2050 West Ball Road, Anaheim, California 92804 714-774-2595 www.saintjustin.org

Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón

Masses

Saturday Vigil: 5:30 p.m. (English), 7 p.m. (Spanish)

Sunday: 6:45, 8, & 11 a.m., 12:30 & 5:30 p.m. (English)

9:30 a.m., 7 p.m. (Spanish)

Monday-Friday: 6:30 & 8:30 a.m. (English)

Saturday: 8:30 a.m. (English)

Devotion to Our Lady of Perpetual Help:

Mass every Wednesday at 6:30 p.m., preceded by 6 p.m. Rosary and Novena

Confessions:

Saturdays, 3:30-5 p.m. (English/Spanish)

Eves of First Fridays, by appointment

Adoration: First Fridays, after 8:30 a.m. Mass until 8 a.m. Saturday.

En la Iglesia de San Justino

Misas en Español Sábado: 7 p.m. (Vigilia del Domingo) Domingo: 9:30 a.m. y 7 p.m.

Hora Santa: Jueves, 7:30 p.m.

Confesiones: Sábado: 3:30-5 p.m.

En la Misión del Sagrado Corazón

10852 Harcourt Ave., Anaheim CA 92804

Misas: 7 p.m. Lunes, Martes, Miercoles, y Viernes

Rosario: Lunes a Viernes, 5:30 p.m.

Confesiones: Viernes, 6-6:45 p.m.

Adoracion del Santisimo Sacramento: Cada Viernes primero después de la misa de las 7 p.m. concluyendo el Sábado a las 6 a.m. 

La Oficina de la Misión del Sagrado Corazón está cerrada. Para información y asistencia, por favor de llamar o dirigirse a la oficina Parroquial de San Justino Mártir.

Clergy/Clero

Rev. Joseph Robillard, Pastor/Párroco

Rev. Venancio Amidar, Parochial Vicar/Vícario Parroquial

Rev. Domingo Romero, Parochial Vicar/Vícario Parroquial

Rev. John Monestero, In residence/En residencia

Rev. Jerome Molokie, Sunday supply/

Apoya los Domingos

Deacon Jose Ferreras Deacon Kalini Folau

Diácono Ramón León

Deacon Raymond Duthoy, Retired

March 13, 2016March 13, 2016

Fifth Sunday of Lent

JJJ

SSSt. t. t. ustinustinustin MMMartyr artyr artyr CCCatholic atholic atholic CCChurchhurchhurch

2

This week’s Masses (English) at St. Justin Martyr Church DATE MASS INTENTIONS LITURGICAL DAY READINGS

We pray for the sick and for those who care for them:

Angeline Aguilar, Nicky de Jesus Asilo, Michael Bergeron, Dorothy Canal, Joseph Rommel

Caspellan, Kirk Dio, Peter Franco, Ana Maria Fuentes, Tim Garcia, Robert Gomez, Linda McHaffie Harper, Teresa Kaminsky, Steven

Lindstedt, Kathy Manfredi, Josefina Martin, Ann Milazo, Barb Milner, Maggie Mueller, Heidi

Nelson, John O’Shea, Karen Pfleider & family, Mona & Charles Pfleider, Wilma Pfleider, Irma Realon, Dale & Mark Rolph,Leonard, Nick, &

Eric Thomas, Jenny Bergeron, Chuck Dillenbeck, Deacon Ray Duthoy, Nancy Endrizzi, Barbara & Doug Franklin, Art

Gutierrez, Henrietta Hall, Rebecca Jackson, Mark Kendzor, Alejandro Linares, Jo Ann Lollis,

Marc McEveny, Michael Myers, Charles & Guadalupe Pacier, Fernando Vasquez, Teresita

Viceray, Mike Wisdo, Lindsay Carrillo

Monday, March 14

6:30 a.m. Thanksgiving to Our Lady of Guadalupe Dn 13:1-9, 15-17, 19-30,

33-62 [41c-62]; Jn 8:12-20 8:30 a.m. Anita Urbano & Francisco Santos

Tuesday, March 15

6:30 a.m. John & Mary Dixon Nm 21:4-9;

Jn 8:21-30 8:30 a.m. Manuel Flordelis

Wednesday, March 16

6:30 a.m.

Dn 3:14-20, 91-92, 95; Dn 3:52-56;

Jn 8:31-42 8:30 a.m. Imelda Mayuyu

6:30 p.m. Christopher & Milette Killens

Thursday, March 17

6:30 a.m. Celestina Ringpis St. Patrick Gn 17:3-9;

Jn 8:51-59 8:30 a.m. JoJo Flordelis

Friday, March 18

6:30 a.m. Louise McDonald Jer 20:10-13; Jn 10:31-42 8:30 a.m. Rosanellie Buenviaje

Saturday, March 19

8:30 a.m. Bernardo Martinez St. Joseph 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16;

Rom 4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a

LECTORS ALTAR SERVERS

5:30 p.m. Liborio & Severina Lim

Palm Sunday of the Lord’s Passion

Lk 19:28-40 (procession);

Is 50:4-7; Ps 22:8-9, 17-20, 23-24;

Phil 2:6-11; Lk 22:14 -- 23:56 [23:1-

49]

Shook, Hassett Team 2

Sunday, March 20

6:45 a.m. Eutiquio L. Caringal Orth, Medina Team 4

8 a.m. Frank J. Aguilar Corral, Trinh Team 7

11 a.m. Soul of Serveria Ylanan Miraflor, M Tavake Team 9

12:30 p.m. Tonia & Phillip Tanzil Alba, Caspellan Team 15

5:30 p.m. Kim Mosqueda V & L Ramirez Team 20

St. Cyril of Jerusalem; Abstinence

Tuesday, March 15

La Coronilla de la Divina

Misericordia: 3 p.m., M. Iglesia.

