SLEEPBUDS™ I I

START HERE

a

Get the Bose Sleep app to set up your Sleepbuds™.

or visit: app.Bose.com/Sleep

Scan the QR code

Listen to sleep sounds.

Customize settings.

Get new features.

BOSE SLEEPAPP

Use the app to set up your Sleepbuds™.

bConnect the charging case

to power.

c

DANSK

BOSE SLEEP-APPLyt til sovelyde.Tilpas indstillinger.Få nye funktioner.

a Hent Bose Sleep-appen for at konfigurere dine Sleepbuds™. Scan QR-koden, eller besøg: app.Bose.com/Sleep

b Tilslut opladningsetuiet til strøm.

c Brug appen til at konfigurere dine Sleepbuds™.

DEUTSCH

BOSE SLEEP APPSchlafklänge anhören.Einstellungen anpassen.Neue Funktionen erhalten.

a Holen Sie sich die Bose Sleep App, um Ihre Sleepbuds™ einzurichten. Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie: app.Bose.com/Sleep

b Schließen Sie das Lade-Etui an den Strom an.

c Verwenden Sie die App, um Ihre Sleepbuds™ einzurichten.

DUTCH

BOSE SLEEP-APPSlaapgeluiden beluisteren.Instellingen aanpassen.Nieuwe functies downloaden.

a Download de Bose Sleep-app om de Sleepbuds™ te configureren. Scan de QR-code of ga naar: app.Bose.com/Sleep

b Sluit het oplaadetui aan op een voedingsbron.

c Gebruik de app om de Sleepbuds™ te configureren.

ESPAÑOL

APLICACIÓN BOSE SLEEPEscuche sonidos para dormir.Personalice la configuración.Acceda a nuevas funciones.

a Descargue la aplicación Bose Music para configurar los Sleepbuds™. Escanee el código QR o visite: app.Bose.com/Sleep

b Conecte el estuche de carga a la corriente.

c Use la aplicación para configurar los Sleepbuds™.

FINNISH

BOSE SLEEP -SOVELLUSKuuntele rauhoittavia ääniä.Muuta asetuksia.Hanki uusia ominaisuuksia.

a Lataa Bose Sleep -sovellus Sleepbuds™-kuulokkeiden määrittämistä varten. Skannaa QR-koodi tai mene osoitteeseen app.Bose.com/Sleep.

b Kytke latauskotelo pistorasiaan.

c Määritä Sleepbuds™-kuulokkeiden asetukset sovelluksella.

FRANÇAIS

APPLICATION BOSE SLEEPÉcoutez des sons pour dormir.Personnalisez les paramètres.Accédez à de nouvelles fonctionnalités.

a Téléchargez l’application Bose Sleep pour configurer vos oreillettes Sleepbuds™. Numérisez le code QR ou consultez la page : app.Bose.com/Sleep

b Raccordez l’étui de recharge à une prise de courant.

c Utilisez l’application pour configurer vos oreillettes Sleepbuds™.

ITALIANO

APP BOSE SLEEPAscolta i suoni che favoriscono il sonno.Personalizza le impostazioni.Scarica nuove funzioni.

a Scarica l’app Bose Music per configurare gli Sleepbuds™. Esegui la scansione del QR code oppure visita: app.Bose.com/Sleep

b Collega la custodia di carica all’alimentazione.

c Usa l’app per configurare gli Sleepbuds™.

MAGYAR

BOSE SLEEP ALKALMAZÁSHallgasson alvást serkentő hangokat.Alakítsa igényeinek megfelelően a beállításokat.Szerezzen be új funkciókat.

a A Sleepbuds™ füldugók beállításához szerezze be a Bose Sleep alkalmazast. Olvassa be a QR-kódot vagy látogasson el a következő címre: app.Bose.com/Sleep

b Csatlakoztassa a töltővel felszerelt tokot az áramforráshoz.

c Az alkalmazás segítségével állítsa be a Sleepbuds™ füldugóit.

NORSK

BOSE SLEEP-APPLytte til sovelyderTilpasse innstillingerFå tilgang til nye funksjoner

a Last ned Bose Sleep-appen for å konfigurere Sleepbuds™. Skann QR-koden eller gå til app.Bose.com/Sleep

b Koble ladeetuiet til strøm.

c Bruk appen til å konfigurere Sleepbuds™.

POLSKI

APLIKACJA BOSE SLEEPSłuchanie dźwięków maskujących hałas podczas snuDostosowywanie ustawieńDostęp do nowych funkcji

a Pobierz aplikację Bose Sleep, aby skonfigurować słuchawki Sleepbuds™. Zeskanuj kod QR lub skorzystaj z następującej witryny internetowej: app.Bose.com/Sleep

b Podłącz zasilanie futerału z ładowarką.

c Korzystając z aplikacji, skonfiguruj słuchawki Sleepbuds™.

