stainless steel world américa 2010 · en honor a la verdad stainless steel world quisiera dar las...

4
Stainless Steel World América 2010 • Conferencia 5 – 7 de octubre • Exposición 5 – 6 de octubre Patrocinado por Stainless Steel World le necesita Sólo con las aportaciones de especialistas en la materia, la Conferencia Stainless Steel World América 2010 será de nuevo un éxito. El equipo de Stainless Steel World pondrá todos sus esfuerzos a ofrecer un evento de primer nivel a la industria del acero inoxidable. Sin embargo, sin ponencias de alta calidad sobre cuestiones actuales del mercado como tendencias de produc- ción, distribución y aplicación de aleaciones anticorrosivas, técnicas de aplicación y fabricación, reparación y extensión de vida útil, y disponibili- dad de grados y formas de productos, no habrá conferencia. Por eso, el Comité Directivo le anima a empezar a enviar propuestas de ponencias a partir de ahora. Lea los consejos útiles de la página 2 y las razones sobre por qué debería pre- sentar una ponen- cia en la página 3 No espere para enviar sus resúmenes a [email protected], o llamar al +31 575 585 279 para más información. Como Responsable de la Conferencia, espero darle la bienvenida a nuestro evento del Stainless Steel World América 2010. ¡Enhorabuena! Tengo el privilegio de presidir la Conferencia del Stainless Steel World América 2010 en The Woodlands en Houston, TX. La pregunta que le haría es... ¿está preparado para jugar al fútbol americano? Los americanos asociamos inmediatamente esta pregunta con Hank Williams Jr. y la emisión semanal de Monday Night Football. Aún siendo un gran hincha de la NFL como todo el mundo, no se me ha olvidado (fíjese en mi cuello) que el 2010 nos trae el otro tipo de fútbol – ¡aquél en que se usan los pies! Sí, el fútbol y la Copa del Mundo. ¿Quién va a imponerse? ¿Italia otra vez? España, Brasil... ¿los Estados Unidos? Todo esto ya se sabrá en la Conferencia del SSW América del 5-7 de octubre del 2010. Y luego pregunta... ¿Qué relación tiene la Copa del Mundo de fútbol y una conferencia Stainless Steel World? Es fácil, los dos unen lo mejor del mundo. Le invito a unirse a los mejores fabricantes, proveedores, expertos y usuarios finales de los aceros inoxidables y una gran cantidad de aleaciones anticorrosivas (CRAs). Cualquier persona interesada en la tecnología de materiales y el uso de las propiedades de las CRAs encontrará de gran utilidad esta conferencia. El Comité Directivo promete recopilar una colección interesante de presentaciones asociada a experiencias reales y aplicación práctica de CRAs, desarrollo de nuevas aleaciones, investigación y avances académicos en tecnología y nuevas aplicaciones de las CRAs. De nuevo tendremos el privilegio de disponer de las últimas tecnologías y desarrollos expuestos en el pabellón de Exposición para complementar las presentaciones técnicas y talleres. Si está familiarizado con las conferencias del Stainless Steel World o si está pensando en asistir a una por primera vez, quedará impresionado con el nivel de dominio técnico y oportunidades de establecer contactos en un ambiente amistoso, informal y social encarado a fomentar la resolución de problemas y el intercambio de conocimiento y experiencias. Esta vez también habrá un seminario conjunto sobre Control de Costes con el apoyo del Stainless Steel World y del Instituto de Tecnología de Materiales (MTI) el 7 de octubre. Venga a solucionar sus problemas eficaz y económicamente y únase a lo mejor. ¡¡Hasta podemos hablar de fútbol!! ED NAYLOR – AKZONOBEL PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA STAINLESS STEEL WORLD AMÉRICA 2010 Call for Papers Woodlands Waterway Marriott Hotel & Convention Center, Houston, TX, EEUU Oportunidades excelentes de establecer contactos Declaración de objetivos Las ofertas de la Exposición y Conferencia de Stainless Steel World América 2010 y su plataforma internacional para profesionales de los materiales y la corrosión forman una variedad de industrias con un claro objetivo de optimizar la aplicación de las aleaciones anticorrosivas (CRAs) con respecto a seguridad, rendimiento, fiabilidad y coste, y a aumentar la consciencia y uso apropiados, y selección de CRAs y equipamientos relacionados por todo el mundo. FECHAS IMPORTANTES Plazo de entrega de resúmenes: 15 de enero del 2010 Aviso a autores: 19 de marzo del 2010 Plazo para las ponencias finales: 25 de junio del 2010 Con el apoyo de R SEMINARIO DE CONTROL DE COSTES No pierda esta oportunidad única de conocer y saludar a especialistas en materiales de todo el mundo en la Exposición, la Conferencia y, sin duda, la Cena de la Conferencia. El evento del Stainless Steel World ofrece muchas oportunidades de conocer cara a cara a especialistas en materiales de todo el mundo en la Conferencia, la Exposición y, sin duda, la Cena de la Conferencia. Todos los asistentes a la conferencia tendrán libre acceso a la Exposición del Stainless Steel World América 2010, que transcurre en paralelo con los dos primeros días de la conferencia. El personal técnico y de ventas estará encantado de ofrecerles las novedades sobre la disponibilidad de sus productos. Todas las pausas de conferencia se realizarán en la sala de la Exposición, permitiendo a los asistentes de la conferencia visitar la Exposición durante sus pausas. Si desea más información sobre la Exposición, póngase en contacto con el Sr. Ivan Gane al teléfono +31 575 585 295, o por e-mail [email protected]

