submitted in partial fulfilment of the muittv of ^(iimopfip · 2018-01-04 · ababxc plto£»s«...
TRANSCRIPT
CONTRIBUTION OF EARLY MUSLIMS TO THE LITERARY STUDY OF THE HOLY QURAN
DISSERTATION SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT OF THE
REQUIREMENTS F<^ THE DEGREE OF
Muittv of ^(iiMopfip IN
Arabic Literature fa c
Under the Supervision of
Dr. Abdul Bari By
Towqueer Alam
DEPARTISdCNT OF ARABIC ALIGARH MUSLIM UNIV|Sl«SITY
ALIOARH ^INDIA)
19 8 9
4 ^J^\<^\/^''^Jji^\'^^
{^4/)d^'fy^]}.j\j^
: U ' V
(6/'^^j)
J)5- i ^ ^
\ ^ — r
^r-c'r
u.
CH»»U»A.^
• ««} &• i^ t . ^ ^ Ip J W» t ^
c.'iLsju Air — . j ' * » tP^j^ —
— f^ J ~ t
— f>—rlf
^ U j b ^ /y/ - /y .
•i^
^ ^ t c ^ ^ l ^ J U l f ^
4« j3u
^ j y ^ l ^ j j t « t $ 4 M « tfUjf* <3><^ • • tr-^-Ay • ^ ^ ^ — ^ U»— j ^ ^
i f > ^ « V '^ ^^i t^ - ^ « > V J^er'^^ 9 wU>s.>- v^V '^'** **^l>
0*>» '^CV 4 ^ ^ bl -V W*^^^ j ^ j - l ^ f ^ Ul»<jO^U>f-^ f ^ < / i ^ > ^
^- • .::.^ tft^ J .^ W J.**-* *>< j 9 . ^ ^ i^ ejO ,J k IT c,1y ^ V, - j ^ y ? /
^ J y Us fcy y < ^ 4>*-t»^ij-t^*r^ uU*2 « / ^ V ^ ' * ? * ! • o V
-:£f^.fA?-c>'*^«/ cjij-w^v^U^ i l L ^ , : , ^ u i i^b^^yi wb^^3^i^
• - j - ^ ifc^ j ^ j i j * . !^ *it'^^j^ ^j^^ji: ^ j ^ ^ ^ i^,. / ju« •s:i53-cW
C^^^«^«>* j> *^^* A^^^-r** r^^c^ M.^^!^*^^ oV
— u ^ • j ^ > * '[yk '^^ t j -^^
^ t W o t up ^^U^^^^.^^J^^^oy^L^J ^^t^^lj^^ ^j^^
8
jyA lrr> •» w^/ ^ ^3^*-^^ C^v bs'c»*- 3 J J-' / ' r J ' t^^ f j ' f J3^
wlf^t ^ J . 1 ^ N ^ * r ^ ' o y » ^ ^ ' - b ' ' o ^ ^ i,>bc^ J M ' iZSJ^ ^' -»'
^ U (> * a j » / * < ^ 0>5^i£iKV« - bbf A*iM •** i J / c I j U 4^V
- c ^ c i i ^ ^ ^ V ^ ' ^ ^ u > i < > ^ J wU J*, i m ^ UjW WSJ ibwt ^ ^ 1
^r/^3 •> ^ V * " ' * ^ i ' * * * t ^ • •JjSufc* " ^ ^ *< >5 ^ ' ^ ' K w l i ^ J b C-^^3 4i-; 4.., *
*-* J I ijjiwi A^ ju. , > ^ o-***** 4ifcj b* — ^ bft-f J f Uu j^&x* b^' 03* IS
t^ytiS^ ^C^^'^ jhnXa, (Jj^^^ jjli^^^ tff^^Ajlj^t • jL«^^U 4^'i5t
10
- . ^ o l i U i ^J I
»><-«• j?A*f ^ 03^ P t>^ ^ CMr* t ^ . / < ^ ' » ' > » J l ' j * * * '=*i^C^J ».^»
!>*-
11
A^^? r*t^ > fM'^f ^y^ ji^ Ui*<>K:«^U«^ W U J P V / ^ b ^ «
- ^ b C U 1 / y ^ »<U^.i.**l 4^^J-
^ a J - s - ^ - o l ^ t J K « - J l < > b • a*Jb Jo«^^ 'v^*33u- '»r l< W
/c^^^^^* i>#*0*«>#» J* ^ i f o > ^ ^ fjJ* *>>^ • ^ ^ b C U I S m i ^ L ^
• jJL*ii^t,>^ •»5d CJIw j t * • Q i^ 4 1; jjJUi4^I,>(* •vi^LMJIwb^ •
y (y^ y iS^^yj^^^j*^^^ »^ U^c^^'^^^ jJ^^^o*^ "o^j^^^A
— «>«• vPyi jJt^ • • V - ' ^"T J ' *3''•-KJU c U ^ b J. 1*5 ^^ t JJUJU^^ **»X.t
12
13
j3^ ^ Veb^^^ O ^ ^ wU jt^pTp / u V J ^ ^ ^ ^t.^^* tff'^* cK^
j i ' U^C.^ *^UjJf ^ U ^ > J u > < b ^ u ^ ^ tfJ^lio^C^J u^u^ftS^ ^^-*
cUJUu f U s ^ ^ t j ^ l ^ V» J ^U» *J-^ f»*^^ / o V j V * * ^ ly^W
14
15
^ w b^Cw^ AU— J»'j i / U* J • ^ ^ 4,afc<.;y. jy^ c jU- j j*^ ,^y* . vi
1 <r\
ji^c^^^^M M f / ^ ^ j ^ ' 3b-.tjAl^wU*'bL« •v-^ - I j f ^ ^ ^ o ^ j ^
wi»L~^jH - y«*JW ^ *i<> J 'Ay- - '.r<* tAf t / '«>' ^ /- t?o>i^^^ f**
v »* w^ '> x^^ tiliau «1;>« j / ^ i l»& b c L*' ;5jf ^ Oyf o « j < • ^ j ^ •
j > Ix.t b / I J1 ^^^ t ^ ^ o ' c H - ^ J J x^ jy JJuJ»i,:^ jj< *• *^ /
17
( c^T ) - J* ^ hS^ -
jr y
4 ^ f i U ^ ^
18
iS,f4y^At^ J 4}4^%r-^ ^ U o V f* * •»UeU<JL5L. j^» o^ j cLIT-^l ^ !
