st. pius v catholic church october 14, 2018...2018/10/14 · el billete de un dólar decía:...
TRANSCRIPT
28th Sunday in Ordinary Time
Dr. Felicia Nichols, Principal
Mary Kay Wallace, DRE
Felicitas Palacios, Coordinator of Faith Formation (Spanish)
J P Rodriguez, Director of Parish Social Ministry
Alice Layton, Business Manager
ST. PIUS V CATHOLIC CHURCH—October 14, 2018
Archdiocese of Galveston-Houston
824 Main St., Pasadena, Tx 77506—Phone 713-473-9484—Fax 713-473-2731 www.stpiusvchurch.com—https://www.facebook.com/SPVPasadena
Masses for Sunday: Saturday Vigil—5:30pm English & 7pm en Español
Sunday 8 & 10:00am in English; 12:00 mediodia, 1:30 & 7pm en Español
Weekday Liturgy: Monday 8am thru Saturday 8am in English;
Tuesday, Wednesday & 1st Friday, 7pm en Español
Holy Day Liturgy: Vigil 7pm in English; Feast 8am in English; 7:00pm en Español
Sacrament of Penance: Wednesday 5:30 to 6:30pm; Saturday-3:30 to 5pm
Parish Office Hours: 9am to 5pm
School Office Hours: 8am to 3pm (713-472-5172)
Adoration: Friday from 8:30am until 10pm in the PLC Chapel
Pastoral Staff: Rev. Joseph Doran, Pastor
Rev. Ricardo Lazo, Parochial Vicar
Deacon Heath Hampton
Deacon Celestino Perez
Deacon Dan Seiler
Connie Wilson, Director of Music & Social Media
In case of an emergency needing a priest, please call 713-397-7451 (bi-lingual) or 832-651-7329 (English only).
The Women’s Club meets on the second Thursday of each month. All parishioners and friends over 55 are eligible to go on our bus trips!
Upcoming trips:
Wednesday, Nov. 14. Visit Bayou Wildlife Park. Group price for seniors is $7 if 15 or more attend. Leave SPV at 10 a.m.
After park visit, eat lunch at Cracker Barrel on the Gulf Freeway.. $3 bus, tour $7 and lunch.
Sunday, December 16. Attend Mass in Latin at the Church of the Annunciation in downtown Houston. Lunch following at either Pappas or
Luby's downtown. $3 bus, church offering, and lunch. Leave SPV at 10 a.m.
Scripture Study in English—meets on THURSDAY EVENINGS at 7pm in the Parish Life Center Living room...Join us any time.
DSF 2018—Instruments of God’s Mercy— Our goal is $60,000.00...To date you have
Pledged $48,302.48 and Paid $42,346.64
If you have not yet made a pledge Please do so today. There are
envelopes in the brochure rack on the wall in the narthex.
A BIG THANK YOU TO THOSE OF
YOU WHO DO MAKE YOUR
CHECKS OUT TO DSF!
Knights of Columbus will be serving
their fish fry dinner on Friday, October
19th from 4 to 7pm. Served with cole-
slaw, fries and drink for $9. Desserts
available for $1. Come and enjoy.