Upload: others

Post on 03-Nov-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Stainless Steel WorldAmérica 2010

• Conferencia 5 – 7 de octubre • Exposición 5 – 6 de octubre

Patrocinado por

StainlessSteel Worldle necesitaSólo con las aportaciones deespecialistas en la materia, laConferencia Stainless Steel WorldAmérica 2010 será de nuevo un éxito.El equipo de Stainless Steel Worldpondrá todos sus esfuerzos a ofrecerun evento de primer nivel a laindustria del acero inoxidable. Sinembargo, sin ponencias de altacalidad sobre cuestiones actuales delmercado como tendencias de produc -ción, distribución y aplicación dealeaciones anticorrosivas, técnicas deaplicación y fabricación, reparación yextensión de vida útil, y disponibili -dad de grados y formas de productos,no habrá conferencia. Por eso, elComité Directivo le anima a empezara enviar propuestas de ponencias apartir de ahora. Lealos consejos útilesde la página 2 y lasrazones sobre porqué debería pre -sentar una ponen -cia en la página 3

No espere para enviar susresúmenes [email protected], ollamar al +31 575 585 279 para másinformación. Como Responsable dela Conferencia, espero darle labienvenida a nuestro evento delStainless Steel World América 2010.

¡Enhorabuena!Tengo el privilegio de presidir la Conferencia del StainlessSteel World América 2010 en The Woodlands en Houston, TX.La pregunta que le haría es... ¿está preparado para jugar alfútbol americano?

Los americanos asociamos inmediatamente esta pregunta con Hank Williams Jr.y la emisión semanal de Monday Night Football. Aún siendo un gran hincha dela NFL como todo el mundo, no se me ha olvidado (fíjese en mi cuello) que el2010 nos trae el otro tipo de fútbol – ¡aquél en que se usan los pies! Sí, el fútboly la Copa del Mundo. ¿Quién va a imponerse? ¿Italia otra vez? España, Brasil...¿los Estados Unidos? Todo esto ya se sabrá en la Conferencia del SSW Américadel 5-7 de octubre del 2010.Y luego pregunta... ¿Qué relación tiene la Copa del Mundo de fútbol y unaconferencia Stainless Steel World? Es fácil, los dos unen lo mejor del mundo. Leinvito a unirse a los mejores fabricantes, proveedores, expertos y usuarios finalesde los aceros inoxidables y una gran cantidad de aleaciones anticorrosivas(CRAs). Cualquier persona interesada en la tecnología de materiales y el uso delas propiedades de las CRAs encontrará de gran utilidad esta conferencia.El Comité Directivo promete recopilar una colección interesante depresentaciones asociada a experiencias reales y aplicación práctica de CRAs,desarrollo de nuevas aleaciones, investigación y avances académicos entecnología y nuevas aplicaciones de las CRAs. De nuevo tendremos el privilegiode disponer de las últimas tecnologías y desarrollos expuestos en el pabellón deExposición para complementar las presentaciones técnicas y talleres.Si está familiarizado con las conferencias del Stainless Steel World o si estápensando en asistir a una por primera vez, quedará impresionado con el nivel dedominio técnico y oportunidades de establecer contactos en un ambienteamistoso, informal y social encarado a fomentar la resolución de problemas y elintercambio de conocimiento y experiencias. Esta vez también habrá unseminario conjunto sobre Control de Costes con el apoyo del Stainless SteelWorld y del Instituto de Tecnología de Materiales (MTI) el 7 de octubre. Venga asolucionar sus problemas eficaz y económicamente y únase a lo mejor. ¡¡Hastapodemos hablar de fútbol!!

