state counselor daw aung san suu kyi delivering the state of the union address 30 3-2017 & one...
TRANSCRIPT
3/31/2017 Aung San Suu Kyi Struggles to Unite a Fractured Myanmar | Time.com
http://time.com/4714808/myanmarburmaaungsansuukyianniversary/ 1/12
There’s a man named John, aged somewhere in his 50s, who sometimesloiters near the entrance to the headquarters of the National League forDemocracy (NLD), Myanmar’s ruling party as of one year ago. If you sayhello to him, preferably in his native Burmese, there’s a very good chancethat he will tell you all about the day the White Bridge turned red.
John says that on March 13, 1988, he was shot in the back — he readilydisplays a scar as evidence — and his college girlfriend was killed whenpolice violently cracked down on a student protest that had morphed
Aung San Suu Kyi arrives at the polling station to cast her vote during Myanmar's ᵓ�rst free election in a quarter-centuryin Yangon, Myanmar, on Nov. 8, 2015 Lam Yik Fei—Getty Images
MYANMAR
One Year On, Aung San Suu Kyi Struggles toUnite a Fractured MyanmarFeliz Solomon / Yangon, Kutkai and SittweMar 30, 2017
3/31/2017 Aung San Suu Kyi Struggles to Unite a Fractured Myanmar | Time.com
http://time.com/4714808/myanmarburmaaungsansuukyianniversary/ 2/12
into an openly antigovernment march. The White Bridge atrocity wasone of the early events that led to Myanmar’s 1988 uprising, which byAugust of that year had grown into a nationwide effort to overthrow thecountry’s brutal military regime. Authorities responded, predictably,with more brutality.
One year ago, on March 30 , the NLD was sworn in as Myanmar’s rulingparty with a resounding majority after it swept the country’s rst freeelection in decades on Nov. 8, 2015. The party, led by Nobel Peace Prizelaureate Aung San Suu Kyi, now 71, was founded in the wake of the 88popular uprising, and after a decades-long struggle she marshaled itsmembers to a dramatic comeback and she became State Counselor, thecountry's highest civilian role. This was the stuff of screenplays: in a rarevindication of history, a former political prisoner, the quiet and digni eddaughter of the country’s late independence hero, stepped out of thesidelines to trounce the corrupt, inept and violent regime that had kepther in con nement for the better half of two decades.
“Expectations were extremely high for change, even as observersunderstood the constraints the NLD faced,” Derek Mitchell, the formerU.S. ambassador to Myanmar, tells TIME. “That said, people do questionwhether the NLD, and Aung San Suu Kyi herself, have made the most oftheir rst year in of ce.”
3/31/2017 Aung San Suu Kyi Struggles to Unite a Fractured Myanmar | Time.com
http://time.com/4714808/myanmarburmaaungsansuukyianniversary/ 3/12
Supporters of opposition leader Aung San Suu Kyi hold posters bearing her image asthey listen during a campaign speech in Yangon, Myanmar, on Nov. 1, 2015 Ye AungThu—AFP/Getty Images
It was clear from the start that Suu Kyi’s task would be daunting for eventhe most adroit politician. The country’s constitution, drafted by themilitary in 2008, was designed to prevent her from becoming Presidentwith a clause disqualifying anyone with a foreign spouse or children.(Her late husband and two sons are British citizens.) It also enshrines thepolitical power of the armed forces; the charter reserves a quarter ofparliamentary seats for a military bloc, and requires more than 75% ofthe legislature to enact amendments, giving the commander in chiefveto power over any attempts to change it. The constitution also placesthree important ministries — Home Affairs, Border Affairs and Defense— under the authority of the commander. The Home Affairs Ministrycontrols all levels of general administration, further diluting the rulingparty’s ability to implement policies effectively.
3/31/2017 Aung San Suu Kyi Struggles to Unite a Fractured Myanmar | Time.com
http://time.com/4714808/myanmarburmaaungsansuukyianniversary/ 4/12
Not only is Suu Kyi, a democratic icon, hamstrung by a fundamentallyundemocratic system that looks unlikely to change, but it also appearsher administration is unprepared to meet some of the challenges thathave been ung into full view by developing emergencies. “We all wantthis country to succeed,” Mark Cutts, Myanmar head of of ce for the U.N.Of ce for the Coordination of Humanitarian Affairs, tells TIME. “There’sbeen so much euphoria about the opening up of this country,democratization, modernization, and political and economic reforms. Inall of this, there's been a tendency to underestimate the challenges.”
Myanmar is among the poorest countries in Asia, and it faces severalcrises as it emerges from half a century of military rule. Its borderlandsare the battleground for one of the world’s longest and most complexcivil wars, being fought between the central government and more than20 nonstate armed groups, many representing ethnic minorities vyingfor autonomy. On the country’s western coast, deadly unrest betweenmajority Buddhists and the Muslim Rohingya minority has traumatizedthe state of Rakhine, which borders Bangladesh, leaving communities ina state of religious segregation that has been likened to apartheid.Recent military operations in Rakhine led to allegations that theMyanmar military has committed atrocities against the state’s estimated1.1 million Rohingya Muslims, the world’s largest group of statelesspeople.
Read more: Battling for Blood Jade: An Exclusive Report
In the long term, Myanmar’s new civilian government is tasked withrebuilding institutions gutted by decades of corrupt and incompetentbureaucracy. The country’s health, education, nancial and justice
3/31/2017 Aung San Suu Kyi Struggles to Unite a Fractured Myanmar | Time.com
http://time.com/4714808/myanmarburmaaungsansuukyianniversary/ 5/12
systems have all fallen into disrepair, and the civil service suffers ashortage of experienced and quali ed personnel to staff them.Myanmar’s economy, considered Asia’s nal frontier with a populationof about 51 million people, is underperforming, as reforms have beenslow to materialize and confusing to investors. Nearly two decades ofcrippling U.S. sanctions were lifted in September of last year, when SuuKyi met with then President Barack Obama in Washington, thoughbusinesses still approach the former pariah nation with caution. The newNLD administration has struggled to draft clear economic policies thatsustainably promote sectors such as agriculture — some 70% of thepopulation are farmers — and investor interest is waning amid theimpasse.
Sean Turnell, associate professor of economics at Macquarie Universityin Sydney and an adviser to Suu Kyi, defends the new government’sprogress, arguing that economists expected a downturn at this point inthe reform process, and now begins the more dif cult task of courtingresponsible investment. “Lots of [foreign direct investment] came in at
rst,” Turnell says, “but if you disaggregate it you'll see it's the 'easy'stuff — it's mostly extractive sector, mining, energy, natural resources ...Now comes the harder stuff: how to attract investment inmanufacturing, in rural supply chains, in retail, in tourism beyond theobvious gaps. This is harder.”
But rst, there must be peace.
3/31/2017 Aung San Suu Kyi Struggles to Unite a Fractured Myanmar | Time.com
http://time.com/4714808/myanmarburmaaungsansuukyianniversary/ 6/12
Soldiers from the Ta'ang National Liberation Army receive new AK-47 ri es in amilitary camp in Shan state, Myanmar, on March 12, 2014 Thierry Falise—LightRocket/Getty Images
In the remote Shan hillsides, blanketed by tea plantations and, in someareas, sprawling poppy elds, rebel soldiers and militiamen nd refugein the forest. Ethnic con ict has wracked the country’s borderlands formore than half a century, as minorities fought for political autonomyover their resource-rich and strategically important lands. The Myanmararmy, known locally as the Tatmadaw, has long been accused of human-rights abuses against the country’s many minorities — the governmentrecognizes 135 distinct ethnic groups — who harbor deep resentmenttoward the ethnic Burman majority that may take generations toappease. Suu Kyi has pledged to heal the divide. “To achieve peace for allethnic groups, everyone must work to understand and respect oneanother,” she said during a recent trip to displacement camps in Kachinstate in Myanmar's far north, according to Radio Free Asia. “Theimportant thing is not to consider others as enemies simply because theydon’t share the same ideas with you.”
3/31/2017 Aung San Suu Kyi Struggles to Unite a Fractured Myanmar | Time.com
http://time.com/4714808/myanmarburmaaungsansuukyianniversary/ 7/12
But ethnic armed groups are not convinced she is an honest broker. “Ha!They just support the ghting!” says Dau Mu Kaung, chief of the Ta’angNational Liberation Army’s fth brigade, referring to the NLD. Speakingto TIME at a safe house in the northern Shan township of Kutkai, therebel soldier says he doesn’t see an end to the con ict soon. Dau MuKaung doesn’t trust the Tatmadaw, and, seeing little discernibledifference between the army’s policies and those of Suu Kyi, he doesn’ttrust her either. He says the group will not disarm until it has beengranted an autonomous state. The Ta’ang resistance, like several otherethnic rebel groups in Myanmar, reached a cease- re with the militarygovernment in the 1990s, but Dau Mu Kaung says it left his peopleunarmed and at the mercy of the Myanmar army. “We can governourselves, we don’t need the Burmese government,” he tells TIME. “Ouraim is revolution.”
Read more: 'This Will Be the Worst War': Thousands Flee Con ict inEastern Myanmar
The TNLA is part of a new coalition called the Brotherhood of theNorthern Alliance, which threw a spanner in the works of the country’sfragile peace process last November when it launched coordinatedattacks on several Tatmadaw positions near the Chinese border. Suu Kyihas infuriated the alliance by siding with the army’s position that thegroup’s members are essentially troublemakers who threaten nationalsecurity — a pretext used to legitimize security sweeps, renewedoffensives and obstruction to humanitarian aid.
Ei Sein, a 44-year-old ethnic Ta’ang woman, has spent the past year inthe Pan Tha Pyay displacement camp, a grouping of bamboo structures
3/31/2017 Aung San Suu Kyi Struggles to Unite a Fractured Myanmar | Time.com
http://time.com/4714808/myanmarburmaaungsansuukyianniversary/ 8/12
The Plight of the Rohingya by James Nachtwey
with no electricity, no farmlands, no school and no cell phone reception.About a two-hour drive from Lashio, Shan state’s largest city, it is notdif cult to come upon entire makeshift compounds full of people whosay they have ed their homes after gun-toting soldiers entered theirvillages seeking goods or hunting for suspected rebel collaborators. Innorthern Shan state, civilians are living in uncertainty. They say they’resure the war is about to get worse. Ei Sein had never even heard of thecountry’s peace process. “No one tells us the news, what are the peacetalks?” she asks. “Nobody told us.”
“The most disappointing feature of the NLD government is that it timeand again appeared to align itself with military interests,” DavidMathieson, an independent analyst based in Myanmar, tells TIME,“either through supportive statements or abject silence, withoutattempting to make clear any difference between their objectives andinterests.” The same has been said of Suu Kyi’s response to the ongoingcrisis in Rakhine, where the army has been accused of rape, torture andextrajudicial killing of Rohingya Muslims. Suu Kyi’s of ce responded toallegations of sexual violence by posting a red graphic emblazoned withthe words “Fake Rape” on its of cial Facebook page.
James Nachtwey for TIME
3/31/2017 Aung San Suu Kyi Struggles to Unite a Fractured Myanmar | Time.com
http://time.com/4714808/myanmarburmaaungsansuukyianniversary/ 9/12
The new government inherited an intractable quagmire in Rakhine,where more than 120,000 Rohingya have been con ned to squaliddisplacement camps since deadly unrest shook the coastal state in 2012.Riots broke out between the state's Buddhist majority and minorityMuslims, overwhelmingly resulting in the displacement of Rohingya andother Muslim communities. The Rohingya have been persecuted fordecades; most have been stripped of their legal status, disenfranchisedand denied basic freedoms. Many in Myanmar view the group as illegalimmigrants from neighboring Bangladesh, and refer to them as Bengalisor the derogatory term Kalar instead of their preferred nomenclature.“All we are asking is that people should be aware of the dif culties thatwe are facing and to give us enough space to sort out our problems,” SuuKyi said at a rare press conference in May last year, after news emergedthat she had secretly advised foreign dignitaries not to use the group’sname.
In the Rakhine capital, Sittwe, communities remain completelysegregated nearly ve years after the con ict; the Muslim quarter, AungMingalar, is surrounded by police armed with assault ri es, and itsinhabitants are not allowed to leave without permission, even to seekmedical care at a hospital just down the road. Shopkeepers in the fetidMuslim ghetto must travel to the nearby displacement camp to restock,where they purchase goods only made available through informaleconomies or nongovernmental assistance programs. “We have becomebeggars,” a Rohingya man con ned to the dismal quarters, who wishedto remain anonymous, tells TIME, as we stroll past dilapidated housestrailed by a plainclothes policeman. “We can’t leave, we’re not allowed.”
3/31/2017 Aung San Suu Kyi Struggles to Unite a Fractured Myanmar | Time.com
http://time.com/4714808/myanmarburmaaungsansuukyianniversary/ 10/12
Read more: Reprisals, Rape, Children Burned Alive: Myanmar'sRohingya Speak of Genocidal Terror
The situation worsened on Oct. 9 of last year, when the militarylaunched what it called “clearance operations” in the state’s north inresponse to a deadly attack on security outposts by suspected Rohingyainsurgents. In the ensuing weeks and months, tens of thousands ofRohingya poured across the border into Bangladesh, arriving withaccounts of gang rape, murder, and homes set ablaze with children insidethem. The U.N. concluded the likely commission of crimes againsthumanity, and the Human Rights Council has resolved to send aninternational fact- nding mission to investigate alleged abuses. In astatement issued from Suu Kyi’s of ce, the government of Myanmarrejected the investigation, claiming it “would do more to in ame, ratherthan resolve the issues at this time.”
Since taking of ce one year ago, Suu Kyi has kept the public in aperpetual state of waiting for the big reveal. The Lady, as she isaffectionately known, is famously secretive; she has only granted twointerviews since taking of ce — both with foreign media — and only onepress conference. Some believe that Suu Kyi is quietly working toward amagic formula that would lead to changing the military-draftedconstitution. The State Counselor reiterated during a televised address inApril last year that Myanmar's charter “needs to be one that will givebirth to a genuine democratic union.” Others say that looks unlikely, andthat she isn’t fully utilizing what powers she actually has; an enormouslegislative mandate and in uence over the social sphere.
The new government was widely expected to use its parliamentary powerto ush out legacy laws and replace them with more progressive policies.
3/31/2017 Aung San Suu Kyi Struggles to Unite a Fractured Myanmar | Time.com
http://time.com/4714808/myanmarburmaaungsansuukyianniversary/ 11/12
Instead, the NLD has kept in place a portfolio of regressive laws —including criminal-defamation clauses that have been used more than 40times since her government took of ce — and made only marginalprogress on other important issues such as economic policy. Many alsoexpected that Suu Kyi would harness her popular in uence and speak outon matters of principle.
