student services department superintendent: jill …...daystar life center - brooksville, fl (352)...

3
Student Services Department Jill Kolasa, Director 1036 Varsity Drive Brooksville, FL 34601 Phone: (352) 797-7008 Fax: (352) 797-7108 Superintendent: John Stratton Board Chairperson: Susan Duval Vice Chairperson: Linda K. Prescott Board Members: Gus Guadagnino Kay Hatch Jimmy Lodato Marzo 31, 2020 Estimadas Familias de Hernando; El Departamento de Servicios Estudiantiles del Distrito Escolar del Condado de Hernando, reconoce que nuestras familias y estudiantes están en proceso de adaptarse a multiples cambios debido a la pandemia de COVID-19. En este momento de incertidumbre y agitación con la pandemia global, queremos proporcionar a nuestras familias los recursos y enlaces disponibles en nuestra comunidad. Con esta carta incluimos una lista de recursos familiares y muchos enlaces que pueden resultarle útiles. También hemos incluido un documento de Preguntas Frecuentes sobre los servicios escolares que brinda el personal de Servicios Estudiantiles. Les puedo asegurar que nuestro personal de Trabajadores Sociales, Psicólogos Escolares y Educadores de Abuso de Sustancias está trabajando para continuar su apoyo a nuestros estudiantes y familias. También pueden recibir nuevas referencias de las escuelas. Comuníquese con nuestra oficina al (352) 797-7008 y deje un mensaje de voz si necesita ayuda. Le devolveremos su llamada dentro de las 24 horas. ¡ESTAMOS AQUÍ PARA USTEDES! Mantengase Bien y Mantengase Seguros, Jill Kolasa, Directora de Servicios Estudiantiles [email protected] JK/mgv It is the policy of the Hernando County School District not to illegally discriminate or allow its employees to illegally discriminate on the basis of race, color, religion, national origin, age, sex, marital status, disability or GINA in its educational programs or employment practices.

Upload: others

Post on 04-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Student Services Department Superintendent: Jill …...Daystar Life Center - Brooksville, FL (352) 799-5930 People Helping People in Hernando County (352) 686-4466 Access Florida Department

Student Services Department Jill Kolasa, Director 1036 Varsity Drive Brooksville, FL 34601 Phone: (352) 797-7008 Fax: (352) 797-7108

Superintendent: John Stratton Board Chairperson: Susan Duval

Vice Chairperson: Linda K. Prescott Board Members:

Gus Guadagnino Kay Hatch

Jimmy Lodato

Marzo 31, 2020

Estimadas Familias de Hernando;

El Departamento de Servicios Estudiantiles del Distrito Escolar del Condado de Hernando,

reconoce que nuestras familias y estudiantes están en proceso de adaptarse a multiples

cambios debido a la pandemia de COVID-19.

En este momento de incertidumbre y agitación con la pandemia global, queremos

proporcionar a nuestras familias los recursos y enlaces disponibles en nuestra comunidad.

Con esta carta incluimos una lista de recursos familiares y muchos enlaces que pueden

resultarle útiles. También hemos incluido un documento de Preguntas Frecuentes sobre los

servicios escolares que brinda el personal de Servicios Estudiantiles.

Les puedo asegurar que nuestro personal de Trabajadores Sociales, Psicólogos Escolares y

Educadores de Abuso de Sustancias está trabajando para continuar su apoyo a nuestros

estudiantes y familias. También pueden recibir nuevas referencias de las escuelas.

Comuníquese con nuestra oficina al (352) 797-7008 y deje un mensaje de voz si necesita

ayuda. Le devolveremos su llamada dentro de las 24 horas.

¡ESTAMOS AQUÍ PARA USTEDES!

Mantengase Bien y Mantengase Seguros,

Jill Kolasa,

Directora de Servicios Estudiantiles

[email protected]

JK/mgv

It is the policy of the Hernando County School District not to illegally discriminate or allow its employees to illegally discriminate on the basis of race, color, religion, national origin, age, sex, marital status, disability or GINA in its educational programs or employment practices.

Page 2: Student Services Department Superintendent: Jill …...Daystar Life Center - Brooksville, FL (352) 799-5930 People Helping People in Hernando County (352) 686-4466 Access Florida Department

Servicios Estudiantiles COVID -19 Preguntas Frecuentes

¿Mi hijo todavía recibirá sus adaptaciones de 504 durante el aprendizaje remoto?

Los planes de la Sección 504 permanecen activos durante el cierre escolar. Si tiene preguntas sobre

las adaptaciones, comuníquese con su consejero escolar o psicólogo escolar.

¿Continuará mi estudiante recibiendo asesoramiento de IEP durante el cierre escolar?

El personal de Apoyo Estudiantil continuará brindando servicios y apoyo a los estudiantes que los

estaban recibiendo antes del cierre escolar. La entrega de apoyo y servicios cambiará debido al

distanciamiento social, pero su estudiante permanecerá apoyado.

¿Cómo afectará esto los servicios de asesoramiento no relacionados con el PEI que recibió mi

estudiante en la escuela? antes del cierre escolar?

El personal de Apoyo Estudiantil continuará brindando servicios y apoyo a los estudiantes que los

estaban recibiendo antes del cierre escolar. El método de entrega de soporte y servicios cambiará

debido al distanciamiento social, pero su estudiante seguirá siendo compatible.

He experimentado pérdida de vivienda; ¿Cómo puedo asegurarme de que mi hijo continúe

satisfaciendo sus necesidades académicas?

El Programa Familias en Transición del Distrito Escolar del Condado de Hernando tiene recursos

específicos para las necesidades que surgen de las preocupaciones de vivienda. Por favor llame al

352-797-7008 ext. 312 para este tipo de asistencia.

Mi hijo tiene dificultades emocionales, ¿qué apoyo hay disponible?

Los Trabajadores Sociales Escolares, los Consejeros Escolares y los Psicólogos Escolares

permanecen disponibles para nuestros estudiantes y familias durante el cierre escolar. Consulte la

lista de recursos que el Distrito Escolar del Condado de Hernando ha proporcionado para opciones

comunitarias. También puede llamar a su escuela para obtener referencias de asistencia escolar

para identificar opciones de apoyo viables.

Page 3: Student Services Department Superintendent: Jill …...Daystar Life Center - Brooksville, FL (352) 799-5930 People Helping People in Hernando County (352) 686-4466 Access Florida Department

RESOURCES Covid-19

Family

1

Saint Vincent De Paul Spring Hill 688-3331

Daystar Life Center - Brooksville, FL (352) 799-5930

People Helping People in Hernando

County (352) 686-4466

Access Florida Department of Children &

Families 1- 800-762-2237

Food

Emergency: 911 Poison Control: 1800-222-1222 Suicide Crisis Line:1· -800-Suicide or Mobile Response Team (362) 273-8256 Hernando County Sheriff's Office: (362) 764-

Outpatient

Services

Baycare -

1-866-762-1743 / (352) 540-

9335

Behavioral Health Associates -

352-597-5497

Children’s Advocacy Center -

352-754-8809

Community Resources

CDC COVID 19

Hernando County Health

Department COVID 19

211 COVID 19

Resources

Online Learning Tech

Support

352-797-7111.

[email protected]

Talking to Your Child about COVID 19

Comic Exploring Corona

Virus

Helping Children Cope CDC

How to

Mental

Wellness

Mind Yeti

Stop Breathe

Think

Child Mind

Institute

Coping

Resources

Gender