ED NAYLOR – AKZONOBELPRESIDENTE DE LA CONFERENCIA STAINLESS STEEL WORLD AMÉRICA 2010

Call for Papers

Woodlands Waterway Marriott Hotel & Convention Center, Houston, TX, EEUU

Oportunidadesexcelentes deestablecercontactos

Declaración de objetivosLas ofertas de la Exposición y Conferencia de Stainless Steel World América 2010 ysu plataforma internacional para profesionales de los materiales y la corrosiónforman una variedad de industrias con un claro objetivo de optimizar la aplicaciónde las aleaciones anticorrosivas (CRAs) con respecto a seguridad, rendimiento,fiabilidad y coste, y a aumentar la consciencia y uso apropiados, y selección deCRAs y equipamientos relacionados por todo el mundo.

FECHAS IMPORTANTESPlazo de entrega de resúmenes: 15 de enero del 2010Aviso a autores: 19 de marzo del 2010Plazo para las ponencias finales: 25 de junio del 2010

Con el apoyo deR

SEMINARIO DE CONTROL DE COSTES

No pierda esta oportunidad única deconocer y saludar a especialistas enmateriales de todo el mundo en laExposición, la Conferencia y, sinduda, la Cena de la Conferencia.El evento del Stainless Steel Worldofrece muchas oportunidades deconocer cara a cara a especialistas enmateriales de todo el mundo en laConferencia, la Exposición y, sinduda, la Cena de la Conferencia. Todos los asistentes a la conferenciatendrán libre acceso a la Exposicióndel Stainless Steel World América2010, que transcurre en paralelo conlos dos primeros días de laconferencia.El personal técnico y de ventas estaráencantado de ofrecerles lasnovedades sobre la disponibilidad desus productos. Todas las pausas deconferencia se realizarán en la salade la Exposición, permitiendo a losasistentes de la conferencia visitar laExposición durante sus pausas. Sidesea más información sobre laExposición, póngase en contacto conel Sr. Ivan Gane al teléfono +31 575585 295, o por [email protected]

En honor a la verdadStainless Steel World quisiera dar las gracias a los miembros del Comité Directivo que seleccionarán laspresentaciones de ponencias y recopilarán el programa para la Conferencia Stainless Steel World América 2010.Este comité se reunirá varias veces y gracias a su dedicación para el avance de la tecnología de los materiales enparticular, la Conferencia del Stainless Steel World ofrecerá una gran variedad de presentaciones de ponenciasde actualidad e interesantes. Es un placer trabajar con un grupo tan aplicado de profesionales.

COMITÉ DIRECTIVO Presidente: Ed Naylor, AkzoNobel, EEUU

2 Envíe sus resúmenes a: [email protected]

Se tratarán ampliamente lossiguientes grupos de materiales:• Aceros inoxidables híper dúplex,súper dúplex, dúplex y dúplexligero• Aceros inoxidables martensíticos ysupermartensíticos• Aceros inoxidables austeníticos ysuperausteníticos• Acero inoxidable ferrítico• Aleaciones a base de níquel y deCu/Ni• Titanio y otros materialesreactivos