Pray for Peace ~ & Remember in your Prayers — Recuerda en sus oraciones
Alejandra Salazar de Palacios, Marjorie Wilkerson, Maria Martinez, Kim Coxie, Santos Pulido, Larry Armendariz, Katherine Whitfill, Jose Pedro Rodriguez, Angelica Antao, Gilberto & Angela Palacios, Samantha Ann Ordaz, Winiferd Romero, Eva Marquez, Elaine Blake, Ida Hinojosa, Armando Duran, Carlos Trujillo, Gia Alvarado, Jose Jimenez, Amaveli Rincon, Gema Marino, Andrade Family, Mary Kay Wallace, Marshall Wallace, Jennifer Emmons, Cindy Olvera, Antonia Cordero, Alejandra Rosales, Apolonio Loza, Melissa Esparza, Natalia Trevino, Ruth Broughton, Larry Music, Fr. Ricardo Lazo, Salvador Martinez, Dora Meraz, Jesus Angel Garza, Emma Sanchez, Linwood Babineaux, Julie Wagner, Roberto Cavazos, Juan Cansino, Jr., David Lane, Irene Islas, Sylvia Guerrero, Dalia Lopez, Laura Amezquita, Kyle Emerick, Diane Walker, Deacon Dan Seiler, Debbie Morgan, Maria Gonzalez, Martha Smith, Ivan Ayala, Christine Wylie, Charles Balke, Estela Rodriguez, Louis Hinojosa, Michael De la Torre, Raymond Romero, Rhonda Hill, Mary Henson, Elvia Hall, Nina Longoria, Ruben Richard Garcia, Al Johnson, Kelly Justin Johnson, Edward Rios, Petra Rodriguez, Joseph Reyna, Michael Reyna, Lena Wright, Harold Fisher, Robert Sisti, Melissa Sisti, Linda Seiler, Maria Leiuja, Hilda Moore, Tracy Rodriguez, Jose Cruz Martinez, Mark Reyes, Niña Longoria, Santos Vasquez, Grady Layton, Sr., Petrita Rangel, Joe Rodriguez.
For repose of the soul of those who died in the Indonesia earthquake and Tsunami (Please notify the church office when someone can be removed from the list)
28th Sunday in Ordinary Time
St. Pius V Catholic Church October 14, 2018
Mission Sunday—October 21st…Calling All Mission Voices! Next Sunday, WORLD MISSION SUNDAY, we are called to be part of the Church’s missionary efforts, support-
ing mission priests, religious Sisters and Brothers, and lay catechists who provide loving service to those most in
need.
As Catholics around the world—here at home and in the Missions — gather at the Eucharist around the table of
the Lord, let us…
Pray for the Church’s worldwide missionary work.
Offer financial HELP through The Society for the PROPAGATION OF THE FAITH for vulnerable communities
throughout Asia, Africa, Latin America and the Pacific Islands.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¡La Semana Angtes del Domingo Mundial de la Misiones...Llamando a Todas las Voces Misioneras!
El proximo domingo, DOMINGO MUNDIAL DE LAS MISIONES, estamos llamados a ser parte de los esfuerzos
misioneros de la Iglesia, apoyando a sacerdotes misioneros, Hermanas y Hermanos religisos, y catequistas laicos
que brindan un servicio amoroso a los mas necesitados.
Como católicos alrededor del mundo — aquí en casa y en las Misiones, se reúnen en la Eucaristía alrededor de la
mesa del Señor, déjenos …
ORAR por el trabajo misionero mundial de la Iglesia.
OFRECER AYUDA financiera a través de la Sociedad para la PROPAGACIÓN DE LA FE para las comunidades
vulnerables de Asia, África, América Latina y Ias islas del Pacífico.
You are invited and encouraged to pick up a Reception Response Card today, fill it out
and return it in the collection today or by Monday the 15th. A reception in English will
be held this coming
Wednesday, October 17th at 7pm in the Cafeteria—
Come and see what it is all about.
-OR-
Pick up a campaign packet after Mass or request one be mailed to you.
Lo invitamos y lo invitamos a que recoja una Tarjeta de respuesta de recepción hoy, la
complete y la envíe en la colección hoy o antes del lunes 15. Una recepción en español
se llevará a cabo este próximo
Miércoles, 17 de octubre a las 8pm en la cafetería—
Ven a ver de qué se trata.
-O-
Recoja un paquete de campaña después de la misa o solicite que le
envíen uno por correo.
JOKES ON US
A $1 bill met a $20 bill and said, "Hey, what's up?
I haven't seen you here lately."
The $20 bill replied, "I've been hanging out at the casinos,
went on a cruise, came back to America, saw a couple of
baseball games, visited the mall, that kind of stuff. How
about you?"
The dollar bill said, "You know, the same old thing --
church, church, church."
