ST. VITO–MOST HOLY TRINITY CHURCH

826 Underhill Ave Mamaroneck, NY 10543

Religious Education Office R. Ed Tel: 914-698-2949 • Rectory Tel: 914-698-2648 • Fax: 914-698-6081

FIRST HOLY EUCHARIST PARENTS MEETING

November 19, 2017 12:00p.m.

PARISH STAFF Pastor: Monsignor James E. White Deacon: Augustine DiFiore Weekend Associate: Father Steven Reilly, L.C. Italian Mass: Father James Villa, OFM Pax Christi Sisters: Sister Cleotilde & Sister Wendy Religious Education Director: Sister Wendy Director of Music Ministry: Mr. John Meyers Director of Spanish Music Ministry: Mr. Edgar Riquelme Parish Manager, Director of CYO: Joe Comblo Parish Secretaries: Mrs. Yenny Duran-Rivera & Ms. Angelina Gomez, Parish Center Secretaries: Mrs. Ann Debacher Religious Education Assistant: Mrs. Jennie Bucolo

ENGLISH / ESPAÑOL

ENGLISH / ESPAÑOL

ST. VITO–MOST HOLY TRINITY CHURCH

826 Underhill Ave Mamaroneck, NY 10543

Oficina de Educación Religiosa R. Ed Tel: 914-698-2949 • Rectoria Tel: 914-698-2648 • Fax: 914-698-6081

SANTA EUCARISTÍA PRIMERA REUNIÓN DE PADRES

19 de Noviembre, 2017 12:00pm

PERSONAL DE LA PARROQUIA Pastor: Monseñor James E. White Diacono: Augustine DiFiore Asociados de Fin de Semana: Padre Steven Reilly, L.C. Misa Italiana: Padre James Villa, OFM Hermanas de Pax Christi: Hermana Cleotilde & Hermana Wendy Directora del Programa de Educación Religiosa: Hermana Wendy Director del Ministerio de Música: Sr. John Meyers Director del Ministerio de Música en Español: Sr. Edgar Riquelme Manager de la Parroquia y Director de CYO: Joe Comblo Secretarias de la Parroquia: Sra. Yenny Duran-Rivera, Srta. Angelina Gomez, Secretarias Centro Parroquia: Sra. Ann Debacher Asistente de Educación Religiosa: Sra. Jennie Bucolo

FIRST HOLY EUCHARIST 2018

‘’I myself am the living bread come down from heaven. If anyone eats this bread he shall live forever; the bread I will give is my flesh for the life of the world.”

John 6:51 Dear Parents; Welcome to this first meeting for the First Holy Eucharist. This most Holy Sacrament is the center of our Catholic Faith. It is a reminder of the price Jesus paid for our sins at Calvary. Truly it is a Sacrament of perfect love bringing us salvation and uniting us as the children of God. Parent Participation & Commitment Our entire Catechetical staff is committed to you and your children as we share our faith in Jesus with them. It is truly a wonderful experience to share our faith with the children but it can only be nurtured by you, the parent.

Parents: it is your Christian responsibility to take the lead role in nurturing the faith of your children. The children must experience the love and teachings of Jesus through you. We as Catechists and Religious leaders are here to help in any way we can and will continue to point you to Christ. Some questions to reflect on in prayer:

MASS ATTENDANCE & CLASS ATTENDANCE Mass attendance & class attendance are crucial as we move towards the reception of the Sacrament. No child will be permitted to receive the sacraments of First Holy Eucharist and Reconciliation if Mass attendance and class attendance are poor. If mass attendance and class attendance are poor, according to our Archdiocesan policy, that student’s preparation for first communion must be re-evaluated and the child may be delayed from receiving the sacrament until the following year. It is important that the mass attendance cards be handed in each Sunday at mass.