Los temas principales y áreas deaplicación serán:• Petróleo y gas• Química y petroquímica• Generación de energía (nuclear,carbón, combustibles alternativos, DGC)• Alta mar (explotación marítima,fondo submarino)• Aplicaciones en aguas marinas(profunda)• Pasta y papel• Alta temperatura• Diseño y fabricación• Ingeniería• GNL – producción, transporte,almacenaje• Transporte• Desalinización• Corrosión• Aplicaciones hidrometalúrgicas yminería• Soldadura y fabricación• Tendencias en el inoxidable• Producción de acero, distribucióny aplicaciones• Tendencias de mercado, precios,

volúmenes, crecimiento• Tendencias en el uso dediferentes aleaciones de aceroinoxidable

El Comité Directivo pideespecíficamente ponencias sobrelos siguientes temas:• Selección de materiales• Control de costes – ver la casilladel Seminario de Control de Costesde la página 3• Pruebas de materiales• Contratación externa, tradicionaly no tradicional• Disponibilidad de grados ymaterias primas• Estado del gasto de capital en lasindustrias de procesamiento.Actualización sobre proyectos, conperspectiva histórica.• Economía actual de los acerosinoxidables y aleaciones de níquel,incluyendo comparaciones con Ti yZr, incluyendo perspectivashistóricas y costes no relacionadoscon el contenido de las aleaciones.• Reparación, rejuvenecimiento yextensión de vida útil • Predecir la degradación demateriales• Aplicaciones de metalesreflectantes• Revestimiento y enriquecimientode superficies• Agrietamiento de recipientes ytuberías de acero inoxidable.• Fundiciones• Austenítica ligera – 200 series deaceros inoxidables• Fabricación

• Rendimiento de grados dúplexestándar en condiciones decorrosión/bajo aislamiento.• Alta temperatura.• Estado del uso de acerosinoxidables dúplex ligeros paraservicios con agua.• Estudios de casos, límites decondiciones de servicio.• Acero inoxidable 304 pintado VSdúplex estándar y ligero.• Aplicación y fabricación de acerosinoxidables dúplex ligeros.• Actualizaciones de prueba oaplicación de materiales de altaaleación en lugar de titanio enservicio de agua marina.• Experiencias y soluciones deingenieros/contratistas usandoCRAs.• Diseño de equipamientos:limitaciones y propiedades de losmateriales.• Mantenimiento, inspección.• Pruebas no destructivas – pruebasde ultrasonidos.• Corrosión inducida pormicrobiología.• Tendencias o descubrimientosrecientes en la prevención decorrosión por estrés externo.• Soldadura para finalidadescriogénicas.• Soldadura para servicio a altatemperatura.• Farmacéutica y biotécnica.• Gestión de conocimiento deexperiencia en materiales.

El Comité Directivo, presidido por el Sr. Ed Naylor agradece que contribuya a la Conferencia Stainless SteelWorld América 2010 con la aportación de ponencias para presentaciones orales, así como contribuciones conpósteres. Las ponencias pueden ser de cualquier tipo relevante, o sea, visiones generales, estudios de casofundamentados en datos de apoyo, aplicaciones típicas, nuevas tecnologías, informes de fallos y experienciade servicio. Al Comité le gustaría enfatizar su especial interés en las experiencias de los usuarios. Losdiscursos comerciales que promuevan productos o servicios específicos no se aceptarán.

Temas de la conferencia

Preguntas yrespuestasSi ésta es la primera vez que desea en-viar una ponencia a la conferencia,no lo encuentre desconcertante. Acontinuación se incluyen algunas delas preguntas más comunes que senos hacen.

P: Nunca he escrito una ponencia.¿Cómo empiezo?R: Dé una ojeada a nuestra páginaWeb para consejos sobre cómo escri-bir la una ponencia

P: ¿Por qué debería enviar una po-nencia para la Conferencia StainlessSteel World América 2010?R: Presentar una ponencia en la Con-ferencia Stainless Steel World Amé-rica 2010 le ayudará a perfilarse entrelos profesionales del acero inoxidablede todo el mundo.

P: ¿Mi ponencia se publicará?R: Sí, su ponencia se publicará en elCD-ROM de las actas de la conferen-cia, y estará disponible en línea desdedos semanas antes de la conferenciahasta 2 semanas después.