People stand outside their shelters in the Kutapalong Rohingya refugee camp inCox's Bazar, Bangladesh, on Feb. 8, 2017 Allison Joyce—Getty Images
“Aung San Suu Kyi and the NLD came to power with virtually the entirecountry and world on its side,” Mitchell, the former U.S. ambassador,tells TIME. “That goodwill still exists. But it was predicated on theassumption that the new government will represent a real break from thepast.”
Those who know Suu Kyi describe her as a micromanager with a top-down leadership style, who has dif culty delegating power and makeshigh-level appointments favoring loyalty over all other qualities. She is
3/31/2017 Aung San Suu Kyi Struggles to Unite a Fractured Myanmar | Time.com
http://time.com/4714808/myanmarburmaaungsansuukyianniversary/ 12/12
Myanmar may be inundated by problems, but its evolution from a totalmilitary state to a halfway house on the road to democracy andmodernity represents not insigni cant progress. Perhaps the mostpositive change is that, unlike many developing countries, Myanmar'sleadership — at least the civilian side — does not see power as an end initself. “Our success, where I am as a leader, is decided by howdispensable I can make myself,” Suu Kyi told Singapore broadcasterChannel News Asia in an interview last October. “And I hope that I'll beable to make myself totally dispensable, that they will not need me to goon, neither my party, nor my country.”
reluctant to speak to the press. Advisers to the peace process say she’snot always a good listener. While her party was founded on the principleof nonviolence (90-year-old Tin Oo, a former military commander inchief who later helped found the NLD, tells TIME, “We believe thatarmed con ict achieves nothing”), her refusal to denounce recentmilitary violence in Rakhine, Shan and Kachin states has left the nation’smost vulnerable people confused about where she stands. “Before theelection, we supported the NLD. Now we don’t,” says Myint Kyaw, anadministrator of a Rohingya village. “The main role of the government isto protect us, that’s all we want.”
3/31/2017 State Counselor Pledges to Try Harder to Earn Public’s Support and Trust
https://www.irrawaddy.com/news/burma/statecounselorpledgestryharderearnpublicssupporttrust.html 1/5
Burma
State Counselor Pledges toTry Harder to Earn Public’sSupport and Trust
3/31/2017 State Counselor Pledges to Try Harder to Earn Public’s Support and Trust
https://www.irrawaddy.com/news/burma/statecounselorpledgestryharderearnpublicssupporttrust.html 2/5
By NYEIN NYEIN 31 March 2017
Peace and national reconciliation were the key points emphasized in State Counselor
Daw Aung San Suu Kyi’s State of the Union address, broadcast on state-run television
on Thursday evening.
One the day, which marked the first anniversary of the National League for Democracy
(NLD) government taking office, she pledged to try harder to serve the people and to
earn “the public’s support, respect and trust.”
“The peace process is not easy, but we have a lot of hope,” the State Counselor said.
“Especially these days, hopes are growing for our second session of the 21st Century
Panglong conference.”
“On the road to peace, sometimes we move forward, or stop for a while or we may
even step back a little. But we clearly know our goal and we will move forward to
achieve it.”
Daw Aung San Suu Kyi said her government would stand “together with the people”—
the NLD’s new slogan—“for more development, peace and reconciliation in our country
[…] based on our diversity.”
State Counselor Daw Aung San Suu Kyi delivering the State of the Union address. / Myanmar State Counsellor Office /
3/31/2017 State Counselor Pledges to Try Harder to Earn Public’s Support and Trust
https://www.irrawaddy.com/news/burma/statecounselorpledgestryharderearnpublicssupporttrust.html 3/5
She said the government tries its best to be transparent and accountable, while also
acknowledging that she is aware of the public’s frustration with them for not reaching
their expectations in all areas.
“I have said since the beginning that I would try my best,” she explained, adding that, “if
people think my best effort is not enough for them and if there are any other persons or
organizations who can do better than us, we are ready to step back.”
Her comments came at the time when people are expressing discontent regarding
what they perceive as a lack of progress, while the country’s peace process with ethnic
armed groups remains elusive and reports of state security abuses against the
Rohingya in the western part of the country has attracted international criticism.
The State Counselor acknowledged support from the international community but
asked those outside the county to allow Burma to address its own problems.
“We value the support, help and sympathy of our friends around the world, in our
efforts toward peace and national reconciliation. But we must work ourselves for our
country’s responsibilities, because we are the ones who best understand what our
country needs.”
Thus, she said, the government did not accept the United Nations Human Rights
Council’s recent decision to undertake a fact-finding mission focused on alleged
military abuses in Arakan State. “It does not mean we disrespect the UN,” Daw Aung
San Suu Kyi said. “It is just that it does not correspond with our country’s [situation].”
She highlighted developments to the education and health sectors, to infrastructure,
and in maximizing the budget, but did not go into the details of the successes in each
ministry, since this information had been outlined by state-run newspapers in recent
weeks.
The State Counselor specifically pointed to international recognition from the Global
Fund regarding Burma’s efforts in the fight against tuberculosis, malaria and HIV/AIDS
as a major accomplishment.
From now on, Daw Aung San Suu Kyi said, regarding economic policies, “we will focus
on job creation, infrastructure development in road transport, and access to electricity.”
3/31/2017 State Counselor Pledges to Try Harder to Earn Public’s Support and Trust
https://www.irrawaddy.com/news/burma/statecounselorpledgestryharderearnpublicssupporttrust.html 4/5
Topics: Daw Aung San Suu Kyi, National League for
Democracy (NLD)
Nyein Nyein
The Irrawaddy
Nyein Nyein is Senior Reporter at the
English edition of The Irrawaddy.
