staff guide «hello family» du 31/07/18 · la quintessence de l’esprit raid aventure. ... la...

L a reu n ion i s magic !N°07

S T A F F G U I D E « H E L L O F A M I L Y » D U 3 1 / 0 7 / 1 8

Le mot de Pascal« Chers bénévoles et membres du staff. Nous sommes fiers de préparer une course authentique recherchant une autonomie des coureurs la plus marquée possible et favorisant une découverte respectueuse des territoires naturels de l’île. A mi-chemin des phases de reconnaissances sur l’île, je peux déjà annoncer un tracé 2018 très typé «autonomie et aventure», engagé physiquement, intellectuellement et techniquement. Les coureurs vont découvrir une île extrêmement diverse dans sa topographie, où il leur sera difficile de progresser. Globalement, les premières équipes vont évoluer durant 4,5 à 5 jours et les dernières jusqu’à 8 jours. Le tout en continu, sans assistance, avec l’obligation de gérer son sommeil au mieux. La quintessence de l’esprit raid aventure. Que pouvions-nous imaginer de plus magic que cette île de La Réunion ! Nous sommes heureux de préparer avec vous un tel défi et enthousiastes à l’idée de concrétiser, ensemble, cette aventure hors norme. Lisez bien les pages qui suivent, elles reprennent des infos déjà communiquées mais aussi quelques nouveautés, dont certaines surlignées en jaune. Bel été...»

Les raids multisports affiliés à la Fédération française de triathlon « Ce championnat du monde constitue un événement international majeur pour la Fédération française de triathlon, dont dépendent les raids multis-ports depuis 2017. Avec à sa tête une équipe d’organisation expérimentée, il s’annonce comme une grande fête des sports aventure au sein d’une île magnifique. Nous sommes à 100 % mobilisés pour cet événement. » Philippe Lescure, président de la FF Tri

Les données clés de La Réunion

• 2 511 km²• 850 996 habitants• 337 hab/km²• Langues parlées : français, créole• Ce territoire français d’outre-mer a vu le jour lorsque le volcan nommé le Piton des neiges émergea 3 millions d’années plus tôt. Il se trouve dans l’Océan Indien, à côté de Madagascar et de Maurice. Ses habitants cohabitent de façon harmonieuse avec 4 religions principales qui sont le Christianisme, l’Hindouisme, l’Islam et le Bouddhisme.

Contact

Dominique Chaize

[email protected]

Championnat du monde des courses aventure 2018 La Réunion, France

raidinfrance.com arworldseries.com

L a reu n ion i s magic !

Les données clés de la course

• Du 4 au 16 novembre • 65 équipes attendues, dont les meilleures mondiales • 20 nations représentées • 4 coureurs, dont au moins une féminine, par équipe • De 110 heures (4 à 5 jours) à 200 heures (8 jours) de course • Disciplines (en orientation) : trek, VTT, kayak, packraft, spéléo, cordes, canyon, cheval… • Distance totale du parcours : 400 km environ • Partenaires institutionnels locaux : Région, Département, IRT, commune de Saint-Paul et commune de Salazie

Le point sur les inscriptions des équipes au 15 juillet 62 équipes sont inscrites à ce jour. Les meilleures mondiales sont au rendez-vous. Nous sommes désormais à 21 nations représentées, ce qui annonce un beau championnat du monde. 2 Néo-Zélandaises 3 Australiennes 6 Suédoises 28 Françaises 1 Estonienne 1 Equatorienne 2 Colombiennes 1 Belge 1 Américaine 2 Russes 6 Sud Africaines 1 Suisse 3 Tchèques 1 Uruguayenne 1 Hong-Kongaise 1 Britanique 1 Hollandaise 1 Danoise 1 Argentine 1 Polonaise 1 Espagnole

Regardez la liste des équipes sur le site (raidinfrance.com) pour commencer à vous familiariser avec les noms des teams et les nationalités présentes.