JOKES EN NOSOTROS
Un billete de $1 se reunió con un billete de $ 20 y dijo: "Oye,
¿qué pasa? No te he visto aquí últimamente".
El billete de $ 20 respondió: "He estado en los casinos, fui a un
crucero, regresé a Estados Unidos, vi un par de juegos de béisbol,
visité el centro comercial, ese tipo de cosas. ¿Qué hay de ti?"
El billete de un dólar decía: "Ya sabes, lo mismo de siempre:
iglesia, iglesia, iglesia."
28th Sunday in Ordinary Time
St. Pius V Catholic Church October 14, 2018
Find the Missal (Ordinary of the Mass) at 150 in Oramos Cantando/We Pray in Song
First Reading WIS 7:7-11
I prayed, and prudence was given me; I pleaded, and the spirit of wisdom came to me. I preferred her to scepter and throne, and
deemed riches nothing in comparison with her, nor did I liken any priceless gem to her; because all gold, in view of her, is a little
sand, and before her, silver is to be accounted mire. Beyond health and comeliness I loved her, and I chose to have her rather than
the light, because the splendor of her never yields to sleep. Yet all good things together came to me in her company, and countless
riches at her hands.
Responsorial Psalm PS 90 R. Fill us with your love, O Lord, and we will sing for joy!
Second Reading HEB 4:12-13
Brothers and sisters: Indeed the word of God is living and effective, sharper than any two-edged sword, penetrating even between
soul and spirit, joints and marrow, and able to discern reflections and thoughts of the heart. No creature is concealed from him, but
everything is naked and exposed to the eyes of him to whom we must render an account.
Gospel MK 10:17-27
As Jesus was setting out on a journey, a man ran up, knelt down before him, and asked him, "Good teacher, what must I do to in-
herit eternal life?" Jesus answered him, "Why do you call me good? No one is good but God alone. You know the command-
ments: You shall not kill; you shall not commit adultery; you shall not steal; you shall not bear false witness; you shall not defraud;
honor your father and your mother." He replied and said to him, "Teacher, all of these I have observed from my youth." Jesus,
looking at him, loved him and said to him, "You are lacking in one thing. Go, sell what you have, and give to the poor and you
will have treasure in heaven; then come, follow me." At that statement his face fell, and he went away sad, for he had many pos-
sessions. Jesus looked around and said to his disciples, "How hard it is for those who have wealth to enter the kingdom of God!"
The disciples were amazed at his words. So Jesus again said to them in reply, "Children, how hard it is to enter the kingdom of
God! It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for one who is rich to enter the kingdom of God." They were
exceedingly astonished and said among themselves, "Then who can be saved?" Jesus looked at them and said, "For human beings
it is impossible, but not for God. All things are possible for God."
El Misal (Ordinario de la Misa) esta en Oramos Cantando/We Pray in Song a Partir de 150
Primera lectura Sab 7, 7-11
Supliqué y se me concedió la prudencia; invoqué y vino sobre mí el espíritu de sabiduría. La preferí a los cetros y a los tronos, y en
comparación con ella tuve en nada la riqueza. No se puede comparar con la piedra más preciosa, porque todo el oro, junto a ella, es
un poco de arena y la plata es como lodo en su presencia. La tuve en más que la salud y la belleza; la preferí a la luz, porque su
resplandor nunca se apaga. Todos los bienes me vinieron con ella; sus manos me trajeron riquezas incontables.
Salmo Responsorial Salmo 89 R. Sácianos, Señor, de tu misericordia.
Segunda lectura Heb 4, 12-13
Hermanos: La palabra de Dios es viva, eficaz y más penetrante que una espada de dos filos. Llega hasta lo más íntimo del alma,
hasta la médula de los huesos y descubre los pensamientos e intenciones del corazón. Toda creatura es transparente para ella. Todo
queda al desnudo y al descubierto ante los ojos de aquel a quien debemos rendir cuentas.