••^-* t/*j i^Cf'^j^ - ^ .y^-iJ i»J*» / ' ^ l i * ••Uf U 4^"iH^« a^*^.^^ ^ j ' ^ v ^
, ^ «/^ «m ^ ' ^ ' t^«'-^V J ' ^ ^ ^ ^ ' « / ^ U u l i ^ - ^ tf»^* V»ri J » J t jA^^^C^ii*. /
x-A - q > * » - - '
19
^ ^ ^ b ^ - l f • ^ • i ^ j ^ u i O ^ / j ^ j ^ , ^ ^ ^ ^ J k ^ ^ ^ ^ ^ . j y , ^ ^ ! ^ ^ ^
20
^ j j l ^ i t o V ^ ^ < ^ - - ' - . > f JsU/^«0><»^J t^ f'.»3;**i ^ ^ -*j>» U
U»^ ' f f /S* W M 3 - . 4 ^ / If U J J - fctUu^^wiU*^ j - l ^ t ^ ^ y ? / Arf-?b
cT* 4^ «>*• i^ A>j ^^^t %f.}\^ U*J 4* j trci'«U». j / ,-1 is | A>j 4^ t » j l ^ j
- ^ b-*.«^wl4 t*-^ j > * a * » * c ^ ^ l f ^ a f i L - . ^^ u ^ j t ^ b S . / •Uis-<
21
22
f*^ (^j^ v>** «>•• J ^ -^j*^ yr^ S ^J **^ ^ ^ * •^>*^ tH* ^ ^ * " u*-»>-» V*
If .^*-IA5 ^ fr^jso^oyikj A^^. 4^ UJ J tjj U|.;j^Ui / jJt»c. bUJu* *^j :>^J
^ U U b ^ b U 1<1< ^ j ^ jyiM y y,yj.iii3i^f ,>^< ocr*^ CM»^^^r - * y
23
i^lCi^a^y ^ ^ ' t ^ y^^/w V/j«Ajf^^^jjA*^^jj«-^* «^ t ^ j J * ; / c * * •>
- ^ ^ A * 5 ^ ^ ! ( T ) ^ A * 3 ^ U . ( t ) ^ A * s ^ 3 ^ ^ U . ( 0 - ^ t^-.U Ur
AT- • L J J I - f
24
«>i»^'»^f C ^ ^ it^'><j?^6^j-^ J , ^ C»>*»^b w * * ' ^ ^*f^*>3 V J* J ^ f ^.
- U^ cP T^ J • J U
25
-r*
" IC IIB?QUIX10IIX2SD 13iB J OCIAI. POUTICAL, INTSLLECTUAL AMD SOGNGMIC LXVfi Of THE A8ABS,ZT BDOUCSliT WITH IT A GOi iPAL WHICH IN iTw miLOfiainr AND ^ J O T ^ somusi^mALLS OSEKRBMD FRQH THS
^HILOfiOmr AKD &PiaT^ OF AitAB LZFS * ^
!>«<• ^j j)^ a i - J U ^ ^ I ^ 1*1 ^^^'^^ •** t r ^ ' *^'<*3 ^ < ^ I j ^ — l< J
J>5< ^^ u ' Arfj 4 ^ ^ ^ 5 » ^ ^ ^ - ^ b U U^ j , j - <
I t .J> t ^ j ^ * ^ I ^ J ^ I ^^j b — ^ 1 JHIJ y ^ ^ —t
26
" IHS RELZGIOOS XHPtAJBICS XT tSIL&SCliA& ki» VIA MhSl& Of ISUM ANO w s viiua» AusHOsm i s NAxruts, sPiaxuAL iyu> SXHICAI. I S OMUT
o u &zx)i or Tat uson *.2
""«£f C > ^ ' ^ ^ > ^ ^ ^ ^^-» J^* >?- -K V>^
*• IT i^ THS Hocar hiaT or i suni , SUBOAKDID BY iaiu.xM ojOHODOiur AS
XHK fiTERNAL HOfiD OT OOD, KALIMIIZ«LAH A£?ieALJBD TO tfl£ PHO»i£9 MOHAMHi rOil PBKAiSHTMO XS TO ALL »K)I>LS*,
'yi Jj b ^ ^ A«ft* ft^ — ^ b W b l . « J U 1 ^ ^^j^ ^ .^ ^\ t f j*.
Histoxy of tiM Arabs - p* X27
A ahoct Hlstoxy of Asvbic Lltoratus* - p. 19
27
I
•> :*<-r*** " ^^.-'^•^d't^ / f*J- "^* J > v ^ «X- •^ V ^ ^ C'> > ' - ^ t / - ^ '^j
' > - ^ f o V c;**>^J^' ^ ^ ' » / • ' ^ / - r « tyJUj .JJI €^ J ^y^^\ j*^ ^^
28
»*-<' *^ — i / ^ ' r ^ ^ b- jj> ' ^ 4 ^ ^ ^ J * w bS my; — ^ b y i • ^ U « JOA j
29
( w ^ t ^ U ) c J U ^ ^ O x ^ * M ^ f f i - 'JUJ V U j ^ j»^^^: :wJ»U
Acw** ! <^^U» *f t^l J j J j ' * J l j ^ - i U S J ' - ) ^ o L j t f i b i j ^ w^>^
( J j l ^ i ' A ^ f o V jJ»- •k^JUU-w.'L J A ^ ft J U
J I A*. j^o^^i 'P— ^ , > i ^ ^^iJ ^ _J »:: ji5 ' ^ j ^ i^ f *^ »>** "^^ V -H*
(JLL.
30
• WOUOH tHfi YOaMS&t Of VUt IPOGH lUKXBO BOOKS* TtSM i/iBMi Z^ m s
HOST HIOELV iUSikP BOGK SV£R MBZYTOI* VOit BS^CSS ITS U ^ ZH
MOftbiiZP. IT I S « « TESa BOCK FWH WHK* Wliaf MUSLM LBAMBi
TO BEAD AfiftBIG"*
o ^ U J c W ^ J-* J- ^ ^ s ^ O ^ u X ^ c ^ y ^ Jr* •>-#?- o V N* / * - »*>>J
Hlstoxy o£ IdM Ar«ba «• p*i2<
31
^ / ' ^ C>V tr^ '>«••-< * f »>*» jJ^ ^f ^ ' / - ^A3 o» ^ v5 tfi * •»*^ J3 '
• • • 1 — I 1—nrf"' n 1—•!• n i«iim-« ]tjjiMWL_jw .-L jiirmiL M HI • • _ • LJW-IB-JJ—nuJi • i. i ri T • —
32
33
A'
^,^wb5^t t< wb< 4^1 ^f (J 4 U j ^ * C»' Mf ^^ ^ 4 ?! o jo^ I J '
I t jy» „ !
34
b^^Ai- K c^j.^ c^^u^t «^5./o U«.,c.^ ^ -U U J ^ I ^ ^ L .