Via Crucis practice: 6 p.m., field.

Faith Formatinon classes, English: 6:30 p.m., school.

Anchor Youth Ministry: 7 p.m., shelter, youth rm.,

SRE rm.

Adult Faith Formation: 7 p.m.,

Parish Center/Chapel —Spanish Adult Confirmation / Bible Study, rm. B. —RCIA, rm. A. —RCIA, rm. C.

Jovenes para Cristo, oracion: 7 p.m., M.

Salon 2.

Jovenes para Cristo, recepcion: 7 p.m.,

M. Salon 3.

JOYAS Coro: 7 p.m., church.

Grupo de Oracion, Jovenes Adultos: 7 p.m., M. Salon 1.

Adoracion Noc-turna: 7:30 p.m., M.

Salon 0.

Grupo de Oracion: 8 p.m., Mision Iglesia.

Join us for these Events and Activities at St. Justin Martyr Church and Sacred Heart Mission Thursday, March 17

Prayer Shawl Ministry: 10 a.m.,

rm. C.

La Coronilla de la Divina

Misericordia: 3 p.m., Mision

Iglesia.

Via Crucis prac-tice: 6 p.m., field.

The Lord’s Vine-yard: 6:30 p.m.,

SRE rm.

Faith Formation classes, Spanish: 6:30 p.m., Mision

Iglesia, Mision Salon 1,2,3,4.

Jovenes para Cristo, coordina-

tion general: 7 p.m., rm. B.

Hora Santa: 7:30 p.m., church.

Saturday, March 19

The Lord’s Vine-yard: 8 a.m., rm. A,

C.

Faith Formation classes, English/

Spanish: 9:30 a.m., school.

Legion of Mary: 5 p.m., rm. D.

Cantonese Mass: 5 p.m., M. Iglesia.

RICA dismissal: 7 p.m., rm. A.

Friday, March 18

Stations of the Cross: 1:30 and 7 p.m., church.

La Coronilla de la Divina Misericordia:

3 p.m., M. Iglesia.

Lenten Soup Dinner: 6-6:45 p.m.,

rm. A, B, patio.

Via Crucis: 6:15 p.m., Mision

Iglesia.

Faith Formation classes, Spanish: 6:30 p.m., SRE rm., youth rm., school.

Alianza de Amor: 6:30 p.m., rm. C.

Alpha y Omega Coro: 7 p.m., chapel.

Secret Fire Young Adults: 7 p.m., rm.

A.

Jovenes para Cristo community teach-ings: 8 p.m., M. Salon 0,1,2,3,4.

Monday, March 14

Sewing Group: 9 a.m., SRE rm.

La Coronilla de la Divina Misericordia:

3 p.m., M. Iglesia.

Anchor core meet-ing: 6:30 p.m., rm C.

Lectores: 6:30 p.m., M. Salon 2.

Bible Study, English: 7 p.m.,

youth rm.

Penance Service: 7 p.m., church.

Adult Confirmation: 7 p.m., rm. A,B,

chapel.

Grupo de Oracion, crecimiento: 7 p.m.,

M. Salon 1.

JOYAS: 7 p.m., SRE rm., shelter.

Jovenes para Cristo, coro: 8 p.m., M.

Iglesia.

Sunday, March 13

Jovenes para Cristo, coro:

7 a.m., M. Iglesia.

Spanish Choir: 8 a.m., chapel.

Anchor band: 9 a.m., hall.

RCIA dismissal: 11 a.m., rm. A.

Tongan Commu-nity: 12 p.m., SRE

rm.

Via Crucis practice: 1 p.m., field

Grupo Oaxaqueño: 2 p.m., Mision

Iglesia.

Confirmation classes: 2 p.m., hall, hall mtg. rm.,

school.

Confirmation par-ents: 2 p.m., SRE

rm.

Cenacle meals for the hungry :

2:30 p.m., shelter.

Young Adult choir: 3:30 p.m., church.

Viacrucis rehearsal: 7p.m., hall.

Wednesday, March 16

La Coronilla de la Divina Misericordia:

3 p.m., M. Iglesia.

Cub and Boy Scouts: 5:30 p.m.,

SRE rm.

St. Vincent de Paul food distribution: 6-7 p.m., shelter.

Coro, Angeles de Dios: 6 p.m., Mision

Salon 1.

JOYAS core meet-ing: 7 p.m., Mision

Salon 0.

Ministros de la Eu-caristia: 7 p.m.,

chapel.

Jovenes para Cristo, cocina: 7 p.m., M.

Salon 3.

Al Anon: 7 p.m., rm. C.