P: Estoy muy interesado en escribiruna ponencia pero me gustaría reci-bir consejos adicionales.R: Bien, ningún problema. Contactecon Simone Vermoolen, la Responsa-ble de la Conferencia Stainless SteelWorld en [email protected] consejos adicionales sobre cómopresentar una ponencia en la confe-rencia.

IMPORTANTE – CÓMO ENVIAR UN RESUMENPor favor, envíe su resumen a la Sra. Simone Vermoolen, la Responsable de la Conferencia por e-mail a [email protected]. Los potencialesautores que deseen presentar una ponencia deberán enviar un resumen de cerca de 300-400 palabras antes del 15 de enero del 2010. Mencionen sunombre y función, nombre de la empresa y dirección completa incluyendo dirección de e-mail y título de la ponencia.

Se aplicará el siguiente criterio de selección:• calidad del contenido • enfoque en experiencia de aplicación • informativo para un amplio público• adaptarse al equilibrio temático de la conferencia • de naturaleza técnica, o sea, no comercial

El plazo para los resúmenes es el 15 de enero del 2010. Se avisará a los autores el 19 de marzo del 2010 si su presentación propuesta ha sido aceptadao no. Las versiones finales se deberán entregar el 25 de junio del 2010. Todas las ponencias aceptadas estarán disponibles en línea el 3 de octubre del2010. El precio de participación a la conferencia se mantendrá, pero los autores recibirán un descuento del 25% sobre el precio de la conferencia.

Mike Anderson, Syncrude, CanadáPoul-Erik Arnvig, Outokumpu, EEUUBrian Fitzgerald, ExxonMobil Chemical Company,EEUUJean-Christophe Gagnepain, ArcelorMittal, FranciaEduardo Gomes, Sandvik, EEUUSteve Harrison, Bechtel Corporation, EEUUBob Hurst, Shell Global Solutions, EEUUDenny Lee, Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals, ChinaGene Liening, Dow Chemical Company, EEUUTim Munsterman, Lloyd’s Register Capstone, EEUUJeff O’Donnell, Technip, EEUU

María José Landeira Østergård, Haldor Topsøe,DinamarcaSami Packalen, Stalatube, FinlandiaCathy Shargay, Fluor Corporation Inc, EEUUSimone Vermoolen, Stainless Steel World, Países BajosGary Whittaker, Eastman Chemical CompanyScott Whitlow, Dupont Engineering Techology, EEUUPaul Woollin, TWI – The Welding Institute, ReinoUnidoChak Wong, Bayer Corporation and Business Services,EEUU

Envíe sus resúmenes a: [email protected] 3

Por lo tanto, lo que diferencia a StainlessSteel World de todos los otros eventos:• Un comité directivo independiente que garantiza

un programa de alta calidad• Una fuerte participación del usuario final: el comité está compuesto

por una mayoría de usuarios finales• Participación activa mediante talleres• Zonas de Aprendizaje para estudiantes y jóvenes ingenieros• Participación de grupos de trabajo como comunidades de soldadura• Una Exposición integrada, con pausas de café y

almuerzo en la Exposición• Un programa social completo, incluyendo cócteles y

cena de la conferencia

Zonas de aprendizajeLas así llamadas Zonas de Aprendizaje serán parte del programa en 2010.Estas Zonas de Aprendizaje facilitarán el intercambio de información entreestudiantes y profesionales jóvenes con especialistas con experiencia de laindustria. El objetivo de estas zonas de aprendizaje es el de ofrecerconocimiento sobre el acero inoxidable y desarrollar las aptitudes analíticasde los participantes exponiendo su modo actual de trabajar a las visionesexperimentadas de los moderadores y colegas. Los estudiantes tendránacceso libre a las Zonas de Aprendizaje. Se podrá requerir una prueba de laidentidad del estudiante. A los organizadores les gustaría otorgar a losestudiantes que sean seleccionados un acceso libre a las presentaciones paratoda la conferencia. Para más información, póngase en contacto con SimoneVermoolen, Responsable de Conferencia, por e-mail [email protected] o por teléfono +31 575 585 279.