- ^ / o '^ ' / bU- J Is
^ l » ^ ^ ^ ' ^ >< r« y» te J f<* ^^<J^< f x^3^ c U ^ I J^^ -Iji
^ f *UA-*« J J I j ^ , l ^ < ^ , > ^ C ^ U - •-,;• \t^ JkSL^ ^t-'ir^ ^;^C^
35
36
• mua WMMMMD^S BCMl&T An 90 VOL LXTSWOaT fiXCSLLSKCfi OT HUB
aUBAM MAS BOV WTOUWW) I S A tOBSHSJl XVlfiBICX BT A CXaCQNbTAHCS
NUIGH OOCmUEP ABOm A GMMTOn AfT£il XHB &3ZABIiI^b»IERT OT I^LMI* 2
«>*»*r*>?'«^' »^ W^ "-Ufri • i i a - v i ^ cyio I ^ »><• ^^J^». ^yy^, ^ ,^1 * * >
^^^« •3^'^ *^5b* - ^ * lea^ j .,1^< j.r .f^^?^ ^cy^i P ^ ^<oyf^^
37
'f , t • < T -
f t *9 • OTA^ * J ^ * ' O U< • iff tt^' —
38
• AS HE ZXNS car MSUAItllD ZHJEAS NA2 HO NOiK QT IHS tX£^^ OfiDSR ZH
ABABXC PltO£»S« THE OBBMWAS mSStBTOBB SHS EAfiLZXfiX« A8D HAS SVS»>
SZaCS MtNAZWBD WE MODEL* PfiO^ WOiaU ZS& LAHOQi E Zw flHXT»aCAL
AKD JHETOjaCAlM BUT MOT POBSZCAU ITS IHSMIED PSOSE HA^ ^£S W E
STANDARD MHlOi AUIOSS BViJOr C0H;4UarAIlV. A8ASZC MXtlTSR OP TODNT
COHClOObLY ^BZVES TO ZMETAZE". CO
• THE PfiEACHXMG OV NOHAMIED XHVOLVZaS THE KEMOms Qg BELIOIOii
AHO wOGZAL LZFE« ARE SOMIUUCAL IE LZTBfiAiff 70191 IS A BOGK
MHICH « A PART warn ITS GEEAS £I<aatXCASCS I S THE UlOTOSa:
or JUELIOIGH« IS ALSO RIMAGKABLE* BEIM5 THE F I R ^ BOOR
IB ARABIC* n a ^ 1& THE QURAH"* (y )
1, A Shoxt Histozir of Arabic Lit«ratuje« - p . 19 . 1
^* Htstosy of tiM AniM • p . 127 _
39
j ^ ' ^ J J^^ J>Si V «/ ^ ' ^^' « * t*e •» * * •>•*!- u V Jy* y / «: ^ ^j u '>
^ b ^ '-*? ^>-5 U> ^ * ^ ^ 1 '^ jy^ r>"'^^^ J 3 ' ""<£f ^**^ w^ •'^' *^«'^ ^
— ^ tr'-e-'y
40
I
•^ i^<» ^ ifcj t j
4 1
^^^iJt ^ j f j J .H • ^ i * ^ ^ , ^ U J - « 5 S y ' t ^ J ><-iJ o * * ^ a-*? * o l r ^ ' f p - J
- 4 *'J j*J^ iy^' i r ^ - ^^ UJ»^^^j -
42
r-•jiu» L
'^iJ\'/\:Y-ji\oj^^\
jji\
C^J\J^JA—i/y^\:\^ A
j:.uu^^>l>_-;l/jj/ ^
'i^/'Lr.U'J^—vb/^t^'^j^'
43
r
44
45
«y» i / I J !>*• * J * ^ > i * C H * -^"^ Iw » i » > ^ ^ *7Vi/' ,^^ J — u?" ^ ^e - ^ ^ - ^
46
J^y >^--*< i^ •^<A V j ^ J - * ^ ^ > ^ ^ ^ • *«*>f ^ — ^^U 4^U$ J yjmji^Cf^
^ l / ^ j - -'iiU t ^ U - 3 ^ ^ U - ^ f j , ! , ^ ^jt^i •>- 5 ^ ^ » / * r ^ y<!^ *^^j^ -<'
J - U. <^ w ^ ^ ^ Ct*i bS ili i ^j A** c>** -»^ f J J ' ^ ^ v***- -^ * iy t '>f ^ ' <^
wb^rCt) c l , « J ! w b S ( t ) c . ? j ^ k J t , w t ^ U J t ( r ) • l ^ t j i - U f l d )
47
.;.li<Jb - j ^ ^ J w U J ^ / fsi« t i - i o5U.^J^^^Jbs?t^J^ ^ U ^^f^>^^^^^U
o^>^ - ^ o l b ^ o.-U-'u' *3^* ^y:y» »4»^ vrf •>* >r ^ • *<-*>;'i.^ -- »5
*^L t fcSy ^y iS^ ,4** «L4 ^1<J ^ ^ ^^<j w .«K* / • A r! ^ '^?y '3 w-*
( j u . ^ } • ^ ^ ^ tw J t ,<^ b • w b< J J, t ^ ^ ^ wJ t? A - ^ Ki ^ cy. t ^ - <
W— ~ ' l r
48
&o^^uy^^3^^uy^ 9 ty^^er^ t^b-^^J' rl'>;'>j' u>J^* o^^y.^
49
— * i j Us -4^ t — — O ' j ^ ^ J ^
50
c . ^ . '
-r»- — ^ j , ^ - * o ^ ^;^ ^^J .:•#» -?^ o ^ 09^jy •^ . r" : -
51
—' w i ^ b iL>>j
52
* ^ b* ^ ^ u^U5 • ,5Ji» ^^ o > / A,(»»*; J i ^ . ^ - « ^ C S J / M ^ J b w. bS y-< < - ^ '
J A ; t ^ \ r f » S j ^ «S^^ b i - . U I S it< o»^.>iy if ^^ *.<A-5ft*^ 4^w»b5^l
JuJI UJJ - I
53
jj^Cf*^^ ^ f ^ ^* i *TJ> > > i j i * - - y ^ c ^ j i x'r^ *>-' —<if ^ ' •?• ^' ' ^ ^ « / " ^ ' - '
^ y ^ykl J O^j^^ • 'V*^^? ^ ^ ^ J 'j^vL-Oy^ JO-f o^ / i *ft-sli 0>5i J ' .T^
"•*if «^ -J- •'• *^>^ '^^ ' J~'
54
— ^»- «>»f-» OJ- ^ (^ (*ii* o - J ^ , ^ A - ^ ^ i ^ •*^»^^ ^ ' ^ ^ 4 3 ^ j - l — yk:; ^y^sl j ^
- . ^ b* j j ^ j^^i ^ \ ^^ \j^ ^A*J5<c>#* \^^ i L J ^ ^„^ -^^
55
--C>-LJA* AS*. — j U - i^*^^
- ^ * b i . b j I^V- r . ^ j ^ ^x^^J ^Lj - J f >«^^ f j U - *^^_* j3r *^c-^
— ^ ^ bJ l_j A« j x ; J I
k U-' ' . **» 1 ,?*-* y^ J ^ •^ u^^J ^ j «>*«"r ^^ *** ^ ^ >»J» ^ • ****>! '
56
— y ^ *^ ^ J^^ ^T*^
«->(« j u W iftt ^ bs ixJI f^ U7»Af J Ul^bj j o * ^
5?