Adult Choir: 7:30 p.m., church.

Grupo de Oracion, reunion servidores:

8 p.m., youth rm.

Jovenes para Cristo, coro: 8 p.m., Mision

Iglesia.

Sunday Donations 03/06/16

Budget $21,911 Envelopes $19,541

Online (31 donors) $1,260 Total $20,801

Deficit ($1,110)

PSA update

As of March 7, 248 pledges to the PSA have been made.

Pledges total $91,105, with $45,332

being paid so far.

SAFETY REMINDER: Please keep valu-ables out of sight and your vehicle locked

while you are attending any church function.

3

Fifth Sunday of Lent March 13, 2016

Parish Phone Numbers and Information

St. Justin Martyr Parish website: www.saintjustin.org

Parish Office: 714-774-2595 Monday-Friday, 9 a.m.-12 p.m., 1:30-6 p.m. Saturday, 9:30 a.m.-12 p.m., 1:30-6 p.m. , Sunday, 9 a.m.-1:30 p.m.

School Office: 714-772-4902 Janet J. Balsis, Principal, www.sjm-k8.com

Faith Formation Office: 714-535-6111 (formerly the School of Religious Education / SRE Office)

Sandra Gutierrez, Director of Faith Formation, 714-774-2595 ext. 128 sgutierrez@saintjustin.org

Youth / Adolescent Faith Formation: 714-774-2407 Fabiola C. Flores, Coordinator, fflores@saintjustin.org

Facebook: Anchor St. Justin Martyr Twitter: @sjm_anchor Instagram: @anchoryouthministry YouTube: AnchorSJM

Adult Faith Formation RCIA - Rite of Christian Initiation of Adults: 714-678-3426

Deacon Jose Ferreras, Coordinator, jferreras@saintjustin.org

Funeral & Bereavement Ministry: 714-917-2706 Jo Ann Davis, Parish Coordinator, jdavis@saintjustin.org

Senior Ministry, “Young at Heart”: 714-917-2706 Jo Ann Davis, Parish Coordinator, jdavis@saintjustin.org

Ministry Scheduling: 714-758-5409 (Lectors, Altar Servers, Extraordinary Ministers of Holy Communion) Kristy Barnett, Coordinator, kbarnett@saintjustin.org

St. Vincent de Paul help line: 714-284-0405

Baptisms (English): Held on the first Sunday of each month. Contact the Parish Office or go to www.saintjustin.org at least six weeks in advance for guidelines.

Marriages: Arrange with a priest or deacon at least six months in advance. Information at www.saintjustin.org and in the Parish Office.

Bulletin: Submit bulletin articles to the parish office or to ikramer@saintjustin.org . All are subject to editing and approval. Monday, 5 p.m. deadline unless otherwise noted.

Diocese of Orange: www.rcbo.org

PALM SUNDAY, March 19-20 Regular Mass schedule, with an additional Spanish Mass in O’Connor Hall at 9:30 a.m.

HOLY THURSDAY, March 24

-Morning Prayer, 8:30 a.m., English -Mass of the Lord’s Supper, 7 p.m., bilingual -Adoration of the Blessed Sacrament in O’Connor Hall, 8 p.m.-12 midnight

GOOD FRIDAY, March 25 A day of Fast and Abstinence: Everyone 14 years of age and older is bound to abstain from meat. Everyone who is at least 18 years of age and not yet 60 is bound also to fast. Eating between meals on this day is not permitted. Where health or ability to work would be seriously affected, this does not oblige.

-Morning Prayer, 8:30 a.m., English -Divine Mercy Prayers, 11 a.m.-12:30 p.m., English -Stations of the Cross, 1 p.m., English -Passion and Veneration of the Cross, 2 p.m. English -Via Crucis (live Stations of the Cross), 5 p.m., Spanish, on the field

-Passion and Veneration of the Cross, 7 p.m., Spanish

HOLY SATURDAY, March 26 -Morning Prayer, 8:30 a.m., English -Easter Vigil Mass, 8 p.m., multi-lingual

Holy Week Schedule

Saturday, March 26 -Easter Vigil Mass (Mass for

Easter), 8 p.m., multi-lingual

Easter Sunday, March 27

Regular Sunday Mass schedule with additional Masses in O’Connor Hall at 8 and 11 a.m., English, and at 9:30 a.m., Spanish

Easter Masses

PENANCE SERVICE at St. Justin Monday, March 14, at 7 p.m.

This is our traditional Parish Penance Service, which will be bilingual. There will be many priests from our parish and our surrounding parishes available to hear confessions. Fr. Ven will be presiding.

Penance Services at nearby churches (at 7 p.m.): • Christ Cathedral: March 14 and 16 • St. Pius V, Buena Park: March 15 • St. Columban, Garden Grove: March 15 • St. Anthony Claret, Anaheim: March 16 • St. Boniface, Anaheim: March 17 • 10 a.m. at Christ Cathedral on March 18

Confessions at St. Justin:

-Saturday, March 19, 3:30-5 p.m.

-Tuesday of Holy Week, March 22, 9:30-11 a.m.

