st110102简易说明书.dwg model (1)...soporte tde estante 1 52 32 2 9/16” screw vis de 14mm...
TRANSCRIPT
-
ASSEMBLY INSTRUCTION
Item YZ2000 ; YZ2001
The maximum recommended weight allowance is 30 lbs (13.6kg) for top surface. The maximum recommended weightallowance is 30 lbs (13.6 kg) for shelf panel. Lot # is located ona side panel. Please record it in space below for futurereference. Record date of purchase below and save this booklet for future reference.Le panneau supérieur peut supporter un poids maximal de 13,6kg (30 lb). La tablette de la huche peut supporter un poidsmaximal de 13,6 kg (30 lb). Le numéro de lot figure sur unpanneau latéral. Veuillez l’inscrire dans l’espace ci-dessous à desfins de consultation future. Notez la date d’achat ci-dessous et enregistrez ce guide pour une utilisation ultérieure. El peso máximo recomendado es de 13,6 kg (30 libras) en eltablero. El peso máximo recomendado es de 13,6 kg (30 libras)por panel de balda. El lote # está ubicado en un panel lateral.Anótelo en el espacio siguiente para poder consultarlo en elfuturo. Anote la fecha de compra en el espacio a continuación yguarde este documento para poder consultarlo.
-
No gapAucun écartNingún espacio
PinChevillePasador
PanelPanneauPanel
Installation des roulettes à blocage et des chevilles:Vissez la cheville à l'intérieur du trou.assurez-vous que la flèche sur le dessus de la roulette pointe vers le trou de la cheville à bloquer. Verrouillez la roulette à blocage en tournant le dessus de la roulette d'un tiers de tour en sens horaire à l'aide d'un tournevis. Ne serrez pas trop.Veuillez ne pas utiliser un tournevis électrique pour assembler ce meuble.
Instalación de levas y pernos:Atornille el pasador en el agujero, asegúrese de que la flecha en la cabeza de la leva apunta hacia el agujero del pasador que esta asegurando. Asegure la leva girando la cabeza un tercio en el sentido de las agujas del reloj. No la apriete en exceso.No utilice un destornillador eléctrico para ensamblar la unidad.
Installation of Cams and Pins:Screw the Pin into hole. To set Cams correctly, ensure the arrow on the cam head points to the hole of the Pin it is locking. Lock Cam by turning cam head one third clockwise with screwdriver. Do not overtighten. Please don’t use an Electric Screwdriver to assemble the unit.
1 2 3 4
Q1
P1
-
PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PIEZAS
Name/Nom/Nombre
A
Part/Pièce/Pieza Qty. QtéCantidad Name/Nom/Nombre Part/Pièce/PiezaQty. QtéCantidad
1
B 1
C 1
D 1
E 1
F 2
G 2
H 1
I 1
J 1
K 1
L
1M
1N
2O
1P
1Q
1
Top Panel
Left Side
Right Side
Left Center
Right Center
Storage Bottom
Shelf in Storage
Fixed Center Shelf
Decorative Rail
Center Shelf Support
Adjustable Shelf
Back Base Rail
Left Flip-down Door
Right Flip-down Door
Door
Upper Back Panel
Lower Back Panel
-
PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PIEZAS
Name/Nom/Nombre
A1
Part/Pièce/Pieza Qty. QtéCantidad
SpareÉpargnerSobrante
Name/Nom/Nombre Part/Pièce/Pieza Qty. QtéCantidad
SpareÉpargnerSobrante
2
B1 4
D1 4
1
16
G1
26
H1
I1
Corner BracketFixation d'angleMénsula en L
J1
S12” ScrewVis de 51mmTornillo de 51mm
S21-1/ 2” ScrewVis de 38mmTornillo de 38mm
S39/16” ScrewVis de 14mmTornillo de 14mm
S4
S6
5/8" BoltBoulon de 16 mmPerno de 16 mm
1
1
1
1
2
Shelf SupportTaquetSoporte de estante
1
52
32
2
9/16” ScrewVis de 14mmTornillo de 14mm
Plastic CapCapuchon en plastiqueTapones de plástico
GlueCollePegamento
Hinge Ferrure de rotation Bisagra
DowelGoujonTaquete
C1 2Wall AnchorChevilleAmarre a la pared
S7 14
9/16” ScrewVis de 14mmTornillo de 14mm
1
1P1 CamCameLeva
Q1PinChevillePasador
22 1
4
22
K1 2
HandlePoignéeManija
KnobBoutonTornillo de apriete
S51/ 2” ScrewVis de 12mmTornillo de 12mm
12
1" BoltBoulon de 25 mmPerno de 25 mm
S8 12
E1 4
F1 2
8
6
HingeCharnière Bisagra