58
A* I j ^ *^Jv* 4.^ « ** f « / u V * * •»*?*>; < - o ^ ^ / - ^ ^ ^ ^^ ** i 11 - i Jb. ^^ t
59
T
60
- ^ ^ , * # J l j ^ t C?>j-J'« .H-^-^' ' • V ^ r •<^>J5 *C>^,<r5^/ ;iw j / - ' ^ ^ J - ^ '
61
I
f'iuJ I f A ^ *Ufr> l -df. A^/ • J ^ * o -w • f *^W' c^ j j t •t»o'^ t *•>!-» • b—
" ^ 1 ^ 1 wNiai'ill U ^ ' ^ , b > ^ 6 ^ - U j « y J J a 5 j
iS 0*» iy^jfSdy-j^^ J^ ^ iS M^ u^* 0>- , t ^ ^ * ^ " - ' ^ ^ -^ J j ' ^ '>*
<»t _. f^^ J ! -.t AV • A1 ^« ^ fy j I J k . - f
62
T
m m
•>**«c^^-^' j*^o*^ » < ^ b U V^«>»• I f * 15- ^«><o J *^^^"^V> JT
'>**^? " * ^ » > ^ "^^^ «df « ^ ' ^ 4 < > » , , j - . * - ' C s V ' < i f ^ ^ V ^ i ^ *-'**<
63
*>**
t - • %\ j.^ ^^J^\ j U - l
»
»» • • » »» /
B4
«
» l j j t ^ J f ^ ' v»-51y ^c*,^!^ .^ e^^ ^ jy^ •» !>** cW (SH ' U5 w J- A>
t^cujl j-» ^ «>c>^0>51 Sr^ — U5 j L x L ^ ^ l o i ^ « P V * * ' •^*3J»o^'
•^^f^ci '-K^^- ' ^'^* •^^ u/ r ^u •'ill. - .^ uua j.» « r
t
65
i t i ,i ! j J U - . «,*•,*-' «-»^U. S ^ l J ^ J j ' —^
66
• " ^ **<V - ^ ^ J " ^ 3 f r * «>•• i ^ ' t - . y j ^ J « Atfs.^ *< 44 *3 jj^^ ly %^ C'-f
67
•
(< yi ^ I p J ! JSA* tL^ b — 6 ^ t y ^ f* 'yi w J V «j''b ^ oU^j.*^ J-s- t j^ '
68
T t
^ji^ -45 ?- ^j*m ^^ O^ y lfc j ^ ,;At ^^ >^ ^ ,>*e «^ W '^*r-*-i3 jjf ^C^j^^,
j j t ^ ^ • - • i '^ - rJ t / u * - ^ * > » ^ ' i 6 ^ JJ- f ^^• ji*^ 3 ^ ^^03-i J ^
^1 .^ jA b ^ f > U w 5 ^ b / *i**i M ^^^-^J^^^jUa.^ ^^H^ ^ y^H^
— p^J^ ! « ^ r ^ J If*- ^ ^ 6>** — *.ist"- c-^' —'
f t ! y,« z ^ ^ ^ ~ j ^ u C-;' - ^ t A • I T ^-— v-a KJ Iw J t — iL*^ o- I —t
69
• BB MAS A VEiar MMQT SZ]»D ^JCHQI»AR « A THKOMGIAB^ AH
SLPElOr OP HAE»L«i« A HiXIiGLOGI^T mD UI^'tCMaAH. HE MR0IK
HONSSOU^ HOnca MITH SUE QBJSCI tHAX SHS SVIJ* i>£KVAIiTS
ABO ^iSVfiAALUr 38fi laDUCATfiO S'StrnJi i^OUS J^OUlSOt TUB
A Sbext HlstMQr of Ac ysie iiit«xatu£« ^ p««2 ~ *
70
71
^i f - ^ ^ ^ - ^ t>^>« / J^ t - yjJj ^ CJ>^ *il-** - < diJ »j , , - * J ^ b< j ^ I
* ^ • >' - * * < ^ ^ *i-U ^-r * j"^ e<j t ''^ ^ A<J of>!- - ^
sy
11
( ^ u»^ O •»*• ^T J ' J .>^ • I j j f . » ^ i CK * C ? ^ — «>^ - i ^ •>>- y j ^ *^ ^
^ "*-« KJ »w J I • a*JA3 j ^ ^ J '^ r J * i c ^ i <y H^^* Cfi' C' ^ - ^ «>; ^
1 Oft ^ •-. US ^ wl-*. wo l U f J *,:; * w>^>^ f ^ ' ^ " j ^ ' «> ^ *
• L k . 1 r^:>^J^.s> J - t ^ ^ » - i j ; K J V j l • X J ^ / — ^ w * a j f c ! C * * * * . - ^ . ' " ' •^"^1*>
f ef.^„ ^ M » * V - t f ^ W < uWLc^ l - t
73
t t ^ " lu<' -T
74
O ^ •^ ^^ * - *>^ J V c .>^ ^j * o^ J Ui< i / v J ' J *>* •' ^ ^ V - c > ^ > :
— •^J»»» y^ t w L >4- ty ' ^
»> t /> JL> Li ^^ O e - / ^ f>* ^ i / O * H^"* «>;' - ^ j - ^ ^ : i / ^ * '*» / ^ c?^^ s ^ '
l^«^ Ij \ yjf^ y K^i yiJ y Ciy " S ^ cA^ t kJ ' '•r J? •J'r*' ^ ^i '
r
• U i ; ! * ^ AjloL^^t te j jyfc* / tar-' * f ^ - ' • ' -* ' ^ / ^ X ^ b yiJ . :^
\
75
.t^^-r^ jj^ • ^^^ fwb< , ftiiJI^uU. w f f^Mwf^U ^ t » ! ^ ! ^ ^ b ^
76
^ ^ / tr ^^J^'*^^J'^^ar^>*^ Ih. jj\ w|^3 „ ^ / iJJtwb j^l
b ^ ^ t -. I J / j ^ t ^Jj^ ^ J / *J U. / *JL) I w b^ CH- j-»; J>
77
,^u>St* 5 •> ^_- . . C- ^ ^ c V >^ <J Aij «*3 ' ^ * ^ ^ «>f' •
- « ^ c ^ * • ^ / e^y^ ^ tJU*5 t^ ^ l»J' ^^-^^^>* >-5-L >< ^^j i^
±Jt, ' «• ^ - t » f ^ ' AisJ « ^ ^ 4^ o''>J * > ' - f ^ J p i j A -^ - '
« 9 - to-
78
ijjyk u ^ ^ J w L ^< ^ ^jlJ—r' ^ ^} u 7 / ^ '*?V> . 1 * - ^ -^ ^ «/*J ^ * W
^ ^ J j « : r «**''•'''^ W i - ^ ^^* ^>J ,r«*< «>*• oW^ "*< *< t / - ' * ^ ' "-"-r ^ ^ J •*
^ ^ IMJ b. IT • o ^ y J ' WSJU "^^^C»*»'^^*-*3-»5 ai«a-^j-.::'Us^^ *?"/ '"" ^tf *^ ^^ •*