Le programme de la course

• Dimanche 4 novembre : Village de Corail, l’Ermitage les bains, commune de Saint-Paul 8h-19h : Accueil des équipes Vérification administrative, technique et du matériel des équipes • Lundi 5 novembre : Village de Corail 8h-19h : Accueil des équipes Vérification administrative, technique et du matériel des équipes • Mardi 6 novembre: : Village de Corail 8h-16h : Accueil des équipes Vérification administrative, technique et du matériel des équipes 16h30h-18h : Briefing des équipes 18h : Cérémonie d’ouverture • Mercredi 7 novembre (7h-20h) Dépôt du matériel auprès de l’organisation Départ pour le prologue à destination de Hell-Bourg, commune de Salazie, en bus gérés par l’organisation Dîner réunionnais (kabar) pour l’ensemble des participants à Hell-Bourg Nuitée sur le lieu de départ pour tout le monde • Jeudi 8 novembre : Hell-Bourg, commune de Salazie Départ de l’Adventure Racing World Championship 2018 et 10ème Raid in France • Lundi 12 novembre : Village de Corail Arrivée des premières équipes • Vendredi 16 novembre : Village de Corail Arrivée des dernières équipes 18h : Cérémonie de clôture et de remise des prix 20h : Dîner de gala, soirée


Ville de départ de la course et prologue : Hell-Bourg Le coup d’envoi de notre Championnat du monde des courses aventure sera donné le 8 novembre depuis Hell-Bourg, au cœur de l’île de La Réunion, dans un paysage grandiose formé par le cirque de Salazie et sa végétation luxuriante. La veille, le 7 novembre, un prologue se disputera dans les rues de cette ancienne station thermale, aujourd’hui classée plus beaux villages de France. Accompagnée d’un enfant réunionnais, chaque équipe devra s’adonner à un jeu typique de l’île : le kours la rou. Ce prologue déterminera l’ordre de départ des équipes, le 8 novembre au petit matin. Le 7, aux alentours de midi, un bus partira du Village de Corail pour emmener tous les bénévoles à Hell-Bourg. Vivement ce grand moment...

Arrivée de la course au Village de Corail, commune de Saint-Paul

VTT, trek, kayak, packraft, canyoning ou spéléologie… les 300 coureurs, dont les meilleurs du circuit mondial de l’Adventure Racing World Series (ARWS), progresseront en continu et enchaîneront les sections jusqu’à Saint-Paul, plus ancienne commune de l’île, où sera tracée la ligne d’arrivée, en bordure du lagon. Première capitale historique de La Réunion, la ville, qui s’étend de l’Ouest côtier jusqu’au Piton Maïdo et au cirque de Mafate, sera le point final de cette course sportive et humaine, hors norme.

2. Village de Corail

3. Saint-Paul, ville d’arrivée

1. Hell-Bourg, village de départ


Le rôle de chacun

Nous avons commencé à travailler à l’affectation des postes de cha-cun. Voici le détail ci-dessous pôle par pôle. Evidemment, les choses peuvent évoluer mais l’esprit est là.

Direction de course :Pascal Bahuaud - Olivier Borson - Thierry Grisard

Communication :Nancy Bahuaud - Claire Bringuet - Camille Burlet - Vincent Feuillet - Margaux Meyer - Léa Mondière - Hervé Simon - Claudette Vaitilingom

Equipe guides :Brad Baumber - Eric Cassaigne - Michel Denaix - Gepetto - Bruno Hugon - Philippe Juglaret - Dominique Maillot - Marc Sechi - Bernard Terraz

Equipe eaux vives :Jean-Yves Danjon - Franck Grumeau - Gilles Lelievre - Gilles Zok

Logistique :Gérard Boccard - Simon Bras - Roland Caprini - Jean-Yves Charpy - Stéphane Cornez - Frédéric Galland - Louis Jeannot - Pierre Jeannot - Greg Lantz - Didier Mattei - Laeticia Merlin - Guy Morillon - Anita Paladel - José Pires - Brice Rassineux - Ph Sanchez - René Zac

HATF :Jean-Michel Brancourt - Roger Chatagnon - Alain Denaix - Benoit Dugardin - Jean-Noël Gobert - Thierry Grisard - Laurent Vachot - Alexis Vincent

Jury :Adrian Crane - Béatrice Lambert

Foodteam :Geneviève Forquet - Françoise Furer - Dominique Hugot - Chantal Jeannot - Martine Françoise - Béatrice Reynaud - Christiane Trève - Françoise Zac