Confessions

4

Today’s Scripture First Reading -- The LORD does something

new for the chosen people (Isaiah 43:16-21)

Psalm -- The Lord has done great things for us; we are filled with joy (Psalm 126)

Second Reading -- The supreme good is knowing Jesus as Lord (Philippians 3:8-14)

Gospel -- A woman caught in the act of adultery is brought to Jesus. He chal-lenges anyone without sin to throw the first stone (John 8:1-11)

The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass (c) 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

St. Justin Martyr Church March 13, 2016

STRAIGHT LINES "God writes straight with crooked

lines," the saying goes. The power of Paul's testimony that everything is junk but knowledge of Jesus and the power of his resurrection is a straight enough mes-sage. And, God knows, Paul had a crooked journey before his blinding in-sight straight from God.

Through Isaiah, God reminds us all that the past great works were as nothing compared to the new creation. "Can't you see it?" we are asked, as if we are still wandering along our crooked lines.

And there is no straighter line than that between the woman whose misery is intense and the God whose mercy in Jesus is deeper and more acute. You just can't beat this kind of good news. Copyright (c) J. S. Paluch Co.

Jubilee Year of Mercy, Fifth Sunday of Lent How fitting that the first Sunday Angelus of Pope Francis, who has made mercy his papacy's theme, took place the last time today's Gospel about Jesus' encounter with the adulterous woman was proclaimed. "Jesus' attitude is striking," Francis declared. "We do not hear words of scorn or condemnation, only words of love, of mercy, an invitation to conversion: 'Neither do I condemn you' " (John 8:11). Francis continued: "God's face is the face of a merciful father who is always patient. Have you thought about God's patience, the patience [God] has with each one of us? That is [God's] mercy. [God] always has patience, patience with us . . . understands us . . . waits for us . . . does not tire of forgiving us" if we return 'with a contrite heart" (Pope Francis, Angelus address, March 17, 2013). Parishes preparing catechumens may proclaim Jesus' raising of Lazarus. Referring to Lazarus, and all those "raised" from the "death" of sin, Jesus defines the community's "mission of mercy"-- "Untie him and let him go" (John 11:44). --Peter Scagnelli, Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc. Papal quotes Copyright (c) 2013, Libreria Editrice Vaticana. Used with permission

It’s the last Lenten Dinner this year Soup Supper, Friday, from 6-6:45 p.m.

As part of our Lenten tradition of the three practices of fasting, prayer and almsgiving, you are invited fast and pray for a particular charity every Friday in Lent and the break the fast with a simple soup dinner at the parish. This gives us an opportunity to donate to a particular char-ity of the week and then to join together for the devotion of the Stations of the Cross at 7 p.m.

The dinners will be served in the Parish Center, and will be provided and served by different parish groups each week. This week’s sup-per will be served by our Altar Society and Bereavement groups, with funds going to the Catholic Worker Isaiah House in Santa Ana.

Thank you to last week’s hosts, our Filipino Community, for raising funds for Catholic

Relief Services’ support for Refugees.

STATIONS OF THE CROSS English: -March 18: Living Stations of the Cross, presented by St. Justin School at 1:30 and 7 p.m.

-March 25 (Good Friday): 1 p.m.

Spanish: -March 18 at 6:15 p.m. at Sacred Heart Mission -March 25 (Good Friday): 5 p.m. on the SJM field

This week’s proceeds from our Soup Dinner will go to the Catholic Worker Isaiah House in Santa Ana. They offer food, clothing,

shelter, and necessi-ties to those in need

and most at risk on the streets.

Holy Land Collection: On Good Friday, March 25, there will be a collection to assist Christians in the Holy Land by providing parish ministry, Catholic education, food for the hungry, maintenance for shrines, and assistance with refugee centers.

Catholic Home Missions Appeal collection today Strengthening the Church at home

On March 12-13 we are having a collection for the Catholic Home Missions Appeal. One way that this appeal works to support home mission dioceses in the United States is by supporting seminarian formation in poor dioceses. The blessing of seminarians places a financial burden on those dioceses, because educating each seminarian costs $35-40K per year. Your support is needed for these young men so that they might go back and serve their parishes. Envelopes are available in the pews. If you choose to give, please place your donation in one of the designated envelopes and place it in the basket along with your Sunday donation.

Early Bulletin deadlines --The deadline for the March 20th bulletin has already passed. --Items for the March 27th (Easter) bulletin are due Monday, March 14th at 5pm.

Please submit items to ikramer@saintjustin.org or give them to the Parish Office. All items are subject to approval and editing.

We Pray for the Deceased

Please pray for this member of our parish family who passed away recently:

Wayne Arnold

May his soul and all the souls of the faithful departed rest in peace.

5

St. Justin Martyr Church March 13, 2016

Fundraiser for our Youth and Young Adult Ministries

Decorative palm items available on Palm Sunday weekend Please support the Youth and Young Adult Ministries of St. Justin at their palm fund-raiser on Palm Sunday weekend. They will be offering a variety of handmade palms out-side after all liturgies on Friday and Saturday nights March 18-19, and on Palm Sunday, March 20. Please note that ONLY OUR YOUTH & YOUNG ADULT MINISTRIES are al-lowed to offer these items on parish property. Other uninvited private vendors do come

and try to sell their decorative palms also. They do not have permission to be on parish property, and any sales they make do not benefit the parish.