1. Do I try to live a Christians Life? 2. Do I try to live a Christian life in front of my children? 3. Do I take time out to pray? 4. Do I pray with my children? 5. Do I attend Mass regularly? 6. Do I attend Mass with my children? 7. Do I take time out to read & reflect on the scriptures? 8. Do I read the Bible with my children? 9. Do I review my child’s lessons with them? 10. Do I go over assignments? 11. Am I willing to become even more involved in the spiritual life of my children? 12. Do I take time to get to know and communicate with my child’s Catechist (teacher)?

PRIMERA COMUNION 2018 “Yo mismo soy el pan vivo, bajado del cielo. Si cualquier persona come este pan, él vivirá para siempre. El pan que daré es mi carne para la vida del mundo.”

Juan 6:51 Estimados Padres:

Bienvenidos a la primera reunión para la Primera Comunión. Este Sacramento Santo es el centro de nuestra fe Católica. Nos recuerda el precio que Jesús pago por nuestros pecados en el Calvario. Verdaderamente, es el sacramento de un amor perfecto dándonos salvación y uniéndonos como hijos de Dios. Participación y Compromiso de los Padres Todo nuestro personal catequético está dedicado a usted y a sus niños mientras com-partimos nuestra fe en Jesús con ellos. En verdad es una experiencia maravillosa compartir nuestra fe con los niños pero puede ser reforzado solamente por ustedes, los padres.

Padres: Es su responsabilidad Cristiana hacerse cargo del refuerzo de la fe de sus hijos. Los niños deben experimentar el amor y las enseñanzas de Jesús a través de ustedes. Nosotros como catequistas y líderes Religiosos, estamos aquí para ayudar en lo que sea posible y seguiremos guiándolos hacia Cristo. Algunas preguntas para reflexionar en oración:

ASISTIR REGULARMENTE A MISA Y A CLASES La asistencia a Misa y a clases es crucial durante el proceso de la recepción del Sacramento. No se permitirá que ningún niño reciba el sacramento de la Santa Eucaristía y Reconciliación si la asistencia a Misa y a clases es pobre. Si la asistencia a misa y a clases es pobre, acorde con la póliza de nuestra Arquidiócesis, la preparación de ese estudiante para la Primera Comunión TIENE que ser re-evaluada y puede que no se le permita recibir El Sacramento hasta el próximo año. Es muy importante que las tarjetas de asistencia a misa se entreguen en cada misa los domingos.

1. ¿Trato de vivir una vida Cristiana? 2. ¿Trato de vivir una vida Cristiana delante de mis hijos? 3. ¿Trato de tomar tiempo para orar? 4. ¿Trato de Orar con mis hijos? 5. ¿Asisto a Misa los domingos regularmente? 6. ¿Asisto a Misa con mis hijos? 7. ¿Tomo el tiempo para leer y reflexionar sobre las escrituras? 8. ¿Leo la Biblia con mis hijos? 9. ¿Repaso las lecciones con mis hijos? 10.¿Repaso las tareas de mis hijos? 11.¿Estoy dispuesto a involucrarme más en la vida espiritual de mis hijos? 12.¿Me tomo el tiempo para conocer y comunicarme con la catequista de mi hijo?

CELEBRATE THE SACRAMENTS OF JESUS CHRIST

Sacraments are special signs of God’s Love and Grace.

Jesus gave us the Sacraments to help us grow in love and grace throughout our lives.

There are seven sacraments.

The sacraments of initiation are Baptism, Confirmation, and Holy Eucharist.

Baptism and Confirmation are received only once.

Catholics are encouraged to receive the sacrament of Holy Eucharist frequently.

Holy Eucharist is the sacrament of the Body and Blood of Christ.

We receive Christ in the Eucharist which gives us spiritual nourishment.

In the Sacrament of the Holy Eucharist we also receive forgiveness of our sins.

If there is a serious sin, the Sacrament of Penance (Reconciliation) must be received before

partaking of the Eucharist.