• ^ I «ji«i» ^ ^ i •^^*sj i>f' H*l» «>• tP UJ 'w bSJ tyi t a» *
JS[A-J 1 > U ^ t*<>J * ••^**^ * A^ - u ' ' ^ ' c S ^ u<j b w b U 4-uL3
79
I
J^^j i} wr*-» - M ^ " ^ KJ^ i ^ ^ > t ..**- , ^ ^ U ' ' WSJU " c^jjJ t jS't-. " w b i ^;; , I
>-J-» u
h. j y j^
80
- ,:,^ ^ j ^ ^ „%* ^ jJ _^< c^ b j * ^ J '>5 f 5 • ^J\ A,^< ji5 L ^J :-% ' -. ^
•V
81
82
83
• • u L c * ^ ^ / j j J J y y*. L A S J ^ - ^ W l< j / \t>^<^ ^ j ^ ^ y ^ 1 J U
84
— 6-«^ V ^ 0-»t^ w^ ,>:7
85
•M U 1 f.yr* *>-' j ^ v*^ ** ^ **y "W-* < c * ^ ^ — ^ « ^ L i ^ ^ U - ; o ^ \ ^ L > « i^jj
*>*- U> ^ 4 / 6 p J ^ J / ^ t 4». {.>*-• j j J ^ ^ 0 " ^ <-^-*5* ^< J. » ^ ^ i J ^
I
o * J b^^ laJy- j^* if^ y. J i>*^ Is- '^ ' ' -^ " u ^ ^ > c»V* "-s sj o< ^
I - ^ ^ ^ b - J < - t
86
- - ^
- CM* ot^ «>H ^ / -J -* ^ J - ^ ^ x:: »>P^ .A/rJ •» - ^ ' *' "^^ ' ^ •^J -^i-
»«<j ^ ^ •• ji*A<T 4 o ^ ^ ^ ,;jJr< ^y e^J^ xt^^ J JL.^-::«i- v^ ' i-^i d-; ^
87
^ ^ ^^U<Jbwb5ii<t * • > * ^ ^ f**i.-^^e*^>^ 4^ •^UJI^^Ub ^j»
\f ^^ ^j f f*y^*J^^>J i-iMj j ^ / l i j f ^ymMk J 5 * U J J* >* J- ' j ^ ' ^ • / ^
( *d> j i - ) I Y je — « ^ 1 ^ 1 u l i - U<J
88
U o / - > ^ ij le^>j j> ' r^ j>J ^ ' ^^'^•Ai* e< J * ( / O^JJJ jw'U J * U »j^j
-<£f
' ^
'f^ji-^. w ' i l l ^ ^ ^^JAm oiiC*^ i L f k ; ^^t ^ i ^ U s * w t * f ^ ^ " i i 5 i . f
89
^^ / o>>V ^§ ^^. J3^ f ' / **< *** **-• % yi ^^* / wtTsb*! ^ ,>*. ^' •>
• o^JLb j t • ^ JiJ ^ "A^ >» ^ y ^ c>^ vf* i< •* * -•**^ ' •^ •^** ^ i 0 ' j j ' «>^
4 1 ^ y^-^ t - " ^ ^ J ^^*y ^ i P ^ J j j - « M * , ^ C'/^5 <y*» d i ^ b y^ v-ve^ ^ ^ r^
— v^ •-<<J b ^ s:^ j » ^ jk*-w u* i^ tJ l2» t j j I J;,t3«. jif^ ft ^ I* V-* • ur* • ^ '
L< t uijS^ c^^^ bs 4^ ^^ Us •JJ t 6^yS^^ CJ^ «j y j J>^ o - ^ ^ ^ C K - - ' p *
90
^jf Us b/o** >!-«i-^'^^^» • ^ ' V ' / u ' ^ ^ •j>-«sr r'i*«>* f<^«>i f ^
t
Is « L t
91
\
L^j ^ L Ufj • - ^jkj vt !>UJ I 5" U J ^ j .y j - l * ^ U * - ^ j / ' J ^ ^ j j J c>**
^ ^ u^!>' J •> / oy^ 0>>j J u ' . ^ - bjU-.l bseJ*b Uij*^ l ^ K i > . y
92
J U J I jy\^ • V t »-JL. ^ j\u\ jh7j\ - U ,AJu3 w * ' ^ <-?i3i.L ^j1 ~ " U Jij^^
^ — — V
93
^ IS* «**: x / j-< ^^ < " u>>iA.rJ j * ^ f*y J— *JJ K> * !•> ^ ^ r .vU o t -^
—• 0 3 J ' » ' * W f<kj ^ a*. •JU 1 ^ ^ Lj, jrthrfi -lo 1 «JJ f ^ aA« M1 -AJJJ jyJ L^ •
-c^^j' J U L y ,5 JLS, t ^ f^*< j ^ ' ^ ^ ^ ^ f V J * - / Cii^ }--^f * ' ^ y > '
^ ^f' ^ t: ^}*j^3h Ji O^ I; \:i^y»*» oJ>—* oS/^ C>**^^»*^ V **^ ^J • «>*»
94
•3* ^'^ t u«-< *>** ^"^ iP '3 «**< -1>*^-V -5 J f ^ 5 ' Jr ' ' f ^ ' •^ 6*» ^ J* « c / -
95
w bS w b^ ik< — ^ bd. ^. ^yS — 4^ J 5 ^ 4*5^ 15" ^ U» Ji* •*5*»5
96
jlT 4^ j l »* ^ b^yfc ^ tu t • j^U • JVJJ^^ • J U J ' ^ o l ^ j u ^ •
^ ^ J- ^ A^>•J^J^ ' f*r*3 - J J^ J>. J U Ntj^ 1 - 1
I I
97
• ^ 1 ^ u^'l^l^ w U J I , OJIo- ^ fJU«w1^!cH.wl. Jf , •
V /. — OTA^ ' - ^ *^j ^ "" ^
98
If ^ • KKij J ^ y^il ' j J I K" ^ — ^ by» ^,**. »>** u j > ? ir' ' j ^ " ^ ^ ' J .i^
jy»^ t^ yi ^ Jt31^ • i * ' L^ ^'^ 1 ^ Us- pS^' J j - y ^ ' j ^ j L ^ " iJU hi t «JLiJ b
^ ^ ' ~ < l f *>*•'- ' ^"^ *^ *^*^ "^ *^ , ,UAU O ^ * ^ ^ ^ * v - ^ ^ ^ ^ ^ ' i> * -^z^ -^^ - ^J^
uy'jy' •^ - ^ u lr< «>** <£?J^ ./*-AJ' ^^ *j»- *} *SX — ^ ^yi ^ j ^ U; *JJ 1 - ^ j J *
Y T __f> __ f j l J 1 CKJJ. ^ LUJ b — <
99
• aJJ t UI «JU b fJLse U^ • ^ , : , Uy ^ ^ U; AJU I iSl** ,>^ ^ ^ U J t , ^^ j ^ ^
^ li ^ t< u ^ 4^,1^ iL — ^—^ « i 1 JI IS'w U5 f J ip i ^ »j^< ;*^ «jj* y Li I »!r
— «>*• u*kiJ j j I 4 ^ ^ w 1 1 ^y^y ^y^z^jy^ y.\^ ^M J Us-.