Burma
Five UNFC Members to Signthe NCA
By THE IRRAWADDY 30 March 2017
The UNFC and the Burmese government delegation led by Dr. Tin Myo Win are pictured at an office of the National
Reconciliation and Peace Center in Rangoon in July 2016. / The Irrawaddy
Led by The Lady
Source:AFP Published: 2017/3/29 19:18:40
Myanmar stumbles on path to democracy under Aung San Suu Kyi
Myanmar State Counsellor Aung San Suu Kyi arrives to attenda memorial ceremony on February 26 to mark the one monthanniversary of the killing of Ko Ni, a prominent legal adviser tothe government, by a gunman at the Yangon InternationalAirport.Photo: IC
For decades, Myanmar's people dreamed of democracy. But a yearinto office, Aung San Suu Kyi's elected government is struggling torevive a sluggish economy and shake off the vestiges of the stillpowerful military.
Swept into power on a wave of optimism and hatred for the generalswho ruled for 50 years, Suu Kyi's National League for Democracy(NLD) vowed to boost prosperity and end decades of bloody civil war.
But while "The Lady," as she is widely known, still draws widespreadpersonal adoration in many areas of the country, dissenting voices arerising.
Suu Kyi cuts an increasingly aloof figure, say analysts, ducking pressconferences and remaining silent over a bloody army crackdown onRohingya Muslims.
Her reticence to speak out on the violence in Rakhine state is causingher to quickly lose fans in the international community that was oncebedazzled by her power as a rights defender.
Expectations of what the NLD could achieve in a year of governing oneof Southeast Asia's poorest countries were unreasonably high,according to Myanmar watchers.
But now many are questioning whether the government will ever beable to piece the country back together.
"There is a growing sense among the politically engaged urbanelectorate that the government is not meeting their expectations," saidpolitical analyst Richard Horsey, a consultant for the International CrisisGroup.
"Partly, that is because those expectations were inevitably far too high...but partly it is due to government underperformance."
Most government officials have little or no political experience andmany spent years languishing in jail under the former junta that gorgeditself and its cronies on Myanmar's resources and brutally suppresseddissent.
The government is hobbled by a military constitution that bars Suu Kyifrom the presidency and guarantees them a quarter of parliament seats enough to block any changes.
It also gives the army control over the three most important ministries:defence, borders and home affairs.
A prominent NLD lawyer who was trying to scrap the charter, Ko Ni,was murdered in broad daylight at Yangon airport in a killing allegedlymasterminded by a former military officer.
Debate stifled
Speaking at his funeral, Suu Kyi urged the public to be patient.
"For the history of a country, for the history of a government, 10months or one year is not much," she told the crowd.
But many in Myanmar wryly joke that the NLD is just "old wine in a newbottle" new packaging for a government that still does not listen to itspeople.
Several of Suu Kyi's flagship policies are already faltering.
Growth is slowing and foreign investment is expected to fall for the firsttime in four years, while doubledigit inflation is eating up people'sincomes.
Political insiders complain Suu Kyi has concentrated too much power inher own hands and is stifling debate within the party.
Prosecutions against journalists, satirists and activists under a vagueonline defamation law have, meanwhile, surged over the past year several proposed by NLD members.
The Lady has also faced criticism for mishandling peace talks withethnic insurgents in Myanmar's borderlands, where fighting is at itsmost intense in decades.
Analysts warn that rising anger in ethnic minority areas could see theNLD lose power to local parties in the byelections on April 1.
"There was hope that the situation would improve under a newgovernment. But it hasn't, it's even got worse," said veteran Myanmarcommentator and author Bertil Lintner.
"She's become a fig leaf for continued military rule."
'Mother Suu'
Internationally, many have been shocked by Suu Kyi's silence over anarmy crackdown on Rohingya Muslims. It was so brutal that UNinvestigators believe it may amount to crimes against humanity.
Last week, the UN Human Rights Council agreed to dispatch a factfinding mission to investigate whether troops had committed atrocitiesin the north of Rakhine state.
The government has rejected the probe, saying it would only "inflame"tensions, and lashed out at those reporting abuses.
But despite the new government's teething problems, many still revere"mother Suu" as a saintlike figure who delivered Myanmar from militaryoppression.
"I'm not convinced public discontent is as widespread as oftenperceived," said Renaud Egreteau, a visiting fellow at the ISEASYusofIshak Institute, pointing out that the NLD retains strong support in itsrural heartlands.
Government advisor Aung Tun Thet said it was too early to judge theNLD.
"We can't say after a year what the government's performance hasbeen like an exam. We can't say if they have passed or failed," hesaid.
Posted in: ASIAPACIFIC
https://www.facebook.com/komoe.aungg.5/posts/250439395365681
Komoe Aungg 8P.M 30-3-2017
#ႏင၏၏ င ေငင၏အ၏ အငခဂ လေ ၏ေအင ငဆနႏင၏၏ င ေ ငငႏင၏၏ င ေ ငငအင းအတာဝန င ႏ တအႏေဝငေဝငတအ ဆန ငႏတအ ဆန ငႏဝအအငနနနနနနန =========================================== ဝငဂ၃၀၊၂၀၁၇
နၽအဝငင အရတအ ာ တအ ငငး ဂင ညဂင နငတႏနငနငတတ ငဆနဝနတ ငဆနဝန အ စ၏အငတယေစသအညင ငတ ဝ အယနၽအဝငင အရတအ ာတအ ာဝစ ငး ဘတဂ နေ ညဂငင၏ငငနင ဂငနသဂငနသအညငင ႏ အ င ၏ဆနငတယ၀ အဆနငတယဂႏဂ ဂႏဂ ဆနငတေငင နင ႏ နၽအဝနဝအဘာငယ
နၽအဝငင အင၏တအအတေအငန စအရ အငနဂင ေငဂင အအ၏နနဝၻ ႏနငဂဝခဂာ ေ၏ႏေအငန ၏ ညနအသအညငင ႏ တဝအဝ ႏတဝအဝ ႏင၏၏ အရ အငနဂင ေ ငငတ ငစနင င စ ရႏအငတယ ညး နင နၽအဝနၽအဝငင ဂနဝ ရႏအဘာငယဂနဝ ရႏင း နၽအဝငင နငဂဝခနင ဝဝဂင ငဂင ဂရဝးငငဘာငယ ညနငဂဝခဂာ ေ၏ႏေအငန ၏ ည ရဝ အအ၀၏ငရႏ ႏင၏၏ ငနင နၽအဝငင ဝငေေတ အရ ဝတဝ၏ဂင ဂရဝးငငဘာငဝးငငဘာငယေ ငငတ ငစနး နၽအဝငင ႏင၏၏ အရ ဝနငန ညဘာငဂင နၽအဝနၽအဝငင တာေဂင ဂနဝ င အယနၽအငင ႏင၏၏ အရ နငန ညငတဂင တာေ
တာေငရႏေႀန ဉ ဏငေငအ၏နၽအဝငင း နစငကာငင၏ အရ ဂန ဂန ဝ တ အငတယ ညဂင ေႀန ဉ ဏငေေန ၏ေ င ဂငနၽအဝငင ေငငႏင၏ေ ငငႀနင ငႀနင င ငဝ တ အငတယ ည င ႏ နၽအဝငင ေ င င ႏ ေင၏ငဂငအ ရႏဂငအ ရႏငရႏ န စအအေ ငဂ ငငး ႏင၏၏ အရေအ ခငနင နၽအဝငင အအနအအနသအညငင ႏ ဂငအ ရႏအငတယ
