools do not have theopportunity to learn another language likeyou do.
Many doors can be opened to you in thefuture because you can speak anotherlanguage.
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
20/39
6/8/2010
CABE Annual Conference 2009
Long Beach, California
Instructional Strategies
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
21/39
6/8/2010
CABE Annual Conference 2009
Long Beach, California
What are instructional strategies?
Teaching methods and activities designed to
increase students oral production in the target
language
These are usually generic enough to apply toany content area.
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
22/39
6/8/2010
CABE Annual Conference 2009
Long Beach, California
How do they fit into my lessons?Connect To Prior Knowledge
Warm ups
Teacher Input/Model
Oral language frontloading
Interactive teacher-fronted instruction
Application Activity End Project
Review Activities
Definition Relay
Group Check
Find Someone Who
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
23/39
6
/8/2010CABE Annual Conference 2009
Long Beach, California
Successful Structures
Make the activity successful
Build up sufficient skills necessary for the
activity
Considerscaffolding (pair up the students,
putting visuals etc.)
Keep the activity exciting
Stop the activity before the excitement fades
Avoid continuous use which leads to boredom
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
24/39
6
/8/2010CABE Annual Conference 2009
Long Beach, California
Warm Ups
Starting the lesson
with a warm up
activity helps build
language-centeredclassroom routines.
Class Bingo
What Am I?
Round Robin
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
25/39
6/8/2010 CABE Annual Conference 2009Long Beach, California
Warm Up: Class Bingo
T
he warm upactivity should notbe challenging!
Use vocabulary that yourstudents are already
familiar with. Review the sentence
forms the students will beusing before starting theactivity.
Model with one student infront of the class beforethe activity if necessary.
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
26/39
6/8/2010 CABE Annual Conference 2009Long Beach, California
Oral Language
Frontloading
Before teaching a content lesson, the
teacher can front-load vocabulary and
sentence structures that are going to be
used.
Front-loading increases students oral
production during the lesson as well as
their comprehension of the contentobjective.
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
27/39
6/8/2010 CABE Annual Conference 2009Long Beach, California
Oral Language
Frontloading
Sample Front-loading Procedures:
1. Introduction of new vocabulary with visuals and
TPR
2. Activity Reinforcement (for vocabulary)
Whats Missing?
3. Introduction of sentence patterns using A/B
format4. Activity Reinforcement (for sentence structures)
Ticket Champion
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
28/39
6/8/2010 CABE Annual Conference 2009Long Beach, California
Oral Language Front-loading
Introducing Sentence Structures
Possible Sentence Structures
for Content Lessons
Identifying, showing existence, describing(color, size, shape, weight, taste, etc.),classifying, comparing/contrasting,showing cause/effect, predicting, showing
possibility, showing change of state,sequencing, showing ability, definingmeans, reporting
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
29/39
6/8/2010 CABE Annual Conference 2009Long Beach, California
Interactive Teacher-fronted
Instruction
The Problem: Teacher-fronted Instruction inthe Language Immersion Classroom
The teacher is the primary speaker of the
target language. Students only listen and write during the
lesson.
Interactive Teacher-fronted Instructionkeeps the students talking in the targetlanguage as the teacher teaches thelesson.
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
30/39
6/8/2010 CABE Annual Conference 2009Long Beach, California
ChoralResponses
Interactive
Teacher-fronted
Instruction
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
31/39
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
32/39
6/8/2010 CABE Annual Conference 2009Long Beach, California
ChoralResponses
Quick
PairActivity
AnsweringQuestions
Interactive
Teacher-fronted
Instruction
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
33/39
6/8/2010 CABE Annual Conference 2009Long Beach, California
ChoralResponses
Quick
PairActivity
AnsweringQuestions
QuickGroup
Activity
Interactive
Teacher-fronted
Instruction
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
34/39
6/8/2010 CABE Annual Conference 2009Long Beach, California
Review Activities
After teaching the content, the
teacher may implement the review
activity in order to
Check and strengthen studentsunderstanding of concepts
Create content-based
interactions in the target
language
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
35/39
6/8/2010 CABE Annual Conference 2009Long Beach, California
Find Someone Who
content review version
Find Someone Who
__ knows how static electricity occurs.
(Science)__ can explain the steps for long division.
(Math)
__ describes the personality of the maincharacters in Sarah Plain and Tall.
(Language Arts)
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
36/39
6/8/2010 CABE Annual Conference 2009Long Beach, California
Group Review
1. The teacher writes a few review questions on
the board.
2. The teacher tells the class that each group will
receive group points if the entire group comesup with the right answer.
3. Students, in their group, work on the questions
and make sure everyone in the group has the
same answer. (Here, students should behelping each other in the target language and
not copying each others answers.)
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
37/39
6/8/2010 CABE Annual Conference 2009Long Beach, California
Group Review
4. After each group comes up with their
answers, the teacher randomly collects one
students notebook, journal, etc. from each
group.5. Now, the teacher goes over the questions
with the entire class and shows the right
answers.
6. If the selected students answers are
correct, his/her group receives group points.
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
38/39
6/8/2010 CABE Annual Conference 2009Long Beach, California
Application Activities
At the end of thecontent lesson,students apply their
new knowledge increating somethingmeaningful.
Design an applicationactivity thatincorporates oralinteractions in thetarget language.
-
8/9/2019 Summer 2010 Keeping It a L2 Class
39/39
Any questions?Any questions?