PC Course :Gérard Caprini - Dominique Chaize - Jean-Claude Forquet -Heidie Furer - Jean-Didier Lye - Rob Mariott - Jean-Paul Trève

Photo :Kirsten Oliver - Jean-Jacques Raynal - Honza Zak

Eclaireurs :Philippe Desigaud - Didier Pegoud

Docteurs :Olivier Aubry - Lise Journet - Christophe Lamouille - Max Olivier Pelosse - Sonia Popof

Docteur drivers :Raymond Gautier - Régis Hugot

Video :Denis Bois - Sylvain Boisset - Pierre Cheminat - Stephane Cruciani - Jean-François Santoni - Roland Sapin

Video drivers :Patrick Richner - Jacques Zenesini

CP et chauffeurs de CP: Jean Bahuaud - Monique Bahuaud - René Bechkoff - Florence Bertholat - Oriane Bonneau - Armelle Boucher - Yannick Bouchez - Doris Caprini - Monique Caprini Coffy - Annie Chirol - Gaelle Coffy - Maryse Danjon - Guy de Boisvilliers - Corinne Delahaut - Laurence Delhommeau -Bertrand de Rodez - Christophe Dumortier - François Expert - Nicole Foessel - Thierry Garcia - Patricia Garon - Carey Gregg - Pamela Grumeau - M.Christine Haan - Monique Jourjon - Christelle Juthy -Ray Kablanow - Françoise Lebon - Sylvie Leconte - Gilbert Leconte - Laurence Leroux - Stéphanie Lisch - Pierre-Yves Lye - Elisabeth Maillet - Isabelle Maillot - Gaël Mainard - Daniel Malgorn - Xavier Mathurin - Marie Mathurin - Séverine Mattei - Monique Meuril-lon - Richard Milburn - Aurelio Patuano - Anne Pegoud - Isabelle Plane - Catherine Rolandez - Georges Terle - Brigitte Terle - Jean-Luc Vasseur - Eric Vitry


Le logement

Le PC course, l’accueil des équipes et la family seront installés au village vacances de Corail situé à Saint-Gilles-les-Bains, au bord du lagon sur la côte ouest de l’île, à une trentaine de kilomètres de Saint-Denis. Les bungalows ont 3 couchages, une kitchenette, une salle de bain. Le village est réservé du 28 octobre au 19 novembre. En dehors de ces dates, qui couvrent largement la période de course, plus personne ne sera logé par Raid in France. Ceux souhaitant rester au delà du 19 devront se loger à leurs frais et réserver une chambre indépendament dans n’importe quel établissement. La foodteam fonctionnera jusqu’au 18 au soir. Important : vu le lieu d’organisation de ce championnat du monde 2018, nous sommes contraints d’être plus stricts que par le passé. Seuls les membres du staff dûment accrédités sont pris en charge pour les déplacements, l’hébergement et la nourriture durant la semaine de course. Tous les accompagnants devront se loger à leurs frais et en dehors du village de Corail, réservé au staff et aux équipes. Il en sera de même pour la prise des repas et les déplacements en bus ou voiture.

Quelques infos pratiques

•Papiers d’identité : carte d’identité ou passeport en cours de validité requis. • Décalage horaire : 3 heures en hiver, de fin octobre à fin mars. Quand il est 12h à Lyon, il est donc 15h à La Réunion. • Météo : La Réunion se situe dans l’hémisphère sud. Il faut inverser les saisons pour s’y retrouver ! Le climat de l’île est tropical. Atténuée par l’océan, la température sur la côte varie entre 18 et 31 °C. En altitude, elle peut chuter à 4 °C et dépasse rarement les 25 °C. Le thermomètre descend en dessous de zéro en haute montagne. Et il pleut souvent... • Téléphone portable à La Réunion : Depuis 2016, il n’y a plus de frais de roaming entre les Dom-Tom et la métropole. Et depuis juin 2017, un voyageur européen titulaire d’un forfait dans son pays d’origine peut utiliser son téléphone mobile au tarif national dans les 27 pays de l’Union européenne, sans craindre de voir flamber sa facture. Des plafonds sont fixés par les opérateurs, à vous de vous renseigner. Cet accord concerne aussi la consommation de données internet 3G ou 4G, dont le volume utilisable sans surcoût dépend du prix du forfait national (se renseigner). Pour ceux qui ne l’ont pas encore, il peut s’avérer utile de télécharger l’application Whatsapp, qui permet d’envoyer des messages gratuitement. Nous communique-rons beaucoup via Whatsapp durant la course...