င ခၤဂငငဂ ေဝစ ငႀနနဝတႏန စငေငသအညငင ႏဂငနၽနၽအဝငင အငဝဂငအအဘာငယင ခၤဂငငဂ ဆဆဘ အငဝတႏန စငေငသအညငင ႏဂငနၽအဝငင အငသအညငင ႏ ဝဂငအ ရႏဝဂငအ ရႏအဘာငယဂငအ၏ႏဂငအ ငနငရႏန စငနင နၽအဝငင အ ငသအညငင ႏ ဂငအ ရႏဂငအ ရႏအငတယ အ ငငတဂင နၽအဝတအ အတ၏ငး ဂာ ဂာ ဘ၀ဝ ေငဂင အအ၏ဘ န စအရဂငအဂငအ၊ဘတဂင ေနစ ငေနတ ဂ ဝတေငင ငငနစနစငနဂင ဝအအဘာငယ ည င ႏ နၽအဝငင အရဝစ ဝစ ဂ၏ႏစနအရ နၽအဝငင အရတ ငဆနစနအရ နၽအဝငင နင၏ ရ ငငရႏ ဝာ၀ဝာ၀ ငေအလဝ ေတ သအညငင ႏ နၽအဝငင ဂငအ၏ႏဂငအ ငဂငအ ငနငတဂင ၏ငရႏန စငနင ဂငအ ငဝ တ အငတယေ ငေ ငဂငဂငအ ရႏအငတယ
ညန စ အရ အငနဂင ဂငတအ ာဂာ ငး နစအဝငင နင ဝ ဝငအႏင၏အငတယနစအဝငင အရႏ ေတေအး တအ ာဂာ င ဂင စ၏ငရႏဂင စ၏ငရႏေတေအးငငဝးငငေငင နငဂငေ ငငတ ငအင၏၏ႏတအ ာတအ ာ ဝ အအငတယသ၏ဝငစဝငအငအရ အငနဂင နင ႏ နစအဝနစအဝငင ႏင၏၏ း ငင၏ငအ၏င ငဂာဝစငအ၏ငဝစ င အရ ရ ရ င ငငရႏႏင၏၏ ဝင ဂင င င ဝအနအငငရႏ ဝဝ ငရႏ န စဂငငန စဂငငနင နစအဝငင နင၏ငတအအငတယအ၏ေင၏အအငတယင
င တ၏ ငဂငဝငာနရတအ ငဝနေငင း နစအဝငင ေငနေနစ ငေနစငအႏင၏ငရႏ ေ၏ဝငအဝနစတတအအ ငရႏ တ က ငႀနညငင ငအရဂင နစအဝနစအဝင ႏ ညဂငအရတဝ၏အငတယနစအဝငင ဝငာနရတအ ငဝန ငဝန ငေအလဝ ေတ သအညငင ႏ နစအဝငင ႏင၏၏ အငသအညငင ႏ ငငငငနငငငငနေ ၏ဂင ၊အငသအညငင ႏ နစအဝငင ႏင၏၏ သ ငေ ၏ဂင နစအဝငငနစအဝငင ဂငအႏင၏ဝတေငင ဂငေညနတ ငဆနအငတယေင င ႏ ေဝစင ငေဝစင ငအ၏ဆန င ႏ အငအရ သ၏ဝငစဝငအငေငနဂငအငရႏဂငအငရႏ အအ ဝ ဂင ည ေခငငအ င(၄)အငန၏င င ဂငအငတယေႏ ၊ေႏ ၊ ၊ဘတ ၊ဝ းယဝႀနနဂင ဝဂငအင ငင ၊ႀနနဂင ဂငဂငအင ငင ၊ဆန နဂင ဂငအင ငင ၊ ဝဝးငငေငအ ငန၏ငဝရႏဂင ဂငဂငအင ငင ၊ဝဂငအင ငင ငေ ငဂ ငငး ေခငငအ ငငအအရယ င ငနအန၏င ၏ င ေ ငငအင အအး ေ၏ဝငအဝႀနင ငအအဂဝႏဝတယ
ေအ၏ႏ နနစအဝငင ေဝစင င ညဝငနအ ညေ ရ စအး ေ ငငအင ၀အနင သအညင သအညငဝငေ ၏သအညငန ဂဝဆန ၏တဝအဝ ႏႏ နာငေစအဝ ဂငနစအဝတနစအဝတအ ာဂာ ငနင ဝအ အငင အအတအ ရႏအငတယေရ ညဝ နစအဝနစအဝနငင င အင ရႏအငတယ
နစအဝငင တအ ာေအလဝ ဝငမ ငဝတယႏင၏၏ ေအလဝ စ စ ၏ႏဝတယ း နစအဝေညနတအ စ၏ငတေငငရႏ န စအအႀနညင(၃)(၃) င ရနအ နေ ငငတဝ နန စအအတ အငတယတအ ာေတအ ာေအလဝ ဝငမ ငဝတေငင တအ ာအရႏဘ၀ သ ငငငငငနအငေငနနစအဝငင ေငေငငႏင၏ေ ငငႀနင င ငဝတေငငရႏ ေညအ တအ နငတယဘ တ ဂငဘ တ ဂင ဂရေင င ႏ ဝငမ ငငတေငင အင အတအ အ ငအရ ဝသအညငအဝသအညငအဘာငယငနတႏနင ဝငမ ငငတေငဂင အအ၏နငတဝငမ ငငရႏ အငခ
အငခဂဝစ ငအရႏ ဘ၀အအငအငသအညငင ႏ န ၏ငဝအေ ၏ဂင ၊ င ငေငစဝငႏင၏ေ ၏ဂင ၊နငတနစအငဝ ႏင၏ေ ၏ဂင ညဂငး ငနင ညဂငး ငနငဂငအအငဝငနတဝငမ အအ အ နအငတယဝငမ ဝငမ အအငတ၊ဝငမ အအငတဂင အင အနတအ သအညငင ႏ ငနတငနတင ႏ အ နအ နဘ ဝဝဂငအဘာငေငဂင အအ၏ ည ဝငမ ည ဝငမ း န ငဂ ငငင ငအရတ အငတယငနတငနတအ နငရႏေ၏ေ ငဝးငငအဘာငယေရင ႏ နစအဝငင တအ ာတအ ာေအလဝ ဝငမ ငဝတဂင နစအဝငင နငနငတအ ငငရႏေငင၏ငအရငငႏင၏ဝစတအ ာ အရႏ ဘ၀ငငငဘ၀ငငငငနအငေငနဂငအ ရႏအငတယဘတဂ နေ ေ ၏တဝ၏ငတ၊ဝေ ၏တဝ၏ငတေငင နင ႏ နနစအဝနစအဝတအ ငရႏေငင၏ငအရနစအဝငင ၀အႀနညင အေ ညင ညငနင၏တအသအညငအသအညယ
နစအဝေအအရ ေဂင ငငရႏ န စဂငငစ နငအရေေ င တအ ငစ၏အငတယတအ ာေအလဝ ဝငမ ငင ငငတေငင တအ ာ အရႏ နစအငဝ အင၊အ အငနင နစအဝငင ေ ာငခေ ာငခအငတအ င ဂငအငတယ ဆန ၏ႏဝင ဂင ေ င နစအဝငင အရႏ ညႏ ဘ ညႏ ဘငခစန ရဝ ေငဂင အအ၏အ အငအရ နစအငဝ အငေငနနင ေ ာငေ ာငနစအဝငင ငင ငင အအငတယေအ၏ငငအငနအရ ဝငာ ေ ၏ဂင အငဝငအငဝငသအညငင ႏ ငင ရ ငအငတယအ နသအညငင ႏ ည ငင ရ ည ငင ရငရႏ ၏ဝစ ငး ေဂးအဝတ ဘာငေငင ဂငနစအဝနစအဝငင ေ ဝ ႏင၏အငတယေ င ညင ႏ ေင၏ငဝ နင နစအဝငငနစအဝငင အရႏ တအ ာ နစအငဝ အင ၏ႏအ နဝနး ငငငငနငရႏ ႏနအငး ေ၏ဝႏနအငး ေ၏ဝငအဝတဝအအငတယငငငငနငတေငင း နဝ ၻနနဝ ၻနင ၏ဝေေဝငတအအဂ နေ ၏ငငငငနအငတယ၏
၏၏အ ငအ ငန စင ငနင ႏ ငညဘည၊အ နသအညငင ႏ ၏န စ င၊HIV AIDS အရ အငနငရႏ ည အ ခႀနညင(၃) င ငငန စနအင ည ညဝ နအငအႏယင နဝ ၻဂ ငငနအအ၀၏အငရႏ ညဝ န ညဝ နအငႀနညငဝ ေငဂင အအ၏နစအဝငင ႏင၏၏ အရႏ ငငငငနဝနး ေ ႏဝေ ႏဝအငအအရေငသအညငင ႏ Global funds ေငငရႏ ည အ ခႀနညင(၃) ငနင ငငငငန စနဝနေငန ာ ၏ ငငရႏ နနဝ ၻ ၏အငဆနငအငေ ရ နအသအညငင ႏ နစအဝငင နင စညငဝဝငအအငတယ ေအ၏ငငအငနေငဂင အအ၏တဝအဝ ႏင၏၏ း ည အ ခႀနညင(၃) င ငငန စငငန စနဝနဝ အ နေ ငငအ ငနအအအဝတႏေ ငေငအ၏နဝ ၻ နဝ ၻ ေေ၏ႏအရ နင အငအငနင ငနဂ သအညေငသအညငစညငဝဝငအအငတယစညငစညငဝဝငငတေငင နဂင န ငအရ င၏ဝးငငအဘာငယ ဆန ၏ႏဝင ဂင အ ၏အ ၏(၃)ႏ ဝ ေငဂင အအ၏နစအဝငင နင ေဝအနအ လဂ အင ၀၀အရ ၀၀အရ နအ ႏဝတယ ညန စငေနသအညငင ႏ ဂငအ င င နအ ႏဝတေငသအညငင ႏ တအ ရႏအငတယ နစအဝေအအရ နစအအ နစအအ အ င ရဝ င ငအယ
အ နင င နစအဝငင နစအအ အ င ရဝ ဘ အဂရေင င ႏ နစအဝနစအဝငင အရႏ ဂဝငအဝငေနတအငငေ၏ဝငအဝန ၏ငဂ န ၏ငဂ အငတယဝႏ ငငအငနနစအဝငင အရႏ ညငအ ငအငအလဂ ည ငအလဂ ည ငဝာ၀ ငစဝငငရႏေဝ ေအငႀနညငေ ငငး ေဂငအေေဂငအေနင၏ အငညငအငအရဂင နစအဝငင တအ ရႏအငတယ အဝတႏ ညင ႏ ေ ညင ႏ ေင၏ငဝ နစအဝငင ဘ င ရႏအဂရေင င ႏ ဂဝငအဝဂဝငအဝငေနတအငန ၏င ငသအညယဂစအ ဝညငအ ငသအည ေငဂငေငဂင အအ၏ေဂငအေနင၏ အငညငအငး အငသအညငင ႏငငငငနဂ ငတယဂစဂစ၏တဝအဂ ငတယတအ ာ ငနဂငဝဝငင နငတငင၏ဝဝဘ
ဝဝဘ ေဂငအေနင၏ငနင အငညငႏင၏ငရႏ ၏ႏဂငအဂ ငတယငတယအ နသအညငင ႏ ဂငအ၏အငအ၏ငဘနနဂင ညဂင ဂဝငအအဂဝငအအငေနတအငန ၏ငငရႏ အအ ၊ဂစအ ဝညငအငရႏ အအ ဝ ေငဂင အအ၏အ၏ငႏညငတဝအႏ စ၏ငရႏ ငငတ ဂ ငတယ
ည င ႏ ဆန ၏ႏဝင နၽအဝငင ေ ငနအ သအညငင ႏ ေဂငအေေဂငအေနင၏ အငညငအငအရ ဂဝငအအငေနတအငအရ ငအငငာ ဂစအ ဂစအ ဝညငအအအငနင နၽအဝငင ေညန ငသအညငင ႏ ဂငဂငအ ငဝ တ အငတယ ညဂငဂငအငရႏ အအ ဝ နၽအဝငင း ႏင၏၏ ႏင၏၏ နင ငေ နငရႏ အအ ဝ တအ ာနင ေနစငတအဝတႏ ညဝ နအ ညဝ နအငငနင ေန ၏ေ ငရႏ အအ ဝ ႏင၏၏ ႏႏင၏၏ ႏဘ င ၏နင ဝအဝအနအနအငငနစနစ ငင ရ င ဂငအငတဂငအငတယ အရ ဂငအငနဂင နၽအဝငင ေ၏ဝငအဝခငခငဏတာႏင၏အငတယ
နၽအဝငင ငင၏ငႏ၏ႏတအအတင စ ဝ ေငဂင အအ၏ေအ၏ႏ ငငအငနစ င ရႏငရႏစ င ရႏငရႏ ဘ ၏ငေအ၏ငငအငနအသအညငင ႏ သအညင သအညင င ညဝ နအငငအရ အငနဂင စ စ ဂႏဂ ဂႏဂ သအညငင ႏ ေ ၏အနငရႏေဝ ၏အင ငေဝစ ငေဝစ ငႀနညငအ ရႏအငတယႏင၏၏ ႏေငနဝဂငေအငရႏ ၏ငေဂး ဝတ ငဝတ ငအဘာငယဝဂငေအဘရအရ ဘ ၏ဝေဂး ဝတ ငအဘာငယ အဝတႏ ညဂငဂငအတ၏ငေ ငတ ၏ႏနၽအဝငင ညဝ နအငငအရေေ၏ႏအဝေေ၏ႏအဝႏ ငဂ ငေင င ႏ ဝအဝႏ ငအဘာငယအငဂအငဂငတဝ၏ႏဂ အငတယဘ တ ဂင ဂငေင င ႏ နၽအဝငင း ေေ၏ႏဝညေေ၏ႏဝည အငနငဂငေညန ငသအညငင ႏ ဂငအအငတယ ငစငင၏ငႏ၏ႏတအအတငဝ ေငဂင အအ၏အငဂစ ၏း အရအရအ အ
အရအရအ အ ဝးငငအဘာငယအငအရ စညသအညငင ႏနင အငင ငအအငတယအငဝးငအငဝးငငဘရဘညဂညတဝအရ စညသအညငင ႏ အငင ငဂငအအငတယေရႏ င ႏေရႏ င ႏ နၽအဝငင ည အအ ဝ ဂငနစအအ အ င ငအအရယတအ ာတအ ာဂာ ငအရဘ ၏နင နငတအင၏၏ဂင နၽအဝငင ဝ ငငအဘာငယတအ ာတအ ာ ၏း တအ ာ ၏အရယႏင၏၏ ႏ ၏း ႏင၏၏ ႏ ၏အရႏင၏၏ ႏဘ အရယႏင၏၏ ႏဘ အရယႏင၏၏ အရေအ၏ငေတဝ အရေငသအညငင ႏ နၽအဝငင စ စ စ စ နင င းအအ အရ နၽအဝငင ငင ရႏအငတယေရႏ ည င ႏ နၽအဝနၽအဝငင း ဂငႏင၏၏ ႏေအလဝ စ စ ၏ႏငတေငငရႏေငင၏ငအအရယႏင၏၏ ေအလဝ စ ၏ႏင အရ တအ ာအရ တအ ာေအလဝ ဝငမ ငင း ငနတင ႏ ရတ ငဂင ဝအအဘာငယ ႏင၏၏ ေအလဝ စ ၏ႏငတေငအ၏တအ ာေအလဝ ဝငမ ငဝငမ ငအဝတယတအ ာအရငငငငနအငေငနနင ဝ ဝငေ ၏အဝတယ ည င ႏ တအ ာေအလဝ ဝငမ ငငတေငအ၏ႏင၏၏ ေႏင၏၏ ေအလဝ ဂင စ ၏ႏအဝတယ ဝ ေ ငငအင ငေ ငငအင ငအရင းအး နစအအဝ တ အငတယေရႏ ည င ႏ နၽအဝနၽအဝငင ေဝစင င ညဝငနအ ညေ ရ စအေ ငငအေအအရ ၊နၽအဝနေဝစင င ညဝငနအ ညေ ရ စအေ ငငအဂင တအ ငရႏ ေဝ ေ ငဂ ငငနင ငငအငစ၏င နင ႏ ေဝစင ငအ၏ဆန င ႏ အငေ ငငအဂင တအ စတအ စ၏အငတယ
နၽအဝေဝစင င ညဝငနအ ည ေ ရ စအေ ငငအဂင တအ အတ၏ငေဆန ၏ငး နၽအဝနၽအဝငင အင၏ငရႏ ေ ငငအဂင တအ စ၏ဂင ဝးငငအဘာငယနၽအဝငင င းင းအတာအငတေငင နင တအ စ၏င တ အငတယနၽအဝငင ငနန ငနနငငနေဝစင ငအ၏ဆန င ႏ အငနင ညငငငရႏေ ငငအေငင နၽအဝနၽအဝေဝစင င ညဝငနအ ည ေ ရ စအအငညး၏ငအရ င၏ ရ
ရ ငငရႏေ ငငအဝးငငအဘာငယေ ရ ေ ငေ ညင ညငနအငခဂငအရ င အ င အ၏ငသအညငင ႏ ရ ငငရႏေ ငငအတ အငတယ း နၽအဝငင ေအအရ တအ ာ တအ ာ ေငနအငရႏ ေအေစ၏ငငေ ငဂ ငငနင ေန ၏ေန ၏ငေ ငငတ ေ ၏နၽအဝငင ငငစ၏အငတယ
ည င ႏ နၽအဝငင အင ငငရႏ းအႀနညငဝစ ငး ေ ငဂ ငငေင ေင ေ ငငဂ ငေန ၏ငေ ငငဂ ငေငင း င ႏဂငေစအနအရေစအနအရတအ ငဝ အယင စနငငငငနဝန အင ႏငငတ၊င စနငငငငငငငငနဝန အငတဝအငတယ အဝတႏင စ ငနဂငအ နအ နအငရႏ အအ အရ ၏ႏင စ၏ဝ၏ႏင ဝတယ ငနင ႏ ငနင ႏ နၽအဝငင ဆန ႏသအညငင ႏ တအ ၏တအ ၏င၏ႏတအ ၏ငငနင နင တအ ၏ငအဝ အရယ တအ ာ ငနဂတအ ာ ငနဂင ညန စငနင အင၏၏ႏအအငတယေ ငငေ ငငအင ငး ဘ ဂငအအဂရယဘတဂင အအတစနအဂရေငင း တအတအ ား အင၏၏ႏအအငတယတအ ာနငဝတအ ဘာငေငင င အငေ ငတ ၏ႏေ ငတ ၏ႏတအ ာနင ဝတ ငဆနဘာငဝဂင ငဘာင၊တအ ာဝ ေအေေအေစ၏ငဝအဘာငဂင ငဝငဂငအအရယ
ဆန ၏ႏအ၏ႏဂ၏ငတဝ၏ ဝနအရေတ ေ ငတ ၏ႏတအ ာနင ဂင ငတ၏ငအရဂင ငတ၏ငအရတ အငတယအ၏ႏအ၏ႏဂ၏ငဂ၏ငတအ ငတေငတအ ငတေငင း တအ ား တအ ၏ႏတအ ငန၏ႏင၏ႏငနငရႏ ာဝင ဂင တအ ငတေငငရႏ ေညအ တအ နအငတယ ဆန ဆန ၏ႏဝင ေ ငငအန ၏ငဝစ ငေ ငဂ ငငအရေတ း အ၏ႏဂ၏အ၏ႏဂ၏ငတဝ၏ႏ ဝနအရ င းအတာဝနအရတ အငတယ ညအ၏ႏ ညအ၏ႏဂ၏ငတဝ၏ ဝနအရ င းအတာဝနနင နၽအဝငင ဂနနင၏သအညငင ႏ ညင ညင ႏ ေင၏ငဝ ငငႏင၏ဂ နတအ ာ ေနစငအရ ႏင၏၏ ေနစ င