<-ijb j ^ J . j i - f.^ >j-*,£:^ ^ " ^ ' •>» i r ^ ^ i-i * jy, ^ J P Us kJU I ^i t - »>*« ^yu^j
' — ' — . 1 . , I I. . .1 j >
100
• A j t «4 « ^ ^ yj Uy» -*1^ w L H^^JJ-WUCN* -^U''*r»'y»^ j}^ — ^ ^y ' ^ ' * '
b l> Ul^ ^ f>5j ^ ^ o ^ > ^ J • w L w ^ ^ j ^ Us / >^^^ o>sj ^ ji-" )3J
j^wbJlf - ^ b / o * « ^ o J ^ J^u** J Aij ••JLU. yi / o * r i k . ^ «
^ U l - l * t / j ^ J ' c r * - f ^ « j ' ^ b < - / ^ , ^ • f* y» ^ - W f J 3 ^ ^ bV..^^
J^ j}^ *T*** «>2j^ W ^ f<J-5 CJ*- iO* f u5>*» J i * * * 5 i ^ ^^ •r' !>*'>» t>*e
W(< "'^J^' - !
lOi
- ^ f b l A3 W ^y^ % -^\ ^ ^ ^j j^\ ' ^ i ^ l^ C>4* ^J^^ U •^^. «>*tJ ^^. J
— * ^ ^ i^ C? ^^•^J-Jj-f •* j j ^ , ^ ^jSi- I - U J ^ J ^ ^^i3 ^ 0 .^ ^ -*^ ^ '
102
"•ir^ «>>i ^ f>^<jr •^>** ^ • ' ^ " ^J * • w ^ « '*t-' *^>* cXrfJ ^ fc i» * j o ^ ^
- ^ / (S^LsCr* i C ^ ^ ^^yt^ ^ J J j O t ^ ^ p ^ v / r» j i « ^ J j i ' v r V
103
^ - j - l j j I - o^^ L w i i ^ ^ jL*3 ^ f i^Ji. U^ t L * ^ b , > i * ^ K'J j.<». t.^ ^ ^ ''
c a ^ ^ / j ^ - j ^ * ^ ^ C./>J u 's-^ " ^ ^ ^ ^ ^, *} ' / ^ y_- 0^.r-*- --^
^ 0-*«j j i ' u l*- ' ' • f 3 ^ — »>«• f > 5 ^ C>^ ^y^ ^ J k » j ^ f iJU Iw b: >»• J ' i i -
J U » D I - o ^ ^ t ^^w.^-3 Ji^^J^^' s^^ byk U / ^ ^ v j <:> W ^ J -^ ^
—* .-ta*^ ^^Jm^, I j JU J^43J • A* j i K«i ^ J ^ « ^yL j ^ J * ^ !
104
I
«>*• j-t^ J * -S«/ '^ '^_r ' fcf^CK* - ^ - r ^ - b - ji^C}3jy* -TTT r*'^ - ^ ' x T ' ^ "^
105
t
^.•^^4^^Jy . t j ^ r^U •JUf U - t^j:\ i^c^ ^' ( / /
•>**5 t? ^y^ ^S ^A} r^ CJ-** JMC. ^ \ 4^ l ^ j Aif b - i / ^ t>*,J yp ^^j -h
108
- *\u^\y,\ - ^ ,^^ ^^^^ - ^ b ^ ^ ^ j j ^ / M j ^ f j U i - l ^ ^ ^ ^ A . S
' r / uy^j-^J f>5 ^ ^ ^ J f Us t * i ^ ^ IT ( ^ ^ ^ o ^ J c>*- f>^ c
H^-* CH' - ^ ty* 6 ^ ^ j 'C / H^ b J ^ (M^ / ^>"'>« li / H^ fJ
>
- I I - • - • • - - - II I 1 1 J J L.,.__ _, 1 I
AY «. j ^ ^ \
107
t f x U j : »»iJ * j-^Jt-: —'
108
4:, L ^ 4^ IT J*. J ^ - i tJU t b !».y» ^ ^ O'fJu ^ A bjLx; 5 c » < ^ *>*• - ' ^> ' -^' (^ J ^ f^
— J * j ' - ^ - ^
.JUL) i k * ^ . ,p.M ^/ y j
Tt - ^ UyJ \ - 1
t* - ^ t i ^ l j j t X I - T
I Y - ^ ^ -T
109
l^oj^U jl«J» J j j « l , > J i * L-UJbu .JW-•A»-•»J^ - L-.JJl^s:-^ ! j > . ^ •
— C)^^j£^ c L J O . ! ji^ ^\ h\iJ\^^ cy^ J
4^U3 .JJ I^ j^^- . ^.:,^*A5 ^ ^ ^ j t ^ j^,f ^ . 5 1 ^ j ^ l ^ ^ j -V is - ' f ^ - t
L " jjjisU I^J-*l '^yi
—• j i l i * J Aft t j f J jA i l "
I v_ a, «i ft 1 - » J J U I - ^
110
CHft-*
»I j y j ^-^ ^^1 «. ,>4^ * J l<j ^ , 1 0 ^ J^ji^ y J it ^^ ^ ^y J Ir* V— V-J ^ — **
I l l
112
—" c^*^ ^ * fJ-N ^ fix* * J* W c« JJ * "JLH pJU U ^ i x ^ ! ! ^ j j ^ I jou-* J. t "
113
I
— tH* ^ ^ -'''* *>** "-^ l ^ ( / -*- >« , ^ ' " ^ ' ^ ' i / •:• V "^^-^ f- .?/^t .5 « > ' — x - > t -^^ • w i - '
^/ «:'jj *^ «>>- ***^ cK'— >» U J i Way c> i*j \ c^ o *W is^ *^ ^ / ^ *>^^
114
.• • •
"Ji^i;l/i "a^^iic)bJil}i)^i^^^^A>
c)\F\^d>J *
U^'ii^'jhJ^ (jl?^ ^
v.. . , /.