Question de santé Les seuls risques réels de La Réunion sont le soleil, les moustiques et les requins. Il n’y a aucun animal venimeux dans l’île. Les couleuvres que vous verrez peut-être ne sont pas dangereuses. En revanche, si les petits scorpions ne sont pas mortels, leur piqûre fait plus mal qu’une piqûre de guêpe. Sinon, quelques petites araignées (bibes) dans les cases, des grandes (babouks) en dehors, mais pas méchantes, et un mille-pattes géant (appelé cent pieds), dont la piqûre est douloureuse.

Nos conseils :

- Avoir à jour ses vaccinations « universelles » (tétanos, polio, diphtérie, hépatites A et B). Pas de rage, pas de fièvre jaune.- Se munir de sa carte vitale et des documents de santé nécessaires.Pour les ressortissants de l’Union européenne non français, pensez à vous procurer la carte européenne d’assurance maladie.- Se méfier de quelques poissons rares : certains contiennent dans leur chair des toxines qui peuvent entraîner des troubles (paralysies, chutes de tension, démangeaisons, fourmillements, vertiges...). C’est ce qu’on appelle la ciguatera ou « gratte ». Éviter de manger des poissons avant de les avoir montrés à quelqu’un du coin.- À La Réunion, les moustiques ne transmettent pas le paludisme, mais peuvent être vecteurs d’autres maladies : le chikungunya notamment. Prévoir un bon répulsif.- Ne pas sous-estimer les habituels coups de soleil. Celui-ci tape très fort entre 11h et 15h, même s’il y a des nuages, voire du brouillard en montagne, surtout quand on se rend au volcan !- Le risque « requin » : la préfecture de La Réunion a pris un arrêté réglementant les baignades et certaines activités nautiques dans la bande des 300 m depuis février 2017, complétant les mesures de 2013. La baignade et les activités nautiques sont autorisées dans le lagon. En dehors du lagon, elles sont possibles uniquement dans des espaces aménagés et surveillés : les zones d’expérimentation opérationnelle.

Les lagons, espaces de baignade sécurisés, s’étendent sur 25 km à l’ouest (Saint-Gilles, Saint-Leu, Étang-Salé, Saint-Pierre). Des espaces sont également aménagés et surveillés du côté de Boucan-Canot, Roches-Noires, Étang-Salé.


Jackson Richardson, parrain de l’ARWC2018

Ce grand champion a accepté de vivre l’aventure à nos côtés. Né à Saint-Pierre à La Réunion, il compte parmi les sportifs français les plus titrés.

Son palmarès et ses distinctionsCapitaine de l’équipe de France de handball, médaille de bronze aux Jeux olympiques de Barcelone en 1992

Champion du monde en 1995 et 2001

Porte-drapeau lors des JO d’Athènes en 2004

Meilleur joueur de handball en 2001

Chevalier de la légion d’honneur

Vous aurez l’occasion de le croiser sur le headquarter de la course au

Village de Corail pendant l’ARWC2018 et sur le parcours !


L’adventure world championship 2018 loves Air AustralBon appétit...

Les repas d’Air Austral ont été pensés pour mettre vos papilles en éveil, sur chacun de ses vols long-courriers.

Les repas hauts de gamme (3 services) de la classe Club Austral sont composés de produits raffinés locaux de saison et sont élaborés avec le plus grand soin par des chefs. Chaque menu est accompagné de grands crus et de champagne* (Nicolas Feuillatte) soigneusement sélectionnés parmi les meilleurs vignobles de France, faisant de la cave à bord d’Air Austral, l’une des meilleures.

En Confort, vous profiterez d’un repas d’exception (viande ou poisson), servi dans une vaisselle en porcelaine et dressé sur un linge de table. La sélection de vins* fins offre l’accompagnement idéal pour sublimer les repas.

Vous profiterez d’un repas chaud réalisé avec des produits de saison, en classe Loisirs.

