والتقويمالقيا

Mesure et Evaluation

2016-2017

اد إم مح لطي. د ع

يم ي ح التق هم ا نام ا ه مك ق ، ال هاس ء ف ال ج

لي م متكام ، الع ي ب التعلي سل ول العل وال ي ال ال

ا يكشف اط عل ل ة م عف الق ط وال ت لي ال ي بالع التعليى و عام ات تحق م ف التعلم ن ست .خاص ب ال

ل ق ع ي ا ال ي د بي اهيم م ع ط ال ت لي ال بع

يم م م التق ن هغم القياى، و التقييم، م اك ا وق ه واضح ف

اهيم ه بي اث ال يم،) ال .(القياى التقييم، التقم؟ ق بي و لك ما ال

ي ي م ي ي ل ل ي ص م شيء صف ع كء في ع ض يي ق ق مح م ي مت .ع

ي ييم م ي قع ص ل لت م ص ل ع حيء، ي ا ل ت ت ل ي ا م حيح ل س ت .ل

يم أم ي :به في لت ف ع ن عن ل ل مف ي لتحسين ب ل م تح سي ف ،لتطق ف تح ، أه ي ي ي ي ف ل لت يص ع ت

.عا

ت سي م في خت ق أست أ ل لطا ع لف م، مست ع ليت ي ل تح ع ابه من لب ح

ج س) ل ج من (خ ي ل م .(ع) ل م ع لك ستلب بته ق لط حح ج ي م ت جته، ع ه م ك ب

سط) ف (مت ه مست لت ي لب ه فإ .تح ب هب لط لقش أ ح ل أست ه يت اخت جته ح م ه فإ ب

نه أخ أست يف ب ء في ض ي أج ل يحت ل من بك ل ي ف ب ء، ه ع م ل اج ف ن م ب ل

ش جع ل أ ن م ع أ ي نه أي أخ لك، في تسء في ق .أخ أج

ل بق بين ل ف لس قف ل ه من ن أ نست ياث ل هيم ؟ ل ب لس

ي في ن لح ي أ ي ج ل ن س) ل ل لتي (خ ي ح ع

لب بق لط ي بأن لس ست قي ع يل ل لب، تح ط لط ل ب

ص قي يتم م ي ق ه ل فأست .نه أ م ش ب

لب مست ء قي م ف .(5/10) ج لط ط لأ .ف

م ص أم يل مست ع ح لب تح ه لط سط) بأنه ص ف (مت

ييم ي ست ت لب ل .ل في لط

ش لك ب ل أست قي أ حين في ه بإ عيته ل ب ت

ف ل ه ل جي ي ت ي ف ه ت ل ل ل ي ي يم ع .لت

ي ن ع ييم تت لت ي ق أ ع تج م س ن أ نست ي

ي ل يتي يم ع لت ي ن ع ء، في حين تت أ قي

ييم م لت .