Evangelio Mc 10, 17-27
En aquel tiempo, cuando salía Jesús al camino, se le acercó corriendo un hombre, se arrodilló ante él y le preguntó: "Maestro bue-
no, ¿qué debo hacer para alcanzar la vida eterna?" Jesús le contestó: "¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno sino sólo Dios.
Ya sabes los mandamientos: No matarás, no cometerás adulterio, no robarás, no levantarás falso testimonio, no cometerás fraudes,
honrarás a tu padre y a tu madre". Entonces él le contestó: "Maestro, todo eso lo he cumplido desde muy joven''. Jesús lo miró con
amor y le dijo: "Sólo una cosa te falta: Ve y vende lo que tienes, da el dinero a los pobres y así tendrás un tesoro en los cielos. Des-
pués, ven y sígueme". Pero al oír estas palabras, el hombre se entristeció y se fue apesadumbrado, porque tenía muchos bienes.
Jesús, mirando a su alrededor, dijo entonces a sus discípulos: "¡Qué difícil les va a ser a los ricos entrar en el Reino de Dios!" Los discípulos quedaron sorprendidos ante estas palabras; pero Jesús insistió: "Hijitos, ¡qué difícil es para los que confían en las rique-
zas, entrar en el Reino de Dios! Más fácil le es a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el Reino de
Dios". Ellos se asombraron todavía más y comentaban entre sí: "Entonces, ¿quién puede salvarse?" Jesús, mirándolos fijamente,
les dijo: "Es imposible para los hombres, mas no para Dios. Para Dios todo es posible".
Faith Commitment Contribution Weekly Contributions for church Support
Weekend of 9/9/18
Upcoming 2nd Collections:
Oct 14—Parish Projects
Oct 21—Propagation of Faith
Oct 28 — None
Total $ 9,186.00 $2336.00
5:30pm
7:00pm
8:00am
10am
12noon
1:30pm
7:00pm
$ 1061.00
$ 562.00
$ 2045.00
$ 1547.00
$ 1637.00
$ 1143.00
$ 1191.00
$ 181.00
$ 111.00
$ 382.00
$ 591.00
$ 480.00
$ 227.00
$ 364.00
Mass Time Collection PSM
St. Pius V Catholic Church October 14, 2018
28th Sunday in Ordinary Time
Readings for the week of 10/15/18
Monday: Gal 4:22-24, 26-27, 31-5:1
Tuesday: Gal 5:1-6; Lk 11:37-41
Wednesday: Gal 5:18-25; Lk 11:42-46
Thursday: 2 Tm 4:10-17b; Lk 10:1-9
Friday: Eph 1:11-14; Lk 12:1-7
Saturday: Eph 1:15-23; Lk 12:812
Sunday: Is 53:10-11; Mk 10:35-45
Mass Intention Schedule for this Week Saturday, October 13—Weekday 8:00 a.m. — Presiders’ Intention 5:30 p.m.— Wayne Boudreaux † 7:00 p.m. — Francisco Soto Sunday, October 14—28th Sunday in Ordinary Time 8:00 a.m. — Ann Porter †
10:00 a.m. — Marian Menger † 12:00 p.m. — Aurora Balderas † 1:30 p.m. — Accion de Gracias 7:00 p.m. — For the People of the Parish Monday, October 15— St. Teresa of Jesus, Virgin 8:00 a.m. — Joe Vasquez † Tuesday, October 16—Weekday, St. Hedwig 8:00 a.m. — Fr. Alcuin Greenburg † 7:00 p.m. — Carmen Gutierrez † Wednesday, October 17 —St Ignatius of Antioch 8:00 a.m. — For the Poor People 7:00 p.m. — Presiders’ Intention Thursday, October 18— St. Luke, Evangelist 8:00 a.m. — James John † Friday, October 19— Sts John de Brebeuf & Isaac Jogues 8:00 a.m. — Ana Maria Delgado Rodriguez † Saturday, October 20—St. Paul of the Cross 8:00 a.m. — James Konieczny † 5:30 p.m.— Abraham David † 7:00 p.m. — Pablo Garcia
IN HEAVEN AND ON EARTH, FOREVER,
LOVE THE LOVING HEART OF JESUS
SACRAMENTED.