ႏင၏၏ ေနစ ငေငနဝငေ ၏ ရႏအငတယတအ ာ ငေ ငဂ ငငငငငငန၏ႏငငငငန၏ႏဂ နငငငငနစ၏ဂ နဝဝငငငငနငဘာငေငင ဂငနၽအဝငင အငတယ
ညင ႏ ေငင း ငနတင ႏ အသအသအညငင ႏအဆန ငရႏန ဂဝးငငအဘာင ညဂငအရနၽအဝငင ဂင အ ေတအ ၏ငေဂအရနင တ ငအင ရႏအငရႏ င စႏင၏၏ နအငခဂဝစ ငအရ နၽအဝနၽအဝေငႏင ာငအငတယေငႏငငရႏေဝ ၂ဂ၃ဂဂ နနေငဂ နနေငႏငတ အငတယေငႏငငရႏေဝ င င ဝစ ငဝစ ငင င ဝစ ငဝစ ငနတအ အငတယနၽအဝငင ႏင၏၏ အရငငငငနႏနအငနေင တဝအအငတငရႏယ ာငင ႏင၏၏ ငဝ ေငအ၏၊င စင စႏင၏၏ ငဝ ေငအ၏နၽအဝငင ငငငငနႏနအငဂ နငငငငနဝနငငငငနဝနအေ ၏၃၊၄ႏ င ၏ဝႀနင ငအအငတဂင တအ ရႏင အအအအငတယ ညဂင တအ ငရႏေနစင ႏဂငနၽအဝငင ေ ငငနအငတယ
ေ ငငနငတေငင း နစအအသအညငင ႏ၊င ဂသအညေငသအညငင ႏ ေ ငငနင ေ ငငနင ဝစ ငဝးငငအဘာငယနၽအဝငင ေနသအညငင ႏ ႀႀနင ငအနစ ငအအငတေငငရႏ ေအရ ေ ငငနဝနတ အငတယ နၽအဝငင ေအ၏ႏ ငငအငနေဝစင င ညဝငနအ ညေ ရ စအး ႏင၏၏ ႏႏင၏၏ ႏအရင းအနင သအညငင ႏ တာ ေငငအငနေငဂင အအ၏နၽအဝငင တအ ၏ငဂရစအငအသအညေငငရႏ ေ ၏အင အရ တာ ရႏအငတယေရ ည င ႏ နၽအဝနၽအဝငင ေ င င ႏ ဆန သအညေင င ႏ ေ ၏အင နငဂငနၽအဝငင အရအရတအ အရအရတအ ၏ငသအညငင ႏ ငအအ၏န ၏ငဝတဂင နၽအဝ၏အငတယေရ ည င ႏေရ ည င ႏ နၽအဝ င ငအငတယဘတဂင ေ ၏အင ဝစငအရ ေန ငေန ငအ၏န ၏ငဝဂရေင င ႏ ငငငငငငငငငငအရ ေညေညအ တအလဂ၏ေ ၏“တအ ာအရ ေငာ”ဂင နၽအဝငင ေနသအညငင ႏ ည
ည အညငဂဝငနင တအ ာအရ ေငာ ဂစ န ငစ၏အငတယ ညဂင တအ ာအရ ေငာ ဂစ န ငစ၏ငရႏေဝ ေ င ငအႏ အ ႏင၏၏ ငန ႏင၏၏ ငန ဝ ငငႏနအငအငရႏ ၀း အဂငင င အႏယေရႏ း ႏင၏၏ အရအင၏ေင၏ဝန အႏယတအ စ၏င နႏင၏၏ ငင၏ငႏင၏၏ ငင၏ငး နငတႏအရန စငနငတႏအရန စင၊နငတႏအရတအအအ င၊နငနငတႏအရငငငငနဝန ငေငနနင နငတႏ နင င ၀အတာႏင၏၏ႏအအဝတအအဝတယဂငအအင၏၏ႏအအဝတယအင၏ေင၏ဝန အႏယ အဝတႏအင၏ေငအင၏ေင၏ဝနေငင နဂငင စအငငဝ အရင ၀အတာဝနဂင ဂငတအ ဂငတအ ဂင အအငတယ နၽအဝငင ႏင၏၏ အရန စငေငနနင တအ ာအရ ေငာငာ င ၀င ၀အတာဝတယတအ ာအရ ေငာငာ နၽအဝငင ညင ၀အငနင ဝဝငေ ၏ဝတယနၽအဝငင ေအအရ ညင ၀အငနင နစအနစအအ င ေငနတအ ာအရေ ငနင နၽအဝငင တာ ဂင နၽနၽအဝငင အရ ဝငေ ငငေ ငဂ ငငနငဂငတအ ာ ငေငနနၽအဝငငနၽအဝငင ငငအဝတေငငရႏ ငည ငအရ တအ ာအရ ေငာ နၽအဝငင အ နအ နႏ နင စညငန ငစ၏အငတယေရႏ ညဂင စညငန ငငရႏေနၽနၽအဝငင တအ ာတအ ငေ ငဂ ငင၊တအ ၏ ငႏင၏၏ ာ ႏင၏၏ ငဝစ ငႏင၏၏ ငဝစ ငေ ငဂ ငငး ၀င၏င၀အငသအညငင ႏ အ ႏအငငနာ ညဆနဂဝႏဝတဂငဂဝႏဝတဂင နၽအဝငင ဝစ ဂ၏ႏအငတယ
တအ ာဝစ ငအရဂင ငဝန တအ ာဝစ ငအရတ ငဆနဝနေငင နၽအဝနၽအဝငင ေဂန ငအငရႏန စဝးငငအဘာငယဂငအတာဝအငရႏန စအယနၽအဝငင ေအအရ အအင၏၏ႏအသအညငဂင ဂငဝငဝငအဘာငယ
င တ၏ ငဂငတအ ာ ငအရဂင ငဝန၊တအ ာ ငတအ ာ ငအရ န ဝန၊တအ ာ ငအရတ ငဆနဝနအေ ၏ဂင ေန
ေနဝငအငငငငငသအညငင ႏ နၽအဝငင င အ နင အ ႀနငႀနင င ငအဝတဂင င ႏ နၽအဝအရအရႀနညငနငတအႏင၏အငတယနၽနၽအဝႏင၏၏ အငဂ နနင ၀၏ဂ နငငနေငင၏ငနၽအဝင ငငင ငငင နငင ငနင တအဝတယ
နၽအဝေန ၏ငေ ငငဂငအဝတယနၽအဝေန ၏ငေ ငငနင ႏ အငသအညငအငသအညငင ႏ ဂငအဂင ဝအဘာငယနၽအဝေန ၏ငေ ငငနႏင၏၏ ေငနတအ ာေငတအ ာေငနဝဂ ငဂ နဘာငေငအ၏အငသအညငဂ ငဂ ဂ ငဂ ငဂ နဂ နတအႏတအႏ င ငဂငအအငဝတႏအငခဂ၊ေ ရေ ငင ငေ ရေ ငင ငနင ၀အတာဝတေငဂင အအ၏နၽနၽအဝငင း အ နေငငအင င ေေ၏၏ႏအအရယ
း ေ ငငအငင၏င ညဝငနအ ညငင၏ငး ရ ရသဝရသဝရအ ငဂအအဝတႏန စန စင ငတ အငတယ ညဝငနအ ညေ ငငအေငင ၀အဝးငငအဘာငယေေ ေသဝရႏင၏၏ နင ေငအစအ င င ဝးငငအဘာငယေ ေသဝရ၏၏ငင င ငတယ၏ငင ဂ နင ငရႏ ာငရႏ ာဘတ ာဝဝအဘာငေငသအညငင ႏ အအင င င ဝးငငအဘာငယ ည ညဝငနအ ညေ ငငအေငင း ေအ စငအ ငနင ေသဝရအရ ငငအအအဝ တ အငတယနၽအဝငင း ဝသဝရတ၏ငေငငရႏ ႏင၏၏ အင
ႏင၏၏ အငဘ ငအ ငေအေ ငငအအရေတေအး တအ ာဂာတအ ာဂာ င ဆနတ ဂ နအရင၏ဝ ဝတေငင နင ဂန ငတယတအ ာတအ ာ ငေအအရ နၽအဝငင ေ ငငအနင စ စ ဂႏဂ ဂႏဂ အယ၀ အ၏ႏင ဂင၀ အအယနၽအဝငင အရ နာ ည ေ နာ ည ေ ၏အနအင၏ႏင ငဂငနာ ည ေ ၏အနအငဆနအယ
အခ ငငစအေအအရ နၽအဝငင တအ ာနင နစငကာငင၏ငတဂင တအ စ၏အတအ စ၏အငတယင ႏ ေင၏ငဝ နၽအဝငတအဝင နင ႏ
င စေ ရေ ငင၊ေ ငေ ရင၊အငခဂငနနၽအဝငင နင ဘတဂငဘတဂငအရတအ တအ နၽအဝငင တအ ာ ငနနၽအဝငင နင အ ငဂဝန အင ရႏအင ရႏငတယနၽအဝငင နင ၀အငအ ရႏငတယနၽအဝငင နင ဂငဂငအစ၏ငရႏန စငနငဂငအႏင၏ င ငငႏင၏ငရႏဘနနနာ ည အင ရႏငတယ
ေ ငဂ ငငငရႏန စင ငေငဂင အအ၏နၽအဝငင အရအ၏ဆန င ႏ အငအရ သ၏ဝသ၏ဝငစဝငအင ၏င ေငနတအ ာ ငနင ေဂ ဂငနငရႏေန ဂငငန ဂငငငငဂငေင၏ငဝ ေ ငေငဂင အအ၏နၽအငင း ၁၄ဘညဂညတ နစအနစအင ၏ဝအအအအသအညယ ညအအအ င၏နင၀င၏ငသအညငႏဆနငရႏေ ရဝ ဂငအ၏အဂငအ၏အငအ၏ႀနညငငင၏ဝးငငအဘာငယတအ ာ ငဂငအအငတယနၽအဝနၽအဝဘ ေနစေ ငငနးငအ ငန၏င ၏၊ ညအ ငနင င ၏င၊ငငႏင၏အ၏ငငႏင၏ဂင တအ ာ ငန၀င၏င၀အငသအညင၀င၏င၀အငသအညငင ႏ နၽအဝငင ၀အငအ ဆနင ယေရႏ း သ၏ဝသ၏ဝငစဝငအငအအအ င၏ေငနင၏ဝးငငအဘာငယနၽအဝငင ႀနငႀနငအဝငဝန ငေငနေ၏ဝငအဝေ ငတ အငတယ ညဂငအရတအ ာငင၏ငတအ ာငင၏ငး ငငႏင၏ငရႏဘနနငငႏင၏ငငႏင၏ဂ နနၽအဝငင ေ ငငအေငနေ ၏အေ ၏အနအငရႏဂငအ၏အငေအင၏ငငေ ၏တဝ၏ေ ၏ဂင ၀အငအ အငဝ၀အငအ အငဝတေငဂင အအ၏နၽအဝငင ႏင၏၏ း ငငငငငငငငန င ဂ ငင၀စ ငတဂင တအ ႏင၏အငတယနၽအဝငင အရအ အရအ ၏ဝစငေနဝစ ငး ညေစအန ဂတအအဆနႏသအညငင ႏ ၏ငင ႏင၏၏ ႏင၏၏ ႀနညငေငနေဂ၏ငအ ၏အင ရႏငရႏန ဂး ညန ဂအအရဂင ဝဂရဝဝဂရဝတအ ႏင၏အငတ၊တ ငဆနအငတဂင တအ အ၏ငအရ အခ ငငစအအငတယ
နစငကာငင၏အငတယႏင၏၏ င ေငင၏အ၏ အငခဂ လေ ၏ေ လေ ၏ေအင ငဆနႏင၏၏ င ေ ငငအင းအတာဝန င ႏ တအ
င ႏ တအႏေဝငေဝငတအ ဆန ငႏဝအ အင(ေအင၏င ၂) =========================================== ဝငဂ၃၀၊၂၀၁၇
နၽအဝငင အရတအ ာ တအ ငငး ဂင ညဂင နငတႏနငနငတတ ငဆနဝနတ ငဆနဝန အ စ၏အငတယေစသအညင ငတ ဝ အယနၽအဝငင အရတအ ာတအ ာဝစ ငး ဘတဂ နေ ညဂငင၏ငငနင ဂငနသဂငနသအညငင ႏ အ င ၏ဆနငတယ၀ အဆနငတယဂႏဂ ဂႏဂ ဆနငတေငင နင ႏ နၽအဝနဝအဘာငယ
နၽအဝငင အင၏တအအတေအငန စအရ အငနဂင ေငဂင အအ၏နနဝၻ ႏနငဂဝခဂာ ေ၏ႏေအငန ၏ ညနအသအညငင ႏ တဝအဝ ႏတဝအဝ ႏင၏၏ အရ အငနဂင ေ ငငတ ငစနင င စ ရႏအငတယ ညး နင နၽအဝနၽအဝငင ဂနဝ ရႏအဘာငယဂနဝ ရႏင း နၽအဝငင နငဂဝခနင ဝဝဂင ငဂင ဂရဝးငငဘာငယ ညနငဂဝခဂာ ေ၏ႏေအငန ၏ ည ရဝ အအ၀၏ငရႏ ႏင၏၏ ငနင နၽအဝငင ဝငေေတ အရ ဝတဝ၏ဂင ဂရဝးငငဘာငဝးငငဘာငယေ ငငတ ငစနး နၽအဝငင ႏင၏၏ အရ ဝနငန ညဘာငဂင နၽအဝနၽအဝငင တာေဂင ဂနဝ င အယနၽအငင ႏင၏၏ အရ နငန ညငတဂင တာေတာေငရႏေႀန ဉ ဏငေငအ၏နၽအဝငင း နစငကာငင၏ အရ ဂန ဂန ဝ တ အငတယ ညဂင ေႀန ဉ ဏငေေန ၏ေ င ဂငနၽအဝငင ေငငႏင၏ေ ငငႀနင ငႀနင င ငဝ တ အငတယ ည င ႏ နၽအဝငင ေ င င ႏ ေင၏ငဂငအ ရႏဂငအ ရႏငရႏ န စအအေ ငဂ ငငး ႏင၏၏ အရေအ ခငနင နၽအဝငင အအနအအနသအညငင ႏ ဂငအ ရႏအငတယ
င ခၤဂငငဂ ေဝစ ငႀနနဝတႏန စငေငသအညငင ႏဂငနၽနၽအဝငင အငဝဂငအအဘာငယင ခၤဂငငဂ ဆဆဘ အငဝတႏန စငေငသအညငင ႏဂငနၽအဝငင အငသအညငင ႏ ဝဂငအ ရႏဝဂငအ ရႏအဘာငယဂငအ၏ႏဂငအ ငနငရႏန စငနင နၽအဝငင အ ငသအညငင ႏ ဂငအ ရႏဂငအ ရႏအငတယ အ ငငတဂင နၽအဝတအ အတ၏ငး ဂာ ဂာ ဘ၀ဝ ေငဂင အအ၏ဘ န စအရဂငအဂငအ၊ဘတဂင ေနစ ငေနတ ဂ ဝတေငင ငငနစနစငနဂင ဝအအဘာငယ ည င ႏ နၽအဝငင အရဝစ ဝစ ဂ၏ႏစနအရ နၽအဝငင အရတ ငဆနစနအရ နၽအဝငင နင၏ ရ ငငရႏ ဝာ၀ဝာ၀ ငေအလဝ ေတ သအညငင ႏ နၽအဝငင ဂငအ၏ႏဂငအ ငဂငအ ငနငတဂင ၏ငရႏန စငနင ဂငအ ငဝ တ အငတယေ ငေ ငဂငဂငအ ရႏအငတယ
ညန စ အရ အငနဂင ဂငတအ ာဂာ ငး နစအဝငင နင ဝ ဝငအႏင၏အငတယနစအဝငင အရႏ ေတေအး တအ ာဂာ င ဂင စ၏ငရႏဂင စ၏ငရႏေတေအးငငဝးငငေငင နငဂငေ ငငတ ငအင၏၏ႏတအ ာတအ ာ ဝ အအငတယသ၏ဝငစဝငအငအရ အငနဂင နင ႏ နစအဝနစအဝငင ႏင၏၏ း ငင၏ငအ၏င ငဂာဝစငအ၏ငဝစ င အရ ရ ရ င ငငရႏႏင၏၏ ဝင ဂင င င ဝအနအငငရႏ ဝဝ ငရႏ န စဂငငန စဂငငနင နစအဝငင နင၏ငတအအငတယအ၏ေင၏အအငတယငင တ၏ ငဂငဝငာနရတအ ငဝနေငင း နစအဝငင ေငနေနစ ငေနစငအႏင၏ငရႏ ေ၏ဝငအဝနစတတအအ ငရႏ တ က ငႀနညငင ငအရဂင နစအဝနစအဝင ႏ ညဂငအရတဝ၏အငတယနစအဝငင ဝငာနရတအ င ဝန ငေအလဝ ေေတ သအညငင ႏ နစအဝငင ႏင၏၏ အငသအညငင ႏ ငငငငနေ ၏ဂင ၊အငသအညငအငသအညငင ႏ နစအဝငင ႏင၏၏ သ ငေ ၏ဂင နစအဝငင ဂငအႏင၏ဝဂငအႏင၏ဝတေငင ဂငေညနတ ငဆနအငတယေင င ႏ ေဝစင င
အ၏ဆန င ႏ အငအရ သ၏ဝငစဝငအငေငနဂငအငရႏ အအ ဝ ဂင ည ေခင ည ေခငငအ င(၄)အငန၏င င ဂငအငတယေႏ ၊ ၊ဘတ ၊ဝ းဝ းယဝႀနနဂင ဝဂငအင ငင ၊ႀနနဂင ဂငအင ငင ၊ဆဆန နဂင ဂငအင ငင ၊ ဝဝးငငေငအ ငန၏ငဝရႏဂင ဂငအင ငင ၊ဝဂငဝဂငအင ငင ငေ ငဂ ငငး ေခငငအ ငငအအရယ ငနအန၏င ၏ ငန၏င ၏ င ေ ငငအင အအး ေ၏ဝငအဝႀနင ငအအဂဝႏဝတယ
ေအ၏ႏ နနစအဝငင ေဝစင င ညဝငနအ ညေ ရ စအး ေ ငငအင ၀အနင သအညင သအညငဝငေ ၏သအညငန ဂဝဆန ၏တဝအဝ ႏႏ နာငေစအဝ ဂငနစအဝတနစအဝတအ ာဂာ ငနင ဝအ အငင အအတအ ရႏအငတယေရ ညဝ နစအဝနစအဝနငင င အင ရႏအငတယ