BracketSupportSoporte
L1 1Allen Wrench
-
COMPARISON SIZE CHART TABLEAU DE COMPARAISON DE TAILLESTABLA DE COMPARACIÓN DE TAMAÑOS
S12” ScrewVis de 51mmTornillo de 51mm
S21-1/ 2” ScrewVis de 38mmTornillo de 38mm
S3
S4
S6
9/16” ScrewVis de 14mmTornillo de 14mm
1" BoltBoulon de 25 mmPerno de 25 mm
9/16” ScrewVis de 14mmTornillo de 14mm
S8
9/16” ScrewVis de 14mmTornillo de 14mm
5/8" BoltBoulon de 16 mmPerno de 16 mm
S7
S51/2” ScrewVis de 12mmTornillo de 12mm
-
STEP 1
[ 8 ]S4
[ 4 ]J1
[ 4 ]S7
[ 2 ]S8
[ 2 ]A1
[ 2 ]K1
[ 2 ]F1
J1
A1A1
F1
J1K1K1
[ 2 ]S5
-
STEP 2
[ 6 ]Q1
[ 4 ]I1
G1
-
STEP 3
[ 4 ]Q1
[ 6 ]I1
G1
-
STEP 4
[ 8 ]Q1
[ 8 ]I1
G1
E1
E1
[ 8 ]S4
[ 4 ]E1
-
STEP 5
[ 4 ]Q1
[ 8 ]I1
G1
[ 4 ]P1
-
STEP 6
[ 8 ]S1
[ 4 ]P1 [ 4 ]H1
-
STEP 7
[ 4 ]P1
[ 4 ]H1
-
STEP 8
[ 8 ]P1
[ 8 ]H1
-
STEP 9
[ 15 ]S6
[ 2 ]P1
-
STEP 10
[ 37 ]S6
-
STEP 11
S4 S4 S4 S4S4 S4 S4 S4
[ 8 ]S4
L1
L1
-
STEP 12
[ 8 ]S4
S4S4
S4S4
S4
S4
S4
S4
-
STEP 13
[ 4 ]D1
D1D1
D1D1
-
STEP 14
[ 2 ]B1
[ 2 ]S3
TIPS Buying desks from the same collection of Hutch. Please follow the relevant steps below!
CONSEILS Optez pour des bureaux de la même collection que la commode. Suivez les étapes correspondantes ci-dessous!
CONSEJOS para comprar escritorios de la misma colección de Hutch. Por favor, siga las indicaciones de seguridad relevantes que se brindan a continuación.
S3
S3
-
STEP 15
S3
[ 2 ]S3
-
STEP 16
S3
[ 2 ]B1
[ 2 ]S3
-
STEP 17
[ 2 ]S2
[ 2 ]C1
1 2C1 C1
-
Huali Trading Australia Pty Ltd Limited Three Year Warranty
This limited warranty covers the original purchase of new products used for normal commercial, personal or household use. Huali Trading Australia Pty Ltd (HTA) warrants its products will be free from defects in materials and workmanship (normal wear and tear excepted), for three (3) years from the date of purchase, except as provided below. Any defective part for this product must be reported to HAT by the purchaser within 30 days of when defect becomes known. HAT, at its’ option, will repair or replace this product or component(s) free of charge. Original sales receipt will be required prior to repair or replacement. This warranty applies under conditions of normal use. This warranty does not apply to damage caused by fire, accident, negligence, misuse, use other than as stated in product instructions, improper cleaning or other circumstances not directly attributable to defects in materials and workmanship. The word defects in this warranty is defined as imperfections that impair the use of the furniture product. Natural variations occurring in wood or other materials will not be considered defects, and HTA does not warrant the colour – fastness or matching of colours, grains, or textures of such materials. This Warranty does not apply to: modifications of the product, attachments to the product not approved by HTA, and products that were not installed, used, or maintained in accordance with product instructions and warnings. This warranty has the following exceptions: Fabrics, foam, veneer finishes and other covering materials are warranted for two (2) years from date of purchase. Proof of purchase is required in the form of a receipt (copy or original) to validate warranty. All warranty claims can either be sent to:
Huali Trading Australia Pty Ltd PO BOX 516
Wentworthville NSW 2145
Or faxed to (02) 9621 1050 HTA’s sole obligation and the users exclusive remedy under this warranty shall be limited to the repair, Credit (only applies to distributers) or replacement at HTA’s sole discretion and cost, of product or components under the “COMPETITION AND CONSUMER ACT 2010”. “Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure”. Service Instructions If you are having trouble with assembling your new furniture, please call us on (02) 9621 4428 for assistance.