You are all cordially invited to worship the
Blessed Sacrament in the chapel every Friday
from 9:00am to 9:00pm You can come and
worship an hour or more—
Jesus is waiting for you.
Can you not watch one hour with me? Mt 26,4
THERE IS NO PLACE IN THE WORLD
WHERE THERE IS MORE LOVE.
EN EL CIELO Y EN LA TIERRA SEA
PARA SIEMPRE ADORADO EL
CORAZÓN AMOROSO DE JESUS SACRA-
MENTADO.
Están cordialmente invitados a la adoración a
Jesus Sacramentado en la capilla cada viernes
estará expuesto de 9:00 am a 9:00 pm Puedes
venir y adorar una hora o mas Jesus te espera
¿No puedes velar una hora conmigo? Mt 26,4
NO EXISTE NINGUN LUGAR EN EL
MUNDO DONDE HAYA MAS AMOR.
Important Notice — Noticia importante
PLEASE READ: On Saturday, October 27th there will be no 5:30 or 7pm Mass.
There will be a Bilingual Mass and Organ Rededication at 5pm. Mark your calen-
dars. Also on this date, Confessions will move to 10am (for this day only).
POR FAVOR LEA: El sábado 27 de octubre no habrá misa de 5:30 o 7 pm. Habrá
una misa bilingüe y la rededicación de órganos a las 5 pm. Marca tus calendarios. También en esta fecha, Confessions se moverá a las 10 am (solo para este día).
School Collection $ 55.00
Votive Candles $725.66
The St. Pius V Youth Group "Good evening! Join the youth group this Sun-
day evening at 6pm in the gym as we socialize and speak about sharing our faith
with others."
28th Sunday in Ordinary Time
St. Pius V Catholic Church October 14, 2018
Mark Your Calendars! Incarnate Word Academy will host an Open House on Sunday, November 4th from 1:30 to 4:30 p.m. All mid-
dle school students and their parents/guardians are cordially invited to attend. There will be a keynote speech at 1:45 p.m. followed by
guided tours where you can see our beautiful downtown campus and interact with faculty, staff, and students who love IWA!
Visit www.incarnateword.org to register today!
¡Marque sus calendarios! Encarnate Word Academy organizará una Casa Abierta el domingo 4 de noviembre de 1:30 a 4:30 p.m. To-
dos los estudiantes de secundaria y sus padres / tutores están cordialmente invitados a asistir. Habrá un discurso de apertura a las 1:45
p.m. seguido de visitas guiadas donde puedes ver nuestro hermoso campus del centro e interactuar con profesores, personal y estudiantes
que aman IWA. ¡Visita www.incarnateword.org para registrarte hoy!
On Tuesday, October 23rd, Christus will be at the Parish Life Center
giving free Flu shots
from 10am until 12pm. Come get your free flu shot.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El martes 23 de octubre, Christus estará en el Parish Life Center dando
inyecciones gratuitas contra la gripe desde las 10 am hasta las 12 pm. Ven
a recibir tu vacuna contra la gripe gratis.
St Agnes Academy invites all interested prospective students and their families to attend our annual Open House
on Thursday, October 18 at 7pm. St. Agnes Academy is an all-girls Catholic college preparatory high school lo-
cated at 9000 Bellaire Blvd. in southwest Houston. For more information, visit www.st-agnes.org.
La Academia St Agnes invita a todos los futuros estudiantes interesados y sus familias a asistir a nuestra Casa
Abierta anual el jueves 18 de octubre a las 7 pm. La Academia St. Agnes es una escuela preparatoria preparatoria
para la universidad católica de mujeres ubicada en 9000 Bellaire Blvd. en el suroeste de houston.