Perfiles del Comité DirectivoJeffrey R. O'DonnellJeffrey R. O'Donnell, Asesor Técnico Jefe, Metalúrgica y Soldadura, OffshoreFacilities Product Line and Technology, Technip USA, Inc. El Sr. O'Donnell aporta al Comité Directivo más de quince años deexperiencia en la industria, trabajando en selección de materiales, fabricación eintegridad para desafiantes aplicaciones en explotación marítima. Ha gestionadoy ha sido el ingeniero líder en varios grandes proyectos, cubriendo disciplinas

como tuberías, GNL, medio submarino, conductores verticales dinámicos, y aguas profundas.Doctorado por el Instituto de Tecnología de Massachussetts, la experiencia en materiales delSr. O'Donnell está particularmente asociada a proyectos únicos. Comenta: "en la industria dela explotación marítima, los códigos existentes y normativas pueden no solucionar todos lascuestiones de fiabilidad. A veces tenemos que tratar de nuevos desafíos técnicos derivados deaguas profundas, un servicio más frío, más demanda de fatiga, un ambiente de producciónmás corrosivo, etc."Mirando hacia adelante, el Sr. O'Donnell espera más proyectos en aguas profundas, regionesárticas y énfasis adicional en el gas natural. Los desafíos, según afirma, vendrán de unaumento de la demanda de fatiga, una mayor demanda de tensión plástica, presioneselevadas, temperaturas más bajas y fluidos de producción de temperatura más alta y máscorrosiva, incluyendo criogénica para GNL. Esto requerirá una mejor comprensión de lafiabilidad de los materiales, las soldaduras y los métodos de fabricación. Observa: "otrodesafío, pero increíblemente recompensado, es el de ofrecer tutoría a los jóvenes ingenierosya desde la universidad, transmitiendo las aptitudes sobre materiales técnicos específicosnecesarias en la industria de explotación marítima".Al ser preguntado sobre por qué se ha incorporado al Comité Directivo, el Sr. O'Donnellresponde: "las conferencias de industria tienen un papel importante en nuestra industria paracompartir información técnica, experiencias y puntos de vista. Las conferencias Stainless SteelAmérica tienen un historial excelente, y espero poder trabajar con la gente que continuará ahacerlo posible".

Gary WhittakerGary Whittaker, Consultor Principal, Eastman Chemical Company Con títulos de licenciatura y master en Ingeniería de Materiales de VirginiaTech., el Sr. Whittaker empezó su carrera con Eastman Chemical Company haceveintiocho años. Actualmente es un Consultor Principal en Ingeniería deMateriales.Una de las razones del Sr. Whittaker para unirse a Eastman fue la oportunidadde trabajar en proyectos de gasificación de carbón, entre otras. Esto le ha dado unaexperiencia práctica con una gran variedad de materiales. "A diferencia de la industria delgas y del petróleo, la gran mayoría de nuestro equipamiento está hecho de CRAs, aceroinoxidable, aleaciones de níquel o titanio. Mi tarea es la de optimizar el uso de estosmateriales, determinando la aleación correcta para un determinado proceso.Preguntado sobre los desafíos del sector del procesamiento químico, el Sr. Whittaker señalaque muchas compañías tienen que centrarse mucho en la viabilidad económica de todos losproyectos, con relación al capital y al mantenimiento. "Estas presiones de costes han surgidocon la difícil situación económica, el aumento de la regulación gubernamental y lacompetencia a bajo coste de mercados con ventajas de costes y de regulación".El Sr. Whittaker presidirá de hecho un Seminario de Control de Costes en el tercer día de laconferencia. Este seminario está patrocinado y tiene el apoyo del Instituto de Tecnología deMateriales (MTI). Concluye: "Mi objetivo, trabajando en esta conferencia, es el de fomentarel diálogo relativo al control de costes. De este modo se puede contribuir a que los ingenierosde materiales del CPI ayuden a sus empresas a cooperar con los desafíos planteados por lascondiciones de regulación y económicas actuales en la industria de procesamiento químicoeuropea y norteamericana.”