.JC^sjLd^id^} Jy-Ms ^
115
116
w«. - ^ / j u- U / i i ^ ^»a^ J c>U*j ^^^ j y » t J ' i>*^'>i * ^^5-'^i ti*' j ^
^ •^b-.^j.u>*J>s^ y j ' U / y*^^^:f k V< ^1 »Jj j J ' JJ* 2 - i> U I j b-.«
117
- c>^^j^>' u * / J r*= y
cM- J* X J-->< I • b i l l v ^ t i ^ J W ^ *J J^^ j -T^ j ^ * o^^ u^y <iN^ unij tJ J
118
Ws , > ^ ji^-f^^ •^^<d; w-'^i-j i*-* ^-r^^'f^ *A*JA j-d* K" J t ^ * 4 ij^^/
AS L^ o b ^ tw«^ b^ 1 ^ ^p\L5L - \J jiK, ^^L ^ - I M ^ J *^^ Jy^^
jy-y^Us a i l - ^ bb-^^K. r a t t^^U WiU J U *!!! .r ,>*^ <u. ,>^
C.»I2A.I J,^M^ ^ ji^ y ^ f* tii^ W • I o^ j^^l . ^ U f>>/ J i • - ^ b ^
119
— y U ^^J CJ^-^ tt'^^ *-5 ^}^^ j j«a* ^ , ^ >?• " ' ^ f ^ - ' ^
»/ AS J «/ r ' j j ^ — ^ ^ Cf^ jk n v r l^ ^ tJ j j j 1 j j « - * J* iy * -' ^
120
j^ * j j * i * J ^ J — J > » - <>*• u>* J-s* c'>>j J ^ Jmr^J t w l ^ - 1 / U ; ^
^^ 1^ j$ ^X. 1 jj-« L 5 ... t ^ p ^ «$• Us b* U. «4 «I*. J L ^j»^j Ji' t5 j> 1 L-j t^ c,^ ^ S
i,^ ^Xm^, ^j^j-\ f » b ^ ^ ^f Xi iji yy Oii^ ^'^ ' > • - o>»5 •» * j / ^ J3^ >** '^-^
j ^ ^ L ^ ^ K j l ^ AAi l j^ / i j O ' ^ ' w L ^ ' w taJU; ,>S!*J v i ^ j J JJ O V^ •-'^ ^- •^
121
^ C * - ^ ^ c r * ^ ^ -^ «l33* „£**<"?•<- ^ ^ ^ ^ ^-M 6*'>• > w'iSla-. > » ^ b:;-.U l^ tSJ
jJ U 4< K _^^ OS ^ (H(i-3 ^Z o ' - J J ^ o i^jsJ ^ ^ w Us •*< W »>** ^ - L . ^ u*-
- ij5 V • J C^r^ ij^ ^ l *-i
122
> * ' t > # *
123
jt^j 'MC^ JtP^ttf ^ t » ^ ^ / b bU Ur^L^T j k < l / i l li x-s ja
124
— ^^ W l«* J 1*5* t 4^ j j IT ' .^i;
a l « J , ^ (mU JK ^ 1 ^ J.t^ •iw*k* / < 4 j j I ^ ^ ^^ \S l^ / Wt /
125
yi t ^ U , * ; ^ 4^ 4 ^ ^ L - ^ ^^^ yl l^ • U * ^ ^ f V * s r U > > / ^ c e u ^ «!*' b«
126
•>'«>-< r-o ^ • t •>' "iA**:**!* —' 8^j«— c5.|3JuJt c , * ^ « f L . . ^ t - ^ o - f ' — *
127
- * c f ^ < 2 r f ^ ^ '^J!^-!^ •* -»>* f ^ ^ ^ ' * *^ ^ ^' »^>i^ ws^' < > ^
«£:*<^^ • ' • ^ - » * " ^ ^ ^ * * • - / f » ^ - ty*<*>* ^ *^J**» J>^^ ^ /
128
^iy J» f U s ^ ' c ^ J ^j( J ^ U ^ ^ f^i>i ' '^^ i^^^3 *'^^J^^
O^^sS^^ fJ^Cri^ j^l^iSj^\*i ^ ^ r^^^j^ ^ ^f JL*ii5 ^ ^,?*^If ^^ • 1 , ^ ^
123
^ vp^^ t /w |<1 ^ T p — iS^'-*^ ^ ^j^-c**^ f*-^ i>#t -J-* *$ ^ w*^ l
t>«* Jm^^b «j$ jpt jPfti A AaO^ -^^ J>^^ Kt iS^^\m».^ j^dij^^ Cy**^^'^
^jrf»«>f ^ * * *ifc^ - t ^ ^ - " V ^ ' ^ ' ^ ^ , . l , » * ^ y CM* J^ i5^^>^ jA ^ ^ y
ttff ,, I j j^ -tk*ji >^5f, ajuj\ a*sji -f
130
Xt}*^ y^jSj j ^ ^^O^** ^'^S^ ' ^ ^ ^ ^ f ^ ' Ktirn. d^\ju:.^ji^ tSiiy^
^^AMi^^\ j5,f U l * > « i j t 5 ^ 4y^ti» J^j l*5 «JiJ',4-* - l * o V • ^ O ^ , ^ •>
^ ^ Us Ui t fb tr^f j^f »- p^ y< ^1 - ^ 3» Ci^ t^^ i/^ oS/ o^ ^* ^
t t t T
131
13 o
%^ii u V ^ CM* ^J* »^ Us J U* ^ f^ jy « W b / c » ^ f*-l-5 •j?— / cV V
• L J * 4 J .A. ^,^^ i^O^ ji^ t^ - ^ w ' J ^ . * • * • - > * » y^ U ^ j < t U t ^ « *^
— CHI*
T I
133
1 *
134
135
ji' C"<» J> wj L, • ^ „^ j^ - . ^.^ ^ ^ j ^ ^^ j ^ ^ * ^ ^ C* >* ^ —* U* j>j'
• Ui»^ ftS*' ^ Wis o'3» l o t ^ t ^ j ^ ' jdu - i * ,^ j W i t .*J *
t V , - j ^ M ^ ^ J d V ^ t ^ t - * - t
136
»jiM» % ^ A*=- ^ > j j >•? c-' jS , > ^ j * j ^ 1 ^ , > r ' ^ — «>*• t>*J** t?!! «>** .r I
^ u ^ f-^^i? t^j^y •>>*-' • • ^ « > * «JJ1jLe*» 4 ^ - ^ ; ^ * ^ L ^ w ^ * j^:-.j^
137
^ <:>?- j3 * C ' ^ >* *< <ir • ^ ••^ « / H * f ' • ^ « j ^ ^ ^ Cx.rf*' W-* * v / *T«^ »>*• «* «-» o ' ' ^
V O >-'
, > ^ > I T I A ^ ^ t^yij^l ^ U ^ J #ykVi ^ ^ ^ W^^f J L ,5.^^ ty5y»68**«>^
133
140
— 1 ^ i>*r^
— J l j l ^ C^y^ Ui. ^i lo-^^oV
j > -
J- j i . (^^^ ^^^ j^ji K^. jt J 6>»*- i ^ l - - • ^^9 •^. • ^ is^ i ^
tA< j< '^y^*^ ^ **j ^^ ^ ""*£?J ** •>** u*^J>f i / t f ^ J * " ^ '^'-**^ J ^ •>
•-ii-^ u ^ Vi "ii o V »*» ci3U< I ^ U o ' i ^ C^^9^^^ cJUS^lc^OJ •
AA« ^ 1 _ i u - • 1 ^ Ut - e