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.


Notre partenaire Blacksheep Van Réunion

Blacksheep Van Réunion est une jeune agence de location de vans aménagés, basée à La Saline Les Hauts. Elle accompagne ses clients en proposant un Road Book avec différents spots gratuits en pleine nature où passer la nuit. Des partenariats on été développés avec des adhérents de «Gîte de France» et «Bienvenue à la ferme» pour permettre l’accés à des spots différents et bénéficier de tarifs avantageux pour l’accueil des vans.Des tarifs préférentiels sont aussi disponibles pour de nombreuses activités outdoor, comme la plongée, le parapente ou encore le canyoning. Afin de protéger l’environnement, Blacksheep fournit le gel douche et le liquide vaisselle, tous deux bios et fabriqués à La Réunion.

Les valeurs de Blacksheep Van Réunion Le partage d’expérience en matière de road trip, le respect des clients et des partenaires, le sport, l’aventure et la nature.

Essayez Blacksheep Van RéunionPour les bénévoles et membres du staff qui restent à La Réunion après la course, la location d’un van est un format tout à fait adapté à la découverte de l’île. Contactez Vincent et Franck +262 692 80 88 29 Mail : [email protected] internet : https://www.blacksheep-van.com/reservation/location-van-reunion/


Notre supporter Zéro 3000

Nous comptons aussi parmi nos supporters cette enseigne réunionnaise, que vous pourrez retrouver au Village de Corail les 4, 5 et 6 novembre. Zéro 3000 commercialise du matériel et des vêtements pour les activités de montagne et outdoor: randonnée, trek, trail, escalade, canyoning et spéléologie. Zéro 3000 aura un stand au Village de Corail, pour les équipes et également pour vos besoins personnels. Un site présente son offre de produits : Vêtements techniques, matériel, accessoires... www.zero3000.fr

Visitez-le ou contactez : Claude PERSON / (+262) 692 72 45 98 Mail : [email protected]


Zulupack, notre nouveau fournisseur

Zulupack est une marque de sacs et d’accessoires étanches. Ses pro-duits, en plus d’être beaux, assurent résistance à l’eau, mais aussi à la boue et au sable. Ils sont conçus pour simplifier la vie de leurs utilisa-teurs. Grâce à leurs multiples poches et rangements, il est facile d’y retrouver ses affaires ! Le petit plus : un seul coup d’éponge suffit pour les nettoyer !

Fort de 25 années d’expérience, Zulupack utilise des méthodes de fabrication spécifiques garantissant à la fois étanchéité et durabilité. Ses sacs sont parmi les plus légers du marché et dotés de bretelles thermo-formées.

Zulupack offrira un sac à chacun des coureurs. Et réserve une surprise au staff... qui sera distribuée lors du week-end bénévoles.

Visitez le site internet :www.zulupack.com


Votre équipement personnel

Comme tous les ans, notre famille Rif sera habillée de pied en cap. Grâce à notre partenaire Pardon, une société située sur l’île, nous pouvons vous annoncer : 2 tee-shirts, un sweat, un coupe-vent, une cas-quette et un buff. Tout vous sera distribué sur place.Pour découvrir Pardon, nous vous laissons consulter son site internet www.pardon.re. Vous y trouverez des produits sympas et déjà toute l’ambiance de La Réunion, l’île intense... et magic !Dans vos valises, prévoyez des vêtements pour toutes les températures (de 0 à 30°) et pour toutes les circonstances (plage et montagne). Dans la liste de matériel obligatoire :1 tente / 1 sac de couchage + 1 matelas / 1 lampe frontale + piles 1 petit réchaud (sans cartouche de gaz) / 2 gourdes1 gamelle métallique / 1 boîte type Tupperware pour la nourriture1 fourchette + 1 couteau + 1 cuillère / 1 bol ou 1 tasse plastique / 1 couverture de survie / 1 sac à dos de randonnée de 40 litres minimum pour le transport des affaires nécessaires sur les bivouacs (pour 3 jours)Anti-moustique et trousse à pharmacieTout cela doit tenir dans vos bagages personnels sans dépasser 20 kg en tout, quelque soit le nombre de valises placées en soute + 10 kg en bagage cabine.Air Austral nous accorde 25 kg/p ; nous conservons 5 kg/p sur ce quota pour le frêt de l’organisation.