နစအဝငင တအ ာေအလဝ ဝငမ ငဝတယႏင၏၏ ေအလဝ စ စ ၏ႏဝတယ း နစအဝေညနတအ စ၏ငတေငငရႏ န စအအႀနညင(၃)(၃) င ရနအ နေ ငငတဝ နန စအအတ အငတယတအ ာေတအ ာေအလဝ ဝငမ ငဝတေငင တအ ာအရႏဘ၀ သ ငငငငငနအငေငနနစအဝငင ေငေငငႏင၏ေ ငငႀနင င ငဝတေငငရႏ ေညအ တအ နငတယဘ တ ဂငဘ တ ဂင ဂရေင င ႏ ဝငမ ငငတေငင အင အတအ အ ငအရ ဝသအညငအဝသအညငအဘာငယငနတႏနင ဝငမ ငငတေငဂင အအ၏နငတဝငမ ငငရႏ အငခအငခဂဝစ ငအရႏ ဘ၀အအငအငသအညငင ႏ န ၏ငဝအေ ၏ဂင ၊ င ငေငစဝငႏင၏ေ ၏ဂင ၊နငတနစအငဝ ႏင၏ေ ၏ဂင ညဂငး ငနင ညဂငး ငနငဂငအအငဝငနတဝငမ အအ အ နအငတယဝငမ ဝငမ အအငတ၊ဝငမ အအငတဂင အင အနတအ သအညငင ႏ ငနတငနတင ႏ အ နအ နဘ ဝဝဂငအဘာငေငဂင အအ၏ ည ဝငမ ည ဝငမ း န ငဂ ငငင ငအရတ အငတယငနတ
ငနတအ နငရႏေ၏ေ ငဝးငငအဘာငယေရင ႏ နစအဝငင တအ ာတအ ာေအလဝ ဝငမ ငဝတဂင နစအဝငင နငနငတအ ငငရႏေငင၏ငအရငငႏင၏ဝစတအ ာ အရႏ ဘ၀ငငငဘ၀ငငငငနအငေငနဂငအ ရႏအငတယဘတဂ နေ ေ ၏တဝ၏ငတ၊ဝေ ၏တဝ၏ငတေငင နင ႏ နနစအဝနစအဝတအ ငရႏေငင၏ငအရနစအဝငင ၀အႀနညင အေ ညင ညငနင၏တအသအညငအသအညယ
နစအဝေအအရ ေဂင ငငရႏ န စဂငငစ နငအရေေ င တအ ငစ၏အငတယတအ ာေအလဝ ဝငမ ငင ငငတေငင တအ ာ အရႏ နစအငဝ အင၊အ အငနင နစအဝငင ေ ာငခေ ာငခအငတအ င ဂငအငတယ ဆန ၏ႏဝင ဂင ေ င နစအဝငင အရႏ ညႏ ဘ ညႏ ဘငခစန ရဝ ေငဂင အအ၏အ အငအရ နစအငဝ အငေငနနင ေ ာငေ ာငနစအဝငင ငင ငင အအငတယေအ၏ငငအငနအရ ဝငာ ေ ၏ဂင အငဝငအငဝငသအညငင ႏ ငင ရ ငအငတယအ နသအညငင ႏ ည ငင ရ ည ငင ရငရႏ ၏ဝစ ငး ေဂးအဝတ ဘာငေငင ဂငနစအဝနစအဝငင ေ ဝ ႏင၏အငတယေ င ညင ႏ ေင၏ငဝ နင နစအဝငငနစအဝငင အရႏ တအ ာ နစအငဝ အင ၏ႏအ နဝနး ငငငငနငရႏ ႏနအငး ေ၏ဝႏနအငး ေ၏ဝငအဝတဝအအငတယငငငငနငတေငင း နဝ ၻနနဝ ၻနင ၏ဝေေဝငတအအဂ နေ ၏ငငငငနအငတယ၏၏၏အ ငအ ငန စင ငနင ႏ ငညဘည၊အ နသအညငင ႏ ၏န စ င၊HIV AIDS အရ အငနငရႏ ည အ ခႀနညင(၃) င ငငန စနအင ည ညဝ နအငအႏယင နဝ ၻဂ ငငနအအ၀၏အငရႏ ညဝ န ညဝ နအငႀနညငဝ ေငဂင အအ၏နစအဝငင ႏင၏၏ အရႏ ငငငငနဝနး ေ ႏဝေ ႏဝအငအအရေငသအညငင ႏ Global funds ေငငရႏ ည အ ခႀနညင(၃) ငနင ငငငငန စနဝနေငန ာ ၏ ငငရႏ န
နဝ ၻ ၏အငဆနငအငေ ရ နအသအညငင ႏ နစအဝငင နင စညငဝဝငအအငတယ ေအ၏ငငအငနေငဂင အအ၏တဝအဝ ႏင၏၏ း ည အ ခႀနညင(၃) င ငငန စငငန စနဝနဝ အ နေ ငငအ ငနအအအဝတႏေ ငေငအ၏နဝ ၻ နဝ ၻ ေေ၏ႏအရ နင အငအငနင ငနဂ သအညေငသအညငစညငဝဝငအအငတယစညငစညငဝဝငငတေငင နဂင န ငအရ င၏ဝးငငအဘာငယ ဆန ၏ႏဝင ဂင အ ၏အ ၏(၃)ႏ ဝ ေငဂင အအ၏နစအဝငင နင ေဝအနအ လဂ အင ၀၀အရ ၀၀အရ နအ ႏဝတယ ညန စငေနသအညငင ႏ ဂငအ င င နအ ႏဝတေငသအညငင ႏ တအ ရႏအငတယ နစအဝေအအရ နစအအ နစအအ အ င ရဝ င ငအယ
အ နင င နစအဝငင နစအအ အ င ရဝ ဘ အဂရေင င ႏ နစအဝနစအဝငင အရႏ ဂဝငအဝငေနတအငငေ၏ဝငအဝန ၏ငဂ န ၏ငဂ အငတယဝႏ ငငအငနနစအဝငင အရႏ ညငအ ငအငအလဂ ည ငအလဂ ည ငဝာ၀ ငစဝငငရႏေဝ ေအငႀနညငေ ငငး ေဂငအေေဂငအေနင၏ အငညငအငအရဂင နစအဝငင တအ ရႏအငတယ အဝတႏ ညင ႏ ေ ညင ႏ ေင၏ငဝ နစအဝငင ဘ ငဘ င ရႏအဂရေင င ႏဂဝငအဝငေနတအငန ၏င ငသအညယဂစအ ဝညငအ ငသအည ေငဂငေငဂင အအ၏ေဂငအေနင၏ အငညငအငး အငသအညငင ႏငငငငနဂ ငတယဂစဂစ၏တဝအဂ ငတယတအ ာ ငနဂငဝဝငင နငတငင၏ဝဝဘ ဝဝဘ ေဂငအေနင၏ငနင အငညငႏင၏ငရႏ ၏ႏဂငအဂ ငတယငတယအ နသအညငင ႏ ဂငအ၏အငအ၏ငဘနနဂင ညဂင ဂဝငအအဂဝငအအငေနတအငန ၏ငငရႏ အအ ၊ဂစအ ဂစအ ဝညငအငရႏ အအ ဝ ေငဂင အအ၏အ၏ငႏညငတဝအႏ စ၏ငရႏ ငငတ ဂ ငတယ
ည င ႏ ဆန ၏ႏဝင နၽအဝငင ေ ငနအ သအညငင ႏ ေဂငအေေဂငအေနင၏ အငညငအငအရ ဂဝငအအငေနတအငအရ ငအငငာ ဂစအ
ဂစအ ဝညငအအအငနင နၽအဝငင ေညန ငသအညငင ႏ ဂငဂငအ ငဝ တ အငတယ ညဂငဂငအငရႏ အအ ဝ နၽအဝငင း ႏင၏၏ ႏင၏၏ နင ငေ နငရႏ အအ ဝ တအ ာနင ေနစငတအဝတႏ ညဝ နအ ညဝ နအငငနင ေန ၏ေ ငရႏ အအ ဝ ႏင၏၏ ႏႏင၏၏ ႏဘ င ၏နင ဝအဝအနအနအငငနစနစ ငင ရ င ဂငအငတဂငအငတယ အရ ဂငအငနဂင နၽအဝငင ေ၏ဝငအဝခငခငဏတာႏင၏အငတယ
နၽအဝငင ငင၏ငႏ၏ႏတအအတင စ ဝ ေငဂင အအ၏ေအ၏ႏ ငငအငနစ င ရႏငရႏစ င ရႏငရႏ ဘ ၏ငေအ၏ငငအငနအသအညငင ႏ သအညင သအညင င ညဝ နအငငအရ အငနဂင စ စ ဂႏဂ ဂႏဂ သအညငင ႏ ေ ၏အနငရႏေဝ ၏အင ငေဝစ ငေဝစ ငႀနညငအ ရႏအငတယႏင၏၏ ႏေငနဝဂငေအငရႏ ၏ငေဂး ဝတ ငဝတ ငအဘာငယဝဂငေအဘရအရ ဘ ၏ဝေဂး ဝတ ငအဘာငယ အဝတႏ ညဂငဂငအတ၏ငေ ငတ ၏ႏနၽအဝငင ညဝ နအငငအရေေ၏ႏအဝေေ၏ႏအဝႏ ငဂ ငေင င ႏ ဝအဝႏ ငအဘာငယအငဂအငဂငတဝ၏ႏဂ အငတယဘ တ ဂင ဂငေင င ႏ နၽအဝငင း ေေ၏ႏဝညေေ၏ႏဝည အငနငဂငေညန ငသအညငင ႏ ဂငအအငတယ ငစငင၏ငႏ၏ႏတအအတငဝ ေငဂင အအ၏အငဂစ ၏း အရအရအ အ အရအရအ အ ဝးငငအဘာငယအငအရ စညသအညငင ႏနင အငင ငအအငတယအငဝးငအငဝးငငဘရဘညဂညတဝအရ စညသအညငင ႏ အငင ငဂငအအငတယေရႏ င ႏေရႏ င ႏ နၽအဝငင ည အအ ဝ ဂငနစအအ အ င ငအအရယတအ ာတအ ာဂာ ငအရဘ ၏နင နငတအင၏၏ဂင နၽအဝငင ဝ ငငအဘာငယတအ ာတအ ာ ၏း တအ ာ ၏အရယႏင၏၏ ႏ ၏း ႏင၏၏ ႏ ၏အရႏင၏၏ ႏဘ အရယႏင၏၏ ႏဘ အရယႏင၏၏ အရေအ၏ငေတဝ အရေငသအညငင ႏ နၽအဝငင စ စ
စ စ နင င းအအ အရ နၽအဝငင ငင ရႏအငတယေရႏ ည င ႏ နၽအဝနၽအဝငင း ဂငႏင၏၏ ႏေအလဝ စ စ ၏ႏငတေငငရႏေငင၏ငအအရယႏင၏၏ ေအလဝ စ ၏ႏင အရ တအ ာအရ တအ ာေအလဝ ဝငမ ငင း ငနတင ႏ ရတ ငဂင ဝအအဘာငယ ႏင၏၏ ေအလဝ စ ၏ႏငတေငအ၏တအ ာေအလဝ ဝငမ ငဝငမ ငအဝတယတအ ာအရငငငငနအငေငနနင ဝ ဝငေ ၏အဝတယ ည င ႏ တအ ာေအလဝ ဝငမ ငငတေငအ၏ႏင၏၏ ေႏင၏၏ ေအလဝ ဂင စ ၏ႏအဝတယ ဝ ေ ငငအင ငေ ငငအင ငအရင းအး နစအအဝ တ အငတယေရႏ ည င ႏ နၽအဝနၽအဝငင ေဝစင င ညဝငနအ ညေ ရ စအေ ငငအေအအရ ၊နၽအဝနေဝစင င ညဝငနအ ညေ ရ စအေ ငငအဂင တအ ငရႏ ေဝ ေ ငဂ ငငနင ငငအငစ၏င နင ႏ ေဝစင ငအ၏ဆန င ႏ အငေ ငငအဂင တအ စတအ စ၏အငတယ
နၽအဝေဝစင င ညဝငနအ ည ေ ရ စအေ ငငအဂင တအ အတ၏ငေဆန ၏ငး နၽအဝနၽအဝငင အင၏ငရႏ ေ ငငအဂင တအ စ၏ဂင ဝးငငအဘာငယနၽအဝငင င းင းအတာအငတေငင နင တအ စ၏င တ အငတယနၽအဝငင ငနန ငနနငငနေဝစင ငအ၏ဆန င ႏ အငနင ညငငငရႏေ ငငအေငင နၽအဝနၽအဝေဝစင င ညဝငနအ ည ေ ရ စအအငညး၏ငအရ င၏ ရ ရ ငငရႏေ ငငအဝးငငအဘာငယေ ရ ေ ငေ ညင ညငနအငခဂငအရ င အ င အ၏ငသအညငင ႏ ရ ငငရႏေ ငငအတ အငတယ း နၽအဝငင ေအအရ တအ ာ တအ ာ ေငနအငရႏ ေအေစ၏ငငေ ငဂ ငငနင ေန ၏ေန ၏ငေ ငငတ ေ ၏နၽအဝငင ငငစ၏အငတယ
ည င ႏ နၽအဝငင အင ငငရႏ းအႀနညငဝစ ငး ေ ငဂ ငငေင ေင ေ ငငဂ ငေန ၏ငေ ငငဂ ငေငင း င ႏဂငေစအနအရ
ေစအနအရတအ ငဝ အယင စနငငငငနဝန အင ႏငငတ၊င စနငငငငငငငငနဝန အငတဝအငတယ အဝတႏင စ ငနဂငအ နအ နအငရႏ အအ အရ ၏ႏင စ၏ဝ၏ႏင ဝတယ ငနင ႏ ငနင ႏ နၽအဝငင ဆန ႏသအညငင ႏ တအ ၏တအ ၏င၏ႏတအ ၏ငငနင နင တအ ၏ငအဝ အရယ တအ ာ ငနဂတအ ာ ငနဂင ညန စငနင အင၏၏ႏအအငတယေ ငငေ ငငအင ငး ဘ ဂငအအဂရယဘတဂင အအတစနအဂရေငင း တအတအ ား အင၏၏ႏအအငတယတအ ာနငဝတအ ဘာငေငင င အငေ ငတ ၏ႏေ ငတ ၏ႏတအ ာနင ဝတ ငဆနဘာငဝဂင ငဘာင၊တအ ာဝ ေအေေအေစ၏ငဝအဘာငဂင ငဝငဂငအအရယ
ဆန ၏ႏအ၏ႏဂ၏ငတဝ၏ ဝနအရေတ ေ ငတ ၏ႏတအ ာနင ဂင ငတ၏ငအရဂင ငတ၏ငအရတ အငတယအ၏ႏအ၏ႏဂ၏ငဂ၏ငတအ ငတေငတအ ငတေငင း တအ ား တအ ၏ႏတအ ငန၏ႏင၏ႏငနငရႏ ာဝင ဂင တအ ငတေငငရႏ ေညအ တအ နအငတယ ဆန ဆန ၏ႏဝင ေ ငငအန ၏ငဝစ ငေ ငဂ ငငအရေတ း အ၏ႏဂ၏အ၏ႏဂ၏ငတဝ၏ႏ ဝနအရ င းအတာဝနအရတ အငတယ ညအ၏ႏ ညအ၏ႏဂ၏ငတဝ၏ ဝနအရ င းအတာဝနနင နၽအဝငင ဂနနင၏သအညငင ႏ ညင ညင ႏ ေင၏ငဝ ငငႏင၏ဂ နတအ ာ ေနစငအရ ႏင၏၏ ေနစ ငႏင၏၏ ေနစ ငေငနဝငေ ၏ ရႏအငတယတအ ာ ငေ ငဂ ငငငငငငန၏ႏငငငငန၏ႏဂ နငငငငနစ၏ဂ နဝဝငငငငနငဘာငေငင ဂငနၽအဝငင အငတယ
ညင ႏ ေငင း ငနတင ႏ အသအသအညငင ႏအဆန ငရႏန ဂဝးငငအဘာင ညဂငအရနၽအဝငင ဂင အ ေတအ ၏ငေဂအရနင တ ငအင ရႏအငရႏ င စႏင၏၏ နအငခဂဝစ ငအရ နၽအဝ
နၽအဝေငႏင ာငအငတယေငႏငငရႏေဝ ၂ဂ၃ဂဂ နနေငဂ နနေငႏငတ အငတယေငႏငငရႏေဝ င င ဝစ ငဝစ ငင င ဝစ ငဝစ ငနတအ အငတယနၽအဝငင ႏင၏၏ အရငငငငနႏနအငငငငနႏနအငနေင တဝအအငတငရႏယ ာငင ႏင၏၏ ငဝ ေငအ၏၊င စႏင စႏင၏၏ ငဝ ေငအ၏နၽအဝငင ငငငငနႏနအငဂ နငငငငနဝနငငငငနဝနအေ ၏၃၊၄ႏ င ၏ဝႀနင ငအအငတဂင တအ ရႏင အအအအငတယ ညဂင တအ ငရႏေနစင ႏဂငနၽအဝငင ေ ငငနအငတယ
ေ ငငနငတေငင း နစအအသအညငင ႏ၊င ဂသအညေငသအညငင ႏ ေ ငငနင ေ ငငနင ဝစ ငဝးငငအဘာငယနၽအဝငင ေနသအညငင ႏ ႀႀနင ငအနစ ငအအငတေငငရႏ ေအရ ေ ငငနဝနတ အငတယ နၽအဝငင ေအ၏ႏ ငငအငနေဝစင င ညဝငနအ ညေ ရ စအး ႏင၏၏ ႏအရင းအနင သအညငင ႏ တာ ေငငအငနေငဂင အအ၏နၽအဝငင တအ ၏တအ ၏ငဂရစအငအသအညေငငရႏ ေ ၏အင အရ တာ ရႏအငတယေရ ည င ႏ နၽအဝနၽအဝငင ေ င င ႏ ဆန သအညေင င ႏ ေ ၏အင နငဂငနၽအဝငင အရအရတအ အရအရတအ ၏ငသအညငင ႏ ငအအ၏န ၏ငဝတဂင နၽအဝ၏အငတယေရ ည င ႏေရ ည င ႏ နၽအဝ င ငအငတယဘတဂင ေ ၏အင ဝစငအရ ေန ငေန ငအ၏န ၏ငဝဂရေင င ႏ ငငငငငငငငငငအရ ေညေညအ တအလဂ၏ေ ၏“တအ ာအရ ေငာ”ဂင နၽအဝငင ေနသအညငင ႏ ည ည အညငဂဝငနင တအ ာအရ ေငာ ဂစ န ငစ၏အငတယ ညဂင တအ ာအရ ေငာ ဂစ န ငစ၏ငရႏေဝ ေ င ငအႏ အ ႏင၏၏ ငန ႏင၏၏ ငန ဝ ငငႏနအငအငရႏ ၀း အဂငင င အႏယေရႏ း ႏင၏၏ အရအင၏ေငႏင၏၏ အရအင၏ေင၏ဝန အႏယတအ စ၏င နႏင၏၏ ငင၏ငႏင၏၏ ငင၏ငး နငတႏအရန စငနငတႏအရန စင၊နငတႏအရတအအအ င၊နငနငတႏအရငငငငနဝန ငေငနနင နငတႏ နင င ၀အတာႏင၏၏ႏအအဝတ
အအဝတယဂငအအင၏၏ႏအအဝတယအင၏ေင၏ဝန အႏယ အဝတႏအင၏ေငအင၏ေင၏ဝနေငင နဂငင စအငငဝ အရင ၀အတာဝနဂင ဂငတအ ဂငတအ ဂင အအငတယ နၽအဝငင ႏင၏၏ အရန စငေငနနင တအ ာအရ ေငာငာ င ၀င ၀အတာဝတယတအ ာအရ ေငာငာ နၽအဝငင ညင ၀အငနင ဝဝငေ ၏ဝတယနၽအဝငင ေအအရ ညင ၀အငနင နစအနစအအ င ေငနတအ ာအရေ ငနင နၽအဝငင တာ ဂင နၽနၽအဝငင အရ ဝငေ ငငေ ငဂ ငငနငဂငတအ ာ ငေငနနၽအဝငငနၽအဝငင ငငအဝတေငငရႏ ငည ငအရ တအ ာအရ ေငာ နၽအဝငင အ နအ နႏ နင စညငန ငစ၏အငတယေရႏ ညဂင စညငန ငငရႏေနၽနၽအဝငင တအ ာတအ ငေ ငဂ ငင၊တအ ၏ ငႏင၏၏ ာ ႏင၏၏ ငဝစ ငႏင၏၏ ငဝစ ငေ ငဂ ငငး ၀င၏င၀အငသအညငင ႏ အ ႏအငငနာ ညဆနဂဝႏဝတဂငဂဝႏဝတဂင နၽအဝငင ဝစ ဂ၏ႏအငတယ