1. Baptism

2. Reconciliation

3. Holy Eucharist

4. Confirmation

5. Matrimony

6. Holy Orders (Ordination)

7. Anointing of the Sick

CELEBRE LOS SACRAMENTOS DE JESUCRISTO

Los Sacramentos son signos especiales del amor y la Gracia de Dios.

Jesús nos dio los sacramentos para ayudarnos a crecer en amor y gracia en nuestras vidas.

Hay siete sacramentos:

Los Sacramentos de la iniciación Cristiana son: Bautismo, Confirmación, y Eucaristía.

Bautismo y Confirmación se reciben solamente una vez.

A los Católicos se le recomienda recibir el Sacramento de la Eucaristía frecuentemente.

La Eucaristía es el Sacramento del Cuerpo y la Sangre de Cristo.

Cada vez que Recibimos a Cristo en la Eucaristía, recibimos alimento Espiritual.

En el sacramento de la Eucaristía, también recibimos el perdón de los pecados.

Si hay un pecado muy serio, el sacramento de Confesión (Reconciliación) se tiene que recibir

antes de recibir la Eucaristía.

1. Bautismo

2. Reconciliación

3. Eucaristía

4. Confirmación

5. Matrimonio

6. Ordenes Sagradas

7. Unción de los Enfermos

Reconciliation Retreat

Saturday, April 28, 2018 9:00a.m. – 3:00p.m.

All Parents and children are required to attend our Reconciliation Retreat.

This special day of Prayer will be filled with activities for our first communicants. On this day, the children will receive

the Sacrament of Penance. This day is mandatory. Parents are expected to participate with their child.

Our day will begin at 9:00a.m. sharp and end at 3:00p.m. Please set this date aside on your calendars.

THIS IS OBLIGATORY FOR THE CHILD AND AT LEAST ONE OF THE PARENTS

Retiro de Reconciliación

Sábado, 28 de Abril, 2018 9:00a.m. – 3:00p.m.

Todos los Padres y niños tienen que asistir a nuestro retiro de Reconciliación.

Este día especial de oración, tendrá actividades para los niños de Primera Comunión. En este día, los niños recibirán

el Sacramento de Reconciliación. Esto es mandatorio. Se espera que los padres participen con sus hijos.

Nuestro día comenzará a las 9:00am y terminará a las 3:00pm Por favor apunte esta fecha en su calendario.

ESTO ES OBLIGATORIO PARA LOS NIÑOS Y POR LO MENOS UN PADRE DE FAMILIA

IMPORTANT DATES TO REMEMBER

WHAT TO WEAR:

PHOTOGRAPHS: There will be only one official photographer who will photograph each child receiving communion. More information will be available at the second communion meeting in the spring.

Boys:

Dark Suit

White shirt

White tie

Black shoes

Girls:

White Dress

White Veil White Shoes

Sunday March 18, 2018 Second Meeting for First Holy Eucharist 12:00pm

Wednesday April 25, 2018 Regular Class

(1st - Communion Rehearsal for 1st Group) 3:30 pm

Saturday April 28, 2018 Reconciliation Retreat - First Confession

(mandatory for all Parents and First Communicants)

9:00am to 3:00pm

Wednesday May 2, 2018

Regular Class

(2nd - Communion Rehearsal for 1st Group & 1st - Communion Rehearsal for 2nd Group )

3:30 pm

Saturday May 5, 2018 First Holy Communion Mass 1st Group 11:00 a.m.

Wednesday May 9, 2018 Regular Class

(2nd - Communion Rehearsal for 2nd Group ) 3:30 pm

Saturday May 12, 2018 First Holy Communion Mass 2nd Group 11:00 a.m.

DÍAS IMPORTANTES PARA RECORDAR

VESTUARIO

FOTÓGRAFO: Solo habrá un fotógrafo oficial quien tomara las fotos de los niños recibiendo la comunión. Tendremos más información en nuestra segunda reunión de padre en la primavera.