Support our growing Youth & Young Adult Ministries! This is their biggest fundraiser of the year! We appreciate you love and support!

The SJM Filipino Community cordially invites everyone to

Novena to Saint Pedro Calungsod the Second Filipino Saint,

from Monday, March 28 thru Tuesday, April 5

Following the nine day novena, the Feast Day of Saint Pedro Calungsod will be celebrated on Wednesday, April 6, with a

Mass at 6:30 p.m. at St. Justin Mar-tyr Church to be presided by Fr. Ven Amidar.

There will be a potluck reception in the Parish Center after the April 6 Mass. All are invited to this celebra-tion.

Please contact the following to coordinate food and donations:

Yohlee Caspellan 714-401-8598 Debbie dela Cruz 714-422-4426 Anna Alba 714-350-9081 Lilybeth Zipagang 714-318-1362 Rose Remulla 714-383-3299 Helen Tondares 714-883-3579

GOOD FRIDAY A Novena to the Divine Mercy

Come and join us on March 25, 11 a.m.-12:30 p.m.

in the church

--A brief talk about the message of St. Faustina

--Novena to prepare our hearts to re-ceive the gift of the Divine Mercy

--Meditation on the Passion of Christ “The soul that will go to Confession and receive Holy Communion shall ob-tain complete forgiveness of sins and punishment. On that day all the divine

floodgates through which graces flow are opened”. (See Diary of St. Maria Faustina, # 699)

On Good Friday, 1937, Jesus requested that St. Faustina make a special novena before the Feast of Mercy, from Good Friday through the following Saturday. He, Himself, dictated the intention for each day. By means of a specific prayer she was to bring to His Heart a different group of souls each day and thus immersed them in the ocean of His mercy, begging the Father—on the strength of Jesus’ Passion—for graces for them. (see Diary of St. Maria Faustina , #1209 )

It is greatly recommended that the novena intentions and prayers be said together with the Chaplet, since our Lord specifi-cally asked for a novena of Chaplets, especially for the Feast of Mercy. (see Diary of St. Maria Faustina, #1209-1229)

At St. Justin Parish there will be a prayer of the novena and Chaplet of the Divine Mercy after the 8:30 a.m. Mass through Saturday, April 2nd, which all leads up to our Divine Mercy Mass and celebration on Sunday, April 3rd, at 12:30 p.m. Following this Mass on Divine Mercy Sunday there will be a bilingual cele-bration from 2-3:30 p.m., which includes a ceremonial procession, exposition of the Blessed Sacrament, veneration of the image of the Divine Mercy, praying the Divine Mercy Chaplet with words from the Diary of St. Faustina, and the dedication of every family to the Divine Mercy. A reception in the hall will follow. Please come and join us!

For additional information, please contact: Belen 714-331-7678, Lourdes 714-624-6561 (habla espanol) Norie 714-504-9536, Maricela 714-618-4013 (habla espanol)

Retreat for Women … Spend a weekend with Jesus St. Justin Women's Retreat is MAY 27-29 at Sacred Heart

Retreat House in Alhambra. The Retreat Master is Rev. Stash Dailey. The retreat offers a shared room for 2 women, 1 bath, for $180 per lady. Other types of rooms available also. Contact Teri at terilom@gmail.com or 714 533 1550 for info or to reserve a room.

March 28, Mon 6:30 p.m. Parish Chapel March 29, Tues 6:30 p.m. Parish Chapel March 30, Wed 6:30 p.m. Church March 31, Thurs 6:30 p.m. Parish Chapel April 1, Fri 6:30 p.m. Parish Chapel April 2, Sat 6:30 p.m. Parish Chapel April 3, Sun 6:00 p.m. Parish Chapel April 4, Mon 6:30 p.m. Parish Chapel April 5, Tues 6:30 p.m. Parish Chapel

6

Here are the results of our International Food Fair and Car Show Thank you to all who worked this past weekend to make our International Food Fair and

Car Show on March 5th-6th a success. I am especially grateful to Duke and Patty Le for their countless hours in putting this event together. I am also very grateful to Fr. Domingo for his dedication, follow up, and monitoring last weekend’s event.

The winners of the Opportunity Drawing are as follows: G. Figueroa won the iPad Air, J. Davis won the 50 inch TV, and L. Pineda won the tool kit. Bike winners: W. Salgado, Xitlali, and I. Salgado. (winners have been notified) Congratulations!!!

And now, what everyone always asks is, “How much money did we make?” We brought in $18,168.91. When we subtract our expenses for the event ($1,985) we came out with a total profit of $16,183.91. Thank you to everyone who brought in donations so that we could keep our expenses to a minimum. As stated before, the proceeds of our International Food Fair and Car Show will go towards the installation of a heating and air conditioning system in our school building.