Tim MunstermanTim Munsterman, Director Tecnológico en Lloyd's Register Capstone, Inc.En 1981, el Sr. Munsterman se graduó por la Universidad LeTourneau (Longview,Texas) con una licenciatura en Ingeniería de Soldadura y ha realizado asesoríasbasadas en la metalurgia y los riesgos para la industria de procesamientodurante más de 29 años. Su experiencia recae en análisis de fallos; determinarla causa de los problemas así como desarrollar soluciones prácticas para

recuperar clientes en una operación lo más rápida posible. Utiliza su formación en ingenieríade soldadura y experiencia de campo en desarrollar procedimientos de reparación deequipamiento de procesamiento deteriorado. También usa su experiencia en técnicas deinspección para desarrollar planes de inspección de equipamiento. Además, el Sr.Munsterman ofrece asesoría sobre corrosión para identificar mecanismos de corrosión y tasasde ataque para ayudar a integrar la tecnología de gestión de riesgos con el planeamiento deinspección. Cuando se le pregunta sobre las tendencias de la industria de procesamiento, el Sr.Munsterman percibe que las fábricas de explotación están bajo presión para aumentar lafiabilidad para mantenerse competitivas en el mercado actual. Mientras algunos nuevosproyectos se han puesto a la espera, el equipamiento existente está siendo evaluado paradeterminar la mejor manera de ampliar su vida útil. De acuerdo con el Sr. Munsterman, losdesafíos son los de usar equipamiento viejo con seguridad y fiabilidad y evaluar el verdaderocoste del ciclo de vida al comprar un nuevo equipamiento. En esta conferencia, el Sr.Munsterman espera ver presentaciones sobre varios enfoques y ejemplos de ingeniería deúltima generación y asesoramientos de diseño que incluyan el coste total del ciclo de vida.También le gustaría oír experiencias y lecciones aprendidas en la ampliación de la vida útil delequipamiento.

Después de los dos días de conferencias organizadas con éxito en losEstados Unidos, Stainless Steel World tiene el placer de anunciar que elprograma de la Conferencia Stainless Steel World América 2010 estarácomplementado por un tercer día de conferencia.Este tercer día de conferencia, patrocinado y con el apoyo del Instituto deTecnología de Materiales, se centrará en el control de costes de los nuevosequipamientos fabricados en las industrias petroquímica, farmacéutica y química.

Los usuarios finales se enfrentan a un aumento considerable de los costes,debido a que los precios de los materiales han aumentado al mismo tiempo quela demanda de equipamientos fabricados. El objetivo principal de este día es elde discutir estrategias y desarrollos que ayudarán a los usuarios finales acontrolar el coste del nuevo equipamiento fabricado. El presidente de esteseminario será el Sr. Gary Whittaker, de Eastman Chemical, que representará alInstituto de Tecnología de Materiales. Puede enviar su resumen para esteseminario a [email protected], mencionando "Seminario de Controlde Costes" en la línea de asunto.

El Comité Directivo agradece resúmenes sobre los siguientes temas:Calcular la economía del proyecto, cómo saber qué alternativa es la mejor.• La influencia del coste del material en la economía del proyecto.• La influencia de las opciones de diseño en la fabricación y el coste del ciclo de vida.• Los materiales nuevos o no tradicionales y los métodos de fabricación para

control de costes.• El impacto de las normativas de ingeniería en el coste del proyecto.• Contratación externa, estudios de caso con éxito y fracaso.• Estrategias para una contratación externa exitosa.• Asegurar calidad en proyectos internacionales, las funciones y

responsabilidades de la ingeniería de materiales.• EPC y responsabilidades y funciones de la ingeniería de materiales para el

usuario final, y el impacto en el coste del proyecto.• Nuevos métodos y usos para que los materiales tradicionales bajen costes.• Nuevos desarrollos en el aislamiento térmico y revestimientos orgánicos para

controlar los costes del proyecto.