142
^jy*^ ^ f^ ' - i j ' •^V^jJ «>y t - lu 1/c.^ ^,«- o^fcj«^ AjLb , jji ljs 1 ^ '
1 4 3
" S ^j \^r ^j U s j ^ ^ ^ U i
- • I j ^ ,Jm^ fki^, c> ^P^ ^'^ Ojsli ^^
— (9>-«4 * ^ t oJLrt-^jj-. "^J j 3 f A^ t^ 6jJ»' " ^ ^ b L U 1*5 iL< .1>i»< 4«*
1^ l / y i ^ t X i ^ 4 I T w L ^ f u L j t y ^ j ^ t lyk J j b c*^ u>> 1-J ' * ^ ^ - U (^ *^
— «>#*^ V ^ Ji>i-«- l i J j\»t.\s>S — c M * ^ - ^ **^ <#^ * ^ « ^ ^ . ^ <^ iwb
Uit4«Jf w^5lSJI C y b » ( L^ «^ LJU >:**> j J ^ J1 ^
144
— •x* f«^ >«'«>******
- ^ • J ' J C J ^ b l ^ i j ' j * w j j j l , j , J .Mfo*J< •^^^
/ ^ l e o V i ^ ' ^ ^ f«J-» (si/»,»* " *< •> ^>' - ^ fed* l ^ ^ ^ ^ l y u JAS
145
*rt «sr -^-'W l » V / j iif J ^ ^ ^ ^ 6 ^ ^ ^ j O l ^ *< J>*^ f^ ^ *^*
146
^ JC ^^S.^ J^^'^^Ji'J u^ J^^d^ O^ ^ W / f*L3 ji^j 3t5#^«>**
147
J t ^ t ^ o V - ^ t f » V i 5 J / C ^ A J I W t C **J j5'o>3jl**'-i*-'^l*^/ -»3-> /
! r ;5^<<«7*^ » > «>*J>f« *<>• - c » ^ c i 5 l 5 ^ ^ ^ C ^ ^ V ^ ^ W vAbi.1
148
> J ^ ^ y J l»t j t ^ ^ K ^ / l . byi u ^t^ j U t ^ ^ ^ ^J^^y^ b^J*«4
^ r U - ^ » M^j 'CH^^stSJ j^ - byi J:^^ j ^ ^ < « : , l b ^ , ^ j » ^ ^
^^j Ju ^ c ^ / A < j».*». oy^J i>4*V» 5 i>#AJb«^c?-«^l» «>
^j-.( ^k^ )^r ^ i ^ i ^ « ^ ^ ^ • M * f*,£-•»?»*-w^ i>* y» •^tu>>> •» J< J^*
w^^*.^jJU^^N-/ f . ^ w ^ « « . J J.3* ^ ^^ 4^^^ A.Uw' Vitf. ^ JKjfole'
149
" *'''*^^
* > ^ ^ ^ 0 > * ^ ? • o ^ > J ' u * y ^ ' t f b • 6 ^ v b ^ o 3 ^ < ^ o>"^if - 6 ^ V r ^
150
151
J- f6 * ' i > u t ^ l ^ « J J I j ( / i ^ »::.J-J f ^ , ^ f c»< j J t ' ^ 1 *
^ •J ib tr A< i » ^ o l / 5 fciJLju - i i j * Is. 5 ^ ^ o^ ,c * *^^ -^ * ^ ••'^^ ^
isa
c H ^ ^ iP-^— b ^ j ^ c>4tJ i^ l»-3 •» *»5/ C^^^^'O^.A*^/ Jj^^ Cx4* ^ ^ % ',>*?
.•* ^ jSjilT • j j j t ^ byk j - l ; ^ o ' * i ^ ^ If J^iJ *^ 4 «>•• u>J^ Ubfc. 4 ^)6
^ O^j^ - < ^ ^ '=^ l -^ 'o>J i J u ' / » -C^l•^>»-ii»5^u>W^C>-^^'•^^«-
f ^ f*J *>*i c*^ o^ ^ ^j^^ 3 ^ '^^f i^^ * A* t^i *^^ ^ ^ V l / ' r^-J- / ^ y
153
— ^ Is .»wij S^ j ^ 4 ^ < ^ t ^ ^wLL»( ^ j ^ ^ ( ««—^ bl-yi
•< i^» i^ j^* - • ' ^ U U ^ ^ * ^ j ' r W ^ u U * ^ "-.^^'U^^^ JC>-tK- i;^^^
T
J rj^ i>-^ J9^ *<
\^Cf^ .r*i^.^*^J^^ ^'^^^U^JJ'ASU fiSjiJ ^C^S^ J^jlxu j»^^ U
— «>#• O? V 1^ -'** ' »>•*
I T - •UJ I -T
154
y t ^ o ? V w 5 t w l j / f , > ^ Oiy^o^j^ J AJ » J i !< C J V *^^ «>*r* <^^ ** *<
— b ^ U U^ CMtti j*i^ .f^ Sj*'^" f ^^ ' •*** *-***^
155
u!x J ^ ' - ^ - ^ > r^^c>><^i>«*»=^V **5Lj ^Uf.1 J ^ ^ f^«>f ' - is^uUj
— k s cU» 1 ^ ^ O ^ ^ J. l o ^jjy-,^ 3 4rf JJ3 ^ Oyij* jMt t$ •^ *y - ^ b ^ *J 1 JU t IT
156
j< w
- .^^l*3*t < J ^ ^ J ^ O V J«f*»
A ,xA^ ^ ^ .i ^Xij^ ^ fiiS^ tiLAm ^^ O^j^ f -3 — byk»^> >*-s«* IT-i^Jb
- !><• •>>«- ^ A > 1 ^ ^ l < 0 ^ ^ 0 ^ o? w^Uu^ f ^ ^ u ' >fC>*J^ f ^ •> • i ^
- ^ b U ^
—T
157
«. y i O ^^^J*
158
159
I
160
\ : . < '
-W<_^NO-^_A ('i')
•:>vJ>: r '' ^• 0-^"-^^$^y!^y^ i.t_^A_^\ ^3-\ v Y - ^ - ^ ^ c-^j:s-\.^o^\ ^,_^.^r>-^\ Cv") N r - ^ N
^^
i\ ^\ ^ k
=^S\_wi.\ .1
>b
.rt^ - o^ ^</\
— - ^ ^ I I
j>.'.V .A ' i »-i-\ \ ^ ...'S S*(J^_Ia^ C O S ^ "' • J8^\ w; ^
dx ^ c > ^ ' 0V-; o ^ -A::> 'O - _ v : i ^ \
o^ flAlL • (jy.
A^bT 0_)__I___<C.\__^ CV; C ^>^ ^Y^\yj^^
^ ^ o \ J . ^ 5 . 0 - - CN-N^
^ ^ ^ \ .
.N^6/« J - ^ ^ . .. \ _ _ _ v A ^ \ _ *
J L ^ (V.)
Cvv)
^
^^v. o j c^
, ^ _ v ^ N 0 ^ \ - A \ c\">\-^ CV^>
161
- - - - - - - (V6VC C3\>,—»^^=-^\o^^—^ csj> A.-^\ ( ro
^'r'^)N_^\ r>\V::;b>' 5 j \ ^ \ _iA<- v^^^ . X-X«VL_^N -J::-^-. VV_=V.
Os- :»i i.
- — 5- ^ tr^rre-'^ A.
( l A ) THE ENCVCLOPAEBIA oP I 5 L A M VOL .
G O L D Z / / / £ / ? A^/ST /? S/-/o^r /v/sra^y or /=r/7/?SiC (^1)
P.K.Hjrr/ ///sr^/:^y ^r T^S /?>r^<:?^ ^^0 SixTM A D \ T ) O M .A/KI15-5