If you are not aware, a donor has stepped forward and has offered to install central heating and air conditioning systems in four of the Diocese of Orange Catholic Schools. We were one of those schools selected to receive this donation. The donor has asked that we try to contribute at least 20% of the cost of the installation. I am anxiously waiting to hear what the cost will be for our project. Fr. Joe

Booth decorating contest winners:

1st: School taco booth 2nd: Tongan community

3rd: Faith Formation

7

Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón 714-774-2595

13 de Marzo del Año 2016 Quinto Domingo de Cuaresma

Misas en Español

FECHA TIEMPO INTENCIONES LECTURAS DÍA LITURGICO

Lunes Mar. 14

7 p.m. San Justino

No Misa (Servicio Penitencial, San Justino)

Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 [41c-

62]; Jn 8:12-20

Martes Mar. 15

7 p.m. Sagrado Corazón

Patricia y Adan Gutierrez, Marina

Villegas

Nm 21:4-9; Jn 8:21-30

Miércoles Mar. 16

7 p.m. Sagrado Corazón

Dn 3:14-20, 91-92,

95; Dn 3:52-56; Jn 8:31-42

Jueves Mar. 17

7:30 p.m. San Justino

San Patricio

Viernes Mar. 18

7 p.m. Sagrado Corazón

Jer 20:10-13; Jn 10:31-42

San Cirilo de Jerusalén;

Abstinencia

Sábado Mar. 19

7 p.m. San Justino

Isidro Bolaños Lc 19:28-40 (procesión); Is 50:4-7; Sal 22

(23):8-9, 17-20, 23-24; Fil 2:6-11; Lc 22:14 -- 23:56 [23:1-49]

Domingo de

Ramos Domingo Mar. 20

9:30 a.m. San Justino, la iglesia Jose Luis Garcia

7 p.m. San Justino

Alejandra Gonzalez Sanchez

Hora Santa

9:30 a.m. San Justino, el salon

Martha Vega & Maria Carriedo

Oficina de la San Justino Mártir: 714-774-2595

www.saintjustin.org

La Oficina de la Misión del Sagra-do Corazón está cerrada. Para información y asistencia, por favor de llamar o dirigirse a la oficina Parroquial de San Justino Mártir.

Oficina de Formación de Fe: 714-535-6111 Sandra Gutierrez, Directora de Formación de Fe,

714-774-2595 ext. 128 sgutierrez@saintjustin.org

Ministerios de Jóvenes/ Adolescentes: 714-774-2407 Fabiola Flores, Coordinadora, fflores@saintjustin.org

Facebook: Anchor St. Justin Martyr Twitter: @sjm_anchor Instagram: @anchoryouthministry YouTube: AnchorSJM

Formación de Fe de Adultos 714-678-3426 Diacono José Ferreras, Coordinador, jferreras@saintjustin.org

Bautismos: Dos veces al mes. Informes en la oficina del San Justino y www.saintjustin.org

Horas de Oficina: Durante la semana:

9 a.m.-12 p.m. y 1:30-6 p.m. Sábado: 9:30 a.m.-12 p.m. y 1:30-6

p.m. Domingo: 9 a.m-1:30 p.m.

Año Jubilar de la Misericordia, Quinto Domingo de Cuaresma

Otra de tantas coincidencias sucede otra vez, el primer Ángelus que rezó el Papa Francisco fue en la fecha en la última vez que se proclamó la historia del Evangelio de hoy, el encuentro de Jesús con la mujer adultera . . . En ese entonces el Papa Fran-cisco dijo que "la actitud de Jesús es sorprendente". "No escuchamos palabras de condenación o despre-cio, solo palabras de amor, de misericordia, una invitación a la conversión: 'Tampoco yo te condeno' " (Juan 8:11). El Papa Francisco continua diciendo: "el rostro de Dios es el de un padre misericordioso,

que siempre tiene paciencia. ¿Han pensado en la paciencia de Dios, la paciencia que tiene con cada uno de nosotros? Ésa es su misericordia. Siempre tiene paciencia, paciencia con nosotros, nos comprende, nos espera, no se cansa de perdonarnos si sabemos volver a él con el corazón contrito" (Papa Francisco, Rezo del Ángelus del 17 de marzo de 2013). Las parroquias que están preparando a catecúmenos pueden proclamar la historia de Lázaro cuando vuelve a la vida. Refiriéndose a Lázaro y a todos aquellos que "se despertaron" de la "muerte" del pecado, Jesús de-fine la "misión de misericordia" de la comunidad: "Desátenlo y déjenlo ir" (Juan 11:44). --Peter Scagnelli, Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc. Citas del Papa Copyright (c) 2013, Libreria Editrice Vaticana. Usadas con permiso.

Horario de la VIACRUCIS, Viernes de Cuaresma 6:15 p.m., en la Misión del Sagrado Corazón (EN Español)

18 de marzo: Grupo de Oracion

VIERNES SANTO, 25 de marzo: El Viacrucis viviente en Español en el campo de San Justino: 5 p.m.

SERVICIO PENITENCIAL PARROQUIAL: Lunes, 14 de Marzo, 7 p.m. (en Español y Inglés)

HORARIO DE CONFESIONES: Sábados, 3:30-5 p.m. (excepto el Sábado Santo)

Martes, 22 de Marzo, 9:30-11 a.m.

En la Misión del Sagrado Corazón: Viernes 18 de Marzo, 6-6:45 p.m.