PORTUGUÊS

APLICATIVO BOSE SLEEPOuça sons para dormir.Personalize as configurações.Obtenha novos recursos.

a Baixe o aplicativo Bose Sleep para configurar seus Sleepbuds™. Faça a leitura do código QR ou acesse: app.Bose.com/Sleep

b Conecte o estojo de carregamento à alimentação.

c Use o aplicativo para configurar seus Sleepbuds™.

SVENSKA

BOSE SLEEP- APPENLyssna på lugnande ljud.Anpassa inställningar.Få nya funktioner.

a Skaffa Bose Sleep-appen för att konfigurera dina Sleepbuds™. Skanna QR-koden eller besök: app.Bose.com/Sleep

b Anslut laddningsfodralet till strömkälla.

c Använd appen för att konfigurera dina Sleepbuds™.

ไทย

แอพพลิิเคชััน BOSE SLEEPฟัังเสีียงที�ช่่วยคุุณนอนหลัับอย่าง ผ่่อนคุลัายปรัับแต่่งการัต่ั�งคุ่ารัับคุุณสีมบัต่ิใหม่ๆ

a รัับแอพพลิิเคชััน Bose Sleep เพื่่�อต่ั�งคุ่า Sleepbuds™ ของคุุณ สีแกนคุิวอารั์โคุ้ดหรั่อไปที�: app.Bose.com/Sleep

b เช่ั�อมต่่อกล่ิองชัาร์ัจกับกรัะแสไฟ

c ใชั้แอพพลิิเคชััน เพื่่�อต่ั�งคุ่า Sleepbuds™ ของคุุณ

한국어

BOSE SLEEP 앱수면 사운드를 청취합니다.설정을 사용자 지정합니다.새로운 기능을 가져옵니다.

a Bose Music 앱을 다운로드 하여 Sleepbuds™를 설치합니다. QR 코드를 스캔하거나 다음에서 확인하십시오. app.Bose.com/Sleep

b 충전 케이스에 전원을 연결합니다.

c 앱을 사용하여 Sleepbuds™를 설치합니다.

简体中文

BOSE SLEEP 应用聆听睡眠声音。

定制设置。

获取新功能。

a 获取 Bose Sleep 应用以设置 Sleepbuds™。扫描 QR 代码或访问：app.Bose.com/Sleep

b 将充电盒连接到电源。

c 使用应用以设置 Sleepbuds™。

繁體中文

BOSE SLEEP 應用程式聆聽睡眠聲音。

自訂設定。

取得新功能。

a 下載 Bose Music 應用設定您的 Sleepbuds™。掃描 QR 代碼或造訪：app.Bose.com/Sleep

b 將充電盒連接至電源。

c 使用應用程式設定您的 Sleepbuds™。

日本語

BOSE SLEEPアプリ眠りのためのサウンドを確認する設定をカスタマイズする新機能を適用する

a Bose Sleepアプリを入手 して、Sleepbuds™をセット アップします。QRコードをスキャンします。または、次のサイトにアクセスします : app.Bose.com/Sleep

b 充電ケースを電源に接続し ます。

c アプリを使用して、Sleepbuds™をセットアップします。

हिदंी

BOSE SLEEP APPनिदं की लोरी सुिें।सेहिगं अिुकूललत करें।िई सूविधाएँ प्ापत करें।

a अपिे Sleepbuds™ को सेिअप करिे के ललए Bose Sleep एप प्ापत करें। QR कोड सककै ि करें या देखें: app.Bose.com/Sleep

b चार्जिंग केस को पावर से कनेक्ट करें।

c अपिे Sleepbuds™ को सेिअप करिे के ललए एप का उपयोग करें।

РУССКИЙ

ПРИЛОЖЕНИЕ BOSE SLEEPПрослушивание звуков для засыпания.Настройка параметров.Получение новых функций.

a Получите приложение Bose Sleep, чтобы настроить беруши Sleepbuds™. Отсканируйте QR-код или посетите сайт: app.Bose.com/Sleep

b Подключите футляр для зарядки к питанию.

c Настройте беруши Sleepbuds™ с помощью приложения.

العربية

BOSE SLEEP تطبيقاالستماع إلى موسيقى النوم.

تخصيص اإلعدادات.االستمتاع بميزات جديدة.

Bose Music نّزل تطبيق a Sleepbuds™ إلعداد سماعة

الخاصة بك. امسح رمز االستجابة السريعة ضوئيًا أو تفضل بزيارة:

app.Bose.com/Sleep

وصل علبة الشحن بمصدر الطاقة. b

استخدم التطبيق لضبط إعدادات سماعة c™Sleepbuds الخاصة بك.

wworldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds2

m X o s W