တအ ာဝစ ငအရဂင ငဝန တအ ာဝစ ငအရတ ငဆနဝနေငင နၽအဝနၽအဝငင ေဂန ငအငရႏန စဝးငငအဘာငယဂငအတာဝအငရႏန စအယနၽအဝငင ေအအရ အအင၏၏ႏအသအညငဂင ဂငဝငဝငအဘာငယ
င တ၏ ငဂငတအ ာ ငအရဂင ငဝန၊တအ ာ ငတအ ာ ငအရ န ဝန၊တအ ာ ငအရတ ငဆနဝနအေ ၏ဂင ေနေနဝငအငငငငငသအညငင ႏ နၽအဝငင င အ နင အ ႀနငႀနင င ငအဝတဂင င ႏ နၽအဝအရအရႀနညငနငတအႏင၏အငတယနၽနၽအဝႏင၏၏ အငဂ နနင ၀၏ဂ နငငနေငင၏ငနၽအဝင ငငင ငငင နငင ငနင တအဝတယ
နၽအဝေန ၏ငေ ငငဂငအဝတယနၽအဝေန ၏ငေ ငငနင ႏ အငသအညငအငသအညငင ႏ ဂငအဂင ဝအဘာငယနၽအဝေန ၏ငေ ငငနႏင၏၏ ေငနတအ ာေင
တအ ာေငနဝဂ ငဂ နဘာငေငအ၏အငသအညငဂ ငဂ ဂ ငဂ ငဂ နဂ နတအႏတအႏ င ငဂငအအငဝတႏအငခဂ၊ေ ရေ ငင ငေ ရေ ငင ငနင ၀အတာဝတေငဂင အအ၏နၽနၽအဝငင း အ နေငငအင င ေေ၏၏ႏအအရယ
း ေ ငငအငင၏င ညဝငနအ ညငင၏ငး ရ ရသဝရသဝရအ ငဂအအဝတႏန စန စင ငတ အငတယ ညဝငနအ ညေ ငငအေငင ၀အဝးငငအဘာငယေေ ေသဝရႏင၏၏ နင ေငအစအ င င ဝးငငအဘာငယေ ေသဝရ၏၏ငင င ငတယ၏ငင ဂ နင ငရႏ ာငရႏ ာဘတ ာဝဝအဘာငေငသအညငင ႏ အအင င င ဝးငငအဘာငယ ည ညဝငနအ ညေ ငငအေငင း ေအ စငအ ငနင ေသဝရအရ ငငအအအဝ တ အငတယနၽအဝငင း ဝသဝရတ၏ငေငငရႏ ႏင၏၏ အင
ႏင၏၏ အငဘ ငအ ငေအေ ငငအအရေတေအး တအ ာဂာတအ ာဂာ င ဆနတ ဂ နအရင၏ဝ ဝတေငင နင ဂန ငတယတအ ာတအ ာ ငေအအရ နၽအဝငင ေ ငငအနင စ စ ဂႏဂ ဂႏဂ အယ၀ အ၏ႏင ဂင၀ အအယနၽအဝငင အရ နာ ည ေ နာ ည ေ ၏အနအင၏ႏင ငဂငနာ ည ေ ၏အနအငဆနအယ
အခ ငငစအေအအရ နၽအဝငင တအ ာနင နစငကာငင၏ငတဂင တအ စ၏အတအ စ၏အငတယင ႏ ေင၏ငဝ နၽအဝငတအဝင နင ႏ င စင စေ ရေ ငင၊ေ ငေ ရင၊အငခဂငနနၽအဝငင နင ဘတဂငဘတဂငအရတအ တအ နၽအဝငင တအ ာ ငနနၽအဝငင နင အ ငဂဝန အင ရႏအင ရႏငတယနၽအဝငင နင ၀အငအ ရႏငတယနၽအဝငင နင ဂငဂငအစ၏ငရႏန စငနငဂငအႏင၏ င ငငႏင၏ငရႏဘနနနာ ည အင ရႏငတယ
ေ ငဂ ငငငရႏန စင ငေငဂင အအ၏နၽအဝငင အရအ၏ဆန င ႏ အငအရ သ၏ဝသ၏ဝငစဝငအင ၏င ေငနတအ ာ ငနင ေဂ ဂငနငရႏေန ဂငင
န ဂငငငငဂငေင၏ငဝ ေ ငေငဂင အအ၏နၽအငင း ၁၄ဘညဂညတ နစအနစအင ၏ဝအအအအသအညယ ညအအအ င၏နင၀င၏ငသအညငႏဆနငရႏေ ရဝ ဂငအ၏အဂငအ၏အငအ၏ႀနညငငင၏ဝးငငအဘာငယတအ ာ ငဂငအအငတယနၽအဝနၽအဝဘ ေနစေ ငငနးငအ ငန၏င ၏၊ ညအ ငနင င ၏င၊ငငႏင၏အ၏ငငႏင၏ဂင တအ ာ ငန၀င၏င၀အငသအညင၀င၏င၀အငသအညငင ႏ နၽအဝငင ၀အငအ ဆနင ယေရႏ း သ၏ဝသ၏ဝငစဝငအငအအအ င၏ေငနင၏ဝးငငအဘာငယနၽအဝငင ႀနငႀနငအဝငဝန ငေငနေ၏ဝငအဝေ ငတ အငတယ ညဂငအရတအ ာငင၏ငတအ ာငင၏ငး ငငႏင၏ငရႏဘနနငငႏင၏ငငႏင၏ဂ နနၽအဝငင ေ ငငအေငနေ ၏အေ ၏အနအငရႏဂငအ၏အငေအင၏ငငေ ၏တဝ၏ေ ၏ဂင ၀အငအ အငဝ၀အငအ အငဝတေငဂင အအ၏နၽအဝငင ႏင၏၏ း ငငငငငငငငန င ဂ ငင၀စ ငတဂင တအ ႏင၏အငတယနၽအဝငင အရအ အရအ ၏ဝစငေနဝစ ငး ညေစအန ဂတအအဆနႏသအညငင ႏ ၏ငင ႏင၏၏ ႏင၏၏ ႀနညငေငနေဂ၏ငအ ၏အင ရႏငရႏန ဂး ညန ဂအအရဂင ဝဂရဝဝဂရဝတအ ႏင၏အငတ၊တ ငဆနအငတဂင တအ အ၏ငအရ အခ ငငစအအငတယ
နစငကာငင၏အငတယ
Tin Nyunt 16 mins ·
ဝဆန နအရ ေငင ဆန နအငတ
န လေ ၏ေအင ငဆနေ ငငအင ႏ တအႏေဝငေဝငဝအ အငတအ ဝတေငဂင ၏ႏသအညငင ႏ ၏ႏသအညငင ႏနင အ င ၏ ရႏအငတယ
အ အ ာ င န ၏င န ငဝင င အ ငစငအရယ
နငတႀန ရႏငရႏ ေ ငငအေေနေနႏင၏၏ င ေႀနညငေနရေင ာ ငတအ ဝစ ညင ႀနဝအရ ၏ႏေင၏ ၏ႏေင၏ငသအညငအ င ၏ ရႏ ာငင ယ
နငအဂအ ရႏငရႏ ငေေနေနနင ႏ “ေ ငငဝအ”ငတ အဂင င ဝအ ငဝ ၏ ရႏအဘာငယ အဝရႏ ာငငာငင တအ ငရႏ န ငင၊ဝအ အငငင ႏ င ေ ၏င ငအငတယဝင၏ငဝငငဝငငေအအရ ယ
န လေ ၏ေအင ငဆနတအ ရႏငရႏ ဝအ အင ရဝ ေႀနနေ ငင န ငန
“ေ ငငအနင ဆန န င ဝဂငဘာင”ေငငရႏ န ငဂငအရစယ
လေ ၏ေအင ငဆနတအ ရႏင နင တအအသအညငန နႏငငတအအအ
- နၽအဝငင း အ နင တအ ၏ငဂရ င ေငင း ေႏ ၏ငေတနစ နအသအညငင ႏ ေတဝ ငတ ရႏငရႏ အ င င အ င ငနင တအ ၏ငဂရအင တ အငတ
- ညဂင တအ ၏ငဂရငရႏ အအ ဝ နၽအဝငင ေညနအအတစနး ေ ငငအေငင း တအ ာ ဂာ င ေငနတ အဝတ အဝတေငင နင၏အ ငေ ၏ဂငအ င အအရ
- ေ ငငအး တအ ာ ေငနဂ င၊တအ ား ေ ငငအ ငင င ေငနဂ ငေငင နင ဘ န၏အ င ဂရ ဂရေင င ႏ တအ ာေအအရ ေ ငငအေအလဝ ေတဝ၏တ အငတ
- နၽအဝတ ငဆနင နင ႏ ေ ငႏ ေင၏ငဝ တအ ာ ငး ေ ငငအနင ဆန န င ဝဂငဘာငေငင ေဝစ ငနေဝစ ငနဂ ငတဂင နၽအဝ၏အငတ
- ညး နင ငငငငနဝနင ငဂင နၽအဝနင ႏ တာေအငတ
-တအ ာနအသအညငင ႏ ေ ငငအနင ဆန န င ဝးငငအဘာင
-တအ ာနေ ငငအနင ဂင င င ၊ငအ ငင င င ၊တ ငဆန င အအရ
- ညေေ၏ႏအ နငရႏေနၽအဝငင ေနသအညငႀနင င ငအဝ အ
းငငနရႏအ လေ ၏ေအင ငဆန၏စ ငယနၽအင တအ ာင တ နေအအရ ေ ငငအနင ဆန န အ ဝဂင င ႏဝဂင င ႏဘာငေငင ဂန အငတယ န အငတယ
ေ ငငအနင နၽအ င ငင ဝဆန နအဘာငယ
အဝရႏ “ေ ငငဝအ”င ငနင ဆန နငတ၏စ
ဂေအနနဂ သအညငတဝငဂငနင စည ငငရႏ ညငနငအညဂင ဂာ င ဂာ န ၏ငင တ နနင ဂာတငငဝ ဂာတငငဝ ဂာ၏တဂငင င ရနင တ နနဂာဆန င ရဝ အငအရ ၏ငနင ငႏအ အငႏအ အ ငင ဝစငအ နအတ ဂ ဝ နင ဆန နငတစ
ေင၏နတ ညငဂ ငရႏ တအ ာင တ နအရအ ာငငႏငႏ ရနင ဘတနအ ဂငနဝအငဝငရႏ နစေ င င င င ၏ႏအ နဂ ဝ နင ဆန နငတစ
အင အႀနညငနင ငအႀနညငအရ အင ငသအညင စ ဂင ေ ေ အ ၏ငအငရႏ စ အ ၏ငဝ ငနင ဆန နငတစ
ေစအဝအငဂငဂ ၏ငသအ၏၊၏ငဂ ၏ငသအ၏တ ငဝ ဆန နငတစ
ဏအ ငအရ ဂ နေ ၏ငငနႏန ငအသအညငဝနငတႏနငတနငတႀနငေရစဂင ဂငအ ငဂငအ ငဝ ဆန နငတစ
ဂာင တ နနင င င အင ၏ ၏ငစညအ၏ငႏညငတဝ အႏ ငႏင၏ငရႏ အ နနတနဂနဝငႀနညငငနင ဆဂနဝငႀနညငငနင ဆန နငတစ
လေ ၏ေအင ငဆန၏စ င
နၽအင ငင တအ ာ င“ေ ငငအ”နင ဝဆန နအ၏စ င
“ေ ငငဝအ”ငနင ဆန နအငတ၏စ င
31-3-2017
https://www.facebook.com/state.counsellor/videos/1012803372187212/?pnref=story
.
3/31/2017 ◌ျပ⾘�⬗�뀝�အᦍ�တက ပ뀞�ေ◌ကာင◌းေ◌အာင ေ◌ဆာꏚ�င㍘�ကေ◌ပးႏ◌뀞�င⬗�뀝�ရပါက ေ◌နာက뀚� 둘�တေ◌ပးမ⾘�㌛�둘� ေ◌ဒေၚအာင뀚�န◌းစ뀞�ၾကည ေ◌◌ျပာၾကား | Frontier Myanmar …
http://frontiermyanmar.net/mm/node/4515 2/9
ေတြ႔ဆေမးျမနးခနးဓာတပအကေဆး႐ပသသတငး
စးပြားေရးစးပြားေရးသတငးတအခရာပဂၢလမား
ယဥေကးမႈစားေသာကဖြယရာခရးသြားျပညတြငးေရးရာ
Frontier အေၾကာငးOur Staff
1. Home2. /သတငး3. /ျပညသအတြက ပေကာငးေအာင ေဆာငရြကေပးႏငသရပါက ေနာကဆတေပးမညဟ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေျပာၾကား
ျပညသအတြက ပေကာငးေအာင ေဆာငရြကေပးႏငသရပါက ေနာကဆတေပးမညဟ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေျပာၾကား
ျပညသအတြက ပေကာငးေအာင ေဆာငရြကေပးႏငသရပါက ေနာကဆတေပးမညဟ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေျပာၾကား
3/31/2017 ◌ျပ⾘�⬗�뀝�အᦍ�တက ပ뀞�ေ◌ကာင◌းေ◌အာင ေ◌ဆာꏚ�င㍘�ကေ◌ပးႏ◌뀞�င⬗�뀝�ရပါက ေ◌နာက뀚� 둘�တေ◌ပးမ⾘�㌛�둘� ေ◌ဒေၚအာင뀚�န◌းစ뀞�ၾကည ေ◌◌ျပာၾကား | Frontier Myanmar …
http://frontiermyanmar.net/mm/node/4515 3/9
ဓာတပႏငငေတာ အတငပငခ႐းThursday, March 30, 2017
ေနျပညေတာ ၊ မတ ၃၀
ျပညသမားအတြက ၎ထက ပေကာငးေအာင ေဆာငရြကေပးႏငမညသရပါက အခနမေရြး ေနာကဆတေပးသြားမညဟ ႏငငေတာ ၏ အတငပငခပဂၢလ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာၾကားလကသည။
“ကၽြနမႏငငေရးေလာကက ဝငလာကတညးကအတငး ကၽြနမ တစခတညးေသာ ကတတစခက ျပမယ။ ကၽြနမ အေကာငးဆးလပမယ။ ကၽြနမ အေကာငးဆးထကေတာ ပၿပးေတာ လပလ႔ မရဘး။ ကၽြနမအေကာငးဆးက ႏငငအတြက ျပညသအတြက မလေလာကဘးဆရင ပၿပး လလေလာကေလာက ျပညျပညစစ လပေပးမယ ပဂၢလ၊ အဖြ႕အစညးတစခက တာဝနယမယဆလ႔ရရင ကၽြနမတ႔ဟာ ေနာကဆတေပးဖ႔အဆငသငပါပ” ဟ ၎ကေျပာၾကားခသည။
၎၏ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ ဦးေဆာငသည အစးရအဖြ႔ တာဝနယမႈ သကတမး တစႏစျပညေျမာကသည အထမးအမတအျဖစ မတ၃၀ ရကေန႔ညက ေျပာၾကားခသည ႐ပသလႊငမန႔ခြနးတြင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ထညသြငးေျပာၾကားသြားျခငးလညး ျဖစသည။
ၾကားျဖတေရြးေကာကပြကငးပရန တစရကသာလေတာ သညအခနတြင ေျပာၾကားခသည ၎၏ မန႔ခြနးတြင ျပညတြငးၿငမးခမးေရးကစၥမား၊ရခငျပညနယျပနာမား၊ စးပြားေရး၊ ပညာေရးႏင ကနးမာေရး ဖြ႔ၿဖးတးတကရန ေဆာငရြကေနမႈမားအျပင အစးရအဖြ႔အေပၚ ျပညသမား၏ ေဝဖနေနမႈမားကပါ ကယကယျပန႔ျပန႔ ထညသြငးေျပာၾကားသြားသည။
Facebook Twitter Facebook Messenger WhatsApp Viber LinkedIn
3/31/2017 ◌ျပ⾘�⬗�뀝�အᦍ�တက ပ뀞�ေ◌ကာင◌းေ◌အာင ေ◌ဆာꏚ�င㍘�ကေ◌ပးႏ◌뀞�င⬗�뀝�ရပါက ေ◌နာက뀚� 둘�တေ◌ပးမ⾘�㌛�둘� ေ◌ဒေၚအာင뀚�န◌းစ뀞�ၾကည ေ◌◌ျပာၾကား | Frontier Myanmar …
http://frontiermyanmar.net/mm/node/4515 4/9
Tags: ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအစးရအဖြ႔ျပျပငေျပာငးလေရး