St. Pius Catholic Community Celebrating the Restoration
of our Organ
Saturday, October 27th, 2018
Concert: 4:30pm
Mass and Rededication
of the Organ: 5:00pm
Joining the St. Pius Music Ministry are
Guest Artists:
World Renowned Soprano,
Tamara Wilson,
Outstanding Organist
Phyllis Harris
Iglesia Católica San Pio V Celebrando la Restauración de
nuestro órgano
Sábado 27 de octubre de 2018
Concierto: 4:30pm
Misa y la rededicación
del órgano: 5pm
Uniéndose al ministerio de música de
San Pio están los artistas invitados:
Soprano de renombre mundial,
Tamara Wilson,
Organista sobresaliente
Phyllis Harris
3rd Annual “Trunk or Treat” October 31, 2018—
5:30—7:30pm in the School Cafeteria Parking Lot
What a rich history St. Pius V Catholic School has had since 1947! Help us build our alumni database. We
know you are out there! Please let our Advancement Coordinator, Barbara Knight, know if anything comes to
mind. You can reach her at 713-472-5172 or [email protected] .
St. Pius V Catholic Church October 14, 2018
28th Sunday in Ordinary Time
To all our visitors today—please check out our
updated website—www.stpiusvchurch.org
for information regarding St. Pius V
God Bless America
Understanding Sunday’s Readings — Entender Mejor las Escrituras del Domingo
Use the link below to find activities for home and information at this week’s “Sunday Connection.”
Para actividades e información en inglés, busque al sitio web http://www.loyolapress.com/our-catholic-faith/
liturgical-year/sunday-connection/ – “Conexión al Evangelio Dominical.”
NEXT SUN.: Mark 10:35-45 — DOM. PRÓXIMO: Marco 10:35-45
Question of the Week — Pregunta de la Semana
Danger of Riches (Mark 10:17-30) — El Peligro de las Riquezas (Marco 10:17-30)
Adults/Adultos: How can the pleasures and comforts of this world become barriers to your relationship with
God?
– ¿Cómo pueden las comodidades del mundo ser obstáculos en mi relación con Dios?
Children/ Niños: What favorite toy, game, video, etc., of yours would you be willing to share with someone this
week?
– ¿Estoy dispuesto a compartir mi juguete o juego favorito con alguien más?
1ra Reconciliación/Eucaristía: ¡Junta de Información para los Padres – Martes 16 de octubre, 7-
9 pm en la cafeteria! Última oportunidad de 2018 de presenter su niño (si el reune los requisitos) para
la preparación sacramental.
First Reconciliation/Eucharist: Preparation for these sacraments will be Sat., 10/27 and
11/10. This is the last opportunity in 2018 to prepare your child (if s/he is eligible) for this
sacrament preparation. Contact Mary Kay (e-mail above) if you have questions.
Over 85 of our parish children celebrated 1st Confession this Sat. 10/13 – congratulations to you,
your parents and your catechists!! We pray that you will know Jesus’ loving mercy often in
the coming years.
¡Felicitaciones a los niños de nuestra parroquia (más que 85) que se confesaron la 1ª vez este Sáb.
13 de Oct., y a sus padres y catequistas! Oramos que experimentarán la misericordia amorosa de
Jesús con frecuencia en los próximos años.
F aith Refresher for Parents – Sun. 10 am,
Room 14 on 11/11 & 12/9; 2019: 1/13, 2/10,
3/10. If your last religious education class was for
Confirmation or your wedding, these meetings will
help you understand your faith better, and talk more
confidently about your faith with your children. All
adults are welcome.
P apás y mamás – Los Juntas de Formación de Fe
para Padres van a ayudarles a comprender mejor
Su fe, y hablar más con confianza sobre Su fe con Sus
niños. Las Fechas: En el Dom., 12 pm, cafetería: 21 y
28/Oct.; 11/Nov.; 9 y 16/Dic.; en el Jueves, 7 pm,
cafetería: 18 y 25/Oct.; 8 y 15/Nov.; 13/Dic.
Prayers requested for: Dr. Linda Austin &
Megan Gholson Cain