Le week-end bénévoles de septembre et le briefing des Réunionnais Le week-end bénévoles est programmé les 15 et 16 septembre, en Ardèche, chez notre partenaire de toujours, Fabienne Mattey, au camping de La Digue. Merci d’indiquer à Dom ([email protected]) avant le 20 août si vous serez parmi nous en Ardèche. Ce week-end sera l’occasion de donner beaucoup d’informations sur la course et d’organiser les départs pour La Réunion. En effet, compte tenu du matériel à amener pour l’organisation, une partie sera confiée aux bénévoles et répartie dans vos bagages (nous nous sommes réservés 5kg dans vos bagages au-delà des 20 dont vous disposez). Venez nombreux !Pour les Réunionnais, nous proposons un briefing le dimanche 28 octobre au Village de Corail. L’heure du goûter nous semble sympas : soyez là à 16 heures pour recevoir toutes les informations utiles.


Le club des supporters Nous avons créé une offre spéciale Supporters à l’attention d’entreprises qui souhaiteraient associer leur image à notre événement. Cela fonctionne bien et 4 entreprises en font déjà partie. Vous les retrouverez sur le site internet, rubrique « Club des supporters ». Vous pouvez consulter cette offre également sur notre site, rubrique «Devenez partenaire». N’hésitez pas à faire suivre l’offre auprès de sociétés pouvant être intéressées, le budget étant toujours à étoffer.Le prix d’entrée au sein de ce club est plutôt intéressant au regard de la visibilité que l’ARWC 2018 offre aux entreprises. Langue officielle de la course

L’anglais, bien sûr. Les documents de course seront réalisés exclusivement dans la langue de Shakespeare et il faudra savoir répondre aux coureurs en anglais. So, you know what you have to do !

Les réseaux sociaux RifRaid in France est présent sur Facebook, Twitter, Instagram et Youtube. Abonnez-vous à nos différents médias et engagez vos proches à le faire également. Nous avons besoin d’une communauté puissante...Et aussi...L’ARWS, le circuit dont nous faisons partie, a sa chaîne Youtube. Allez explorer les vidéos publiées, notamment celle de présentation qui permet d’en savoir plus sur cette organisation.https://www.youtube.com/channel/UCK5ccfaO44syJ0ghpIDRmyw

Un peu de créoleZ’oreille = métropolitain blanc / Savate deux-doigts = tongBonzhour = bonjour / Adië = bonsoir / S’il vous plaît = sioupléComment ça va ? = sa ou fé ? ou Kommen i lé? Koifé : alors on fait quoiLa dodo : la bière localeLé bon : c’est bonGabier : distributeur de billet Combien y cout : combien ça coûte ?Si y dérang pa ou : si ça te gêne pasDemoun : les gensLa Caz : la maisonMarmaille : enfant


RGPD, à lire attentivement SVP

Le Règlement général sur la protection des données personnelles (RGPD) est entré en vigueur vendredi 25 mai 2018. L’objectif de cette réglementation européenne est de protéger vos données personnelles en assurant que les informations qui permettent de vous identifier demeurent sécurisées et confidentielles. Elles sont utilisées uniquement pour vous informer sur le Championnat du monde des courses aventure ARWC2018 et ne seront en aucun cas transmises à un tiers sans votre consentement. Mais vous avez la possibilité d’être sorti de nos fichiers et de ne plus recevoir ces courriels en envoyant un mail à [email protected] le cas contraire, nous conservons vos données avec toutes les garanties de confidentialité et continuerons à vous envoyer par mail nos communications dans le cadre de notre relation. Vous garderez bien sûr toujours un droit de regard sur vos données personnelles et vous pourrez procéder à toute modification sur celles-ci ou à leur suppression en nous contactant à cette adresse : [email protected].

V I V E M E N T L A G R A N D E A V E N T U R E . . .

P L U S D ’ I N F O S U RR A I D I N F R A N C E . C O MA R W O R L D C H A M P I O N S H I P . C O M

staff guide «hello family» du 31/07/18 · la quintessence de l’esprit raid aventure. ... la...

Documents