Domingo Marzo 18, 2018 2da Reunión de Padres de Primera Comunión 12:00pm

Miércoles Abril 25, 2018 Clase Regular

(1er - Ensayo de Comunión para el 1er Grupo) 3:30 pm

Sábado Abril 28, 2018 Retiro de Reconciliación – Primera Confesión (Obligatorio - padres y estudiantes de Comunión)

9:00am a 3:00pm

Miércoles Mayo 2, 2018

Clase Regular (2do - Ensayo de Comunión para el 1er Grupo) (1er - Ensayo de Comunión para el 2do Grupo)

3:30 pm

Sábado Mayo 5, 2018 Misa de Primera Comunión - 1er Grupo 11:00 a.m.

Miércoles Mayo 9, 2018 Clase Regular (2do - Ensayo de Comunión para el 2do Grupo)

3:30 pm

Sábado Mayo 12, 2018 Misa de Primera Comunión - 2do Grupo 11:00 a.m.

Niños:

Traje Oscuro

Camisa Blanca

Corbata Blanca

Zapatos Negros

Niñas:

Vestido Blanco

Velo Blanco

Zapatos Blanco

FIRST HOLY EUCHARIST 1st GROUP

Saturday, May 5, 2018 at 11am

FIRST HOLY EUCHARIST 2nd

GROUP

Saturday, May 12, 2018 at 11am

# Students Name Catechist # Students Name Catechist

1 Aguilar, Amy Nicole Cifuentes 16 Lourenco, Cristian Limardi, Patricia

2 Arizaga, Jacob Nicole Cifuentes 17 Maldonado, Shirley Nicole Cifuentes

3 Barrios-Mazariegos, Angelyn Limardi, Patricia 18 Martinez, Adrian Nicole Cifuentes

4 Bermeo, Joseph Nicole Cifuentes 19 Maver, Beatrice Nicole Cifuentes

5 Cilento, Sophia Limardi, Patricia 20 Medina, Kayla Nicole Cifuentes

6 Cohen, Ella Nicole Cifuentes 21 Milton, Steven Nicole Cifuentes

7 D'Attilo, Giana Limardi, Patricia 22 Morales, Alexander Marlene Marinaccio

8 Flores, Ashley Limardi, Patricia 23 Resendiz, Emi Nicole Cifuentes

9 Fuentes, Eileen Limardi, Patricia 24 Rodriguez, Jerry Nicole Cifuentes

10 Golle, Grace Limardi, Patricia 25 Scasso, Ariana Limardi, Patricia

11 Gomerez, Jack Nicole Cifuentes 26 Serreti, Nickolas Limardi, Patricia

12 Guaglianone, Gabriella Limardi, Patricia 27 Sutter, Declan Nicole Cifuentes

13 Gutierrez, Valeria Nicole Cifuentes 28 Szymanowski, Jake Limardi, Patricia

14 Lanza, Anthony Limardi, Patricia 29 Zambrano, Michael Limardi, Patricia

15 Liverzani, Joseph Limardi, Patricia

# Students Name Catechist # Students Name Catechist 1 Alcala, Gabriel Linda Meola 15 Marcano Borrero, Mattias Linda Meola