Asista a nuestro encuentro en

Houston, Texas, el corazón del CPI

y de las industrias de gas

y petróleo de América del Norte

Comparta susexperiencias en talleres

especializadosAdemás de las ponencias, un programa de talleres hará parte delprograma de la conferencia. La práctica ha mostrado que el formato deltaller ofrece una oportunidad excelente para que los asistentes a laconferencia compartan sus propias experiencias con los especialistas dela industria y discutan sus problemas cotidianos en un ambiente másinformal. Muchos de los talleres se organizarán y serán llevados a cabopor miembros del Comité Directivo o especialistas en la materia. Sidesea contribuir al taller, sin embargo, no dude en enviar un e-mail a

SEMINARIO DE CONTROL DE COSTES

Envíe sus resúmenes a: [email protected]

Con el apoyo de

Stainless Steel World – PO Box 396, NL 7200 AJ Zutphen, Países Bajos – www.stainless-steel-world.net

ADMINISTRACIÓN DE LA CONFERENCIALa administración de la conferencia es de responsabilidad de Stainless Steel World, a quien se deberán dirigir todas las consultas.

Para más información, contacte con:Programa de la Conferencia: Sra. Simone Vermoolen, Responsable de la Conferencia +31 575 585 279, e-mail: [email protected]

Exposición: Sr. Ivan Gane, teléfono +31 575 585 295, e-mail: [email protected] y Marketing de Eventos: Sra. Elisa Hannan, teléfono +31 575 585 291, e-mail: [email protected]

Para ver el último plano

de la exposición, consulte

www.stainless-steel-world.net.

Si desea reservar un stand,

póngase en contacto con el

Sr. Ivan Gane, Ejecutivo de Cuentas al teléfono

+31 575 585 295 o por

e-mail a [email protected]

La Exposición Stainless Steel World América 2010 transcurrirá en paralelo con los dos primeros días de la Conferencia. Un mercado dinámico e internacional para profesionales del campo

de las aleaciones anticorrosivas.Lista de Expositores

Acute Technological Services EEUU Stand Nº. 020A.D. Tubi EEUU Stand Nº. 211

ATI - Allegheny Ludlum EEUU Stand Nº. 235Buhlmann Rohr-Fittings Alemania Stand Nº. 132

Canadoil Group Tailandia Stand Nº. 320Centravis Ucrania Stand Nº. 130

Dongtai City Yuanyang Stainles China Stand Nº. 305Dynamic Materials Corp EEUU Stand Nº. 120

Electralloy EEUU Stand Nº. 119ESAB Welding & Cutting EEUU Stand Nº. 117

Erndtebrücker Eisenwerk Alemania Stand Nº. 113Heavy Metal & Tubes India Stand Nº. 112Innov-X Systems Inc EEUU Stand Nº. 116J & J Manufacturing EEUU Stand Nº. 308Jacquet Mid Atlantic EEUU Stand Nº. 324Outokumpu Stainless EEUU Stand Nº. 335Oxford Instruments EEUU Stand Nº. 310

Lista de ExpositoresRathGibson EEUU Stand Nº. 312

Rolled Alloys Inc EEUU Stand Nº. 124Salzgitter Mannesmann Stainless Alemania Stand Nº. 219

Samuel Son & Co Inc EEUU Stand Nº. 331Sandmeyer Steel Company EEUU Stand Nº. 315

Sandvik Materials Technology Suecia Stand Nº. 316Schulz USA EEUU Stand Nº. 429

Shanghai JUDD Pipeline China Stand Nº. 213Shanghai Tianbao Stainless China Stand Nº. 311

Shanghai Want Industry China Stand Nº. 428Special Metals Welding EEUU Stand Nº. 212

Special Piping Materials INC EEUU Stand Nº. 329Stainless Structurals EEUU Stand Nº. 215

Stalatube Oy Finlandia Stand Nº. 307Sumitomo Metal Industries Japón Stand Nº. 105

Thermo Scientific Niton EEUU Stand Nº. 208Timesavers International Países Bajos Stand Nº. 207

Tubacex EEUU Stand Nº. 122Zhejiang Jiaxing Zhongda China Stand Nº. 431

Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals China Stand Nº. 228

Patrocinado por

R

Asista a nuestro encuentro en Houston, Texas, el corazón del CPI y de las industrias de gas y petróleo de América del Norte