Recaudación de Fondos para nuestros Ministerios de Adolescentes y Jovenes Palmas decorativas disponibles

el Fin de Semana de Domingo de Ramos

Por favor apoyen los Ministerios de Adolescentes y Jo-venes de San Justino en su recaudación de fondos el fin de semana de Domingo de Ramos. Estarán ofreciendo una gran variedad de palmas hechas a mano después de todas las litur-gias de la tarde del viernes y sábado, 18 y 19 de marzo y el Domingo de Ramos, 20 de marzo. Favor de notar que SO-LO NUESTROS MINISTERIOS DE ADOLESCENTES Y JOVENES tienen permiso de ofrecer estos artículos en la propiedad parroquial. Otros vendedores privados no invitados vienen y tratan de también vender sus palmas deco-rativas. Ellos no tiene permiso de estar en la propiedad parro-quial y cualquier venta que hacen no beneficia la parroquia.

Apoyen a nuestros crecientes Ministerios de Adolescentes y Jovenes.

¡Esta es nuestra recaudación de fondos más grande del año!

Fechas de límite para poner artículos en el boletín: --Marzo 20 se vence el 8 de Marzo a las 5 p.m. --Marzo 27 se vence el 14 de Marzo a las 5 p.m. Envíen sus artículos a ikramer@saintjustin.org to entregarlos a la oficina parroquial.

Todos están sujetos a ser editados y aprobados.

12-13 de Marzo, La próxima seman realizaremos el Llamado para la Misiones Católicas. Una manera en que este llamado sirve para apoyar a las diócesis misioneras en Estados Unidos es apoyando la formación de seminaristas en las diócesis pobres. La bendición de contar con unos siminaristas pone una carga financiera en estas diócesis ya que la educación de cad seminarista cuesta entre $35 a 40 mil dólares al año. Su apoyo es necesario para que estos jóvenes puedan regresar y sirvir en sus parroquias.

8

Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón 13 de Marzo, 2016

Reflexiones para la homilía En muchos lugares hay una vecina que sabe

absolutamente todo lo que hacen los demás del ve-cindario, y llega a sus propias conclusiones —correctas o no— sobre las intenciones y la integridad de las personas. No sería algo más que una pérdida de tiempo para ella, si no fuera porque todas esas opiniones, juicios y especulaciones se dejan discurrir por todo el vecindario, se unen a los chismes de otras personas y quizá acaban por destruir la reputación de una persona, con razón o no. Ella no piensa que hace mal a nadie; pero quizá, inadvertidamente, alguna persona se entere de lo que se comente por ahí sobre ella y se sienta herida en lo más profundo. Con esas cosas se hace daño, porque llegan a las personas, que se sienten traicionadas y dañadas en su nombre y su reputación. Es como si las hubieran apedreado, aun-que no físicamente.

En la mayoría de los grupos humanos existe la tendencia a comentar y juzgar las acciones de los demás, a veces, casi sin saber los motivos que están detrás de algunos de los esos actos. “Parece como si…” y eso es casi suficiente. Las revistas de entrete-nimiento y los programas de televisión sobre famo-sos, acrecientan ese sentido de rumor, juicio, especu-lación. En algunos lugares, esos programas son una plaga. Como si la gente hubiera perdido el rumbo de cómo entretenerse de una manera positiva y produc-tiva. Además de ser una pérdida de tiempo, esta acti-vidad puede ser muy dañina para la persona. En términos del evangelio de hoy, equivale casi a ape-drear a la persona, desde distintos frentes; pero Jesús nos dice que miremos dentro y veamos si esas pie-dras que se arrojan con tanta facilidad no deberían en ocasiones estar vueltas hacia nosotros mismos. “Quien esté libre de pecado…”

Dice un refrán que, si no se puede decir algo bueno de alguien, es mejor callar. Hay muchas cosas sobre las que se puede hablar y muchas cosas hermo-sas en el mundo con las que entretenerse. No es que deje de haber mal en el mundo. No es que algunos de esos rumores y chismes no sean verdad; pero el jui-cio, dice Jesús hoy, le pertenece a Dios. Jesús envía a la mujer a su casa, no porque le parezca bien lo que hace; de hecho reconoce su pecado y le aconseja: “ve y no peques más”.

Esta es la misma respuesta de cualquiera de nosotros que hemos sido salvados de tantas cosas: vicios, pecados, malas costumbres. Si hemos sido salvados, la respuesta agradecida es no pecar más; y no dejar que nuestras piedras alcancen a otros, como no quisiéramos que las piedras de los demás nos alcanzaran. El estilo de amar de Dios no es de ape-drear, sino de obligar a la persona a mirar dentro de sí y a reconocer qué hay que cambiar, qué cosas tienen que tomar otro rumbo. “Ve y no peques más”.

Para la reflexión: ¿De qué he sido perdonado re-cientemente? ¿Cómo reaccionaría si supiera que mi mala acción está en boca de todo el mundo? ¿Entro a veces en conversaciones en las que se juzga a otros duramente? ¿Me divierte a veces extender rumores, chismes y habladurías sobre otras perso-nas? ¿Puedo pensar en una cosa buena incluso de las personas que peor me caen?