“ဒတစႏစအတြငးမာ ကၽြနမတ႔ အဖြ႔ဝငေတြထက ကၽြနမတ႔ ခန႔အပထားတ ပဂၢလထက တငးျပညရ႕ တာဝနက မေကပြနဘးလ႔ ကၽြနမတ႔ ျမငခတာရပါတယ။ ဒါမမဟတ ကၽြနမတ႔ပါတရ႕ စညးမဥး စညးကမးေတြက မလကနာတာေတြလညး ကၽြနမတ႔ ေတြ႕ခရပါတယ။ အ ဒလ ပဂၢလေတြကလညး ကၽြနမတ႔ စညးမဥးစညးကမးအရ အေရးယပါတယ။ ေနာငလညး ဒလပ ဆကၿပးေတာ လပသြားမာပါ။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ ႏငငတစႏငင ေခာေမြ႔ဖ႔အတြကဆလ႔ရရင ကၽြနမတ႔ဟာ ဆႏၵကတအရ ကယန႔ နးစပတ လေတြက မကာကြယသငတ အခနမာ ကာကြယေနလ႔မျဖစပါဘး” ဟ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာၾကားသည။
“ကၽြနမတ႔ ေရြးထားတ ဝနႀကးမားဟာ အားလး အေတာ ဆးလား အေကာငးဆးလား ဆတာဟာ ဒါေတာ လညး အခနကပ ျပသြားမာပါ။ တစခ႕က တးတကမႈ ပေႏးတယ၊ တစခ႕က တးတကမႈ ပျမနတယ။ ဒါေပမယ တစခ႕ေတြကလညး ေရာကေနတ ေနရာန႔ သငေတာ ခငမ သငေတာ မယ။ ဒါေတြကေတာ ကၽြနမတ႔ ၾကညၿပးေတာ ေျပာငးသင ေျပာငးထကတာက ေျပာငးရမာပ။ ဒါ ျပညသေတြကလညး ဒကစၥေတြက သပငခြငရပါတယ” ဟလညး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ဆကလကေျပာၾကားသည။
၎တ႔အစးရအဖြ႔အေနျဖင တစႏစအတြငး လပေဆာငခသည ကစၥရပအားလးမာ ႏငင၏ အနာဂတက ေရးရႈလပကငချခငးသာျဖစသညဟ၎ကဆသည။
“တဒဂၤ လတတေလာ အမားႀကကမယကစၥေတြ ဆၿပးေတာ လညး ကၽြနမတ႔ ေရြးမလပပါဘး။ တဒဂၤ လတတေလာ ၾသဘာေပးမယကစၥေတြဆၿပးေတာ လညး ကၽြနမတ႔ ေရြးၿပးေတာ မလပခပါဘး။ လပသင လပထကတ ကစၥေတြက ကၽြနမတ႔ စြန႔စားၿပးေတာ လပခပါတယ။
“ဒါန႔ပတသကလ႔လညး ျပညသလထဟာ ကြ နမတ႔က စမးသပႏငပါတယ။ ကြ နမတ႔ရ အေျခအေနဟာ ျပညသလထ လခငတ အေျခအေနဟတမဟတဆတာကလညး ဆးျဖတပငခြင ျပညသမာ ရပါတယ” ဟ ၎ကေျပာၾကားသည။
အမးသားဒမကေရစအစးရမာ အမးသားရငၾကားေစေရးအစးရျဖစသညဟလညး ၎ကေျပာၾကားခသည။ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ အစးရဟ ေျပာျခငးမာလညး ၎တ႔ပငသည အစးရဟ ဆလျခငးမဟတပ ၎တ႔ တာဝနယသညဟ ဆလျခငးသာျဖစသညဟ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ဆကလကေျပာၾကားခသည။
ထ႔ျပင ႏငင၏ ကစၥအဝဝက ျပညသမားႏငအတ တာဝနယ ထမးေဆာငသြားကာ ေနာကႏစအား ခတကသြားလသညဟ ၎ကေျပာၾကားသည။
“ဘယလေဆာငပဒမးန႔ ဆကသြားရငေကာငးမလဆေတာ တတတတတတန႔ အဓပၸာယေပၚလြငေအာင “ျပညသန႔အတ” လ႔ ကၽြနမတ႔ ဆကၿပးေတာ ဒခရးလမးက ျပညသန႔အတ ေလ ာကသြားခငပါတယ။
“ကၽြနမတ႔ႏငငရ႕ ကစၥေတြအတြကက ျပညသန႔ အတတ တာဝနယမယ။ ျပညသန႔ အတတ ကၽြနမတ႔ ဒတာဝနေတြက ထမးေဆာငမယ။ ကၽြနမတ႔အေနန႔ ဒတာဝနေတြက ေကပြနဖ႔အတြက ျပညသရ႕အားက ကၽြနမတ႔ ယသလ ကၽြနမတ႔ရ႕ စြမးအားေတြအားလးကလညး ျပညသေတြအတြက ကၽြနမတ႔သးပါမယဆတ စတဓာတန႔ ျပညသန႔အတ ကၽြနမတ႔ ေနာကႏစက ခတကသြားခငပါတယ။
“အဒလခတကသြားတ အခါ ကၽြနမတ႔ ျပညသျပညသားအားလး၊ ျပညေထာငစႏငငသ ႏငငသားမား အားလးဟာ ဝငးဝနးၿပးေတာ ပပးကညၾကလမမယလ႔ ကၽြနမတ႔ ေမာလငပါတယ” ဟ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာၾကားသည။
“ျပညသေတြအေနန႔ ကၽြနမတ႔ အစးရက ေသေသခာခာ ေလလာပါ။ ေဝဖနသငတာလညး ေဝဖနပါ။ ကၽြနမတ႔န႔ ကညေဆာငရြက ေပးသငတာေတြလညး ကညေဆာငရြက ေပးၾကပါ” ဟ ၎က ေျပာၾကားခသည။
0
Facebook Twitter Facebook Messenger WhatsApp Viber LinkedIn
3/31/2017 ◌ႏ◌�ငေ◌တာ◌အတ�င�င䗲ရ႕ အစ�းရတႏ◌စ◌ျပည◌ မန႔ြခန◌း
http://burmese.voanews.com/a/myanmarstatecounsellor1yeargovernmentspeech/3789462.html 1/3
ျမနမာ
ႏငငေတာ အတငပငခရ႕ အစးရတႏစျပည မန႔ခြနး30 မတ၊ 2017 အသန႔စင ေကာ ေကာ သနး
ေမး။ ။ကေကာ ေကာ သနးရင အခ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညေျပာသြားတ မန႔ခြနးပါ ေကာကႏတခကအႏစခပက ေျပာပါဦး။
ေျဖ။ ။ဟတက ပါ။ ႏငငေတာ အတငပငခပဂၢလ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ဒမန႔ခြနးက ကစၥႀကး ၃ ရပဆၿပးေတာ ေျပာသြားပါတယ။ ပထမ ကစၥၾကးကေတာ ေျပာငးလခနတနၿပဆၿပးေတာ NLD ပါတက ေၾကြးေၾကာ ၿပးေတာ ေရြးေကာကပြ၀ငခရာမာ အခ ၁ ႏစျပညၿပးတ ေနာက ဒ ေျပာငးလခနတနၿပဆတာ ဘယေလာကခရးေရာကေနၿပလ။ တခလးက ၿခၿပးေတာ ေျပာရရငေတာ ေျပာငးလခနတနၿပဆတာ သပႀကးေတာ ခရးမေရာကေသးဘးဆတ သေဘာေတြ႔ရပါတယ။ ေနာကတခကေတာ ၿငမးခမးေရးကစၥပါ။ ၿငမးခမးေရးကစၥန႔ ပတသကၿပး အထးေျပာရမာကေတာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညမန႔ခြနးအဆးမာမ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညမန႔ခြနးမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကယတင ထညေျပာမသြားပန႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညမန႔ခြနးအဆးမာမ ညညြတေသာတငးရငးသားလမးမား ဖကဒရယေကာငစ ( UNFC) အဖြ႔၀င ၅ ဖြ႔ တငးရငးသားလမးစလကနကကင ၅ ဖြ႔ကေန တႏငငလး အပစအခတ ရပစေရး သေဘာတညမႈ စာခပ NCA လကမတေရးမယလ႔ သေဘာတလကတာက သးျခားဆကၿပးေတာ တဆကတညး ေၾကညာသြားပါတယ။ ဒဟာက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညမန႔ခြနးမာပါတာမဟတပါဘး။ သးျခားေၾကညာသြားတာပါ ေနာကဆကတြအေနန႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညမန႔ခြနးေျပာတ အခနမာ ဒသေဘာတညခကက မသေသးတ အတြက ထညေျပာမသြားႏငပန႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညမန႔ခြနးဆးတ အခနကမ ထညေျပာသြားတာပါ။ အဒအဖြ႔ ၅ ဖြ႔ကေတာ ညညြတေသာတငးရငးသားလမးမား ဖကဒရယေကာငစ ( UNFC) အဖြ႔၀င ၅ ဖြ႔ ျဖစတ မြနျပညသစပါတ၊ ကရငန အမးသား တးတကေရးပါတ KNPP၊ ၀ အမးသားအဖြ႕ WNO၊ ရခငအမးသား ေကာငစ ANC၊ လားဟ ဒမကရကတစ ပါတ တ႔က ဒ NCA ကလကမတေရးထးမယဆတ အခကျဖစပါတယ။ ၿငမးခမးေရးအတြက တႏငငလး အပစအခတ ရပစေရး ၿငမးခမးေရး၊ ျပညေထာငစ ၿငမးခမးေရးညလာခ ၂၁ ရာစပငလ အတြက အငမတနအေရးႀကးတ အခကျဖစပါတယ။
ေဒၚေအာငဆနးစၾကညေျပာသြားတ ကစၥႀကး ၃ ရပမ ေနာကဆးကေတာ ျပညသအေပၚေမတာထားမယ၊ ႏငငအေပၚ သစၥာေစာငထနး မယဆတာက ေျပာသြားတာပါ။ ျပညသအေပၚေမတာထားမယဆတာမ ပညာေရး၊ ကနးမာေရးေတြက ဘယေလာကလပေပးခတယ၊ ႏငငအေပၚ သစၥာေစာငထနးမယဆတာမာ ႏငငရ႕ ဘ႑ာေငြ အလဟသမျဖစေအာင အႀကးရ၇ ဘယလေတြသးခတယ ဆတာေတြက ေထာကၿပးေတာ ဒါေတြက ဆကလပသြားမယဆတာက ေျပာသြားတာပါ။
3/31/2017 ◌ႏ◌�ငေ◌တာ◌အတ�င�င䗲ရ႕ အစ�းရတႏ◌စ◌ျပည◌ မန႔ြခန◌း
http://burmese.voanews.com/a/myanmarstatecounsellor1yeargovernmentspeech/3789462.html 2/3
ေမး။ ။ဟတက ပါရင ဒါကေတာ အႏစခပေပါ ေနာ အခ ကေကာ ေကာ သနးက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညမန႔ခြနးက ေစာငနားေထာငေနတ သ၊ သတငးေထာက ၁ ေယာကအေနန႔ ဒမန႔ခြနးအေပၚမာ ဘယလသေဘာရပါသလ။
ေျဖ။ ။မန႔ခြနးကေျပာမယဆရင မန႔ခြနးက အရမးႀကးဘ၀ငကေလာကစရာ ၊ ေကနပေလာကစရာ ၁ႏစအတြငး အစးရ စြမး ေဆာငခကေတြန႔ ပတသကလ႔ အားနညးခကေတြက ျပတျပတသားသား၀ငခၿပးေတာ ၊ အားသာခကေတြကလညး ရငးရငးလငးလငး သသသာသာန႔ ေထာကျပသြားတယလ႔ ခစားရတ ပမး ကေနာ မာ မရပါဘး။ ဒါသတငးေထာကတေယာကအေနန႔ ကေနာ ၾကညတာပါ။ဆေတာ အားနညးခကေတြ အမားႀကးရတယဆတာက သ႔အေနန႔ ၀ငခသြားတာ ရပါတယ၊ လအပခကေတြရတယဆတာ။ ေကနပေလာကစရာျဖစေအာင အားနညးခကေတြက လကခၿပးေတာ ေျပာသြားတာ မရပါဘး။ အဒလ အားသာခကေတြေအာငျမငခကေတြက ေထာကျပသြားတ ေနရာမာ သပအားမေကာငးဘးလ႔ သတငးေထာကတေယာကအေနန႔ ကေနာအဒလ ခစားရပါတယ။ သတငးေထာကတေယာကအေနန႔ ေလလာခကေပါ ေလ ေနာကဆးမာ သေျပာတ ေနရာမာ အစက NLD ကဒ ေျပာငးလခနတနၿပဆတာန႔ ေရြးေကာကပြ၀ငခတယ။ အခ ၁ ႏစ အစးရျဖစၿပးေနာကမာေတာဒေၾကြးေၾကာ သက ျပညသန႔အတဆတ ေၾကြးေၾကာ သအသစန႔ အစားထး ၿပးေတာ ဆကၿပးသြားခငတယဆတာက သေျပာသြားတာက နားေထာငရတ အခါမာ မၾကာခငမာပ ၾကားျဖတေရြးေကာကပြက ကငးပေတာ မာဆေတာ ၾကားျဖတေရြးေကာကပြအတြက အာဏာရ NLD ပါတအေနန႔ ေဆာငပဒတခအေနန႔မားထြကလာေလမလားဆၿပးေတာ ကေနာ သတငးေထာကတေယာကအေနန႔ ေတြးမပါတယ။
ေမး။ ။အခ NLD အရပသားအစးရ တကလာတာ ၁ ႏစျပညခနေပါ ေနာ ျပညသေတြအၾကား အားရေကနပသေတြရသလ ေ၀ဖနသေတြလညးရေနပါတယ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ ဒမန႔ခြနးကအစးရအသစအေပၚ အားမရတ ျပညသေတြအတြက အားရေလာကတ အေျဖက ေပးႏငမယလ႔ ထငပါသလား။
ေျဖ။ ။အဒါကေတာ အမးမးျဖစပါလမမယ။ NLD ပါတန႔ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက နဂကတညးက ခစခငျမတနးသေတြ အတြကကေတာ ဒမန႔ခြနးက သတ႔အတြက လေလာကပါတယ။ နဂကတညးကNLD ပါတန႔ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေစာငၾကညမယလ႔ အခြငအေရးေပးထားတ သေတြအတြကကေတာ ဒမန႔ခြနးက သပၿပးအားရေကနပစရာေကာငးမာမဟတပါဘး။ NLD ပါတန႔ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက နဂကတညးက မေထာကခတ လေတြ ၊ တနညးအားျဖင ဆန႔ကငတ သေတြ ဒမန႔ခြနးမာသတ႔ဘကက ေ၀ဖနတကခကစရာ အခကအလကေတြအမားႀကးရသြားႏငတယလ႔ ကေနာ အဒလသးသပပါတယ။
ေမး။ ။ ဟတက ေကးဇးပါပ ကေကာ ေကာ သနးေရ။