2 Alvarez, Keiry Linda Meola 16 Marcano Borrero, Nathan Linda Meola

3 Canonico, Bianca Linda Meola 17 Marcano Borrero, Tobias Linda Meola

4 Canonico, Gerardo Ana Loaiza 18 Mendez Jimenez, David Linda Meola

5 Carlos Galdamez, Angel Linda Meola 19 Mendez, Diossenelis Nicole Cifuentes

6 Castro, Yitzhak Ana Loaiza 20 Ortiz Avelar, Jonathan Linda Meola

7 Dunn, Lilly Ana Loaiza 21 Ortiz, Izel Linda Meola

8 Escobar De Leon, Mark Ana Loaiza 22 Ortiz, Julian Ana Loaiza

9 Escobar, Justin Linda Meola 23 Oxlaj Perez, Crystal Ana Loaiza

10 Fonseca, Joel Linda Meola 24 Perez, Jamie Ana Loaiza

11 Garcia Alegria, Diego Ana Loaiza 25 Sandoval, Iris Ana Loaiza

12 Hernandez, Abelardo Linda Meola 26 Silva, Alex Linda Meola

13 Hernandez, Eddie Ana Loaiza 27 Vazquez, Maximiliano Ana Loaiza

14 Machuca, Jaricsa Ana Loaiza 28 Velazquez Mosqueda, Linda Meola

PRIMERA SANTA EUCARISTIA 1er GRUPO

Sábado, 5 de Mayo, 2018 a las 11am

PRIMERA SANTA EUCARISTIA 2

do GRUPO

Sábado, 12 de Mayo, 2018 a las 11am

# Estudiantes Catequista # Estudiantes Catequista

1 Aguilar, Amy Nicole Cifuentes 16 Lourenco, Cristian Limardi, Patricia

2 Arizaga, Jacob Nicole Cifuentes 17 Maldonado, Shirley Nicole Cifuentes

3 Barrios-Mazariegos, Angelyn Limardi, Patricia 18 Martinez, Adrian Nicole Cifuentes

4 Bermeo, Joseph Nicole Cifuentes 19 Maver, Beatrice Nicole Cifuentes

5 Cilento, Sophia Limardi, Patricia 20 Medina, Kayla Nicole Cifuentes

6 Cohen, Ella Nicole Cifuentes 21 Milton, Steven Nicole Cifuentes

7 D'Attilo, Giana Limardi, Patricia 22 Morales, Alexander Marlene Marinaccio

8 Flores, Ashley Limardi, Patricia 23 Resendiz, Emi Nicole Cifuentes

9 Fuentes, Eileen Limardi, Patricia 24 Rodriguez, Jerry Nicole Cifuentes

10 Golle, Grace Limardi, Patricia 25 Scasso, Ariana Limardi, Patricia

11 Gomerez, Jack Nicole Cifuentes 26 Serreti, Nickolas Limardi, Patricia

12 Guaglianone, Gabriella Limardi, Patricia 27 Sutter, Declan Nicole Cifuentes

13 Gutierrez, Valeria Nicole Cifuentes 28 Szymanowski, Jake Limardi, Patricia

14 Lanza, Anthony Limardi, Patricia 29 Zambrano, Michael Limardi, Patricia

15 Liverzani, Joseph Limardi, Patricia

# Estudiantes Catequista # Estudiantes Catequista 1 Alcala, Gabriel Linda Meola 15 Marcano Borrero, Mattias Linda Meola

2 Alvarez, Keiry Linda Meola 16 Marcano Borrero, Nathan Linda Meola

3 Canonico, Bianca Linda Meola 17 Marcano Borrero, Tobias Linda Meola

4 Canonico, Gerardo Ana Loaiza 18 Mendez Jimenez, David Linda Meola

5 Carlos Galdamez, Angel Linda Meola 19 Mendez, Diossenelis Nicole Cifuentes

6 Castro, Yitzhak Ana Loaiza 20 Ortiz Avelar, Jonathan Linda Meola

7 Dunn, Lilly Ana Loaiza 21 Ortiz, Izel Linda Meola

8 Escobar De Leon, Mark Ana Loaiza 22 Ortiz, Julian Ana Loaiza

9 Escobar, Justin Linda Meola 23 Oxlaj Perez, Crystal Ana Loaiza

10 Fonseca, Joel Linda Meola 24 Perez, Jamie Ana Loaiza

11 Garcia Alegria, Diego Ana Loaiza 25 Sandoval, Iris Ana Loaiza

12 Hernandez, Abelardo Linda Meola 26 Silva, Alex Linda Meola

13 Hernandez, Eddie Ana Loaiza 27 Vazquez, Maximiliano Ana Loaiza

14 Machuca, Jaricsa Ana Loaiza 28 Velazquez Mosqueda, Linda Meola