Reflexiones Sobre la Palabra... Ve y no peques más Isaías 43:16-21 El éxodo de Babilonia fue tan importante como o incluso más maravi-lloso que el de Egipto. En la primera ocasión, se constituye el pueblo; pero, hasta el Si-naí, todavía no había habido una alianza; sin embargo, el perdón y el regreso de Babilo-nia ocurren después de innumerables infidelidades del pueblo, rupturas de la alianza. En ambas ocasiones, el Señor caminó con ellos; pero, en el regreso desde Babilonia, la po-blación de Judá recibió a los que regresaban con resistencia y desconfianza. Filipenses 3:8-14 Ser poseído por Cristo no quiere decir que se haya llegado a la madu-rez espiritual perfecta. La observancia de leyes y rituales externos no lleva necesariamen-te a la salvación, porque la salvación, insiste Pablo, no depende de las propias fuerzas, sino de la misericordia de Dios y de la entrega al seguimiento de Cristo. Pablo y los fili-penses todavía se esfuerzan, confiando en Dios. Pablo y quienes viven una vida centrada en Cristo, contemplando tanto su sufrimiento, ofrecen un modelo distinto al de quienes se oponen a la cruz. Juan 8:1-11 La historia de la mujer adúltera es un añadido posterior, que no está en los manuscritos griegos más antiguos. Hay muchas cosas que contrastan con el estilo de Juan. De alguna manera, interrumpe la narración, y parecería corresponder más al final del capítulo 21 de Lucas. El estilo y los temas se parecen más a los de Lucas y encajan mejor en la situación general, pero se inserta aquí por la alusión a los juicios, y la Iglesia lo acepta en el canon. Nuestra cultura: En algunos grupos las costumbres sexuales no son motivo de gran preocupación. No ha habido mucha educación formal en este sentido; por lo tanto, hay un vacío de información sobre valores y las consecuencias de actos tomados a la ligera. En otros lugares, ha habido una especie de temor a conversar con los jóvenes sobre estos temas, y no se han hecho claras las consecuencias de ciertas acciones. Hay también un temor a sonar como que se juzga a las personas y en esta cultura eso no está bien visto. Sin juicios duros, con la misericordia y la comprensión de Jesús, sería necesario hacer una reflexión profunda sobre estos temas.

Aprender a servir continua La Cuaresma es el tiempo en que nosotros, los cristianos, siguiendo al Señor Jesús,

aprendemos a servir, a ofrecer lo mejor que tenemos para que el otro sea feliz. Estamos en Cuaresma, un tiempo para aprender a servir. Aprender a servir, explicando a un com-pañero el problema que no entiende. Aprender a servir, no criticando a los demás, sino ayudándoles a mejorar. Aprender a servir, cumpliendo con nuestras obligaciones. Apren-der a servir, perdonando de corazón a aquellos que nos molestan. Aprender a servir, pen-sando siempre en la felicidad de todos los que se encuentran a mí alrededor.

Parábolas de conversión LA OVEJA DESCARRIADA Una fiesta en el cielo y en la tierra. Lucas. 15, 4-7

La conclusión de la parábola es una fuente de esperanza para el pecador arrepentido. Jesús nos quiere decir que la conversión de un solo hombre a Dios es algo muy grande y valioso

Podemos decir en un lenguaje figurado que esta conversión implica “una fiesta en el cielo”. Hay un regocijo espiritual por una conversión. Aunque es una frase antropomórfi-ca, nos ilumina cómo la bondad y el amor de Dios se pueden manifestar al modo humano de alegría como fue la del padre del hijo prodigo. Hay una fiesta en la tierra desde el punto de vista de que nosotros también nos alegramos de que una persona recobre la paz espiritual y vuelva al buen camino. Continuara...

DOMINGO de RAMOS, 20 de Marzo Tendremos dos misas a las 9:30 a.m. (en la Iglesia y en el Salón)

JUEVES SANTO, 24 de Marzo Oración de la Mañana en Inglés en San Justino: 8:30 a.m. Misa de la Última Cena en San Justino (Bilingüe): 7 p.m. Adoración del Santísimo Sacramento hasta la media noche en el salón.

VIERNES SANTO, 25 de Marzo Oración de la Mañana en Inglés en San Justino: 8:30 a.m. Novena y Coronilla de la Divina Misericordia en Inglés en San Justino: 11 a.m.–12:30 p.m. Viacrucis en Inglés en la Iglesia de San Justino: 1 p.m. La Pasión de Nuestro Señor y Veneración en Inglés en la Iglesia de San Justino: 2 p.m. El Viacrusis viviente en Español en el campo de San Justino: 5 p.m. La Pasión de Nuestro Señor y Veneración de la cruz en Español en la Iglesia de San Justino: 7 p.m.

SÁBADO SANTO, 26 de Marzo Oración de la Mañana en Inglés en San Justino: 8:30 a.m. Misa de Vigilia y Celebración de la Pascua (Multilingüe): 8 p.m.

DOMINGO de PASCUA, 27 de Marzo Misas en Español: 9:30 a.m. (en la iglesia y en el salón) y 7 p.m. Misas en Inglés: 6:45 a.m., 8 a.m. (en la iglesia y en el salón), 11 a.m. (en la iglesia y en el salón), 12:30 p.m. y 5:30 p.m.

Horario de Semana Santa

y Pascua