ل من القيا و التقييم .أ أ التقويم أعم و أش

ق ه ل يتسع ا ئ ل ي ل ب ي لت يم ل يء لت من ب

يل ن ن لت كي حي ع لت ي ل ي ي لتط يم ل ن أن ا لت ي

ك أ يم أ ن ت ئ ل ي ف ب ل ع ت ي في أه تت :ي

م ل لت تج ق ن .سي م في قي م تح

لطا ش ي ق ل ا ل يص ت .سي ل

ه ي سي تح ل ل ي ل لتط .سي ف

لس ا يم لت يي أسس هي م ؟ م ي ل

يم م لت ي ع ل يي مت م ج أسس تل يل : ع س

يي مي ل يم لت

ت اتج بم لت

ي است ين لتي ل

ل

ط أ ل من ت يم ي تج لت م ب ف لت ست من ل

سي، ل لي تست ل أس هي أن ل

ن ، ل م ي ح فا ل ج تج ت أ ي م ن لت

ص ل ل سي ب ف ل ي م م ي ه م

م ، ع ي ط ب ت ي ت يم ع نب لت ت أخ ب فا .م

يم بين اتس من ب تج لت م ن ت لت صيف ل بت

.ل

ي يم ع ي لت ي ست تتم لتي هي لح م ع ب

سي ل صل ي حت ل ئج لت ت ق ل عن قي ص

، مست يص لطا ف ل ن ت م ل ي ل

لي لت ئل لط أنسب ختي ب س ج ل ف ن ل ل

م، ي ي أم ل يم ع ي في تتم لتي لت سي ل ن ل

ط ن فا ف ي أ ي ي نس يم ع ي هي ن ت ع

م إص قي ط لطا مست ع ح .ف

يم ش أ يع ت لل ن تج )م ن

يم م، ت لتي أع م، ت (ت

يم ش أ يع ت جم لت تج ف )ن م

ي ه م، م فم ع ي (م

يم ي بأ ي ي م لت ص م ي أ ع

يي ث ع ت ت .م

ه و ثل ه قصود ب اهيم؟لكن ما ال ال

صف يم ت م بالصد لت يس ع ي ت لتح نب ب ل ل

ت سه أجل من ض مل تتأث قي .أخ ب

تين ه ي ي ي لتح :ل م

ل اأول - يم أ ع في تت ،) لت اخت ق ك بط

، اح ي ل ه م ه ب (لخ...ت ع ع ع من م

ء ين ل ت م استطا ل في ل أ ح أي

ي ء في ت .لك ض

ل الثاني - ست خا من أ ص قي في تت

ليب ئي أس .لك في مت ح

طي أ به في الثبا أم يم أ ت ئج لت بت نت ي ث في ت

ل ي ع ح .لطا ع م من أك تط

يي يس ي م في الت يم ل مل لت يي ب ي لت

يم أ م تتسم أ به مل لت يي ب ع ت ت له ي أ م

لي ق يي ع ع ي بين لت ست ت ل طا ل ه ل

ليب ئي أس سب ل مست ح يق الي لح .لك لتح

هي ن م يمأن ل ؟ لت

يم ئيلت Evaluation initialeل

ئي ل يم يلت ي Evaluation formativeلت

يم ئيلت Evaluation sommative ل

يم من ن ه ل يتم لت ل غ ي ف ي ب م ع ي لت

ب يل ب ج تح سين احتي ل ل ف يت ئيسي ل ل

ه ف في م ج ع لت ي حتي ي لطا مست ل

ن حت ئ في ي ي ض ف تح م أه ء ثم من لت في ل

ء مج ب ن سي ل أ ل ته ل ن ت ب بل ب ل ي

ج ت لتي احتي ئج ع ك يم نت ئي لت .ل

حب يم من ل ه ي ي لت م ع ط خط لت م ب

يت يع يف ب ، ج ن ق ج م م ست لطا ت ب

سي ل م ع يق خا من لك ل اخت تط

ي بي ل ت ي ل مي ل ل لي لك مست ب ل

ئي يس ل ي أ ب ي ي أنه لت ي ص ي ي ي ح

ي م لطا مست عن ي ب م ع يت حت لت .ن

يم من ل لك ه ي في ح م يتم ل لت ل ن

سي ل أ ل سي ل لك ل ئي ح ي ف ل م ن ع

ي في لطا مست ع م ن ط ه ل ست ن

يم ئع لت يم ن في ل .لت

ت ل م لت تج يم ن ن ت ؟ كيف ي

ت م م ل م لت تج يم ن ي لت ليب ع ه أس

ي :ي

يم به ي ه م ت ف من لطا ت م م ئق م ح

هيم ي م ه ل س ب ن ي ي ا ب ع اقت لك ي

يم ظ ت ك لح لب ت نب لط ب ل ل لك يت ن لس

ي قي ست ت ل ت أخ ل م في ل يق ل لتط

يل كيب لتح يم لت ليب أهم من لت م أس ست قي في ل

نب في، ل ي اخت ل ي ل ي .لتح

ط هي ت اخت من ن جيه ع ت مح أس ت

طا مس م ع ح ل ض قف في ل م ن م تت

عل جه ج ت ، ستأ مع ل ه أهم من ل ي أن م

يس لب ق ت صل ع لط ق لت .ل

سيم ء ت ص ل أج غ ل من ع كل ع س صي

ص ه .مس ل

تج اس ت من لتأك م ب .ل لت

ب مست حيث من أس ت ي ل .لت

ب ب لتي أس ت ب تتط م) أ (ا) إج (ن

ب ق ت لب م طئ ل لط ب في ي ء أ إج .به است

ب لتي اخت من ن هي م من تتط ت يب ل ع ي

يه تط لتي أس أ لس ف ع :ل ت

ب نت سأ سيط است ي ل) ل (ل

ب نت سأ كب است يل ل) ل (لط

ئه أس في ض ضع قيق ي ص ل .ع ج ي لت ت من ل ي ست ل يس اس كي ت يع .ت

لطا ب يي أ ن إج . ضع مق ط ب ل ي تت تح ل ل ب .ت اقت ع سي، ع ل ل ع ض ش م

خ ء .ج

ب لتي اخت من ن هي لب من تتط م لط ع لح

ب ختي أ م ع خطأ أ صح ع بين من صحيح ج

ب ح ج ، ب م ج ك أ له، مت س يت ي س

عي ض ل عي تتسم أن ب ض ل في لتحي ع ب

حيح .لت

اختي من مت

طء ل ل

إك

ج ل

غ ي ل ضح قي ل غي أ ت .ي

غي أ ي طلي ح ف ب صحيح ج .

حيح ل ب ش لإج ء م عط .ع

ط ح ف ل ع ف ل .أ ت

ب ف ع ج ت ب ف أخأا ت .ج

لتي ا ل تت ل م ل .ابت عن

ط ح ف ل ع ف ك غي ت .ي

،كل ، ئ ل ب م إج حي ب لتي ت ل ست ابت عن

، ن ل لخ...غ

ت ل في من لح ل ل .ابت عن

ي ل ست .ابت عن

ل ي ل ست .ع

لتي ا ل تت ل م ل .ابت عن

ع ل حت ا تس حيح ل ب ين لإج تيب م ت ت ع

ب إج ين ع ت

إم ي ق ل ق .أ ت

ب إج حي ب ك ك ت .ع

سي ف أس لس م ل في ل .أ ي

غ ل أك 2أ ي ع .ع

إم ل ق ل ليس في ي ل في ن . ي

ت ل في من لح اقت . ابت عن

إم ل متس ق . ي

تين ئ ل بط بين ل ي ضح في بي ع ي لت .أ ت

ح أ أك يل سيست م ل ك ل م .إش

نس ن مت ت ع بي ئ ل .أ تحت

ل م)أ ي ع بقأ( ل است .ل من ع

ل ب أق من است .أ ي

ي ط تي م ب ت است تيب ي: يحسن ت ي أ ع .أب

يم به ي س ل ل ت كي ل لتي ح

م كتس ت سي ل سته ب ل أهم من .ل

ليب م أس ست نب قي في ل اخت ل ل

ي ييس ل ي م ج لت ت .ل

ب لتي اخت هي لب من في يط ء لط ي م أ ب

ل ب كأ ف ب ه يط يل ع م ك ء ل س ح

ضي ي ي ي أ م ي م ت ل تأخ ف م ي ه م

ا اخت ل خ ش لب ع ي أ في يت ء لط أ

ض ء أ ل ب ي أ ي بط ب ع ه يط ي م تح

ء خطأ صح م .ل ه أ

ليب أهم من ح هي م أس ست يم في ل نب ت ل

ل لطا ل ل ته تت يل في ف ل تح

ط س ل لب ل قي صغي م ء ل لط

عي ل في بحيث ف لب قي ح ل لط عي م ب ع ف

ل ح ي ع يح بل لت ي في ل ل يحسب ل

لب ج ي لط ع خا من ل ي ج ل لتي لت ح

ي ئه نتي ع عي ل أ .ل

ع ييس ل ن م هي أهم لييس يم ؟ لت

ي ل ل ت ل ن ماح لتي ي عي ل ل ي .تح

ه ي لتي تم تح عي ل ل ء كل م من ي أ ي ت تح

ج ل ب من 10-1س

عي ل ل يم ه عي ت ء كل م ف لا أ من ل ي تح

م .في ج م

ت ي نك ن يم ت لب م ت س ست في لط ي له ي ن فإن ل ق لس ح من عي فحص في تط أ ي

م ي ن ي م ي ت ط فق ل ه ل ب ل ك لسي :ي

ي سأتس ي ل ء .ج

ني ل ل .

آ ل كي ي ت ي ل س ل .ل ب

يت سب ت ل ل ي في ل يح .ضع ش

اح ل ل يس ي ل حص .ي

ه في ص خ ض ل يف .ت

ي يتم :ثانيا ي تح ل ت عي م ل ب ل من ف بحيث لس 10-1 بين م ي

ي يتم :ثالثا من تح ء لا ل لب أ ل لط عي م ل من فب ل .لس

يم يتم :ابعا ق ت ن ماح بط يع تت ي تم م ج في به لا ني أ ل ث ضح ك ث ل ي لي ل :لت

نب ي ل ني ب ج ه ل يم ات ي ل فع ل ل

ليب أهم من م أس ست نب قي في ل ني ل ج ل

ي ي م تي لت قف خت ل عي ل ض .ل

ي ي ي م تي لت أك من لي ي فق ل

ييس يم في ج ل نب ت ني ل ج ل تتسم ل بس

يم ق لت ل ل ل ب غ في تت من ع صي

اق ل ض ل ه ب ي أ ات سق ل ل ي

ب ل ل ح س م ب ب ب ست ل من يط

ت ب ي ت ح ست هه عن ت أن ي ع كل نح ت

ط ل من ب .له ل س است فق) هي ل م

، فق، ب ي م ، مح فق، غي مت فق غي م (ب م

ي :واأ نب أ ات تح ني ل ج سه ل ل يين قي أب ت

ت .جي ل

غ :ثانيا نب أب ح ل من ع صي ني ل ج ت ل ل

ه تم لتي ي ط تح ل ب ب .لس

ج :ثالثا ه تم لتي ل م ض أ ستطا خا من ع ب

ء ين ل ت يم م في ل ييس ت ي م .لت

يل :ابعا ي ت ء ع ل ئج ض ب ل ستطا نت لس

غ ي صي م لت ته في ع له ل ئي ص .ل

ت ي أنك ل ي قي ت إن نح ابك فك فإنه لي ي فق ع أ ي ط تت للي :لت

ي ن :أوا ي م بتح ف ق لإن ل ه ب عت بنب ني ل ج ط ل سه ل ف قي صل ب أهم لته .ب

ي :ثانيا ي مح أ أب تح ف ن لإن ل تتح ليي في ، :ي ، لط ب جه ل ي، لت ست ، ل إت

ل لي تح س .ل

غ :ثالثا ع صي من مح أ ب كل ح ل من مح ه ه ل ي لي ل في ت ي فق لت .لي

م ش ع حسن تت